Professional Documents
Culture Documents
Sivagamiyin Sabatham 1,2,3 & 4
Sivagamiyin Sabatham 1,2,3 & 4
Sivagamiyin Sabatham 1,2,3 & 4
º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ
À¡¸õ - 1 â¸õÀõ
(«ò¾¢Â¡Âí¸û 1-47)
kalkiyin2
civakAmiyin2 capatam
part-1 (chapters 1- 47)
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
¸ø¸¢Â¢ý
º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ
À¡¸õ - 1 - â¸õÀõ («ò¾¢Â¡Âí¸û 1-47)
¯ûÙ¨È «ò¾¢Â¡Âí¸û
º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ
Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âõ
À¢Ã¡½¢¸û
¾¼¡¸õ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦À¡Õò¾Á¢ø¨Ä; Á§¸ó¾¢Ã ºÓò¾¢Ãõ ±ýÚ ¾¡ý þ¨¾î ¦º¡øÄ
§ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý. ºó¿¢Â¡º¢ ²Ã¢¨Â §¿¡ì¸¢ÂÅñ½õ, "þó¾ Á§¸ó¾¢Ã ¾¼¡¸ò¾¢ø
þô§À¡Ð ¾ñ½£÷ ̨ÈóÐ §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ³ôÀº¢ì ¸¡÷ò¾¢¨¸Â¢ø Á¨Æ ¦ÀöÐ ²Ã¢
¿¢ÃõÀ¢Â¢ÕìÌõ §À¡Ð À¡÷ò¾¡Â¡É¡ø, À¢ÃÁ¢òÐô §À¡Å¡ö! «ô§À¡Ð ¿¢ƒ ºÓò¾¢Ãõ
§À¡Ä§Å þÕìÌõ!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±Øó¾¡÷. "ÒÈôÀðΠŢðË÷¸Ç¡,
ÍÅ¡Á¢?" ±ýÈ¡ý Å¡Ä¢Àý. "¬Á¡õ, ÀÃ狀¡¾¢! ±ý§É¡Î ÅÕžüÌò ¾¡ý ¯ÉìÌô
À¢Êì¸Å¢ø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾!" ±ýÚ ºó¿¢Â¡º¢ ÜȢŢðÎ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
ÀÃ狀¡¾¢ ±ýÈ «ùÅ¡Ä¢ÀÛõ ã𨼨ÂÔõ ¾Ê¨ÂÔõ ±ÎòÐ즸¡ñÎ «Å¨Ãò
¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ì¸Ä¡É¡ý.
ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ!" "¦Àâ Ôò¾Á¡?" "¬Á¡õ; Á¸¡ ÀÂí¸ÃÁ¡É Ôò¾õ À¡Ä¡Ú þÃò¾ ¬È¡¸
µ¼ô §À¡¸¢ÈÐ. Á§¸ó¾¢Ã ¾¼¡¸õ þÃò¾ò ¾¼¡¸õ ¬¸ô §À¡¸¢ÈÐ." "³§Â¡!
ÀÂÁ¡Â¢Õ츢ȧ¾! §À¡Ðõ «Ê¸§Ç!"
ºÁ½ ÓÉ¢Å÷ «Õ¸¢ø Åó¾¡÷. «Å÷ Òò¾ À¢‡¤¨Åô §À¡ø ¯Â÷óÐ ÅÇ÷ó¾Å÷
«øÄ. ¸ð¨¼Â¡Ôõ Ìð¨¼Â¡Ôõ þÕó¾¡÷. ¦¸ªÀ£Éõ ´ýÚ¾¡ý «ÅÕ¨¼Â ¬¨¼, ´Õ
¨¸Â¢ø ¯È¢ ¸ðÊò à츢 ¸Áñ¼Äõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. þý¦É¡Õ ¨¸Â¢ø Á¢ø §¾¡¨¸
Å¢º¢È¢; ¸ì¸ò¾¢ø ÍÕðÊ º¢ÚÀ¡ö. «Å÷ «Õ¸¢ø Åó¾Ðõ Òò¾ À¢‡¤, "Òò¾õ ºÃ½õ
¸îº¡Á¢!" ±ýÈ¡÷. ºÁ½ ÓÉ¢Å÷, "«Õ¸÷ ¾¡û §À¡üÈ¢!" ±ýÈ¡÷. "þÕðθ¢È ºÁÂò¾¢ø
«Ê¸û ±í§¸ À¢Ã¡½§Á¡?" ±ýÚ Òò¾ ºó¿¢Â¡º¢ §¸ð¼¡÷. «¾üÌî ºÁ½÷, "¬¸¡!
þó¾ Õòà âÁ¢Â¢ø ±ÉìÌ ±ýÉ §Å¨Ä? ¦¾¡ñ¨¼ Áñ¼Äó¾¡ý º¨¼Âý Üò¾¡Îõ
Íθ¡¼¡¸¢ Ţ𼧾, ¦¾Ã¢Â¡¾¡? ¿¡ý À¡ñÊ ¿¡ðÎìÌô §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.
--------------------
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¨Ä¿¸Ãõ
--------------------
10
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¼×û ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷
º¢Å¸¡Á¢ º¢È¢Ð À¢ýÅ¡í¸¢, ÓÈ¢ó¾ §Å¨Äò ¾¨Ã¢ĢÕóÐ ±ÎòÐ «Å÷ Àì¸õ ¿£ðÊÉ¡û.
«¨¾ ¿Ãº¢õÁÅ÷Á÷ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼ §À¡Ð, «ÅÕ¨¼Â ¨¸Å¢Ãø¸û º¢Å¸¡Á¢Â¢ý
Å¢Ãø¸¨Çò ¾£ñÊ¢Õ츧ÅñÎõ. §¾û ¦¸¡ðÊÂÅ÷¸¨Çô §À¡ø «Å÷¸û «ÅºÃÁ¡¸
Ţĸ¢ì ¦¸¡ñ¼¾¢Ä¢ÕóÐ þ¨¾ °¸¢ì¸ìÜʾ¡Â¢Õó¾Ð.
--------------------
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ð÷îºÌÉõ
--------------------
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦ºøÄôÀ¢û¨Ç
--------------------
17
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á÷Áì ¸Â¢Ú
ºÁÂò¾¢ø ¿¡ý ÅóÐ þ¨¾ «Êò§¾§É¡, ¿£ À¢¨Æò¾¡§Â¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ, Òò¾
ºó¿¢Â¡º¢ «ó¾î ¦ºò¾ À¡õ¨À àà ±È¢ó¾¡÷.
--------------------
20
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿¢Ä¡ ÓüÈõ
--------------------
22
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÅÉ Á¸¡§¾Å¢
--------------------
´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ţξ¨Ä
Åó¾Ð. ̾¢¨Ã §Áø Åó¾Å÷¸û ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" "±ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ, ÍÅ¡Á¢?
¸¡ïº¢ìÌ ¿¡ý Ò¾¢¾¡Â¢ü§È!" À¢‡¤ ÀÃ狀¡¾¢Â¢ý ¸¡§¾¡Î, "Á§¸ó¾¢Ã ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ,
«ÅÕ¨¼Â Á¸ý Á¡ÁøÄ ¿Ãº¢õÁÛó¾¡ý!" ±ýÈ¡÷. ÀÃ狀¡¾¢ìÌ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â
à츢 šâô§À¡ð¼Ð. "¿¢ƒÁ¡¸Å¡?" ±ýÚ Å¢ÂôÒ¼ý §¸ð¼¡ý. "¬õ! þÕÅÕõ
Á¡Ú§Å¼õ âñÎ ¿¸÷ ÍüÈì ¸¢ÇõÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. §Å„õ ¾Ã¢ôÀ¾¢ø Á§¸ó¾¢Ã
ÀøÄÅÕìÌ þ¨½Â¡ÉÅ÷ þó¾ô Àþ ¸ñ¼ò¾¢§Ä§Â þø¨Ä." ÀÃ狀¡¾¢ º¢È¢Ð §¿Ãõ
¬îºÃ¢Âì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Â¢ÕóРŢðÎ, "«Å÷¸Ç¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ ¬ÀòÐ?" ±ýÚ
§¸ð¼¡ý.
--------------------
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ñ¸ðÎ Á¡Âõ
--------------------
À¾¢§É¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¬ÂÉî º¢üÀ¢
¸¡ïº¢ Á¡¿¸Ã¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ ¸¨Ä À¢ýÈ ¬ÂÉ÷, þÇõ À¢Ã¡Âò¾¢§Ä§Â 'Á¸¡
º¢üÀ¢' ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÚÅ¢ð¼¡÷. ¬ÂÉÕ¨¼Â Ò¸ú ÅÇà ÅÇÃ, «ÅÕ¨¼Â §Å¨ÄìÌì
30
--------------------
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¾öÅÁ¡ì ¸¨Ä
ÒÕÅí¸Ç¢ø º¢È¢Ð §Å¨Ä ¦ºö¾¡÷. À¢ÈÌ, "§À¡Ðõ! ÌÆó¾¡ö! þí§¸ ÅóÐ ¯ð¸¡÷!"
±ýÈ¡÷.
--------------------
À¾¢ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«Áà º¢Õ‰Ê
¿¢ýÈ ÀÃ狀¡¾¢Â¢ý §Áø Å¢Øó¾Ð. "ÍÅ¡Á¢! «ó¾ô À¢û¨Ç ¡÷? ¯í¸Ù¨¼Â º£¼É¡?"
±ýÚ §¸ð¼¡÷ ¬ÂÉ÷.
--------------------
À¾¢É¡Ä¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¡Á¨Ãì ÌÇõ
--------------------
À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þ¢Â¢ý àÐ
--------------------
À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¢ÕÁ½õ
--------------------
À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§ÅÄ¢ý §Áø ¬¨½!
--------------------
À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÓòÐÁ¡¨Ä
--------------------
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Òò¾÷ º¢¨Ä
--------------------
þÕÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«ƒó¾¡Å¢ý þøº¢Âõ
--------------------
56
þÕÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢ò¾÷ Á¨Äî º¢ò¾¢Ãõ
Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾Ð. «Åý º¢Å¸¡Á¢¨Â ¿ýÈ¢Ô¼ý §¿¡ì¸¢ Å¢ðÎ, ¬ÂɨÃô À¡÷òÐ, "³Â¡!
¾í¸û ÌÁ¡Ã¢ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ÌÁ¡Ã ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ §Åø
±ýÛ¨¼Â §Åø ¾¡ý ±ýÚ ±ÉìÌìܼò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «¨¾ Å¡í¸¢ì
¦¸¡Îò¾£÷¸Ç¡É¡ø ¿øÄÐ. ¦¿ÎóàÃõ À¢Ã¡½õ ¦ºöžüÌì ¨¸Â¢ø ²§¾Ûõ ¬Ô¾õ
«Åº¢ÂÁøÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý.
--------------------
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºòÕìÉý
--------------------
61
--------------------
þÕÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡ìÌÚ¾¢
--------------------
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¼ø ¾ó¾ ÌÆó¨¾
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ü§¸¡Â¢ø¸û
--------------------
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
´Õ ̾¢¨Ã
¬ÂÉ÷ ºüÚò ¾Âí¸¢ ¿¢ü¸§Å, "²ý ¾Âì¸õ? þó¾ §Åø ¿£÷ «ÛôÀô §À¡Ìõ
Å¡Ä¢ÀÛ¨¼Â §Åø¾¡ý! Á¾Â¡¨É¢ý §¸¡Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯õ¨ÁÔõ º¢Å¸¡Á¢¨ÂÔõ À¡Ð
¸¡ò¾ ¬Ô¾ó¾¡ý; ÀÃ狀¡¾¢ þ¨¾ Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÇ ¬ð§ºÀ¢ì¸ Á¡ð¼¡ý" ±ýÈ¡÷
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢. "þ¨¾ì §¸ð¼ ¬ÂÉ÷ ÁðÎÁøÄ ¿Ãº¢õÁÕõ º¢Å¸¡Á¢Ôõܼ
¬îºÃ¢Â츼Ģø ãú¸¢É¡÷¸û. ¬ÂÉ÷ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢, "ÀøħÅó¾¢Ã¡! ¾í¸ÙìÌ
±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?" ±ýÈ¡÷.
--------------------
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¨Ä ÅƢ¢ø
¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. ̾¢¨Ã ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ «õÁ¨Äô À¡¨¾Â¢ø ²È¢ §Á§Ä
¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, ÀÃ狀¡¾¢Â¢ý ¯ûÇõ «Êì¸Ê À¢ýÉ¡ø ¦ºýÚ
¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ºýÈ ´Õ Å¡Ã ¸¡Äò¾¢ø «Åý «¨¼ó¾ «¾¢ºÂÁ¡É «ÛÀÅí¸û
±øÄ¡õ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ «ÅÛìÌ »¡À¸õ ÅóÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸¡ïº¢ ¿¸Ã¢ø Òò¾
À¢‡¤×¼ý À¢Ã§Åº¢ò¾ «ýÈ¢Ã× ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸û ¿¢¨É× Åó¾§À¡¦¾øÄ¡õ «¨Å
¯ñ¨Á¢ø ¿¢¸úó¾¨Å¾¡É «øÄÐ ¸ÉÅ¢§Ä ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸Ç¡ ±ýÚ ÀÃ狀¡¾¢
«¾¢ºÂ¢ò¾¡ý. ÀýÉ¢ÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ ÓýÉ¡ø ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ¢ĢÕóÐ
¸¡ø¿¨¼Â¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢Â ÀðÊ측Îî º¢ÚÅÉ¡ þýÚ þó¾ «Æ¸¡É ÒÃŢ¢ý §Á§Ä ²È¢î
¦ºøÀÅý ±ýÚ Ü¼ «Åý ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡ý.
--------------------
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÅÆ¢ Ш½
¾¨Ã¢ĢÕóÐ à츢 ¿¢Úò¾¢, "¾õÀ¢! þó¾ ÁÂ¡É âÁ¢Â¢ø ´ñÊ¡¸ô §À¡¸ §ÅñΧÁ
±ýÚ ÀÂóÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿øħŨÇ¡ö ÅÆ¢òШ½ìÌì ¸¢¨¼ò¾¡ö. ¿£ ±í§¸
§À¡¸¢È¡ö, ¾õÀ¢?" ±ýÚ ¦Ã¡õÀ×õ ÀÆì¸Á¡ÉŨÉô §À¡ø §¾¡Ç¢ý §Áø ¨¸¨Âô
§À¡ðÎ즸¡ñÎ ºøÄ¡ÀÁ¡öì §¸ð¼¡ý.
--------------------
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÁäúýÁý
--------------------
ÓôÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¨ÅƒÂó¾¢
"³Â¡! «ó¾ ţà ÀøÄÅ §ºÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?" ±ýÚ «Åý §¸ð¼¡ý.
"¿£ §¸ûÅ¢ôÀð¼¾¢ø¨Ä¡? §ºÉ¡¾¢À¾¢ ¸Ä¢ôÀ¨¸¾¡ý þô§À¡ÐûÇ ¸Ä¢ôÀ¨¸Â¡Ã¢ý
Á¡Áý..." "§¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢ý§Èý, «ó¾ ţà ÒÕ„¨Ã Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûž¡¸ þÕó¾
83
--------------------
ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÌõÀ¸÷½ý
--------------------
--------------------
--------------------
ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÃñ¼¡ÅÐ «Ãí§¸üÈõ
Áó¾ Á¡Õ¾ò¾¢ø Á¢¾óÐ ÅÕõ §¾ý ÅñÊý Ã£í¸¡Ãõ §À¡ýÈ ÌÃÄ¢ø º¢Å¸¡Á¢
À¢ýÅÕõ ¾¢Õò ¾¡ñ¼¸ò¨¾ô À¡Ê즸¡ñÎ, «¾ý ¦À¡ÕÙ째üÀ «í¸í¸Ç¢ý
¨º¨¸¸Ç¢É¡Öõ Ó¸À¡Åò¾¢É¡Öõ «À¢¿Âõ À¢Êò¾¡û. À¡¼Ä¢ø ´ù¦Å¡Õ Åâ¢Öõ,
'§¾¡ýÚõ' '§¾¡ýÚõ' ±ýÚ Åó¾ §À¡Ð, º¢Å¸¡Á¢Â¢ý À¡¾Ãºí¸û 'ƒø' 'ƒø' ±ýÚ ¾¡ÇòÐ
츢¨ºÂ ´Ä¢ò¾É. "ÅʧÅÚ ¾¢Ã¢ÝÄõ §¾¡ýÚõ §¾¡ýÚõ ÅÇ÷º¨¼§Áø þÇÁ¾¢Ôõ
§¾¡ýÚõ §¾¡ýÚõ ¸Ê§ÂÚ ¸Áú¦¸¡ý¨Èì ¸ñ½¢§¾¡ýÚõ ¸¡¾¢ø¦Åñ ̨Ƨ¾¡Î
¸ÄóÐ §¾¡ýÚõ þʧÂÚ ¸Ç¢üÚâ¨Åô §À¡÷¨Å§¾¡ýÚõ ±Æ¢ø¾¢¸Øõ ¾¢ÕÓÊÔõ
þÄí¸¢ò§¾¡ýÚõ ¦À¡Ê§ÂÚ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦À¡Ä¢óЧ¾¡ýÚõ ¦À¡Æ¢ø¾¢¸Øõ âŽò¦¾õ
ÒÉ¢¾É¡÷ì §¸." þó¾ ¦¾öÅ£¸Á¡É À¡¼¨Äô À¡Ê즸¡ñÎ º¢Å¸¡Á¢ «¾ý
¦À¡ÕÙ째üÀ «À¢¿Âõ À¢Êò¾§À¡Ð, «í¸¢Õó¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¾í¸¨Ç ÁÈó¾¡÷¸û.
¾¡í¸û þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ ÁÈó¾¡÷¸û. «íÌ ¿¼ôÀÐ ±ýÉ ±ýÀ¨¾Ôõ ÁÈó¾¡÷¸û.
--------------------
ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡¸£ºÃ¢ý ¬º¢
97
--------------------
100
ÓôÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ñ½À¢Ã¡ý
--------------------
ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ÁÄ¢
102
--------------------
ÓôÀ¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ÁĢ¢ý Á§É¡Ã¾õ
--------------------
¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ð¼¡Âô À¢Ã¡½õ
--------------------
¿¡üÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¡º¨È
--------------------
¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºò¡îÃÂý
--------------------
--------------------
¿¡üÀòп¡Ä¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡Âì ¸¢ÆÅý
Å£ðÎìÌû µÊÉ¡ý. ¯¼§É, «ó¾ Å£ðÎìÌû Å£Ã÷¸û ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ±ØôÒõ ºò¾Óõ,
"±ýÉ? ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ðÌõ ºò¾Óõ, "§Á¡ºõ!" "¾ôÀ¢ µÎ¸¢È¡÷¸û" ±ýÈ ÜìÌÃÖõ
´§Ã ÌÆôÀÁ¡¸ ±Øó¾É.
--------------------
¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¨Äì ¸½Å¡ö
--------------------
¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢Â¢ý ¸¡¾ø
¸¡Î, ¾ñ½£÷ ±ýÚ À¡Ã¡Áø ̾¢¨Ã¨Â ¿¡Ö ¸¡ø À¡öîºÄ¢ø Å¢ÎÅ¡ý. «Åý À¢ý§É¡Î
ÀÃ狀¡¾¢ ̾¢¨Ã¨Âî ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøŧ¾ ¦ÀÕõ À¢ÃÂò¾ÉÁ¡Â¢ÕìÌõ.
þýÛõ º¢Ä ºÁÂõ ňÃÀ¡†¤ Å¡¾¡À¢ ¨ºÉ¢Âò¾¢ý À¨¼¦ÂÎô¨Àô ÀüÈ¢Ôõ ÀøÄÅ
áˆÂòÐìÌ Åó¾¢ÕìÌõ §ÀÃÀ¡Âò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ §ÀÍÅ¡ý. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÛ¨¼Â
¦¾¡É¢Â¢ø ¸Å¨Ä ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ. «¨Á¾¢ ÌÊ ¦¸¡ñ¼ «Æ¸¢Â ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ý µÃÁ¡¸
«Å÷¸û §À¡Ìõ§À¡Ð, "¬†¡! þó¾ì ¸¢Ã¡Áí¸Ù즸øÄ¡õ þýÛõ ¦¸¡ïº¿¡Ç¢ø
±ýÉ ¸¾¢ §¿Ãô §À¡¸¢È§¾¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â?" ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡ý.
--------------------
¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢Ã¡½ ÓÊ×
kalkiyin2
civakAmiyin2 capatam
part-2 kAnjci muRRukai (chapters 1- 55)
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
--------------------
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¨Æ ¿ñÀ÷¸û
Ò¸ú ¸¡ïº¢ Ũâø ÅóÐ ±ðÊ¢Õ츢Ⱦ¡?" ±ýÚ ¾õÓ¨¼Â Ò¸¨Æô À¨¼Â¢ý Ҹơ¸
Á¡üÈ¢ì ÜȢɡ÷ ¾ÇÀ¾¢.
--------------------
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢§¿¸ô À¢Ã¾¢ì¨»
þó¾ì ¸¡ïº¢ìÌ Å󾾡¸ ¿õÒ¸¢§Èý. ¾ÇÀ¾¢! þó¾ ºó¿¢¾¢Â¢§Ä§Â ¿£Õõ ¿¡Ûõ þýÚ
º¢§¿¸ô À¢Ã¾¢ì¨» ¦ºöÐ ¦¸¡û§Å¡õ. ¬ÂɨÃÔõ º¢Å¸¡Á¢¨ÂÔõ ¸¡ò¾ þó¾
ţçÅÄ¢ý Á£Ð ¬¨½ ¨ÅòÐ ¿õÓ¨¼Â ¿ð¨À ¿¢¨ÄôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û§Å¡õ" ±ýÈ¡÷.
²¸¡õÀÿ¡¾Ã¢ý ¾¢Õîºó¿¢¾¢Â¢ø «ô§À¡Ð ¾£À¡Ã¡¾¨ÉìÌ⠬ġðº¢Á½¢ "µõ µõ"
±ýÚ ´Ä¢ò¾Ð.
--------------------
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢Å¸¡Á¢Â¢ý À¢È󾿡û
--------------------
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡¾üÒÂø
þò¾¢ø þÕó¾Ð Á¡ÁøÄ÷ «øÄ ±ýÚ ¸ñ¼Ðõ, ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û §ÅÚ Â¡÷ ±ýÚ
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇìÜ¼î º¢Å¸¡Á¢ ¬¨ºôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¯¼§É «ÅÙ¨¼Â ¸ÅÉõ þò¨¾
µðÊ즸¡ñÎ Åó¾ ¸ñ½À¢Ã¡ý Á£Ð ¦ºýÈÐ. ¸ñ½À¢Ã¡ý þò¾¢ý Ó¸ôÒò
¾ðÊÄ¢ÕóР̾¢òÐ ÓýÉ¡ø ÅÃ, ÀÃ狀¡¾¢ «Å¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ À¢ýÉ¡ø Åó¾¡÷.
«Å÷¸û ¦¿Õí¸¢ Åó¾Ðõ, º¢Å¸¡Á¢ ¸ñ½À¢Ã¡¨É §¿¡ì¸¢, "«ñ½¡! Å£ðÊø ±øÄ¡Õõ
¦ºªì¸¢ÂÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. «ÅÙ¨¼Â ÌÃÄ¢ø ¾£ÉÓõ ²Á¡üÈÓõ ¿ýÌ ¦¾¡É¢ò¾É.
--------------------
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¨Ä ¦ÅÈ¢
--------------------
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢ýÉì ¸ñ½ý
--------------------
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿¡¸õ º£Ú¸¢ÈÐ!
ÍõÁ¡ þÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐ §À¡ø, ͸÷, "þ¢! þ¢!" ±ýÈ¡÷. º¢Å¸¡Á¢ ¾¢ÕõÀ¢ô
À¡÷ò¾¡û «í§¸ þ¢ ÐûÇ¢ µÊ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "þ¢! «ó¾ôÒÃòÐìÌ ¾Ìó¾ º¸¢
¿£¾¡ý. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §¸ðÎ즸¡ñÎ Å¡¨Âò ¾¢È측Áø ¦ÁªÉÁ¡Â¢ÕôÀ¡ö. þó¾
â„¢§Â¡ ±¨¾Ôõ «¨ÃÔõ ̨ÈÔÁ¡öì §¸ðÎ즸¡ñÎ ¿¡Ö§À÷ þÕìÌõ§À¡Ð
Á¡Éò¨¾ Å¡í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷! þó¾ §Å„¾¡Ã¢ ÓÉ¢Å÷ þí¸¢ÕóÐ ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡É À¢ÈÌ
¯ÉìÌ Á¡ÁøÄâý µ¨Ä¨Âô ÀÊòÐì ¸¡ðθ¢§Èý, þ¢!" þùÅ¢¾õ ÜÈ¢, þ¢Â¢ý
§Á¡Å¡öì¸ð¨¼¨Âò ¾¼Å¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎî º¢Å¸¡Á¢ Á£ñÎõ µ¨Ä¨Âô À¡÷ò¾¡û.
¨¸Â¢§Ä À½¢Â¡Ãò¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÌÆó¨¾, «¨¾î º¡ôÀ¢ð¼¡ø ¬¸¢ô
§À¡öŢΧÁ ±ýÈ ÀÂò¾¢É¡ø ¾ÂíÌÅÐ §À¡ø º¢Å¸¡Á¢Ôõ, µ¨Ä¨Âô ÀÊìÌõ
þýÀò¨¾ò ¾ûÇ¢ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕóÐ ¸¨¼º¢Â¢ø ÀÊì¸Ä¡É¡û. µ¨Ä¢ø
À¢Ã¡¸¢Õ¾ À¡¨„¢ø ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð À¢ýÅÕÁ¡Ú:
¯ýÛ¨¼Â ¯ÕÅÁ¡ÉÐ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ §¾¸ò¨¾ô §À¡ø þÃò¾õ, º¨¾, ±ÖõÒ, §¾¡ø
þ¨Å¸Ç¢É¡ø ¬É¾¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¿¢Ä¡Á¾¢Â¢ý þÇí¸¾¢¨ÃÔõ ÁøÄ¢¨¸ô
âÅ¢ý þýÀ Á½ò¨¾Ôõ, «ýÉô Àðº¢Â¢ý þȸ¢ÖûÇ ¦Áý¨Á¨ÂÔõ, ¦ºùÅÆ¢ á¸ò¾¢ý
þýÉ¢¨º¨ÂÔõ ¸ÄóÐ ¯ý à ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Âô À¢ÃÁý À¨¼ò¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ
¸Õ¾¢§Éý.
--------------------
´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þ¢Â¢ý Òýɨ¸
--------------------
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¬Éó¾ ¿¼Éõ
Á¡ÁøÄâý µ¨Ä¢ø, ¾¡õ ÅóÐ «Å¨Çî ºó¾¢ìÌõ Ũâø ´ýÚõ ÓÊ× ¦ºöÂ
§Åñ¼¡õ ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ󾨾 ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñξ¡ý §Áü¸ñ¼ Å¢¾õ º¢Å¸¡Á¢
¦º¡ýÉ¡û. ¸¡ïº¢ìÌô §À¡öì ¸ÁÄ¢¨Âô À¡÷츧ÅñΦÁýÈ ¬¨º ´Õ Àì¸ò¾¢ø
«ÅÙìÌ «ÇÅ¢øÄ¡Áø þÕó¾Ð. ¬É¡ø, ±ðÎ Á¡¾òÐìÌ ÓýÒ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº¨Ãô
À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¸¡ïº¢ìÌ §À¡öò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ, Ó¾ý Ӿġ¸ Á¡ÁøÄ÷ ¾ÉìÌ ±Ø¾¢Â
µ¨Ä¨Â ¿¢¨É×ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. "«ÃñÁ¨É ¿¢Ä¡ Á¡¼ò¾¢ø, ÓòÐô À¾¢ò¾ ÀðÎ
Å¢¾¡Éò¾¢ý ¸£§Æ, ¾í¸ì¸ðÊÄ¢ý §Áø Ţâò¾ Óø¨Ä ÁÄ÷ôÀÎ쨸¢§Ä ÀÎòÐÈí¸
§ÅñÊ ¿£, ±ýÛ¨¼Â þº¡Ã¾¢Â¢ý Å£ðÊø ¾¨Ã¢§Ä Ţâò¾ §¸¡¨Ãô À¡Â¢ø ÀÎòÐ
Èí¸¢É¡ö ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ±ý ÁÉõ Òñ½¡¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ÀøÄÅ ÌÁ¡Ã÷
±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. þ¾¢§Ä, «Å÷ º¢Å¸¡Á¢Â¢¼õ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡¾Ä¢ý §Áý¨ÁÔõ
¦ÅǢ¡¢üÚ; ¸ñ½À¢Ã¡ý Å£ð椀 ÅóÐ º¢Å¸¡Á¢ ¾íÌŨ¾ «Å÷ «ùÅÇÅ¡¸
Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ÒÄɡ¢üÚ.
--------------------
À¾¢§É¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"ÀÂí¦¸¡ûÇ¢ô ÀøÄÅý"
--------------------
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¯ûÇô ÒÂø
--------------------
À¾¢ýãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºòÕìÉý ÅÃÄ¡Ú
--------------------
À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã÷ ¾ÅÚ
'±ý ¬Õ¢§Ã! ¯ý¨É ÅóÐ À¡÷ôÀ¾üÌ ±ý ¯Â¢÷, ¯¼ø, ¬Å¢ «¨ÉòÐõ ÐÊÐ
ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þó¾ì ¸¡ïº¢ì §¸¡ð¨¼¨Âô §À¡ø áÚ Á¼íÌ ¸ðÎõ
¸¡ÅÖÓûÇ §¸¡ð¨¼ìÌû§Ç ±ý¨É ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ ±øÄ¡ì ¸ðÎì ¸¡Å¨ÄÔõ
Á£È¢ì¦¸¡ñÎ ¯ýÉ¢¼õ ¿¡ý ÀÈóÐ ÅóРŢΧÅý. ¸¼ø¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ÖûÇ ¾£Å¢ø
þáŽý º£¨¾¨Âî º¢¨È ¨Åò¾Ð §À¡ø ¯ý¨É, ¡áÅÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡ø «í§¸Ôõ
¯ý¨Éò §¾Ê Å󾨼§Åý. ¦º¡÷ì¸ §Ä¡¸ò¾¢§Ä þó¾¢ÃÛõ, À¡¾¡Ç §Ä¡¸ò¾¢§Ä
Å¢Õò¾¢Ã¡ÍÃÛõ ¯ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡Öõ, ¿¡ý ¯ý¨É ÅóÐ «¨¼Å¨¾ò
¾¨¼ôÀÎò¾ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸¡ðÊÖõ ¦Àâ¾¡É ¾¨¼ ÅóÐ
ÌÚ츢ðÊÕ츢ÈÐ. «Ð ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨Ç¾¡ý. ¾¡õ «ÛÁ¾¢ «Ç¢ìÌõ Ũâø
¸¡ïº¢ì §¸¡ð¨¼¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ì ܼ¡¦¾ýÚ Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅ÷ ±ÉìÌì
¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ÷. º¢Å¸¡Á¢! þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ±ýÉ¡ø ¦ºö ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ´ýÚ
¯ñÎ ±ýÈ¡ø, «Ð ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â Á£ÚÅо¡ý. ¦¿üÈ¢ì ¸ñ À¨¼ò¾
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±ý ÓýÉ¡ø À¢Ãò¾¢ÂðºÁ¡¸¢, Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅâý ¸ð¼¨ÇìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸
´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºöÂî ¦º¡ýÉ¡ø, ´Õ¿¡Ùõ «¨¾ ¿¡ý ¦ºö Á¡ð§¼ý. «ùÅÇ×
àÃõ ±ý Àì¾¢ìÌ ¯Ã¢ÂÅÃ¡É ±ý ¾ó¨¾ þô§À¡Ð ±ý¨É ±ô§À÷ôÀð¼ ¦¸¡Î¨ÁìÌ
¬Ç¡ì¸¢ Å¢ð¼¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ±ýÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ãì ¸¡ðÊÖõ ±ÉìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡É ¸¡¾Ä¢¸û
þÕŨÃÔõ ¿¡ý ºó¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷. «ó¾ þÃñÎ ¸¡¾Ä¢¸Ç¢ø ´Õò¾¢
¬ÂÉî º¢üÀ¢Â¢ý Á¸û º¢Å¸¡Á¢. «Å¨Ç «Ãñ Áò¾¢Â¢ÖûÇ ¾¡Á¨Ãì ÌÇ츨âø ¿¡ý
²¸¡ó¾Á¡¸î ºó¾¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. þý¦É¡Õ ¸¡¾Ä¢ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Åû ¦À¨Ã
¯ÉìÌî ¦º¡øÄðÎÁ¡? ¦º¡ýÉ¡ø ¿£ «Ý¨Â «¨¼Â¡Áø þÕôÀ¡Â¡? «Åû ¦ÀÂ÷
ƒÂÄŒÁ¢. «ó¾ì ¸¡¾Ä¢¨Â ¿¡ý þÃò¾¦ÅûÇõ µÎõ Ôò¾ ¸Çò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ºó¾¢ì¸
¬¨ºôÀθ¢§Èý. ºó¾¢òÐ «Åû ±ý ¸Øò¾¢ø ÝÎõ ¦ÅüÈ¢ Á¡¨ÄÔ¼§É ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ
¯ý¨Éô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý!" Á§¸ó¾¢Ã÷ þùÅ¢¾õ Å¡º¢òÐ Åó¾§À¡Ð, ºòÕìÉý
¾¨ÄÌÉ¢óÐ âÁ¢¨Âô À¡÷ò¾Åñ½õ ¿¢ýÈ¡ý.
--------------------
À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¢Ç¢Ôõ ¸Õ¼Ûõ
"¬†¡! «ó¾ì ¸¢Æ §¸¡ð¼¡ý, «ó¾ þᎠºó¿¢Â¡º¢, «ó¾ Õòáðºô â¨É
«ôÀÊ¡ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ?" ±ýÈ¡ý ¸ñ½À¢Ã¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¾ó¨¾¨Âô
ÀüÈ¢ò¾¡ý «ùÅÇ× Á⡨¾Â¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡ýÉ¡ý! ¸ÁÄ¢ «ÅÛ¨¼Â
Å¡¨Âô ¦À¡ò¾¢É¡û. "«ó¾ô ÒÐ ÁÉ¢¾÷ ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡, ¸ÁÄ¢!" ±ýÚ ¸ñ½ý §¸ð¼¡ý.
"¦¾Ã¢Â¡Ð «¾üÌ ÓýÉ¡ø «Å¨Ã ¿¡ý À¡÷ò¾§¾ þø¨Ä" ±ýÈ¡û ¸ÁÄ¢.
--------------------
À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÓüÚ¨¸ìÌ ¬Âò¾õ
--------------------
À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ţξ¨Ä
--------------------
À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢Ã¡½õ
--------------------
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Åó¾¡ý Ìñ§¼¡¾Ãý
--------------------
þÕÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ìñ§¼¡¾Ãý ¸¨¾
--------------------
þÕÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
̾¢¨Ã ¸¢¨¼ò¾ Å¢¾õ
¸¢ÇõÀ¢§Éý. þÃñÎ ¿¡û À¢Ã¡½õ ¦ºö¾¾¢ø ¸¡ø ÅÄ¢ ¸ñÎ þýÚ Áò¾¢Â¡Éõ ²È¢ì
¸¨Ã¢ø º¡¨Ä µÃÁ¡¸ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «ô§À¡Ð À¡Õí¸û, «§¾ þÇõ
À¢‡¤ ̾¢¨Ã §Áø Åó¾¡÷. '«Ê¸§Ç! þ¦¾ýÉ, ±ÉìÌ ÓýÉ¡ø ¸¢ÇõÀ¢É£÷¸û À¢ýÉ¡ø
ÅÕ¸¢È£÷¸§Ç!' ±ýÚ §¸ð§¼ý. ±ý¨Éô À¡÷ò¾¾¢ø «ÅÕìÌ «¾¢¸ ¬îºÃ¢ÂÁ¡öô
§À¡öÅ¢ð¼Ð. '¬Á¡õ, «ôÀ¡! þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¸¡ø¿¨¼ô À¢Ã¡½ò¨¾ Å¢¼ì ̾¢¨Ãô
À¢Ã¡½õ¾¡ý «¾¢¸ ¬Àò¾¡Â¢Õ츢ÈÐ. ÀøĊსí¸õ¾¡ý ¾Ã¢ò¾¢Ãõ À¢Êò¾
სí¸Á¡Â¢Õ츢ȧ¾? ±í§¸Â¡ÅР̾¢¨Ã¨Âì ¸ñ¼¡ø Ôò¾òÐìÌ §ÅñΦÁýÚ
¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸Ç¡§Á? «¾ü¸¡¸ô ÀÂóÐ ÀÂóÐ ÅçÅñʾ¡Â¢Õó¾Ð!"
±ýÈ¡÷. «ôÒÈõ À¢‡¤ ̾¢¨Ã §ÁÖõ ¿¡ý ¸¡ø¿¨¼Â¡¸×õ ¦¸¡ïºàÃõ Å󧾡õ.
«ô§À¡Ð À¢‡¤ «Êì¸Ê '¾¡¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ' '¾¡¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ' ±ýÚ
¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ Åó¾¡÷. «Å÷ §Áø ±ÉìÌ Á¢¸×õ À⾡Àõ ¯ñ¼¡¸¢ Å¢ð¼Ð.
'«Ê¸§Ç! þó¾ò ¾¢ùÂÁ¡É ²Ã¢Â¢ø ¾ñ½£÷ ÌÊòÐò ¾¡¸õ ¾½¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸§Çý!'
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Å¨Ãì ̾¢¨Ã §ÁÄ¢ÕóÐ ´Õ ¾ûÙò ¾ûÇ¢§Éý À¢‡¤ ²Ã¢Â¢ø
Å¢Øó¾¡÷. «¼¼¡! ±ýÉ ¬Éó¾Á¡¸ «Å÷ ²Ã¢ò ¾ñ½£÷ ÌÊò¾¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡..."
--------------------
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«§º¡¸ ÒÃò¾¢ø
56
--------------------
þÕÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¾¡üÈР¡÷?
þó¾ ¿¢¨Ä¨Á¢ø, «Å÷¸û «§º¡¸ÒÃòÐìÌ Åó¾ ¿¡Ä¡õ ¿¡û þÃ× º¢Ä «â÷Å
ºõÀÅí¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. «ýÚ «Š¾ÁÉ §¿Ãò¾¢ø ±í§¸§Â¡ ¦ÅÌ àÃò¾¢ø Å¡É
Ó¸ðÊý «Õ¸¢ø, þ¨¼Å¢¼¡Áø þÊ þÊôÀÐ §À¡ýÈ ºò¾õ ӾĢ§Ä ¦ÅÌ þ§Äº¡¸ì
§¸ð¼Ð. ¯üÚì §¸ð¸ì §¸ð¸, ºò¾õ «¾¢¸Á¡¸¢ Å󾾡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ºüÚ§¿ÃòÐ
즸øÄ¡õ «Ð§Å ºÓò¾¢Ã §¸¡„õ§À¡ø ¦¾¡É¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ӾĢø
àÃò¾¢Ä¢Õó¾ ºÓò¾¢Ãõ ÅÃÅà ¦¿Õí¸¢ ÅÕÅÐ §À¡Ä×õ þÕó¾Ð. ¾¢Ë¦ÃýÚ ºò¾õ
¦À⾡¸¢ «Õ¸¢§Ä ¦¿Õí¸¢, Àøġ¢Ãõ §À÷ ¾¼¾¼¦ÅýÚ µÊ ÅÕÅÐ §À¡ýÈ ºò¾Á¡¸
Á¡È¢üÚ.
º¢Ä ºÁÂõ «§º¡¸ Š¾õÀò¨¾î ÍüȢ즸¡ñÎ Òò¾ Å¢†¡Ãõ þÕó¾ À¡Øõ Å£¾¢
ÅƢ¡¸×õ º¢üº¢Ä Üð¼ò¾¡÷ µð¼Óõ, ¿¨¼ÔÁ¡¸î ¦ºýȨ¾î º¢Å¸¡Á¢ ¸ÅÉ¢ò¾¡û.
þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ÀüÈ¢î º¢Å¸¡Á¢ ¬ÂɨÃì §¸ð¸, «Å÷, "±í§¸§Â¡ Ôò¾õ
¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ, «õÁ¡! Ôò¾ò¾¢ø ´Õ ¸ðº¢ §¾¡üÚŢ𼾡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
§¾¡üÈÅ÷¸û¾¡ý þôÀÊ ¿¢¨Ä ̨ÄóÐ µÎÅ¡÷¸û" ±ýÈ¡÷. "«ôÀ¡! §¾¡üÈÅ÷¸û
À¨¸Å÷¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. µÎ¸¢ÈÅ÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø, ÀøÄŠţÃ÷¸Ç¡¸ò
§¾¡ýÈÅ¢ø¨ÄÂøÄÅ¡?" ±ýÈ¡û º¢Å¸¡Á¢. "¿¡õ ±ýÉò¨¾ «õÁ¡ ¸ñ§¼¡õ? þÕðʧÄ
±ýÉ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ! Á¡ÁøÄ÷ À¨¼ò ¾¨Ä¨Á Ÿ¢ò¾ ¸ðº¢ ƒÂ¢ò¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ¾¡ý
¿¡Ûõ ¸Õи¢§Èý" ±ýÈ¡÷ ¬ÂÉ÷.
--------------------
¸í¸ ¿¡ð¼Ãºý Ð÷Å¢¿£¾ý Àð¼òР¡¨É §Áø ²È¢ì ¦¸¡ñÎ ¦¾üÌò ¾¢ì¨¸
§¿¡ì¸¢ µÊì ¦¸¡ñÊÕ󾾡¸î ¦ºö¾¢ Åó¾Ð. «Å¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ º¢¨ÈôÀÎò¾
§ÅñΦÁýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐ Á¡ÁøÄÕõ ÀÃ狀¡¾¢Ôõ ÀøÄÅ ¨ºÉ¢Âò¨¾î º¢Ú º¢Ú
À¨¼¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐò ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ô ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ §À¡¸î ¦º¡øĢŢðÎò ¾¡í¸Ùõ
«§¾ ¾¢¨ºÂ¢ø «¾¢§Å¸Á¡¸î ¦ºýÈ¡÷¸û. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¾È¢¦¸ðÎ µÊ ´Õ
̾¢¨Ã¨Âì ¨¸ôÀüÈ¢ «¾ý §Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ Ìñ§¼¡¾ÃÛõ «Å÷¸¨Çô
À¢ý¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡ý. Ðþ¢Õ‰ð¼ÅºÁ¡¸ ÅƢ¢ø «Åý ²È¢Åó¾ ̾¢¨Ã ¸¡¨Ä ´ÊòÐ
즸¡ñ¼Ð. «¾É¡ø «Åý À¢ýÉ¡ø ¾í¸¢Å¢ÎõÀÊ §¿÷ó¾Ð. ̾¢¨Ã¨Â «ôÀʧ ŢðÎ
63
--------------------
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¾¢ÕôÀ¡ü ¸¼ø"
--------------------
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÕÇ¢ø ´Õ ÌÃø
--------------------
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"Á¡ÁøÄ÷ ±í§¸?"
--------------------
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
͸™¢ý ÅçÅüÒ
--------------------
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¡¨Éò ¦¾ôÀõ
"¡÷ «ôÀ¡ ¿£! ±í§¸§Â¡ À¡÷ò¾ Á¡¾¢Ã¢ þÕ츢ȧ¾!" ±ýÚ Á¡ÁøÄ÷ §¸ð¼¡÷.
"ºòÕìÉÛ¨¼Â ¬û, ÍÅ¡Á¢!" ±ýÚ ÜÈ¢ì Ìñ§¼¡¾Ãý ¾¨ÄôÀ¢ø ÓÊóÐ ¨Åò¾¢Õó¾
þÄ¨É¨Âì ¸¡ðÊÉ¡ý. "þí§¸ ±ôÀÊ ÅóÐ §º÷ó¾¡ö?" "±ýÛ¨¼Â ±ƒÁ¡É÷
¯ò¾ÃÅ¢ý §Àâø ±ðÎ Á¡¾Á¡¸ þÅ÷¸Ù¼ý þÕ츢§Èý, À¢ÃÒ!" ±ýÈ¡ý
Ìñ§¼¡¾Ãý. "¦¾ôÀõ ±ôÀÊ ¸¢¨¼ò¾Ð?" "´Õ ŧ¡¾¢¸ Òò¾ À¢‡¤ ¾ûǢ즸¡ñÎ
Åó¾¡÷. «Å¨Ã ¦ÅûÇò¾¢ø ¿¡ý ¾ûǢŢðÎ þ¨¾ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý!" "À¢‡¤¨Å¡
¦ÅûÇò¾¢§Ä ¾ûǢɡö? «¼, À¡Å¢! ²ý «ôÀÊôÀð¼ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö¾¡ö?"
"¦¾ôÀò¾¢ø «ÅÕìÌ þ¼õ ¸¡½¡¦¾ýÚ ¾¡ý! ¾í¸¨ÇÔõ §º÷òÐì ¸½ìÌô Àñ½¢ô
À¢‡¤×ìÌ þ¼õ ¸¡½¡¦¾ýÚ À¢ÊòÐò ¾ûÇ¢§Éý!" "¿¡ý ÅէŦÉýÚ ±ôÀÊò
¦¾Ã¢Ôõ?" "«Ðܼò ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡ø Á§†ó¾¢Ã ÀøÄÅâý ´üÈ÷ À¨¼Â¢§Ä þÕì¸
ÓÊÔÁ¡, À¢ÃÒ?
--------------------
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡ÁøÄ÷ °¸õ
¾ñ½£÷ ÅÃÅÃì ¸£Æ¢Èí¸¢, ¸ØòÐ ÁðÎìÌõ ÅóÐ Á¡÷Ò ÁðÎìÌõ ÅóÐ, À¢ÈÌ
þÎôÒ ÁðÎìÌõ ÅóРŢð¼Ð. ¬É¡ø À¢ÃÅ¡¸ò¾¢ý §Å¸õ ÁðÎõ ̨ÈÂ
Å¢ø¨Ä¡¾Ä¡ø º¢Å¸¡Á¢¨Â ¯ÕðÊò ¾ûÇô À¡÷ò¾Ð. «§¾¡Î ã츢ĢÕóÐõ
š¢ĢÕóÐõ ¾ñ½£÷ ¦¸¡ðÊÂÀÊ¡ø º¢È¢Ð §¿Ãõ Á¢ì¸ §Å¾¨É¡¢Õó¾Ð. þùÅÇ×
«ÅŠ¨¾¸Ù츢¨¼Â¢ø ¾ý ¸Ãò¨¾ Á¡ÁøÄ÷ ¦¸ðÊ¡¸ô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¿¢üÀ¨¾Ôõ
¾ý¨Éô §À¡Ä§Å ¬ÂÉ÷, Ìñ§¼¡¾Ãý, «ò¨¾ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅûÇò¾¢ý §Å¸ò¾¢É¡ø
¾ÎÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ º¢Å¸¡Á¢ ¸ñ¼¡û. ͸÷ Åð¼Á¢ðÎì ¦¸¡ñÎ '¸£î' '¸£î'
±ýÚ ¸òÐŨ¾Ôõ, þ¢ ±ôÀʧ¡ ¦ÅûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢¨ÆòÐ, ¸¨Ã Á£¾¢Õó¾ À¡¨È¢ø
¾¨Ä¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ²ÈÓÊ¡Áø ¸¡ø¸¨Ç ¯¨¾òÐì ¦¸¡ûŨ¾Ôõ À¡÷ò¾¡û.
--------------------
ÓôÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¸¢Æ ÁÃò¾Ê¢ø
--------------------
ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦Á¡ðÎ ¦ÅÊò¾Ð!
81
--------------------
ÓôÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÅçÅüÒ
--------------------
ÓôÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿ó¾¢ §Á¨¼
--------------------
ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¸ûŧá ¿£÷?"
--------------------
92
ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ò¾¢Â À¢ÈôÒ
ƒýÁò§¾¡Î ÁðÎõ ±ôÀÊ ÓÊÔõ?" "ÅÕ¸¢È ƒýÁí¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡ý §¸ð¸Å¢ø¨Ä. þó¾
ƒýÁò¨¾ôÀüÈ¢ò¾¡ý §¸ð¸¢§Èý. þó¾ ƒýÁò¾¢ø ±ô§À¡Ðõ þôÀʧ þÕìÌÁ¡?"
"±Ð þôÀÊ þÕìÌÁ¡ ±ýÚ §¸ð¸¢È¡ö?" "¯í¸Ù¨¼Â «ý¨Àò¾¡ý §¸ð¸¢§Èý!"
--------------------
ÓôÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¢Â¡¸ô §À¡ðÊ
--------------------
ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºó¾¢Ãý º¡ðº¢
--------------------
101
ÓôÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"ŢΠÀ¼¨¸!"
--------------------
¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡ìÌÅ¡¾õ
--------------------
¿¡üÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢¨Æò¾ ¯Â¢÷
ÜÚÅ¡÷!" ±ýÈ¡÷ ¬ÂÉ÷. À¢ÈÌ, "þýÛõ ¡§Ã¡ þÃñÎ §À÷ ¿¡¸¿ó¾¢¨Âò §¾Êì
¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷¸û ±ýÈ¡§Â! «Å÷¸û ¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
--------------------
¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¢„ì ¸ò¾¢
--------------------
À¢‡¤Å¢¼õ ¾¡ý ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð Å¢„ì ¸ò¾¢ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¿Îí¸¢Â
Ìñ§¼¡¾Ã¨Éô À¡÷òÐ, "À¢‡¤¨Å ±í§¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åó¾¡ö? º£ì¸¢Ãõ ¦º¡ø!" ±ýÚ
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ §¸ð¼¡÷. "§¸¡Â¢ø Á¨¼ôÀûÇ¢ìÌû§Ç «¨¼òÐò ¾¡Ç¢ðÎ
Åó¾¢Õ츢§Èý, À¢ÃÒ!" ±ýÈ¡ý Ìñ§¼¡¾Ãý. "¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾¡ö! Å¡, §À¡¸Ä¡õ!
¸¢Ã¡ÁòÐìÌ ÅÆ¢ ¸¡ðÎ!" ±ýÈ¡÷ Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅ÷. «ô§À¡Ð ºòÕìÉý, "À¢ÃÒ!
¸¢Ã¡ÁòÐìÌ ¿¡õ ²ý þô§À¡Ð §À¡¸ §ÅñÎõ? ¿¡õ Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. Òò¾
À¢‡¤¨Åì Ìñ§¼¡¾Ãý ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÙÅ¡ý ¿¡õ §À¡¸Ä¡õ, Å¡Õí¸û!" ±ýÚ
¸Å¨Ä ¦¾¡É¢ò¾ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡý.
"¿õÀ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âó¾¡ý ¬É¡ø Òò¾ À¢‡¤ ¿¢ƒÁ¡É Òò¾ À¢‡¤ þø¨Ä§Â!
¸¡Å¢ò н¢¨ÂÔõ ¦Àªò¾ ºí¸í¸¨ÇÔõ ¾ýÛ¨¼Â ¸¡Ã¢Âí¸Ù측¸
¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ Á¢¸ Á¢¸î º¡Á÷ò¾¢Âº¡Ä¢Â¡É ´üÈý «øÄÅ¡?"
"«ô§À÷ôÀð¼ ¸¢Ã¡¾¸ì ¦¸¡¨ÄÀ¡¾¸¨Éì ¦¸¡øÄ¡Áø Å¢¼§ÅñÎõ ±ý¸¢È£÷¸§Ç?"
"¦¸¡øÖžɡø ÀÂÉ¢ø¨Ä º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐ ¨Åò§¾¡Á¡É¡ø ÒÄ¢§¸º¢Ô¼ý ¿¡õ ¿¼òÐõ
Ôò¾ò¾¢ø ´Õ ¦Àâ ¬Ô¾Á¡¸ô À¢‡¤ ¯À§Â¡¸ôÀÎÅ¡÷. "À¢ÃÒ! À¢‡¤ ¡÷?" ±ýÚ
§¸ð¼¡ý ºòÕìÉý.
--------------------
"À¢ÃÒ! þó¾ ²¨Æî º¢üÀ¢ìÌ ±¾ü¸¡¸ þó¾î º¢í¸ þÄ¨É?" ±ýÚ ¬ÂÉ÷
«¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇò ¾Âí¸¢É¡÷. "¬ÂɧÃ! þó¾ô ¦Àâ þáˆÂò¾¢ø ¯õ¨ÁÔõ
¯õÓ¨¼Â ÌÁ¡Ã¢¨ÂÔõ ¸¡ðÊÖõ ±ó¾î ¦ºøÅò¨¾Ôõ ¿¡ý ¦À⾡öì ¸Õ¾Å¢ø¨Ä.
²¾¡ÅÐ ´Õ ºÁÂò¾¢üÌ §Åñʾ¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬¨¸Â¡ø, Å¡í¸¢ô Àò¾¢ÃÁ¡ö ¨ÅòÐ
즸¡ûÙõ" ±ýÚ Á§¸ó¾¢ÃÀøÄÅ÷ ¨¸¨Â ¿£ðÊì ¦¸¡Îì¸, «¾üÌ §Áø ¬ÂÉáø
«¨¾ ÁÚì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÀÂÀì¾¢Ô¼ý Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ, "«õÁ¡ º¢Å¸¡Á¢! þ¨¾ ¯ý
¦ÀðÊ¢ø Àò¾¢ÃÁ¡ö ¨ÅòÐÅ¢ðÎ Å¡!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷.
--------------------
¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢‡¤Å¢ý ÁÉÁ¡üÈõ
--------------------
¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¢Ã¢ã÷ò¾¢ §¸¡Â¢ø
--------------------
¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¨ÆÔõ Á¢ýÉÖõ
--------------------
¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅ÷ §¾¡øÅ¢
--------------------
¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡ïº¢Â¢ø §¸¡Ä¡¸Äõ
--------------------
³õÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É
--------------------
³õÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ à¾ý
--------------------
³õÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀÂí¸Ãî ¦ºö¾¢
--------------------
132
--------------------
--------------------
³õÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÓüÚ¨¸ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ
"¸ÁÄ¢! ¿¡ý ±ýÉò¨¾ ±ýÚ ¦º¡øÄ! ¿¡ý À¢Èó¾ ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÄÅ¡, ÅÇ÷ó¾
¸¨¾¨Âî ¦º¡øÄÅ¡? ÒûÇæ÷ô §À¡÷ì¸ÇòÐìÌô §À¡É ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÄÅ¡?
¦ÅûÇò¾¢ø «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ ¾¢ñ¼¡Ê¨¾î ¦º¡øÄÅ¡? Á¡ÁøÄ÷ ²È§ÅñÊÂ
þò¾¢ø Òò¾ À¢‡¤¨Å ²üȢ즸¡ñÎ Åó¾¨¾î ¦º¡øÄÅ¡? §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â
áò¾¢Ã¢ ±øÄ¡õ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢ó¾¨¾î ¦º¡øÄÅ¡?" ±ýÈ¡ý ¸ñ½ý. À¢ÈÌ ¾¡ý
¸¡ïº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ Ó¾ø ¿¼ó¾ «¾¢ºÂÁ¡É ºõÀÅí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢ÅÃÁ¡¸ì
ÜȢɡý. ÅḠ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø Òò¾À¢‡¤¨Å þò¾¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼ À¢ÈÌ
¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨ÇôÀüÈ¢ì ¸ñ½À¢Ã¡ý ÜȢ ÅÃÄ¡Ú À¢ýÅÕÁ¡Ú:
kalkiyin2
civakAmiyin2 capatam
part-3 pikshuvin kAtal (chapters 1- 57)
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
¯ûÙ¨È «ò¾¢Â¡Âí¸û
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¡¨Éô À¡Äõ
--------------------
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¯¼ýÀÊ쨸
"þó¾î §º¡Æ ¿¡ðÎò ¾¢Á¢÷ À¢Êò¾ Áì¸ÙìÌ ¿¡Ûõ ´Õ¿¡û À¡¼õ ¸üÀ¢ì¸
§ÅñÎõ. ¸¡ïº¢ì §¸¡ð¨¼ À¢Ê À¼ðÎõ ±ýÚ¾¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý...
þÕì¸ðÎõ! Ð÷Å¢¿£¾¨Éô ÀüÈ¢ÂøÄÅ¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û? ±ýÛ¨¼Â
´üÈ÷¸û ²§¾¡ ¦º¡ýɾ¡¸ »¡À¸õ þÕ츢ÈÐ; þ§¾¡ Å¢º¡Ã¢ì¸¢§Èý" ±ýÚ
ƒÂó¾Å÷Áý ÜÈ¢ ¾ýÛ¨¼Â ´üÈ÷ À¨¼ò ¾¨ÄÅ¨É ÅÃŨÆòÐì §¸ð¼¡ý.
--------------------
10
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Åí¸¢ à¾ý
--------------------
12
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡ïº¢ ´üÈý
--------------------
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢‡¤Å¢ý ¦ºö¾¢
--------------------
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã ƒ¡Äí¸û
--------------------
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Â¡¸ Áñ¼Àõ
"¸ÁÄ¢! «ôÀ¡Å¢ý §Àâø ÌüÈõ þø¨Ä. ¿¡¾ô À¢ÃõÁõ §¿Ã¢§Ä ÅóÐ ÜôÀ¢Îõ
§À¡Ð «Å÷ ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷?" "¿¡¾ô À¢ÃõÁÓõ ¬îÍ! ¿¡ºÁ¡öô §À¡ÉÐõ ¬îÍ! ¦ÅÚõ
¬„¡¼â¾¢. «ùÅÇ× ¨Åá츢 ÒՄá¢Õó¾¡ø, ¸¡ðÎìÌò ¾ÀÍ ¦ºöÂô §À¡ÅÐ
¾¡§É? «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¾¢ø º¢í¸¡Ã Áñ¼Àò¾¢ø ±ýÉ §Å¨Ä? ºÁ¡¾¢ ¸ðÊì
¦¸¡ûÇ þí§¸¾¡É¡ þ¼õ «¸ôÀð¼Ð? «Ð §À¡¸ðÎõ, ±ý ¦À¡øÄ¡ò¾É¦ÁøÄ¡õ
±ý ÌÆó¨¾ìÌõ Åó¾¢Õ츢Ⱦ¡§Á! ¸¢ÆÅâý Å¡öò ÐÎ쨸ô À¡÷ò¾¡Â¡? þÅÕ¨¼Â
Á¸ý ÁðÎõ ¦Ã¡õÀî º¡ÐÅ¡õ! À¡÷! ¿¡ý §À¡ö Ţθ¢§Èý. ±ý ¾í¨¸ º¢Å¸¡Á¢¨Âô
À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ ±ÉìÌì ܼ ¬¨ºÂ¡ö þÕ츢ÈÐ. §¸¡ð¨¼ì ¸¾× ¾¢Èó¾Ðõ
þó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ À¢û¨Ç¨ÂÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Ţθ¢§Èý! þó¾
«ÃñÁ¨Éî º¢¨È¢ø ¡÷ þÕôÀ¡÷¸û?"
--------------------
´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ôò¾ ¿¢Úò¾õ
--------------------
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡ìÌ Ôò¾õ
--------------------
27
À¾¢§É¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÅçÅüÒ
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ãýÚ ¯ûÇí¸û
--------------------
À¾¢ýãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þᧃ¡Àº¡Ãõ
«ó¾ô ¦Àâ¡÷ þí§¸ þÕì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¿¡§É «Å¨Ãò ¾£÷ò¾ ¡ò¾¢¨ÃìÌ
«ÛôÀ¢ Å¢ð§¼ý. þô§À¡Ð ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ Á§¸ó¾¢Ã÷
¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ÒÄ¢§¸º¢ «ô§À¡Ð "ÀøÄÅ ¿¡ðÎ Á¸¡ º¢üÀ¢¨Âì ܼ ¿¡ý À¡÷ì¸
ÓÊ¡§¾¡?" ±ýÚ §¸ð¸, Á§¸ó¾¢ÃÀøÄÅ÷, "¡¨Ãî ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
"¬ÂÉ÷ ±ýÀŨÃò¾¡ý!" ±ýÈ¡÷ ÒÄ¢§¸º¢. "«Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌ ±ôÀÊò
¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÚ Á¢ì¸ Å¢ÂôÒ¼ý Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅ÷ §¸ð¼¡÷.
--------------------
33
À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"Å¡Æ¢ ¿£ Á¢§Ä!"
--------------------
À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿Á¨É «ï§º¡õ!"
§ÅÄÉ¢ý ¸¡¾Ä¢ ¿£Ä Á¢ø ´ý¨È ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢È¡û. «ó¾ Á¢¨Äô À¡÷ìÌõ
§À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÙìÌ ÓÕ¸Û¨¼Â ¿¢¨É× ÅÕ¸¢ÈÐ, ¸¡¾Ä¢ý ¾¡Àõ «¾¢¸Á¡¸¢ÈÐ.
´Õ¿¡û Á¢¨Äô À¡÷òÐî ¦º¡ø¸¢È¡û; "¿£ ¦ÀÕÁ¡ý ÓÕ¸Û¨¼Â Å¡¸ÉÁøÄÅ¡? §À¡!
§À¡ö «Å¨Ã þíÌ Å¢¨ÃÅ¢ø «¨ÆòÐ Å¡!" ±ýÚ ¸ð¼¨Ç þθ¢È¡û. ¸ð¼¨Ç¢ÎÅÐ
¼ý ¿¢ü¸¡Áø Á¢¨Ä «ÊôÀ¾¡¸ ÀÂÓÚò¾¢ Å¢ÃðÊ Å¢Î¸¢È¡û. ¿£ÄÁ¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø ¾¢ÕõÀ¢
ÅÕõ ±ýÚõ, ÅÕõ§À¡Ð ¾ýÁ£Ð §ÅÄ¨É ²üȢ즸¡ñÎ ¬ÊÅÕ¦ÁýÚõ ¸¡¾Ä¢
ÅÆ¢À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ¬É¡ø ¦¿Î§¿Ãõ ¸¡ò¾¢ÕóÐõ Á¢¨ÄÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä;
§ÅĨÉÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. "§ÅÄý ´Õ§Å¨Ç «Ê§Â¡Î ¾ý¨É ÁÈóРŢðÊÕôÀ¡§Ã¡?"
±ýÚ ´Õ ¸½õ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢Â¢ý ÒÈôÀ¡Î
--------------------
44
À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢ýÉì ¸ñ½ý
--------------------
À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"ÒÄ¢§¸º¢ìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"
--------------------
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÍÃí¸ ÅÆ¢
--------------------
51
þÕÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡À¡Ä¢¸÷ ̨¸
--------------------
54
þÕÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¸¡À¡ìÉ¢
--------------------
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢ ¬ì¨»
--------------------
"¦Àñ§½! ¸¡Å¢ò н¢ ¾Ã¢ò¾ ²¨Æô À羺¢ ¿¡ý! ±ýÉ¡ø ¯ý¨É ±ôÀÊì
¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÔõ?" "¾í¸Ç¡ø ÓÊÔõ, ÍÅ¡Á¢! ¾í¸Ç¡ø ÓÊÔõ! ¾¡í¸û ÁÉÐ ¨Åò¾¡ø
¸ð¼¡Âõ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÔõ." "þÅ÷¸Ç¢¼õ ¿£ ±ôÀÊî º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ö?
§¸¡ð¨¼ìÌûÇ¢ÕóÐ ²ý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ö? ±ôÀÊ Åó¾¡ö?" "«¨¾¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð
§¸ð¸ §Åñ¼¡õ, ÍÅ¡Á¢! ã¼ò¾Éò¾¢É¡ø ¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý. ±ý «Õ¨Áò ¾ó¨¾ìÌ
¿¡§É ÂÁÉ¡¸ ¬§Éý!... ¿¡ý ±ì§¸¼¡ÅÐ ¦¸ðÎô §À¡¸¢§Èý; ±ý ¾ó¨¾¨Âì
¸¡ôÀ¡üÚí¸û...." "¯ý ¾ó¨¾ ±í§¸, «õÁ¡? «ÅÕìÌ ±ýÉ ¬ÀòÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ?"
±ýÈ¡÷ À¢‡¤. "³§Â¡! þÅ÷¸¨Çì §¸Ùí¸û; «ôÀ¡ ±í§¸ ±ýÚ þÅ÷¸¨Çì
§¸Ùí¸û! ºüÚ ÓýÉ¡ø ²§¾¡ ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¡÷ò¨¾ ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. «§¾¡
«ó¾ì ̾¢¨Ã §Áø þÕôÀÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ¬ÂÉ÷ ±í§¸ ±ýÚ «Å¨Ãì §¸Ùí¸û
ÍÅ¡Á¢! º£ì¸¢Ãõ §¸Ùí¸û!"
--------------------
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Å„¾¡Ã¢
--------------------
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸÷Å Àí¸õ
§¿Ãõ º¢¨Ä¡¸ô §À¡ö Å¢ð§¼ý. ±øÄ¡Õõ «ùÅ¢¼õ Å¢ðÎô §À¡É À¢È̾¡ý ±ÉìÌî
Í ¿¢¨É× Åó¾Ð. ¯¼§É ÒÈôÀðÎ µÊ Åó§¾ý!" ±ýÈ¡ý Ìñ§¼¡¾Ãý.
--------------------
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦ÅüÈ¢ Å£Ã÷
--------------------
68
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀðÊ측ðÎô ¦Àñ
--------------------
71
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡üÚõ ¿¢ýÈÐ!
--------------------
74
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"º¢Å¸¡Á¢ ±í§¸?"
--------------------
ÓôÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢ µð¼õ
--------------------
ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÃò¾õ ¸º¢ó¾Ð
¬É¡ø ¾¢Ë÷ ¾¢Ë÷ ±ýÚ º¢Ä ºÁÂõ §ÀÃ¢Ê ÓÆì¸òмý ÜÊ Á¢ýÉø¸û
¸£úÅ¡É Ó¸ðÊÄ¢ÕóÐ §ÁøÅ¡É Ó¸Î Å¨Ã¢ø «ó¾¸¡Ãò¨¾ì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ
À¡öó¾ Á¢ýÉø¸û - ¸ñ¨½ô ÀÈ¢òÐ Áñ¨¼¨Âô À¢ÇìÌõ ÀÂí¸Ãò ¾£ðºñ ´Ç¢
Á¢ýÉø¸û Á¡ÁøÄÕ¨¼Â ¯ûÇÁ¡¸¢È Å¡Éò¾¢ø §¾¡ýÈò¾¡ý ¦ºö¾É. «ó¾ Á¢ýÉø
´Ç¢¦ÂøÄ¡õ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Üâ šû¸Ùõ §Åø¸Ùõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ´ý§È¡¦¼¡ýÚ
¯Ã¡Ôõ §À¡Ð ͼ÷Å¢ðÎ ´Ç¢÷óÐ Á¨ÈÔõ Á¢ýÉø¸Ç¡¸§Å «ÅÕ¨¼Â «¸ì¸¡ðº¢Â¢ø
§¾¡üÈÁÇ¢ò¾É. º¢Å¸¡Á¢ «Ê§Â¡Î ¿‰¼Á¡¸¢Å¢ð¼¾¡¸§Å Á¡ÁøÄ÷ ±ñ½¢É¡÷.
ºÙì¸Ã¡ø º¢¨ÈôÀðÎî º¢Å¸¡Á¢ ¯Â¢÷ Å¡úó¾¢ÕôÀ¡û ±ýÚ «Åáø ¸üÀ¨É ¦ºö§Å
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
--------------------
ÓôÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þó¾ô ¦Àñ ¡÷?
--------------------
84
ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸Äí¸¢Â ÌÇõ
--------------------
ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºòÕìÉý ÅÃÄ¡Ú
"ÀøÄÅ ÌÁ¡Ã¡! ºüÚ ÓýÒ ¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢ø ¾í¸¨Çì ¸ñ¼§À¡Ð §Àº¡Áø ÅóÐ
Å¢ð§¼ý, «¾ü¸¡¸ ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾í¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ §Àºì
ÜîºÁ¡Â¢Õó¾Ð!" ±ýÚ À½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡý. "«ó¾ô ¦Àñ ¿£¾¡É¡? ¿øÄ §Å„õ!"
±ýÈ¡÷ Á¡ÁøÄ÷. "¬Á¡õ, ¿¡ÛíÜ¼î ºüÚ ÓýÒ ¾¢¨¸òÐô §À¡ö Å¢ð§¼ý. ¦Àñ
À¢û¨Ç §Å„õ ±ùÅÇ× ¿ýÈ¡ö þÅÛìÌô ÀÄ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ´ù¦Å¡Õ
§Å¨ÄìÌõ ±ùÅÇ× ¦À¡Õò¾Á¡ö ¬ð¸¨Çò §¾÷ó¦¾Î츢ȡ÷?" ±ýÈ¡÷ ¬ÂÉ÷.
--------------------
88
ÓôÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢Ôõ º¢Å¸¡Á¢Ôõ
--------------------
ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡¾¡À¢ Á¡÷ì¸õ
--------------------
ÓôÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º§¸¡¾Ã÷¸û
--------------------
99
¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«ƒó¾¡ «ÊÅ¡Ãõ
"±ÉìÌ Å¢É¡ò ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡û Ó¾ø ¿¡ý «ƒó¾¡ Á¨Äì ̨¸Â¢ø Òò¾
À¢‡¤ì¸Ù¼ý Å¡úóÐ ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. º¢ò¾¢Ãì ¸¨Ä, º¢üÀì ¸¨Ä ӾĢ¨Å
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¬Â¢Ûõ «Êì¸Ê ±ý ÁÉõ «¨Á¾¢Â¢ÆóÐ ¾Å¢ò¾Ð. ¦ÅÇ¢
¯Ä¸òÐìÌô §À¡¸ §ÅñΦÁýÚõ ±ý¨É¦Â¡ò¾ Å¡Ä¢À÷¸Ù¼ý ÀƸ §ÅñΦÁýÚõ
¬¨º ¯ñ¼¡Ìõ. º¢Ä ºÁÂõ ¦Àâ À¢‡¤ì¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¾¢ ÅÆ¢¨Âô À¢ÊòÐì
¦¸¡ñÎ Á¨ÄìÌ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ§Åý. ¬É¡ø, «íÌõ ´§Ã ¸¡¼¡¸ þÕì̧Á ¾Å¢Ã
ÁÉ¢¾÷¸û ¡¨ÃÔõ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. þôÀÊ ¿¡ý ²ì¸õ À¢Êò¾¢Õ쨸¢§Ä¾¡ý ´Õ
¿¡û «ƒó¾¡Å¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ ¸¡ð椀 ¿£ ¿¢¨ÉÅ¢ÆóÐ ÀÎòÐì ¸¢¼ôÀ¨¾ì
¸ñ§¼ý. «ó¾ ¿¢Á¢„ò¾¢ø þÕÀÐ ÅÕ„Á¡¸ ±ý ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾
«ùÅÇ× ¬¨º¨ÂÔõ ¯ý §Àâø ¦ºÖò¾¢§Éý. «ó¾ ž¢ø ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¯ûÇ
Å¡Ä¢À÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â þÇí ¸¡¾Ä¢¸Ç¢¼õ ±ò¾¨¸Â «ýÒ ¨ÅôÀ¡÷¸§Ç¡, «ò¾¨¸Â
«ý¨À ¯ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñ§¼ý. À¨Ä¨Âî º¡Ú À¢Æ¢óÐ ¯ý š¢§Ä Å¢ðÎ ã÷
¦¾Ç¢Å¢ò§¾ý."
--------------------
¿¡üÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«ƒó¾¡ ̨¸Â¢ø
--------------------
¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢‡¤Å¢ý ¸¡¾ø
"þ¾üÌô À¢ÈÌ, «ó¾ µÅ¢Âì ¸ýÉ¢ ±ý ¯ûÇì ¸¡ðº¢Â¢ø Àþ ¿¡ðÊÂõ ¬¼ò
¦¾¡¼í¸¢É¡û. Àþ¿¡ðÊÂì ¸¨ÄìÌâ ÀÄÅ¢¾ò §¾¡üÈí¸Ç¢Öõ «Åû
¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡û. ÀüÀÄ Óò¾¢¨Ã¸û, †Š¾í¸û, ÀÄÅ¢¾ «À¢¿Âò §¾¡üÈí¸û - ±ý «¸ì
¸üÀ¨É¢ø §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É. À¸Ä¢Öõ þÃÅ¢Öõ º¾¡ º÷Ÿ¡ÄÓõ «ó¾ì
¸üÀ¨Éô ¦Àñ ±ý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ô§À¡Ð ¾¡ý ±ÉìÌ
Ó¾ý ӾĢø ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸òÐìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ, ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø Å¡Øõ Š¾¢Ã£
ÒÕ„÷¸¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ´Õ §Å¨Ç «ó¾ Á¡¾¢Ã¢
¯ñ¨Á¡¸§Å ´Õ ¦Àñ ±í§¸Ûõ þÕì¸Ä¡ÁøÄÅ¡ ±ýÈ ºÀÄõ ²üÀð¼Ð. þó¾
¬¨º ¸¡Ã½Á¡¸§Å «ƒó¾¡ ¿¾¢ ÅÆ¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ
Á¨ÄÂÊÅ¡ÃòÐì ¸¡É¸í¸Ç¢§Ä ¿¡ý ÍüÈ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾õÀ¢, ´Õ¿¡û
¯ý¨Éô À¡÷ò§¾ý. §ÀîÍ ãîºüÚì ¸¢¼ó¾ ¯ý ¯¼õÀ¢ø À¢Ã¡½¨É °ðʧÉý. «Ð
Ó¾ø ±ý ÁÉô§À¡ì¸¢ø ´Õ Á¡Ú¾ø ¯ñ¼¡Â¢üÚ. º¢ò¾¢Ãò¾¢ø À¡÷òÐì ¸üÀ¨É¢ø
¿¡ý ÅÇ÷òÐ Åó¾ ¦Àñ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ±ý ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨ÈÂÄ¡É¡û. «Åû
þÕó¾ þ¼ò¾¢ø ¿£ ÅóÐ §º÷ó¾¡ö. ¿£ ±ý ¦º¡ó¾ ¯¼ýÀ¢Èó¾ º§¸¡¾Ãý, ±ýÛ¼ý
þÃò¾ò ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅý; ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾ À¢ÈÌ ±ý þÕ¾Âò¾¢ø «ó¾î º¢ò¾¢Ã
¿¡ðÊÂ측âìÌî º¢È¢Ðõ þ¼Á¢øÄ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼Ð.
"¾õÀ¢! «ó¾ §¿Ãõ Ó¾ø þó¾ ¯Ä¸§Á ±ÉìÌô Ò¾¢Â ¯Ä¸Á¡¸ Á¡È¢ Å¢ð¼Ð.
þù×ĸ¢ø Ôò¾ò¨¾Ôõ þრ¾ó¾¢Ãò¨¾Ôõ, þáˆÂ À¡Ãò¨¾Ôõ Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡É
¸¡Ã¢Âí¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý. «ƒó¾¡ «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ¯ý¨Éî
ºó¾¢ôÀ¾üÌ ÓýÉ¡ø º¢Ä ¸¡Äõ «í§¸ ¿¡ý ¸ñ¼ ¿¼Éî º¢ò¾¢Ãõ ±ôÀÊ ±ý
¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷󾧾¡, «øÖõ À¸Öõ «§¾ ¿¢¨ÉÅ¡¸ þÕì¸î ¦ºö¾§¾¡, «§¾
Á¡¾¢Ã¢ þô§À¡Ð º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ¯ÕÅõ ±ý ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. ¯ûÇò¨¾ ÁðÎÁ¡?
°¨ÉÔõ ¯Â¢¨ÃÔõ ¯Â¢Ã¢ý ´ù§Å¡÷ «Ï¨ÅÔõ ¸Å÷óРŢð¼Ð.
--------------------
--------------------
--------------------
¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã÷ «ó¾Ãí¸õ
"ÍÅ¡Á¢! ¾¡í¸û ¾¨Ä¢ø «½¢Ôõ ¸¢Ã£¼ò¨¾î º¢Ä ºÁÂõ ¿¡ý ¨¸Â¢§Ä ±ÎòÐ
ô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «¾Û¨¼Â ¸Éò¨¾ ±ñ½¢, 'þùÅÇ× À¡Ãò¨¾ ±ôÀÊò¾¡ý
ÍÁ츢ȣ÷¸§Ç¡!' ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂôÀðÊÕ츢§Èý. ¬É¡ø, þó¾ þÃñÎ ãýÚ
ÅÕ„ò¾¢§Ä¾¡ý ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð, ¾¨Ä¢§Ä «½¢Ôõ Á½¢ÓʨÂì ¸¡ðÊÖõ ¬Â¢Ãõ
Á¼íÌ À¡Ãò¨¾ò ¾¡í¸û þÕ¾Âò¾¢§Ä ¾¡í¸ §ÅñÊ¢Õ츢Ȧ¾ýÚ. 'þáˆÂ À¡Ãõ'
±ýÚ ¯Ä¸ ÅÆ츢§Ä ¦º¡øÅÐ ±ùÅÇ× ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾?" ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢
¯Õì¸Á¡É ÌÃÄ¢ø ÜȢɡû.
--------------------
¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡¾¡À¢
--------------------
117
¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å£¾¢ ÅÄõ
--------------------
¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿¡üºó¾¢ ¿¼Éõ
¬ð¼õ ¬ÎŨ¾ ¿¢Úò¾¢î º¢Å¸¡Á¢ ¿¢ýÈ¡û. «ò¾¨É §¿ÃÓõ ²§¾¡ µ÷ «¾¢ºÂ ¬Éó¾
¯Ä¸¢ø ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Åû ¾¢Ë¦ÃýÚ â×ĸòÐìÌ Åó¾ÅÇ¡öî ÍüÚ ÓüÚõ
À¡÷ò¾¡û. ¾¡ý ¿¢ýÈ¢Õó¾ þ¼ò¨¾Ôõ þò¾¨É §¿Ãõ ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾Ôõ
¿¢¨É×ìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. «Åû ¯ûÇò¾¢ø º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¦Åð¸òÐìÌõ ÐýÀòÐ
ìÌõ Áò¾¢Â¢ø þýÀÓõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¯¾¢ò¾É. ¸ðÎôÀðÎ ¿¢ýÈ ÀøÄÅ ¿¡ðÎ Š¾¢Ã£
ÒÕ„÷¸¨Çî º¢Å¸¡Á¢ §¿¡ì¸¢É¡û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ñ¸Ç¢§Ä ¾ÐõÀ¢Â ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾¨Äì
¸ÅÉ¢ò¾¡û. ¡ռÛõ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ §Àº¡Áø ÀøÄ츢ø §À¡ö ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡û;
ÀøÄìÌ Á¡Ç¢¨¸¨Â «¨¼ó¾Ð.
--------------------
¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢‡¤Å¢ý ÅÕ¨¸
¿¡Ç¡¸ ¬¸, "«ó¾ò ¾Á¢Æ¸òÐ ¿¼Éô ¦Àñ ¦Ã¡õÀ ¸÷Å측â!" ±ýÈ ¦ºö¾¢
¿¸Ã¦ÁíÌõ ÀÃÅ¢üÚ. ¬ÃõÀò¾¢ø ²üÀðÊÕó¾ «À¢Á¡Éõ, «Û¾¡Àõ ±øÄ¡õ ¦ÅÚôÒõ
À⸡ºÓÁ¡¸ Á¡Èġ¢É. º¢Å¸¡Á¢ ÅÕõ§À¡Ðõ §À¡Ìõ§À¡Ðõ, ƒÉí¸û «Å¨Çô ÀüÈ¢ô
À⸡ºÁ¡¸ô §ÀÍÅÐõ §¸Ä¢ ¦ºöÐ º¢Ã¢ôÀÐõ «¾¢¸Á¡¸¢ Åó¾É. ¬ÃõÀò¾¢ø º¢Å¸¡Á¢Â¢ý
123
¿¼Éò¨¾ "«üÒ¾õ" ±ýÚõ "¦¾öÅ£¸ì ¸¨Ä" ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ Åó¾ «§¾ ƒÉí¸û
¦¸¡ïº ¿¡¨Ç즸øÄ¡õ «¨¾ô "¨Àò¾¢Â측â¢ý ÜòÐ" ±ýÚ ¦º¡øÄò
¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û!
³õÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ
--------------------
³õÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ƒÂŠ¾õÀõ
Å¡¾¡À¢ ¿¸ÕìÌ þÃñÎ ¸¡¾ àÃõ ¸¢Æ째 ´Õ ÌýÚ þÕó¾Ð. ÍüÈ¢Öõ ¸¡Î
«¼÷ó¾ «ó¾ì ÌýÈ¢ý ´ÕÀì¸òÐî ºÃ¢Å¢ø «Îò¾ÎòÐì ̨¼ó¾ ̨¸¸û þÃñÎ
þÕó¾É. þÃñΠ̨¸¸Ùõ ̨¼Ôõ §Å¨Ä â÷ò¾¢Â¡¸¡Áø «¨Ą̃È¡¸
Å¢¼ôÀðÊÕó¾É. ¦Àªò¾÷¸§Ç¡ ºÁ½÷¸§Ç¡ «ó¾ì ̨¸¸¨Çì ̨¼Â
¬ÃõÀ¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ôÒÈõ ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡ §Å¨Ä¨Â ¿ÎÅ¢ø ¿¢Úò¾¢
Å¢ðÎô §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ̨¸¸Ç¢ø ´ýÚìÌû§Ç¢ÕóÐ ºÄ ºÄ ¦ÅýÈ ºô¾òмý
´Õ º¢üÈÕÅ¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ̨¸Â¢ý ¦ÅǢ¢ø «ó¾ «ÕÅ¢
«íÌÁ¢íÌõ ¾ÅúóРިÇÂ¡Ê ÓòÐ ¿£÷òÐÇ¢¸¨Ç šâ þ¨ÈòÐÅ¢ðÎì ¸£ú§¿¡ì¸¢î
¦ºýÚ «¼÷ó¾ Å¢Õðºí¸Ç¢ý ¿¢ÆÄ¢ø Á¨Èó¾Ð. þùÅÇ× «Æ¸¡É þÂü¨¸ì ¸¡ðº¢Â¢ý
ÃõÂò¨¾ì ¦¸ÎòÐ «ÕÅÕô¨ÀÔñÎ Àñ½ìÜÊ ¦À¡Õû¸û º¢Ä «ÕŢ¢ý
þÕÒÈòÐô À¡¨È¸Ç¢Öõ Å¢Õðºí¸Ç¢ý «Ê¢Öõ ¸¡½ôÀð¼É. «¨Å ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý
Áñ¨¼ µÎ¸û, Á¡ðÎì ¦¸¡õÒ¸û ӾĢ ¸¡À¡Ä¢¸÷ Üð¼ò¾¢ý º¢ýÉí¸Ç¡Ìõ.
À¡¨È¸û º¢ÄÅüÈ¢ø þÃò¾ì¸¨È ÀÊó¾¢Õ󾾢ĢÕóÐ, «ó¾ô À¡¨È¸û ºÁ£Àò¾¢ø
ÀÄ¢À£¼í¸Ç¡¸ ¯À§Â¡¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð.
--------------------
³õÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ŨÇÂü¸¡Ãý
--------------------
¿¢Úò¾¢ÂÐõ º¢Å¸¡Á¢ ¯Ú¾¢Â¡É ÌÃÄ¢ø ÜȢɡû. "¬õ ÀøÄÅ ÌÁ¡Ã¡! ¯í¸û ºó§¾¸õ
¯ñ¨Á¾¡ý. ±ÉìÌ þó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ͸§À¡¸ò¨¾Å¢ðÎ Åà þ‰¼Á¢ø¨Ä. Å¡¾¡À¢
¿¸¨Ã Å¢ðÎ ÅÃ×õ ÁÉõ þø¨Ä; ¿£í¸û §À¡¸Ä¡õ!"
³õÀòп¡Ä¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¢Àã¾õ
Åó¾¢Õ츢§Èý? áÚ ¸¡¾ àÃõ ¸¡Îõ Á¨ÄÔõ ¿¾¢Ôõ ¸¼óÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. Àº¢ ÀðÊÉ¢
À¡Ã¡Áø þáò àì¸Á¢øÄ¡Áø Åó¾¢Õ츢§Èý. ¿¡ý ²È¢ Åó¾ ̾¢¨Ã ²Èį̀ÈÂî
¦ºòРŢØõÀÊ «ùÅÇ× §Å¸Á¡ö Åó§¾ý. ºüÚ ÓýÒ ¿¡ý ÜÈ¢Â
¸Î¦Á¡Æ¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢Î. ¡÷ §Á§Ä§Â¡ Åó¾ §¸¡Àò¨¾ ¯ý Á£Ð ¸¡ðʧÉý.
þò¾¨É ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ ¿õÓ¨¼Â ºó¾¢ôÒ þôÀÊì §¸¡ÀÓõ ¾¡ÀÓÁ¡Â¢Õì̦ÁýÚ
¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ±ùÅǧš ¬¨º§Â¡Î ±ò¾¨É§Â¡ ÁÉ째¡ð¨¼ ¸ðÊì
¦¸¡ñÎ Åó§¾ý! - §À¡¸ðÎõ, º¢Å¸¡Á¢! ÒÈôÀÎ, §À¡¸Ä¡õ!"
--------------------
³õÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ò¾¢ À¡öó¾Ð!
--------------------
139
³õÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã÷ §¸¡Ã¢ì¨¸
--------------------
³õÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þáƒÌÄ ¾÷Áõ
ÒÅÉÁ¸¡§¾Å¢, "À¢ÃÒ! þùÅÇ× §¿Ãõ §ÀºÄ¡Á¡? ¨Åò¾¢Â÷ «¾¢¸õ §Àºì ܼ¡Ð ±ýÚ
¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ§Ã?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ, Á¡ÁøÄ¨É À¡÷òÐ, "ÌÆó¾¡ö! ¯ý
¾ó¨¾¨Â.....±ýÈ¡û. «ý¨É §Á§Ä §ÀÍžüÌ Á¡ÁøÄ÷ þ¼õ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä.
kalkiyin2
civakAmiyin2 capatam
part-4 citainta kan2avu (chapters 1- 49)
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
¯ûÙ¨È «ò¾¢Â¡Âí¸û
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡ÉÅýÁý
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Õòáâ¡÷
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿¡×ì¸Ãº÷
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡ÁøÄâý ÀÂõ
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
²¸¡õÀÃ÷ ºó¿¢¾¢
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ñ½É¢ý ¸Å¨Ä
«ó¾ «Æ¸¢Â ¾í¸ þò¨¾Ôõ «Æ§¸ ÅÊÅÁ¡ö «¨Áó¾ ¯Â÷ º¡¾¢ô ÒÃÅ¢¸¨ÇÔõ
À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ƒÉí¸û þò¨¾î ÝúóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, "±ýÉ,
º¡Ã¾¢Â¡§Ã! Ó¸õ ²ý Å¡ð¼Á¡Â¢Õ츢ÈÐ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¸ñ½ý «ó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ
ÁÚ¦Á¡Æ¢ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈ þý¦É¡ÕÅý, "¸Å¨ÄìÌì
¸¡Ã½õ §¸ðÀ¡§Éý? ¿¡¨ÇìÌô §À¡÷ì¸ÇòÐìÌô ÒÈôÀ¼ §ÅñÎÁøÄÅ¡! ¦Àñº¡¾¢
À¢û¨Ç¨Â Å¢ðΠŢðÎô §À¡¸ §ÅñΧÁ ±ýÈ ¸Å¨Ä¾¡ý!" ±ýÈ¡ý. þ¨¾ì §¸ð¼Ðõ
¸ñ½À¢Ã¡Û¨¼Â ¸ñ¸û ¦¿ÕôÒò ¾Æø §À¡ø º¢Åó¾É. ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ̾¢¨Ãî
º¡ð¨¼¨Â «ó¾ ¯Â÷ º¡¾¢ì ̾¢¨Ã¸û §Áø ±ýÚõ ¯À§Â¡¸¢ì¸ §¿Ã¡¾ «Äí¸¡Ãî
º¡ð¨¼¨Â §Áü¸ñ¼Å¡Ú ¦º¡ýÉ ¬Ç¢ý Á£Ð ¸ñ½ý Å£º¢É¡ý.
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡ÉÁ¡§¾Å¢
´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ôò¾ §À⨸
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢
À¾¢§É¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸É×õ ¸üÀ¨ÉÔõ
"¿¡ý ¯¼§É ¾¢ÕõÀ¢ µð¼ µð¼Á¡¸ µÊ§Éý. ±í§¸ µÎ¸¢§È¡õ ±ýÈ ¿¢¨É§Å
þýÈ¢ ¦¿ÎóàÃõ µÊ§Éý. ¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ §¸¡Å¢ø ¦¾ýÀð¼Ð. «¾üÌû
À¢Ã§Åº¢ò§¾ý, §¸¡Å¢ÖìÌû «ô§À¡Ð ¡Õõ þø¨Ä. «õÀ¢¨¸Â¢ý ºó¿¢¾¢¨Â «¨¼óÐ
ӨȢð§¼ý. '¾¡§Â! ±ý ¯ûÇõ ¸Å÷ó¾ ÒÕ„¨Ã ¿£¾¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ!' ±ýÚ
¸¾È¢§Éý. 'ÌÆó¾¡ö! ÀÂôÀ¼¡§¾! ±ý ÌÁ¡Ã¨É «ÛôÒ¸¢§Èý. «Åý ¯ýÛ¼ý ÅóÐ
¯ý Å¢ÕôÀò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡ý!' ±ýÚ ´Õ «ºÃ£Ã¢ À¢Èó¾Ð. «ºÃ£Ã¢ ¦º¡øÄ¢ ¿¢ýȧ¾¡
þø¨Ä§Â¡, «õÀ¢¨¸ Ţ츢øò¾¢ý «Õ¸¢ø ¾¢ù§Á¡¸É åÀí¦¸¡ñ¼ ´Õ À¡Äý
¿¢ýȨ¾ô À¡÷ò§¾ý. '±ý ÌÁ¡Ã¨É «ÛôÒ¸¢§Èý' ±ýÚ §¾Å¢ ¦º¡ýÉÀÊ¡ø ÅûÇ¢
¿¡Â¸ý¾¡ý ÅÃô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ ±ñ½¢§Éý. ¬É¡ø, «í§¸ ¿¢ýÈ À¢û¨Ç§Â¡ Ţ⾢
Õòáðºõ ¾Ã¢ò¾ º¢Å§Â¡¸¢Â¡¸ì ¸¡½ôÀð¼¡÷. þÉ¢¨ÁÔõ º¡ó¾Óõ ¿¢¨Èó¾ ÌÃÄ¢ø
«ó¾ô À¢û¨Ç, '¾¡§Â! ±ýÛ¼ý Å¡! ¯ý ¿¡Â¸¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ò ¾Õ¸¢§Èý!' ±ýÈ¡÷.
«ó¾ò ¦¾öÅ£¸ì ÌÆó¨¾Â¢ý ¾¢Õš¢ø '¯ý ¿¡Â¸ý' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û Åó¾Ðõ,
±ÉìÌ ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾Ð. ¯¼§É ¯Èì¸õ ¿£í¸¢ ±ØóРŢð§¼ý! «ó¾î Íó¾Ã ÒÕ„÷
¸¡ôÀ¡üÈôÀ𼡧á þø¨Ä§Â¡ ±ýÈ ºó§¾¸ò¾¢É¡ø þýÉÓõ ±ý ¯ûÇõ ÐÊòÐì
¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¿¡ý ¸ñ¼ ¸ÉÅ¢ý ¦À¡Õû ±ýÉ, «ôÀ¡? «¾É¡ø ±ÉìÌ ²§¾Ûõ
¾£¨Á Å¢¨ÇÔÁ¡? «øÄÐ ¿ý¨Á ²üÀÎÁ¡?" ±ýÚ Ò¾øÅ¢ §¸ðÎ Å¡öãÎ Óý§É,
"¸ð¼¡Âõ ¿ý¨Á¾¡ý ²üÀÎõ!" ±ýÚ ¦ºõÀ¢Âý ¯Ú¾¢Â¡¸ì ÜȢɡý.
32
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¿ÎÁ¡Èý
"¬¸¡! ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐì ¦¸¡ûÇ ¿øÄ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢Êò¾¡ö! þó¾ ÅḠ¿¾¢Â¢ø
¾¨Ä¸£Æ¡¸ ¿¢ýÈ¡ø ¾ñ½£÷ ãìÌ Å¨Ã¢ø ÅÕõ. þó¾ ¿¾¢Â¢ø ãú¸¢ ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐì
¦¸¡ûÇ ¦Ã¡õÀì ¦¸ðÊ측Ãò¾Éõ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý þý¦É¡ÕÅý. "±Ð
±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. Å¡¾¡À¢Â¢Ä¢ÕóÐ «¨¾ì ¦¸¡ñÎ
ÅÕ¸¢§Èý; þ¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ ±ý ¸¡¾Ä¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ
Åó¾¢Õ츢§Èý. ¦ÅÚí¨¸§Â¡Î §À¡É¡ø «Åû ±ýÉ ¦º¡øÖÅ¡û?" ±ýÈ¡ý
§Å¦È¡ÕÅý. "ţà À¡ñÊÂ÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ÅÕìÌ þôÀÊôÀð¼ Å¢Ç즸ñ¦½öî
ÍÀ¡Åõ ±ôÀÊ Å󾧾¡?" ±ýÚ ´ÕÅý ܾÛô ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡ý.
¸õÀɺô¾õ ¯ÎìÌ «ÊôÀÐ §À¡ýÈ ºô¾õ ÅÃġ¢üÚ. '¾Ã¢Ã¢õ' '¾Ã¢Ã¢õ' ±ýÚ ´Ä¢ò¾
«ó¾î ºô¾õ ¦ÁøĢ¾¡Â¢Õó¾§À¡¾¢Öõ ¸¡Ð ÅƢ¡¸ ¯¼õÀ¢üÌû§Ç ÒÌóÐ ¯¼õÀ¢ý
´ù¦Å¡Õ «Ï¨ÅÔõ ´Õ ÌÖìÌì ÌÖ츢ÂÐ. "«§¾¡! ¿ÁìÌ «¨ÆôÒ ÅóРŢð¼Ð!
þÇÅçº, ¸¢ÇõÒí¸û!" ±ýÈ¡÷ «ó¾î ºÁ½ ÓÉ¢Å÷.
À¾¢ýãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«¸ì ¸ñ¸¡ðº¢
¦¿ÎÁ¡È¨É §¿¡ì¸¢, "À¡ñÊ ÌÁ¡Ã¡! þó¾ô À¢û¨Ç þô§À¡Ð â„À §¾Åâý «Õû
Á¸¢¨Á¢ø «¸ì¸¡ðº¢ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡý. þ¾üÌ Óý þÕÀ¾¡Â¢Ãõ ¬ñÎì ¸¡Äò¾¢ø
¿¼ó¾¨Å¸¨ÇÔõ, þÉ¢§Áø þÕÀ¾¢É¡Â¢Ãõ ¬ñÎì ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ì¸ô §À¡Ìõ
ºõÀÅí¸¨ÇÔõ þÅÉ¡ø §¿ÕìÌ §¿÷ ¸ñÎ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ! ¾í¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎÁ¡?"
À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¨¼ ¸¢ÇõÀø
À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÌÄ¨È¡÷
ÅÕ¸¢§Èý. À¡ø Á½õ Á¡È¡¾ À¡Ä÷ ´ÕÅ÷ þó¾ò ¾¢Õ¿¡ðÊø §¾¡ýÈ¢ «Á¢ú¾¢Ûõ þÉ¢Â
¾£ó¾Á¢Æ¢ø Àñ½¨Áó¾ À¡¼ø¸¨Çô ¦À¡Æ¢Âô §À¡¸¢È¡÷. «Å÷ ãÄÁ¡¸ô ÀÄ «üÒ¾í¸û
¿¢¸Æô §À¡¸¢ýÈÉ. Àð¼ ÁÃí¸û ¾Ç¢÷ì¸ô §À¡¸¢ýÈÉ. ¦ºõÒ ¦À¡ýÉ¡¸ô §À¡¸¢ýÈÐ,
À¡„¡ñʸû Àì¾÷¸Ç¡¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û. «ó¾ þÇõÀ¢û¨Ç¢ý ãÄÁ¡¸§Å ¦¾ýÀ¡ñÊ
¿¡ðÊÖõ ºÁ½÷¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ ¿£íÌõ; ¨ºÅõ ¾¨ÆìÌõ; º¢ÅÉÊ¡÷¸û Àø¸¢ô
¦ÀÕÌÅ¡÷¸û." þùÅ¢¾õ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡ý ÜÈ¢ Åó¾§À¡Ð ÌÄ¨È¡÷ ¦Áö
ÁÈóÐ ÒǸ¡í¸¢¾õ «¨¼óÐ ¿¢ýÈ¡÷.
À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«ÃñÁ¨Éô âí¸¡
ºüÚô ¦À¡ÚòÐ Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢, "ÍÅ¡Á¢! ¦ÅÌ §¿Ãõ ¬¸¢ Å¢ð¼Ð. ⨃ §¿Ãõ
¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼Ð; ¿¡ý §À¡¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡û. "¸ð¼¡Âõ §À¡¸ò¾¡ý §ÅñÎÁ¡?"
±ýÚ ¦¿ÎÁ¡Èý Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡¾ ÌÃÄ¢ø §¸ð¼¡ý. "¬õ, §À¡¸ §ÅñÎõ, ÒÅÉÁ¸¡§¾Å¢
48
À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¯Èí¸¡ þÃ×
¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÈ ¬Åø «Å¨Çô À£Êò¾Ð. ºô¾õ ¦ºö¡Áø
ÀÎ쨸¢ĢÕóÐ ±ØóÐ, «ÅÙ¨¼Â «¨È¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ò ¾¡úÅ¡Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢Â
Àĸ½¢Â¢ý «Õ§¸ ¦ºýÚ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¾ý¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ÀÊ Á¨ÈÅ¡¸
¿¢ýÈ¡û. ÁÚ¸½§Á «ÅÙ¨¼Â ¬Åø ¿¢¨È§ÅÈ¢ÂÐ. ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ø þÕÅ÷ ÅóÐ
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÓýÉ¡ø ¨¸Â¢ø ¾£Àõ ²ó¾¢Â ¾¡¾¢ô ¦ÀñÏõ «ÅÙìÌô À¢ýÉ¡ø
Å¡ÉÁ¡§¾Å¢Ôõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬õ! «Ð Å¡ÉÁ¡§¾Å¢¾¡ý, ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â
Ó¸õ ²ý «ôÀÊô §ÀÂÊò¾ Ó¸ò¨¾ô §À¡ø ¦ÅÙòР޸¡ÃÁ¨¼óÐ §À¡Â¢Õ츢ÈÐ!
Åó¾ þÕÅÕõ Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¢ý «¨È¨Âò ¾¡ñÊ «ôÀ¡ø §À¡ÉÐõ, ºüÚò àÃò¾¢ø
«§¾ ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ý ÁÚÒÈò¾¢ø ¾¢Èó¾¢Õó¾ ´Õ ¸¾×, Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¢ý ¸ñ¨½Ôõ
¸ÅÉò¨¾Ôõ ¸Å÷ó¾Ð. «Åû þó¾ «ÃñÁ¨ÉìÌ Åó¾ ¿¡Ç¡¸ §ÁüÀÊ ¸¾×
¾¢Èì¸ôÀ𼨾ô À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. Å¡ÉÁ¡§¾Å¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ þó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌ
ÅÕžü¸¡É ÍÃí¸ ÅƢ¢ý ¸¾× «Ð ±ýÚ «Åû §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾¡û. «ó¾î ÍÃí¸ ÅÆ¢
ãÄÁ¡¸ò ¾¡ý Å¡ÉÁ¡§¾Å¢ þô§À¡Ð Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ! þó¾ ¿Î¿¢º¢Â¢ø «ùÅÇ×
þøº¢ÂÁ¡¸î ÍÃí¸ ÅƢ¢ý ãÄõ «Å÷ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¢Õ츢ȡ÷?
À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾Á쨸Ôõ ¾õÀ¢Ôõ
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«ý¨É¢ý ¬º¢
¨Ã¢ø þÕìÌõ §À¡Ð «Åý ¸¡¨Ä, Áò¾¢Â¡Éõ, Á¡¨Ä ãýÚ §Å¨ÇÔõ ¬ÄÂòÐìÌî
¦ºýÚ Á£É¡‡¢ «õÁ¨ÉÔõ Íó¾§ÃÍÅèÃÔõ ¾Ã¢º¢òРŢðÎ ÅÕÅ¡ý. «õÁ¡¾¢Ã¢§Â
þÅÙõ ¦ºöÂðÎõ, ¿¡ý ¾¨¼ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä!" ±ýÈ¡ý. «ô§À¡Ð¾¡ý
Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¢ý Ó¸õ Óý§À¡ø À¢Ã¸¡ºÁ¨¼ó¾Ð.
þÕÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿¢ÄÅ¢ø ¿ñÀ÷¸û
þÕÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢Â¢ý ¸¨Ä§Á¡¸õ
"À¢ÃÒ! «§¾¡ «ó¾ «Ãº ÁÃò¾¢ø ¿¡ý ²È¢ þÕó¾ §À¡Ð ¦¾ü§¸ ´Õ ¦ÀâÂ
Òؾ¢ôÀ¼Äõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ²§¾¡ À¨¼ ¾¢ÃñÎ ÅÕÅÐ §À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. '±ó¾ ¨ºÉ¢Âõ
þôÀÊî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌô À¢ýÉ¡ø ÅÕ¸¢ÈÐ?' ±ýÚ §Â¡º¢ò§¾ý. ¾¡í¸û §Àº¢ì
67
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀÅÇÁøÄ¢ ÁÄ÷ó¾Ð
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã÷ ¦º¡ýÉ¡÷!
"«õÁ¡! þ§¾ Å£ðÊø þ§¾ þ¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ, Á¡ÁøÄ÷ ¾õÓ¼ý ÅóРŢÎõÀÊ
¾í¸¨Ç ÅÕó¾¢ ÅÕó¾¢ «¨Æò¾¡÷. ¾¡í¸û À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ ÁÚòРŢðË÷¸û. '±ý
ºÀ¾ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ Å¢ðÎ ±ý¨É «¨ÆòÐô §À¡í¸û' ±ýÈ£÷¸û. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý
À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÎõ þÕó§¾ý. þô§À¡Ð Á¡ÁøÄ÷ ºÀ¾ò¨¾
¿¢¨È§ÅüÚžüÌ ¬Âò¾Á¡¸ô ÒÈôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «õÁ¡! ¿¡¨Ç
Å¢ƒÂ¾ºÁ¢ÂýÚ ¸¢ÇõÒžüÌ ¿¡û À¡÷ò¾¢Õ츢ÈÐ. ±øÄ¡õ ¯ò§¾ºôÀÊ ¿¼ó¾¡ø
ºÃ¢Â¡¸ þýÛõ ´Õ Á¡¾òÐìÌû Å¡¾¡À¢ §¸¡ð¨¼¨Âô ÀøÄÅ ¨ºÉ¢Âõ ÝúóÐ
ÓüÚ¨¸Â¢Îõ. ¾í¸û ¸ñÓýÉ¡ø ¾í¸Ù¨¼Â ºÀ¾õ ¿¢¨È§ÅÚŨ¾ô À¡÷ôÀ£÷¸û.
«¨¾Ã¢ÂòÐìÌ þ¼í¦¸¡¼¡Áø þýÛõ º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¦À¡Ú¨Á¡¢Õí¸û..."
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿£Ä§¸º¢ ¯¾Âõ
±É§Å, «ýÚ Á¡¨Ä þÕðθ¢È ºÁÂò¾¢ø ¿¡¸¿ó¾¢ «Åû Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ̾¢¨Ã
Á£Ð ÅóÐ þÈí¸¢, ¯û§ÇÔõ À¢Ã§Åº¢òÐ Åó¾ §À¡Ð º¢Å¸¡Á¢ ±ø¨ÄÂüÈ Å¢ÂôÒ
79
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þ¾Âì ¸Éø
§¸ð¸¢È¡ö!" ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ì §¸ðΠŢðÎ, "†¡ †¡ †¡" ±ýÚ ¯ÃòÐî º¢Ã¢ò¾¡÷.
"¯ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¡? «ôÀÊ¡ɡø, ¦º¡ø¸¢§Èý §¸û! ÓôÀò¨¾óÐ ÅÕ„
¸¡ÄÁ¡¸ «Û‰Êò¾ Òò¾ À¢‡¤ Ţþò¨¾ ¿¡ý ¨¸Å¢¼ô §À¡ÅÐ ¯É측¸ò¾¡ý,
º¢Å¸¡Á¢! ¯É측¸§Å ¾¡ý! ¿¡ý «ƒó¾¡Å¢ø ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡¸, ¯Ä¸õ «È¢Â, ÌÕŢɢ¼õ
«ÛÁ¾¢ ¦ÀüÚ Å¢Ã¾ò¨¾ Å¢¼ô §À¡¸¢§Èý. ¬É¡ø, Ţþ Àí¸õ ÀÄ ÅÕ„í¸ÙìÌ
ÓýÉ¡§Ä§Â §¿÷óРŢð¼Ð. ±ý¨È ¾¢Éõ ¯ýÛ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡÷ ¬ÂÉâý «ÃñÂ
Å£ðÊø, «üÒ¾î º¢¨Ä¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢§Ä ¯Â¢ÕûÇ º¢¨Ä¡¸ ¿¢ýÈ ¯ý¨Éô
À¡÷ò§¾§É¡, «ý¨È째 ±ý ŢþòÐìÌô Àí¸õ ÅóРŢð¼Ð. ¬É¡ø, «¾ü¸¡¸ ¿¡ý
ÅÕò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¯ýÛ¼ý ´Õ¿¡û Å¡úžü¸¡¸ô À¾¢É¡Â¢Ãõ ÅÕ„õ ¿Ã¸ò¾¢§Ä
¸¢¼ì¸ §ÅñΦÁýÈ¡ø, «¾üÌõ ¿¡ý ¬Âò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý. ¯ýÛ¨¼Â «ý¨À ´Õ
¸½ §¿Ãõ ¦ÀÚõ À¡ì¸¢ÂòÐ측¸ ±ý¦Èý¨ÈìÌõ §Á¡ðºò¨¾ þÆóРŢ¼ §ÅñÎõ
±ýÈ¡ø «¾üÌõ º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý...."
º¢Å¸¡Á¢ À¨ÆÂÀÊ À£¾¢ ¦¸¡ñ¼¡û; þó¾ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾ À¢‡¤ º£ì¸¢Ãõ §À¡öò
¦¾¡¨Ä Á¡ð¼¡Ã¡ ±ýÚ ÁÉò¾¢üÌû ±ñ½Á¢ð¼¡û. "º¢Å¸¡Á¢! º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ Óý
«ó¾ì ¸¡Ç¢ Á¡¾¡¨Åò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿¡ý ºó¾¢ì¸ §¿÷ó¾Ð. «Åû ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ø
¦¾Ã¢ÔÁ¡? 'ÍÅ¡Á¢¸§Ç! ´Õ¿¡û þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ´Õ¿¡û ¯õÓ¨¼Â ¸¡¾Ä¢ º¢Å¸¡Á¢¨Â
¿£í¸û ±ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ò§¾Â¡¸ §ÅñÎõ. «ÅÙ¨¼Â ¯¼¨Äô Òº¢ò¾¡ø¾¡ý
±ýÛ¨¼Â Àº¢ ¾£Õõ!' ±ýÈ¡û ¨Àò¾¢Â측â. «ôÀÊ ¯ý ¯¼¨Äô Òº¢ôÀ¾¡Â¢Õó¾¡ø
«ÅÇ¢¼õ ¿¡ý ¦¸¡ÎòРŢΧÅý ±ýÚ ±ñϸ¢È¡û! «Å¨Ç Å¢¼ áÚ Á¼íÌ ±ÉìÌò
¾¡ý Àº¢ ±ýÀ¨¾ «Åû «È¢ÂÅ¢ø¨Ä! ¯ý¨Éô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¯ý¨É
«ôÀʧ ŢØí¸¢ Å¢¼§ÅñÎõ ±ýÚ ±ÉìÌñ¼¡Ìõ §ÀÃ¡Å¨Ä «Åû ±ýÉ ¸ñ¼¡û?"
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ţơ×õ Å¢Àã¾Óõ
"«ñ½¡! ¯ÉìÌ ±ýÉ ÅóРŢð¼Ð! «ó¾ô ÀøÄÅ ¿¡ðÎ ¿¼É측â ¯ý¨É
±ýÉ ¦ºöРŢð¼¡û? ¯¼ø þÃñÎõ ¯Â¢÷ ´ýÚÁ¡¸ þÕó¾ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç þôÀÊô
À¢Ã¢ôÀ¾üÌ «ÅÇ¢¼õ «ôÀÊ ±ýÉ ºì¾¢ þÕ츢ÈÐ? «ñ½¡! «ñ½¡! ±ý Ó¸ò¨¾ô
À¡÷òÐî ¦º¡øÖ! ¿ÁÐ ÓôÀò¨¾óÐ ÅÕ„òÐ «ý§Â¡ý º¢§¿¸ò¨¾ ¿¢¨ÉòÐì
¦¸¡ñÎ ¦º¡øÖ! «ý¦È¡Õ ¿¡û þ§¾ À¡¨È Á£Ð ¯ð¸¡÷óÐ ¿¡õ ¸ðÊ ¬¸¡ºì
§¸¡ð¨¼¸¨ÇÔõ, «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ¿¢¨È§ÅüÈ¢ ¨Åò¾¨¾Ôõ
±ñ½¢ô À¡÷òÐî ¦º¡øÖ!.... þó¾ ¦¾öÅ£¸ Å¡§¾¡Ã ¿¾¢Â¢ý º¡ðº¢Â¡¸, þó¾ô À÷ž
º¢¸Ãí¸û º¡ðº¢Â¡¸, ¬¸¡ºÅ¡½¢ âÁ¢§¾Å¢ º¡ðº¢Â¡¸î ¦º¡øÖ! ±ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ
¯ÉìÌ «ó¾ì ¸¡ïº¢ ¿¸ÃòÐô ¦Àñ §ÁÄ¡¸ô §À¡ö Å¢ð¼¡Ç¡? «ÅÙ측¸Å¡
þôÀʦÂøÄ¡õ ¿£ ±ÉìÌî º¡Àõ ¦¸¡Î츢ȡö?"
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¾ºòЧḢ
¦Àñ ÒĢ¢ý Á£Ð §Å¨Ä ±Ã¢óÐ ¦¸¡ýÈ §Å¼¨É ¬ñ ÒÄ¢ ±ôÀÊô À¡÷ì̧Á¡,
«ôÀÊ ¿¡¸¿ó¾¢ ÒÄ¢§¸º¢¨Âô À¡÷ò¾¡÷! '¿¼Éô ¦Àñ½¢ý ºÃ½¡¸¾¢' º¢ò¾¢Ãò¨¾
±Ø¾¢Â ¸¨Ä»ÛìÌ ±ýÉ ¸¾¢ §¿÷󾧾¡ «§¾ ¸¾¢ ´Õ§Å¨Ç ÒÄ¢§¸º¢ìÌõ
§¿÷ó¾¢Õì¸ìÜÎõ. ¬É¡ø, «îºÁÂõ Å¡§¾¡Ã¡ ¿¾¢Â¢ý ÁÚ¸¨Ã ÅƢ¡¸ ²¦ÆðÎô §À÷
Å¢¨ÃÅ¡ö ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð; «ó¾ ²¦ÆðÎô §ÀÕõ º¡Á¡ý ÁÉ¢¾÷¸û
«øÄ; Áó¾¢Ã¢¸û, ¾ÇÀ¾¢¸û ӾĢ§Â¡÷. ²§¾¡ Ó츢ÂÁ¡É, «ÅºÃÁ¡É Å¢„Âò¨¾î
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾ü¸¡¸ «Å¨Ãò §¾Ê ÅÕž¡¸×õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þ¨¾ì
¸ÅÉ¢ò¾ À¢‡¤ ¾õ ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ Åó¾ ̧á¾ò¨¾ ´ÕÅ¡Ú «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ,
"¬! ¯ýÛ¨¼Â º¡õáˆÂ ¾¡Éò¾¢ø ²§¾¡ ´Õ þÆ¢Å¡É Ýú þÕ츢ÈÐ ±ýÚ
ºó§¾¸¢ò§¾ý, «Ð ¯ñ¨Á¡¢üÚ!" ±ýÈ¡÷.
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡¾¡À¢ô ¦ÀÕõ §À¡÷
ÓôÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢‡¤Å¢ý ºÀ¾õ
À¡¨È¸Ç¢ý µÃÁ¡¸î º¢Ä ºÁÂõ ¿¢Æø¸Ç¢ø Á¨ÈóÐõ º¢Ä ºÁÂõ ¿¢Ä¡ ´Ç¢Â¢ø
¦ÅÇ¢ôÀðÎõ ´Õ §¸¡ÃÁ¡É ¦Àñ ¯ÕÅõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ ¯ÕÅõ §¾¡Ç¢ý
Á£Ð þý¦É¡Õ ¯¼¨Äî ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾Ð. «ó¾ ¯¼ø Å¢¨ÈôÀ¡¸ì ¸¢¼ó¾
Å¢¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Ð ¯Â¢ÃüÈÐ ±ýÀ¨¾ ±Ç¢¾¢ø °¸¢ì¸Ä¡õ. «ùÅ¢¾õ §¾¡Ç¢§Ä
À¢§Ã¾ò¨¾î ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾ ¦Àñ ¯ÕÅÁ¡ÉÐ ¿¢Ä¡ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø §¾¡ýÈ¢Â
§À¡Ð «¾ý ¿¢Æø À¢ÃõÁ¡ñ¼ á𺅠ÅÊÅí¦¸¡ñÎ, ´Õ ¦ÀÕõ â¾õ ¾¡ý ¯ñÀ¾üÌ
þ¨Ã §¾Ê ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡À¡Ä¢¨¸Â¢ý ¸¡¾ø
ÍÂô À¢Ã쨻¨Â «È§Å þÆóÐ §º¡¸ì ¸¼Ä¢ý «Ê¢§Ä «Å÷ ¬úóРŢð¼¡÷
±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÃ× Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ºó¾¢Ãý §Á§Ä §Á§Ä ÅóÐ
¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¡¨È¸û - ÁÃí¸Ç¢ý ¿¢Æø¸û Åà ÅÃì Ìð¨¼Â¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É.
¦¿Î§¿Ãõ À¡¨È Á¨ÈÅ¢ø ¿¢ýÚ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡À¡Ä¢¨¸ ¸¨¼º¢Â¢ø ¦À¡Ú¨Á
þÆó¾¡û. ¦ÁÐÅ¡¸ô À¡¨È Á¨ÈŢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ «Ê§Áø
«Ê¨ÅòÐ ¿¼óÐ Åó¾¡û.
²È¢ «ó¾ì ¸¡ïº¢ ¿¸ÃòÐ ãÇ¢¨Â ¯ÁìÌ «Õ§¸ ¯ð¸¡÷ò¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇô
§À¡¸¢È£÷....!"
¦ºöÐ þó¾ Á¸ò¾¡É ¨ºÉ¢Âòмý ¿¡ý À¨¼¦ÂÎòÐ Åó¾Ð þó¾î ºÄÉ Òò¾¢ÔûÇ
º¢üÀ¢ Á¸Ç¢ý ã¼ ºÀ¾ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸ «øÄ; «¨¾ ¿£÷ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûÙõ. ÀøÄÅ ÌÄò¾¢ý Àí¸ÓüÈ ¦¸ªÃÅò¨¾ ¿¢¨Ä¿¡ðΞü¸¡¸§Å ¿¡ý
Åó§¾ý. Á§¸ó¾¢Ã ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Áýò ¾Õš¢ø ±ÉìÌ þð¼ ¸ð¼¨Ç¨Â
¿¢¨È§ÅüÚõ ¦À¡ÕðÎô À¨¼¦ÂÎòÐ Åó§¾ý. À¾¢¦ÉðΠž¢ø Á¸¡ÁøÄý ±ýÚ
Àð¼õ ¦ÀüÈ ¿Ãº¢õÁ ÀøÄŨÉô À¡÷òÐ ¿¡É¢Äõ º¢Ã¢ì¸¡¾¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎ Åó§¾ý.
«üÀ Òò¾¢ÔûÇ º¢üÀ¢ Á¸Ç¢ý ºÀ¾ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚžü¸¡¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þÅÇ¢¼õ
¾÷§Á¡À§¾ºõ ¦ÀüÚ §Á¡ðºõ «¨¼Å¾ü¸¡¸×õ ¿¡ý ÅÃÅ¢ø¨Ä. §Á§Ä Ôò¾ò¨¾
¿¼òОüÌ ¯ÁìÌ þ‰¼Á¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÀÊ¡ø ¯ÁìÌ þó¾ ‡½§Á
§ºÉ¡¾¢À¾¢ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä ¾Õ¸¢§Èý!".
ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡¾¡À¢ ¸½À¾¢
«ó¾ ãýÚ ¿¡Ùõ ÓÊÔõ ºÁÂõ þô§À¡Ð ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ãýÈ¡õ ¿¡û ÝâÂý
«Š¾Á¢ìÌõ §¿Ãõ. «ýÈ¢þÃ× Á¡ÁøÄ÷ ¾ÁÐ ÓʨÅî ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡ø, ¯¼§É
¾¡ì̾¨Ä ¬ÃõÀ¢ì¸ §Åñʾ¡Â¢ÕìÌõ. ¬É¡ø, ºòÕìÉÛõ Ìñ§¼¡¾ÃÛõ
þýÛõ Åó¾À¡Êø¨Ä. þó¾ò ¾÷Á ºí¸¼òÐìÌ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? Á¡ÁøÄ÷ ´Õ§Å¨Ç¾õ
¸Õò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ºñ¨¼Â¢øÄ¡Á§Ä §¸¡ð¨¼Â¢ý ºÃ½¡¸¾¢¨Â ´ôÒì
¦¸¡ûÙž¡Â¢Õó¾¡ø ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. þøÄ¡Å¢Êø, º¢Å¸¡Á¢ §¾Å¢ìÌ «À¡Âõ
´ýÚõ §¿Ã¡Áø À¡Ð¸¡ôÀÐ ±ôÀÊ?
ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¦ÅüÈ¢ «øÄÐ Áýõ"
ÓôÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºòÕìÉý À£¾¢
ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀÂí¸Ãì ̨¸
ÓôÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡¾¡À¢ ¾¸Éõ
¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ
¿¡üÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"þ§¾¡ ¯ý ¸¡¾Äý"
þó¾î ºÁÂõ Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ²§¾¡ ¦Àâ ø¨Ç ¿¼ìÌõ ºô¾õ §¸ð¼Ð. ¸¾×
¾¢ÈóÐ ãÎõ ºô¾Óõ, «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ µ÷ «ÄÈÖõ ¸£§Æ ²§¾¡ ¦¾¡ô¦ÀýÚ Å¢Øõ
µ¨ºÔõ Å¢¨ÃÅ¡¸ «Îò¾ÎòÐì §¸ð¼É. º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ¯¼õÒ ¿Îí¸¢üÚ. "ã÷ì¸
ƒÉí¸Ç¢ý «ð¼¸¡ºò¨¾ì §¸ð¼¡ÂøÄÅ¡, º¢Å¸¡Á¢? þí§¸Â¢ÕóÐ þó¾ ã÷ì¸
ƒÉí¸Ç¡ø ¿£ ¦¸¡øÄôÀ¼ §ÅñÎõ? ±ýÛ¼ý Åà Á¡ð¼¡Â¡?" ±ýÈ¡÷ ¿¡¸¿ó¾¢.
¿¡¸¿ó¾¢ ÜÚÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ º¢Å¸¡Á¢ìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. "«Ê¸§Ç!
±ý¨É ±í§¸ ±ôÀÊ «¨ÆòÐî ¦ºøÅ£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. "þò¾¨¸Â «À¡Â
¸¡Äò¨¾ ±¾¢÷À¡÷òÐ þó¾ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ÍÃí¸ ÅÆ¢ ²üÀÎò¾¢Â¢Õ츢§Èý. ±ý¨É ¿õÀ¢
¿£ ÒÈôÀðÎ Åó¾¡ø «¨Ã ¿¡Æ¢¨¸ §¿Ãò¾¢ø ¯ý¨É þó¾ì §¸¡ð¨¼ìÌ ¦ÅÇ¢§Â
¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ô§Àý!"
¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÃïºÉ¢Â¢ý Åïºõ
ºí¸¢Ã¡Áò¨¾î §º÷ó¾ À¢„¥ì¸¨Ç ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ «È¢Â¡¾ ÀÃÁ øº¢Âò¨¾ ¯ÉìÌ
¿¡ý ¦º¡øÄ¢ Å¢ð§¼ý, þÉ¢ ¿¡ý §À¡¸Ä¡Á¡?"
¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢õÁì ¦¸¡Ê
¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦Àª÷½Á¢ ºó¾¢Ãý
¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢Úò¦¾¡ñ¼÷
ÁÚ¾¢Éõ ¸¡¨Ä¢ø ¯¾¢ò¾ Ýâ À¸Å¡ý º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ ÓýÒ Å¡¾¡À¢ ¿¸Ãõ
þÕó¾ þ¼ò¾¢ø, §¿ü¦ÈøÄ¡õ º¡õÀÖõ ¸Ã¢Ôõ ÌõÀø ÌõÀÄ¡¸ì ¸¢¼ó¾ þ¼ò¾¢ø, -
¸ñ¨½ì ¸ÅÕõ «¾¢ºÂÁ¡É ¸¡ðº¢ ´ý¨Èì ¸ñ¼¡÷. ÀøÄÅ - À¡ñÊ §ºÉ¡ Å£Ã÷¸û
Å¡Ùõ §ÅÖõ ²ó¾¢ Å⨺ Å⨺¡¸ «½¢ÅÌòÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø
«Æ¸¡¸ «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ §À¡÷ ¡¨É¸Ùõ ÒÃÅ¢¸Ùõ ¿¢¨Ã ¿¢¨Ã¡¸ ¸ñÏ즸ðÊÂ
àÃõ ¿¢ýÈÉ. þó¾î §ºÉ¡ ºÓò¾¢ÃòÐìÌ Áò¾¢Â¢ø, «¨Ä¸¼ÖìÌ ¿Î§Å §¾¡ýÚõ
¸ôÀÄ¢ý Üõ¨Àô §À¡ø ´Õ Òò¾õ Ò¾¢Â º¢üÀ §Å¨ÄôÀ¡¼¨Áó¾ ƒÂŠ¾õÀõ ¸õÀ£ÃÁ¡¸
¿¢ýÈÐ.
þÃ× À¸ø §º¨Å ÒâóÐ, þó¾ Á¸ò¾¡É ¦ÅüÈ¢¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡Îò¾ ÀÃ狀¡¾¢Â¡÷
þô§À¡Ð ¾õÁ¢¼õ Ţξ¨Ä §¸ð¸¢È¡÷ ±ýÚõ, «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇõ º¢Å À쾢¢ø
®ÎÀðÊÕ츢Ȧ¾ýÚõ º¢ÅÉÊ¡¨Ãî §º¨Éò ¾¨ÄÅḠ¨Åò¾¢ÕôÀÐ
¦ÀÕíÌüÈÁ¡Ì¦ÁýÚõ, ¬¨¸Â¡ø «ÅÕìÌ Å¢Î¾¨Ä ¦¸¡ÎòРŢ¼ò ¾¡õ ºõÁ¾¢òÐ
Ţ𼾡Ôõ, ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢ø «Å÷ ¾õ¨ÁÔõ ÀøÄÅ ¨ºÉ¢Âò¨¾Ôõ À¢Ã¢óÐ ¾É¢ ÅÆ¢§Â
¾£÷ò¾ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºø¸¢È¡÷ ±ýÚõ, Å£Ã÷¸û ±øÄ¡Õõ ¯üº¡¸Á¡¸ «ÅÕìÌ
Å¢¨¼¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ §ÅñÎõ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ¾¡õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ Å¢„Âõ «ùÅÇÅ¡¸
«ó¾ Å£Ã÷ Üð¼ò¾¢ø ¯üº¡¸õ ¯ñÎ Àñ½Å¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾Ôõ ¸ñ¼¡÷. ±ø¨ÄÂüÈ
¦ÁªÉõ «ó¾ô ¦ÀÕõ Üð¼ò¾¢ø «ô§À¡Ð Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. «Îò¾ ¿¢Á¢„õ,
¬ƒ¡ÛÀ¡ÌÅ¡ö ¦¿ÊÐÂ÷ó¾ Á¡ÁøÄ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾õ¨Á Å¢¼ì Ìð¨¼Â¡É §ºÉ¡¾¢À¾¢
ÀÃ狀¡¾¢¨Â Á¡÷ÒÈò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼ §À¡Ð, Á£ñÎõ «ó¾î §ºÉ¡ ºÓò¾¢Ãò¾¢ø
§¸¡Ä¡¸ÄòÅÉ¢¸û ±Øó¾É.
¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÌÇ츨Ãô §ÀîÍ
«ó¾ò ¾¼¡¸ì ¸¨Ã µÃò¾¢ø ÀòÐ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø «Åû þ§¾ Á¡¾¢Ã¢
±ùÅǧš ¾¼¨Å ¯ð¸¡÷óÐ ¦¾Ç¢ó¾ ¾ñ½£Ã¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾ ¾ý «Æ¸¢Â ¯ÕÅò¨¾ô
À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¢Õ츢ȡû. ¦ºýÈ ÀòÐ ÅÕ„ ¸¡Äò¾¢ø «ÅÙ¨¼Â ¯ÕÅò
§¾¡üÈò¾¢ø ±ó¾Å¢¾Á¡É Á¡Ú¾Öõ ²üÀðÊÕì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «ÅÙ¨¼Â ¯ûÇõ
«ó¾ô ÀòÐ ÅÕ„ò¾¢§Ä ±ùÅÇ× Á¡Ú¾ø «¨¼óРŢð¼Ð! «Æ¸¢Â ¾¡Á¨Ã ÁĨÃÔõ
«¨¾î ÍüÈ¢ ÅÕõ ¿£Ä¿¢È Åñθ¨ÇÔõ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ÓýÉ¡Ç¢ø «Åû ¯ûÇõ
«¨¼ó¾ Ìà¸Äõ þô§À¡Ð ²ý «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä?
"¬õ ÌÆó¾¡ö! Óó¾¡ ¿¡û ÀøÄÅ ¨ºÉ¢Âõ ÅóÐ §º÷ó¾Ð; ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ ÅóÐ
Å¢ð¼¡÷. ±øÄ¡Õõ żìÌì §¸¡ð¨¼ Å¡ºÖìÌ «Õ¸¢ø ¾ñÎ þÈí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡õ.
Àð¼½ô À¢Ã§ÅºòÐìÌ ¿¡¨Ç ¾¢Éõ ¿øÄ ¿¡û ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷¸Ç¡õ... ´Õ Å¢„Âõ
§¸ð¼¡Â¡, º¢Å¸¡Á¢! ±ÉìÌ Å¾¡¸¢ Ţ𼧾¡Î, «È¢×õ ¾Ç÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ
§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þøÄ¡¾ À¢Ã¨Á¸û ±øÄ¡õ ²üÀθ¢ýÈÉ. þýÚ ¸¡¨Ä ²§¾¡ ̾¢¨Ã
ÅÕõ ºô¾õ §¸ð¼Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¾¡ý «ó¾ ¿¡Ç¢§Ä Å󾨾ô §À¡ø þó¾
²¨Æî º¢üÀ¢Â¢ý Å£ð¨¼ò §¾Ê ÅÕ¸¢È¡§Ã¡ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ À¡÷ò¾¡ø
´ÕŨÃÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä." º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÐÇ¢÷ò¾Ð. ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Åó¾Ð
¯ñ¨Á¾¡ý ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄÄ¡Á¡ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡û «¾üÌò ¨¾Ã¢Âõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.
¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Àð¼½ô À¢Ã§Åºõ
°÷ÅÄõ ÓØÐõ §À¡É À¢ÈÌ ¸ÁÄ¢ «ÅÇ¢¼õ ÅóÐ §º÷ó¾¡û. "«Ê ¦Àñ§½, ²ý
þôÀÊ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡö? ´Õ ÌÃø «ØÐ ¦¾¡¨Ä§Âý! ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨Âì
¸¡¾Ä¢ò¾¾É¡ø ±ýÉ? «ØžüÌì ܼš ¯ÉìÌô À¡ò¾¢Â¨¾ þøÄ¡Áü §À¡Â¢üÚ?"
±ýÚ §¸ð¼¡û. º¢Å¸¡Á¢ìÌ ±í¸¢Õ󧾡 ¾¢Ë¦ÃýÚ «Ø¨¸ Åó¾Ð! ÅÈñÊÕó¾
¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¦ÅûÇÁ¡¸ô ¦ÀÕ¸ò ¦¾¡¼í¸¢üÚ. ¸ÁĢ¢ý ÁÊ¢ø ÌôÒÈôÀÎòÐì
¦¸¡ñΠŢõÁ¢ Å¢õÁ¢ «Ø¾¡û. ´Õ ¿¡Æ¢¨¸ §¿Ãõ «Ø¾ À¢ÈÌ Å¢õÁø ¿¢ýÈÐ ¸ñ½£Õõ
µöó¾Ð. º¢Å¸¡Á¢Â¢ý þÕ¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¦Àâ À¡Ãõ þÈí¸¢ Å¢ð¼Ð §À¡Äò
§¾¡ýÈ¢ÂÐ. þ¾üÌ Óý «Åû ±ýÚõ «È¢Â¡¾ «¨Á¾¢Ôõ º¡ó¾Óõ ¯ûÇò¾¢§Ä
Ìʦ¸¡ñ¼É.
161
³õÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾¨ÄÅý ¾¡û
«ýÚ Á¡¨Ä ¬ÂÉâ¼õ º¢Å¸¡Á¢ ¾É¢Â¡¸ ÅóÐ, "«ôÀ¡ ¿¡ý ¸ø¡½õ ¦ºöÐ
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸û «øÄÅ¡? «¾üÌ §ÅñÊ ²üÀ¡Î¸¨Çî
¦ºöÔí¸û!" ±ýÈ¡û. ¬ÂÉÕìÌ «¸õ ¿¢¨Èó¾ Á¸¢ú¢ɡø ãîÍ ¿¢ýÚ Å¢Îõ
§À¡Ä¢Õó¾Ð. º¢Å¸¡Á¢¨Â ¯üÚ §¿¡ì¸¢ «ÅÙ¨¼Â Ó¸ ÁÄ÷¨ÂÔõ À¡÷òРŢðÎ,
"«¾ü¦¸ýÉ, ÌÆó¾¡ö! ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø ¯ÉìÌò ¾ì¸ ¿¡Â¸¨Éò ¾£÷Á¡É¢òÐ, Á½õ
¦ºöÐ ¨Å츢§Èý!" ±ýÈ¡÷. «ôÀ¡! ±ÉìÌ ¿¡Â¸¨Éò §¾÷ó¦¾ÎìÌõ º¢ÃÁò¨¾ò
¾í¸ÙìÌ ¿¡ý ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. ²¸¡õÀÿ¡¾¨Ã§Â ±ý À¾¢Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñ§¼ý!"
±ýÈ¡û º¢Å¸¡Á¢. ¾õ «Õ¨Á Á¸ÙìÌî º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á ÓüÈ¢ Ţ𼧾¡ ±ýÚ ¬ÂÉ÷
³ÂÁ¨¼ó¾¡÷. þýÛõ º¢È¢Ð §Àº¢ «Åû ¦¾Ç¢ó¾ «È¢×¼ý þÕ츢ȡû ±ýÀ¨¾ì
¸ñ¼¡÷. þÐ º¢ò¾À¢Ã¨Á «øÄ À쾢¢ý Ó¾¢÷¾¡ý ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¨¼ó¾¡÷.