Search for Artist or Lyrics

e. Stand With Ukraine! Russia is waging a di

How you can support Ukraine ! ❤

Tera mera rishta (English translation)

Artist: Mustafa Zahid (‫)مصطفی زاہد‬

Song: Tera mera rishta • 1 translation

Hindi / Romanization AA English

Tera mera rishta Our relationship is

since a long time.
Tera yakeen kyun Why didn't
Maine kiya nahi I put my trust in You?
Tujhse raha kyun judaa Why did I remain away from
Mujhpe yeh zindagi You?
Karti rahi sitam My life kept
Tune hi di hai panaah on troubling me
Tera mera rishta purana [x3] Only You have given me
protection
Our relationship is since a
long time [x3]

Hai kya tadap What is this suffering?

Hai yeh kaisi saza What sort of punishment is
Tu kyun mujhe aaj yaad this?
aagaya Why did I remember You
Bechain din mere today?
Bechain raat hai My days and nights
Kya mein karu kuch bataa are without peace
What should I do? Tell me
something

Hai mere paau hi My legs are themselves

Khud meri bediyaan my own shackles
Mujhse mujhe tu chudaa Come free me from myself
Tera Mera Rishta Purana Our relationship is since a
[x3] long time [x3]

Jo mujh mein hai The person who is inside

Shaks woh keh raha me,
Aaa Ab mein tu he is saying this
Karz tera chukaa Let me come
and pay Your debts

Aankhen hai num meri My eyes are wet

Saasein chubhan meri My breaths are pricking me
Zakhm hua phir hara My wound is fresh again
Dil ke viraane mein In the loneliness of the
Mere phasaane mein heart,
Tuhi to har dum raha and in the story of my life
Tera Mera Rishta Purana You have been there forever
[x4] Our relationship is since a
long time [x4]

Ooohoho... Ooohoho...
Aaahahaha... Aaahahaha...
Aaaahahahahlalala... Aaaahahahahlalala...
Oh tera mera...ah ah Our relationship is since a
ah...purana long time.

Submitted by Dil....Ell on
2017-03-03 Thanks! ❤

thanked 25 times
Last edited by Fary on
2020-01-16
Submitted by Dil....Ell on
2017-03-16

Add new translation Request a translation

Comments

Login or register to post comments

Music Tales
Read about music throughout
history

Read

About translator
Dil....Ell

Dil....Ell

I love Punjabi music and everything related to Indian

music. In my free time I do Indian films translations into
Greek and upload to Greek Forum related to Bollywood.

Name: Lena.

http://sowernal.com/21535253/m

Contributions: 89 translations, 3 transliterations, 135

songs, 2335 thanks received, 15 translation requests
fulfilled for 9 members, 2 transcription requests fulfilled,
left 21 comments

Homepage: http://sowernal.com/21535253/my-blog

Languages: native Greek, fluent Telugu, beginner English

TRANSLATIONS COMMUNITY LyricsTranslate

Artists Members Website Rules

Songs Forum FAQ
Translations New forum topics Contact Us
Requests Recent comments Privacy Policy
Transcription Site statistics Cookies Policy
Requests Idioms Copyrights
Languages Collections Useful resources

© 2008-2023 LyricsTranslate.com

Interface language
English

Theme
Light