‫اآلداب للبيهقي‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫أخبرني الشيخ الصالح أبو زكريا محيي بن أحمد بن نعمة المقدسي ‪ ،‬بقراءتي عليه سنة‬
‫أربع عشرة وسبعِم َئة ‪ ،‬قلت له ‪ :‬أخبرني الشيخ اإلمام أبو عبد اهلل محمد بن عبد اهلل بن‬
‫أبي الفضل السلمي المرسي ‪ ،‬قراءة عليه وأنت تسمع سنة ستة وأربعين وستِم َئة ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬أخبرنا أبو الفتح منصور بن عبد المنعم بن عبد اهلل بن محمد بن الفضل الصاعدي ‪،‬‬
‫سماعا عليه بنيسابور ‪ ،‬قال ‪ :‬أخبرنا أبو محمد عبد الجبار بن محمد بن أحمد الخواري‬
‫سماعا عليه سوى من باب ‪ :‬من حمد اهلل تعالى في السراء والضراء وشكره على‬
‫عطائه إلى آخر الكتاب فأجازه منه إن لم يكن سماعا ‪ ،‬وأبو جدي اإلمام أبو عبد اهلل‬
‫محمد بن الفضل بن أحمد الفراوي ‪ ،‬إجازة بجميعه ‪ ،‬قاال جميعا أخبرنا اإلمام الحافظ‬
‫أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي بن موسى البيهقي ‪ ،‬رحمه اهلل قال الفراوي بجميعه‬
‫وقال الخواري به كله سوى من باب ‪ :‬عيادة المريض إلى باب تطيب المطعم والملبس‬
‫‪ ،‬فأجازه بهذا القدر إن لم يكن سماعا قال ‪:‬‬
‫الحمد هلل رب العالمين ‪ ،‬والصالة على المصطفى رسول اهلل محمد النبي ‪ ،‬وعلى آله‬
‫أجمعين وال حول وال قوة إال باهلل العلي العظيم ‪ ،‬أما بعد فإن اهلل جل ثناؤه لما سهل ‪-‬‬
‫وله الحمد والمنة ‪ -‬إيجاز ما صنفته في األصول في كتاب سميته االعتقاد ‪ ،‬واختصار‬
‫ما خرجته في الفروع في كتاب سميته المختصر أردت والمشيئة هلل عز وجل أن أضم‬
‫إليه كتابا مختصرا فيما روي في البر والصلة ‪ ،‬ومكارم األخالق ‪ ،‬واآلداب والكفارات‬
‫‪ ،‬ليكون كافيا مع المختصرين لمن لم يصل إلى تحصيل الكتب المبسوطة ‪ ،‬مغنيا معها‬
‫عنها ‪ .‬واستخرت اهلل في ذلك في جميع أموري ‪ ،‬واستعنت به على إتمامه ‪ ،‬وسألته ‪-‬‬
‫عز اسمه ‪ -‬التوفيق لطاعته ‪ ،‬والتورع عن معصيته ‪ ،‬وأن يدخلنا بفضله في أهل‬
‫رحمته ‪ ،‬وال يجعلنا من أهل عقوبته ‪ ،‬إنه قريب مجيب ‪ ،‬وبعباده رُؤ وف رحيم ‪.‬‬
 ‫‪$‬باب في بر الوالدين‪$‬‬

‫قال اهلل عز وجل !<َو َقَض ى َر ُّبَك َأَّال َتْعُبُد وْا ِإَّال ِإَّياُه َو ِباْلَو اِلَدْي ِن ِإْح َس اًنا ِإَّم ا َيْب ُلَغ َّن ِع نَد َك‬
‫اْلِك َبَر َأَح ُد ُهَم ا َأْو ِك َالُهَم ا َفَال َتُقل َّلُهَم آ ُأٍّف َو َال َتْن َهْر ُهَم ا َو ُقل َّلُهَم ا َقْو ًال َك ِر يًم ا>!‬
‫وقال !<َو َو َّص ْيَنا اِإل نَس اَن ِبَو اِلَدْي ِه ِإْح َس اًنا>!‬
‫‪َ - 1‬أْخ َبَر ِني َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ِلٍّي‬
‫اْلُح َس ْي ُن ْب ُن َع ِلٍّي اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َخ ِليَفَة اْلَفْض ُل ْب ُن اْلُحَباِب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَو ِليِد ‪َ ،‬و ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َك ِثيٍر ‪ ،‬وأبو عمر الحوضي ‪َ ،‬و َح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َد اُو َد اْلُح َس ْي ِنُّي‬
‫َّل ِه‬ ‫ِد‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪ِ ،‬إَم الًء ‪ ،‬وأنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َأْح َم َد ْب ِن َد َو ْي ‪ ،‬ثنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِإْس َم اِع يَل اْلُبَخ اِر ُّي ‪ ،‬أنا َأُبو اْلَو ِليِد ِه َش اُم ْب ُن َعْب ِد اْلَم ِلِك ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬قاَل اْلَو ِليُد‬
‫ْب اْل ْيَز اِر ِم ُت َأ ا ٍر و الَّش اِنَّي ‪ُ ،‬قوُل ‪َ :‬أْخ ِني اِح َه ِذِه الَّد اِر ‪َ ،‬أ َأ ِب ِدِه‬
‫َو ْو َم َي‬ ‫َبَر َص ُب‬ ‫َي‬ ‫ْيَب‬ ‫َس ْع َب َع ْم‬ ‫ُن َع‬
‫ِإَلى َد اِر َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س َأْلُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أُّي اْلَع َم ِل َأَح ُّب ِإَلى الَّلِه َع َّز‬
‫َو َج َّل ؟ َقاَل ‪ :‬الَّصالُة ِلَو ْقِتَها ‪ُ ،‬قْلُت ‪ُ ،‬ثَّم َأٌّي ؟ َقاَل ‪ِ :‬بُّر اْلَو اِلَدْي ِن ‪ُ ،‬قْلُت ‪ُ :‬ثَّم َأٌّي ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫اْلِج َهاُد ِف ي َس ِبيِل الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َح َّد َثِني ِبَهِذِه َو َلِو اْس َتَز ْدُتُه َلَز اَد ِني‬
‫َلْفُظ َح ِد يِث اْلَع َلِو ِّي‬
‫ِإ ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 2‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪ ،‬ثنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَح ا ُظ ‪ ،‬ثنا ْب َر ا يُم‬
‫ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪ ،‬ثنا َأُبو َبْد ٍر ُش َج اُع ْب ُن اْلَو ِليِد ‪ ،‬ثنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُش ْب ُر َم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُز ْر َع َة ْب ِن‬
‫َع ْم ِر و ْب ِن َج ِر يٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُج ٌل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪،‬‬
‫َم ْن َأَح ُّق ِم ِّني ِبُحْس ِن الُّص ْح َبِة ؟ َقاَل ‪ُ :‬أُّم َك ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم َم ْن ؟ َقاَل ‪ُ :‬ثَّم ُأُّم َك ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم َم ْن‬
‫؟ َقاَل ‪ُ :‬ثَّم َأُبوَك َو َر َو اُه ُو َهْيُب ْب ُن َخ اِلٍد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُش ْب ُر َم َة ‪َ ،‬و َقاَل ِف ي اْلَح ِد يِث ‪َ :‬يا َنِبَّي‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬م ْن َأَبُّر ؟ َقاَل ‪ُ :‬أَّم َك َقاَل ‪ُ :‬ثَّم َم ْن ؟ َقاَل ‪ُ :‬أَّم َك ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم َم ْن ؟ َقاَل ‪ُ :‬أَّم َك ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ُثَّم َم ْن ؟ َقاَل ‪َ :‬أَباَك‬
 ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 3‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َّم ِد‬ ‫َّلِه‬ ‫ِق‬ ‫ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِع‬
‫ِإْس َم ا يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َطا ٍر ‪َ ،‬و َأْخ َبَر ِني ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ٍّي اْلَف يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن ُم َح‬
‫ِع‬ ‫ِع ٍد‬
‫ْب ِن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َس ي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َس يُد ْب ُن َأِبي َأُّيوَب‬
‫‪َ ،‬ع ِن اْلَو ِليِد ْب ِن َأِبي اْلَو ِليِد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال‬
‫ِم َن اَألْع َر اِب َلِق َيُه ِبَطِر يِق َم َّك َة َفَس َّلَم َع َلْي ِه َع ْبُد الَّلِه ‪َ ،‬و َح َم َلُه َع َلى ِح َم اٍر َك اَن َيْر َك ُبُه ‪،‬‬
‫َّل ِإ‬ ‫ِد‬ ‫ِس ِه‬ ‫ِع‬
‫َو َأْع َطاُه َم اَم ًة َك اَنْت َع َلى َر ْأ ‪َ ،‬فَقاَل اْب ُن يَناٍر ‪َ :‬فُقْلَنا َلُه ‪َ :‬أْص َلَح َك ال ُه ‪َّ ،‬نُهُم‬
‫اَألْع اُب َيْر َض َن ِباْلَيِس يِر ‪َ ،‬فَقاَل َع ْبُد الَّلِه ‪ِ :‬إَّن َأَبا َه َذ ا َك اَن ًّد ا ِلُع ْب ِن اْلَخ َّطاِب‬
‫َمَر‬ ‫ُو‬ ‫ْو‬ ‫َر‬
‫َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬و ِإ ِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن َأَبَّر اْلِبِّر‬
‫ٍة‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬ ‫ِص‬
‫َلُة اْلَو َل َأْه َل ُو ِّد َأِبي ‪َ ،‬و ِف ي ِر َو اَي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر َأْيًض ا ‪َ ،‬أَّنُه ِإَذ ا َخ َر َج ِإَلى َم َّك َة َك اَن‬
‫َلُه ِح َم اٌر َيَتَر َّو ُح َع َلْي ِه ِإَذ ا َم َّل ُر ُك وَب الَّر اِح َلِة ‪َ ،‬و ِع َم اَم ٌة َيُش ُّد ِبَها َر ْأَس ُه ‪َ ،‬فَبْيَنَم ا ُهَو َيْو ًم ا‬
‫َع َلى َذ ِلَك اْلِح َم اِر ِإْذ َم َّر ِبِه َأْع َر اِبٌّي َفَقاَل اْب ُن ُع َمَر ‪َ :‬أَلْس َت اْب َن ُفالٍن ؟ َقاَل ‪َ :‬ب َلى ‪،‬‬
‫ِب‬ ‫ِع‬ ‫ِح‬
‫َفَأْع َطاُه اْل َم اَر ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْر َك ْب َه َذ ا ‪َ ،‬و اْل َم اَم َة ‪َ ،‬و َقاَل ‪ :‬اْش ُدْد َها َر ْأَس َك ‪َ ،‬فَلَّم ا َأْد َبَر‬
‫ِد‬ ‫ِد‬ ‫ِه‬
‫اَألْع َر اِبُّي ‪َ ،‬قاَل َلُه َبْعُض َأْص َح اِب ‪َ :‬ك اَن َه َذ ا َيْر َض ى ِب ْر َه ٍم َأْو ْر َه َم ْي ِن ‪َ ،‬فَأْع َطْي َتُه‬
‫ِح َم اَر َك اَّلِذ ي ُك ْنَت َتُر وُح َع َلْي ِه ِإَذ ا َم ِلْلَت َر اِح َلَتَك ‪َ ،‬و ِع َص اَبَتَك اَّلِتي ُك ْنَت َتُش ُّد ِبَها َر ْأَس َك ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬إِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن َأَبَّر اْلِبِّر ِص َلُة اْلَمْر ِء َأْه َل‬
‫ُو ِّد َأِبيِه َبْع َد َم ا َثَّو ى‬
‫َك َذ ا ِف ي ِك َتاِبي ‪َ ،‬و َقاَل َغْي ُر ُه ‪َ :‬بْع َد َم ا َتَو َّلى‬
‫َو َر َو اُه َخ اِلُد ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬فَذ َك َر اْلِقَّص َة ‪َ ،‬و ُح ِك َأَّن‬
‫َي‬
‫اَألْع َر اِبَّي َك اَن َص ِد يًقا ِلُعَمَر ْب ِن اْلَخ َّطاِب ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬قاَل اْب ُن ُع َمَر ‪ِ :‬إَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم َقاَل ‪ :‬اْح َفْظ ُو َّد َأِبيَك ‪َ ،‬و ال َتْقَطْعُه َفُيْطِف ُئ الَّلُه ُنوَر َك‬
 ‫‪َ - 4‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِن‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ال الَّز ْي ِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش َباَبُة ْب ُن َس َّو اٍر اْلَفَز اِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َث ي َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن‬
‫ُس َلْي َم اَن ْب ِن َح ْن َظَلَة ْب ِن الَّر اِه ِب ْب ِن اْلَغ ِس يِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَس ُد ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه َع ِلِّي ْب ِن ُعَبْي ٍد ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي َأِس يٍد الَّساِع ِد ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء َر ُج ٌل ِم ْن َبِني َس اِع َدَة ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إَّن َأَبَو َّي َقْد َه َلَك ا ‪َ ،‬فَهْل َبِق َي ِم ْن ِبِّر ِه َم ا َش ْي ٌء َأِص ُلُهَم ا ِبِه َبْع َد‬
‫َمْو ِتِه َم ا ؟ َقاَل ‪َ :‬نَع ْم ‪ِ ،‬بَأْر َبَع ِة َأْش َياَء ‪ :‬الَّصالُة َع َلْي ِه َم ا ‪َ ،‬و االْس ِتْغَفاُر َلُهَم ا ‪َ ،‬و ِإ ْن َفاُذ َع ْهِد ِه َم ا‬
‫ِم ْن َبْع ِد َمْو ِتِه َم ا ‪َ ،‬و ِإ ْك َر اُم َص ِد يِق ِه َم ا ‪َ ،‬و ِص َلُة َر ِحِم ِه َم ا اَّلِتي ال َر ِح َم َلَك ِإَّال ِم ْن ِق َب ِلِه َم ا َقاَل‬
‫‪َ :‬م ا َأْكَثَر َه َذ ا َو َأْطَيَبُه َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فاْع َم ْل ِبِه ‪َ ،‬فِإَّنُه َيِص ُل ِإَلْي ِه َم ا‬

‫‪$‬باب ‪ :‬في صلة الرحم‪$‬‬

‫والرحم ‪ :‬القرابة‬
‫قال اهلل عز وجل فيمن وصل الرحم ‪َ<! :‬و اَّلِذ يَن َيِص ُلوَن َم ا َأَمَر الَّلُه ِبِه َأن ُيوَص َل‬
‫َو َيْخ َش ْو َن َر َّبُهْم َو َيَخ اُفوَن ُس وَء الِح َس اِب >!‬
‫وقال فيمن قطع الرحم ‪َ<! :‬فَهْل َع َس ْي ُتْم ِإن َتَو َّلْي ُتْم َأن ُتْفِس ُد وا ِف ي اَألْر ِض َو ُتَقِّطُعوا‬
‫َأْر َح اَم ُك ْم ُأْو َلِئَك اَّلِذ يَن َلَع َنُهُم الَّلُه َفَأَص َّم ُهْم َو َأْع َم ى َأْب َص اَر ُهْم >!‬
‫‪َ - 5‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِبْش َر اَن اْلَع ْد ُل ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و اْلُبْح ُتِر ُّي الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق‬
‫ْب ُن ُيوُس َف اَألْز َر ُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن ُع ْثَم اَن ْب ِن َمْو َه ٍب ‪َ ،‬عْن ُم وَس ى ْب ِن َطْلَح َة ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي َأُّيوَب اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬أَّن َأْع َر اِبًّيا َع َر َض ِلَنِبِّي الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي َم ِس يٍر َلُه ‪،‬‬
‫ِن ِم‬ ‫َّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِة‬ ‫ِم‬
‫َفَأَخ َذ ِبَح َك ا الَّناَق َأْو ِز َم ا َها ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬أْو َيا ُم َح َّم ُد َأْخ ِبْر ِني ِبَم ا ُيَقِّر ُب ي َن‬
‫اْلَج َّنِة َو ُيَباِع ُد ِني ِم َن الَّناِر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬تْعُبُد الَّلَه َو ال ُتْش ِر ُك ِبِه َش ْي ًئا ‪َ ،‬و ُتِق يُم الَّصالَة ‪َ ،‬و ُتْؤ ِتي‬
‫ِح‬ ‫ِص‬
‫الَّز َك اَة ‪َ ،‬و َت ُل الَّر َم‬
 ‫‪َ - 6‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَقاِس ِم ْب ُن اْلَقاِس ِم الِّس َياِد ُّي ‪َ ،‬و َح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلُمَو ِّج ِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبَد اُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َع اِو َيُة ْب ُن َأِبي ُم َز ِّر ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫اٍر ‪َ ،‬أْن َأَنا اْل ا ‪ِّ ،‬د ٌث َعْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬عْن وِل الَّلِه‬ ‫ِع‬ ‫ِم‬
‫َر ُس‬ ‫َر َر‬ ‫َب ُحَب ُب ُم َح‬ ‫َس ْع ُت َع ِّم ي َس يَد ْب َن َيَس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َخ َلَق اْلَخ ْلَق َح َّتى ِإَذ ا َفَر َغ ِم ْن َخ ْلِقِه ‪َ ،‬قاَلِت الَّر ِح ُم ‪:‬‬
‫َه َذ ا َم َقاُم اْلَع اِئِذ ِم َن اْلَقِط يَع ِة ؟ َقاَل ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬أال َتْر َضْي َن َأْن َأِص َل َم ْن َو َص َلِك َو َأْقَطَع َم ْن‬
‫َقَطَع ِك ؟ َقاَلْت ‪َ :‬ب َلى َيا َر ِّب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَذ ِلَك َلِك ‪َ ،‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِئ َّلِذ‬ ‫ِّط‬ ‫ِس ِف‬ ‫َّل‬
‫اْقَر ُؤ وا ‪َ<! :‬فَهْل َع َس ْي ُتْم ِإْن َتَو ْي ُتْم َأْن ُتْف ُد وا ي اَألْر ِض َو ُتَق ُعوا َأْر َح اَم ُك ْم ُأوَل َك ا يَن‬
‫َلَع َنُهُم الَّلُه َفَأَص َّم ُهْم َو َأْع َم ى َأْب َص اَر ُهْم >!‬
‫‪َ - 7‬أْخ َنا َأ و َّم ٍد ْبُد الَّلِه ْب َعْب ِد الَّلِه ْب ِن و َف اَأل اِنُّي ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و ِع يٍد‬
‫َب ُب َس‬ ‫ْص َبَه‬ ‫ُي ُس‬ ‫ُن‬ ‫َبَر ُب ُم َح َع‬
‫اَألْع َر اِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّز ْع َفَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪،‬‬
‫َع ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُجَبْي ِر ْب ِن ُم ْطِع ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال‬
‫ِط‬
‫َيْدُخ ُل اْلَج َّنَة َقا ٌع‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 8‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع َّباٍس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َك ِثيٍر اْلَع ْب ِد ُّي ‪ ،‬ثنا ُس ْفَياُن الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬و اْلَح َس ِن ْب ِن َع ْم ٍر و ‪ ،‬وفطر بن خليفة‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ِهٍد‬
‫‪َ ،‬عْن ُم َج ا ‪َ ،‬عْن َعْب ال ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاَل ُس ْفَياُن ‪َ :‬لْم َيْر َفْعُه اَألْع َم ُش ‪َ ،‬و َر َفَع ُه اْلَحَسُن‬
‫‪َ ،‬و ِف ْطٌر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬لْي َس اْلَو اِص ُل ِباْلُم َك اِف ِئ ‪َ ،‬و َلِك ِن‬
‫اْلَو اِص ُل اَّلِذ ي ِإَذ ا ُقِط َع ْت َر ِح ُم ُه َو َص َلَها‬
‫‪َ - 9‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلٍّي الَّص ْن َع اِنُّي ‪،‬‬
‫‪ِ ،‬ن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ْي ِد‬ ‫ِه‬
‫ُح َم‬ ‫َح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر ا يَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر َع‬
‫ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن ُأِّم ُك ْلُثوٍم ِبْن ِت ُع ْقَبَة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ :‬أْفَض ُل الَّص َد َقِة َع َلى ِذ ي الَّر ِح ِم اْلَك اِش ِح‬
‫‪َ - 10‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن‬
‫الَّر ْم َج اِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َه اِش ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ِك يٌع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَيْيَنُة ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن‬
‫اْلَغ َطَفاِنُّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا‬
‫ِخ ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِخ‬ ‫ِف‬ ‫َّل ِل ِح ِه‬ ‫ِم‬
‫ْن َذ ْن ٍب َأْج َد ُر َأْن ُيَع ِّج َل ال ُه َص ا ِب اْلُعُقوَبَة ي الُّد ْن َيا َمَع َم ا َيَّد ُر ُه َلُه ي اآل َر ِة َن‬
‫اْلَبْغ ِي َقِط ي ِة الَّر ِح ِم‬
‫َو َع‬
 ‫‪َ - 11‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪ ،‬أنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّز ْع َفَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِء‬ ‫ٍف‬ ‫ِد‬
‫َس َلَم َة ْب ِن َعْب الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬أَّن َع ْبَد الَّر ْح َم ِن ْب َن َع ْو ‪َ ،‬ع اَد َأَبا الَّد ْر َد ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬خْي ُر ُهْم‬
‫َو َأْو َص ُلُهْم َأُبو ُم َح َّم ٍد َم ا َع ِلْم ُت ‪َ ،‬فَقاَل َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َع ْو ٍف ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل الَّلُه َع َّز َو َج َّل ‪َ :‬أَنا الَّلُه ‪َ ،‬و َأَنا الَّر ْح َم ُن ‪َ ،‬خ َلْقُت الَّر ِح َم ‪،‬‬
‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َو َشَقْقُت َلَها اْس ًم ا َن اْس ي ‪َ ،‬فَم ْن َو َص َلَها َو َص ْلُتُه ‪َ ،‬و َم ْن َقَطَع َها َقَطْع ُتُه ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪َ :‬بَتُّتُه‬
‫ِه‬ ‫ِد‬ ‫ِض َّل‬ ‫ِب ِت ِب ٍر‬ ‫ِو‬
‫َو ُر َي َعْن َأْس َم اَء ْن َأ ي َبْك ‪َ ،‬ر َي ال ُه َع ْن َها ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ق َم ْت َع َلى ُأِّم ي َو َي‬
‫ُم ْش ِر َك ٌة ِف ي َع ْهِد َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فاْس َتْفَتْيُت َر ُس وَل الَّلِه ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬قِد َم ْت‬
‫َّل‬ ‫ِص‬ ‫ِغ‬
‫َع َلى ُأِّم ي َو ِه َي َر ا َبٌة ‪َ ،‬أَأ ُلَها ؟ َقاَل ‪َ :‬نَع ْم َقاَل ُس ْفَياُن ‪َ :‬و ِف يَها َنَز َلْت ‪<! :‬ال َيْن َهاُك ُم ال ُه‬
‫َع ِن اَّلِذ يَن َلْم ُيَقاِتُلوُك ْم ِف ي الِّد يِن >!‬
‫‪ - 12‬أخبرنا أبو الحسين بن بشران ‪ ،‬أنبأنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار ‪،‬‬
‫حدثنا محمد بن عبيد اهلل المنادي ‪ ،‬حدثنا وهب بن جرير ‪ ،‬حدثنا شعبة ‪ ،‬عن السماك ‪،‬‬
‫عن مصعب بن سعد ‪ ،‬عن سعد قال ‪ :‬قالت أم سعد ‪ :‬أليس قد أمر اهلل ببر الوالدة ‪،‬‬
‫فواهلل ال أطعم طعاما ‪ ،‬وال أشرب شرابا ‪ ،‬حتى تكفر أو تموت ‪ .‬فكانوا إذا أرادوا أن‬
‫يطعموها أو يسقوها شجروا فاها بعصا ‪ ،‬ثم أوجروها الطعام والشراب ‪ ،‬فنزلت ‪! :‬‬
‫<َو َو َّص ْيَنا اِإل نَس اَن ِبَو اِلَدْي ِه ُحْس ًنا َو ِإ ن َج اَه َد اَك ِلُتْش ِر َك ِبي َم ا َلْي َس َلَك ِبِه ِع ْلٌم َفَال‬
‫ُتِط ْع ُهَم ا>!‬
‫باب ‪ :‬في رحمة األوالد وتقبيلهم واإلحسان إليهم‬
‫ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 13‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫اْلُح َس ْي ِن اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُس َف الِّش يِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َقَّب َل‬
‫اْلَحَسَن ْب َن َع ِلٍّي ‪َ ،‬و اَألْقَر ُع ْب ُن َج اِبٍر الَّتِم يِم ُّي َج اِلٌس ِع ْنَد ُه ‪َ ،‬فَقاَل اَألْقَر ُع ْب ُن َج اِبٍر ‪َ :‬يا‬
‫َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إَّن ِلي َع َش َر ًة ِم َن اْلَو َلِد َم ا َقَّب ْلُت ِم ْن ُهْم ِإْن َس اًنا َقُّط ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَنَظَر ِإَلْي ِه َر ُس وُل‬
‫َّلِه‬
‫ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ْن ال َيْر َح ُم ال ُيْر َح ُم‬
 ‫‪َ - 14‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْح َم ٍش اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَقَّطاُن ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأْح ُد ْب ُيو َف الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم ُد ْب ُيو َف ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ذ َك ْفَيا ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم‬
‫َر ُس ُن‬ ‫ُن ُس‬ ‫ُم‬ ‫َم ُن ُس‬
‫ْب ِن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ج اَء َأْع َر ابٌّي ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫َّلِه‬
‫وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أُتَقِّب ُلوَن الِّص ْبَياَن ‪َ ،‬فَم ا ُنَقِّب ُلُهْم ؟ َفَقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَو‬
‫َأْم ِلُك َلَك َأْن َنَز َع الَّلُه ِم ْن َقْلِبَك الَّر ْح َم َة‬
‫‪َ - 15‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق‬
‫ْب ُن الَّص ْن َع اِنِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع اِص ُم ْب ُن اْلَفْض ِل َأُبو الُّنْع َم اِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْع َتِم ُر ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا َتِم يٍم ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث َعْن َأِبي ُع ْثَم اَن الَّنْهِد ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثُه َأُبو ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬عْن‬
‫وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ْأُخ ُذ ِني َف ْقِع ُد ِني َلى َفِخِذِه‬ ‫ٍد‬
‫َع‬ ‫ُي‬ ‫َي‬ ‫ُأَس اَم َة ْب ِن َز ْي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس‬
‫َو ُيْقِع ُد اْلَحَسَن َع َلى َفِخِذِه اَألْي َم َن ‪ُ ،‬ثَّم َيُض ُّم َنا ‪ُ ،‬ثَّم َيُقوُل ‪ :‬الَّلُهَّم اْر َح ْمُهَم ا َفِإِّني َأْر َح ُمُهَم ا‬
‫‪َ - 16‬أْخ َب َنا َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َب ِني َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َد ْب ِن َقْر ُقوٍب‬
‫َم‬ ‫َر‬ ‫َر ُم‬
‫الَّتَّم اُر ‪ِ ،‬بَهْم َد اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَيَم اِن ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُش َع ْيٌب ‪َ ،‬ع ِن‬
‫ِئ‬ ‫َّلِه‬
‫الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬أَّن ُع ْر َو َة ْب َن الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬أْخ َبَر ‪َ ،‬أَّن َع ا َش َة َز ْو َج‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ج اَء ْتِني اْمَر َأٌة َو َض َع ِت اْبَنَتْي ِن َلَها َتْس َأُلِني ‪َ ،‬فَلْم َأِج ْد‬
‫ِع ْن ِد ي َش ْي ًئا َغْي َر َتْمَر ٍة َو اِح َد ٍة ‪َ ،‬فَأْع َطْي ُتَها ِإَّياَه ا ‪َ ،‬فَأَخ َذ ْتَها َفَش َّقْتَها َبْي َن اْبَنَتْي َها َو َلْم َتْأُكْل ِم ْن َها‬
‫َش ْي ًئا ‪ُ ،‬ثَّم َقاَم ْت َفَخ َر َج ْت َو اْبَنَتاَه ا ‪َ ،‬فَدَخ َل َع َلَّي الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَح َّد ْثُتُه‬
‫َح ِد يَثَها ‪َ ،‬فَقاَل ِل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ِن اْب ُتِل ِم َن اْلَبَناِت ِبَش ْي ٍء َفَأْح َسَن ِإَلْي ِه َّن‬
‫َي‬ ‫َي‬
‫ُك َّن ِس ْتًر ا َلُه ِم َن الَّناِر َو َر َو اُه ِع َر اُك ْب ُن َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة َأَّنَها ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ج اَء ْت ِم ْس ِك يَنٌة‬
‫َتْح ِم ُل اْبَنَتْي ِن َلَها ‪َ ،‬و َأْع َطْي ُتَها َثالَث َتَمَر اٍت ‪َ ،‬فَأْع َطْت ُك َّل َو اِح َد ٍة ِم ْن َها َتْمَر ًة ‪َ ،‬و َر َفَع ْت ِإَلى‬
‫ِف يَها َتْمَر ًة ِلَتْأُك َلَها ‪َ ،‬فاْس َتْطَع َم ْتَها اْبَنَتاَه ا ‪َ ،‬فَش َّقِت الَّتْمَر َة اَّلِتي َك اَنْت ُتِر يُد َأْن َتْأُك َلَها َبْيَنُهَم ا ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِل‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِن‬
‫َفَأْعَجَبْت ي ‪َ ،‬فَذ َك ْر ُت ا ي َص َنَع ْت َر ُس وِل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّن ال َه‬
‫َتَع اَلى َأْو َجَب َلَها ِبَها اْلَج َّنَة ‪َ ،‬و َأْع َتَقَها ِبَها ِم َن الَّناِر َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫ِع ٍد‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َعْب ال ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ْب ُن َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْك ُر ْب ُن ُم َض َر‬
‫‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلَهَّناِد ‪َ ،‬أَّن ِز َياَد ْب َن َأِبي ِز َياٍد َمْو َلى اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬ح َّد َثُه َعْن ِع َر اِك ْب ِن َم اِلٍك ‪،‬‬
‫ِئ‬ ‫ِد‬ ‫ِم‬
‫َقاَل ‪َ :‬س ْع ُتُه ُيَح ِّد ُث ُع َمَر ْب َن َعْب اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 17‬و ِف ي َح ِد يٍث ُر ِو َي َعْن َع ْو ِف ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬أَنا َو اْمَر َأٌة َس ْفَع اُء اْلَخ َّد ْي ِن ‪ ،‬اْمَر َأٌة َذ اُت َم ْن ِص ٍب َو َج َم اٍل آَم ْت ِم ْن َز ْو ِج َها ‪َ ،‬فَحَبَس ْت‬
‫ْي ِه‬ ‫ِق ِة‬
‫َنْفَس َها َع َلى َيَتاَم اُه َح َّتى َباُنوا َك َهاَتْي ِن َيْو َم اْل َياَم ‪َ ،‬و َأْو َم َأ ِبِإْص َبَع‬
‫َّلِه‬ ‫ِس ِم‬
‫‪َ - 18‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ُم َح َّم ٌد اْلُح َس ْي ُن اْلَع َلِو ُّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَقا ُعَبْيُد ال ْب ُن‬
‫َّط‬ ‫ِه ِق‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬
‫ِإْب َر ا يَم َباَلَو ْي ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َطا ٍر اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَق اُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ُيوُس َف الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َه َّم اِم ْب ِن ُم َنِّبٍه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ه َذ ا َم ا‬
‫َّد َثَنا َأ و ُه ْي َة ِض الَّل ْن ‪َ ،‬قاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬خْي ِن اٍء‬
‫ُر َس‬ ‫َر ُس‬ ‫ُب َر َر َر َي ُه َع ُه‬ ‫َح‬
‫َر ِك ْب َن اِإل ِبَل َص اِلُح ِنَس اِء ُقَر ْي ٍش ‪َ ،‬أْح َناُه َع َلى َو َلٍد ِف ي ِص َغ ِر ِه ‪َ ،‬و َأْر َع اُه َع َلى َز ْو ٍج ِف ي‬
‫َذ اِت ِدِه‬
‫َي‬
‫‪َ - 19‬أْخ َبَر ِني َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ِلُّي ْب ُن اْلَمْو ِص ِل ْب ِن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن‬
‫ِع يَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َعْب ِد اْلَو َّهاِب اْلَحَج ِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫ِع ِد ِض‬ ‫ِل ِن ٍد‬ ‫ِّد‬ ‫ِم‬ ‫ِز ٍم‬ ‫ِز ِز‬
‫اْلَع ي ْب ُن َح ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت َمْو ًلى ‪ُ ،‬يَح ُث ‪َ ،‬عْن َسْه ْب َسْع الَّسا ِّي َر َي‬
‫الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَنا َو َك اِف ُل اْلَيِتيِم ِف ي اْلَج َّنِة َك َهاَتْي ِن‬
‫‪َ ،‬قاَل ِبِإْص َبَع ْي ِه الَّس َّباَبِة َو اْلُو ْس َطى‬
‫‪َ - 20‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن َد َر ْس َتَو ْي ِه ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُح َم ْي ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َص ْفَو اَن ْب ِن ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬ع ِن‬
‫ِض َّل‬ ‫ِف‬ ‫ِع ٍد ِت‬ ‫ٍة‬
‫اْمَر َأ ُيَقاُل َلَها ُأَنْي َس ُة ‪َ ،‬عْن ُأِّم َس ي ِبْن ُم َّر َة اْل ْهِر ِّي َمْو ُص وال ‪َ ،‬عْن َأِبيَها ‪َ ،‬ر َي ال ُه‬
‫ْن ا ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَنا َك اِف ُل اْل ِتيِم َل َأ ِلَغْي ِر ِه ِف ي اْل َّنِة‬
‫َج‬ ‫َي ُه ْو‬ ‫َو‬ ‫َع ُهَم‬
‫ِن ٍم ِض‬ ‫ٍس‬ ‫ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِبِإ‬ ‫ِن‬
‫َك َهاَتْي ‪َ ،‬و َأَش اَر ُس ْفَياُن ْص َبَع ْي َو َر َو اُه َم ا ُك ْب ُن َأَن ‪َ ،‬عْن َص ْفَو اَن ْب ُس َلْي ‪َ ،‬ر َي‬
‫َّل‬
‫ال ُه َع ْن ُهَم ا ‪َ ،‬أَّنُه َب َلَغ ُه َذ ِلَك ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ُمْر َس ال َو َر َو اُه َأْيًض ا َم اِلٌك ‪َ ،‬عْن َثْو ِر ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي اْلَغْي ِث ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ر ِض َي الَّلُه َع ْن ُهَم ا ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ - 21‬و ِف ي اْلَح ِد يِث الَّثاِبِت ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬عْن َأَنٍس َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُهَم ا ‪،‬‬
‫َّت‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َع اَل َج اِر َيَتْي ِن َح ى َيْب ُلَغ ا ‪َ ،‬ج اَء َيْو َم‬
‫اْلِق َياَم ِة َأَنا َو ُهَو َك َهَذ ْي ‪َ ،‬و َض َّم ِإْص َبَع ْي ِه َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر‬
‫ْب ْف ا ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و ْك ِر ْب َأِبي َش َة ‪َّ ،‬د َثَنا َّم ُد ْب َعْب ِد الَّلِه‬
‫ْيَب َح ُم َح ُن‬ ‫ُب َب ُن‬ ‫اْلَو َّر اُق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ُن ُس َي َن َح‬
‫ِد َّلِه ِض َّل‬ ‫ِد‬ ‫ِد‬ ‫ِد‬
‫اَألَس ُّي ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ْب ِن َعْب اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ال ‪َ ،‬ر َي ال ُه َع ْن ُهَم ا ‪َ ،‬فَذ َك َر اُه‬
 ‫‪َ - 22‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص اِلٍح ‪َ ،‬ح َّد َثِني َح ْر َم َلُة ْب ُن ِع ْمَر اَن الُّتِج يِبُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُع َّش اَنَة اْلَم َع اِفِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُع ْقَبَة ْب ِن َع اِم ٍر اْلُج َهِنِّي َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُهَم ا ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬م ْن َك اَنْت َلُه َثالُث َبَناٍت َفَص َبَر َع َلْي ِه َّن ‪َ ،‬فَأْطَع َمُهَّن ‪َ ،‬و َس َقاُهَّن ‪،‬‬
‫َو َك َس اُهَّن ِم ْن ِج َد ِتِه ُك َّن َلُه ِح َج اًبا َو َر َو ى َع ِلُّي ْب ُن َز ْي ِد ْب ِن ُج ْد َع اَن ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن‬
‫َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ر ِض َي الَّلُه َع ْن ُهَم ا ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬م ْع َنى َه َذ ا‬
‫اْلَح ِد يِث َو الَّلْفُظ ُم ْخ َتِلٌف ‪َ ،‬و َز اَد َفَناَد ى َر ُج ٌل ‪َ :‬و اِبْنَتاُه ‪َ ،‬قاَل الَّناُس ‪َ :‬لْو َقاَل َو اِح َدًة َلَقاَل‬
‫َنَع ْم َو َر َو اُه َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُهَم ا ‪ُ ،‬مْر َس ال‬
‫‪َ - 23‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َيْح ى ْب َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬أْن َأَنا ِلُّي ْب اِص ٍم ‪َ ،‬أْن َأَنا ْي ُل ْب َأِبي اِلٍح ‪َ ،‬عْن ِع يٍد‬
‫َس‬ ‫َص‬ ‫َب ُس َه ُن‬ ‫َب َع ُن َع‬ ‫َي ُن‬
‫اَألْع َش ى ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ْب ِن ُبَش ْي ٍر اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُهَم ا ‪،‬‬
‫ٍت ِب‬ ‫ٍد‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيُك وُن َألَح َثالُث َبَنا َأْو ْنَتاِن ‪َ ،‬أْو‬
‫َّال‬ ‫َّل‬
‫ُأْخ َتاِن َفَيَّتِق ي ال َه ِف يِه َّن ‪َ ،‬و ُيْح ِس ُن ِإَلْي ِه َّن ِإ َدَخ َل اْلَج َّنَة َو َر َو اُه َخ اِلُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن‬
‫ُس َهْي ٍل ‪َ ،‬ر ِض َي الَّلُه َع ْن ُهَم ا ِبِإْس َناِدِه ‪َ ،‬غْي َر َأَّنُه َقاَل ‪َ :‬م ْن َع اَل َثالَث َبَناٍت َفَأَّد َبُهَّن ‪،‬‬
‫َو َز َّو َج ُهَّن ‪َ ،‬و َأْح َسَن ِإَلْي ِه َّن َفَلُه اْلَج َّنُة َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة‬
‫ِل ِض َّل‬ ‫ِل‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ ا ٌد ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي َص ا ٍح َر َي ال ُه‬
‫َع ْن ُهَم ا ‪َ ،‬فَذ َك َر اُه‬
‫ِع ِد‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 24‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْع َد اُن ْب ُن‬
‫ُم َض َر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َم اِلٍك اَألْش َج ِع ُّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َج ِر يٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس‬
‫ِل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِض َّل‬
‫َر َي ال ُه َع ْن ُهَم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن ُو َدْت َلُه ُأْن َثى َفَلْم‬
‫َيِئْد َه ا ‪َ ،‬و َلْم ُيِه ْن َها ‪َ ،‬و َلْم ُيْؤ ِثْر َو َلَد ُه َع َلْي َها َيْع ِني الُّذ ُك وَر َأْدَخ َلُه الَّلُه ِبَها اْلَج َّنَة‬

‫‪$‬باب في تراحم الخلق‪$‬‬

‫‪َ - 25‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو ُم َح َّم ٍد َأْح َم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلِم ِّز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِع يَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَيَم اِن ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُش َع ْيٌب ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َس ِع يُد ْب ُن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬أَّن َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل‬
‫‪َ :‬ج َع َل الَّلُه الَّر ْح َم َة ِم اَئَة ُج ْز ٍء ‪َ ،‬فَأْمَس َك ِع ْنَد ُه ِتْسَع ًة َو ِتْس ِع يَن ‪َ ،‬و َأْنَز َل ِف ي اَألْر ِض ُج ْز ًء ا‬
‫َو اِح ًد ا ‪َ ،‬فِم ْن َذ ِلَك اْلُج ْز ِء َيَتَر اَح ُم اْلَخ ْلُق َح َّتى َتْر َفَع اْلَفَر ُس ِر ْج َلَها َعْن َو َلِد َه ا َخ ْش َيَة َأْن‬
‫ِص‬
‫ُت يَبُه‬
‫ِع ِد‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 26‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ٍد الَّز ْع َفَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َناِف ِع ْب ِن ُجَبْي ِر ْب ِن‬
‫ُم ْطِع ٍم ‪َ ،‬قاَل َج ِر يُر ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال‬
‫َّل‬
‫َيْر َح ُم ال ُه َم ْن ال َيْر َح ُم الَّناَس‬
‫‪َ - 27‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل اْلَبَّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيِز يَد‬
‫الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّطَناِفِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْع َم ُش ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َو ْه ٍب ح‬
‫َأْخ َنا َأ و َعْب ِد الَّلِه اْل اِفُظ ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و اْل َّباِس َّم ُد ْب ُقو ‪َّ ،‬د َثَنا َأْح ُد ْب َعْب ِد‬
‫َم ُن‬ ‫ُم َح ُن َيْع َب َح‬ ‫ُب َع‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫َو َبَر ُب‬
‫اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َظْبَياَن ‪َ ،‬و َز ْي ِد ْب ِن َو ْه ٍب َو َز ْي ِد ْب ِن‬
‫ِب‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ٍب‬
‫َو ْه ‪َ ،‬عْن َج ِر يِر ْب ِن َعْب ال ‪َ ،‬ع ِن الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن ال َيْر َح ُم‬
‫َّل‬
‫الَّناَس ال َيْر َح ُم ُه ال ُه‬
‫‪َ - 28‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْح َم ٍش اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ُن ِبْش ِر ْب ِن اْلَح َك ِم ْب ِن َح ِبيِب ْب ِن ِم ْهَر اَن اْلَع ْب ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن‬
‫ًلى ِل ْب ِد الَّلِه ْب ِن ِر و ْب ِن اْل اِص ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه‬ ‫ِد‬
‫َع‬ ‫َع ْم‬ ‫َع ْم ِر و ْب ِن يَناٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َقاُبوَس َمْو َع‬
‫ِح‬ ‫َّلِه‬
‫ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن اْلَع اِص ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬الَّر ا ُم وَن َيْر َح ُمُهُم‬
‫الَّر ْح َم ُن ‪ ،‬اْر َح ُم وا َم ْن ِف ي اَألْر ِض َيْر َح ْم ُك ْم َم ْن ِف ي الَّس َم اِء َقاَل َأُبو َح اِمٍد ‪َ :‬قاَل َع ْبُد‬
‫الَّر ْح ِن ‪َ :‬ه َذ ا َأَّو ُل ِد يٍث ِم ُت ِم ْن ْف ا ‪َ ،‬قاَل َأ و اِمٍد ‪َ :‬ه َذ ا َأَّو ُل ِد يٍث‬
‫َح‬ ‫َو‬ ‫ُب َح‬ ‫َس ْع ُه ُس َي َن َو‬ ‫َح‬ ‫َم َو‬
‫َس ِم ْع ُتُه ِم ْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن‬
 ‫َّلِه‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ٍك‬
‫‪َ - 29‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس‬
‫ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اٌم ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن ُم َطِّر ِف ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫الِّش ِّخ يِر ‪َ ،‬عْن ِع اِض ْب ِن ِح اٍر ‪َ ،‬أَّن َنِبَّي الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْه ُل اْل َّنِة‬
‫َج‬ ‫َم‬ ‫َي‬
‫َثالَثٌة ‪ُ :‬ذ و ُس ْلَطاٍن ُم ْقَتِص ٌد ُم َتَص ِّد ٌق ُمَو َّفٌق ‪َ ،‬و َر ُج ٌل َر ِح يٌم َر ِق يُق اْلَقْلِب ِبُك ِّل ِذ ي ُقْر َبى‬
‫َو ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬و َفِق يٌر َع ِف يٌف ُم َتَص ِّد ٌق‬
‫‪َ - 30‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو َم ْن ُص وٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَقاِس ِم اْلَع َتِك ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َز َك ِر َّيا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َع اِم ًر ا ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬
‫ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ِش‬ ‫ِم‬
‫َس ْع ُت الُّنْع َم اَن ْب َن َب يٍر ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م َثُل اْلُم ْؤ ِم يَن‬
‫ِئ‬ ‫ِم‬ ‫ِد ِإ‬ ‫ِل‬ ‫ِلِه‬ ‫ِه‬ ‫ِم ِه‬ ‫ِف‬
‫ي َتَر اُح ْم َو َتَو اِّد ْم َو َتَو اُص ْم َك َم َث اْلَج َس ‪َ ،‬ذ ا اْش َتَك ى ُعْض ٌو ْن ُه َتَد اَع ى َلُه َس ا ُر‬
‫اْلَج َس ِد ِباْلُح َّم ى َو الَّس َهِر‬
‫‪َ - 31‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َطْلَح ُة ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن الَّص ْقِر اْلَبْغَد اِد ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُع ْثَم اَن ْب ِن‬
‫َيْح َيى اآلَد ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َم اَه اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َمْهِد ٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬ك َتَب ِإَلَّي َم ْن ُص وٌر َم ْن ُص وٌر َأَّنُه َس ِم َع َأَبا ُع ْثَم اَن َمْو َلى اْلُم ِغ يَر ِة ْب ِن ُش ْعَبَة ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث ‪،‬‬
‫َأَّن َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت الَّص اِد َق اْلَم ْص ُد وَق َص اِح َب َه ِذِه اْلُحْج َر ِة ‪َ ،‬أَبا اْلَقاِس ِم صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال ُتْنَز ُع الَّر ْح َم ُة ِإَّال ِم ْن َش ِق ٍّي‬
‫‪َ - 32‬و ُر ِّو يَنا ِف ي اْلَح ِد يِث الَّثاِبِت ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إِّني َألْدُخ ُل ِف ي الَّصالِة ُأِر يُد ِإَطاَلَتَها َفَأْس َمُع ُبَك اَء الَّص ِبِّي‬
‫ِد َّلِه ِف‬ ‫ِم ِش ِة ِد ِه ِه‬ ‫ِف ِم‬
‫َفَأْخ ُق َّم ا َأْع َلُم ْن َّد َو ْج ُأِّم ِب َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن َس ْلَم اَن‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قِر َئ َع َلى ُم ْح ِيي ْب ِن َجْع َفٍر َو َأَنا َأْس َمُع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َع َطاٍء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫ِع‬
‫َس يٌد ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬فَذ َك َر َم ْع َناُه‬
‫‪َ - 33‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّياٌش الُّس َّك ِر ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن اْلِم ِّص يِص ُّي ُلَو ْيٌن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلُم ْؤ ِم ِن الَّس ُد وِس ُّي ‪َ ،‬ع ِن اْلَخ ِش ِن‬
‫الَّس ُد وِس ِّي ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيْدُخ ُل‬
‫ِد‬ ‫َّلِه ُّل ِح‬ ‫َّال ِح‬ ‫ِم‬
‫اْلَج َّنَة ْن ُك ْم ِإ َر يٌم ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪ُ ،‬ك َنا َر يٌم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْي َس َر ْح َم ُة َأَح ُك ْم َنْفَس ُه‬
‫ِو َأْيًض ا ‪َ ،‬عْن ِس َناِن ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن وِل‬ ‫ِتِه‬
‫َر ُس‬ ‫َو َأْه َل َبْي َح َّتى َيْر َح َم الَّناَس َو ُر َي‬
‫ِم‬ ‫َّلِه‬
‫ال صلى اهلل عليه وسلم ْثُلُه‬
 ‫‪َ - 34‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َنْص ِر ْب ِن َس اِبٍق اْلَخ ْو الِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َم اِلُك ْب ُن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن‬
‫ُس َم ٍّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح الَّس َّم اِن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬بْيَنَم ا َر ُج ٌل ِف ي َطِر يٍق َأَص اَبُه َع َطٌش َفَج اَء ِبْئ ًر ا ‪َ ،‬فَنَز َل َفَش ِر َب ُثَّم َخ َر َج ‪َ ،‬فِإَذ ا َك ْلٌب‬
‫ْأُكُل الَّث ى ِم اْل َطِش ‪َ ،‬فَنَز َل الَّر ُل ِإَلى اْلِبْئ ِر َف َأل ُخ َّف ِم اْل اِء ُثَّم َأ َك اْلُخ َّف ِبِف يِه‬
‫ْمَس‬ ‫ُه َن َم‬ ‫َم‬ ‫ُج‬ ‫َن َع‬ ‫َر‬ ‫َي‬
‫َفَس َقى اْلَك ْلَب ‪َ ،‬فَشَك َر الَّلُه َلُه َفَغ َفَر َلُه ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬و ِإ َّن َلَنا ِف ي اْلَبَهاِئِم َأْج ًر ا ؟‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬في ُك ِّل َذ اِت َك ِبٍد َح َّر ى َأْج ٌر َأْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد‬
‫ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َم ْس َلَم َة‬
‫ِلٍك‬
‫‪َ ،‬عْن َم ا ‪َ ،‬فَذ َك َر اُه‬
‫‪َ - 35‬و ُر ِّو يَنا َعْن ُم َع اِو َيَة ْب ِن ُقَّر َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إِّني‬
‫َأْذ َبُح الَّش اَة َو َأَنا َأْر َح ُمَها ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪ِ :‬إِّني َألْر َح ُم الَّش اَة َأْن َأْذ َبَح َها ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و الَّش اُة ِإْن‬
‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ِح‬
‫َر ْم َتَها َر َم َك ال ُه‬
‫‪$‬باب في رحمة الصغير وتوقير الكبير‪$‬‬

‫‪ - 36‬أخبرنا أبو محمد عبد اهلل بن يوسف األصبهاني ‪ ،‬أنبأنا أبو سعيد بن األعرابي ‪،‬‬
‫حدثنا أبو داود ‪ ،‬حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬حدثنا سفيان ‪ ،‬عن ابن أبي نجيح ‪ ،‬عن‬
‫ابن عامر ‪ ،‬عن عبد اهلل بن عمرو ‪ ،‬يرويه قال ‪ :‬من لم يرحم صغيرنا ويعرف حق‬
‫كبيرنا فليس منا ‪ .‬وأخبرنا أبو علي الروذباري ‪ ،‬أنبأنا أبو بكر بن داسة ‪ ،‬حدثنا أبو‬
‫داود ‪ ،‬حدثنا ابن السراج ‪ ،‬حدثنا سفيان فذكره ‪ ،‬وقال ‪ :‬عن النبي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ - 37‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر اِه يَم الَّص َّو اُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َح ْم َز اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْو ُف ْب ُن َأِبي‬
‫َج ِم يَلَة ‪َ ،‬عْن ِز َياِد ْب ِن ِم ْخ َر اٍق ‪َ ،‬عْن َأِبي ِك َناَنَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى اَألْش َع ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن ِم ْن ِإْج الِل الَّلِه ِإْك ا ِذ ي الَّش ْيَبِة اْل ْس ِلِم ‪َ ،‬ح اِم ِل‬
‫َو‬ ‫ُم‬ ‫َر َم‬ ‫َر ُس‬
‫ا اْب اْل ا ِك‬ ‫ِس ِط‬ ‫ِذ‬ ‫ِف‬ ‫ِل ِف ِه‬
‫اْلُقْر آِن َغْي ِر اْلُم َغ ا ي ي َو اْلَج ا ي َع ْن ُه ‪َ ،‬و ِإ ْك َر اَم ي الُّس ْلَطاِن اْلُم ْق َو َر َو ُه ُن ُم َب َر‬
‫ٍف‬
‫‪َ ،‬و َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬عْن َع ْو ‪َ ،‬فَلْم َيْر َفَع اُه‬
 ‫ِه‬ ‫ِد‬ ‫ِه‬
‫‪َ - 38‬أْخ َبَر َنا َأُبو ِإْسَح اَق ِإْب َر ا يُم ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن ِإْب َر ا يَم اِإل َم اُم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ِإْب َر اِه يَم الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ِق الَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َبَياٍن اْلُم َع ِّلُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َّلِه‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِل‬
‫الِّر َح ا ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا َأْك َر َم‬
‫َّل ِع ِس ِه‬ ‫ِلِس ِه َّال‬
‫َش اٌّب َش ْيًخ ا ِّن ِإ َقَّيَض ال ُه َلُه ْنَد ِّن َم ْن ُيْك ِر ُم ُه‬
‫‪َ - 39‬و ُر ِّو يَنا َعْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬أَّنَها َقاَلْت ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أْن ِز ُلوا‬

‫الَّناَس َم َناِز َلُهْم‬

‫‪$‬باب في مراعاة حق األهلين‪$‬‬
‫‪ِّ - 40‬و يَنا َعْن اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ِف ي ُخ ْط ِة الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي َّج ِتِه‬
‫َح‬ ‫َب‬ ‫َج‬ ‫ُر‬
‫ِب َفاٍت ‪ :‬اَّتُقوا الَّل ِف ي الِّن اِء ‪َ ،‬فِإَّنُك َأَخ ْذ ُت وُهَّن ِبَأ اَنِة الَّلِه ‪ ،‬ا َتْح َلْلُت ُف و َّن ِبَك ِل ِة‬
‫َم‬ ‫ْم ُر َج ُه‬ ‫َو ْس‬ ‫َم‬ ‫ُم‬ ‫ْم‬ ‫َس‬ ‫َه‬ ‫َع َر‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬و ِإ َّن َلُك ْم َع َلْي ِه َّن َأْن ال ُيوِط ْئ َن ُفُر َشُك ْم َأَح ًد ا َتْك َر ُهوَنُه ‪َ ،‬فِإْن َفَع ْلَن َفاْض ِر ُبوُهَّن َض ْر ًبا‬
‫ِح‬ ‫ِف ِد ٍث‬ ‫ِف‬ ‫ِك‬
‫َغْي َر ُم َبِّر ٍح ‪َ ،‬و َلُهَّن َع َلْي ُك ْم ِر ْز ُقُهَّن َو ْس َو ُتُهَّن ِباْلَم ْع ُر و َو ُر ِّو يَنا ي َح ي آَخ َر َأَّنُه يَن‬
‫َّلِذ‬ ‫ِن‬ ‫ِئ ِخ‬ ‫َّلِه‬ ‫ِذ ِف‬
‫َأ َن ي َض ْر ِبِه َّن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فاْي ُم ال ال َتِج ُد وَن ُأوَل َك َياَر ُك ْم ‪َ ،‬يْع ي ‪ :‬ا يَن َيْض ِر ُبوَن‬
‫َأْز َو اَج ُهْم‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 41‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن‬
‫َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُقْر َع َة ‪َ ،‬عْن َح ِك يِم ْب ِن ُم َع اِو َيَة‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال َس َأَل َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا َح ُّق اْلَمْر َأِة َع َلى الَّز ْو ِج‬
‫؟ َقاَل ‪َ :‬أْن ُيْطِع َمَها ِإَذ ا ُأْطِع َم ‪َ ،‬و َيْك ُس َو َه ا ِإَذ ا اْك َتَس ى ‪َ ،‬و ال َيْهُج َر ِإَّال ِف ي اْلَبْي ِت ‪َ ،‬و ال‬
‫َيْض ِر َب اْلَو ْج َه ‪َ ،‬و ال ُيَقِّبَح‬
‫‪َ - 42‬أْخ َنا َأ و ِلٍّي الُّر وْذ اِر ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و ْك ٍر َّم ُد ْب َأْح َد ْب ِن ْح ْي ِه‬
‫َم َمَو‬ ‫ُب َب ُم َح ُن َم‬ ‫َح‬ ‫َب‬ ‫َبَر ُب َع‬
‫اْلَعْس َك ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن َأِبي ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪،‬‬
‫َأْخ َبَر ِني َع ِد ُّي ْب ُن َثاِبٍت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َع ْبَد الَّلِه ْب َن َيِز يَد اَألْن َص اِر َّي ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َم ْسُعوٍد اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬أَع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ع ِن الَّنِبِّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ :‬اْلُم ْس ِلُم ِإَذ ا َأْن َفَق َنَفَقَتُه َع َلى َأْه ِلِه َو ُهَو َيْح َتِس ُبَها ُك ِتَبْت َلُه َص َد َقًة‬
 ‫ِظ ٍف‬ ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ - 43‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَفْض ِل ْب ِن َن ي اْلَفَّر اُء ‪ِ ،‬بَم َّك َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َنْص ِر ْب ِن الَّس ِر ِّي الَّر اِفِع ُّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪ِ ،‬بِم ْص َر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه الُل ْب ُن اْلَع الِء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َك ِثيٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن ُم َز اِحٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه اْب ِن ُز َفَر ‪َ ،‬عْن ُم َج اِهٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬د يَناٌر َأْع َطْي َتُه ِف ي َس ِبيِل الَّلِه ‪،‬‬
‫َو ِد يَناٌر َأْع َطْي َتُه ِم ْس ِك يًنا ‪َ ،‬و ِد يَناٌر َأْن َفْقَتُه َع َلى َأْه ِلَك َقاَل ‪ :‬الِّد يَناُر اَّلِذ ي ُتْن ِف ُقُه َع َلى َأْه ِلَك‬
‫َأْع َظُمَها َأْج ًر ا‬
‫‪َ - 44‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن ُيوُس َف الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ذ َك َر ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪،‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِئ‬
‫َعْن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬خْي ُر ُك ْم َخْي ُر ُك ْم‬
‫َألْه ِلِه ‪َ ،‬أَنا َخْي ُك َألْه ِلي ‪ِ ،‬إ َذ ا اَت اِح ُك َفَد و ال َتَق وا ِف يِه‬
‫َو َم َص ُب ْم ُع ُه َو ُع‬ ‫ُر ْم‬ ‫َو‬
‫‪َ - 45‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو ِإْس َم اِع يَل ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَع ِز يِز اُألَو ْي ِس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫الِّز َناِد ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َر ِج ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِإَّنَم ا اْلَمْر َأُة َك الِّض َلِع ‪ِ ،‬إْن َأَقْم َتَها َك َسْر َتُه ‪َ ،‬و ِإ ِن اْس َتْم َتْع َت ِبَها اْس َتْم َتْع َت ِبَها َو ِف يَها َع َو ٌج‬
‫‪$‬باب في مراعاة حق األزواج‪$‬‬

‫قد مضى في كتاب السنن حديث أبي هريرة وغيره أن النبي صلى اهلل عليه وسلم قال ‪:‬‬
‫لو كنت آمرا أحدا أن يسجد ألحد ألمرت المرأة أن تسجد لزوجها ‪ ،‬لما عظم اهلل من‬
‫حقه عليها‬
‫‪َ - 46‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَقاِض ي ‪َ ،‬و ُع ْثَم اُن ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع َو اَنَة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪ِ :‬إَذ ا َد َع ا الَّر ُج ُل اْمَر َأَتُه ِإَلى ِف َر اِش ِه َفَأَبْت ‪َ ،‬فَباَت َغْض َباًنا َع َلْي َها ‪َ ،‬لَع َنْتَها اْلَم الِئَكُة َح َّتى‬
‫ُتْص ِبَح‬
 ‫و ْب َعْب ِد‬ ‫ِص ِل‬ ‫ِل‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 47‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم اْلَحَسُن ْب ُن َع ِّي ْب ِن اْلَمْو ِّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُع ْثَم اَن َع ْمُر ُن‬
‫الَّلِه اْلَغ ِّز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلُبوَس ْن ِج ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َع ِد ٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫الَّر ِح يِم ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َبِش يِر ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬أَّن اْلُح َص ْي َن ْب َن ِم ْح َص ٍن‬
‫اَألْن اِر َّي ‪َ ،‬أْخ َأَّن َّم َت َأْخ ْت َأَّن ا َأَتْت وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي ا ٍة‬
‫َح َج‬ ‫َر ُس‬ ‫َبَر ُه َع ُه َبَر ُه َه‬ ‫َص‬
‫َفَلَّم ا َفَر َغْت َقاَل َلَها َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَذ اُت َز ْو ٍج َأْن ِت ؟ َقاَلْت ‪َ :‬نَع ْم ‪،‬‬
‫ِت ِم‬ ‫َّال‬ ‫ِت‬
‫َقاَل ‪َ :‬ك ْيَف َأْن ؟ َقاَلْت ‪َ :‬م ا آُلوُه ِإ َم ا َعَج ْز ُت َع ْن ُه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْن ُظِر ي َأْي َن َأْن ْن ُه ؟ َفِإَّنُه‬
‫َّنُتِك َنا ِك‬
‫َج َو ُر‬
‫‪َ - 48‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن ُيوُس َف الُّس َلِم ُّي ‪ ،‬ثنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َه َّم اِم ْب ِن ُم َنِّبٍه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ه َذ ا َم ا‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َتُص وُم اْلَمْر َأُة َو َبْع ُلَها‬
‫َش اِه ٌد ِإَّال ِبِإْذ ِنِه ‪َ ،‬و ال َتْأَذ ُن ِف ي َبْي ِتِه َو ُهَو َش اِه ٌد ِإَّال ِبِإْذ ِنِه ‪َ ،‬و َم ا َأْن َفَقْت َعْن َك ْس ِبِه ِم ْن َغْي ِر‬
‫َأْم ِر ِه ‪َ ،‬فِإَّن ِنْص َف َأْج ِر ِه َلُه َو َه َذ ا اِإل ْن َفاُق ِم ْن َك ْس ِبِه َح َم َلُه َبْعُض َأْه ِل اْلِع ْلِم َع َلى ِإْن َفاِق َها‬
‫ِم َّم ا َأْع َطاَه ا ِف ي َنَفَقِتَها ‪َ ،‬و ِبَذ ِلَك َأْفَتى َأُبو ُهَر ْي َر َة‬
‫‪$‬باب اإلحسان إلى المماليك‪$‬‬
‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬و ِباْلَو اِلَدْي ِن ِإْح َس انًا>! إلى قوله !<َو َم ا َم َلَك ْت َأْي َم اُنُك ْم >!‬
‫‪َ - 49‬أْخ َبَر َنا َأُبو ِإْسَح اَق ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم اْلَفِق يُه الُّطوِس ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُح َس ْي ِن اْلَك اِر ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلُبوَس ْن ِج ُّي‬
‫ٍد ‪َ ،‬عْن َيْح ى ْب ِن ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي ْك ِر ْب ِن َّم ِد‬ ‫ِن َّل‬
‫ُم َح‬ ‫َب‬ ‫َس‬ ‫َي‬ ‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َث ي ال ْي ُث ْب ُن َسْع‬
‫َة ِبْن ِت َعْب ِد الَّر ْح ِن ‪َ ،‬عْن اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َع‬ ‫َم‬ ‫ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن َح ْز ٍم ‪َ ،‬عْن َع ْمَر‬
‫ِص ِن‬ ‫ِه‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا َز اَل ِج ْب ِر يُل َع َلْي الَّسالُم ُيو ي ي ِباْلَج اِر َح َّتى َظَنْنُت َأَّنُه‬
‫ِك‬ ‫ِص ِن‬
‫ُيَو ِّر ُثُه ‪َ ،‬و َم ا َز اَل ُيو ي ي ِباْلَمْم ُلو َح َّتى َظَنْنُت َأَّنُه َيْض ِر ُب َلُه َأَج ال َأْو َو ْقًتا ِإَذ ا َب َلَغ ُه‬
‫َع َتَقُه‬
‫‪َ - 50‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ُر ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬و ُع ْثَم اُن ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫اْلُف ْي ِل ‪َ ،‬عْن ِغ ي َة ‪َ ،‬عْن ُأِّم و ى ‪َ ،‬عْن ِلٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك ا آِخ َك الِم وِل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َن ُر‬ ‫َع‬ ‫ُم َس‬ ‫ُم َر‬ ‫َض‬
‫َّل ِف‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬الَّصالَة الَّصالَة ‪ ،‬اَّتُقوا ال َه يَم ا َم َلَك ْت َأْي َم اُنُك ْم‬
 ‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 51‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر َنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن‬
‫اْلُم َثَّنى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّفاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه َّم اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقَتاَدُة ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلَخ ِليِل ‪َ ،‬عْن َس ِف يَنَة ‪َ ،‬عْن ُأِّم‬
‫وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ِف ي ِض ِه َّل َّل‬
‫‪ :‬ال َه ال َه‬ ‫َمَر‬ ‫َي‬ ‫َس َلَم َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن َر ُس‬
‫الَّصالَة َو َم ا َم َلَك ْت َأْي َم اُنُك ْم ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬فَج َع َل َيَتَك َّلُم ِبِه َو َم ا ُيِف يُض َو ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪َ ،‬ح َّتى‬
‫ِل‬ ‫ِف‬ ‫ِل ِف‬
‫َج َع َل ُي َلْج ُج َها ي َص ْد ِر ِه ‪َ ،‬و َم ا ُي يُض ِبَها َس اُنُه‬
‫‪َ - 52‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن اْلَح َس ِن اْلَقاِض ي ‪،‬‬
‫َّد َثَنا ِإْب اِه ي ْب اْل ْي ِن ‪َ ،‬أْخ َنا َأ و ِلٍّي الُّر وْذ اِر ُّي ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و ْك ٍر ْح ْي ِه‬
‫َب ُب َب َم ُمَو‬ ‫َب‬ ‫َو َبَر ُب َع‬ ‫َر ُم ُن ُح َس‬ ‫َح‬
‫اْلَعْس َك ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي َح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن َأِبي ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َو اِص ٌل اَألْح َد ُب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت اْلَم ْع ُر وَر ْب َن ُس َو ْي ٍد ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ر َأْيُت َأَبا َذ ٍّر اْلِغ َفاِر َّي‬
‫َو َع َلْي ِه ُح َّلٌة َو َع َلى ُغ الِمِه ُح َّلٌة ‪َ ،‬فَس َأْلَناُه َعْن َذ ِلَك ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّنِني َس اَبْبُت َر ُج ال َفَشَك اِني ِإَلى‬
‫َّلِه‬ ‫ِل‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وِل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ي َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَع َّيْر َتُه‬
‫َّل ِد‬ ‫ِه‬
‫ِبُأِّم ؟ ُقْلُت ‪َ :‬نَع ْم ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ِ :‬إَّن ِإْخ َو اَنُك ْم َح َو ُلُك ْم ‪َ ،‬ج َع َلُهُم ال ُه َأْي َيُك ْم ‪َ ،‬فَم ْن َك اَن َأُخ وُه‬
‫ِإ َّل‬ ‫ِل‬ ‫ِّل‬ ‫ِب ِم‬ ‫ِع ِم‬ ‫ِدِه‬
‫َتْح َت َي َفْلُيْط ْم ُه َّم ا َيْأُكُل ‪َ ،‬و ُي ْل ْسُه َّم ا َي ْلَبُس ‪َ ،‬و ال ُتَك ُفوُهْم َم ا َيْغ ُبُهْم ‪َ ،‬ف ْن َك ْفُتُم وُهْم‬
‫ا ْغ ِل َفَأِع يُنوُه َلْي ِه‬
‫ْم َع‬ ‫َم َي ُبُهْم‬
‫‪َ - 53‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬قاَل َأُبو َد اُو َد َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِر يٌر ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬عْن ُم َج اِهٍد ‪َ ،‬عْن ُمَو ِّر ٍق ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َذ ٍّر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َألَم ُك ْم ِم ْن َمْم ُلوِك يُك ْم َفَأْطِع ُم وُه ِم َّم ا‬
‫َتْأُك ُلو ‪ ،‬اْك و ِم َّم ا َتْل و ‪ْ ،‬ن َل الِئ ُك ِم ْن َفِبي و ‪ ،‬ال ُت ِّذ وا َخ ْلَق الَّلِه‬
‫َبُس َن َو َم ْم ُي ْم ْم ُهْم ُع ُه َو َع ُب‬ ‫َن َو ُس ُه‬
‫‪َ - 54‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫الَّر ِبيُع ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْج الَن ‪َ ،‬عْن‬
‫ُبَك ْي ِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اَألَش ِّج ‪َ ،‬عْن َعْج الَن ْب ِن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬لْلَمْم ُلوِك َطَع اُم ُه َو ِك ْس َو ُتُه ِباْلَم ْع ُر وِف ‪َ ،‬و ال ُيَك َّلُف ِم َن اْلَع َم ِل َم ا ال‬
‫ُيِط يُق‬
‫‪َ - 55‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَو َّهاِب اْلَفَّر اُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم اْلُم الِئُّي ‪َ ،‬و َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َم ْس َلَم َة ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا‬
‫َد اُو ُد ْب ُن َقْي ٍس ‪َ ،‬عْن ُم وَس ى ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِع‬ ‫ِه‬ ‫ِد ِد‬
‫‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َص َنَع َخ ا ُم َأَح ُك ْم َلُه َطَع اًم ا َفَج اَء ِب َو َقْد َو ِلَي َح َّر ُه َو ُدَخ اَنُه ‪َ ،‬فْلُيْق ْد ُه َم َع ُه‬
‫ِلَيْأُكَل ‪َ ،‬فِإْن َك اَن الَّطَع اُم َم ْش ُفوًه ا ‪َ ،‬فْلَيَض ْع ِف ي َيِدِه ُأْكَلًة َأْو ُأْكَلَتْي ِن َقاَل َد اُو ُد ْب ُن َقْي ٍس ‪:‬‬
‫اُألْكَلُة ‪ :‬الُّلْقَم ُة‬
‫‪َ - 56‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإ ِه‬ ‫ِء‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَع ال ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن اْلُم َثَّنى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن ْب َر ا يَم‬
‫الَّتِم يِم ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي َم ْسُعوٍد اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك ْنُت َأْض ِر ُب ُغ الًم ا ِلي‬
‫َفَس ِم ْع ُت َص ْو ًتا أْع َلْم َأَبا َم ْسُعوٍد ‪ ،‬أْع َلْم َأَبا َم ْسُعوٍد ‪ ،‬أْع َلْم َأَبا َم ْسُعوٍد ‪ ،‬الَّلُه َأْقَد ُر َع َلْي َك ِم ْن َك‬
‫َلْي ِه َفاْلَتَفُّت َفِإَذ ا ُه الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فُقْلُت ‪ :‬ا وَل الَّلِه ‪ُ ،‬ه ٌّر ِل ْج ِه‬
‫َو ُح َو‬ ‫َي َر ُس‬ ‫َو‬ ‫َع‬
‫َّلِه‬
‫ال َتَع اَلى ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَم ا َلْو َلْم َتْفَع ْل َلَلَفَح ْتَك الَّناُر َأْو َلَم َّس ْتَك الَّناُر‬
‫ِب‬
‫‪َ - 57‬و ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬م ْن َلَطَم‬
‫ِت‬ ‫ِتِه‬
‫َمْم ُلوَك ُه ‪َ ،‬أْو َض َر َبُه َح ًّد ا َلْم َيْأ ‪َ ،‬فَك َّفاَر ُتُه َأْن ُيْع َقُه‬
‫ِد ِث‬
‫‪َ - 58‬و ِف ي َح ي َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َقَذ َف َمْم ُلوَك ُه‬
‫ِبالِّز َنا ‪ُ ،‬أِق يَم َع َلْي ِه اْلَح ُّد َيْو َم اْلِق َياَم ِة ‪ِ ،‬إَّال َأْن َيُك وَن َك َم ا َقاَل‬
‫‪َ - 59‬و ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه ِق يَل َلُه ‪َ :‬ك ْم َتْع ُفو‬
‫َع ِن اْلَخ اِد ِم ؟ َقاَل ‪َ :‬أْع ُفو َع ْن ُه ِف ي ُك ِّل َيْو ٍم َس ْب ِع يَن َم َّر ًة‬
‫‪$‬باب في المملوك إذا نصح‪$‬‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 60‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪ ،‬ثنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلَح اِر ِثُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى ‪،‬‬
‫ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْل ُلوُك اَّلِذ ي ُيْح ِس ِع اَدَة ِّبِه ‪ِّ ،‬د ي ِإَلى ِّيِدِه‬
‫َس‬ ‫َو ُيَؤ‬ ‫ُن َب َر‬ ‫َمْم‬ ‫َع‬
‫اَّلِذ ي َلُه َع َلْي ِه ِم َن اْلَح ِّق َو الَّنِص يَح ِة َو الَّطاَع ِة َلُه َأْج َر اِن ‪َ :‬أْج ُر َم ا َأْح َسَن ِع َباَدَة َر ِّبِه ‪،‬‬
‫َو َأْج ُر َم ا َأَّد ى ِإَلى َم ِليِكِه اَّلِذ ي َع َلْي ِه ِم َن اْلَح ِّق‬
 ‫ْب ِن اْل َّم اِم ِّي اْل ْقِر ي ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّلِه‬ ‫ِل‬
‫َح َع‬ ‫ُم‬ ‫َح‬ ‫‪َ - 61‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُع َمَر‬
‫ْب ِإ اَق ْب ِن ِإْب اِه ي اْلُخ ا اِنُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و ِق ال َة ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّص ِد ْب َعْب ِد اْل اِر ِث‬
‫َو‬ ‫َم ُن‬ ‫َب َح َع‬ ‫ُب‬ ‫َح‬ ‫َر َم َر َس‬ ‫ُن ْسَح‬
‫ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َص ا ِح ْب ِن َص ا ٍح ‪َ ،‬س َع الَّش ْع ِبَّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬أّن‬
‫الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ثالَثٌة ُيْؤ َت َن َأْج ُه َّر َتْي ِن ‪ُ :‬ج ٌل آ َن ِباْلِك َتاِب‬
‫َم‬ ‫َر‬ ‫َر ْم َم‬ ‫ْو‬
‫اَألَّو ِل َو اْلِك َتاِب اَّلِذ ي ُأْن ِز َل َع َلى ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬و َر ُج ٌل َك اَنْت َلُه َأَم ٌة َفَأَّد َبَها َفَأْح َسَن َأَد َبَها ُثَّم‬
‫َأْع َتَق ا َفَتَز َّو ا ‪َ ،‬عْب ٌد َأَّد ى َّق الَّلِه َت اَلى َّق اِليِه‬
‫َع َو َح َمَو‬ ‫َح‬ ‫َج َه َو‬ ‫َه‬
‫‪$‬باب الراعي يسأل عن رعيته‪$‬‬

‫‪َ - 62‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس الِّس َياِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُمَو ِّج ِه ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا َع ْبَد اُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم وَس ى ْب ُن ُع ْقَبَة ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُع َمَر ‪،‬‬
‫ُئوٌل َعْن ِع َّيِتِه‬ ‫َّل‬ ‫َّل‬ ‫َّلِه‬
‫َر‬ ‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أال ِإَّن ُك ُك ْم َر اٍع َو ُك ُك ْم َم ْس‬
‫ِل ِتِه‬ ‫ِع ِتِه‬ ‫ِس‬ ‫ِم‬
‫‪َ :‬فاَأل يُر َر اٍع َع َلى الَّنا َو ُهَو َم ْس ُئوٌل َعْن َر َّي ‪َ ،‬و الَّر ُج ُل َر اٍع َع َلى َأْه َبْي ‪َ ،‬و ُهَو‬
‫َم ْس ُئوٌل َعْن َر ِع َّيِتِه ‪َ ،‬و اْمَر َأُة الَّر ُج ِل َر اِع َيٌة َع َلى َبْي ِت َبْع ِلَها َو َو َلِدِه ‪َ ،‬و ِه َي َم ْس ُئوَلٌة َع ْن ُهْم ‪،‬‬
‫َو َع ْبُد الَّر ُج ِل َر اٍع َع َلى َم اِل َس ِّيِدِه ‪َ ،‬و ُهَو َم ْس ُئوٌل َع ْن ُه ‪َ ،‬أال َفُك ُّلُك ْم َر اٍع ‪َ ،‬و ُك ُّلُك ْم َم ْس ُئوٌل‬
‫َعْن ِع َّيِتِه‬
‫َر‬
‫‪$‬باب إثم من خبب خادما على أهله‪$‬‬

‫ُع َمَر ْب ِن َج ِم يٍل اَألْز ِد ُّي ‪،‬‬ ‫‪َ - 63‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اَألْح َر ِز ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّم اُر ْب ُن َر ِز يٍن‬ ‫َأْن َبَأَنا ِإْب اِه ي ْب ُن َعْب ِد الَّر ِح يِم َدُنوَقا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْح ُص ْب ُن َج َّو اٍب‬
‫َو‬ ‫َر ُم‬
‫‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِع يَس ى ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َم َة ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َيْع َمَر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َخ َّبَب َخ اِد ًم ا َع َلى َأْه ِلِه َفَلْي َس ِم َّنا ‪َ ،‬و َم ْن َأْفَس َد‬
‫اْمَر َأًة َع َلى َز ْو ِج َها َفَلْي َس ِم َّنا‬

‫‪$‬باب في اإلحسان إلى الجيران‪$‬‬

‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬و ِباْلَو اِلَدْي ِن ِإْح َس اًنا َو ِبِذ ي اْلُقْر َبى َو اْلَيَتاَم ى َو اْلَم َس اِك يِن َو اْلَج اِر ِذ ي‬
‫اْلُقْر َبى َو اْلَج اِر اْلُجُنِب َو الَّصاِح ِب ِبالَج نِب َو اْب ِن الَّس ِبيِل >!‬
 ‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 64‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن اْلَف يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن‬
‫ُم ْك َر ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيْح َيى ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ِر و‬
‫ْب ِن َح ْز ٍم ‪َ ،‬عْن َع ْمَر َة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا‬
‫ِص ِن‬
‫َز اَل ِج ْب ِر يُل ُيو ي ي ِباْلَج اِر َح َّتى َظَنْنُت َأَّنُه َس ُيَو ِّر ُثُه‬
‫‪َ - 65‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُع َمَر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َسْع َد اُن ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َناِف ِع ْب ِن ُجَبْي ِر ْب ِن‬

‫ُم ْطِع ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُش َر ْي ٍح اْلُخَز اِع ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن‬
‫َك اَن ُيْؤ ِم ُن ِبالَّلِه َو اْلَيْو ِم اآلِخ ِر َفْلُيْك ِر ْم َض ْي َفُه ‪َ ،‬و َم ْن َك اَن ُيْؤ ِم ُن ِبالَّلِه َو اْلَيْو ِم اآلِخ ِر َفْلُيْح ِس ْن‬
‫ِإَلى َج اِر ِه ‪َ ،‬و َم ْن َك اَن ُيْؤ ِم ُن ِبالَّلِه َو اْلَيْو ِم اآلِخ ِر َفْلَيُقْل َخْي ًر ا َأْو ِلَيْص ُم ْت َو َر َو اُه َأُبو َس َلَم َة ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِإَّال َأَّنُه َقاَل ِف ي ِر َو اَيِة َم ْع َم ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِة‬ ‫ِف‬ ‫ِذ‬ ‫ِب‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬عْن َأ ي َس َلَم َة ‪َ :‬فال ُيْؤ ي َج اَر ُه ‪َ ،‬و ي ِر َو اَي ُيوُنَس ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ :‬فْلُيْك ِر ْم‬
‫َج اَر ُه‬
‫ِإ ِه‬ ‫َّط‬ ‫ِن‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 66‬و َح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَق اُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ْب َر ا يُم‬
‫ْب اْل اِر ِث اْل ْغَد اِد ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َيْح ى ْب َأِبي َك ْي ٍر ‪َّ ،‬د َثَنا اْب َأِبي ِذ ْئ ٍب ‪َ ،‬عْن ِع يٍد‬
‫َس‬ ‫ُن‬ ‫َح‬ ‫ُب‬ ‫َي ُن‬ ‫َح‬ ‫َب‬ ‫ُن َح‬
‫اْلَم ْقُبِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُش َر ْي ٍح اْلَك ْع ِبِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و الَّلِه ال‬
‫َّلِه‬ ‫َّلِه‬
‫ُيْؤ ِم ُن ‪َ ،‬و ال ال ُيْؤ ِم ُن َثالَثًة ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬و َم ْن َذ اَك َيا َر ُس وَل ال ؟ َقاَل ‪ :‬اْلَج اُر ال َيْأَم ُن‬
‫ِئ‬ ‫ِئ‬
‫َج اُر ُه َبَو ا َقُه ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬و َم ا َبَو ا ُقُه ؟ َقاَل ‪َ :‬ش ُّر ُه‬
‫‪َ - 67‬و َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َأِبي ِع ْمَر اَن ‪َ ،‬عْن َطْلَح َة ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪،‬‬
‫َأَّنَها َقاَلْت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إَّن ِلي َج اَر ْي ِن َفِإَلى َأِّيِه َم ا ُأْه ِد ي ؟ َقاَل ‪ِ :‬إَلى َأْقَر ِبِه َم ا ِم ْن َك َباًبا‬
‫‪َ - 68‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َّم ُد ْب ُعَبْي ِد الَّلِه ‪َّ ،‬د َثَنا َش ا ُة ‪َّ ،‬د َثَنا ُش ُة ‪َ ،‬عْن َأِبي ِع ا اْل ِنِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه‬
‫ْمَر َن َج ْو‬ ‫ْعَب‬ ‫َب َب َح‬ ‫َح‬ ‫ُم َح ُن‬
‫ِط‬ ‫ِن ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِمِت‬
‫ْب ِن الَّصا ‪َ ،‬عْن َأ ي َذ ٍّر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْو َص ا ي الَّن ُّي صلى اهلل عليه وسلم َأْن َأْس َمَع َو ُأ يَع‬
‫َل ِلَع ْب ٍد َج َّد ِع اَألْط اِف ‪ِ ،‬إ َذ ا َص َنْع ُت َقًة َأْن ُأْك ِث اَء َه ا ‪ُ ،‬ثَّم َأْن ُظ َأْه َل َبْي ٍت َقِر يٍب‬
‫ُر‬ ‫َر َم‬ ‫َمَر‬ ‫َو‬ ‫َر‬ ‫ُم‬ ‫َو ْو‬
‫ِم ْن َبْي ِتي َفُأِص ي ِم ْن ا ِب وٍف‬
‫ُبُهْم َه َم ْع ُر‬
‫‪َ - 69‬و ُر ِّو يَنا ِف ي اْلَح ِد يِث الَّثاِبِت ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ :‬ا ِن ا اْل ِم َناِت ‪ ،‬ال َتْح ِق َّن ا ٌة ِل ا ِت ا َل ِف ِس َش اٍة‬
‫َر َج َر َج َر َه َو ْو ْر َن‬ ‫َي َس َء ُم ْؤ‬
‫ِإْسَح اَق ‪،‬‬ ‫‪َ - 70‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن َأْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح ْن َب ُل ْب ُن‬
‫اْلَو َّر اُق ‪،‬‬ ‫َح َّد َثَنا اْلَفْض ُل ْب ُن ُد َك ْي ٍن ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َص اِلٍح‬
‫ُم َج اِهٍد ‪،‬‬ ‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبِش يُر ْب ُن َس ْلَم اَن ‪َ ،‬عْن‬
‫ِلُغالِمِه ‪:‬‬ ‫َقاَل ‪ُ :‬ك َّنا ُج ُلوًس ا ِع ْنَد َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن اْلَع اِص َو ُغ الُم ُه َيْس ُلُخ َش اًة ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫ِم‬ ‫ِد‬ ‫ِب‬ ‫ِإ‬
‫َيا ُغ الُم َذ ا َفَر ْغ َت َفاْبَد ْأ َج اِر َنا اْلَيُهو ِّي ‪َ ،‬ح َّتى َقاَلَها َثالًثا ‪َ ،‬فَقاَل َر ُج ٌل َن اْلَقْو ِم ‪َ :‬تْذ ُك ُر‬
‫اْلَيُهوِد َّي َأْص َلَح َك الَّلُه ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّنِني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُيوِص ي‬
‫ِّر ُث َلْفُظ ِد يِث اْب ِن ِبْش ا ‪َ ،‬غْي َأَّن َق ِف ي ِك َتاِبِه‬
‫َر ُه َو َع‬ ‫َر َن‬ ‫َح‬ ‫ِباْلَج اِر َح َّتى َظَنَّنا َأْو َر َأْيَنا َأَّنُه َس ُيَو ُه‬
‫َبِش يُر ْب ُن ُمَهاِج ٍر ‪َ ،‬و ُهَو َخ َطٌأ‬
‫‪َ - 71‬و ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬لْي َس اْلُم ْؤ ِم ُن ِباَّلِذ ي‬
‫اِئ ِإَلى ْن ِبِه‬
‫َيْش َبُع َو َج اُر ُه َج ٌع َج‬
‫‪$‬باب في إكرام الضيف‪$‬‬

‫‪َ - 72‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُعَبْي ٍد َنْص ُر ْب ُن ُع َمَر ْب ِن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ْب ِن ُع َمَر ْب ِن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َع ْم ِر و ْب ُن ُنَجْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلُبوَس ْن ِج ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك ‪،‬‬
‫َعْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي َس ِع يٍد اْلَم ْقُبِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُش َر ْي ٍح اْلَك ْع ِبِّي ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِل‬ ‫ِخ‬ ‫َّلِه‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َك اَن ُيْؤ ِم ُن ِبال َو اْلَيْو ِم اآل ِر َفْلَيُقْل َخْي ًر ا َأْو َيْص ُم ْت ‪َ ،‬و َم ْن َك اَن‬
‫ِخ‬ ‫َّلِه‬ ‫ِخ‬ ‫َّلِه‬
‫ُيْؤ ِم ُن ِبال َو اْلَيْو ِم اآل ِر َفْلُيْك ِر ْم َج اَر ُه ‪َ ،‬و َم ْن َك اَن ُيْؤ ِم ُن ِبال َو اْلَيْو ِم اآل ِر َفْلُيْك ِر ْم َض ْي َفُه‬
‫ِح‬ ‫ِل‬ ‫ِئ‬
‫َج ا َز ُتُه َيْو ٌم َو َلْي َلٌة ‪َ ،‬و الِّض َياَفُة َثالَثُة َأَّياٍم ‪َ ،‬فَم ا َك اَن َبْع َد َذ َك َفُهَو َص َد َقٌة ‪َ ،‬و ال َي ُّل َلُه َأْن‬
‫َيْثِو َي ِع ْنَد ُه َح َّتى ُيْح ِر َجُه َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ‪َ ،‬عْن َم اِلٍك ‪َ ،‬فَذ َك َر اْلَح ِد يَث ِف ي الِّض َياَفِة َفَقْط َو َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ُ :‬قِر َئ َع َلى اْلَح اِر ِث ْب ِن ِم ْس ِك يٍن ‪َ ،‬و َأَنا َش اِه ٌد َح َّد َثُك ْم َأْش َهُب ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬س ِئَل َم اِلٌك َعْن‬
‫ِح‬ ‫ِئ‬
‫َقْو ِل الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ج ا َز ُتُه َيْو ٌم َو َلْي َلٌة ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬تْك ِر ُم ُه ‪َ ،‬و ُتْت ُفُه ‪َ ،‬و َتُخ ُّص ُه‬
‫‪َ ،‬و َتْح َفُظُه َيْو ًم ا َو َلْي َلًة ‪َ ،‬و َثالَثَة َأَّياٍم ِض َياَفًة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َقاَل ُس َلْي َم اُن اْلَخ َّطاِبُّي ‪َ :‬م ْع َناُه َيَتَك َّلُف‬
‫َلُه ِإَذ ا َنَز َل ِبِه الَّض ْيُف َيْو ًم ا َو َلْي َلًة ‪َ ،‬فُيْتِح ُفُه َو َيِز يُد ُه ِف ي اْلِبِّر َع َلى َم ا َيْح ُض ُر ُه ِف ي َس اِئِر‬

‫اَألَّياِم ‪َ ،‬و ِف ي اْلَيْو َم ْي ِن اآلَخ َر ْي ِن ُيَقِّد ُم َلُه َم ا َخ ِف َي ‪َ ،‬فِإَذ ا َأْم َض ى الَّثالَث َفَقْد َقَض ى َح َّقُه ‪َ ،‬فِإْن‬
‫َز اَد َع َلْي ِه اْس َتْو َجَب ِبِه َأْج َر الَّص َد َقِة ‪َ ،‬و َقاَل َأُبو ُعَبْيَدَة اْلَهَر ِو ُّي ِف ي َم ْع َناُه ‪َ :‬يْقِر ي َثالَثَة‬
‫َأَّياٍم ‪ُ ،‬ثَّم ُيْع َطى َم ا َيُح وُز َلُه َم َس اَفَة َيْو ٍم َو َلْي َلٍة ‪َ ،‬و اْلِح يَز ُة ‪َ :‬قْد ُر َم ا َيُح وُز ِبِه اْلُم َس اِف ُر ِم ْن‬
‫ْن ٍل ِإَلى ْن ٍل‬
‫َم َه‬ ‫َم َه‬
 ‫‪َ - 73‬أْن َبَأِني َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ِإَج اَز ًة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ِلُّي ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح ِك يِم ُّي اْلَع َّطاُر ‪،‬‬
‫ِبَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّد ُو ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم وَد ْو ِد ُّي ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا‬
‫َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِز َياٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق ْب ِن‬
‫ُخَز ْي َم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َقْر ٍم ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َش ِق يٍق ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬دَخ ْلُت َأَنا َو َص اِح ِبي َع َلى َس ْلَم اَن َفَقَّر َب ِإَلْيَنا ُخْبًز ا َو ِم ْلًح ا ‪،‬‬
‫َو َقاَل ‪َ :‬لْو ال َأَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َنَهاَنا َع ِن الَّتَك ُّلِف َتَك َّلْفَنا َلُك ْم ‪َ ،‬فَقاَل َص اِح ِبي ‪:‬‬
‫َلْو َك اَن ِم ْلُحَنا ِف يِه َز ْع َتٌر َفَبَع َث ِبَم ْطَهَر ِتِه ِإَلى اْلَبَّقاِل َفَر َهَنَها َو َج اَء ِبَز ْع َتٍر َفَأْلَقاُه ِف يِه ‪َ ،‬فَلَّم ا‬
‫َأَك ْلَنا َقاَل َص اِح ِبي ‪ :‬اْلَح ْم ُد ِلَّلِه اَّلِذ ي َقَّنَع َنا ِبَم ا َر َز َقَنا ‪َ ،‬فَقاَل َس ْلَم اُن ‪َ :‬لْو َقَنْع َت ِبَم ا ُر ِز ْقَت‬
‫َلْم َتُك ْن َم ْطَهَر ِتي َمْر ُهوَنًة‬

‫‪$‬باب في أكل الطعام وسقي الماء‪$‬‬

‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬و ُيْطِع ُم وَن الَّطَع اَم َع َلى ُح ِّبِه ِم ْس ِك يًنا َو َيِتيًم ا َو َأِس يًر ا>!‬
‫‪َ - 74‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َص اِلِح ْب ِن َه اِنٍئ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلُح َس ْي ُن ْب ُن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه ْو َذ ُة ْب ُن َخ ِليَفَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْو ُف ْب ُن َأِبي َج ِم يَلَة ‪َ ،‬عْن ُز َر اَر َة ْب ِن‬
‫َأْو َفى ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َس الٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لَّم ا َو َر َد َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم اْن َج َفَل‬
‫ِج ِف‬ ‫َّلِه‬ ‫ِد‬ ‫ِإ ِه ِق‬
‫الَّناُس َلْي ‪َ ،‬و يَل ‪َ :‬ق َم َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ف ْئ ُت ي الَّناِس َألْن ُظَر‬
‫َّل‬ ‫َّذ‬
‫‪َ ،‬فَلَّم ا َتَبَّيْنُت َو ْج َهُه َع َر ْفُت َأَّن َو ْج َهُه َلْي َس ِبَو ْج ِه َك اٍب ‪َ ،‬فَك اَن َأَّو ُل َش ْي ٍء َس ِم ْع ُتُه َيَتَك ُم َأْن‬
‫ُّل‬ ‫ِص‬ ‫َّط‬ ‫ِع‬
‫َقاَل ‪َ :‬يا َأُّيَها الَّناُس َأْفُش وا الَّسالَم ‪َ ،‬و َأْط ُم وا ال َع اَم ‪َ ،‬و ُلوا اَألْر َح اَم ‪َ ،‬و َص وا َو الَّناُس‬
‫ِنَيا ‪َ ،‬تْدُخ ُلوا اْلَج َّنَة ِب الٍم‬
‫َس‬ ‫ٌم‬
‫‪َ - 75‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬و ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم وَس ى ‪،‬‬
‫َقاُلوا ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه اُر وُن ْب ُن ُس َلْي َم اَن اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َمْهِد ٍّي ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َو اِئٍل ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى ‪،‬‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْطِع ُم وا اْلَج اِئَع ‪َ ،‬و ُع وُد وا اْلَم ِر يَض ‪َ ،‬و ُفُّك وا‬
‫ِن‬
‫اْلَع ا َي‬
 ‫‪َ - 76‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي‬
‫ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْد ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َخ اِلٍد اَّلِذ ي َك اَن َيْن ِز ُل ِف ي َبْي ِت َد االَن ‪َ ،‬عْن‬
‫ُنَبْي ٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد ‪َ ،‬يْع ِني اْلُخْد ِر َّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أُّيَم ا‬
‫ُم ْس ِلٍم َك َس ا َثْو ًبا َع َلى ُع ْر ٍي ‪َ ،‬ك َس اُه الَّلُه ِم ْن ُخْض ِر اْلَج َّنِة ‪َ ،‬و َأُّيَم ا ُم ْس ِلٍم َأْطَع َم ُم ْس ِلًم ا َع َلى‬
‫َّل ِم‬ ‫ٍأ‬ ‫ِل‬ ‫ِلٍم‬ ‫ِة‬ ‫َّل ِم ِث‬
‫ُج وٍع َأْطَع َم ُه ال ُه ْن َم اِر اْلَج َّن ‪َ ،‬و َأُّيَم ا ُم ْس َس َقى ُم ْس ًم ا َع َلى َظَم َس َقاُه ال ُه َن‬
‫ا َأ ا ِط َّيُة ‪َ ،‬عْن َأِبي ِع يٍد‬ ‫ِح‬
‫َس‬ ‫الَّر يِق اْلَم ْخ ُتوِم َو َر َو ُه ْيًض َع‬
‫‪َ - 77‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْسَح اُق ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَح ْر ِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِع يَس ى ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬ح َّد َثِني‬
‫َطْلَح ُة اْلَياِس ِنُّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َع ْو َس َج َة ‪َ ،‬ع ِن اْلَبَر اِء ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء َأْع َر اِبٌّي ِإَلى‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬ع ِّلْم ِني َع َم ال ُيْد ِخ ُلِني اْلَج َّنَة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬لِئْن ُك ْنَت َأْقَص ْر َت اْلُخ ْطَبَة ‪َ ،‬لَقْد َأْع َر ْض َت اْلَم ْس َأَلَة ‪َ ،‬أْع ِتِق الَّنَس َم َة ‪َ ،‬و ُفَّك الَّر َقَبَة ‪،‬‬
‫ِع‬ ‫ِة‬ ‫ِع ِق‬ ‫ِة‬ ‫ِع‬ ‫ِح‬
‫َقاَل ‪َ :‬أَو َلْي َس ْت َو ا ًد ا ؟ َقاَل ‪ :‬ال ‪ْ ،‬تُق الَّنَس َم َأْن َتْن َفِر َد ِب ْت َها ‪َ ،‬و َفُّك الَّر َقَب َأْن ُت يَن‬
‫ِف ي َث ِن ا ‪ ،‬اْلِم ْن َح ُة ‪ :‬اْل ُك وُف ‪َ ،‬أْلِق َع َلى ِذ ي الَّر ِح ِم الَّظاِلِم ‪َ ،‬فِإْن َل ُتِط ْق َذ ِلَك َفَأْطِع ِم‬
‫ْم‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َم َه َو‬
‫اْلَج اِئَع ‪ ،‬اْس ِق الَّظْم آَن ‪ْ ،‬أُمْر ِباْلَم ْع ُر وِف اْن َه َع ِن اْلُم ْن َك ِر ‪ِ ،‬إ ْن َلْم ُتِط ْق َذ ِلَك َفُك َّف‬
‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫َّل‬ ‫َّال‬
‫ِلَس اَنَك ِإ ِم ْن َخْي ٍر َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه ال ُه ‪ :‬اْلَو ُك وُف ‪ :‬اْلَح ُلوُب ‪َ ،‬فِم ْن َح ُتَها َأْن‬
‫ِط ا ِإْن اًنا َّر ًة َتْغُد و ِب َد َقٍة ‪َ ،‬ت و ِب َد َقٍة‬
‫َو ُر ُح َص‬ ‫َص‬ ‫ُيْع َيَه َس َم‬
‫‪َ - 78‬أْخ َنا َأْح ُد ْب ِلِّي ْب ِن ْبَد ا ‪َ ،‬أْن َأَنا َأْح ُد ْب ُعَبْي ٍد ‪َّ ،‬د َثَنا َأْح ُد ْب َعْب ِد الَّلِه‬
‫َم ُن‬ ‫َح‬ ‫َم ُن‬ ‫َع َن َب‬ ‫َم ُن َع‬ ‫َبَر‬
‫الَّن ِس ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا ِز يُد ْب َه ا و ‪َ ،‬أْن َأَنا َّم ُد ْب ِإ اَق ‪ِ ،‬ن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد‬
‫َع‬ ‫ُن ُر َن َب ُم َح ُن ْسَح‬ ‫َح َي‬ ‫ْر‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ِن َم اِلِك ْب ِن ُجْع ُش ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع ِّم ِه ُس َر اَقَة ْب ِن َم اِلِك ْب ِن ُجْع ُش ٍم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َس َأْلُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َع ِن الَّض اَّلِة ِم َن اِإل ِبِل َتِر ُد َح ًّيا َخ اِلًيا َقْد ُلْطُتَها‬
‫ِإل ِبِلي ‪َ ،‬ه ْل ِلي ِم ْن َأْج ِر ِف يَم ا َأْس َقْي ُتَها ؟ َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬نَع ْم ‪ِ ،‬ف ي‬
‫ُك ِّل َذ اِت َك ِبٍد َح َّر ى َأْج ٌر َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َم اِلٍك َه َذ ا ُهَو اْب ُن َك ْع ِب ْب ِن َم اِلِك ْب ِن ُجْع ُش ٍم ‪،‬‬
‫َفِق يَل َع ْن ُه َك َم ا ُر ِّو يَنا ‪َ ،‬و ِق يَل َع ْن ُه َعْن َع ِّم ِه ُس َر اَقَة ‪َ ،‬و ِق يَل ‪َ :‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو َة ‪،‬‬
‫َعْن ُس َر اَقَة َو ِف ي اْلَح ِد يِث الَّثاِبِت َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي‬
‫ِقَّص ِة اْلَك ْلِب َقاُلوا ‪ :‬ا وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إ َّن َلَنا ِف ي اْل اِئِم َألْج ا ؟ َفَقاَل ‪ِ :‬في ُك ِّل َذ اِت َك ِبٍد‬
‫ًر‬ ‫َبَه‬ ‫َو‬ ‫َي َر ُس‬
‫ٍة‬
‫َر ْطَب َأْج ٌر‬
‫‪$‬باب في الهدية‪$‬‬
 ‫‪َ - 79‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفِر ْب ُن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَع ْب ِس ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َو ِك يٌع ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِب‬ ‫ِد ِإ ِذ‬ ‫َّلِه‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬لْو ُأْه َي َلَّي َر اٌع َلَق ْلُت ‪َ ،‬و َلْو‬
‫ُد ِع يُت ِإَلى ُك َر اٍع َألَجْبُت‬
‫‪َ - 80‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي ِذ ْئ ٍب ‪َ ،‬عْن َس ِع يٍد اْلَم ْقُبِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا ِنَس اَء اْلُم ْؤ ِم َناِت ‪ ،‬ال ُتْح ِق َر َّن َج اَر ٌة‬
‫ِل ا ِت ا ال ِبَف ِن َش اٍة‬
‫َج َر َه َو ْر َس‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 81‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُبَك ْي ٍر اْلَحْض َر ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِض َم اُم ْب ُن ِإْس َم اِع يَل‬
‫اْلِم ْص ِر ُّي ‪َ ،‬عْن ُم وَس ى ْب ِن َو ْر َد اَن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َتَهاُد وا َتَح اُّبوا‬
‫وَل الَّلِه‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِش‬ ‫ِع ِد‬
‫‪َ - 82‬و ُر ِّو يَنا َعْن َس ي ْب ِن َب يٍر ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬أّن َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َيْأُمُر ِباْلَهِد َّيِة ِص َلًة َبْي َن الَّناِس َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن اْلَع َلِو ُّي ‪،‬‬
‫ِع ٍد‬ ‫ِذ‬ ‫ِه‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫َر َم ُه ال ُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َطا ٍر اْلُم َح َّم َد آَبا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِش‬ ‫ِع‬ ‫ِخ‬
‫ُع ْثَم اَن الَّتُّنو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس يُد ْب ُن َب يٍر ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب في كراهية إضاعة المال‪$‬‬

‫وهو اإلنفاق في معصية اهلل أو في معروف ‪ .‬روينا عن عبد اهلل بن مسعود أنه قال ‪:‬‬
‫النفقة في غير حق هو التبذير ‪ .‬وروينا في معناه ‪ ،‬عن عبد اهلل بن عباس ‪ :‬هو التبذير‬
‫‪.‬‬
‫ِه‬ ‫ِه ِق‬
‫‪َ - 83‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطا ٍر اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر ا يَم اْلَفَّح اُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ْح ِيي الُّذ ْه ِلُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َلى ْب ُعَبْي ٍد ‪َّ ،‬د َثَنا َّم ُد ْب وَقَة ‪َ ،‬عْن َّم ِد ْب ِن ُعَبْي ِد الَّلِه‬
‫ُم َح‬ ‫َح ُم َح ُن ُس‬ ‫َح َيْع ُن‬ ‫ُم‬
‫ِغ‬ ‫ٍد‬ ‫ِف‬
‫الَّثَق ِّي ‪َ ،‬عْن َو َّر ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك َتَب اْلُم يَر ُة ْب ُن ُش ْعَبَة ِإَلى ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬و َز َع َم َو َّر اٌد َأَّنُه َك َتَب‬
‫ِبَيِدِه ‪َ :‬أِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َح َّر َم َثالًثا ‪ُ :‬ع ُقوَق‬
‫اْلَو اِلَد اِت ‪َ ،‬و َو ْأَد اْلَبَناِت ‪َ ،‬و ال َو َه اِت ‪َ ،‬و َنَهى َعْن َثالٍث ‪ِ :‬ق يَل َو َقاَل ‪َ ،‬و ِإ َض اَع ِة اْلَم اِل ‪،‬‬
‫ِإْلَح اِف الُّس اِل‬
‫َؤ‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب في فضل اإلنفاق بالمعروف وكراهية البخل واإلمساك‪$‬‬
 ‫قال اهلل عز وجل في مدح المنفقين ‪َ<! :‬و َس اِر ُع وْا ِإَلى َم ْغ ِف َر ٍة ِّم ن َّر ِّبُك ْم َو َج َّنٍة َع ْر ُض َها‬
‫الَّس َم اَو اُت َو اَألْر ُض ُأِع َّد ْت ِلْلُم َّتِق يَن اَّلِذ يَن ُينِف ُقوَن ِف ي الَّس َّر اء َو الَّض َّر اء>! وقال في ذم‬
‫البخالء ‪َ<! :‬و الَّلُه َال ُيِح ُّب ُك َّل ُم ْخ َتاٍل َفُخ وٍر اَّلِذ يَن َيْبَخ ُلوَن َو َيْأُمُر وَن الَّناَس ِباْلُبْخ ِل >!‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 84‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬و آَخ ُر وَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ٍد‬ ‫ِل‬ ‫ٍد‬
‫َيْع ُقوَب ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن ُم َح َّم الَّد ُو ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ ا ُد ْب ُن َم ْخ َل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن‬
‫ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬عْن ُم َع اِو َيَة ْب ِن َأِبي ُم َز ِّر ٍد ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َبَّش اٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا ِم ْن َيْو ٍم ُيْص ِبُح اْلِع َباُد ِف يِه ِإَّال َم َلَك اِن َيْن ِز الِن ‪َ ،‬فَيُقوُل‬
‫َأَح ُد ُهَم ا ‪ :‬الَّلُهَّم َأْع ِط ُم ْن ِف ًقا َخ َلًفا ‪َ ،‬و َيُقوُل اآلَخ ُر ‪ :‬الَّلُهَّم َأْع ِط ُمْم ِس ًك ا َتَلًفا‬
‫‪َ - 85‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْع ُد ْب ُن َنْص ٍر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن َأِبي الِّز َناِد ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َر ِج ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪ُ ،‬يَب ِّلُغ َع ِن الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َثُل اْلُم ْن ِف ِق َو اْلَبِخ يِل َك َم َثِل َر ُج َلْي ِن َع َلْي ِه َم ا ُج َّبَتاِن ِم ْن َح ِد يٍد ‪،‬‬
‫ِه‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِف‬ ‫ِإ‬ ‫ِق ِه‬ ‫ِيِه ِإ‬ ‫ِم‬
‫َأْو ُج َّبَتاِن ْن َلُد ْن َثْد َم ا َلى َتَر ا ي َم ا ‪َ ،‬ف َذ ا َأَر اَد اْلُم ْن ُق َأْن ُيْن َق َس َبَغ الِّد ْر ُع َع َلْي ‪َ ،‬أْو‬
‫َم َّر ْت َح َّتى ُتِج َّن َبَناَنُه ‪َ ،‬و َتْع ُفَو َأَثَر ُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َأَر اَد اْلَبِخ يُل َأْن ُيْن ِف َق َقَلَص ْت َع َلْي ِه َيْع ِني الِّد ْر َع‬
‫َّتِس‬ ‫ِه‬ ‫ِب ِقِه ِب ِتِه‬ ‫َّت‬ ‫ُّل ٍة ِض‬
‫‪َ ،‬و َلِز َم ْت ُك َح ْلَق َمْو َع َها َح ى َأَخ َذ ْت ُعُن َأْو َتْر ُقَو َفُهَو ُيَو ِّس ُعَها َو َي ال َت ُع‬
‫‪َ - 86‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلِّي ْب ِن الَّس َقا ‪َ ،‬قاال‬
‫َّلِه‬
‫‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّر ِبيُع ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َو ْه ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثِني َثْو ٌر ‪َ ،‬عْن َس ِع يٍد اْلَم ْقُبِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّياُك ْم َو اْلُفْح َش ‪َ ،‬فِإَّن الَّلَه ال ُيِح ُّب اْلَفاِح َش‬
‫ِق ِة‬ ‫ِع َّلِه‬ ‫ُّظ‬
‫َو اْلُم َتَفِّح َش ‪َ ،‬و ِإ َّياُك ْم َو ال ْلَم َفِإَّنُه ْنَد ال ُظْلَم ٌة َيْو َم اْل َياَم ‪َ ،‬و ِإ َّياُك ْم َو الُّش َّح َو اْلُبْخ َل َفِإَّنُه‬
‫ِي ِت ُّل‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َد َع ا َم ْن َقْب َلُك ْم َلى َأْن َيْقَطُعوا َأْر َح اَمُهْم َفَقَطُعوَه ا ‪َ ،‬و َد َع اُهْم َلى َأْن ْس ُح وا َم َح اِر َمُهْم‬
‫َفاْس َتَح ُّلوَه ا ‪َ ،‬و َد َع اُهْم ِإَلى َأْن َيْس ِف ُك وا ِد َم اَء ُهْم َفَس َفُك وَه ا‬
 ‫‪َ - 87‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن اْلُح َس ْي ِن اْلَبَّز اُز ‪،‬‬
‫ِبَبْغَد اَد ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق اْلَفاِك ِه ُّي ‪ِ ،‬بَم َّك َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َيْح َيى ْب ُن َأِبي َم َس َّر َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَم ْقُبِر ُّي ‪َ ،‬عْن ُم وَس ى ْب ِن َع ِلِّي ْب ِن َر َباٍح ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأِبي‬
‫ُيَح ِّد ُث َعْن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ْب ِن َمْر َو اَن ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ش ُّر َم ا ِف ي الَّر ُج ِل ُش ٌّح َه اِلٌع ‪َ ،‬و ُجْبٌن َخ اِلٌع ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا‬
‫َعْن َأِبي ُه ْي َة ُفو ا ‪ :‬ال َيْج َتِم الُّش ُّح اِإل ي ا ِف ي َقْلِب َعْب ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي ِع يٍد‬
‫َس‬ ‫َو‬ ‫َو َم ُن‬ ‫ُع‬ ‫َر َر َمْر ًع‬
‫َمْر ُفوًع ا ‪َ :‬خ ْص َلَتاِن ال َتْج َتِم ُع ِف ي اْلَمْر ِء ‪ :‬اْلُبْخ ُل ‪ُ ،‬س وُء اْلُخ ُلِق‬
‫َو‬
‫‪$‬باب في التعاون على البر والتقوى‪$‬‬

‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬و َتَع اَو ُنوْا َع َلى اْلبِّر َو الَّتْقَو ى َو َال َتَع اَو ُنوْا َع َلى اِإل ْثِم َو اْلُعْد َو اِن >!‬
‫‪َ - 88‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو ُع ْثَم اَن َس ِع يُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪،‬‬
‫َقاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلَح اِر ِثُّي اْلُك وِف ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫ا ‪َ ،‬ش َّبَك َبْي َأ اِبِعِه‬ ‫ُّد‬ ‫ِم ِل ِم‬ ‫ِإ‬
‫َن َص‬ ‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬ن اْلُم ْؤ َن ْلُم ْؤ ِن َك اْلُبْن َياِن َيُش َبْعُضُه َبْعًض َو‬
‫‪َ - 89‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َجَناُح ْب ُن َنِذ يِر ْب ِن َجَناٍح اْلَقاِض ي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َح اِز ٍم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َجْع َفُر ْب ُن َع ْو ٍن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اَألْع َم ُش ‪،‬‬
‫َعْن َخْي َثَم َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت الُّنْع َم اَن ْب َن َبِش يٍر ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫ُّل‬ ‫ِح ٍد‬ ‫ِم‬
‫وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّنَم ا اْلُم ْؤ ِم ُنوَن ْثُل َر ُج ٍل ‪َ ،‬أْو َك َر ُج ٍل َو ا ‪ِ ،‬إَذ ا اْش َتَك ى َعْيَناُه اْش َتَك ى ُك ُه‬
‫ُّل‬
‫‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْش َتَك ى َر ْأُس ُه اْش َتَك ى ُك ُه‬
‫‪َ - 90‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫الَّر ِبيُع ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬عْن َك ِثيِر ْب ِن َز ْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن‬
‫َّلِه‬ ‫ِد‬
‫اْلَو ِلي ْب ِن َر َباٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلُم ْؤ ِم ُن‬
‫ِم ْر آُة اْلُم ْؤ ِم ِن ‪َ ،‬و اْلُم ْؤ ِم ُن َأُخ و اْلُم ْؤ ِم ِن ‪َ ،‬حْي ُث َلِق َيُه َيُك ُّف َع َلْي ِه َض ْي َع َتُه ‪َ ،‬و َيُح وُطُه ِم ْن‬
‫اِئِه‬
‫َو َر‬
‫‪َ - 91‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُعَبْيُد ْب ُن َش ِر يٍك ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثِني الَّلْي ُث ‪َ ،‬عْن ُع َقْي ٍل ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاِب ْب ِن‬
‫اِلِم ْب ِن َعْب ِد الَّلِه َأْخ َب ‪َ ،‬أّن وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْل ِل َأُخ و اْل ِلِم‬
‫ُم ْس‬ ‫ُم ْس ُم‬ ‫َر ُس‬ ‫َر ُه‬ ‫َس‬
‫َّل‬
‫‪ ،‬ال ُيْك ِلُم ُه َو ال ُيْس ِلُم ُه ‪َ ،‬و َم ْن َك اَن ِف ي َح اَج ِة َأِخ يِه َك اَن ال ُه ِف ي َح اَج ِتِه ‪َ ،‬و َم ْن َفَّر َج َعْن‬
‫ِلٍم‬ ‫ِق ِة‬ ‫ِم‬ ‫َّل‬ ‫ِلٍم‬
‫ُم ْس ُك ْر َبًة َفَّر َج ال ُه َع ْن ُه ِبَها ُك ْر َبًة ْن ُك َر ِب َيْو ِم اْل َياَم ‪َ ،‬و َم ْن َس َتَر َع َلى ُم ْس َس َتَر ُه‬
‫اْلِق ا ِة‬ ‫َّل‬
‫ال ُه َيْو َم َي َم‬
‫‪َ - 92‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ٌد اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُنَم ْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َنَّفَس َعْن َأِخ يِه ُك ْر َبًة‬
‫ِلٍم‬ ‫ِق ِة‬ ‫ِب‬ ‫ِم‬ ‫َّف َّل‬ ‫ِب‬ ‫ِم‬
‫ْن ُك َر الُّد ْن َيا َن َس ال ُه َع ْن ُه ُك ْر َبًة ْن ُك َر َيْو ِم اْل َياَم ‪َ ،‬و َم ْن َس َتَر َع َلى ُم ْس َس َتَر‬
‫الَّلُه َع َلْي ِه ِف ي الُّد ْن َيا َو اآلِخ َر ِة ‪َ ،‬و َم ْن َيَّس َر َع َلى ُم ْس ِلٍم َيَّس َر الَّلُه َع َلْي ِه ِف ي الُّد ْن َيا َو اآلِخ َر ِة ‪،‬‬
‫َو الَّلُه ِف ي َع ْو ِن اْلَع ْب ِد َم ا َك اَن اْلَع ْبُد ِف ي َع ْو ِن َأِخ يِه ‪َ ،‬و َم ْن َس َلَك َطِر يًقا َيْب َتِغ ي ِبِه ِع ْلًم ا َس َّهَل‬
‫الَّل ِبِه َطِر يًقا ِإَلى اْل َّنِة ‪ ،‬ا َل َق ِف ي ِج ٍد ِم ْن اِج ِد الَّلِه ْتُلو ِف يِه ِك َتا الَّلِه‬
‫َب‬ ‫َي َن‬ ‫َم َس‬ ‫َو َم َج َس ْو ٌم َم ْس‬ ‫َج‬ ‫ُه‬
‫َّل‬ ‫َّال‬
‫َو َيَتَد اَر ُس وَنُه َبْيَنُهْم ِإ َح َّفْت ِبِه ُم اْلَم الِئَكُة ‪َ ،‬و َنَز َلْت َع َلْي ِه ُم الَّر ْح َم ُة ‪َ ،‬و َذ َك َر ُهُم ال ُه ِف يَم ْن‬
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِع‬
‫ْنَد ُه ‪َ ،‬و َم ْن َأْب َطَأ ِب َع َم ُلُه َلْم ُيْس ِر ْع ِب َنَس ُبُه‬
‫‪ِ - 93‬ب َذ ا اِإل ْس َناِد ‪َ ،‬ع ِن اَألْع ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي ُع الَّش ْيَباِنِّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ْسُعوٍد‬
‫َم‬ ‫َمَر‬ ‫َم‬ ‫َو َه‬
‫اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتى الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َر ُج ٌل ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َنِبَّي الَّلِه ‪ُ ،‬أْب ِد َع ِبي‬
‫َفاْح ِم ْلِني ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا ِع ْن ِد ي َم ا َأْح ِم ُلَك َع َلْي ِه ‪َ ،‬و َلِك ِن اْئ ِت ُفالًنا ‪َ ،‬فَأَتاُه َفَح َم َلُه ‪َ ،‬فَأَتى َر ُس وَل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َفَأْخ َب ِبَذ ِلَك ‪َ ،‬فَقاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ :‬ن َد َّل‬
‫َم‬ ‫َر ُس‬ ‫َر ُه‬
‫َلى َخْي ٍر َفَل ِم ْثُل َأْج ِر َفاِع ِلِه‬
‫ُه‬ ‫َع‬
‫‪َ - 94‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َم ْح َمَو ْي ِه اْلَعْس َك ِر ُّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي ُبْر َدَة‬
‫ْب ِن َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ع َلى‬
‫ُك ِّل ُم ْس ِلٍم َص َد َقٌة ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬فِإْن َلْم َيِج ْد ؟ َقاَل َفْلَيْع َم ْل ِبَيِدِه َفَيْن َفُع َنْفَس ُه َو َيَتَص َّد ُق ‪َ ،‬قاُلوا ‪:‬‬
‫ِإ‬ ‫ِف‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِط‬ ‫ِإ‬
‫َف ْن َلْم َيْس َت ْع َأْو َلْم َيْفَع ْل ؟ َقاَل ‪َ :‬فَيْأُمُر اْلَخْي ِر ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪ :‬اْلَم ْع ُر و ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ف ْن َلْم‬
‫َيْفَع ْل ؟ َقاَل ‪َ :‬فْلُيْم ِس ْك َع ِن الَّش ِّر َفِإَّنُه َلُه َص َد َقٌة‬
 ‫‪َ - 95‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ُه اَألَص ُّح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم ْك َر ٍم‬
‫َو‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َم اِلٍك اَألْش َج ِع ُّي ‪َ ،‬عْن ِر ْب ِع ِّي ْب ِن ِح َر اٍش ‪َ ،‬عْن ُح َذ ْي َفَة‬
‫‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك ُّل َم ْع ُر وٍف َص َد َقٌة‬
‫‪َ - 96‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد‬
‫ْب ِن َأِبي الَّص َّو اِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِم ٍر اْلَع َقِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي‬
‫َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َس الٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي َس الٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َأُبو َذ ٍّر ‪َ :‬ع َلى ُك ِّل َنْفٍس‬
‫َّلِه ِم‬ ‫ِس ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِف ِه‬
‫ُك َّل َيْو ٍم َطَلَع ْت ي الَّش ْمُس َص َد َقٌة ْن ُه َع َلى َنْف ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪ْ ،‬ن َأْي َن‬
‫َنَتَص َّد ُق َو َلْي َس َلَنا َأْم َو اٌل ؟ َقاَل ‪ِ :‬إَّن ِم ْن َأْب َو اِب الَّص َد َقِة الَّتْك ِبيُر ‪َ ،‬و ُس ْبَح اَن الَّلِه ‪َ ،‬و اْلَح ْم ُد‬
‫ِلَّلِه ‪َ ،‬و ال ِإَلَه ِإَّال الَّلُه ‪َ ،‬و الَّلُه َأْك َبُر ‪َ ،‬و َأْس َتْغ ِف ُر الَّلَه ‪َ ،‬و َتْأُمُر ِباْلَم ْع ُر وِف ‪َ ،‬و َتْن َهى َع ِن‬
‫ِم‬ ‫ِد‬ ‫َّش‬
‫اْلُم ْن َك ِر ‪َ ،‬و َتْع ِز ُل ال ْو َكَة َعْن َطِر يِق الَّناِس َو اْلَع ْظَم َو اْلَح َج َر ‪َ ،‬و َتْه ي اَألْع َم ى ‪َ ،‬و ُتْس ُع‬
‫اَأل َّم اَألْب َك َّتى ْفَق ‪ُ ،‬تِد ُّل اْل َتِد َّل َلى ا ٍة َل َقْد ِل َت َك اَن ا ‪َ ،‬ت َف ِبِش َّد ِة‬
‫ُم ْس َع َح َج ُه َع ْم َم َه َو ْر ُع‬ ‫َم َح َي َه َو‬ ‫َص َو‬
‫ِذ اَعْي َك الَّض ِع يِف ‪َ ،‬تْسَع ى ِبِش َّد ِة َس اَقْي َك ِإَلى الَّلْهَفاِن اْل ْس َتِغ يِث ‪ُ ،‬ك ُّل َذ ِلَك ِم ْن َأْب اِب‬
‫َو‬ ‫ُم‬ ‫َو‬ ‫َمَع‬ ‫َر‬
‫الَّص َد َقِة ِم ْن َك َع َلى َنْفِس َك ‪َ ،‬و َلَك ِف ي ِج َم اِع َز ْو َج ِتَك َأْج ٌر ‪َ ،‬قاَل َأُبو َذ ٍّر ‪َ :‬ك ْيَف َيُك وُن ِلي‬
‫َأْج ٌر ِف ي َش ْهَو ِتي ؟ َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَر َأْيَت َلْو َك اَن َلَك َو َلٌد َفَأْد َر َك‬
‫َو َر َج ْو َت َأْج َر ُه ‪ُ ،‬ثَّم َم اَت َأُك ْنَت َتْح َتِس ُبُه ؟ َقاَل ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَفَأْنَت َخ َلْقَتُه ؟ َقاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪:‬‬
‫َب ِل الَّلُه َخ َلَقُه ‪َ ،‬قاَل َأَفَأْنَت َهَدْي َتُه ؟ َقاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬ب ِل الَّلُه َه َد اُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَفَأْنَت ُك ْنَت َتْر ُز ُقُه ؟‬
‫َّل‬ ‫ِلِه‬ ‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫َّل‬
‫َقاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬ب ِل ال ُه َيْر ُز ُقُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك َذ َك َيَض ُعُه ي َح ال َو َج َّنَبُه َح َر اَم ُه ‪َ ،‬فِإْن َش اَء ال ُه‬
‫َأْح َياُه َو ِإ ْن َش اَء َأَم اَتُه ‪َ ،‬و َلَك َأْج ُر ُه َه َذ ا َح ِد يٌث َلُه َش َو اِه ُد َعْن َأِبي َذ ٍّر َو َغْي ِر ِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و ِف ي َبْع ِض َش َو اِهِدِه َعْن َأِبي َذ ٍّر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فْلُيِع ْن َم ْغ ُلوًبا ‪َ ،‬و ِف ي‬
‫ِر َو اَيٍة ‪َ :‬م ْظُلوًم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و ِإ ْن َك اَن َض ِع يًفا ال ُقَّو َة َلُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فْلَيْص َنْع َألْخ َر َق‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 97‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِإْسَح اَق الَّص ْن َع اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُح َم ْي ٌد ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫َأَخ اَك َظاِل ا َأ ْظُلو ا ‪َ ،‬قاُلوا ‪ :‬ا وَل الَّلِه‬ ‫َّلِه‬
‫َي َر ُس‬ ‫ًم ْو َم ًم‬ ‫َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْن ُصْر‬
‫َظاِل ا ؟ َقاَل ‪َ :‬ت َن ُه ِم الُّظْلِم‬
‫ْم ُع َن‬ ‫‪َ ،‬ه َذ ا َيْن ُص ُر ُه َم ْظُلوًم ا ‪َ ،‬فَك ْيَف َيْن ُص ُر ُه ًم‬
‫‪َ - 98‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس اْلَقاِس ُم ْب ُن اْلَقاِس ِم الِّس َياِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثِني َيْح َيى ْب َلْي ِم‬ ‫َّلِه‬ ‫ِه‬
‫ُن ُس‬ ‫َأُبو اْلُمَو ِّج ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبَد اُن ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َع ْبُد ال ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َلْي ُث ْب ُن َسْع‬
‫ْب ِن َز ْي ٍد َمْو َلى َمْو َلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنَه َس ِم َع ِإْس َم اِع يَل ْب َن َبِش يٍر َمْو َلى‬
‫َبِني َم َغ اَلَة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َج اِبَر ْب َن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬و َأَبا َطْلَح َة ْب َن َسْهٍل اَألْن َص اِر َّيْي ِن ‪،‬‬
‫َيُقوالِن ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا ِم ِن اْم ِر ٍئ َيْخ ُذ ُل ُم ْس ِلًم ا ِف ي َمْو ِط ٍن‬
‫ُيْنَتَهُك ِف يِه ُح ْر َم ُتُه َو ُيْن َتَقُص ِف يِه ِم ْن ِع ْر ِض ِه ِإَّال َخ َذَلُه الَّلُه ِف ي َمْو ِط ٍن ُيِح ُّب ِف يِه ُنْص َر َتُه ‪،‬‬
‫ِتِه‬ ‫ِف ِه ِم‬ ‫ِل ا ِف ي ِط ٍن ْن َتَق ِف يِه ِم ْن ِع ِض ِه‬ ‫ٍئ‬ ‫ِم‬
‫َو ُيْنَتَهُك ي ْن ُح ْر َم‬ ‫ْر‬ ‫ُي ُص‬ ‫َمْو‬ ‫َو َم ا َن اْم ِر َيْن ُص ُر ُم ْس ًم‬
‫ِّو يَنا َعْن َأَنِس ْب ِن اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إْن َك اَنِت‬ ‫ِط ِح ِف ِه‬ ‫َّل ِف‬ ‫ِإَّال‬
‫َم‬ ‫َنَص َر ُه ال ُه ي َمْو ٍن ُي ُّب ي ُنْص َر َتُه َو ُر‬
‫اَألَم ُة ِم ْن َأْه ِل اْلَم ِد يَنِة َلَتْأُخ ُذ ِبَيِد َر ُس وِل الَّلِه َفَتْن َطِلُق ِبِه ِف ي َح اَج ِتَها َو َعْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي‬
‫اَأل َلِة‬ ‫ِش‬ ‫ِف ِص ِة ِب‬
‫َأْو َفى ي َف الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و ال َيْأَنُف َأْن َيْم َي َمَع ْر َم‬
‫ِض‬ ‫ِم ِك‬
‫َو اْل ْس يِن َفَيْق ي َح اَج َتُه‬
‫‪$‬باب في الشفاعة‪$‬‬

‫قال اهلل عز وجل ‪َّ<! :‬م ن َيْش َفْع َشَفاَع ًة َح َس َنًة َيُك ن َّلُه َنِص يٌب ِّم ْن َها>!‬
‫‪َ - 99‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َد اُو َد اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َح اِمِد ْب ُن الَّش ْر ِق ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اَألْز َه ِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ُبَر ْيُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي ُبْر َدَة ‪،‬‬
‫َعْن َج ِّد ِه َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِإَذ ا‬
‫َج اَءُه َس اِئٌل ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْش َفُعوا ِلُتْؤ َج ُر وا ‪َ ،‬و ْلَيْقِض الَّلُه َع َلى ِلَس اِن َنِبِّيِه َم ا َش اَء َو َر َو اُه َأْح َم ُد‬
‫ِئ‬ ‫ِإ‬ ‫ِبِإ ِدِه‬ ‫ِب‬ ‫ِث‬ ‫ِد ِم ِد‬
‫ْب ُن َعْب اْلَح ي اْلَح اِر ُّي ‪َ ،‬عْن َأ ي ُأَس اَم َة ْس َنا ‪َ ،‬غْي َر َأَّنُه َقاَل ‪َ :‬ذ ا َج اَء َس ا ٌل َأْو‬
‫ا ٍة‬ ‫ِح‬
‫َص ا ُب َح َج‬
‫‪َ - 100‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َبْك ٍر اْلَقاِض ي ‪َ ،‬و َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الُّس َلِم ُّي ‪،‬‬
‫َقاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَفْض ِل اْلَع َّباُس ْب ُن اْلَو ِليِد ْب ِن َم ْز َبَد‬
‫اْلَبْي ُر وِتُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأِبي َأْخ َبَر ِني َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن ِه َش اِم ْب ِن اْلَغ اِز ي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ِه َش اٍم ‪،‬‬
‫َلًة َألِخ يِه‬ ‫ِف‬
‫َعْن َنا ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َك اَن َو ْص‬
‫ِط‬ ‫ِإ ِة‬ ‫ِع‬ ‫ِس‬ ‫ِس‬ ‫ِل ِة ِب‬ ‫ِلِم ِإ ِذ‬
‫اْلُم ْس َلى ي ُس ْلَطاٍن َم ْن َفَع ٍّر َأْو َتْي يِر َع يٍر ‪ُ ،‬أ يَن َع َلى َج اَز الِّص َر ا َيْو َم‬
‫َدْح ِض اَألْقَد اِم َقاَل اْلَع َّباُس ‪ُ :‬ثَّم َأَتْيُت ُم َح َّم َد ْب َن َعْب ِد اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬فَح َّد َثِني ِبِه ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫َعْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬

‫‪$‬باب في اإلصالح بين الناس‪$‬‬

 ‫ٍف‬ ‫ِب ٍة‬ ‫ِإَّال‬ ‫ِف ِث‬ ‫َّال‬
‫قال اهلل عز وجل ‪َ <! :‬خْي َر ي َك يٍر ِّم ن َّنْج َو اُهْم َم ْن َأَمَر َص َد َق َأْو َم ْع ُر و َأْو‬
‫ِإْص َالٍح َبْي َن الَّناِس >! وقال اهلل تعالى ‪ِ<! :‬إَّنَم ا اْلُم ْؤ ِم ُنوَن ِإْخ َو ٌة َفَأْص ِلُح وا َبْي َن َأَخ َو ْي ُك ْم >!‬
‫‪َ - 101‬و ُر ِّو يَنا ِف ي ِك َتاِب الَّز َك اِة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ُك ُّل ُس الَم ى ِم َن الَّناِس َع َلْي ِه َص َد َقٌة ُك َّل َيْو ٍم َتْطُلُع ِف يِه الَّش ْمُس ‪َ ،‬م ا َيْع ِد ُل َبْي َن اْثَنْي ِن َص َد َقٌة‬
‫‪َ ،‬و ُيِع يُن الَّر ُج َل ِف ي َد اَّبِتِه َو َيْح ِم ُلُه َع َلْي َها َأْو َيْر َفُع َلُه َع َلْي َها َم َتاَعُه َص َد َقٌة ‪َ ،‬و اْلَك ِلَم ُة الَّطِّيَبُة‬
‫َص َد َقٌة ‪َ ،‬و ُك ُّل ُخ ْطَو ٍة َتْم ِش يَها ِإَلى الَّصالِة َص َد َقٌة ‪َ ،‬و ُيِم يُط اَألَذ ى َع ِن الَّطِر يِق َص َد َقٌة‬
‫َأْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َه َّم اِم ْب ِن ُم َنِّبٍه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ه َذ ا َم ا َح َّد َثَنا َأُبو ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫َّلِه‬
‫َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 102‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ٍر و ‪َ ،‬أَّن الَّس َّم اَك ‪ ،‬ثنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ُم َّر َة ‪َ ،‬عْن َس اِلِم ْب ِن‬
‫َأِبي اْلَجْع ِد ‪َ ،‬عْن ُأِّم الَّد ْر َد اِء ‪َ ،‬عْن َأِبي الَّد ْر َد اِء ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ :‬أال ُأْخ ِبُر ُك ْم ِبَأْفَض ِل ِم ْن َد َر َج ِة الِّص َياِم َو الَّصالِة َو الَّص َد َقِة ؟ َقاُلوا ‪َ :‬ب َلى ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َص الُح َذ اِت اْلَبْي ِن ‪َ ،‬فِإَّن َفَس اَد َذ اِت اْلَبْي ِن ِه َي اْلَح اِلَقُة‬
‫‪َ - 103‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫‪ِ ،‬ن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ْي ِد ْب ِن َعْب ِد‬
‫ُح َم‬ ‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر َع‬
‫الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن ُأِّم ِه ُأِّم ُك ْلُثوٍم ِبْن ِت ُع ْقَبَة ‪َ ،‬و َك اَنْت ِم َن اْلُمَهاِج َر اِت اَألَو اِئِل ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬س ِم ْع ُت‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬لْي َس ِباْلَك اِذ ِب َم ْن َأْص َلَح َبْي َن الَّناِس ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫َخْي ًر ا ‪َ ،‬أْو َنَم ا َخْي ًر ا‬
 ‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 104‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن‬
‫َّل‬
‫ِم ْلَح اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ال ْي ُث ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلَهاِد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬عْن‬
‫ْي ِد ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح ِن ‪ ،‬ن ُأِّم ِه ُأِّم ُك ْلُثوٍم ِبْن ِت ْق َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪ :‬ا ِم ُت وَل الَّلِه‬
‫َم َس ْع َر ُس‬ ‫ُع َب‬ ‫َم َع‬ ‫ُح َم‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ُيَر ِّخ ُص ِف ي َش ْي ٍء ِم َن اْلَك ِذ ِب ِإَّال ِف ي َثالٍث ‪َ ،‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫الَّناِس ُقوُل اْلَق َل ال ِر يُد ِبِه ِإَّال‬ ‫ِذ‬ ‫ِع‬
‫ُي‬ ‫ْو‬ ‫َي‬ ‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال ُأ ُّد ُه َك ا ًبا الَّر ُج َل َيْص ُلُح َبْي َن‬
‫اِإل ْص الَح ‪َ ،‬و الَّر ُج َل َيُقوُل اْلَقْو َل ِف ي اْلَح ْر ِب ‪َ ،‬و الَّر ُج َل ُيَح ِّد ُث اْمَر َأَتُه ‪َ ،‬و اْلَمْر َأَة ُتَح ِّد ُث‬
‫َز ْو َج َها ‪َ ،‬و َك َذ ِلَك َر َو اُه َناِف ُع ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلَهاِد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَو َّهاِب ْب ِن َأِبي َبْك ٍر‬
‫‪ُ ،‬ثَّم َذ َك الُّر ْخ َة ِف ي َه ِذِه‬
‫َص‬ ‫َر‬ ‫َو َر َو اُه ُيوُنُس ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي َفَأْس َنَد َم ا َأْس َنَد ُه َم ْع َم ٌر‬
‫الَّثالَثِة ِم ْن َقْو ِل الُّز ْه ِر ِّي َو َر َو اُه َص اِلُح ْب ُن َك ْي َس اَن ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي َفَج َع َلُهَّن ِم ْن َقْو ِلِه َم ا ‪،‬‬
‫َو َأْس َنَد ُهَّن َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬و َك اَن َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح ِليِم ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه َيْز ُع ُم َأَّن‬
‫َذ ِلَك َلْي َس َع َلى َص ِر يِح اْلَك ِذ ِب ‪َ ،‬فِإَّنُه ال َيِح ُّل ِبَح اٍل ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا اْلُم َباُح ِم ْن َذ ِلَك َم ا َك اَن َع َلى‬
‫َس ِبيِل الَّتْو ِر َيِة ‪َ ،‬قْد َج اَء َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َأَّنُه َك اَن ِإَذ ا َأَر اَد َس َفًر ا َو َّر ى‬
‫ِبَغْي ِر ِه َقاَل اْلَح ِليِم ُّي ‪َ :‬و َذ ِلَك َك َم ا َيُقوُل ِإَذ ا َأَر اَد َأْن ُي ْلِبَس اْلَو ْج َه اَّلِذ ي َيْقِص ُد ُه َع َلى َغْي ِر ِه ‪:‬‬
‫الَّطِر يُق اآلَخ ُر َأْس َهٌل ُهَو َأْم َو ِع ٌر ؟ َو َيْس َأُل َعْن َع َد ِد َم َناِز ِلِه ‪ِ ،‬لَيُك ْن َم ْن َس ِم َع َأَّنُه ُيِر يُد ُه ‪،‬‬
‫َو ُهَو ُيِر يُد َغْي َر ُه َو َه َك َذ ا اِإل ْص الُح َبْي َن الَّز ْو َجْي ِن َلْم ُيَبْح ِف يِه َص ِر يُح اْلَك ِذ ِب ‪َ ،‬و َلِك ِن‬
‫الَّتْع ِر يُض ‪َ ،‬ك اْلَمْر َأِة َتْشُك و َأَّن َز ْو َج َها ُيْب ِغ ُض َها َو ال ُيْح ِس ُن ِإَلْي َها ‪َ ،‬فَيُقوُل َلَها ‪ :‬ال َتُقوِلي‬
‫ِس‬ ‫ِك ِل‬ ‫ِس‬ ‫ِح‬ ‫ِح ِك‬ ‫ِك‬ ‫ِل‬
‫َذ َك ‪َ ،‬فَم ْن َلُه َغْي ُر ؟ َو ِإ َذ ا َلْم ُي َّب َفَم ْن ُي ٌّب ؟ َو ِإ َذ ا َلْم ُيْح ْن ِإَلْي َف َم ْن ُيْح ُن ِإْح َس اَنُه‬
‫؟ َو َنْح َو َذ ِلَك ِم َّم ا ُيوِه ُمَها َأَّن َز ْو َج َها ِبِخ الِف َم ا َتُظُّنُه ‪ِ ،‬لُيْص ِلَح ِبَذ ِلَك َبْيَنُهَم ا ‪َ ،‬و َع َلى َه َذ ا‬
‫اْلِق َياِس ِف ي اِإل ْص الِح َبْي َن اَألْج َنِبَّيْي ِن‬

‫‪$‬باب في حفظ المسلم سر أخيه‪$‬‬

‫ِب‬ ‫ِد َّلِه ِف‬

‫‪َ - 105‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّر يُع‬
‫ْب َلْي ا ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّلِه ْب ْه ٍب ‪َ ،‬أْن َأَنا َلْي ا ‪ِ ،‬ني اْب ِبالٍل ‪َ ،‬عْن َعْب ِد‬
‫َن‬ ‫َب ُس َم ُن َيْع‬ ‫ُن َو‬ ‫ُن ُس َم َن َح َع‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ِت ٍك‬ ‫ِد ِلِك‬ ‫ٍء‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ِن َع َطا ‪َ ،‬عْن َعْب اْلَم ْب ِن َج اِبِر ْب ِن َع ي ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ال ‪َ ،‬أَّنُه‬
‫َس ِم َع َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَذ ا َح َّد َث اِإل ْن َس اُن َح ِد يًثا َفَر َأى اْلُم َح َّد ُث‬
‫َي ْلَتِف ُت َح ْو َلُه َفِه َي َأَم اَنٌة َو َر َو اُه اْب ُن َأِبي ِذ ْئ ٍب ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪ِ ،‬بِإْس َناِدِه ِإَذ ا َح َّد َث‬
‫الَّر ُج ُل ِبَح ِد يٍث ُثَّم اْلَتَفَت َفِه َي َأَم اَنٌة‬
 ‫‪َ - 106‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلٍّي الَّص ْن َع اِنُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك ِر ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن َح ْز ٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِح ِه‬ ‫ِش‬ ‫ِح ُّل ِد ِه‬ ‫ِة‬ ‫ِل‬
‫‪ِ :‬إَّنَم ا َيَتَج اَلُس اْلُم َتَج ا َس اِن ِباَألَم اَن ‪َ ،‬فال َي َألَح َم ا َأْن ُيْف َي َع َلى َص ا ِب َم ا َيْك َر ُه‬
‫َه َذ ا ُمْر َس ٌل َح َس ٌن ِف ي َه َذ ا اْلَم ْع َنى‬
‫‪َ - 107‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأْح َم ُد ْب ُن َص اِلٍح ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قَر ْأُت َع َلى َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َناِف ٍع ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني اْب ُن َأِبي ِذ ْئ ٍب ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫َأِخ ي َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ :‬اْلَم َج اِلُس ِباَألَم اَنِة ِإَّال َثالَثُة َم َج اِلَس ‪َ :‬س ْفُك َد ٍم َح َر اٍم ‪َ ،‬أْو َفْر ٍج َح َر اٍم ‪َ ،‬أِو اْقِتَطاُع‬
‫َم اٍل ِبَغْي ِر َح ٍّق‬

‫‪$‬باب في ذم النميمة التي فيها فساد ذات البين‪$‬‬

‫‪َ - 108‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن‬
‫َح َّم ِد ْب ِن َح اِتٍم الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َلى ْب ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْع ُش ‪َ ،‬عْن ِإْب اِه ي ‪َ ،‬عْن َه َّم اٍم‬
‫َر َم‬ ‫َم‬ ‫َيْع ُن‬ ‫ُم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك ْنُت َج اِلًس ا ِع ْنَد ُح َذ ْي َفَة َم َّر َر ُج ٌل ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪َ :‬ه َذ ا َيْر َفُع اْلَح ِد يَث ِإَلى الُّس ْلَطاِن ‪،‬‬
‫َفَقاَل ُح َذ ْي َفُة ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيْدُخ ُل اْلَج َّنَة َقَّتاٌت ‪َ ،‬قاَل اَألْع َم ُش‬
‫‪َ :‬و اْلَقَّتاُت ‪ :‬الَّنَّم اُم َو ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث اْب ِن َع َّباٍس َو َغْي ِر ِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪ِ ،‬ف ي الَّلَذ ْي ِن َك اَنا َّذ اِن ِف ي َقْب ِر ِه ا ‪َ :‬أَّم ا َأ ُد ُه ا َفَك ا ِش ي ِبالَّنِم ي ِة ‪ِ ،‬ف ي ِد يِث‬
‫َم َو َح‬ ‫َح َم َن َيْم‬ ‫َم‬ ‫ُيَع َب‬
‫ُعَباَدَة ْب ِن الَّصاِمِت ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي اْلَبْي َع ِة ‪َ :‬و ال َيْعَض ُه َبْع ُضَنا‬
‫َبْعًض ا ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي َح ِد يِث اْب ِن َم ْسُعوٍد َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أال ُأَنِّبُئُك ْم َم ا اْلَعْض ُه ؟‬
‫ِه َي الَّنِم يَم ُة ‪ ،‬اْلَقاَلُة َبْي َن الَّناِس ‪َ ،‬و ِف ي َح ِد يِث ِس َناٍن َعْن َأَنٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ِف ي َتْفِس يِر َذ ِلَك ‪َ ،‬نْقُل اْلَح ِد يِث ِم ْن َبْع ِض الَّناِس ِإَلى َبْع ٍض ‪ِ ،‬لُيْفِس َد َبْيَنُهْم َو ُر ِّو يَنا َع ِن‬
‫اْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ُتَب ِّلُغوِني َعْن َأَح ٍد ِم ْن َأْص َح اِبي‬
‫ِث‬ ‫ِل‬ ‫ِح‬
‫َش ْي ًئا ‪َ ،‬فِإِّني ُأ ُّب َأْن َأْخ ُر َج ِإَلْي ُك ْم َو َأَنا َس يُم اْلَقْلِب ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا َعْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي َك يٍر ‪َ ،‬أَّنُه‬
‫َقاَل ‪ :‬الَّنَّم اُم ُيْفِس ُد ِف ي َس اَع ٍة َم ا ال ُيْفِس ُد الَّساِح ُر ِف ي َش ْهٍر‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 109‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُنَم ْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬تِج ُد ِش َر اَر الَّناِس َيْو َم اْلِق َياَم ِة َذ ا اْلَو ْج َهْي ِن ‪،‬‬
‫اَّلِذ ي ْأِتي َه الِء ِب ِد يِث َه الِء ‪َ ،‬ه الِء ِب ِد يِث َه الِء‬
‫ُؤ‬ ‫َح‬ ‫َو ُؤ‬ ‫ُؤ‬ ‫َح‬ ‫ُؤ‬ ‫َي‬
‫‪$‬باب ال يؤمن أحدكم حتى يحب ألخيه ما يحب لنفسه‪$‬‬

‫‪َ - 110‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن اْلَح َس ِن اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِه‬
‫ِإْب َر ا يُم ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬قاَل َع ْبُد الَّر ْح َم ِن َو َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب‬
‫‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ‪َ ،‬عْن ُش ْعَبَة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ِم َأ ُد ُك َّتى ِح َّب َألِخ يِه ا ِح ُّب ِلَنْفِس ِه‬
‫َم ُي‬ ‫ُيْؤ ُن َح ْم َح ُي‬
‫َّم ِد‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ - 111‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن ُم َح‬
‫ْب ِن اْلَح َس ِن ْب ِن الَّش ْر ِق ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َه اِش ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ِك يٌع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْع َم ُش ‪َ ،‬عْن‬
‫َز ْي ِد ْب ِن َو ْه ٍب ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َعْب ِد َر ِّب اْلَك ْعَبِة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َأَح َّب َأْن ُيَز ْح َز َح َع ِن الَّناِر َو َيْدُخ َل اْلَج َّنَة‬
‫ِم ٌن ِبالَّلِه اْل ِم اآلِخ ِر ‪ْ ،‬أِتي َلى الَّناِس ا ِح ُّب َأْن َتى ِإَلْي ِه‬ ‫ِن‬
‫ُيْؤ‬ ‫َم ُي‬ ‫َو َي َع‬ ‫َو َيْو‬ ‫َفْلُتْد ِر ُك ُه َم َّيُتُه َو ُهَو ُم ْؤ‬
‫‪َ - 112‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ع ِن اْلُم ِغ يَر ِة ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْنَتَهْيُت ِإَلى َر ُج ٍل ُيَح ِّد ُث َقْو ًم ا َفَج َلْس ُت ‪َ ،‬فَقاَل ‪ُ :‬و ِص َف ِلي َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم َأَنا ِبِم ًنى َغ اِد ًيا ِإَلى َع َفاٍت ‪َ ،‬فَدَن ُت َفَأَخ ْذ ُت ِبالِّز اِم ‪َ ،‬أ َقاَل ‪ِ :‬باْلِخ َطاِم‬
‫ْو‬ ‫َم‬ ‫ْو‬ ‫َر‬ ‫َو‬
‫ِق‬ ‫ِة ِع ِن ِم‬ ‫ِن ِإ‬ ‫ِن ِب ٍل‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬ح ِّد ْث ي َع َم ُيَقِّر ُب ي َلى اْلَج َّن َو ُيَبا ُد ي َن الَّناِر ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ت يُم‬
‫الَّصالَة ‪َ ،‬و ُتْؤ ِتي الَّز َك اَة ‪َ ،‬و َتُح ُّج اْلَبْيَت ‪َ ،‬و َتُص وُم َر َم َض اَن ‪َ ،‬و ُتِح ُّب ِللَّناِس َم ا ُتِح ُّب َأْن‬
‫ُيْؤ َتى ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َتْك َر ُه َلُهْم َم ا َتْك َر ُه َأْن ُيْؤ َتى ِإَلْي َك ‪َ ،‬خ ِّل َعْن ُو ُج وِه الِّر َك اِب َو َر َو اُه ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ُجَح اَدَة ‪َ ،‬ع ِن اْلُم ِغ يَر ِة ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اْلَيْشُك ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َر ُج ٍل ِم ْن َقْي ٍس ُيَقاُل َلُه ‪:‬‬
‫اْلُم ْنَتِف ُق‬
‫‪$‬باب اجتناب الظن السوء والتجسس‪$‬‬

‫قال اهلل تعالى !<َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا اْج َتِنُبوا َك ِثيًر ا ِّم َن الَّظِّن ِإَّن َبْعَض الَّظِّن ِإْثٌم َو َال‬
‫َتَج َّس ُس وا>!‬
 ‫‪َ - 113‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ِلٍّي‬
‫ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَم ِلِك الَّد ِقيِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك ‪َ ،‬عْن َأِبي الِّز َناِد ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َر ِج ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن ِم ْن َأَش ِّر الَّناِس َذ ا اْل ْج ْي ِن ‪ ،‬اَّلِذ ي ْأِتي َه الِء ِب ْج ٍه َه الِء‬
‫َو َو ُؤ‬ ‫ُؤ‬ ‫َي‬ ‫َو َه‬
‫ِب ْج ٍه‬
‫َو‬
‫َّظ‬ ‫َّظ‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ - 114‬و َأَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّياُك ْم َو ال َّن َفِإَّن ال َّن َأْكَذ ُب‬
‫اْلَح ِد يِث ‪َ ،‬و ال َتَج َّس ُس وا َو ال َتَح َّس ُس وا ‪َ ،‬و ال َتَناَفُس وا َو ال َتَح اَس ُد وا ‪َ ،‬و ال َتَباَغ ُض وا ‪،‬‬
‫َو ُك وُنوا ِع َباَد الَّلِه ِإْخ َو اًنا‬

‫‪$‬باب ترك الحسد واألمر باالستعاذة من شر حاسد إذا حسد‪$‬‬

‫قال العظيم جل ثناؤه ‪ُ<! :‬قْل َأُع وُذ ِبَر ِّب اْلَفَلِق >! إلى قوله ‪َ<! :‬و ِم ن َش ِّر َح اِس ٍد ِإَذ ا‬
‫َح َس َد >! وقال النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬وال تحاسدوا‬
‫َّط‬
‫‪َ - 115‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَق اُن‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اَألْز َه ِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِم ٍر َع ْبُد اْلَم ِلِك ْب ُن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪،‬‬
‫َعْن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن َأِبي َأِس يٍد ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬إَّياُك ْم َو اْلَح َس َد ‪َ ،‬فِإَّن اْلَح َس َد َيْأُكُل اْلَح َس َناِت َك َم ا َتْأُكُل الَّناُر اْلَح َطَب ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪:‬‬
‫اْلُعْش َب‬
‫‪َ - 116‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح ْر ُب ْب ُن َش َّد اٍد ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬أَّن َيِع يَش ْب َن اْلَو ِليِد ‪،‬‬
‫َح َّد َثُه َأَّن َمْو ًلى ِللُّز َبْي ِر ‪َ ،‬ح َّد َثُه َأَّن الُّز َبْي َر ْب َن اْلَع َّو اِم َح َّد َثُه ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬د َّب ِإَلْي ُك ْم َد اُء اُألَم ِم َقْب َلُك ُم اْلَح َس ُد َو اْلَبْغ َض اُء ‪َ ،‬و اْلَبْغ َض اُء ِه َي اْلَح اِلَقُة ‪ ،‬ال َأُقوُل‬
‫َتْح ِلُق الَّش ْع َر ‪َ ،‬و َلِك َّنَها َتْح ِلُق الِّد يَن َو اَّلِذ ي َنْفِس ي ِبَيِدِه ال َتْدُخ ُلوا اْلَج َّنَة َح َّتى ُتْؤ ِم ُنوا ‪َ ،‬و ال‬
‫ِل‬ ‫ِب ِب‬ ‫ِم‬
‫ُتْؤ ُنوا َح َّتى َتَح اُّبوا ‪َ ،‬أال ُأْخ ُر ُك ْم َم ا ُيَثِّبُت َذ َك َلُك ْم ‪َ ،‬أْفُش وا الَّسالَم َبْيَنُك ْم‬
‫‪$‬باب ترك الغيبة وتتبع عورات المسلمين‪$‬‬
‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬و َال َيْغَتب َّبْعُض ُك م َبْعًض ا َأُيِح ُّب َأَح ُد ُك ْم َأن َيْأُكَل َلْح َم َأِخ يِه َم ْي ًتا‬
‫َفَك ِر ْهُتُم وُه>!‬
 ‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 117‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم وَس ى ْب ُن‬
‫اْلَح َس ِن ْب ِن َع َّباٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َع َّياٍش ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن‬
‫َس ِع يِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْر َز َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ :‬يا َم ْع َش َر َم ْن آَم َن ِبِلَس اِنِه َو َلْم َيْدُخ ِل اِإل يَم اُن َقْلَبُه ‪ ،‬ال َتْغَتاُبوا اْلُم ْس ِلِم يَن ‪َ ،‬و ال‬
‫َّل‬ ‫َّل‬ ‫ِخ ِه‬ ‫ِت‬
‫َتَتَّبُعوا َع ْو َر ا ِه ْم ‪َ ،‬فِإَّنُه َم ْن َيَّتَّبْع َع ْو َر َة َأ ي اْلُم ْؤ ِم ِن َيَّتَّبِع ال ُه َع ْو َر َتُه ‪َ ،‬و َم ْن َيَّتَّبِع ال ُه‬
‫َت ْف ْح ِف ي َبْي ِتِه‬
‫َع ْو َر ُه َي َض ُه‬
‫‪َ - 118‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْب ُن اْلُم َص َّفى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبِق َّيُة َو َأُبو اْلُم ِغ يَر ِة ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َص ْفَو اُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر اِش ُد ْب ُن َسْع ٍد ‪،‬‬
‫َو َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِم‬ ‫ِف ِم‬ ‫ِب‬ ‫َّل‬ ‫ِب‬
‫‪َ :‬لَّم ا َع َر َج ي َر ِّبي َع َّز َو َج ‪َ ،‬مَر ْر ُت َقْو ٍم َلُهْم َأَظا ُر ْن ُنَح اٍس َيْخ ُش وَن ُو ُج وَهُهْم‬
‫ُص ُد وَر ُهْم َفُقْلُت ‪َ :‬م ْن َه ُؤ الِء َيا ِج ْب ِر يُل ؟ َفَقاَل ‪َ :‬ه ُؤ الِء اَّلِذ يَن َيْأُك ُلوَن ُلُح وَم الَّناِس‬
‫َو‬
‫ِف ِه‬ ‫ِق‬ ‫ِض‬ ‫ِف‬
‫َو َيَقُعوَن ي َأْع َر ا ِه ْم َقاَل َأُبو َد اُو َد ‪َ :‬ح َّد َثَناُه َيْح َيى ْب ُن ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬عْن َب َّيَة ‪َ ،‬لْي َس ي َأَنٌس‬
‫َو َح َّد َثَنا ِع يَس ى ْب ُن َأِبي ِع يَس ى الُّس َلْي ِح ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلُم ِغ يَر ِة ‪َ ،‬ك َم ا َقاَل اْب ُن اْلُم َص َّفى‬
‫‪َ - 119‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ع ِن اْلَع الِء ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َّل‬ ‫ِغ‬ ‫َّلِه‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْد ُر وَن َم ا اْل يَبُة ؟ َقاُلوا ‪ :‬ال ُه‬
‫َو َر ُس وُلُه َأْع َلُم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬ذ ْك ُر َك َأَخ اَك ِبَم ا َيْك َر ُه ‪ِ ،‬ق يَل ‪َ :‬أَفَر َأْيَت ِإْن َك اَن ِف ي َأِخ ي َم ا َأُقوُل ؟‬
‫ِف ِه‬ ‫ِد‬ ‫ِف ِه‬
‫َقاَل ‪ِ :‬إْن َك اَن ي َم ا َتُقوُل َفَق اْغ َتْب َتُه ‪َ ،‬و ِإ ْن َلْم َيُك ْن ي َم ا َتُقوُل َفَقْد َبَهَّتُه‬
‫‪$‬باب اإلعراض عن الوقوع في أعراض المسلمين بالسب والتعيير والبغي‪$‬‬

‫‪َ - 120‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪،‬‬
‫ِإَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلُم َثَّنى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َم ْس َلَم َة اْلَقْع َنِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َد اُو ُد ْب ُن َقْي ٍس ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي َس ِع يٍد َمْو َلى َع اِم ِر ْب ِن َك ِر يٍز ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َتَح اَس ُد وا َو ال َتَباَغ ُض وا ‪َ ،‬و ال َتَناَج ُش وا َو ال َتَد اَبُر وا ‪َ ،‬و ال َيِبيُع َبْعُض ُك ْم َع َلى‬
‫ِق‬ ‫ِل‬ ‫ِلِم‬ ‫ِل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِع‬
‫َبْع ٍض ‪َ ،‬و ُك وُنوا َباَد ال ِإْخ َو اًنا ‪ ،‬اْلُم ْس ُم َأُخ و اْلُم ْس ‪ ،‬ال َيْظ ُم ُه َو ال َيْخ ُذُلُه ‪َ ،‬و ال َيْح ُر ُه‬
‫ِق‬ ‫ِم‬ ‫ٍت‬ ‫ِش‬
‫‪ ،‬الَّتْقَو ى َه اُهَنا ُي يُر ِإَلى َص ْد ِر ِه َثالَث َم َّر ا ِبَح ْس ِب اْم ِر ٍئ َن الَّش ِّر َأْن َيْح َر َأَخ اُه‬
‫ِل‬
‫اْلُم ْس َم ‪ُ ،‬ك ُّل اْلُم ْس ِلِم َع َلى اْلُم ْس ِلِم َح َر اٌم َد ُم ُه َو َم اُلُه َو ِع ْر ُضُه‬
 ‫‪َ - 121‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َسْع َد اُن ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن ِز َياِد ْب ِن ِع الَقَة ‪َ ،‬س ِم َع ُأَس اَم َة ْب َن َش ِر يٍك ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬ش ِه ْد ُت اَألْع َر اَب َيْس َأُلوَن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ه ْل َع َلْيَنا َح َر ٌج ِم ْن ُجَناٍح‬
‫ِف ي َك َذ ا ؟ َفَقاَل ‪ِ :‬ع َباَد الَّلِه ُو ِض َع اْلَح َر ُج ِإَّال اْمُر ٌؤ اْقَتَر َض ِم ْن ِع ْر ِض َأِخ يِه َش ْي ًئا َفَذ ِلَك‬
‫اَّلِذ ي َح ِر َج ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه َم ا َخْي ُر َم ا ُيْع َطى اْلَع ْبُد ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬خ ُلٌق َح َس ٌن‬
‫‪َ - 122‬أْخ َب َنا َع ِلُّي ْب َأْح َد ْب ِن َع ْبَد ا ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح ُد ْب ُعَبْي ٍد الَّص َّفا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ِلٍم‬
‫ُم ْس‬ ‫ُر‬ ‫َم ُن‬ ‫َن‬ ‫ُن َم‬ ‫َر‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬و َح َّد َثَنا اْب ُن َع ْر َع َر َة ‪َ ،‬عْن ُش ْعَبَة ‪َ ،‬عْن ُز َبْي ٍد ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا َو اِئٍل ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث َعْن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِس َباُب اْلُم ْس ِلِم ُفُس وٌق ‪َ ،‬و ِق َتاُلُه ُكْفٌر ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬أَس ِم ْع َتُه ِم ْن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى‬

‫اهلل عليه وسلم ؟ َقاَل ‪َ :‬نَع ْم‬

‫‪َ - 123‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِع يَس ى اْلَبْهِتُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َم ْع َم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو اِر ِث ‪َ ،‬عْن‬
‫ُح َس ْي ٍن ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُبَر ْيَدَة ‪ ،‬ثنا َيْح َيى ْب ُن َيْع َمَر َأَّن َأَبا اَألْس َو ِد الَّد ْي َلِم َّي ‪َ ،‬ح َّد َثُه َعْن َأِبي َذ ٍّر ‪،‬‬
‫َأَّن ِم الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ‪ :‬ال ِم ي ٌل ال ِباْلِف ِق ال ِم يِه‬
‫ْس َو َيْر‬ ‫َيْر َر ُج َر ُج‬ ‫َي‬ ‫ُه َس َع‬
‫ِباْلُكْفِر ِإَّال اْر َتَّد ْت َع َلْي ِه ِإْن َلْم َيُك ْن َص اِح ُبُه َك َذ ِلَك‬
 ‫‪َ - 124‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ‪َ ،‬عْن َأِبي ِغ َفاٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو َتِم يَم َة اْلُهَجْي ِم ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُج َر ٍّي‬
‫َج اِبِر ْب ِن ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َأْيُت َر ُج ال َيْص ُد ُر الَّناُس َعْن َر ْأِيِه ‪ ،‬ال َيُقوُل َش ْي ًئا ِإَّال َص َد ُر وا‬
‫َع ْن ُه ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬م ْن َه َذ ا ؟ َقاُلوا ‪َ :‬ر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬ع َلْي َك الَّسالُم َيا‬
‫ِت ِل‬ ‫ِح‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وَل ال َم َّر َتْي ِن ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َتُقْل َع َلْي َك الَّسالُم ‪َ ،‬ع َلْي َك الَّسالُم َت َّيُة اْلَم ِّي ‪ُ ،‬ق ‪ :‬الَّسالُم‬
‫َع َلْي َك ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬أْنَت َر ُس وُل الَّلِه ؟ َقاَل ‪َ :‬أَنا َر ُس وُل الَّلِه ‪ ،‬اَّلِذ ي ِإَذ ا َك اَن ِبَك ُض ٌّر‬
‫ٍة‬
‫َفَد َع ْو َتُه َك َشَفُه َع ْن َك ‪َ ،‬و ِإ ْن َأَص اَبَك َع اُم َس َن َفَد َع ْو َتُه َأْن َبَتَها َلَك ‪َ ،‬و ِإ َذ ا ُك ْنَت ِبَأْر ٍض َقْفَر اَء‬
‫َأْو َفالٍة َفَض َّلْت َر اِح َلُتَك َفَد َع ْو َتُه َر َّد َه ا َع َلْي َك ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪ :‬اْع َهْد ِإَلَّي ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َتُس َّبَّن‬
‫ِق ِم‬ ‫ِع‬
‫َأَح ًد ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَم ا َس َبْبُت َبْع ُد ُح ًّر ا َو ال َع ْبًد ا َو ال َب يًر ا َو ال َش اًة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و ال َتْح َر َّن َن‬
‫اْلَم ْع ُر وِف َش ْي ًئا ‪َ ،‬و َأْن ُتَك ِّلَم َأَخ اَك َو َأْنَت ُم ْن َبِس ٌط ِإَلْي ِه َو ْج ُهَك َفِإَّن َذ ِلَك ِم َن اْلَم ْع ُر وِف ‪،‬‬
‫َو اْر َفْع ِإَز اَر َك ِإَلى ِنْص ِف الَّساِق ‪َ ،‬فِإْن َأَبْيَت َفِإَلى اْلَك ْع َبْي ِن ‪َ ،‬و ِإ َّياَك َو ِإ ْسَباَل اِإل َز اِر َفِإَّنَها‬
‫ِم َن اْلَم ِخ يَلِة ‪َ ،‬و ِإ َّن الَّلَه ال ُيِح ُّب اْلَم ِخ يَلَة ‪َ ،‬و ِإ ِن اْمُر ٌؤ َش َتَم َك َو َع َّيَر َك ِبَم ا َيْع َلُم ِف يَك َفال‬
‫ُت ِّي ِب ا َت َل ِف يِه ‪َ ،‬فِإَّن ا اُل َذ ِلَك ِإَلْي َك َلْي ِه‬
‫َو َع‬ ‫َم َو َب‬ ‫َع ْر ُه َم ْع ُم‬
‫‪َ - 125‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر الَّنْح ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَيَم اِن ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُش َع ْيُب ْب ُن َأِبي َح ْم َز َة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َأِبي ُح َس ْي ٍن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َنْو َفُل ْب ُن ُم َس اِح ٍق ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َز ْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬أَّن َقاَل ‪ِ :‬م ْن َأ ى الِّر ا اال ِتَطاَلُة ِف ي ِع ِض اْل ِلِم ِبَغْي ِر ٍّق ‪َ ،‬أَّن َه ِذِه‬
‫َو‬ ‫َح‬ ‫ُم ْس‬ ‫ْر‬ ‫َب ْس‬ ‫ْر َب‬ ‫ُه‬
‫الَّر ِح َم ِش ْج َنٌة ِم َن الَّر ْح َم ِن َفَم ْن َقَطَع َها َح َّر َم الَّلُه َع َلْي ِه اْلَج َّنَة‬
‫َّلِه‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ٍك‬
‫‪َ - 126‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َفٍر اَأل اِنُّي ‪َّ ،‬د َثَنا وُن ْب ِبيٍب ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و َد ا َد ‪َّ ،‬د َثَنا ُعَيْيَنُة ْب َعْب ِد‬
‫ُن‬ ‫ُب ُو َح‬ ‫َح‬ ‫َح ُي ُس ُن َح‬ ‫ْص َبَه‬ ‫َجْع‬
‫الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫ا ُيَّد َخ َلُه ِف ي اآلِخ ِة‬ ‫ِف‬ ‫ِل ِح ِبِه‬ ‫ِم ٍب‬
‫َر‬ ‫ُر‬ ‫َيُقوُل ‪َ :‬م ا ْن َذ ْن َأْج َد ُر َأْن ُيَع َّج َل َص ا اْلُعُقوَبَة ي الُّد ْن َيا َمَع َم‬
‫ِم اْلَبِغ ِّي َقِط ي ِة الَّر ِح ِم‬
‫َو َع‬ ‫َن‬
‫‪$‬باب ما يعطيه اإلنسان من ماله صيانة لعرضه‪$‬‬
 ‫‪َ - 127‬أْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ٍر ُع َمُر ْب ُن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ْب ِن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ِر و ْب ُن َم َطٍر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّس الِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّر ِبيِع الَّز ْه َر اِنُّي ُس َلْي َم اُن ْب ُن َد اُو َد ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َع ِلُّي‬
‫ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َيْح َيى اْلُح ْلَو اِنُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا اْب ُن َبَّك اٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَح ِم يِد ْب ُن اْلَح َس ِن اْلِبالِلُّي ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن‬
‫َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬ك ُّل َم ْع ُر وٍف َص َد َقٌة ‪،‬‬
‫ِت‬ ‫ِه ِع‬ ‫ِس ِه ِلِه ِت‬
‫َو َم ا َأْن َفَق الَّر ُج ُل َع َلى َنْف َو َأْه ُك َب َلُه َص َد َقًة ‪َ ،‬و َم ا َو َقى الَّر ُج ُل ِب ْر َض ُه ُك َب َلُه‬
‫ِص ٍة ُقْلُت ِل َّم ِد‬ ‫ِف‬ ‫َّال‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍة‬ ‫ِم‬ ‫ِه‬
‫ُم َح‬ ‫ِب َص َد َقًة ‪َ ،‬و َم ا َأْن َفَق ْن َنَفَق َفَع َلى ال َخ َلُفَها ِإ َم ا َك اَن ي ُبْن َياٍن َو َم ْع َي‬
‫ْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ :‬م ا َيِق ي ِبِه ِع ْر َض ُه ؟ َقاَل ‪ُ :‬يْع ِط ي الَّش اِع َر َو َذ ا الِّلَس اِن َلْفُظ َح ِد يِث اْب ِن َبَّك اٍر‬
‫ِث‬
‫‪َ ،‬و ُهَو َأ ٌم‬
‫َّم ٍد‬ ‫ِع‬ ‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 128‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح‬
‫ِم‬ ‫ِع‬ ‫ِل‬
‫الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ٍّي اْلَو َّر اُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس يُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ْس َو ُر ْب ُن‬
‫الَّص ْلِت ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬ك ُّل َم ْع ُر وٍف َص َد َقٌة ‪َ ،‬و َم ا َأْن َفَق اْلَمْر ُء َع َلى َنْفِس ِه َو َأْه ِلِه ُك ِتَب َلُه َص َد َقًة ‪،‬‬
‫ُك ِت َل َد َقًة ‪ُ ،‬ك ُّل َنَفَقٍة َأْن َفَق ا اْل ِم ِف ي َغْي ِر ِص ِة‬ ‫ِه ِع‬
‫َم ْع َي‬ ‫َه ُم ْؤ ُن‬ ‫َو‬ ‫َو َم ا َو َقى اْلَمْر ُء ِب ْر َض ُه َب ُه َص‬
‫الَّلِه َفَع َلى الَّلِه َخ َلُفَها َض اِم ًنا ‪ِ ،‬إَّال َنَفَقًة ِف ي ُبْن َياٍن َقاَل ُم َح َّم ٌد ‪َ :‬فُقْلَنا ِلَج اِبٍر ‪َ :‬م ا َأَر اَد َم ا َو َقى‬
‫اْلَمْر ُء ِبِه ِع ْر َض ُه ؟ َقاَل ‪َ :‬يْع ِني الَّش اِع َر ‪َ ،‬و َذ ا الِّلَس اِن اْلُم َّتَقى ‪َ ،‬ك َأَّنُه َيُقوُل ‪ :‬اَّلِذ ي ُيَّتَقى‬
‫ِل‬
‫َس اُنُه‬
‫‪$‬باب العفو عن الظالم وترك االنتصار مع القدرة‪$‬‬
 ‫‪َ - 129‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫اْلَح َس ِن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأِبي‬
‫َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َعْج الَن ‪َ ،‬ح َّد َثِني َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج َع َل َر ُج ٌل َيْش ِتُم َأَبا َبْك ٍر َو َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َج اِلٌس ‪َ ،‬فَج َع َل‬
‫َيْعَجُب َو َيَتَبَّس ُم ‪َ ،‬فَلَّم ا َأْكَثَر َر َّد َع َلْي ِه َأُبو َبْك ٍر َبْعَض َقْو ِلِه ‪َ ،‬فَغِض َب َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َو َقاَم ‪َ ،‬فَلِح َقُه َأُبو َبْك ٍر ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬ك اَن َيْش ُتُم ِني َو َأْنَت َج اِلٌس ‪،‬‬
‫َفَلَّم ا َر َدْد ُت َع َلْي ِه َبْعَض َقْو ِلِه َغ ِض ْبَت َو ُقْم َت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فِإَّنُه َك اَن َم َع َك َم ْن َيُر ُّد َع ْن َك ‪َ ،‬فَلَّم ا‬
‫َر َدْد َت َع َلْي ِه َقَع َد الَّش ْي َطاُن َفَلْم َأُك ْن َألْقُعَد َمَع الَّش ْي َطاِن ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ :‬يا َأَبا َبْك ٍر ‪َ ،‬م ا ِم ْن َعْب ٍد ُظِلَم َم ْظِلَم ًة َفَغَض ى َع ْن َها ِلَّلِه َع َّز َو َج َّل ِإَّال َأَع َّز الَّلُه ِبَها‬

‫َنْص َر ُه‬
‫‪َ - 130‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِع ي ى ْب َّم اٍد ‪َّ ،‬د َثَنا الَّلْي ُث ‪َ ،‬عْن ِع يٍد اْل ْق ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ِش يِر ْب ِن اْل َّر ِر ‪َ ،‬عْن ِع يِد‬
‫َس‬ ‫ُم َح‬ ‫َب‬ ‫َم ُب‬ ‫َس‬ ‫َح‬ ‫َس ُن َح‬
‫ْب ِن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬بْيَنَم ا َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َج اِلٌس َو َم َع ُه َأْص َح اُبُه ‪،‬‬
‫َو َقَع َر ُج ٌل ِبَأِبي َبْك ٍر َفآَذ اُه ‪َ ،‬فَص َم َت َع ْن ُه َأُبو َبْك ٍر َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪ُ ،‬ثَّم آَذ اُه الَّثاِنَيَة ‪،‬‬
‫َفَص َم َت َع ْن ُه َأُبو َبْك ٍر ‪ُ ،‬ثَّم آَذ اُه الَّثاِلَثَة ‪َ ،‬فاْنَتَص َر ِم ْن ُه َأُبو َبْك ٍر ‪َ ،‬فَقاَم َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ِح يَن اْنَتَص َر َأُبو َبْك ٍر ‪َ ،‬فَقاَل َأُبو َبْك ٍر ‪َ :‬أَو َج ْد َت َع َلَّي َيا َر ُس وَل الَّلِه ؟ َفَقاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬نَز َل َم َلٌك ِم َن الَّس َم اِء ُيَك ِّذ ُبُه ِبَم ا َقاَل َلَك ‪َ ،‬فَلَّم ا‬
‫اْنَتَص ْر َت َو َقَع الَّش ْي َطاُن ‪َ ،‬فَلْم َأُك ْن َألْج ِلَس ِإْذ َو َقَع الَّش ْي َطاُن َفَقاَل َأُبو َد اُو َد ‪َ :‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫اَألْع َلى ْب ُن َح َّم اٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َعْج الَن ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ :‬أَّن َر ُج ال َك اَن َس َّب َأَبا َبْك ٍر ‪َ ،‬و َس اَق اْلَح ِد يَث‬
 ‫‪َ - 131‬ح َّد َثَنا اِإل َم اُم َأُبو الَّطِّيِب َسْهُل ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ِإْس َم اِع يَل الَّش اِش ُّي اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَج ْر ِم ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن َأِبي اْلُم َش ِّيِد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ع ِن اْلَح اِر ِث ‪،‬‬
‫َعْن َع ِلٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أال َأُد ُّلُك َع َلى َأْك ِم َأْخ الِق َأْه ِل‬
‫َر‬ ‫ْم‬ ‫َر ُس‬
‫ِط‬ ‫ِص‬ ‫ِخ‬
‫الُّد ْن َيا َو اآل َر ِة ‪َ ،‬أْن َتْع ُفَو َع َّم ْن َظَلَم َك ‪َ ،‬و َت َل َم ْن َقَطَع َك ‪َ ،‬و ُتْع َي َم ْن َج ْهَد َك َو َر َو اُه‬
‫َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َأِبي ُح َس ْي ٍن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫ِط‬ ‫ِص‬ ‫ِخ ِة‬ ‫ِق ِل ُّد‬ ‫ِر‬ ‫ُّل‬
‫وسلم ‪َ :‬أال َأُد ُك ْم َع َلى َخْي َأْخ ال َأْه ال ْن َيا َو اآل َر ‪َ ،‬أْن َت َل َم ْن َقَطَع َك ‪َ ،‬و ُتْع َي‬
‫َم ْن َح َر َم َك ‪َ ،‬و َتْع ُفَو َع َّم ْن َظَلَم َك َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َع ِلٍّي الَّص ْن َع اِنُّي ‪ِ ،‬بَم َّك َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬عْن َم ْع َم ٍر ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫ِبِإ ِلِه‬
‫َفَذ َك َر ُه َو َه َذ ا ْر َس ا َأَص ُّح َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪َ - 132‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع َمُر ْب ُن َح ْفٍص ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع اِص ُم ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَع الُء ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ا َنَقَص ْت َص َد َقٌة‬
‫َّل‬ ‫ِلَّلِه َّال‬ ‫َّال ِع‬ ‫َّل‬ ‫ِم‬
‫ْن َم اٍل ‪َ ،‬و َم ا َز اَد ال ُه َع ْبًد ا ِبَع ْفٍو ِإ ًّز ا ‪َ ،‬و َم ا َتَو اَض َع َأَح ٌد ِإ َر َفَع ُه ال ُه‬
‫‪$‬باب كظم الغيظ وترك الغضب‪$‬‬

‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬و اْلَك اِظ ِم يَن اْلَغْي َظ َو اْلَع اِفيَن َع ِن الَّناِس >!‬
‫‪َ - 133‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ٍد‬ ‫ُّز‬ ‫َّز ِق‬ ‫َّد‬ ‫ِد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم ا ُّي ‪َ ،‬ح َثَنا َع ْبُد الَّر ا ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن ال ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُح َم ْي ُهَو‬
‫َّلِه‬ ‫ِد‬
‫اْب ُن َعْب الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬لْي َس‬
‫الَّش ِد يُد ِبالُّص ْر َع ِة ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬فَم ِن الَّش ِد يُد َيا َر ُس وَل الَّلِه ؟ َقاَل ‪ :‬اَّلِذ ي َيْم ِلُك َنْفَس ُه ِع ْنَد‬
‫اْلَغَض ِب َتاَبَع ُه ُش َع ْيٌب ‪ ،‬الُّز َبْي ِد ُّي ‪ُ ،‬يوُنُس ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬ر اُه َم اِلُك ْب ُن َأَنٍس‬
‫َو َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫َك َم ا َح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن‬
‫ِد ٍّي ‪َ ،‬عْن اِلِك‬ ‫ُّذ ِل‬ ‫َّش‬
‫َم‬ ‫ْب ِن ال ْر ِق ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْح َيى ال ْه ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َمْه‬
‫ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْي َس الَّش ِد يُد ِبالُّص ْر َع ِة ‪َ ،‬لِك َّن الَّش ِد يَد اَّلِذ ي َي ِلُك َنْفَس ُه ِع ْنَد اْلَغَض ِب‬
‫ْم‬ ‫َو‬
‫َّلِه‬ ‫ِم ِم‬ ‫ِن‬
‫َع ِن َتاَبَع ُه َأُبو ُأَو ْي ٍس اْلَم َد ُّي ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬و َك َأَّنُه َس َع ُه ْن ُهَم ا َو َر َو اُه َأْيًض ا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
 ‫‪َ - 134‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّش اِفِع ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَح ْر ِبُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع اِص ُم ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َع َّياٍش ‪،‬‬
‫ٌل ِإَلى وِل الَّلِه‬ ‫ِل‬
‫َر ُس‬ ‫َعْن َأِبي ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬عْن َأِبي َص ا ٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء َر ُج‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ُ :‬مْر ِني َو ال ُتْك ِثْر َع َلَّي َلَع ِّلي َأْع ِق ُلُه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َتْغ َض ْب ‪،‬‬
‫َفَأَع اَد َع َلْي ِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال َتْغ َض ْب َو ِف ي ِر َو اَيِة اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َو اِقٍد ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِد‬ ‫ِه‬ ‫ٍل‬ ‫َّلِن‬ ‫ِل‬
‫َص ا ٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪ُ :‬د ي َع َلى َع َم ِإَذ ا َأَخ ْذ ُت ِب َدَخ ْلُت اْلَج َّنَة ‪ ،‬اْلَح يَث َو ُر ِو َي‬
‫َعْن َم اِلٍك َأْيًض ا ِف ي َح ِد يِث اَألْح َنِف ْب ِن َقْي ٍس ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع ٍّم َلُه َج اِر َيَة ْب ِن َقَد اَس َة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و ِق يَل ‪َ :‬عْن َع ٍّم َلُه َو ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َأِبي َذ ٍّر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫ِل‬ ‫ِئ‬ ‫ِض‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َغ َب َأَح ُد ُك ْم َو ُهَو َقا ٌم َفْلَيْج ْس ‪َ ،‬فِإْن َذ َهَب َع ْن ُه اْلَغَض ُب‬
‫ِد‬ ‫ِد ِث ِط‬
‫َو ِإ ال َفْلَيْض َطِج ْع َو ِف ي َح ي َع َّيَة الَّس ْع ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَغَض ُب‬
‫ِب ِء ِإ ِض‬ ‫ِل ِم‬ ‫َّش‬ ‫ِم َّش‬
‫َن ال ْي َطاِن ‪َ ،‬و ال ْي َطاُن ُخ َق َن الَّناِر ‪َ ،‬و الَّناُر ُتْطَفُأ اْلَم ا ‪َ ،‬ف َذ ا َغ َب َأَح ُد ُك ْم‬
‫َفْلَيَت َّضْأ ِف ي َح ِد يِث ُس َلْي َم اَن ْب ِن ُص َر َد ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي اَّلِذ ي اْش َتَّد‬
‫َو َو‬
‫َغ َض ُبُه ‪ِ :‬إِّني َألْع َل َك ِل ًة َل َقاَل ا َلَذ َهَب َع ْن ُه اْلَغَض ُب ‪َ :‬أُع وُذ ِبالَّلِه ِم الَّش ْي َطاِن الَّر ِج يِم‬
‫َن‬ ‫ُم َم ْو َه‬
‫‪َ - 135‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر َّز اُز ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َسْع َد اُن ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َع اِص ٍم ‪َ ،‬عْن ُيوُنَس ْب ِن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا َج َر َع َعْب ٌد َج ْر َع ًة َأْع َظُم َأْج ًر ا‬
‫ِم ْن َج ْر َع ِة َغْي ٍظ َك َظَمَها اْب ِتَغ اَء َو ْج ِه الَّلِه َع َّز َو َج َّل َتاَبَع ُه َع ْبُد اَألْع َلى ْب ُن َعْب ِد اَألْع َلى ‪،‬‬
‫َعْن ُيوُنَس ْب ِن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬و ِق يَل َع ْن ُه َع ِن اْب ِن َع َّباٍس َو اَألَّو ُل َأَص ُّح‬
‫‪َ - 136‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلٍّي الَّص ْن َع اِنُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬عْن َم ْع َم ٍر َع َّم ْن َس ِم َع اْلَحَسَن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫ِة َغْي ٍظ‬ ‫ِم‬ ‫َّلِه‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا َج ْر َع ٌة َأَح َّب ِإَلى ال َع َّز َو َج َّل ْن َج ْر َع‬
‫َك َظَمَها َر ُج ٌل ‪َ ،‬أْو َج ْر َع ِة َص ْب ٍر ِع ْنَد ُم ِص يَبٍة ‪َ ،‬و َم ا َقْطَر ٌة َأَح َّب ِإَلى الَّلِه َع َّز َو َج َّل ِم ْن‬
‫َقْطَر ِة َد ْم ٍع ِم ْن َخ ْش َيِة الَّلِه ‪َ ،‬أْو َقْطَر ِة َد ٍم ِف ي َس ِبيِل الَّلِه َو ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َأَقاَل ُم ْس ِلًم ا َع ْثَر َتُه َأَقاَلُه الَّلُه َيْو َم اْلِق َياَم ِة َو ِف ي‬
‫ِتِه‬ ‫ِت‬ ‫ِق‬ ‫ِب‬ ‫ِد ِث ِئ‬
‫َح ي َع ا َش َة ‪َ ،‬ع ِن الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أ يُلوا َذ ِو ي اْلَهْي َئا َع َثَر ا ْم ‪َ ،‬م ا َلْم‬
‫َيُك ْن َح ًّد ا‬

‫‪$‬باب في الحلم والتؤدة‪$‬‬

 ‫ِد‬ ‫ِه‬
‫‪َ - 137‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَفْتِح الُل ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َجْع َفٍر اْلَح َّفاُر ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن‬
‫ِع‬ ‫َّد‬ ‫ِث‬ ‫ِل‬ ‫َّد‬ ‫ِث‬ ‫َّد‬ ‫ٍش َّط‬
‫َيْح َيى ْب ِن َع َّيا اْلَق اُن ‪َ ،‬ح َثَنا َأُبو اَألْش َع ‪َ ،‬ح َثَنا َخ ا ُد ْب ُن اْلَح اِر ‪َ ،‬ح َثَنا َس يٌد ُهَو‬
‫اْب ُن َأِبي َع ُر وَبَة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َنْض َر َة ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َنِبُّي‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َألَش ِّج َعْب ِد اْلَقْي ِس ‪ِ :‬إَّن ِف يَك َخ ْص َلَتْي ِن ُيِح ُّبُهَم ا الَّلُه َو َر ُس وُلُه ‪:‬‬
‫اْلِح ْلُم ‪َ ،‬و اَألَناُة َو ُر ِّو يَنا َعْن ُم ْص َع ِب ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬يْر َفُعُه ‪ :‬الُّتَؤ َدُة ِف ي ُك ِّل َش ْي ٍء ‪،‬‬
‫ِإَّال ِف ي َع ِل اآلِخ ِة‬
‫َر‬ ‫َم‬
‫‪$‬باب في التجاوز‪$‬‬

‫‪َ - 138‬أْخ َبَر َنا ِه الُل ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َجْع َفٍر اْلَح َّفاُر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َع َّياٍش ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو اَألْش َع ِث ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لَقْد َخ َد ْم ُت‬
‫وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ْش ِس ِني ‪َ ،‬ف الَّلِه ا َقاَل ِلي ُأٍّف َقُّط ‪ ،‬ال َقاَل ِلَش ٍء‬
‫ْي‬ ‫َو‬ ‫َن َو َم‬ ‫َع َر‬ ‫َر ُس‬
‫َفَع ْلُتُه ‪ِ :‬لَم َفَع ْلَت َك َذ ا ؟ َو ال ِلَش ْي ٍء َأْفَع ُلُه ‪َ :‬أال َفَع ْلَت َك َذ ا ؟‬
‫‪َ - 139‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َح اِج ُب ْب ُن َأْح َم َد‬
‫الُّطوِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َح َّم اٍد اَألِبيَو ْر ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪،‬‬
‫َعْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬م ا َر َأْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َض َر َب َخ اِد ًم ا‬
‫َقُّط ‪ ،‬ال َض َر َب اْمَر َأًة َلُه َقُّط ‪ ،‬ال َض َر َب ِبَيِدِه َش ْي ًئا ِإَّال َأْن ُيَج اِه َد ِف ي َس ِبيِل الَّلِه َع َّز‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫ِلَّلِه‬ ‫ِلَّلِه ِإ‬ ‫اِح ِبِه ِإَّال‬ ‫ُّط ِق ِم‬ ‫ِن ِم‬ ‫َّل‬
‫َأْن َيُك وَن ‪َ ،‬ف َذ ا َك اَن اْن َتَقَم‬ ‫َو َج ‪َ ،‬و ال يَل ْن ُه َش ْي ٌء َق َفَيْنَت ُص ُه ْن َص‬
‫َّلِذ‬ ‫َّال‬ ‫ِه‬
‫َلُه ‪َ ،‬و ال ُع ِر َض َع َلْي َأْمَر اِن ِإ َأَخ َذ ا ي ُهَو َأْي َس ُر َح َّتى َيُك وَن ِإْثًم ا ‪َ ،‬فِإْن َك اَن ِإْثًم ا َك اَن‬
‫ِم‬
‫َأْب َع َد الَّناِس ْن ُه‬
 ‫‪َ - 140‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬و َأُبو َس ِع يٍد ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا‬
‫َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َخ اِلُد ْب ْخ َلٍد‬
‫ُن َم‬ ‫َح‬ ‫َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن ُم َح‬
‫ِب‬ ‫ِب ِه‬ ‫ِه ٍل‬ ‫ِن‬
‫اْلَقَطَو ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ال ‪َ ،‬عْن َأ ي ‪َ ،‬عْن َأ ي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا َنْقُعُد َمَع‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي اْلَم ْس ِج ِد ِباْلَغَد َو اِت ‪َ ،‬فِإَذ ا َقاَم ِإَلى َبْي ِتِه َلْم َنَز ْل ِق َياًم ا‬
‫َح َّتى َدَخ َل َبْي َتُه ‪َ ،‬فَقاَم َيْو ًم ا ‪َ ،‬فَلَّم ا َب َلَغ َو َس َط اْلَم ْس ِج ِد َأْد َر َك ُه َأْع َر اِبٌّي ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا ُم َح َّم ُد‬
‫اْح ِم ْل ِلي َلى ِع ي َّي َه َذ ْي ِن ‪َ ،‬فِإَّنَك ال َتْح ِم ُل ِم ْن اِلَك ال ِم ْن اِل َأِبيَك ‪َ ،‬ذ ِبِر َد اِئِه‬
‫َو َجَب ُه‬ ‫َم‬ ‫َم َو‬ ‫َع َب َر‬
‫َح َّتى َأْد َر َك ُه ‪َ ،‬فَح َّم َر َر َقَبَتُه ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال ‪َ ،‬و َأْس َتْغ ِف ُر الَّلَه ‪،‬‬
‫ال َأْح ِم ُل َلَك َح َّتى ُتِق يَد ِني ‪َ ،‬قاَلَها َثالَث َم َّر اٍت ُثَّم َد َع ا َر ُج ال ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬أْح ِم ْل َلُه َع َلى‬
‫َبِع يَر ْي ِه ‪َ ،‬ع َلى َبِع يٍر َش ِع يًر ا ‪َ ،‬و َع َلى َبِع يٍر َتْمًر ا َو َر َو اُه َأُبو َع اِم ٍر اْلَع َقِد ُّي ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِه الٍل ‪َ ،‬و َز اَد ِف يِه ‪ُ :‬ثَّم اْلَتَفَت ِإَلْيَنا ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْن َص ِر ُفوا َع َلى َبَر َك ِة الَّلِه َو ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي‬
‫اَألْح َو ِص اْلُج َش ِم ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َأَتى الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَذ َك َر اْلَح ِد يَث ‪،‬‬
‫ِإَلى َأْن َقاَل ‪َ :‬يا ُم َح َّم ُد َأَر َأْيَت ِإْن َمَر ْر ُت ِبَر ُج ٍل َفَلْم ُيْقِر ِني َو َلْم ُيَض ِّيْفِني ‪ُ ،‬ثَّم َم َّر َبْع َد َذ ِلَك‬
‫ِع‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬
‫‪َ ،‬أْقِر ي َأْم َأْج ِز ُئُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْقِر ْئ َأْخ َبَر َناُه َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن َأِبي اَألْح َو ِص اْلُج َش ِم ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو ُر ِّو يَنا َعْن َأُّيوَب ْب ِن ُبَش ْي ٍر ‪،‬‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ُ :‬ع ْد َم ْن ال َيُعوُد َك ‪َ ،‬و َأْه ِد ِلَم ْن ال‬
‫ُيْهِد ي َلَك‬

‫‪$‬باب في الرفق في األمور‪$‬‬

‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 141‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه اُر وُن ْب ُن َم ْع ُر وٍف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َحْي َو ُة‬
‫َة ِبْن ِت‬ ‫ِد‬ ‫ِب‬ ‫ِد‬ ‫ِن‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َث ي اْب ُن اْلَهَّنا ‪َ ،‬عْن َأ ي َبْك ِر ْب ِن ُم َح َّم ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن َح ْز ٍم ‪َ ،‬عْن َع ْمَر‬
‫َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة َز ْو ِج الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يا َع اِئَش ُة ِإَّن الَّلَه َر ِف يٌق ُيِح ُّب الِّر ْفَق ‪َ ،‬و ُيْع ِط ي َع َلى الِّر ْفِق َم ا ال‬
‫ِس‬ ‫ِط‬ ‫ِف‬ ‫ِط‬
‫ُيْع ي َع َلى اْلُعْن ‪َ ،‬و ما ال ُيْع ي َع َلى َم ا َو اُه‬
 ‫‪َ - 142‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ع ِن اْلِم ْقَد اِم ْب ِن ُش َر ْي ِح ْب ِن َه اِنٍئ ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪،‬‬
‫َأَّن ا َك اَنْت َلى ٍل َف َلْت َتْض ِر ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ا اِئَش ُة َلْي ِك‬
‫َع‬ ‫َي َع‬ ‫ُبُه‬ ‫َع َج َم َج َع‬ ‫َه‬
‫ٍء َّال‬ ‫ِم‬ ‫ٍء َّال‬ ‫ِف‬
‫ِبالِّر ْفِق ‪َ ،‬فِإَّنُه َلْم َيُك ْن ي َش ْي ِإ َز اَنُه ‪َ ،‬و َلْم ُيْنَز ْع ْن َش ْي ِإ َش اَنُه‬
‫‪َ - 143‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ِإْسَح اَق ْب ِن اْلُخ َر اَس اِنِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْن ُص وٍر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ِع يٍد اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬عْن َح َّم ِد ْب ِن َأِبي ِإْس اِع يَل ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح ِن ْب ِن ِه الٍل‬
‫َم‬ ‫َم‬ ‫ُم‬ ‫َس‬
‫‪َ ،‬عْن َج ِر يِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن ُيْح َر ِم الِّر ْفَق ُيْح َر ِم‬

‫اْلَخْي َر‬
‫‪$‬باب في الوقار والسمت الصالح‪$‬‬

‫‪َ - 144‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َّلِه‬ ‫ِل‬
‫الُّنَفْي ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ٌر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقاُبوُس ْب ُن َأِبي َظْبَياَن ‪َ ،‬أَّن َأَباُه ‪َ ،‬ح َّد َثُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َع َّباٍس ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن اْلَهْد َي الَّصاِلَح ‪َ ،‬و الَّس ْم َت الَّصاِلَح ‪،‬‬
‫االْقِتَص اَد ُج ْز ٌء ِم ْن َخ ْمَس ٍة ِع ْش ِر يَن ُج ْز ًء ا ِم َن الُّنُبَّو ِة‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب في الحياء والعفاف‪$‬‬

‫‪َ - 145‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َد اُو َد اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُح َس ْي ِن الَّش ْر ِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْح َيى الُّذ ْه ِلُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد‬
‫ِلِك‬ ‫ِد‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ُن َمْه ٍّي ‪َ ،‬عْن َم ا ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس اِلٍم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬أّن‬
‫ِء‬ ‫ِف‬ ‫ِع‬ ‫ٍل‬
‫الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َم َّر ِبَر ُج َو ُهَو َي ُظ َأَخ اُه ي اْلَحَيا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬د ْعُه َفِإَّن اْلَحَياَء‬
‫ِم َن اِإل يَم اِن َو ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬و َأِبي َبْك َر َة ‪َ ،‬و ِع ْمَر اَن ْب ِن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْل ا ِم اِإل ي اِن ‪ ،‬اِإل ي ا ِف ي اْل َّنِة ‪ ،‬اْل َذ ا ِم اْل َفاِء‬
‫َو َب ُء َن َج‬ ‫َج‬ ‫َو َم ُن‬ ‫َحَي ُء َن َم‬
‫‪َ ،‬و اْلَج َفاُء ِف ي الَّناِر‬
 ‫‪َ - 146‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َم ْح َمَو ْي ِه اْلَعْس َك ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِم ِع‬
‫آَد ُم ْب ُن ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي الَّس َّو اِر اْلَع َد ِو ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت ْمَر اَن‬
‫ْب َن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن اْلَحَياَء ال َيْأِتي ِإَّال ِبَخْي ٍر‬
‫َفَقاَل َش ْي ْب َك ٍب ‪ِ :‬إَّن ْك ُتوٌب ِف ي اْلِح ْك ِة ‪ِ :‬إَّن ِم اْل اِء َقا ا ‪ِ ،‬إ َّن ِم اْل اِء‬
‫َن َحَي‬ ‫َن َحَي َو ًر َو‬ ‫َم‬ ‫ُه َم‬ ‫ُب ُر ُن ْع‬
‫َس ِك يَنًة ‪َ ،‬فَقاَل ِع ْمَر اُن ْب ُن ُح َص ْي ٍن ‪ُ :‬أَح ِّد ُثَك َعْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َو ُتَح ِّد ُثِني َعْن َص ِح يَفِتَك َو َر َو اُه ُحَجْي ُر ْب ُن الَّر ِبيِع ‪َ ،‬عْن ِع ْمَر اَن ْب ِن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَحَياُء ُك ُّلُه َخْي ٌر ‪ ،‬اْلَحَياُء ال َيْأِتي ِإَّال ِبَخْي ٍر ‪َ ،‬فَقاَل ُبَش ْي ْب ُن َك ْع ٍب‬
‫ُر‬ ‫َو‬
‫‪ِ :‬إَّنا َنِج ُد ِف ي ِك َتاِب الَّلِه ِم ْن ُه َو َقاٌر ‪َ ،‬و ِم ْن ُه َض ْع ٌف‬
‫ِه‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 147‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َم ْح َمَو ْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفٌر‬
‫اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ِر ْب ِع َّي ْب َن ِح َر اٍش ‪،‬‬
‫ُيَح ِّد ُث َعْن َأِبي َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن ِم َّم ا َأْد َر َك‬
‫الَّناُس ِم ْن َك الِم الُّنُبَّو ِة ِإَذ ا َلْم َتْس َتِح َفاْفَع ْل َم ا ِش ْئ َت‬
‫‪َ - 148‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬و َأُبو َع ِلِّي ْب ُن َش اَذ اَن ‪َ ،‬قاال ‪:‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن َد َر ْس َتَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأِبي‬
‫ِن‬ ‫ِم ِد‬ ‫ِن‬ ‫ِم‬ ‫ِن‬
‫الَّس ِر ِّي ‪َ ،‬ح َّد َث ي َبْك ُر ْب ُن ِبْش ٍر الُّس َل ُّي ‪َ ،‬ح َّد َث ي َع ْبُد اْلَح ي ْب ُن َس َّو اٍر ‪َ ،‬ح َّد َث ي ِإَياُس ْب ُن‬
‫ُم َع اِو َيَة اْلُم َز ِنُّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ُقَّر َة اْلُم َز ِنِّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا ِع ْنَد َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬فُذ ِك َر ِع ْنَد ُه اْلَحَياُء ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ ،‬اْلَحَياُء ِم َن الِّد يِن ؟ َفَقاَل َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن اْلَحَياَء َو اْلَع َفاَف ‪َ ،‬و اْلِع َّي ِع َّي الِّلَس اِن ال ِع َّي اْلَقْلِب ‪،‬‬
‫َو اْلَع َم َل ِم َن اِإل يَم اِن َو ِف ي ِك َتاِب اْب ِن اْلَفْض ِل ‪َ :‬و اْلَع ْقُل ِم َن اِإل يَم اِن ‪َ ،‬و ِإ َّنُهَّن َيِز ْد َن ِف ي‬
‫اآلِخ َر ِة َو ُيْن ِقْص َن ِم َن الُّد ْن َيا ‪َ ،‬و َم ا َيِز ْد َن ِف ي اآلِخ َر ِة َأْكَثُر ِم َّم ا ُيْن ِقْص َن ِم َن الُّد ْن َيا ‪َ ،‬و ِإ َّن‬
‫الُّش َّح َو اْلُفْح َش َو اْلَبَذ اَء ِم َن الِّنَفاِق ‪َ ،‬و ِإ َّنُهَّن ُيْن ِقْص َن ِم َن اآلِخ َر َة َو َيِز ْد َن ِف ي الُّد ْن َيا ‪َ ،‬و َم ا‬
‫ْب َعْب ِد‬ ‫ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِم‬ ‫ِخ‬ ‫ِم‬ ‫ِق‬
‫َيْنَت ْص َن َن اآل َر ِة َأْكَثُر َّم ا َيِز ْد َن ي الُّد ْن َيا َقاَل اْب ُن ِإَياٍس ‪َ :‬فَح َّد ْثُت ِب ُع َمَر َن‬
‫اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬فَأَمَر ِني َفَأْم َلْي ُتَها َع َلْي ِه ‪ُ ،‬ثَّم َك َتَبَها ِبَخ ِّطِه ‪ُ ،‬ثَّم َص َّلى ِبَنا الُّظْهَر َو اْلَعْص َر ‪َ ،‬و ِإ َّنَها‬
‫ِك‬ ‫ِف ِك‬ ‫ِه‬ ‫ِف‬
‫َل ي َك ِّف َم ا َيَض ُعَها َو َك َذ ا َك اَن ي َتاِب اْب ِن اْلَفْض ِل ‪ ،‬اْلَع ْقُل ‪َ ،‬و ِف ي َتاِبي َع ِن اْب ِن َش اَذ اَن‬
‫اْلَع َم ُل ‪َ ،‬و َك َذ ِلَك ُهَو ِف ي ِر َو اَيِة اْلَح َس ِن ْب ِن ُس ْفَياَن َو َغْي ِر ِه َع ِن اْب ِن الَّس ِر ِّي اْلَع َم ُل ِباْلِم يِم ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫ِتِب‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫َّلِذ ِف ِك ِب‬
‫َو ُهَو الَّص َو اُب َو ا ي ي َتا اْب ِن اْلَفْض َخ َطٌأ َو َقَع َن اْلَك ا ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
 ‫‪َ - 149‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َه اُر وُن ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َمْهِد ٍّي ‪َ ،‬عْن ُش ْعَبَة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َس ِم ْع ُت َع ْبَد الَّلِه ْب َن َأِبي ُع ْتَبَة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا َس ِع يٍد اْلُخْد ِر َّي ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل‬
‫ِء ِف ِخ‬ ‫ِم‬ ‫َّلِه‬
‫ال صلى اهلل عليه وسلم َأَش َّد َحَياًء َن اْلَع ْذ َر ا ي ْد ِر َه ا ‪َ ،‬و َك اَن ِإَذ ا َك ِر َه َش ْي ًئا َع َر ْفَناُه‬
‫ِف ي ْج ِه ِه‬
‫َو‬
‫‪$‬باب في األمر بالمعروف والنهي عن المنكر‪$‬‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 150‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َيْع ُقوَب الَّش ْيَباِنُّي اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّس ْع ِد ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا اَألْع َم ُش ‪َ ،‬عْن ِإْس َم اِع يَل ْب ِن َر َج اٍء ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َأُبو َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ُّي ‪:‬‬
‫َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ْن َر َأى ِم ْن ُك ْم ُم ْن َك ًر ا َفِإِن اْس َتَطاَع َأْن‬
‫ُيَغ ِّيَر ُه ِبَيِدِه َفْلَيْفَع ْل ‪َ ،‬فِإْن َلْم َيْس َتِط ْع َفِبِلَس اِنِه ‪َ ،‬فِإْن َلْم َيْس َتِط ْع َفِبَقْلِبِه ‪َ ،‬و َذ ِلَك َأْض َع ُف اِإل يَم اِن‬
‫‪َ - 151‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و أْح َم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬و ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬قاُلوا ‪:‬‬
‫ِد‬
‫َأْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن اْلَو ِلي ْب ِن َم ْز َيَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُع ْتَبُة ْب ُن َأِبي َح ِك يٍم اْلِم ْهَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني َع ْمُر و ْب ُن َج اِر َيَة الَّلْخ ِم ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُأَم َّيَة الَّش ْعَباِنِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيُت َأَبا َثْع َلَبَة اْلُخ َش ِنَّي ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬ك ْيَف َتْص َنُع ِبَهِذِه اآلَيِة ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫َأَّيُة آَيٍة ؟ ُقْلُت ‪َ<! :‬يَأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا َع َلْي ُك ْم َأْن ُفَس ُك ْم >! ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَم ا َو الَّلِه َلَقْد َس َأْلَت َع ْن َها‬
‫َخ ِبيًر ا ‪َ ،‬س َأْلُت َع ْن َها َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ب ِل اْئ َتِم ُر وا ِباْلَم ْع ُر وِف ‪،‬‬
‫َو َتَناَه ْو ا َع ِن اْلُم ْن َك ِر ‪َ ،‬ح َّتى ِإَذ ا َر َأْيَت ُش ًّح ا ُم َطاًع ا َو َه ًو ى ُم َّتَبًع ا ‪َ ،‬و ُدْن َيا ُم ْؤ َثَر ًة ‪َ ،‬و ِإ ْعَج اَب‬
‫ُك ِّل ِذ ي َر ْأٍي ِبَر ْأِيِه ‪َ ،‬و َر َأْيَت َأْمًر ا ال ُيَد اُن َلَك ِبِه َفَع َلْي َك َنْفَس َك ‪َ ،‬و َدْع َع ْن َك َأَمَر اْلَع َو اِّم َفِإَّن‬
‫ِم ْن َو َر اِء َك َأَّياَم الَّص ْب ِر ‪ ،‬الَّص ْب ُر ِف يِه ْم ِم ْثُل َقْب ٍض َع َلى اْلَج ْم ِر ‪ِ ،‬لْلَع اِم ِل ِف يِه ْم َك َأْج ِر‬
‫َخ ْم ِس يَن َر ُج ال َيْع َم ُلوَن ِم ْثَل َع َم ِلِه َتاَبَع ُه َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬عْن ُع ْتَبَة ْب ِن َأِبي َح ِك يٍم ‪،‬‬
‫ِس‬ ‫َّلِه‬ ‫ِن‬ ‫ِتِه‬ ‫ِف ِخ ِف‬
‫َو َز اَد ي آ ِر ِه ي ِر َو اَي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َز اَد ي َغْي ُر ُه َقاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬أْج ُر َخ ْم يَن‬
‫ِس ِم‬ ‫ِم‬
‫ْن ُهْم ؟ َقاَل ‪َ :‬أْج ُر َخ ْم يَن ْن ُك ْم‬
‫‪$‬باب في حسن الخلق ‪ ،‬وسالمة الصدر ولين الجانب‪$‬‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 152‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُنَم ْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬و َش ِق يٍق ‪َ ،‬عْن َم ْس ُر وٍق ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َع ْبَد الَّلِه ْب َن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َلْم َيُك ْن‬
‫َفاِح ًش ا َو ال ُم َتَفِّح ًش ا ‪َ ،‬و ِإ َّنُه َك اَن َيُقوُل ‪ِ :‬إَّن ِخ َياَر ُك ْم َأْح َس ُنُك ْم َأْخ الًقا‬
‫ِع ِد‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 153‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا ِإْسَح اُق ْب ُن‬
‫َج اِبٍر اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأُّيوَب ‪َ ،‬ح َّد َثِني اْب ُن َعْج الَن ‪َ ،‬أَّن‬
‫اْلَقْع َقاَع ْب َن َح ِك يٍم َأْخ َبَر ِني ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْك َم ُل اْلُم ْؤ ِم ِنيَن ِإيَم اًنا َأْح َس ُنُهْم ُخ ُلًقا ‪َ ،‬قاَل اْب ُن َعْج الَن ‪َ :‬و َقاَل َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬بِع ْثُت ُألَتِّم َم َص اِلَح اَألْخ الِق َو َر َو اُه َأُبو ِق الَبَة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪،‬‬
‫َر ِض ي الَّلُه َع ْن َها ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬م ْن َأْك َم ِل اْلُم ْؤ ِم ِنيَن ِإيَم اًنا‬
‫اْلَح ِد يَث‬
‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ِد‬ ‫َّط‬
‫‪َ - 154‬ح َّد َثَنا اِإل َم اُم َأُبو ال ِّيِب َسْهُل ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه َتَع اَلى َو آَخ ُر وَن‬
‫‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأِبي ‪َ ،‬و ُش َع ْيٌب ‪َ ،‬عَن الَّلْي ِث ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا الَّلْي ُث ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬ع ِن ابِن اْلَهَّناِد ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن‬
‫َأِبي َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ع ِن اْلُم َّطِلِب ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن اْلُم ْؤ ِم َن َلُيْد ِر ُك ِبُحْس ِن ُخ ُلِقِه َد َر َج َة َقاِئِم الَّلْي ِل َو َص اِئِم الَّنَهاِر‬
‫‪َ - 155‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬و ِق َر اَء ًة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْع َد اُن ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْب ِن َأِبي ُم َلْي َكَة ‪َ ،‬عْن َيْع َلى ْب ِن َمْم َلٍك ‪َ ،‬عْن ُأِّم الَّد ْر َد اِء ‪َ ،‬تْر ِو يِه َعْن َأِبي الَّد ْر َد اِء ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن ُأْع ِط َي َح َّظُه ِم َن الِّر ْفِق َفَقْد ُأْع ِط َي َح َّظُه ِم َن اْلَخْي ِر ‪،‬‬
‫َو َم ْن ُح ِر َم َح َّظُه ِم َن الِّر ْفِق َفَقْد ُح ِر َم َح َّظُه ِم َن اْلَخْي ِر‬
‫ِذ‬ ‫ِح‬ ‫َّل ِغ‬ ‫ٍء ِف ِم‬
‫‪َ - 156‬و َقاَل ‪َ :‬أْثَقُل َش ْي ي اْل يَز اِن ُخ ُلٌق َح َس ٌن ‪ِ ،‬إَّن ال َه ُيْب ُض اْلَفا َش اْلَب يَء‬
 ‫‪َ - 157‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن َأْح َم ُد ْب ُن ُع ْثَم اَن ْب ِن‬
‫َيْح َيى اَألَد ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِع يَس ى ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّطَياِلِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي اِز ٍم ‪َ ،‬عْن ِل ْب ِن ٍد‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬
‫َسْع‬ ‫َسْه‬ ‫َح‬ ‫ُفَض ْي ُل ْب ُن َياٍض ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ْب ِن َثْو ٍر ‪َ ،‬عْن َم ْع َم‬
‫ِل‬ ‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َك ِر يٌم ُيِح ُّب‬
‫اْلَك َر َم ‪َ ،‬و َم َع ا َي‬
‫اَألْخ الِق ‪َ ،‬و َيْك َر ُه َس ْفَس اَفَها َو َخ اَلَفُه َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬فَر َو اُه َعْن َم ْع َم ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن‬
‫َطْلَح َة ْب ِن ُك ْر ُم َز ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َك َذ ِلَك َر َو اُه الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َح اِز ٍم‬
‫ِع ِد‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 158‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّباٌس‬
‫ِش‬ ‫ِك‬ ‫ٍد‬
‫الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ُس َلْي َم اُن ْب ُن ُم َح َّم اْلُم َباَر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َهاٍب ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن‬
‫الَّثْو ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َّج اِج ْب ِن ُفَر اِفَص َة ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلُم ْؤ ِم ُن ِغ ٌّر َك ِر يٌم ‪َ ،‬و اْلَفاِج ُر َخ ٌّب‬
‫َلِئيٌم َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلٍّي الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬ح َّد َثِني ِبْش ُر ْب ُن َر اِف ٍع ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر‬
‫ِدِه ِم‬
‫َفَذ َك َر ُه ِبِإْس َنا ْثَلُه‬
‫‪َ - 159‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ِع‬ ‫ِن‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َجَناٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا يَس ى ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْص َع ُب‬
‫ْب ُن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأِبي َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن َسْهِل ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫اْلُم ْؤ ِم ُن َيْأَلُف ‪َ ،‬و ال َخْي َر ِف يَم ْن ال َيْأَلُف َو ال ُيْؤ َلُف َو َقْد َر َو ى َه َذ ا َأُبو َص ْخ ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َفَذ َك َر ُه َأْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن الَّطَر اِئِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد ‪،‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِد‬ ‫ٍف‬
‫َح َّد َثَنا َه اُر وُن ْب ُن َم ْع ُر و اْلَبْغَد ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص ْخ ٍر َفَذ َك َر ُه‬
‫َو َر َو اُه َع ْبُد الَّر ْح َم ِن اْلَم ْسُعوِد ُّي َو َغْي ُر ُه ‪َ ،‬عْن َأِبي َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن َع ْو ِن ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َقاَل َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ُمْر َس ال َمْو ُقوًفا َو َر َو اُه َع ْبُد اْلَع ِز يِز ْب ُن َأِبي َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي اِز ٍم ‪َ ،‬عْن ٍن ِم ْن َق ِلِه‬
‫ْو‬ ‫َع ْو‬ ‫َح‬
 ‫ِب‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 160‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّر يُع‬
‫ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثِني َع ْمُر و ْب ُن َأِبي‬
‫َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َر ُج ٍل ِم ْن َبِني َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َك اَن َه ِّيًنا َلِّيًنا َسْهال َقِر يًبا َح َّر َم ُه الَّلُه َع َلى الَّناِر‬
‫َو ِق يَل َعْن َسْع ِد ْب ِن َس ِع يٍد اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن َأِبي َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ع ِن اْلُم َّطِلِب ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُه ْي َة ‪ِ ،‬ن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أْخ َنا َأ و َعْب ِد الَّلِه اْل اِفُظ ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و اِمٍد‬
‫ُب َح‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫َبَر ُب‬ ‫َر َر َع‬
‫َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُش َع ْي ٍب اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْهُل ْب ُن َع َّم اٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح اِض ُر ْب ُن اْلُمَو ِّر ِع ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم ْسَع ُد ْب ُن َس ِع يٍد اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ‪َ ،‬غْي َر َأَّنُه َلْم َيْذ ُك ْر َقْو َلُه َسْهال َو َر َو اُه َأُبو‬
‫اَألْز َه ِر ‪َ ،‬عْن ُم َح اِض ٍر ُد وَن ِذ ْك ِر اْلُم َّطِلِب ِف ي ِإْس َناِدِه َو ِف ي َح ِد يِث َم ْك ُح وٍل ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ُمْر َس ٌل ‪ :‬اْلُم ْؤ ِم ُنوَن َه ِّيُنوَن َلِّيُنوَن ‪َ ،‬ك اْلَج َم ِل اَألِنِف اَّلِذ ي ِإْن ِق يَد اْن َقاَد‬
‫‪َ ،‬و ِإ ْن ُأِنيَخ اْس َتَناَخ َع َلى َص ْخ َر ٍة َو َقْد ُر ِو َي َمْو ُص وال ِم ْن َو ْج ٍه آَخ َر ‪َ ،‬و ُر ِو َي َعْن َيْح َيى‬
‫ْب ِن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪ُ ،‬مْر َس ال َمْر ُفوًع ا ‪ :‬اْلُم ْؤ ِم ُن َلِّيٌن َح َّتى ُيَقاَل ِم ْن ِليِنِه ‪َ :‬أْح َم ُق‬
‫َو ُر ِو ي ِم ْن َو ْج ٍه آَخ َر َمْو ُص وال َه ِّيٌن َلِّيٌن‬
‫‪َ - 161‬و ِف ي اْلَح ِد يِث الَّص ِح يِح ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ر ِح َم الَّلُه َع ْبًد ا َسْم ًح ا ِإَذ ا َباَع ‪َ ،‬سْم ًح ا ِإَذ ا اْش َتَر ى ‪،‬‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫َسْم ًح ا ِإَذ ا اْقَتَض ى َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُقَر ْي ٍش ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّباُس ْب ُن اْلَو ِليِد الِّد َم ْش ِق ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ِلُّي ْب ُن َع َّياٍش ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ِد‬
‫َغ َّساَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُم ْن َك ِر ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫َّلِه‬ ‫َّط‬
‫‪َ - 162‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَق اُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن َجْع َفٍر ‪ ،‬ثنا َيْع ُقوُب ْب ُن‬
‫ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِع ْمَر اُن ْب ُن َز ْي ٍد َأُبو َيْح َيى اْلُم الِئُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني َز ْي ٌد اْلَع ِّم ُّي ‪،‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِلٍك‬
‫َعْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ِإَذ ا َص اَفَح َأْو َص اَفَحُه‬
‫ِه‬ ‫ِم ِدِه‬
‫الَّر ُج ُل ال َيْن ِز ُع َيَد ُه ْن َي َح َّتى َيُك وَن الَّر ُج ُل َيْن ِز ُع ‪َ ،‬فِإِن اْس َتْقَب َلُه ِبَو ْج ِه ال َيْص ِر ُفُه َع ْن ُه‬
‫ِل‬ ‫ِه‬
‫َح َّتى َيُك وَن الَّر ُج ُل َيْن َص ِر ُف ‪َ ،‬و َلْم ُيَر ُم َقِّد ًم ا ُر ْك َبَتْي َبْي َن َيَد ْي َج يٍس َلُه‬
 ‫ِع ٍد‬ ‫ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 163‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن ِز َياٍد اْلَبْص ِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن الَّص َّباِح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َقَطٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ال َقُّط‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِن‬ ‫ٍت‬
‫ُم َباَر ُك ْب ُن َفَض اَلَة ‪َ ،‬عْن َثاِب اْلُبَنا ِّي ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ا َر َأْيُت َر ُج‬
‫اْلَتَقَم ُأُذ َن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َفُيَنِّحي َر ْأَس ُه َح َّتى َيُك وَن الَّر ُج ُل ُهَو اَّلِذ ي ُيَنِّحي‬
‫ِدِه‬ ‫َّلِه‬
‫َر ْأَس ُه ‪َ ،‬و َم ا َر َأْيُت َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َأَخ َذ ِبَي َر ُج ٌل َفَيْتُر ُك َيَد ُه َح َّتى َيُك وَن‬
‫َّلِذ‬
‫الَّر ُج ُل ُهَو ا ي َيَدُع َيَد ُه‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 164‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم َؤ ِّد ُب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ِلُم ْب ُن َخ اِلٍد الَّز ْن ِج ُّي ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْلَع الِء ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك َر ُم اْلُم ْؤ ِم ِن ِد يُنُه ‪َ ،‬و ُمُر وَء ُتُه َع ْق ُلُه ‪َ ،‬و َح َس ُبُه ُخ ُلُقُه وُر ِّو يَناُه َعْن ُع َمَر ْب ِن‬
‫ِد‬ ‫ِض َّل‬ ‫َّط‬
‫اْلَخ اِب َر َي ال ُه َع ْن ُه ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬ح َس ُب اْلَمْر ِء يُنُه ‪َ ،‬و ُمُر وَء ُتُه ُخ ُلُقُه ‪َ ،‬و َأْص ُلُه َع ْق ُلُه‬
‫‪$‬باب في حسن العشرة‪$‬‬

‫‪َ - 165‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬و اْب ُن َع َّفاَن ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَح ِم يِد َيْع ِني اْلِح َّم اِنَّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اَألْع َم ُش ‪َ ،‬عْن ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬عْن َم ْس ُر وٍق ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن الَّنِبُّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ِإَذ ا َب َلَغ ُه َع ِن الَّر ُج ِل الَّش َل َيُقْل ‪ :‬ا َباُل ُفالٍن َيُقوُل ‪َ ،‬لِك ْن َيُقوُل ‪ :‬ا َباُل َأْق اٍم‬
‫َو‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫َم‬ ‫ْي ُء ْم‬
‫َيُقوُلوَن َك َذ ا َو َك َذ ا‬
‫‪َ - 166‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُع َمَر ْب ِن َم ْي َس َر َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي ٌم اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬عْن َأَنٍس َأَّن‬
‫وُل الَّلِه‬ ‫ِه‬ ‫ِل َّلِه‬
‫َر ُج ال َدَخ َل َع َلى َر ُس و ال صلى اهلل عليه وسلم َو َع َلْي َأَثُر ُص ْفَر ٍة ‪َ ،‬و َك اَن َر ُس‬
‫ِه ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِج‬ ‫َّل‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َق َم ا ُيَو ا ُه َر ُج ال ي َو ْج َش ْي ٌء َيْك َر ُهُه ‪َ ،‬فَلَّم ا َخ َر َج ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْو‬
‫ِس‬
‫َأَمْر ُتْم َه َذ ا َأْن َيْغ َل َذ ا َع ْن ُه‬
 ‫‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫‪َ - 167‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن‬
‫‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬س ِم َع ُع ْر َو َة ْب َن الُّز َبْي ِر ‪،‬‬
‫َز َك ِر َّيا ْب ُن َيْح َيى اْلَمْر َو ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬ح َّد َثْتَنا َع اِئَش ُة َأَّن َر ُج ال اْس َتْأَذ َن َع َلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْئ َذ ُنوا‬
‫َلُه َفِبْئ َس َر ُج ُل اْلَع ِش يَر ِة َأْو ِبْئ َس اْب ُن اْلَع ِش يَر ِة ‪َ ،‬فَلَّم ا َدَخ َل َأالَن َلُه اْلَقْو َل ‪َ ،‬فَلَّم ا َخ َر َج ُقْلُت‬
‫‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ُ ،‬قْلَت ‪ِ :‬بْئ َس اْب ُن اْلَع ِش يَر ِة ‪َ ،‬فَلَّم ا َدَخ َل َأَلْنَت َلُه اْلَقْو َل ؟ َقاَل ‪َ :‬يا َع اِئَش ُة ‪،‬‬
‫اْلِق ا ِة ْن َد َأ َت َك الَّنا اِّتَقا ُفْح ِش ِه‬
‫َء‬ ‫ِإَّن َش َّر الَّناِس َم ْن ِز َلًة َيْو َم َي َم َم َو َعُه ْو َر ُه ُس‬
‫‪ - 168‬أخبرنا أبو علي الروذباري ‪ ،‬وأبو عبد اهلل بن برهان ‪ ،‬وأبو الحسين بن‬
‫الفضل القطان ‪ ،‬وأبو محمد العسكري قالوا ‪ :‬أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار ‪ ،‬حدثنا‬
‫الحسن بن عرفة ‪ ،‬حدثنا عبد اهلل بن المبارك ‪ ،‬عن الحسن بن عمرو الفقيمي ‪ ،‬عن‬
‫منذر الثوري ‪ ،‬عن محمد ابن الحنفية قال ‪ :‬ليس بحكيم من لم يعاشر بالمعروف من ال‬
‫يجد من معاشريه بدا حتى يجعل اهلل له فرجا أو قال ‪ :‬مخرجا ‪ .‬ورويناه عن صعصعة‬
‫بن صوحان أنه قال البن أخيه ‪ :‬إذا لقيت المؤمن فخالقه ‪ ،‬وإ ذا لقيت الفاجر فخالفه‬
‫‪َ - 169‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن َع ْبُد اْلَباِق ي ْب ُن َقاِنٍع اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن اْلَهْي َثِم اْلَب َلِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن َأِبي ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪،‬‬
‫َعْن َيْح َيى ْب ِن َو َّثاٍب ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِش‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِم‬ ‫ِش‬ ‫َّلِذ‬
‫اْلُم ْؤ ِم ُن ا ي ُيَع ا ُر الَّناَس َو َيْص ِبُر َع َلى َأَذ اُهْم َأْفَض ُل َن اْلُم ْؤ ِم ِن ا ي ال ُيَع ا ُر الَّناَس‬
‫ِب‬
‫َو ال َيْص ُر َع َلى َأَذ اُهْم‬
‫‪$‬باب في ذم العصبية‪$‬‬

‫‪َ - 170‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫الَّس ْر ُح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َع ْم ِر و ْب ِن الَّس ْر ِح ْب ِن َو ْه ٍب ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن اْلَم ِّك ِّي ‪َ ،‬يْع ِني اْب َن َأِبي َلِبيٍد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن‬
‫ُجَبْي ِر ْب ِن ُم ْطِع ٍم ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْي َس ِم َّنا َم ْن َد َع ا ِإَلى‬
‫ِبَّيٍة‬ ‫ِم‬ ‫ٍة‬ ‫ِم‬ ‫ٍة‬
‫َع َص ِبَّي ‪َ ،‬و َلْي َس َّنا َم ْن َقاَتَل َع َلى َع َص ِبَّي ‪َ ،‬و َلْي َس َّنا َم ْن َم اَت َع َلى َع َص‬
 ‫‪َ - 171‬أْخ َبَر َنا َأُبو َسْع ٍد اْلَم اِليِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َأْح َم َد ْب ُن َع ِد ٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َناِج َيَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْب ُن اْلُم َثَّنى ‪َ ،‬و اْلَح َسُن ْب ُن َخ اِلٍد ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ِز َياُد ْب ُن الَّر ِبيِع اْلَيْح َم ِد ُّي َأُبو ِخ َد اٍش ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع َّباُد ْب ُن َك ِثيٍر الَّش اِم ُّي ‪َ ،‬ع ِن اْمَر َأٍة ِم ْن ُهْم ُيَقاَل َلَها ‪ُ :‬فَس ْي َلُة ‪َ ،‬أَّنَها ‪َ ،‬س ِم َع ْت َأَباَه ا َيُقوُل ‪:‬‬
‫َس َأْلُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬أِم َن اْلَعَص ِبَّيِة َأْن ُيِح َّب‬
‫الَّر ُج ُل َقْو َم ُه ؟ َقاَل ‪ :‬ال ‪َ ،‬و َلِك ْن ِم َن اْلَعَص ِبَّيِة َأْن ُيِع يَن الَّر ُج ُل َقْو َم ُه َع َلى الُّظْلِم َقاَل َأُبو‬
‫ُم وَس ى ‪ُ :‬فَس ْي َلُة َه ِذِه ‪ُ ،‬يَقاُل َأَّنَها ِبْنُت َو اِثَلَة ْب ِن اَألْس َقِع‬
‫َّلِه‬ ‫َّط‬
‫‪َ - 172‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَق اُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب‬
‫ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي‬
‫َمْر َيَم ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن ُم َح َّم ٍد اْلَياِفِع ِّي ‪َ ،‬عْن ِبالِل ْب ِن َأِبي الَّد ْر َد اِء ‪َ ،‬عْن َأِبي الَّد ْر َد اِء ‪َ ،‬عْن‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ح ُّبَك الَّش ْي َء ُيْع ِم ي َو ُيِص ُّم َه َك َذ ا ُر ِو َي ِبَهَذ ا‬
‫ا ِر ي ْب ْث ا ‪َ ،‬غْي ‪َ ،‬عْن ِبالِل ْب ِن َأِبي الَّد َد اِء ‪َ ،‬عْن َأِبيِه‬ ‫ِد‬
‫ْر‬ ‫اِإل ْس َنا َمْر ُفوًع ا َو َر َو ُه َج ُر ُن ُع َم َن َو ُر ُه‬
‫َمْو ُقوًفا‬

‫‪$‬باب في المتحابين في اهلل عز وجل‪$‬‬

‫قد مضى في كتاب الصالة حديث أبى هريرة أن رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم قال ‪:‬‬
‫سبعة يظلهم اهلل في ظله يوم ال ظل إال ظله فذكرهم وذكر منهم ‪ :‬رجالن تحابا في اهلل ‪،‬‬
‫اجتمعا على ذلك وتفرقا ‪.‬‬
‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 173‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو الَّنْض ِر اْلَف يُه ‪َ ،‬و َأُبو اْلَح َس ِن َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْبُد وٍس ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد الَّد اِر ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ِف يَم ا َقَر َأ َع َلى‬
‫َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َم ْع َم ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلُحَباِب َس ِع يُد ْب ُن َيَس اٍر ‪َ ،‬عْن‬
‫َّل‬ ‫ِإ َّل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِب‬
‫َأ ي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬ن ال َه َع َّز َو َج َيُقوُل َيْو َم‬
‫اْلِق َياَم ِة ‪َ :‬أْي َن اْلُم َتَح اُّبوَن ِبَج الِلي ؟ اْلَيْو َم ُأِظ ُّلُهْم ِف ي ِظ ِّلي َيْو َم ال ِظ َّل ِإَّال ِظ ِّلي‬
‫‪َ - 174‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع َلى ْب ُن َع َطاٍء ‪َ ،‬ع ِن اْلَو ِليِد ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن‬
‫َّال‬
‫َأِبي ِإْد ِر يَس اْلَع َلِو ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيُت ُعَباَدَة ْب َن الَّصاِمِت ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال ُأَح ِّد ُثَك ِإ َم ا َس ِم ْع ُت‬
‫َع َلى ِلَس اِن ُم َح َّم ٍد صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ح َّقْت َم َح َّبِتي ِلْلُم َتَح اِّبيَن ِف َّي ‪َ ،‬و َح َّقْت َم َح َّبِتي‬
‫ِلْلُم َتَو اِص ِليَن ِف َّي ‪َ ،‬و َح َّقْت َم َح َّبِتي ِلْلُم َتَص اِفيَن ِف َّي َأْو َقاَل ‪َ :‬ح َّقْت َم َح َّبِتي ِلْلُم َتَباِذِليَن ِف َّي‬
 ‫‪َ - 175‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو َح اِمٍد َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُح َس ْي ِن‬
‫اْلَبْي َهِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُس َلْي َم اَن َد اُو ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْع ُد ْب ُن َيِز يَد اْلَفَّر اُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلُم َباَر ُك ْب ُن َفَض اَلَة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ :‬م ا َتَح اَّب اْثَناِن ِف ي الَّلِه ِإَّال َك اَن َأْفَض ُلُهَم ا َأَش َّد ُهَم ا ُح ًّبا ِلَص اِح ِبِه َو َر َو اُه َأْيًض ا َقَتاَدُة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال‬

‫‪$‬باب الرجل يحب الرجل ال يحبه إال هلل عز وجل‪$‬‬

‫‪َ - 176‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد‬
‫ْب ِن َم ْح َمَو ْي ِه اْلَعْس َك ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن َأِبي ِإَياٍس ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقَتاَدُة ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫َّال‬
‫وسلم ‪ :‬ال َيِج ُد َأَح ُد ُك ْم َح الَو َة اِإل يَم اِن َح َّتى ُيِح َّب اْلَمْر َء ال ُيِح ُّبُه ِإ ِلَّلِه ‪َ ،‬و َح َّتى َيُك وَن َأْن‬
‫َّل‬ ‫َّل ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِه ِم‬ ‫ِف‬
‫ُيْقَذ َف ي الَّناِر َأَح َّب ِإَلْي ْن َأْن َيْر ِج َع ي اْلُكْفِر َبْع َد ِإْذ َأْن َقَذ ُه ال ُه ْن ُه ‪َ ،‬و َح َّتى َيُك وَن ال ُه‬
‫ِه ِم ِس‬
‫َو َر ُس وُلُه َأَح َّب ِإَلْي َّم ا َو اُه‬
‫‪َ - 177‬و َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّص ْع ُق ْب ُن َح ْز ٍن ‪َ ،‬عْن َع ِق يٍل اْلَجْع ِد ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن‬
‫ُس َو ْي ِد ْب ِن َغ َفَلَة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َيا َع ْبَد الَّلِه ‪َ ،‬أُّي ُع َر ى اِإل ْس الِم َأْو َثُق ؟ َقاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪ :‬الَّلُه َو َر ُس وُلُه َأْع َلُم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلِو الَيُة‬
‫ِف ي الَّلِه ‪ ،‬اْل ُّب ِف ي الَّلِه ‪ ،‬اْل ْغ ِف ي الَّلِه‬
‫َو ُب ُض‬ ‫ُح‬
‫‪َ - 178‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا َه اِش ُم ْب ُن اْلَقاِس ِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُم َباَر ُك ْب ُن َفَض اَلَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َثاِبٌت اْلُبَناِنُّي ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال َقاَل ِللَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إِّني ُأِح ُّب‬
‫ُفالًنا ِف ي الَّلِه ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَفَأْخ َبْر َتُه ؟ َقاَل ‪ :‬ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَأْخ ِبْر ُه ‪،‬‬
‫ِن‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِح ِف َّلِه‬ ‫َّلِه‬ ‫ِق‬
‫َقاَل ‪َ :‬فَل َيُه َبْع ُد ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬و ال ِإِّني ُأ ُّبَك ي ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَأَح َّبَك ا ي َلُه َأْح َبْب َت ي َتاَبَع ُه‬
‫ْبُد الَّلِه ْب الُّز َبْي ِر اْل اِهِلُّي ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪ ،‬اْخ ُتِلَف ِف يِه َلى َّم اِد ْب ِن َل َة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت‬
‫َس َم‬ ‫َع َح‬ ‫َو‬ ‫َب‬ ‫ُن‬ ‫َع‬
‫َو ُر ِّو يَنا َبْعَض َم ْع َناُه َع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َع ِن اْلِم ْقَد اِم ْب ِن‬
‫َم ْع ِد ي َك ِر َب ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
 ‫‪َ - 179‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪ ،‬ثنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي َد اِر ٍم اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ثنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَع ْب ِس ُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُع َمَر ْب ِن َح ْفٍص‬
‫َو‬
‫اْلُم ْقِر ُئ ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪ ،‬ثنا َأُبو اْلَح َس ِن َأْح َم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن ُم َح َّم ٍد اْلَبَّز اُر ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪ ،‬ثنا‬
‫اْلَقاِض ي ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ِإْسَح اَق الُّز ْه ِر ُّي ‪َ ،‬قاال ‪ :‬ثنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي َو اِئٍل ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ ،‬اْلَمْر ُء ُيِح ُّب اْلَقْو َم َو َلَّم ا َي ْلَح ْق‬
‫ِبِه ْم ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَمْر ُء َمَع َم ْن َأَح َّب‬

‫‪$‬باب من زار أخا في اهلل عز وجل‪$‬‬

‫ِل‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 180‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪ِ ،‬إْم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َص ا ُح‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اَألْع َلى ْب ُن َح َّم اٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي َر اِف ٍع ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَّن َر ُج ال َز اَر َأًخ ا َلُه ِف ي‬
‫َقْر َيٍة ُأْخ َر ى َفَأْر َص َد الَّلُه َع َلى َم ْد َر َج ِتِه َم َلًك ا ‪َ ،‬فَلَّم ا َأَتى َع َلْي ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْي َن ُتِر يُد ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫ُأِر يُد َأًخ ا ِلي ِف ي َه ِذِه اْلَقْر َيِة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ه ْل َلُه َع َلْي َك ِم ْن ِنْع َم ٍة َتُر ُّد َه ا ؟ َقاَل ‪ :‬ال َغْي َر َأِّني‬
‫َّل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِف َّلِه‬
‫َأْح َبْب ُتُه ي ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فِإِّني َر ُس وُل ال ِإَلْي َك ِبَأَّن ال َه َع َّز َو َج َّل َقْد َأَح َّبَك َك َم ا َأْح َبْب َتُه َلُه‬
‫‪َ - 181‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َتْم َتاٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع َّفاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ِس َناٍن ‪َ ،‬عْن ُع ْثَم اَن ْب ِن َأِبي َس ْو َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َع اَد الَّر ُج ُل َأَخ اُه َأْو َز اَر ُه ِف ي‬
‫ِة ِل‬ ‫ِف‬ ‫َّل ِط‬ ‫َّل‬ ‫َّلِه‬
‫ال ‪َ ،‬قاَل ال ُه َع َّز َو َج ‪ْ :‬بَت َو َطاَب َمْم َش اَك ‪َ ،‬و ُبِّو ْئ َت َم ْن ِز ال ي اْلَج َّن َو َك َذ َك َر َو اُه‬
‫ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب الَّس ُد وِس ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ِس َناٍن ‪َ ،‬و َر َو اُه َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َع َطاٍء ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِس َناٍن َمْو ُقوًفا َع َلى َأِبي ُهَر ْي َر َة‬
‫‪$‬باب في كرم العهد‪$‬‬
 ‫‪َ - 182‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِص ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َص اِلُح ْب ُن ُر ْس ُتَم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َأِبي َص اِلِح‬
‫ْب ِن ُر ْس ُتَم َص ُد وٍق َك ِثيِر اْلَخ َطِأ ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َأِبي ُم َلْي َكَة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ج اَء ْت َعُج وٌز‬
‫ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َو ُهَو ِع ْن ِد ي ‪َ ،‬فَقاَل َلَها َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َم ْن َأْن ِت ؟ َفَقاَلْت ‪َ :‬أَنا َج َّثاَم ُة اْلُم َز ِنَّيُة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ب ْل َأْن ِت َح َّساَنُة اْلُم َز ِنَّيُة ‪َ ،‬ك ْيَف َأْن ُتْم ؟ َك ْيَف‬
‫َح اُلُك ْم ؟ َك ْيَف ُك ْن ُتْم َبْع َدَنا ؟ َقاَلْت ‪ِ :‬بَخْي ٍر ِبَأِبي َأْنَت َو ُأِّم ي َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬فَلَّم ا َخ َر َج ْت ‪،‬‬
‫ِت‬ ‫ِذِه‬ ‫َّلِه‬
‫ُقْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪ُ ،‬تْقِبُل َع َلى َه اْلَع ُج وِز َه َذ ا اِإل ْقَباَل ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّنَها َك اَنْت َتْأ يَنا َز َم َن‬
‫َخ ِد يَج َة ‪َ ،‬و ِإ َّن ُحْسَن اْلَعْهِد ِم َن اِإل يَم اِن‬

‫‪$‬باب ما يجب على المسلم من حق أخيه في اإلسالم‪$‬‬

‫‪َ - 183‬ح َّد َثَنا َأُبو َس ِع يٍد َع ْبُد اْلَم ِلِك ْب ُن َأِبي ُع ْثَم اَن الَّز اِه ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه َتَع اَلى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ِإْس َم اِع يَل الَّس َّر اُج ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو الَّر ِبيِع الَّز ْه َر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع الُء ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح ُّق اْلُم ْس ِلِم َع َلى‬
‫ِه‬ ‫ِق‬ ‫اْلُم ْس ِلِم ِس ٌّت ‪ِ ،‬ق يَل ‪َ :‬م ا ُهَّن َيا َر ُس وَل الَّلِه ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫ِإَذ ا َل يَتُه َفَس ِّلْم َع َلْي ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َد َع اَك َفَأِج ْبُه‬
‫ِد َّلِه‬
‫َفَش ِّم ْتُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َم ِر َض َفُعْد ُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َم اَت‬ ‫‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْس َتْن َص َح َك ِبَح ْم ال َفاْن َص ْح ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َع َطَس‬
‫َفاْتَبْعُه‬
‫‪َ - 184‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْح َمَو ْي ِه اْلَعْس َك ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪،‬‬
‫ِم‬ ‫ٍم‬
‫َح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْش َع ُث ْب ُن ُس َلْي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت ُم َع اِو َيَة ْب َن‬
‫ُس َو ْي ِد ْب ِن ُم َقِّر ٍن ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت اْلَبَر اَء ْب َن َع اِز ٍب ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬أَمَر َنا َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ِبَس ْب ٍع ‪َ :‬أَمَر َنا ِبِع َياَد ِة اْلَم ِر يِض ‪َ ،‬و اِّتَباِع اْلَجَناِئِز ‪َ ،‬و َتْش ِم يِت اْلَع اِط ِس ‪َ ،‬و َر ِّد‬

‫الَّس الِم ‪َ ،‬و ِإ َج اَبِة الَّد اِع ي ‪َ ،‬و ِإ ْب َر اِر اْلَقَس ِم ‪َ ،‬و َنْص ِر اْلَم ْظُلوِم ‪َ ،‬و َنَهاَنا َعْن َس ْب ٍع ‪َ :‬نَهاَنا َعْن‬
‫َخ اَتِم الَّذ َه ِب َأ َقاَل ‪َ :‬ح ْلَقِة الَّذ َه ِب ‪َ ،‬ع ِن اْلَح ِر يِر اِإل ْس َتْب ِق ‪ ،‬الِّد يَباِج ‪ ،‬اْلِم يَث ِة‬
‫َو َر‬ ‫َو‬ ‫َر‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫ْو‬
‫اْلَح ْمَر اِء ‪َ ،‬و اْلَقِّس ِّي ‪َ ،‬و آِنَيِة اْلِفَّض ِة َك َذ ا َقاَل ُش ْعَبُة ‪َ :‬و َر ِّد الَّس الِم َو َر َو اُه الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬و َأُبو‬
‫اِو َة ‪َ ،‬أ و اَنَة ‪ِ ،‬ن اَألْش ِث ‪َ ،‬قاُلوا ِف ي اْل ِد يِث‬ ‫َّش ِن‬ ‫ِإ‬
‫َح‬ ‫َو‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫ْسَح اَق ال ْيَبا ُّي ‪َ ،‬و ُز َهْي ُر ْب ُن ُم َع َي َو ُب َع َو‬
‫ِإ ْفَش اِء الَّس الِم‬
‫َو‬
 ‫‪َ - 185‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو اْلَقاِس ِم َيِز يُد ْب ُن َأِبي َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬قاال ‪:‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ُدَحْي ٍم الَّش ْيَباِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َو ِك يٌع ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ :‬و اَّلِذ ي َنْفِس ي ِبَيِدِه ال َتْدُخ ُلوا اْلَج َّنَة َح َّتى ُتْؤ ِم ُنوا ‪َ ،‬و ال ُتْؤ ِم ُنوا َح َّتى َتَح اُّبوا‬
‫ٍء ِإ‬ ‫ُّل‬
‫‪َ ،‬أَو ال َأُد ُك ْم َع َلى َش ْي َذ ا َفَع ْلُتُم وُه َتَح اَبْب ُتْم ؟ َأْفُش وا الَّسالَم َبْيَنُك ْم‬
‫‪َ - 186‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َك ِثيٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬و َم ْن ُص وٍر ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي َو اِئٍل ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى اَألْش َع ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َأْطِع ُم وا اْلَج اِئَع ‪َ ،‬و ُع وُد وا اْلَم ِر يَض ‪َ ،‬و ُفُّك وا اْلَع اِنَي ‪َ ،‬قاَل ُس ْفَياُن ‪َ :‬و اْلَع اِني اَألِس يُر َقاَل‬
‫ِض‬ ‫ِع‬
‫ِإْس َم ا يُل ‪َ :‬و ِف ي َمْو ٍع آَخ َر ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ثنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وٍر َو ْح َد ُه‬
‫‪َ - 187‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َطاِه ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلُم َح َّم َد آَباِذ ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو ِق الَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلَفَّح اُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن َم ْسُعوٍد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُز َهْي ٌر ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬أَّن‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّياُك ْم َو اْلُج ُلوَس ِبالُّطُر َقاِت ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬م ا َلَنا ِم ْن َم َج اِلِس َنا ُبٌّد َنَتَح َّد ُث ِف يَها ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا‬
‫َأَبْي ُتْم ِإَّال اْلَم َج اِلَس َفَأْع ُطوا الَّطِر يَق َح َّقُه ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬و َم ا َح ُّق الَّطِر يِق ؟ َقاَل ‪َ :‬غ ُّض اْلَبَص ِر‬
‫‪َ ،‬و َك ُّف اَألَذ ى ‪َ ،‬و َر ُّد الَّس الِم ‪َ ،‬و اَألْمُر ِباْلَم ْع ُر وِف ‪َ ،‬و الَّنْه َع ِن اْلُم ْن َك ِر‬
‫ُي‬
‫‪َ - 188‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪ِ ،‬إْم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن الَّش ْر ِق ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأْح َم ُد ْب ُن َح ْفٍص ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح ْفُص ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ح َّد َثِني ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َطْهَم اَن ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن‬
‫َأِبي اِلٍح ‪َ ،‬عْن َطاِء ْب ِن ِز يَد الَّلْي ِثِّي ‪َ ،‬عْن َتِم يٍم الَّد اِر ِّي ‪َ ،‬أَّن َقاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫ُه‬ ‫َي‬ ‫َع‬ ‫َص‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن الِّد يَن الَّنِص يَح ُة ‪ِ ،‬إَّن الِّد يَن الَّنِص يَح ُة ‪ِ ،‬إَّن الِّد يَن الَّنِص يَح ُة ‪،‬‬
‫َقاُلوا ‪ِ :‬لَم ْن َيا َر ُس وَل الَّلِه ؟ َقاَل ‪ِ :‬لَّلِه ‪َ ،‬و ِلِك َتاِبِه ‪َ ،‬و َر ُس وِلِه ‪َ ،‬و َأِئَّم ِة اْلُم ْؤ ِم ِنيَن َأْو َقاَل ‪:‬‬
‫ِتِه‬ ‫ِلِم‬ ‫ِئ ِة‬
‫َو َأ َّم اْلُم ْس يَن َو َع اَّم ْم‬
 ‫‪َ - 189‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬و َأُبو ُع ْثَم اَن َس ِع يُد‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬و َغْي ُر ُهْم ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪،‬‬
‫ِم‬ ‫ِد ِع‬ ‫ٍد‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َيْح َيى َز َك ِر َّيا ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َأَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن ِز َيا ْب ِن الَقَة ‪َ ،‬أَّنُه َس َع‬
‫َج ِر ي ْب َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬با ُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َع َلى الُّن ِح ِلُك ِّل ِلٍم‬
‫ُم ْس‬ ‫ْص‬ ‫َيْع‬ ‫َر َن‬
‫‪َ - 190‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْب ُن اْلُم َثَّنى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َأِبي ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش ْيَباُن ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَم ِلِك ْب ِن ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬عْن‬
‫َّلِه‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫َأ ي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأ ي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلُم ْس َتَش اُر‬
‫ُم ْؤ َتَم ٌن‬
‫‪َ - 191‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ِ ،‬إْم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبَّك اُر ْب ُن ُقَتْيَبَة اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُم َطِّر ِف ْب ُن َأِبي اْلَو ِز يِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِن‬ ‫ِه‬ ‫ِد ِلِك‬
‫ُم وَس ى ْب ُن َعْب اْلَم ْب ِن ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬عْن َش ْيَبَة ْب ِن ُع ْثَم اَن اْلَحَج ِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َث ي ُع ْثَم اُن‬
‫ْب ُن َطْلَح َة ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ثالٌث ُيَص ِّفيَن َلَك َّد‬
‫ُو‬
‫َأِخ يَك ‪ُ :‬ت ِّل َلْي ِه ِإَذ ا َلِق يَت ‪ُ ،‬ت ِّس َل ِف ي اْل ْج ِلِس ‪َ ،‬تْد و ِبَأ ِّب َأ اِئِه ِإَلْي ِه‬
‫َو ُع ُه َح ْس َم‬ ‫َم‬ ‫ُه َو َو ُع ُه‬ ‫َس ُم َع‬
‫‪َ - 192‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَباُن ْب ُن َص ْمَع َة ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأُبو‬
‫اْل اِز ِع ‪َ ،‬عْن َأِبي َب َز َة ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا وَل الَّلِه َع ِّل ِني َش ْي ًئا َأْنَتِف ِبِه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْع ِز ِل‬
‫ُع‬ ‫ْم‬ ‫َر ُس‬ ‫ْر‬ ‫َو‬
‫ِلِم‬
‫اَألَذ ى َعْن َطِر يِق اْلُم ْس يَن‬
‫‪َ - 193‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َش ْيَباُن ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َّل‬ ‫ِل‬
‫َص ا ٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لَقْد َر َأْيُت َر ُج ال َيَتَق ُب‬
‫ِف ي اْلَج َّنِة ِف ي َش َج َر ٍة َقَطَع َها ِم ْن َظْهِر الَّطِر يِق ُتْؤ ِذ ي الَّناَس َو َر َو اُه ُس َهْي ُل ْب ُن َأِبي َص اِلٍح ‪،‬‬
‫َعْن َأِبيِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م َّر َع َلى ُغ ْص ِن َش ْو ٍك َو َر َو اُه ُس َم ٌّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬و َج َد‬
‫َّل‬ ‫َّط‬ ‫ٍك‬
‫ُغ ْص َن َش ْو َع َلى ال ِر يِق ‪َ ،‬فَأَخ َذ ُه َفَشَك َر ال ُه َلُه ‪َ ،‬فَغ َفَر َلُه‬
‫‪$‬باب في شكر المعروف‪$‬‬

‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬ ‫‪َ - 194‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر‬
‫‪َ ،‬س ِم َع َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬ ‫ِلٍم ‪َ ،‬عْن َّم ِد ْب ِن ِز اٍد‬
‫َي‬ ‫ُم َح‬ ‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّر ِبيُع ْب ُن ُم ْس‬
‫َّل‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيْشُك ُر ال َه َم ْن ال َيْشُك ُر الَّناَس‬
 ‫‪َ - 195‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َح ْم َش اٍذ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِه َش اُم ْب ُن َع ِلٍّي ‪،‬‬
‫َو ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪،‬‬
‫ِت‬ ‫ِل ِل َّلِه‬ ‫ِج‬
‫َعْن َأَنٍس ‪َ ،‬أَّن اْلُمَها ِر يَن ‪َ ،‬قاُلوا َر ُس و ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ذ َهَب اَألْن َص اُر‬
‫َّل‬ ‫ِّلِه‬ ‫ِب‬
‫اَألْج ِر ُك ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ‪َ ،‬م ا َد َع ْو ُتُم ال َه َلُهْم َو َأْثَنْي ُتْم‬
‫‪َ - 196‬أْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ٍر ُع َمُر ْب ُن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ْب ِن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ِلُّي ْب ُن اْلَفْض ِل ْب ِن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِق يٍل اْلُخَز اِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُش َع ْي ٍب اْلَح َّر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن اْلَم َد ِنِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِبْش ْب اْل َفَّض ِل ‪َّ ،‬د َثَنا ا ُة ْب َغ ِز َّيَة ‪َّ ،‬د َثِني ٌل ِم ْن َق ِم ي ‪َ ،‬عْن اِبِر ْب ِن َعْب ِد‬
‫َج‬ ‫ْو‬ ‫َر ُج‬ ‫َح‬ ‫َح ُع َم َر ُن‬ ‫ُر ُن ُم‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن ُأْع ِط َي َع َطاًء َفَو َج َد َفْلَيْج ِز ِبِه ‪،‬‬
‫ِب‬ ‫ِبِه‬ ‫ِبِه ِإ‬ ‫ِج‬
‫َو َم ْن َلْم َي ْد َفْلُيْثِن ‪َ ،‬ف ْن َأْثَنى َفَقْد َشَك َر ُه ‪َ ،‬و َم ْن َك َتَم ُه َفَقْد َك َفَر ُه ‪َ ،‬و اْلُم َتَش ِّبُع َم ا َلْم‬
‫ُيْع َط َك الِبِس َثْو َبْي ُز وٍر َو َح َّد َثَنا َع ِلٌّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيْح َيى ْب ُن َأُّيوَب ‪،‬‬
‫َعْن ا َة ْب ِن َغ ِز َّيَة ‪َ ،‬عْن ُش ْح ِبيَل اَألْن اِر ِّي ‪َ ،‬عْن اِبٍر ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي َّلى الَّل َلْي ِه‬
‫ُه َع‬ ‫َص‬ ‫َج‬ ‫َص‬ ‫َر‬ ‫ُع َم َر‬
‫ٍد اَألْن اِر ُّي ‪َ ،‬ك َّنى ‪ِ :‬بَأِبي ٍد‬ ‫ِل‬ ‫َّل‬
‫َسْع‬ ‫َو ُي‬ ‫َص‬ ‫وَس َم ‪ِ ،‬بَنْح ِو ِه َقاَل َع ٌّي ‪ُ :‬هَو ُش َر ْح ِبيُل ْب ُن ُم ْسَع‬
‫‪َ - 197‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب الَّش ْيَباِنُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَو َّهاِب اْلِع يِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َر ْيُج ْب ُن الُّنْع َم اِن اْلَج ْو َه ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َع َو اَنَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن ُم َج اِهٍد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬م ْن َس َأَلُك ْم ِبالَّلِه َفَأْع ُطوُه ‪َ ،‬و َم ِن اْس َتَع اَذ ُك ْم ِبالَّلِه َفَأِع يُذ وُه ‪َ ،‬و َم ْن َأَتى ِإَلْي ُك ْم َم ْع ُر وًفا‬
‫َفَك اِف ُئو ‪َ ،‬فِإْن َل َتِج ُد وا َفاْد وا َل َّتى َت َل وا َأَّنُك َقْد َك اَفْأُت و ‪ِ ،‬ن ا َت ا ُك ِبالَّلِه‬
‫ُم ُه َو َم ْس َج َر ْم‬ ‫ْم‬ ‫ُع ُه َح ْع ُم‬ ‫ْم‬ ‫ُه‬
‫َفَأِج يُر وُه َو ُر ِو َي َعْن َيْح َيى ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َص ْي ِف ٍّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫ُمْر َس ال ‪َ :‬م ْن ُأْن ِز َلْت ِإَلْي ِه ِنْع َم ٌة َفْلَيْشُك ْر ُه وُر ِّو يَناُه َعْن ُس ْفَياَن ْب ِن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم َك اَن ِم ْن َأْج َز ِأ الَّناِس ِباْلَيِد َو َقْد َم َض ى ِف ي َح ِد يِث اْب ِن َع َّباٍس ِف ي اْلُخ ُس وِف ‪،‬‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬و َر َأْيُت الَّناَر َفَلْم َأَر َك اْلَيْو ِم َم ْن َظًر ا َقُّط ‪،‬‬
‫َو َر َأْيُت َأْكَثَر َأْه ِلَها الِّنَس اَء ‪َ ،‬قاُلوا ‪ِ :‬لَم ؟ َقاَل ‪ِ :‬لُكْفِر ِه َّن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬أَيْك ُفْر َن ِبالَّلِه ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫َو َيْك ُفْر َن اْلِع ْش َر َة ‪َ ،‬و َيْك ُفْر َن اِإل ْح َس اَن ‪َ ،‬لْو َأْح َس ْنَت ِإَلى ِإْح َد اُهَّن الَّد ْه َر ُثَّم َر َأْت ِم ْن َك َش ْي ًئا‬
‫ا َقُّط‬ ‫ِم‬
‫َقاَلْت ‪َ :‬م ا َر َأْيُت ْن َك َخْي ًر‬
‫‪$‬باب في كراهية المن بالعطاء‪$‬‬
‫قال اهلل عز وجل !<َال ُتْب ِط ُلوْا َص َد َقاِتُك م ِباْلَم ِّن َو األَذ ى>!‬
 ‫‪َ - 198‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ِر و ْب ُن الَّس َّم اِك ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلُم َناِد ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ْهُب ْب ُن َج ِر يٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن‬
‫ُس َلْي َم اَن ْب ِن ُم ْس ِه ٍر ‪َ ،‬عْن َخ َر َش َة ْب ِن اْلُح ِّر ‪َ ،‬عْن َأِبي َذ ٍّر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِل‬ ‫ِّك‬ ‫ِق ِة‬ ‫َّل‬ ‫ِّل‬
‫عليه وسلم ‪َ :‬ثالَثٌة ال ُيَك ُمُهُم ال ُه َيْو َم اْل َياَم َو ال َيْن ُظُر ِإَلْي ِه ْم َو ال ُيَز يِه ْم َو َلُهْم َع َذ اٌب َأ يٌم‬
‫‪ :‬اْلَم َّناُن ِبَم ا َأْع َطى ‪َ ،‬و اْلُم ْس ِبُل ِإَز اَر ُه ‪َ ،‬و اْلُم ْن ِف ُق ِس ْلَع َتُه ِباْلَح ِلِف اْلَك اِذ ِب َأِو اْلَفاِج ِر‬

‫‪$‬باب في التواضع وترك الزهو والصلف والفخر والبذخ‪$‬‬

‫‪َ - 199‬أْخ َبَر َنا َأُبو َم ْن ُص وٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ِع يَس ى ْب ِن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِإْب َر اِه يَم اْلَقَّطاُن ‪ ،‬بَأْص َبَهاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ِلٍّي اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن الَّد اَر اِقُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َع َّم اٍر اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُح َر ْي ٍث ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَفْض ُل ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬ع ِن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َو اِقٍد ‪،‬‬
‫َعْن َم َطٍر ‪َ ،‬ح َّد َثِني َقَتاَدُة ‪َ ،‬عْن ُم َطِّر ِف ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن الِّش ِّخ يِر ‪َ ،‬عْن ِع َياِض ْب ِن ِح َم اٍر ‪،‬‬
‫َأّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ِف ي ُخ ْطَبِتِه ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َأْو َص ى ِإَلَّي َأْن َتَو اَض ُعوا َح َّتى‬
‫ال ْفَخ َأ ٌد َلى َأ ٍد ‪ ،‬ال َيْب ِغ َأ ٌد َلى َأ ٍد‬
‫َي َح َع َح‬ ‫َي َر َح َع َح َو‬
‫‪َ - 200‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن‬

‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َمْهِد ٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُز َهْي ُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن‬
‫اِلِح ْب ِن َأِبي اِلٍح ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي ُأ ا َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َم َم‬ ‫َص‬ ‫َص‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَبَذ اَذ ُة ِم َن اِإل يَم اِن ‪ ،‬اْلَبَذ اَذ ُة ِم َن اِإل يَم اِن ‪َ ،‬قاَل َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ‪:‬‬
‫ا َّم ُد ْب ِإ اَق ْب ِن اٍر ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي ُأ ا َة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد‬ ‫ِن‬
‫َم َم‬ ‫َيَس‬ ‫َيْع ي الَّتَو اُض َع َو َر َو ُه ُم َح ُن ْسَح‬
‫الَّلِه ْب ِن َك ْع ِب ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَم اَم َة ح َأْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ٍد اُألْش َناِنُّي ‪،‬‬
‫ِل‬ ‫ِع ٍد‬ ‫َّط ِئِف‬
‫َأْن َبَأَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ال َر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الُّنَفْي ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬فَذ َك َر ِبِإْس َناِدِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ذ َك َر َأْص َح اُب َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َيْو ًم ا ِع ْنَد ُه الُّد ْن َيا ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أال َتْس َم ُعوَن ِإَّن‬
‫اْلَبَذ اَذ َة ِم َن اِإل يَم اِن‬
‫‪َ - 201‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَم ِلِك الَّد ِقيِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع اِص ُم ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪،‬‬
‫َعْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و ُأَر اُه َر َفَع ُه ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫َّف‬ ‫ِل‬ ‫َّل‬ ‫َّل‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يُقوُل ال ُه َع َّز َو َج ‪َ :‬م ْن َتَو اَض َع ي َه َك َذ ا ‪َ ،‬و َبَس َط َك ُه اْلُيْم َنى َو َأَش اَر‬
‫ِب ْطِن ا ِإَلى اَأل ِض ‪َ ،‬ف َه َك َذ ا ‪َ ،‬ط َك َّف اْل َنى َأَش ا ِب ْطِن ا ِإَلى الَّس اِء‬
‫َم‬ ‫ُه ُيْم َو َر َب َه‬ ‫َو َبَس‬ ‫َر َع ُه‬ ‫ْر‬ ‫َب َه‬
 ‫‪ - 202‬أخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ‪ ،‬حدثنا أحمد‬
‫بن شيبان ‪ ،‬حدثنا سفيان ‪ ،‬عن ابن عجالن ‪ ،‬عن بكير بن عبد اهلل بن األشج ‪ ،‬عن‬
‫معمر بن أبي حبيبة ‪ ،‬عن عبيد اهلل بن عدي بن الخيار يقول ‪ :‬سمعت عمر بن الخطاب‬
‫رضي اهلل عنه على المنبر يقول ‪ :‬إن العبد إذا تواضع هلل رفع اهلل حكمته وقال ‪ :‬أنعش‬
‫نعشك اهلل فهو في عينه حقير وفي أعين الناس كبير ‪ ،‬وإ ذا تكبر وعدا وهصه اهلل إلى‬
‫األرض ‪ ،‬فقال ‪ :‬اخسأ أخسأك اهلل فهو في نفسه كبير ‪ ،‬وفي أعين الناس حقير حتى هو‬
‫أحقر في أعين الناس من خنزير ‪ ،‬ثم قال ‪ :‬يا أيها الناس ‪ ،‬ال تبغضوا اهلل إلى عباده قال‬
‫‪ :‬فقال قائل ‪ :‬وكيف ذاك أصلحك اهلل ؟ قال ‪ :‬يجلس أحدكم قاضيا ‪ ،‬فيطول على الناس‬
‫حتى يبغض إليهم ما هم فيه ‪ ،‬ويقوم أحدكم إماما ‪ ،‬فيطول على الناس حتى يبغض إليهم‬
‫ما هم فيه‬
‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 203‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن‬
‫اْلَباَغْن ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن ْعَبِد ْب ِن َخ اِلٍد ‪َ ،‬عْن َح اِر َثَة ْب ِن ْه ٍب‬
‫َو‬ ‫َم‬
‫اْلُخَز اِع ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬م ْع ُت وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬أال ُأْخ ِب ُك ِبَأْه ِل‬
‫ُر ْم‬ ‫َر ُس‬ ‫َس‬
‫اْلَج َّنِة ‪ُ ،‬ك ُّل َض ِع يٍف ْس َتْض ٍف ‪َ ،‬ل َأْق َع َلى الَّلِه َألَبَّر ‪َ ،‬أال ُأْخ ِب ُك ِبَأْه ِل الَّناِر ‪ُ ،‬ك ُّل‬
‫ُر ْم‬ ‫ُه‬ ‫ْو َس َم‬ ‫َع‬ ‫ُم‬
‫ُع ُتٍّل َج َّو اٍظ ُم ْس َتْك ِبٍر َو ُر ِّو يَنا ِف ي َغْي ِر َه ِذِه الِّر َو اَيِة ‪ُ :‬ك ُّل َجْع َظِر ٍّي َج َّو اٍظ ُم ْس َتْك ِبٍر‬

‫‪$‬باب السالم على من عرفه ومن لم يعرفه‪$‬‬

‫‪َ - 204‬أْخ َبَر َنا َع ْبُد اْلَم ِلِك ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم الَّز اِه ُد ‪َ ،‬و َأُبو َص اِلٍح اْلُغَبْي ِر ُّي ‪َ ،‬قاال ‪:‬‬
‫َأْن َبَأَنا َيْح َيى ْب ُن َم ْن ُص وٍر اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫الَّلْي ُث ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َيِز يَد ْب ِن َأِبي َح ِبيٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلَخْي ِر ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬أَّن‬
‫َر ُج ال َس َأَل َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أُّي اِإل ْس الِم َخْي ٌر ؟ َقاَل ‪ُ :‬تْطِع ُم الَّطَع اَم ‪،‬‬
‫َو َتْقَر ُأ الَّسالَم َع َلى َم ْن َع َر ْفَت َو َم ْن َلْم َتْع ِر ْف‬
‫‪$‬باب من أولى باالبتداء بالسالم‪$‬‬
‫‪َ - 205‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َد اُو َد اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫ِن ِإ ِه‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ِن ِب‬ ‫َّش ِق‬ ‫ِمِد‬
‫َأُبو َح ا ْب ُن ال ْر ِّي ‪ ،‬ثنا َأْح َم ُد ْب ُن َح ْفٍص ‪َ ،‬ح َّد َث ي َأ ي ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ ،‬ح َّد َث ي ْب َر ا يُم‬
‫ْب ُن َطْهَم اَن ‪َ ،‬عْن ُم وَس ى ْب ِن ُع ْقَبَة ‪َ ،‬عْن َص ْفَو اَن ْب ِن ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َبَّش اٍر ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬يَس ِّلُم الَّص ِغ يُر َع َلى اْلَك ِبيِر ‪،‬‬
‫َو اْلَم اُّر َع َلى اْلَقاِع ِد ‪َ ،‬و اْلَقِليُل َع َلى اْلَك ِثيِر َو ِبَم ْع َناُه َر َو اُه َه َّم اُم ْب ُن ُم َنِّبٍه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َو َر َو اُه اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬و َر َو اُه اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني ِز َياٌد ‪َ ،‬أَّن َثاِبًتا َمْو َلى َعْب ِد الَّر ْح َم ِن‬
‫ِّل‬ ‫ِل َّلِه‬ ‫ِب‬ ‫ٍد‬
‫ْب ِن َز ْي ‪َ ،‬أْخ َبَر ُه َعْن َأ ي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬عْن َر ُس و ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬يَس ُم‬
‫الَّر اِك ُب َع َلى اْلَم اِش ي ‪َ ،‬و اْلَم اِش ي َع َلى اْلَقاِع ِد ‪َ ،‬و اْلَقِليُل َع َلى اْلَك ِثيِر‬
‫‪ - 206‬وأخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬حدثنا علي بن حمشاذ ‪ ،‬حدثنا الحارث بن أبي‬
‫أسامة ‪ ،‬حدثنا روح بن عبادة ‪ ،‬حدثنا ابن جريج ‪ ،‬فذكره ‪ .‬قال ابن جرير ‪ :‬وأخبرني‬
‫أبو الزبير أنه سمع جابرا يقول ‪ :‬الماشيان إذا اجتمعا ‪ ،‬فأيهما بدأ بالسالم فهو أفضل ‪.‬‬
‫وروينا عن عبد اهلل بن مسعود ‪ ،‬مرفوعا ‪ :‬البادي بالسالم بريء من الكبر ‪ .‬وعن أبي‬
‫أمامة ‪ ،‬عن النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬إن أولى الناس باهلل من بدأهم بالسالم‬

‫‪$‬باب السالم عند االستئذان‪$‬‬

‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 207‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد ْب ُن‬
‫َش ِر يٍك ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع َمُر ْب ُن ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َع ْو ٍف ‪،‬‬
‫ِإ‬ ‫َّلِه‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َعْن َعْب ال ْب ِن ُبْس ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َذ ا َأَتى َباَب َقْو ٍم َلْم‬
‫َيْس َتْقِبِل اْلَباَب ِبِتْلَقاِء َو ْج ِه ِه َو َلِك ْن َعْن ُر ْك ِنِه اَألْي َم ِن َأِو اَألْي َس ِر ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬الَّسالُم َع َلْي ُك ْم ‪،‬‬
‫ِئٍذ‬ ‫ِل‬
‫َو َذ َك َأَّن الُّد وَر َيْو َم َلْم َيُك ْن َع َلْي َها ُس ُتوٌر‬
‫‪ - 208‬أخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ‪ ،‬حدثنا العباس‬
‫بن محمد الدوري ‪ ،‬حدثنا شاذان وهو أسود بن عامر ‪ ،‬حدثنا الحسن بن صالح ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن سلمة بن كهيل ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن عباس قال ‪ :‬أتى عمر النبي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم وهو في مشربة فقال ‪ :‬السالم عليك يا رسول اهلل ‪ ،‬السالم عليك ‪،‬‬
‫أيدخل عمر ؟‬
 ‫‪َ - 209‬و ُر ِّو يَنا َعْن ِر ْب ِع ِّي ْب ِن ِح َر اٍش ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء َر ُج ٌل ِم ْن َبِني َع اِم ٍر اْس َتْأَذ َن َع َلى‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َو ُهَو ِف ي َبْي ٍت ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أِلُج ؟ َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ِلَخ اِدِمِه ‪ :‬أْخ ُر ْج ِإَلى َه َذ ا َو َع ِّلْم ُه االْس ِتْئ َذ اَن ‪َ ،‬فَقاَل َلُه ‪ُ :‬قِل الَّسالُم َع َلْي ُك ْم َأَأْدُخ ُل ‪،‬‬
‫َفَأِذ َن َلُه الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َفَدَخ َل َأْخ َبَر َناُه َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر‬

‫ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اَألْح َو ِص ‪َ ،‬عْن‬
‫ْن وٍر ‪َ ،‬عْن ِر ْب ِع ٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج ا ُج ٌل ِم ْن َبِني َع اِم ٍر ‪َ ،‬فَذ َك ُه ‪ِ ،‬ق يَل َع ْن ُه َعْن ُج ٍل‬
‫َر‬ ‫َر َو‬ ‫َء َر‬ ‫َم ُص‬
‫ِم ْن َبِني َع اِم ٍر ‪َ ،‬و ِق يَل َع ْن ُه َح َّد َثُه َأَّن َر ُج ال ِم ْن َبِني َع اِم ٍر َو َر َو اُه َأْيًض ا اْب ُن ِس يِر يَن ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ ،‬بَم ْع َناُه ُمْر َس ال‬

‫‪$‬باب االستئذان ثالثا‪$‬‬

‫‪َ - 210‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو‬
‫َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّطاِه ِر ‪،‬‬
‫ِث‬ ‫َّلِه‬
‫َأْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن اْلَح اِر ‪َ ،‬عْن ُبَك ْي ِر ْب ِن اَألَش ِّج ‪َ ،‬أَّن ُبْس َر ْب َن‬
‫َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثُه َأَّنُه ‪َ ،‬س ِم َع َأَبا َس ِع يٍد اْلُخْد ِر َّي ‪َ ،‬يُقوُل ‪ُ :‬ك َّنا ِف ي َم ْج ِلٍس ِع ْنَد ُأَبِّي ْب ِن َك ْع ٍب ‪،‬‬
‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫َّل‬
‫َفَأَتى َأُبو ُم وَس ى اَألْش َع ِر ُّي ُم ْغ َض ًبا َح َّتى َو َقَف ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أْن ُش ُد ُك ُم ال َه ‪َ ،‬ه ْل َس َع َأَح ٌد ْن ُك ْم‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬االْس ِتْئ َذ اُن َثالٌث ‪َ ،‬فِإْن ُأِذ َن َلَك َو ِإ ال َفاْر ِج ْع ‪،‬‬
‫َقاَل ُأَبٌّي ‪َ :‬و َم اَذ ا ِبَك ؟ َقاَل ‪ :‬اْس َتْأَذ ْنُت َع َلى ُع َمَر ْب ِن اْلَخ َّطاِب َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه َأْم ِس َثالَث‬
‫َم َّر اٍت ‪َ ،‬فَلْم ُيْؤ َذ ْن ِلي َفَر َجْع ُت ‪ُ ،‬ثَّم ِج ْئ ُتُه اْلَيْو َم َفَدَخ ْلُت َع َلْي ِه ‪َ ،‬فَأْخ َبْر ُتُه َأِّني ِج ْئ ُت َأْم ِس‬

‫َفَس َّلْم ُت َثالًثا ‪ُ ،‬ثَّم اْن َص َر ْفُت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قْد َس ِم ْع َناَك َو َنْح ُن ِح يَنِئٍذ َع َلى ُش ُغ ٍل ‪َ ،‬فَلْو َم ا اْس َتْأَذ ْنَت‬
‫َح َّتى ُيْؤ َذ َن َلَك ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْس َتْأَذ ْنُت َك َم ا َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َفَو الَّلِه ُألوِج َع َّن َظْهَر َك َو َبْطَنَك ‪َ ،‬أْو َلَتْأِتَيِّني ِبَم ْن َيْش َهُد َلَك َع َلى َه َذ ا َقاَل ُأَبُّي ْب ُن َك ْع ٍب ‪:‬‬
‫َفَو الَّلِه ال َيُقوُم َم َع َك ِإَّال َأْح َد ُثَنا ِس ًّنا ‪ُ ،‬قْم َيا َأَبا َس ِع يٍد ‪َ ،‬فُقْم ُت َفَأَتْيُت ُع َمَر ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬قْد‬
‫َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيُقوُل َه َذ ا‬

‫‪$‬باب كراهية قول المستأذن إذا قيل له ‪ :‬من ذا ؟ قال ‪ :‬أنا‪$‬‬

 ‫‪َ - 211‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن َع ِلٍّي اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫َأْخ َبَر َنا اْلَفْض ُل ْب ُن اْلُحَباِب اْلُج َم ِح ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَو ِليِد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َج اِبًر ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َأَتْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي َدْي ٍن‬

‫َع َلى َأِبي ‪َ ،‬فَد َفْع ُت اْلَباَب ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ْن َذ ا ؟ َفُقْلُت ‪َ :‬أَنا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أَنا َأَنا َم َّر َتْي ِن ‪َ ،‬ك َأَّنُه‬
‫َك ِر َهُه‬
‫‪$‬باب السالم عند دخول المجلس وعند القيام منه‪$‬‬

‫‪َ - 212‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم ْس ِلٍم ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َع اِص ٍم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َعْج الَن ‪َ ،‬ع ِن اْلَم ْقُبِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل‬
‫ِّل‬ ‫ِّل ِإ‬ ‫ِل‬ ‫ِإ‬ ‫َّلِه‬
‫ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ذ ا َأَتى َأَح ُد ُك ُم اْلَم ْج َس َفْلُيَس ْم ‪َ ،‬ف ْن َقاَم َو اْلَقْو ُم ُج ُلوٌس َفْلُيَس ْم‬
‫‪َ ،‬فِإَّن اُألوَلى َلْي َس ْت ِبَأَح َّق ِم َن اآلِخ ِة‬
‫َر‬
‫‪$‬باب السالم على قرب العهد‪$‬‬

‫‪َ - 213‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر َّز اُز ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص اِلٍح ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُم َع اِو َيُة ْب ُن َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع ُه َيُقوُل ‪َ :‬م ْن َلِق َي َأَخ اُه َفْلُيَس ِّلْم َع َلْي ِه ‪َ ،‬فِإْن َح اَلْت‬
‫َبْيَنُهَم ا َش َج َر ٌة َأْو َح اِئٌط َأْو َح َج ٌر ُثَّم َلِق َيُه َفْلُيَس ِّلْم َع َلْي ِه َو َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص اِلٍح ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُم َع اِو َيُة ْب ُن َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَو َّهاِب ْب ِن‬
‫ْخ ٍت ‪َ ،‬عْن َأِبي الِّز َناِد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح ِن ْب ِن ُه َز ‪َ ،‬عْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬عْن وِل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َر َر‬ ‫ْر ُم‬ ‫َم‬ ‫ُب‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ ،‬بِم ْثِل َذ ِلَك‬

‫‪$‬باب كيف السالم‪$‬‬

‫‪َ - 214‬أْخ َنا َأ و اْل ْي ِن ْب اْلَقَّطاِن ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و ِل ْب ِز اٍد اْلَقَّطا ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّلِه‬
‫ُن َح َع‬ ‫َب ُب َسْه ُن َي‬ ‫َبَر ُب ُح َس ُن‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َأِبي الُّد ْن َيا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْر َع َر َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْو ٌف ‪َ ،‬عْن َأِبي َر َج اٍء اْلُعَطاِر ِد ِّي ‪َ ،‬عْن ِع ْمَر اَن ْب ِن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا ُج ُلوًس ا‬
‫ٌل َف َّل ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬الَّسال َلْي ُك َف َّد وُل الَّلِه‬ ‫ِب‬ ‫ِع‬
‫ُم َع ْم َر َر ُس‬ ‫ْنَد الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَج اَء َر ُج َس َم‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬ع َش َر ٌة ‪ُ ،‬ثَّم َج اَء آَخ ُر ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬الَّسالُم َع َلْي ُك ْم َو َر ْح َم ُة الَّلِه ‪،‬‬
‫ِع‬ ‫ِب‬
‫َفَر َّد الَّن ُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َقاَل ‪ْ :‬ش ُر وَن ‪ُ ،‬ثَّم َج اَء آَخ ُر ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬الَّسالُم َع َلْي ُك ْم‬
‫َّلِه‬
‫َو َر ْح َم ُة ال َو َبَر َك اُتُه ‪َ ،‬فَر َّد الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬ثالُثوَن‬
 ‫‪$‬باب كفاية الواحد عن الجماعة في السالم والرد‪$‬‬

‫‪َ - 215‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَم ِلِك ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلُج ِّد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َخ اِلٍد اْلُخَز اِع ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثِني َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن َأِبي اِف ٍع ‪َ ،‬عْن َع ِلِّي ْب ِن َأِبي َطاِلٍب‬
‫َر‬
‫َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬قاَل َأُبو َد اُو َد ‪َ :‬ر َفَع ُه اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬يْج ِز ُئ َع ِن اْلَج َم اَع ِة ‪ِ ،‬إَذ ا‬
‫َم ُّر وا َأْن ُيَس ِّلَم َأَح ُد ُهْم ‪َ ،‬و ُيْج ِز ُئ َع ِن اْلُج ُلوِس َأْن َيُر َّد َأَح ُد ُهْم َو َر َو اُه َز ْيُد ْب ُن َأْس َلَم َيْر َفُعُه‬
‫‪$‬باب السالم على الصبيان‪$‬‬

‫‪َ - 216‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َح ْم َش اٍذ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُقَتْيَبَة ‪،‬‬
‫َو ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّس الِم ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا ُهَش ْي ٌم ‪َ ،‬عْن َس َّياٍر ‪َ ،‬عْن‬
‫َثاِبٍت اْلُبَناِنِّي ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َم َّر َع َلى ِغ ْلَم اٍن‬
‫ِه‬ ‫َّل‬
‫َفَس َم َع َلْي ْم‬
‫‪$‬باب السالم على النساء‪$‬‬

‫‪َ - 217‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اَألْس َفاِط ُّي ‪َ ،‬و ُهَو َع َّباُس ْب ُن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُعَيْيَنَة ‪،‬‬
‫َع ِن اْب ِن َأِبي ُح َس ْي ٍن ‪َ ،‬عْن َش ْهِر ْب ِن َح ْو َش ٍب ‪َ ،‬عْن َأْس َم اَء ِبْن ِت َيِز يَد ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬م َّر ِبَنا الَّنِبُّي‬
‫َّل‬ ‫َّل‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َو َنْح ُن ِنْس َو ٌة َفَس َم َع َلْيَنا ‪َ ،‬قاَل اِإل َم اُم َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه ال ُه ‪َ :‬و َه َذ ا ِف يَم ْن‬
‫َيْأَم ُن َع َلى َنْفِس ِه ِم َن االْفِتَتاِن ِبِه َّن ‪َ ،‬أْو ِف ي اْلَقَو اِع ِد ِم َن الِّنَس اِء ‪َ ،‬فَأَّم ا ِإَذ ا َك اَن ال َيْأَم ُن َع َلى‬
‫َنْفِس ِه ‪َ ،‬و َك اَنِت اْلَمْر َأُة َش اَّبًة َفال ُيَس ِّلُم َو ُر ِّو يَنا َم ْع َناُه َعْن َع َطاٍء َو َقَتاَدَة‬
‫‪$‬باب السالم على أهل الذمة والرد عليهم‪$‬‬

‫‪َ - 218‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َح ْفُص ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬خ َر ْج ُت َمَع َأِبي ِإَلى‬
‫ِب‬ ‫ِه‬ ‫ِّل‬ ‫ِب ِم ِف‬ ‫َّش ِم‬
‫ال ا َفَج َع ُلوا َيُم ُّر وَن َص َو ا َع يَها َنَص اَر ى ‪َ ،‬فُيَس ُم وَن َع َلْي ْم ‪َ ،‬فَقاَل َأ ي ال َتْبَد ُؤ وُهْم‬
‫ِل َّلِه‬ ‫ِم ِإ‬ ‫ِب‬
‫الَّس ال ‪َ ،‬ف َّن َأَبا ُهَر ْي َر َة َح َّد َثَنا َعْن َر ُس و ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َتْبَد ُؤ وُهْم‬
‫ِبالَّس الِم ‪ِ ،‬إ َذ ا َلِق يُتُم وُهْم ِف ي الَّطِر يِق َفاْض َطُّر وُهْم ِإَلى َأْض َيِق الَّطِر يِق‬
‫َو‬
 ‫‪َ - 219‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن ُيوُس َف الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن اْلَيُهوَد ِإَذ ا َس َّلُم وا َع َلْي ُك ْم َقاُلوا‬

‫‪ :‬الَّساُم َع َلْي ُك ْم ‪َ ،‬فُقوُلوا ‪َ :‬و َع َلْي ُك ْم‬

‫َّم ِد‬ ‫ِل‬ ‫ٍد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 220‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو ُم َح َّم اْلُم َز ِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ُّي ْب ُن ُم َح‬
‫ِع‬
‫ْب ِن يَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَيَم اِن ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُش َع ْيٌب ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني ُع ْر َو ُة ْب ُن‬
‫الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬أَّن َع اِئَش َة َز ْو َج الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬دَخ َل َر ْه ٌط ِم َن اْلَيُهوِد َع َلى‬
‫ِه‬ ‫ِل َّلِه‬
‫َر ُس و ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪ :‬الَّساُم َع َلْي َك ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬فَف ْم ُتَها ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬ع َلْي ُك ُم‬
‫َّل‬ ‫ِئ‬ ‫َّلِه‬ ‫َّل‬
‫الَّساُم َو ال ْع َنُة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬فَقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬مْهال َيا َع ا َش ُة ‪َ ،‬فِإَّن ال َه‬
‫ُيِح ُّب الِّر ْفَق ِف ي اَألْم ِر ُك ِّلِه ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬أَو َلْم َتْس َمْع َم ا َقاُلوا ؟ َقاَلْت ‪َ :‬فَقاَل‬
‫َّلِه‬
‫َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬قْد ُقْلُت َو َع َلْي ُك ْم‬
‫‪َ - 221‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ٍر ‪ِ ،‬ن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّلِه‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬عْن َم ْع َم َع‬
‫ْب ِن ُع ْتَبَة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ :‬أّن وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك َتَب ِإَلى ِه ْقَل َع ِظ يِم‬
‫َر‬ ‫َر ُس‬
‫الُّر وِم َس الٌم َع َلى َم ِن اَّتَبَع اْلُهَد ى َقاَل َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ :‬و َلْم ُيَج اِو ْز ِبِه اْب ُن َع َّباٍس ِف ي َه َذ ا‬
‫ِس ِه ِف‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ِض‬
‫اْلَمْو ِع ‪َ ،‬قاَل ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬و َأَّم ا اْلِبَد اَيُة ِبَنْف يَم ا َيْك ُتُبُه ِإَلى َغْي ِر ِه ‪َ ،‬فَقْد َك اَن اْلَع الُء‬
‫ْب ُن اْلَحْض َر ِم ِّي َع اِم ُل َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َع َلى اْلَبْح َر ْي ِن ِإَذ ا َك َتَب ِإَلى الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َبَد َأ ِبَنْفِس ِه ‪ِ :‬بْس ِم الَّلِه الَّر ْح َم ِن الَّر ِح يِم ‪ِ ،‬م َن اْلَع الِء ْب ِن اْلَحْض َر ِم ِّي‬
‫ِس‬ ‫ِل َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫ِإَلى ُم َح َّم َر ُس و ال ‪َ ،‬و َه َك َذ ا ُع َّم اُل ُع َمَر ‪ِ ،‬إَذ ا َك َتُبوا ِإَلى ُع َمَر َبَد ُؤ وا ِبَأْن ُف ِه ْم ‪ُ ،‬ر ِو َي‬
‫َذ ِلَك َعْن َأِبي ُعَبْيَدَة ‪َ ،‬و َخ اِلِد ْب ِن اْلَو ِليِد َو ُر ِو َي َعْن ُح َم ْي ٍد ‪َ :‬أَّن َبْك َر ْب َن َعْب ِد الَّلِه اْلُم َز ِنَّي‬
‫َك َتَب ِإَلى َع اِم ٍل ِف ي َر ُج ٍل َيْش َفُع َلُه ‪ِ ،‬إَلى ُفالِن ْب ِن ُفالٍن ِم ْن َبْك ِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اْلُم َز ِنِّي ‪،‬‬
‫َو َقاَل ‪َ :‬م ا َع َلَّي َأْن َيْقِض َي الَّلُه َح اَج َة َأِخ ي اْلُم ْس ِلِم َو َأْبَد ُأ ِبَنْفِس ي‬

‫‪$‬باب المسلمين يلتقيان‪$‬‬

 ‫‪َ - 222‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ِش‬ ‫ٍد‬ ‫ِلِك‬ ‫ِق‬
‫َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن اْلَف يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَم ْب ُن ُم َح َّم الَّر َقا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن‬
‫ُت ‪َ ،‬عْن َأِبي ِع ا اْل ْي ِنِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬
‫ْمَر َن ُج َو‬ ‫ُع َمَر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ا ٍر اْلَخ َّز اُز َص ا ُح ْب ُن ُر ْس َم‬
‫الَّلِه ْب ِن الَّصاِمِت ‪َ ،‬عْن َأِبي َذ ٍّر ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يا َأَبا َذ ٍّر ‪،‬‬
‫ال َتْح ِق َر َّن ِم َن اْلَم ْع ُر وِف َش ْي ًئا ‪َ ،‬و َلْو َأْن َتْلَقى َأَخ اَك ِبَو ْج ٍه ُم ْن َبِس ٍط ‪َ ،‬و َلْو َأْن ُتْفِر َغ ِم ْن‬
‫َد ْلِو َك ِف ي ِإَناِء اْلُم ْس َتْس ِق ي ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َطَبْخ َت ِق ْد ًر ا َفَأْك ِثْر َمَر َقَتَها َو اْغ ِر ْف ِم ْن َها ِلِج يَر اِنَك ‪َ ،‬و َقاَل‬
‫ِف يِه َغْي ُر ُه ‪َ :‬عْن ُع ْثَم اَن ْب ِن ُع َمَر ‪ِ :‬ب ْج ٍه َطِليٍق ‪ِ ،‬ق يَل ِب ْج ٍه َطْلٍق‬
‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫‪َ - 223‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اْلُم ْقِر ُئ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُح َم ْيُد ْب ُن اَألْس َو ِد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم ْص َع ُب ْب ُن َثاِبٍت ‪َ ،‬ع ِن اْلَع الِء ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َأِبي ‪َ ،‬قاَل َأُبو ُهَر ْي َر َة‬
‫َو َفَد الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َع َلى ُح َذ ْي َفَة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا ُح َذ ْي َفُة ‪َ ،‬ه ُلَّم َيَد َك ‪َ ،‬و َذ َك َر اْلَح ِد يَث‬
‫اْل ِل ِإَذ ا َلِق َأَخ ا َف َّل َلْي ِه‬ ‫ِل‬
‫َي ُه َس َم َع‬ ‫َقاَل ‪َ :‬فَقاَل ‪َ :‬ه ُلَّم َها ‪َ ،‬أَم ا َع ْم َت َيا ُح َذ ْي َفُة َأَّن اْلَمْر َء ُم ْس َم‬
‫َو َص اَفَح ُه َتَح اَّتْت َأْو َقاَل ‪َ :‬تَح اَّطِت اْلَخ َطاَيا َو الُّذ ُنوُب َبْيَنُهَم ا َك َم ا َيَتَح اُّت اْلَو َر ُق ِم َن الَّش َج ِر‬
‫‪َ - 224‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع َو اَنَة ‪َ ،‬عْن َأِبي َب ْلٍج ‪َ ،‬عْن َأِبي َح ِك يٍم اْلَبَج ِلِّي ‪َ ،‬ع ِن اْلَبَر اِء ْب ِن‬
‫َع اِز ٍب ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا َلِق َي اْلُم ْس ِلُم َأَخ اُه َفَص اَفَحُه ‪َ ،‬و َح ِم َد ا‬
‫ِم‬ ‫ٍد ِب‬ ‫ِب‬ ‫َّل‬ ‫َّل‬
‫ال َه ‪َ ،‬و اْس َتْغَفَر َلُه َغ َفَر ال ُه َلُهَم ا َو َر َو اُه ُهَش ْي ٌم ‪َ ،‬عْن َأ ي َب ْلٍج ‪َ ،‬عْن َز ْي أ ي اْلَح َك ‪َ ،‬و ُهَو‬
‫ا َأ ا اَألْج َل ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإ اَق ‪ِ ،‬ن اْل اِء ِف ي اْل اَف ِة‬ ‫ِء‬
‫ُم َص َح‬ ‫َع َبَر‬ ‫ْسَح‬ ‫ُح‬ ‫َز ْيُد ْب ُن َأِبي الَّش ْع َثا َو َر َو ُه ْيًض‬
‫‪ - 225‬وأخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ‪ ،‬حدثنا يحيى‬
‫بن أبي طالب ‪ ،‬حدثنا عبد الملك بن إبراهيم ‪ ،‬حدثنا همام بن يحيى ‪ ،‬عن قتادة قال ‪:‬‬
‫سألت أنس بن مالك ‪ :‬أكانت المصافحة في أصحاب النبي صلى اهلل عليه وسلم ؟ قال ‪:‬‬
‫نعم‬
‫‪َ - 226‬أْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ِر ْب ُن َقَتاَدَة ‪َ ،‬و َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ِر و‬
‫ِل ُّذ ِل‬ ‫ِه‬
‫ْب ُن َم َطٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن َع ٍّي ال ْه ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِبْش ُر ْب ُن‬
‫اْلُم َفَّض ِل ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن َذْك َو اَن ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ْب ِن ُبَش ْي ٍر اْلَع َد ِو ِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن اْلَع َنِز ِّي ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬س َأْلُت َأَبا َذ ٍّر ‪َ ،‬أَك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِإَذ ا َلِق َي الَّر ُج َل ُيَص اِف ُحُه َيْأُخ ُذ‬
‫ِبَيِدِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ع َلى اْلَخْي ِر َس َقْطَت ‪َ ،‬لْم َي ْلَقِني َقُّط ِإَّال َأَخ َذ ِبَيِد ي َغْي َر َم َّر ٍة َو اِح َد ٍة ‪َ ،‬و َك اَنْت‬
‫ِتْلَك َأْج َو َد ُهَّن ‪َ ،‬أْر َس َل ِإَلَّي ِف ي َمَر ِض ِه اَّلِذ ي ُتُو ِّفَي ِف يِه ‪َ ،‬فَأَتْي ُتُه َو ُهَو ُم ْض َطِج ٌع َفَأْك َبْبُت‬
‫َع َلْي ِه ‪َ ،‬فَر َفَع َيَد ُه َفاْلَتَز َم ِني َو ُر ِّو يَنا َع ِن الَّش ْع ِبِّي ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬ك اَن َأْص َح اُب ُم َح َّم ٍد صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ِإَذ ا اْلَتَقْو ا َص اَفُح وا ‪َ ،‬فِإَذ ا َقِد ُم وا ِم ْن َس َفٍر َع اَنَق َبْعُض ُهْم َبْعًض ا َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن‬
‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِف ِق ِة ِف ِم‬
‫ُع َمَر ي َّص اْل َر اِر َن الَّز ْح ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَدَنْو َنا َن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َفَقَّب ْلَنا َيَد ُه‬
‫َو ُر ِّو يَنا َعْن َز اِر ٍع َو َك اَن ِف ي َو ْفِد َعْب ِد اْلَقْي ِس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَج َع ْلَنا َنَتَباَد ُر ِم ْن َر َو اِحِلَنا َفُنَقِّب ُل َيَد‬
‫ِض َّل‬ ‫َّط‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وِل ال صلى اهلل عليه وسلم َو ِر ْج َلُه ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا َعْن ُع َمَر ْب ِن اْلَخ اِب َر َي ال ُه َع ْن ُه‬
‫ِد‬
‫‪َ ،‬أَّنُه َلَّم ا َق َم الَّش اَم اْس َتْقَب َلُه َأُبو ُعَبْيَدَة ْب ُن اْلَج َّر اِح َفَقَّب َل َيَد ُه‬
‫ِح ِد‬ ‫ِس ِم‬ ‫ِش ٍم‬ ‫ِس ِم‬
‫‪َ - 227‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقا َز ْيُد ْب ُن َأِبي َه ا اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬و َأُبو اْلَقا َع ْبُد اْلَو ا ْب ُن‬
‫ِه‬ ‫ٍم‬ ‫ِة‬ ‫ٍد‬
‫ُم َح َّم الَّنَّج اُر اْلُم ْقِر ُئ ‪ِ ،‬باْلُك وَف ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفِر ْب ُن ُدَحْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن‬
‫ِد‬ ‫َّش ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِض‬ ‫ِإ‬
‫ْسَح اَق اْلَقا ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َق يَص ُة ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ع ِن اَألْج َلَح ‪َ ،‬ع ِن ال ْع ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لَّم ا َق َم‬
‫ِم َن اْلَحَبَش ِة َض َّم ُه الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َقَّب َل َم ا َبْي َن َعْيَنْي ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ا َأْد ِر ي‬
‫ِبَأِّيِه َم ا َأَنا َأَش ُّد َفَر ًح ا ‪َ ،‬فْتِح َخ ْيَبَر ‪َ ،‬أْو ُقُد وِم َجْع َفٍر َو ُر ِّو يَنا َعْن َع اِئَش َة َر ِض َي الَّلُه َع ْن َها ِف ي‬
‫ِقَّص ِة اِإل ْفِك ‪َ ،‬فَقاَل َأَبَو اَي ‪ُ :‬قوِم ي َفَقِّب ِلي َر ْأَس َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َو ِف ي‬
‫ِص ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِح‬ ‫ِد‬ ‫ِد ِث‬
‫َح ي ُأَس ْي ْب ِن ُحَضْي ٍر ‪ ،‬يَن َطَع َنُه الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ي َخ ا َر ِت ‪َ ،‬فَطَلَب‬
‫ِم‬ ‫ِق‬
‫اْل َص اَص ‪َ ،‬فَر َفَع الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َق يَص ُه َفاْح َتَض َنُه ُأَس ْي ٌد َو َج َع َل ُيَقِّب ُل َكْش َحُه‬
‫‪$‬باب في هجرة المسلم أخاه في الدين‪$‬‬

‫‪َ - 228‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َأْح َم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلُم َز ِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِع يَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَيَم اِن ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُش َع ْيٌب ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َأْخ َبَر ِني َأَنُس ْب ُن َم اِلٍك ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َتَباَغ ُض وا َو ال‬
‫َتَح اَس ُد وا ‪َ ،‬و ال َتَد اَبُر وا ‪َ ،‬و ُك وُنوا ِع َباَد الَّلِه ِإْخ َو اًنا ‪َ ،‬و ال َيِح ُّل ِلُم ْس ِلٍم َأْن َيْهُج َر َأَخ اُه َفْو َق‬
‫َثالِث َلَياٍل ‪َ ،‬ي ْلَتِق َياِن َيُص ُّد َه َذ ا َو َيُص ُّد َه َذ ا ‪َ ،‬و َخْي ُر ُهَم ا اَّلِذ ي َيْبَد ُأ ِبالَّس الِم ‪َ ،‬و َك َذ ا َر َو اُه َأُبو‬
‫َأُّيوَب اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬أُبو ُه ْي َة ‪ ،‬عن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي اْلِه ْج ِة‬
‫َر‬ ‫َر َر‬ ‫َو‬
 ‫‪َ - 229‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر‬
‫اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َيِز يَد الِّر ْش ِك ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ُم َع اَذ َة ‪ُ ،‬تَح ِّد ُث ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن َع اِم ٍر اَألْن َص اِر ِّي ِم ْن َأْص َح اِب الَّنِبِّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َيِح ُّل ِل ِلٍم‬
‫ُم ْس َأْن ُيَص اِر َم َأَخ اُه‬
‫ِم‬ ‫ِك‬ ‫ٍث‬
‫َفْو َق َثال ‪َ ،‬فِإَّنُهَم ا َنا َباِن َع ِن اْلَح ِّق َم ا َد اَم ا َع َلى ُص َر ا ِه َم ا ‪َ ،‬و ِإ َّن َأَّو َلُهَم ا َفْي ًئا َيُك وُن‬
‫ْب ُق ِباْلَف ِء َك َّفا ًة َل ‪َ ،‬فِإْن َّل َلْي ِه َفَل ْق ْل ال ‪َّ ،‬د َلْي ِه ال ‪َّ ،‬د ْت َلْي ِه‬
‫َع‬ ‫ْم َي َب َس َم ُه َو َر َع َس َم ُه َر‬ ‫َس َم َع‬ ‫َر ُه‬ ‫َس ُه ْي‬
‫اْلَم الِئَكُة ‪َ ،‬و َر َّد َع َلى اآلَخ ِر َش ْي َطاٌن ‪َ ،‬فِإْن َم اَتا َع َلى ُص َر اِم ِه َم ا َلْم َيْدُخ ال اْلَج َّنَة ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪:‬‬
‫َل َيْج َتِم ا ِف ي اْل َّنِة‬
‫َج‬ ‫َع‬ ‫ْم‬
‫‪َ - 230‬و ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي ِخ َر اٍش الُّس َلِم ِّي ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬م ْن َهَج َر َأَخ اُه َس َنًة َف َك َس ْفِك َد ِمِه َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪ ،‬ثنا َأُبو اْلَع َّباِس‬
‫ُهَو‬
‫َو ُهَو اَألَص ُّم ‪ ،‬ثنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ُم ْن ِقٍذ ‪ ،‬ثنا اْلُم ْقِر ُئ ‪َ ،‬عْن َحْي َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُع ْثَم اَن اْلَو ِليِد َأِبي‬
‫ِخ‬ ‫ِع‬ ‫ِد‬
‫اْلَو ِلي ‪َ ،‬عْن ْمَر اَن ْب ِن َأِبي َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َأِبي َر اٍش ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 231‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا َيْح َيى ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى اْلَم ِّك ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫اْلَح َس ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ِف يَم ا َقَر َأ َع َلى َم اِلٍك ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َأْح َم َد‬
‫َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن اْلِم ْهَر َج اِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع َفٍر اْلَم ِّك ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلُبوَس ْن ِج ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي‬
‫َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬تْفَتُح َأْب َو اُب اْلَج َّنِة َيْو َم االْثَنْي ِن َو َيْو َم اْلَخ ِم يِس ‪َ ،‬فُيْغَفُر ِلُك ِّل َعْب ٍد ُم ْؤ ِم ٍن ال ُيْش ِر ُك‬
‫ِبالَّلِه َش ْي ًئا ‪ِ ،‬إَّال َر ُج ٌل َك اَنْت َبْيَنُه َو َبْي َن َأِخ يِه َش ْح َناُء ‪َ ،‬فُيَقاُل ‪َ :‬أْن ِظ ُر وا َه َذ ْي ِن َح َّتى َيْص َطِلَح ا‬
‫َعْن َأِبيِه‬ ‫ِتِه ِف‬ ‫ِف‬
‫‪َ ،‬و َقاَل ُع ْثَم اُن ي ِر َو اَي يَم ا َأْح َس ُب‬
‫‪$‬باب ما يستحب من إبعاد المرء عن نفسه مواضع التهم‪$‬‬

‫‪َ - 232‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ٍت‬ ‫ٍد‬ ‫ِد‬ ‫ِد َّلِه‬
‫ْب ُن ُعَبْي ال اْلُم َنا ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن ُم َح َّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اٌد ‪َ ،‬عْن َثاِب ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ :‬أّن‬
‫ٌل ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ا ُفال َه ِذِه‬ ‫ٍة ِم ِن ِئِه‬
‫َي ُن‬ ‫الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َمَع اْمَر َأ ْن َس ا ‪َ ،‬فَم َّر َر ُج‬
‫اْمَر َأِتي ُفالَنُة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه َم ْن ُك ْنُت َأُظُّن ِبِه ‪َ ،‬فِإِّني َلْم َأُك ْن َأُظُّن ِبَك ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫ِه‬ ‫ٍت‬ ‫ِد‬ ‫ِم‬
‫ِإَّن الَّش ْي َطاَن َيْج ِر ي َن اْب ِن آَد َم َم ْج َر ى الَّد ِم َو ُر ِّو يَنا َعْن َز ْي ْب ِن َثاِب َمْو ُقوًفا َع َلْي ‪َ ،‬أَّنُه‬
‫َقاَل ‪ِ :‬إِّني َألْك َر ُه َأْن ُأَر ى ِف ي َم َك اٍن ُيَس اُء ِبي ِف يِه الَّظُّن‬
 ‫‪$‬باب من يجالس ومن يصاحب‪$‬‬

‫‪َ - 233‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلَح اِر ِثُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن َيِز يَد ‪َ ،‬عْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى‬
‫‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ِ :‬إَّن ا َثُل َج ِليِس الَّصاِلِح َج ِليِس الُّسوِء‬
‫َو‬ ‫َم َم‬
‫َك َح اِم ِل اْلِم ْس ِك َو َناِف ِخ اْلِك يِر ‪َ ،‬فَح اِم ُل اْلِم ْس ِك ِإَّم ا َأْن ُيْح ِذ َيَك ‪َ ،‬و ِإ َّم ا َأْن َتْب َتاَع ِم ْن ُه ‪َ ،‬و ِإ َّم ا َأْن‬
‫َتِج َد ِم ْن ُه ِر يًح ا َطِّيَبًة ‪َ ،‬و َناِف ُخ اْلِك يِر ِإًّم ا َأْن ُيْح ِر َق ِثَياَبَك ‪َ ،‬و ِإ َّم ا َأْن َتِج َد ِم ْن ُه ِر يًح ا َخ ِبيَثًة‬
‫‪َ - 234‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُم وَس ى ْب ُن َو ْر َد اَن ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَمْر ُء َع َلى ِد يِن َخ ِليِلِه ‪،‬‬
‫َفْلَيْن ُظْر َأَح ُد ُك ْم ِم ْن ُيَخ اِلْل‬
‫ِم‬ ‫ِد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 235‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬و َأُبو َعْب الَّر ْح َم ِن الُّس َل ُّي ‪َ ،‬و َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َأْح َم َد ْب ِن َر َج اٍء ‪َ ،‬و َغْي ُر ُهْم َقاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ُم ْن ِقٍذ اْلِم ْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيِز يَد اْلُم ْقِر ُئ ‪َ ،‬عْن َحْي َو َة ْب ِن ُش َر ْي ٍح ‪َ ،‬عْن‬
‫اِلِم ْب ِن َغْي ال الَّنِج يِبِّي ‪َ ،‬عْن َد َّر اٍج َأِبي الَّس ِح ‪َ ،‬عْن َأِبي اْل ْي َثِم ‪َ ،‬عْن َأِبي ِع يٍد‬
‫َس‬ ‫َه‬ ‫ْم‬ ‫َن‬ ‫َس‬
‫اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬أْو َع ِن اْلَو ِليِد ْب ِن َقْي ٍس ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ُتَص اِح ْب ِإَّال ُم ْؤ ِم ًنا ‪َ ،‬و ال َيْأُكْل َطَع اَم َك ِإَّال َتِق ٌّي‬
‫‪َ - 236‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي ‪َ ،‬ع ِلُّي ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن ُم َح َّم ٍد الُّر وْذ َباِر ُّي الُّطوِس ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫ِد‬ ‫ِه‬ ‫ِن‬ ‫ِل‬ ‫ِس‬
‫َأْح َم َد اْلَقا ُم ْب ُن َأِبي َص ا ِح اْلَهْم َد ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن يِز يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن‬
‫َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ِن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َع ْمَر َة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬عْن‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اَألْر َو اُح ُجُنوٌد ُم َج َّنَدٌة ‪َ ،‬فَم ا َتَع اَر َف ِم ْن َها اْئ َتَلَف‬
‫‪َ ،‬و َم ا َتَناَك َر ِم ْن َها اْخ َتَلَف‬
‫‪$‬باب من اختار عزلة الناس عند تغير أكثرهم عما كانوا عليه في بدء اإلسالم‪$‬‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 237‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن اْلَو ِليِد ْب ِن َم ْز َيَد ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْو َز اِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني الُّز ْه ِر ُّي ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن‬
‫َيِز يَد ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أُّي الَّناِس‬
‫َأْفَض ُل ؟ َقاُلوا ‪ :‬الَّلُه َو َر ُس وُلُه َأْع َلُم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَأَع اَد َه ا َثالَث َم َّر اٍت ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪،‬‬
‫َم ْن َج اَه َد ِبَم اِلِه َو َنْفِس ِه ِف ي َس ِبيِل الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم َم ْه ؟ َقاُلوا ‪ :‬الَّلُه َو َر ُس وُلُه َأْع َلُم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم‬
‫ْؤ ِم ٌن َيْع َتِز ُل ِف ي ِش ْع ٍب َيَّتِق ي َّبُه ‪َ ،‬يَدُع الَّناَس ِم ْن َش ِّر ِه‬
‫َو‬ ‫َر‬ ‫ُم‬
‫‪َ - 238‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس اِلٍم ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬الَّناُس َك اِإل ِبِل اْلِم اَئِة ال َيِج ُد‬
‫الَّر ُج ُل ِف يَها َر اِح َلًة ‪ُ ،‬قْلُت ‪ِ :‬ق يَل ِف ي َم ْع َناُه ‪ِ :‬إَّن الَّناَس ِف ي َأْح َك اِم الِّد يِن َس َو اٌء ‪ ،‬ال َفْض َل‬
‫ِف يَها ِلَش ِر يٍف َع َلى َم ْش ُر وٍف ‪َ ،‬ك اِإل ِبِل اْلِم اَئِة ال َيُك وُن ِف يَها َر اِح َلٌة ‪َ ،‬و ِه َي الَّد ُلوُل اَّلِتي‬
‫َتْر َح ُل ‪َ ،‬و ِق يَل ِف ي َم ْع َناُه ‪ِ :‬إَّن َأْكَثَر الَّناِس َأْه ُل َنْقٍص َو َح ْم ٍل ‪َ ،‬فال َتْس َتْك ِثْر ِم ْن ُص ْح َبِتِه ْم ‪،‬‬
‫ال َت َّخ ِم ْن ِإَّال َأْه َل اْلَفْض ِل ‪َ ،‬دُد ُه َقِليٌل ‪ِ ،‬ب ْن ِز َلِة الَّر اِح َلِة ِف ي اِإل ِبِل اْل وَلِة‬
‫َح ُم‬ ‫َم‬ ‫َو َع ْم‬ ‫ُهْم‬ ‫َو َو‬
‫‪َ - 239‬و َح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ِلُّي ْب ُن اْلَح َس ِن‬
‫اْلِه الِلُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َح َّم اٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اَنَة ‪َ ،‬عْن َبَياٍن ‪َ ،‬عْن َقْي ٍس ‪َ ،‬عْن ِم ْر َد اٍس‬
‫َو‬
‫اَألْس َلِم ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يْذ َهُب الَّصاِلُح وَن اَألَّو ُل َفاَألَّو ُل ‪،‬‬
‫َو َيْب َقى ُح َفاَلٌة ِم ْثُل ُح َفاَلِة الَّش ِع يِر َأِو الَّتْم ِر ال ُيَباِلِه ُم الَّلُه َباال ‪َ ،‬قْو ُلُه ‪ُ :‬ح َفاَلٌة َيْع ِني ‪َ :‬ر َذ اَلًة ‪،‬‬
‫َك ِد يِء الَّت ِر ُنَفا ِتِه‬
‫ْم َو َي‬ ‫َر‬
‫‪َ - 240‬أْخ َنا َأ و اْل ْي ِن ْب ِبْش ا ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و َفٍر الَّر َّز اُز ‪َّ ،‬د َثَنا َأْح ُد ْب َعْب ِد‬
‫َم ُن‬ ‫َح‬ ‫َبَر ُب ُح َس ُن َر َن َب ُب َجْع‬
‫اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َش ِق يٍق ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا ُك ْن ُتْم َثالَثًة َفال َيَتَناَج ى اْثَناِن ُد وَن َص اِح ِبِه َم ا ‪َ ،‬فِإَّن َذ ِلَك‬
‫ُيْح ِز ُنُه َر اُه َم ْن ُص وٌر ‪َ ،‬عْن َش ِق يٍق ِبَم ْع َناُه ‪َ ،‬ز اَد ‪َ :‬ح َّتى َيْخ َتِلُطوا ِبالَّناِس‬
‫َو‬ ‫َو َو‬
‫‪$‬باب قيام الرجل ألخيه على وجه اإلكرام وما يستحب من إنزال الناس منازلهم‪$‬‬

‫قد ذكرنا في حديث توبة كعب بن مالك أنه انطلق إلى رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم‬
‫قال ‪ :‬فتلقاني الناس فوجا فوجا يهنئوني بالتوبة ‪ ،‬حتى دخلت المسجد ‪ ،‬فقام إلي طلحة‬
‫بن عبيد اهلل يهرول حتى صافحني وهنأني ‪ ،‬فما قام إلي رجل من المهاجرين غيره ‪،‬‬
‫وال أنساها لطلحة‬
‫‪َ - 241‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َباَلَو ْي ِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ٍب ‪َّ ،‬د َثَنا ُش ُة ‪َ ،‬عْن ِد ْب ِن ِإْب اِه ي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُأ ا َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ِع يٍد‬
‫َس‬ ‫َم َم‬ ‫َر َم‬ ‫َسْع‬ ‫ْعَب‬ ‫َح‬ ‫ُس َلْي َم اُن ْب ُن َح ْر‬
‫اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لَّم ا َنَز َلْت َبُنو ُقَر ْي َظَة َع َلى ُح ْك ِم َسْع ٍد َبَع َث َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ِإَلْي ِه َو َك اَن َقِر يًبا ‪َ ،‬فَج اَء َع َلى ِح َم اٍر ‪َ ،‬فَلَّم ا َدَنا ‪َ ،‬قاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِإل ِع ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِد‬ ‫ِإ‬
‫ُقوُم وا َلى َس ِّي ُك ْم ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ْم ٍر و اَأل يُب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ا ْس َم ا ي ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَهْي َثُم‬
‫ْب ُن َخ َلٍف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬عْن ُغْنَد ٍر ‪َ ،‬عْن ُش ْعَبَة ِبَهَذ ا‬
‫اْلَح ِد يِث ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَلَّم ا َدَنا َقِر يًبا ِم َن اْلَم ْس ِج ِد ‪َ ،‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِض َّل‬ ‫ِط‬ ‫ِئ‬ ‫ِف‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬
‫َألْن َص اِر ‪ُ :‬قوُم وا ِإَلى َس ِّي ُك ْم ‪َ ،‬أْو َخْي ِر ُك ْم َو ُر ِّو يَنا ي اْلَفَض ا ِل ‪َ ،‬عْن َفا َم َة َر َي ال ُه‬
‫َع ْن َها َأَّنَها َك اَنْت ِإَذ ا َدَخ َلْت َع َلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َقاَم ِإَلْي َها ‪َ ،‬فَأَخ َذ ِبَيِد َه ا َفَقَّب َلَها‬
‫َو َأْج َلَس َها ِف ي َم ْج ِلِس ِه ‪َ ،‬و َك اَن ِإَذ ا َدَخ َل َع َلْي َها َقاَم ْت ِإَلْي ِه َفَأَخ َذ ْت ِبَيِدِه َفَقَّب َلْتُه َو َأْج َلَس ْتُه ِف ي‬
‫َم ْج ِلِس َها َو ُر ِّو يَنا ِف ي ِإْس الِم ِع ْك ِر َم َة ْب ِن َأِبي َج ْهٍل ‪َ ،‬أَّنُه َلَّم ا َب َلَغ َباَب َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل‬
‫َث َقاِئ ا َلى ِر ْج َلْي ِه َف ا ِبُقُد وِم ِه‬
‫َر ًح‬ ‫عليه وسلم اْس َتْب َش َر َو َو َب ًم َع‬
‫‪َ - 242‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُس َف ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُيوُس َف اْلِف ْر َياِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َج اِه ٌد َأُبو اَألْس َو ِد ‪َ ،‬عْن َو اِثَلَة ْب ِن اْلَخ َّطاِب ‪،‬‬
‫َقاَل َدَخ َل َر ُج ٌل اْلَم ْس ِج َد َو الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َج اِلٌس ‪َ ،‬فَتَح َّر َك َلُه الَّنِبُّي صلى اهلل‬
‫ِل ِلِم‬ ‫ِل‬ ‫ِس‬ ‫ِف‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل الَّر ُج ُل ‪ِ :‬إَّن ي اْلَم َك اِن َع ًة ‪َ ،‬فَقاَل ‪ْ :‬لُم ْؤ ِم ِن َأْو ْلُم ْس َح ٌّق َه َك َذ ا َج اَء‬
‫ُم ْن َقِط ًع ا‬
‫‪َ - 243‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن َك اِم ٍل اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َسْع ٍد اْلَع ْو ِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَر اٌد َأُبو ُنوٍح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن َطاِر ِق‬

‫ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن اَألْح َم ِس ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا ُج ُلوًس ا َع َلى َباِب الَّش ْع ِبِّي ِإْذ َج اَء َج ِر يُر ْب ُن َيِز يَد‬
‫ْب ِن َج ِر يِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اْلَبَج ِلُّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَد َع ا الَّش ْع ِبُّي َلُه ِبِو َس اَد ٍة ‪َ ،‬فُقْلَنا َلُه ‪َ :‬يا َأَبا َع ْم ٍر و‬
‫َح ْو َلَك َأْش َياٌخ َو َقْد َج اَء َه َذ ا اْلُغالُم َفَد َع ْو َت َلُه ِبِو َس اَد ٍة ؟ َقاَل ‪َ :‬نَع ْم ‪ِ ،‬إَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم َأْلَقى ِلَج ِّد ِه ِو َس اَدًة ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َأَتاُك ْم َك ِر يُم َقْو ٍم َفَأْك ِر ُم وُه َو َقْد ُر ِّو يَنا َه َذ ا‬
‫َّل‬ ‫ِه ِل‬ ‫ٍه‬ ‫ِم‬ ‫ِد‬
‫اْلَح يَث َمْر ُفوًع ا َمْو ُص وال ْن َأْو ُج ‪َ ،‬و َه َذ ا اْلُمْر َس ُل َش ا ٌد َم ا ُر ِو َي َمْو ُص وال َو ال ُه َأْع َلُم‬
 ‫‪َ - 244‬أْخ َبَر َنا َأُبو َسْهٍل ُم َح َّم ُد ْب ُن َنْص َر َو ْي ِه اْلَمْر َو ِز ُّي ‪َ ،‬و َأُبو َح اِمٍد َأْح َم ُد ْب ُن َأِبي‬
‫اْلَع َّباِس الَّز ْو َز ِنُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن‬
‫اْلَو اِس ِط ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُهَر ْي َر َة ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب اْلُحُب ِلُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن اْلَيَم اِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُس ْفَياُن الَّثْو ِر ُّي ح َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد‬
‫ٍف‬ ‫ِع‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ِإْس َم ا يَل ‪َ ،‬و اْب ُن َأِبي َخ َل ‪َ ،‬أَّن َيْح َيى ْب َن اْلَيَم اِن َأْخ َبَر ُهْم ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن‬
‫ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ٍت‬
‫‪َ ،‬عْن َح ِبيِب ْب ِن َأِبي َثاِب ‪َ ،‬عْن َم ْي ُم وِن ْب ِن َأِبي َش ِبيٍب ‪َ ،‬أَّن َع ا َش َة َم َّر ِبَها َس ا ٌل َفَأْع َطْتُه‬
‫ِك ْس َر ًة ‪َ ،‬و َم َّر ِبَها َر ُج ٌل َع َلْي ِه ِثَياٌب َو اِه َيٌة ‪َ ،‬فَأْقَع َد ْتُه َفَأَكَل ‪َ ،‬فِق يَل َلَها ِف ي َذ ِلَك ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪:‬‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أْن ِز ُلوا الَّناَس َم َناِز َلُهْم َقاَل َأُبو َد اُو َد ‪َ :‬ح ِد يُث َيْح َيى‬
‫ُم ْخ َتَص ٌر ‪َ ،‬و َم ْي ُم وٌن َلْم ُيْد ِر ْك َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َك َذ ِلَك َح ِد يُث اْلُحُب ِلِّي ُم ْخ َتَص ٌر عْن َع اِئَش َة ‪،‬‬
‫َقاَلْت ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أْن ِز ُلوا الَّناَس َم َناِز َلُهْم ‪َ ،‬لْم َيْذ ُك ْر ِقَّص َة‬
‫الَّساِئِل ‪َ ،‬و َر َو اُه َج َم اَع ٌة َعْن َيْح َيى ْب ِن َيَم اٍن ِبَهَذ ا اِإل ْس َناِد َو ِق يَل ‪َ :‬عْن َيْح َيى ْب ِن َيَم اٍن‬
‫‪َ - 245‬ك َم ا َأْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َأْح َم َد الَّطَبَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن ُع ْثَم اَن ْب ِن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َأَس ٍد اْلَبَج ِلُّي ‪َ ،‬قاَل ُس َلْي َم اُن ‪َ :‬و َح َّد َثَنا َع ِلُّي‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َع َّم اٍر اْلَمْو ِص ِلُّي ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا اْلَحْض َر ِم ُّي َو اْلَم ْع َم ِر ُّي ‪،‬‬
‫َقاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َم ْس ُر وُق ْب ُن اْلَمْر ُز َباِن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َيَم اٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن‬
‫ُأَس اَم َة ْب ِن َز ْي ٍد ‪َ ،‬عْن ُع َمَر ْب ِن ِم ْخ َر اٍق ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َّر َع َلى َع اِئَش َة َر ُج ٌل ُذ و َهْيَبٍة َو ِه َي َتْأُكُل‬
‫‪َ ،‬فَد َع ْتُه َفَقَع َد َم َع َنا ‪َ ،‬و َم َّر آَخ ُر َفَأْع َطْتُه ِك ْس َر ًة ‪َ ،‬فِق يَل َلَها ِف ي َذ ِلَك ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬أَمَر َنا َر ُس وُل‬
‫ْف ا ‪ِ ،‬إَّال‬ ‫َّلِه‬
‫ال صلى اهلل عليه وسلم َأْن ُنْن ِز َل الَّناَس َم َناِز َلُهْم َقاَل ُس َلْي َم اُن ‪َ :‬لْم َيْر ِو ِه َعْن ُس َي َن‬
‫اْب ُن َيَم اٍن ‪َ ،‬و َذ َك َر ُس َلْي َم اُن ِر َو اَيَة َيْح َيى ْب ِن َيَم اٍن ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬عْن َح ِبيٍب ‪َ ،‬عْن َم ْي ُم وٍن‬

‫ِف ي َتْر َج َم ِة َح ِبيٍب ‪َ ،‬فَك َأَّن َيْح َيى ْب َن َيَم اٍن َر َو اُه َع َلى اْلَو ْج َهْي ِن َج ِم يًع ا َو َقْو ُلُه ‪َ :‬فَقَع َد َم َع َنا ِإْن‬
‫َص َّح ُيِر يُد َخ اِر َج اْلِح َج اِب َو َأَّم ا َح ِد يُث َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ِف ي َك َر اِه َيِة الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫ِج ِّظ‬ ‫ِف ِل‬ ‫ِب‬ ‫ِد‬ ‫ِق‬
‫وسلم َياَمُهْم َلُه ‪َ ،‬و َح يُث َأ ي ُأَم اَم َة ي َذ َك َو َقْو ُلُه ‪ :‬ال َتُقوُم وا َك َم ا َتُقوُم اَألَع ا ُم ُيَع ُم‬
‫َبْعُض ُهْم َبْعًض ا َفِإَّنَم ا ِه َي َو الَّلُه َأْع َلُم ِإَذ ا َك اَن اْلِق َياُم َع َلى َو ْج ِه الَّتْع ِظ يِم ال الَّتْك ِر يِم ‪َ ،‬م َخ اَفَة‬
‫َّلِذ‬ ‫ِك‬
‫اْل ْب ِر ‪َ ،‬و ا ي ُر ِو َي َعْن ُم َع اِو َيَة َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َأَح َّب َأْن َيْم ُثَل َلُه‬
‫الِّر َج اُل ِق َياًم ا َفْلَيَتَبَّو ْأ َم ْقَع َد ُه ِم َن الَّناِر ‪َ ،‬فِإَّنَم ا ُهَو َأْن َيْأُمَر ُهُم ِبَذ ِلَك ‪َ ،‬و ُي ْلِز ُم ُه ِإَّياُهْم َع َلى‬
‫َّل‬ ‫ِه‬ ‫ِص‬ ‫ِع‬ ‫ِة‬ ‫ِب ِك‬
‫َم ْذ َه اْل ْب ِر َو الَّنْخ َو ‪َ ،‬فَيُك وُن ُهَو َقا ًد ا َو ُهْم ُم ْنَت ُبوَن َبْي َن َيَدْي ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب ال يقيم الرجل الرجل من مجلسه‪$‬‬
‫‪َ - 246‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُس ْفَياُن َعْن ُعَبْي ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َأْن ُيَقاَم الَّر ُج ُل ِم ْن َم ْج ِلِس ِه َو َيْقُعُد ِف يِه آَخ ُر ‪َ ،‬و َلِك ْن َتَفَّس ُح وا َو َتَو َّس ُعوا‬

‫‪$‬باب الرجل يقوم من مجلسه لحاجة عرضت له ثم عاد إليه‪$‬‬

‫‪َ - 247‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع َو اَنَة ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُه ْي َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َقا َأ ُد ُك ِم ْن ْج ِلٍس َك ا ِف يِه‬
‫َن‬ ‫َم‬ ‫َم َح ْم‬ ‫َر ُس‬ ‫َر َر‬
‫ِإَلْي ِه َف َأ ُّق ِب ْج ِلِس ِه‬
‫ُهَو َح َم‬ ‫ُثَّم َر َج َع‬
‫‪$‬باب الرجل يجلس بين الرجلين بدون إذنهما‪$‬‬

‫‪َ - 248‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَهْي َثُم ْب ُن َسْهٍل الُّتْس َتِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو اِر ِث ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع اِم ٌر اَألْح َو ُل ‪،‬‬
‫َعْن َع ْم ِر و ْب ِن ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َأْن َيْج ِلَس الَّر ُج ُل َبْي َن الَّر ُج َلْي ِن ِإَّال ِبِإْذ ِنِه َم ا‬

‫‪$‬باب ‪ :‬يجلس حيث ينتهي به المجلس‪$‬‬

‫‪ - 249‬حدثنا أبو بكر بن فورك ‪ ،‬أنبأنا عبد اهلل بن جعفر ‪ ،‬حدثنا يونس بن حبيب ‪،‬‬
‫حدثنا أبو داود ‪ ،‬حدثنا شريك ‪ ،‬عن سماك بن حرب ‪ ،‬عن جابر بن سمرة قال ‪ :‬كنا إذا‬
‫أتينا رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم جلسنا حيث ننتهي‬

‫‪$‬باب ‪ :‬خير المجالس أوسعها‪$‬‬

‫‪َ - 250‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَقْع َنِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َأِبي اْلَمَو اِل ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأِبي َع ْمَر َة اَألْن َص اِر ِّي‬
‫َّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِب ِع ٍد‬
‫‪َ ،‬عْن َأ ي َس ي اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬خْي ُر‬
‫ا َتاَب ُه َع ْبُد اْل ِلِك ْب ُن ِإْب اِه ي اْلُج ِّد ُّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح ِن ْب ِن َأِبي اْل اِل‬ ‫ِل‬
‫َمَو‬ ‫َم‬ ‫َر َم‬ ‫َم‬ ‫اْلَم َج ا ِس َأْو َسُعَه َع‬
‫‪$‬باب الرجل يرى أمامه فرجة ال يحتاج في المضي إليها إلى تخط كثير‪$‬‬
 ‫‪َ - 251‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلِّي‬
‫ْب ِن ِز َياٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي ُأَو ْي ٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك ح َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن الَّطَر اِئِف ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد الَّد اِر ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ِف يَم ا َقَر َأ‬
‫َع َلى َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن ِإْسَح اَق ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي َطْلَح َة ‪َ ،‬أَّن َأَبا ُم َّر َة َمْو َلى َع ِق يِل ْب ِن َأِبي‬
‫ِل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِقٍد َّل ِث‬ ‫ِل‬
‫َطا ٍب َأْخ َبَر ُه ‪َ ،‬عْن َأِبي َو ا ال ْي ِّي ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َبْيَنَم ا ُهَو َج ا ٌس‬
‫ِف ي اْلَم ْس ِج ِد َو الَّناُس َم َع ُه ِإْذ َأْقَب َل َثالَثُة َنَفٍر َفَأْقَب َل اْثَناِن ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َو َذ َهَب َو اِح ٌد َقاَل ‪َ :‬فَو َقَفا َع َلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَأَّم ا َأَح ُد ُهَم ا‬
‫َفَر َأى ُفْر َج ًة ِف ي اْلَح ْلَقِة َفَج َلَس ِف يَها ‪َ ،‬و َأَّم ا اآلَخ ُر َفَج َلَس َخ ْلَفُهْم ‪َ ،‬و َأَّم ا الَّثاِلُث َفَأْد َبَر َذ اِه ًبا ‪،‬‬
‫َفَلَّم ا َفَر َغ َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أال ُأْخ ِبُر ُك ْم َع ِن الَّنَفِر الَّثالَثِة ؟ َأَّم ا‬
‫َّل ِم‬ ‫َّل‬ ‫ِإ َّلِه‬
‫َأَح ُد ُهْم َفَأَو ى َلى ال َفَأَو اُه ال ُه ‪َ ،‬و َأَّم ا اآلَخ ُر َفاْس َتْح َيا َفاْس َتْح َيا ال ُه ْن ُه ‪َ ،‬و َأَّم ا اآلَخ ُر‬
‫َّل‬
‫َفَأْع َر َض َفَأْع َر َض ال ُه َع ْن ُه‬
‫‪$‬باب من كره التحلق في المسجد في مواضع إذا كانت الجماعة كثيرة وكان فيه منع المصلين عن‬
‫الصالة‪$‬‬

‫‪َ - 252‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َأِبي َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب اِه ي ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِك يٌع ‪َ ،‬ع ِن اَألْع ِش ‪َ ،‬ع ِن اْل َس َّيِب‬
‫ُم‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫َر ُم‬
‫ْب ِن َر اِف ٍع ‪َ ،‬عْن َتِم يِم ْب ِن َطَر َفَة ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َس ُمَر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬دَخ َل َع َلْيَنا َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫ِع‬ ‫ِل‬
‫اهلل عليه وسلم َو َنْح ُن َح َلٌق َخ ْلٌق ُم َتَفِّر ُقوَن ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا ي َأَر اُك ْم ِز يَن َو َر َو اُه ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ُفَض ْي ٍل ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬ز اَد َقاَل ‪َ :‬ك َأَّنُه ُيِح ُّب اْلَج َم اَع َة َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد ا َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد ا َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اِص ُل ْب ُن َعْب ِد اَألْع َلى ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُفَض ْي ٍل‬
‫َو‬ ‫ُو‬ ‫َس‬
‫‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َأَّم ا اَّلِذ ي ُر ِّو يَناُه َعْن َع ْم ِر و ْب ِن ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪ِ ،‬ف ي الَّنْهِي َعْن‬
‫َذ ِلَك َيْو َم اْلُج ُم َع ِة َقْب َل الَّصالِة ‪َ ،‬فُهَو ِلَم ا َذ َك ْر َنا ِم َن اْلَم ْع َنى ِف ي الَّتْر َج َم ِة ‪َ ،‬و الَّلُه َأْع َلُم َو َأَّم ا‬
‫ِة‬ ‫ِة‬ ‫ِف‬ ‫َّلِذ‬
‫ا ي ُر ِو َي َعْن ُح َذ ْي َفَة َمْر ُفوًع ا ي َلْع َن َم ْن َج َلَس َو َس َط اْلَح ْلَق ‪َ ،‬فُيْح َتَم ُل َفُيْح َتَم ُل َأَّنُه‬
‫َف ِم ْن ِنَفاًقا ‪َ ،‬أَّن ِإَّن ا َف َل َذ ِلَك َق ًد ا ِإَلى َت ِك اْلِح ْش ِة ِق َّلِة اْل االِة ِبَأْه ِل اْل ْلَقِة‬
‫َح‬ ‫ُم َب‬ ‫َم َو‬ ‫ْر‬ ‫ْص‬ ‫َو ُه َم َع‬ ‫ُه‬ ‫َع َر‬
‫‪$‬باب كيفية الجلوس‪$‬‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 253‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد اْلَح َفِر ُّي ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد اْلَح َفِر ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُس ْفَياُن الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬عْن ِس َم اِك ْب ِن َح ْر ٍب ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َس ُمَر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن الَّنِبُّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ِإَذ ا َص َّلى اْلَفْج َر َتَر َّبَع ِف ي َم ْج ِلِس ِه َح َّتى َتْطُلَع الَّش ْمُس َح ْس َناَء َلْفُظ‬
‫َح ِد يِث الُّر وْذ َباِر ِّي‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 254‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ال اْلُح َس ْي ُن ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن َأُّيوَب‬
‫الُّطوِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َح اِتٍم الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َغ ِز َّيَة ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم وَس ى َقاِض ي اْلَم ِد يَنِة ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُفَلْيُح ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َأْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ْح َتِب ا ِبِف َناِء اْلَك ِة ‪ُ ،‬قوُل ِب ِدِه َه َك َذ ا َش َّبَك َأ و اِتٍم ِبَيَدْي ِه‬
‫ُب َح‬ ‫َو‬ ‫َي‬ ‫ْعَب َي‬ ‫ُم ًي‬
‫‪َ - 255‬و ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َقْي َلَة ِبْن ِت َم ْخ َر َم َة َم ْخ َر َم َة َأَّنَها َر َأْت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ُه َقاِع ٌد اْلُقْر ُفَص اَء ‪َ ،‬فَلَّم ا َر َأْي ُتُه اْلُم َتَخ ِّش َع ِف ي اْلِج ْلَس ِة اْر َع ْيُت ِم َن اْلَفَر ِق‬
‫َو‬ ‫َو َو‬
‫ِل‬
‫َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن‬
‫ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َح َّساَن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثْتِني َج َّد َتاَي ‪َ ،‬ص ِف َّيُة ‪َ ،‬و َدْح َيُة اْبَنَتا ُع َلْيَبَة‬
‫ِبْن ِت َح ْر َم َلَة ‪َ ،‬و َك اَنَتا َر ِبيَبَتْي َقْي َلَة ِبْن ِت َم ْخ َر َم َة ‪َ ،‬و َك اَنْت َج َّد ُة َأِبيِه َم ا ‪َ ،‬أَّنَها َأْخ َبَر ْتُهَم ا َأَّنَها‬
‫ِل‬ ‫ٍد‬ ‫َّلِه‬
‫َر َأْت َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َقاَل َأُبو ُعَبْي ‪ :‬اْلُقْر ُفَص اُء َأْن َيْج َس‬
‫الَّر ُج ُل َك ُج ُلوِس اْلُم ْح َتِبي ‪َ ،‬و َيُك وُن اْح ِتَباُؤ ُه ِبَيَدْي ِه َو َيَض ُعُهَم ا َع َلى َس اَقْي ِه ‪َ ،‬ك َم ا َيْح َتِبي‬
‫ِبالَّثْو ِب َو َأَّم ا االْح ِتَباُء ِبالَّثْو ِب ‪َ ،‬فَقْد ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َج اِبِر ْب ِن ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيَنا الَّنِبَّي‬
‫ِه‬ ‫ٍة‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َو ُهَو ُم ْح َتِبي ِبَش ْم َل َقْد َو َقَع ُهْد ُبَها َع َلى َقَد َم ْي ‪َ ،‬و َه َذ ا ِإَذ ا َلْم َيْظَهْر‬
‫ِم ْن َع ْو َر ِتِه َش ْي ٌء َفِإْن َك اَن اْح ِتَباُء ِإْن َس اٍن ِبالَّثْو ِب ِبَحْي ُث َيْظَهُر ِم ْن َع ْو َر َتُه َش ْي ٌء ‪َ ،‬فُهَو َم ا‬
‫ِف ي اْلَح ِد يِث الَّص ِح يِح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة َقاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َأْن‬
‫َلى َف ِج ِه ِم ْن َش َأَّم ا اَّلِذ ي ِو ي ِف ي ِد يِث اِذ‬ ‫ِح ٍد‬ ‫ِف‬
‫ُم َع‬ ‫َح‬ ‫ُر‬ ‫ُه ْي ٌء‬ ‫َيْح َتِبَي الَّر ُج ُل ي َثْو ٍب َو ا َلْي َس َع ْر‬
‫ْب ِن َأَنٍس َمْر ُفوًع ا ِف ي الَّنْهِي َع ِن اْلَحْب ِة َي اْلُج َع ِة اِإل ا َيْخ ُطُب ‪َ ،‬فِل ا ِف يِه ِم َن اْج ِتالِب‬
‫َم‬ ‫َو ْو َم ُم َو َم ُم‬
‫الَّنْو ِم َو َتْع ِر يِض الَّطَهاَر ِة ِلالْن ِتَقاِض َفَأَّم ا اْلَج َو اُز َفَقْد ُر ِّو يَناُه َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫ِع‬ ‫ٍة ِم‬ ‫ِة‬ ‫ٍة ِم‬
‫وسلم ‪ُ ،‬ثَّم َع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬و َج َم اَع َن الَّص َح اَب ‪َ ،‬و َج َم اَع َن الَّتاِب يَن‬
‫‪$‬باب ما يكره من الجلوس‪$‬‬
 ‫‪َ - 256‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ِلُّي ْب ُن َبْح ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِع يَس ى ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُج َر ْي ٍح ‪َ ،‬عْن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن َم ْي َس َر َة ‪َ ،‬عْن‬
‫َع ْم ِر و ْب ِن الَّش ِر يِد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه الَّش ِر يِد ْب ِن ُس َو ْي ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َّر الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َو َأَنا‬
‫َج اِلٌس َه َك َذ ا ‪َ ،‬و َقْد َو َض ْع ُت َيِد ي اْلُيْس َر ى َخ ْلَف َظْهِر ي َو اَّتَك ْأُت َع َلى َأْلَيِة َيِد ي ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫َأَتْق ُد ِق َدَة اْل ْغ ُض وِب َع َلْي ِه َقاَل َأُبو َد ا َد ‪َ ،‬قاَل اْلَقاِس ‪َ :‬أْلَيُة اْلَيِد ‪ :‬اْلَك ُّف َأ ُل اِإل ْب اِم‬
‫َه‬ ‫ْص‬ ‫ُم‬ ‫ُو َو‬ ‫ْم‬ ‫ُع ْع َم‬
‫َو َم ا َتْح َتُه‬
‫‪َ - 257‬أَّم ا اْلَح ِد يُث اَّلِذ ي ُر ِو َي َعْن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬ع َّم ْن َس ِم َع َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َك اَن َأَح ُد ُك ْم ِف ي اْلَفْي ِء َفَقَلَص َع ْن ُه الِّظُّل َفَص اَر َبْعُضُه ِف ي‬
‫الَّش ْم ِس َو َبْعُضُه ِف ي الِّظِّل َفْلَيُقْم َو اَّلِذ ي ُر ِو َي َعْن ُبَر ْيَدَة َمْر ُفوًع ا ِف ي الَّنْهِي َعْن َذ ِلَك‬
‫مْح ُص وٌل َع َلى ِإَر اَد ِة اْلَجْب ِر َّيِة َح َّتى ال َيَتَأَّذ ى ِبَح َر اَر ِة الَّش ْم ِس َو ُهَو َك َح ِد يِث َقْي ِس ْب ِن َأِبي‬
‫اِز ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه َأَّن ا الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ْخ ُط َفَقا ِف ي الَّش ِس َفَأ ِبِه‬
‫َمَر‬ ‫ْم‬ ‫َي ُب َم‬ ‫ُه َج َء َو‬ ‫َح‬
‫ِد‬ ‫ِّظ‬
‫َفُح ِّو َل ِإَلى ال ِّل َو ُر ِو َي َع ِن اْب ِن اْلُم ْن َك ِر َأَّنُه َح َم َلُه َع َلى َم ْن َقَلَص َع ْن ُه ُد وَن َم ْن َج َلَس‬
‫ِل ِت‬
‫َك َذ َك اْب َد اًء‬
‫‪$‬باب كراهية من جلس مجلسا لم يذكر اهلل عز وجل فيه‪$‬‬

‫‪َ - 258‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن الَّص َّباِح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َز َك ِر َّيا ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫َّلِه‬
‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا ْن َقْو ٍم َيُقوُم وَن ْن‬
‫َم ْج ِلٍس ال َيْذ ُك ُر وَن الَّلَه ِف يِه ِإَّال َقاُم وا َعْن ِم ْثِل ِج يَفِة ِح َم اٍر ‪َ ،‬و َك اَن َلُهْم َح ْس َر ًة‬
‫‪$‬باب في كفارة المجلس‪$‬‬

‫‪َ - 259‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َح اِمٍد َأْح َم ُد ْب ُن اْلَو ِليِد ْب ِن َأْح َم َد الَّز ْو َز ِنُّي ‪،‬‬
‫ِه‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َقاال ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال ْب ِن ِإْب َر ا يَم اْلَبَّز اُر ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫اْلَج ِم الَّس ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َلى ْب ُعَبْي ٍد الَّطَناِفِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّج اُج ْب ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َه اِش ٍم‬
‫ُن‬ ‫َيْع ُن‬ ‫ُم‬ ‫ْه‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي اْلَع اِلَيِة ُر َفْي ٍع ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْر َز َة اَألْس َلِم ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫ِد‬ ‫َّل‬ ‫ِل‬ ‫ِف‬
‫وسلم ِإَذ ا َج َلَس ي اْلَم ْج ِس َفَأَر اَد َأْن َيُقوَم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬س ْبَح اَنَك ال ُهَّم َو ِبَح ْم َك َأْش َهُد َأْن ال ِإَلَه‬
‫َّلِه‬ ‫ِف‬ ‫َّال‬
‫ِإ َأْنَت َأْس َتْغ ُر َك َو َأُتوُب ِإَلْي َك ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪ِ ،‬إَّنَك َتُقوُل َك الًم ا َم ا ُك ْنَت َتُقوُلُه‬
‫ِف يَم ا َخ ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ه َذ ا َك َّفاَر ُة َم ا َيُك وُن ِف ي اْلَم ْج ِلِس‬
 ‫‪$‬باب تشميت العاطس إذا حمد اهلل عز وجل واستحباب العطاس وكراهية التثاؤب‪$‬‬

‫قد مضى حديث البراء بن عازب أن رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم أمرهم بتشميت‬
‫العاطس ‪.‬‬
‫‪َ - 260‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫وُن ْب ِبيٍب ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و َد ا َد ‪َّ ،‬د َثَنا اْب َأِبي ِذ ْئ ٍب ‪َّ ،‬د َثَنا ِع يُد ْب َأِبي ِع يٍد‬
‫َس‬ ‫ُن‬ ‫َح َس‬ ‫ُن‬ ‫ُب ُو َح‬ ‫َح‬ ‫ُي ُس ُن َح‬
‫اْلَم ْقُبِر ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن‬
‫الَّلَه َتَباَر َك َو َتَع اَلى ُيِح ُّب اْلُعَطاَس َو َيْك َر ُه الَّتَثاُؤ َب ‪َ ،‬فِإَذ ا َع َطَس َأَح ُد ُك ْم َفْلَيُقِل ‪ :‬اْلَح ْم ُد ِلَّلِه ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫ِم‬ ‫ِلَّلِه‬
‫َأْو َفَقاَل ‪ :‬اْلَح ْم ُد ‪َ ،‬ك اَن َح ًّقا َع َلى َم ْن َس َع ُه َأْن َيُقوَل ‪َ :‬يْر َح ُم َك ال ُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َتَثاَء َب‬
‫َض ِح َك الَّش ْي َطاُن َفْلُيْخ ِفِه َم ا اْس َتَطاَع َو َر َو اُه َيْح َيى اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َأِبي ِذ ْئ ٍب ُد وَن ِذ ْك ِر‬
‫اْلَح ْم ِد َو الَّتْش ِم يِت ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َتَثاَء َب َأَح ُد ُك ْم َفْلَيُر َّد ُه َم ا اْس َتَطاَع ‪َ ،‬فِإَّنُه ِإَذ ا َفَتَح َفاُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫ِح ِم‬ ‫ِه‬
‫َد ا ‪َ ،‬ض َك ْن ُه الَّش ْي َطاُن‬
‫‪َ - 261‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّطوِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَع ِز يِز ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َع َطَس َأَح ُد ُك ْم َفْلَيُقِل ‪ :‬اْلَح ْم ُد ِلَّلِه َع َلى ُك ِّل َح اٍل ‪َ ،‬و ْلَيُقْل َأُخ وُه َأْو َص اِح ُبُه ‪:‬‬
‫ِّو يَنا ِف ي ِد يِث اِلِم ْب ِن ُعَبْي ٍد‬ ‫ِل‬ ‫َّل‬ ‫ِد‬ ‫َّل‬
‫َس‬ ‫َح‬ ‫َيْر َح ُم َك ال ُه ‪َ ،‬و َيُقوُل ُهَو ‪َ :‬يْه يُك ُم ال ُه َو ُيْص ُح َباَلُك ْم َو ُر‬
‫ِف‬ ‫ِد ِث‬ ‫ِف‬ ‫ِب‬ ‫ِع‬
‫اَألْش َج ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ي َه َذ ا اْلَح ي ‪َ :‬و ْلَيُقْل ُهَو ‪َ :‬يْغ ُر‬
‫الَّلُه ِلي َو َلُك ْم َو ِإ ْس َناُد ُه ُم ْخ َتَلٌف ِف يِه ‪َ ،‬و َح ِد يُث َأِبي ُهَر ْي َر َة َأَص ُّح ِإْس َناًد ا ‪َ ،‬و َتاَبَع ُه َأُبو َأُّيوَب ‪،‬‬
‫َو َع اِئَش ُة ِف يَم ا ُر ِو َي َع ْن ُهَم ا َو ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة َمْر ُفوًع ا َو َمْو ُقوًفا ‪َ :‬ش ِّم ْت َأَخ اَك َثالًثا ‪،‬‬
‫َفَم ا َز اَد َفُهَو ُز َك اٌم َو ِف ي َح ِد يِث ِر َفاَع َة ‪َ :‬فِإْن ِش ْئ َت َفَش ِّم ْتُه َو ِإ ْن ِش ْئ َت َفاْتُر ْك ُه َيْع ِني َبْع َد‬
‫الَّثالِث َو ِف ي َح ِد يِث َس َلَم َة ْب ِن اَألْك َو ِع ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال َع َطَس ِع ْنَد الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َفَقاَل ‪َ :‬يْر َح ُم َك الَّلُه ‪ُ ،‬ثَّم َع َطَس ُأْخ َر ى ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْز ُك وٌم َو ِف ي‬
‫ِر ا ٍة ُأْخ ى ِف ي الَّثاِلَثِة‬
‫َو َي َر‬
‫‪$‬باب من عطس فلم يحمد اهلل عز وجل‪$‬‬
 ‫َّف‬ ‫ٍد‬ ‫ِإ ِع‬ ‫ِل‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْع َد اُن‬‫‪َ - 262‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح َّم الَّص اُر‬
‫َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬ ‫ِم‬ ‫ٍذ‬
‫ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اُذ ْب ُن ُم َع ا ‪َ ،‬عْن ُس َلْي َم اَن الَّتْي ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَنُس ْب ُن‬
‫َع َطَس َر ُج الِن ِع ْنَد الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َفَش َّم َت ‪َ ،‬قاَل ُس َلْي َم اُن ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪َ :‬فَش َّم َت‬
‫َأَح َد ُهَم ا َو َتَر َك اآلَخ َر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فُقْلُت ‪َ :‬يا َنِبَّي الَّلِه َع َطَس َر ُج الِن َفَش َّم َّت ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪َ :‬فَش َّم َّت‬
‫َأ َد ُه ا َت ْك َت اآلَخ ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّن َه َذ ا ِم َد الَّل ‪ِ ،‬إ َّن َه َذ ا َل َيْح ْد ِّو يَنا ِف ي ِد يِث‬
‫َح‬ ‫ْم َم َو ُر‬ ‫َه َو‬ ‫َح‬ ‫َر‬ ‫َح َم َو َر‬
‫ِم َّل‬
‫َأِبي ُم وَس ى اَألْش َع ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َع َطَس َأَح ُد ُك ْم َفَح َد ال َه‬
‫ِد َّل‬
‫َفَش ِّم ُتوُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َلْم َيْح َم ال َه َفال ُتَش ِّم ُتوُه‬
‫‪$‬باب السنة في إخفاء العطاس وخفض الصوت به‪$‬‬

‫‪َ - 263‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪ُ ،‬م َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس‬
‫َو‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِع يَس ى اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْس َم اِع يُل ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْج الَن ‪َ ،‬عْن ُس َم ٍّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َّلِه‬
‫َك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ِإَذ ا َع َطَس َغ َّض َص ْو َتُه َو َح ُمَر َو ْج ُهُه‬
‫‪$‬باب إجابة الرجل أخاه المسلم إلى طعامه‪$‬‬

‫‪َ - 264‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪،‬‬
‫َّلِه‬
‫َأّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا َد َع ا َأَح ُد ُك ْم َأَخ اُه ُع ْر ًس ا َك اَن َأْو َنْح َو ُه‬
‫َفْلُيِج ْب َو ِبَم ْع َناُه َر َو اُه الُّز َبْي ِد ُّي ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع‬
‫‪َ - 265‬و َأْن َبَأَنا َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ْبُد اْلَم ِلِك ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اُم ْب ُن َح َّساَن ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِس يِر يَن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا ُد ِع َي َأَح ُد ُك ْم ِإَلى‬
‫ِن‬ ‫ِئ‬ ‫ِط‬ ‫ٍم‬
‫َطَع ا َفْلُيِج ْب ‪َ ،‬فِإْن َك اَن ُم ْف ًر ا َفْلَيْطَع ْم ‪َ ،‬و ِإ ْن َك اَن َص ا ًم ا َفْلُيَص ِّل ‪َ ،‬يْع ي الُّد َع اَء‬
‫‪َ - 266‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َأُّيوَب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر‬
‫ِع‬ ‫ِإ‬ ‫ِج‬ ‫ِإ ِع‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ذ ا ُد َي َأَح ُد ُك ْم َفْلُي ْب ‪َ ،‬ف ْن َش اَء َط َم‬
‫َو ِإ ْن َش اَء َتَر َك َو ُر ِّو يَنا ِف ي اْلَح ِد يِث الَّثاِبِت ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َل ُد ِع يُت ِإَلى ُك اٍع َألَجْبُت ‪َ ،‬ل ُأْه ِد ِإَلَّي ِذ اٌع َلَقِبْلُت ِّو يَنا ِف ي ِد يِث ْي ِد‬
‫ُح َم‬ ‫َح‬ ‫َو ُر‬ ‫َر‬ ‫َو ْو َي‬ ‫َر‬ ‫ْو‬
‫ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َر ُج ٍل ِم ْن َأْص َح اِب الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا اْج َت الَّد اِع َياِن َفَأِج ْب َأْق َب ا َباًبا ‪ِ ،‬إ ْن َس َبَق َأَح ُد ُه ا َفَأِجِب‬
‫َم‬ ‫َو‬ ‫َر ُهَم‬ ‫َمَع‬
‫اَّلِذ ي َس َبَق‬
‫‪ - 267‬أخبرنا أبو الحسين بن بشران ‪ ،‬أنبأنا إسماعيل الصفار ‪ ،‬حدثنا أحمد بن‬
‫منصور ‪ ،‬حدثنا عبد الرزاق ‪ ،‬أنبأنا معمر ‪ ،‬عن الزهري ‪ ،‬عن ابن المسيب ‪ ،‬وعن‬
‫األعرج ‪ ،‬عن أبي هريرة قال ‪ :‬شر الطعام طعام الوليمة ‪ ،‬يدعى الغني ويترك‬
‫المسكين ‪ ،‬وهي حق ‪ ،‬فمن تركها فقد عصى اهلل ورسوله ‪ .‬وكان معمر ربما قال ‪:‬‬
‫ومن لم يجب فقد عصى اهلل ورسوله ‪ .‬هكذا رواه موقوفا ‪ ،‬وروي مرفوعا من وجه‬
‫آخر ‪ ،‬عن الزهري ‪ ،‬عن األعرج‬
‫‪َ - 268‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس أْو َغْي ِر ِه ‪َ ،‬أَّن‬
‫ِد‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم اْس َتْأَذ َن َع َلى َسْع ْب ِن ُعَباَدَة ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬الَّسالُم َع َلْي ُك ْم‬
‫َو َر ْح َم ُة الَّلِه ‪َ ،‬فَذ َك َر اْلَح ِد يَث ِبُطوِلِه ِف ي ُدُخ وِلِه اْلَبْيَت َو َأْك ِلِه ِع ْنَد ُه ‪َ ،‬فَلَّم ا َفَر َغ ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَكَل‬
‫ِئ‬ ‫ِع‬ ‫ِئ‬ ‫َّل‬
‫َطَع اَم ُك ُم اَألْب َر اُر ‪َ ،‬و َص ْت َع َلْي ُك ُم اْلَم ال َكُة ‪َ ،‬و َأْفَطَر ْنَد ُك ُم الَّصا ُم وَن َو َر َو اُه َجْع َفُر ْب ُن‬
‫َلْي ا الُّض ِع ُّي ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬ل ُش َّك ِف يِه‬
‫ْم َي‬ ‫َب‬ ‫ُس َم َن‬
‫‪$‬باب عيادة المريض‪$‬‬

‫قد مضى حديث أبي موسى عن النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬عودوا المريض‬
‫‪َ - 269‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ِر و ْب ِن اْلَبْخ َتِر ِّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَم ِلِك ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ِع يَس ى اَألْس َو اِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ُع وُد وا َمْر َض اُك ْم َو اْتَبُعوا اْلَجَناِئَز ُتَذ ِّك ُر ُك ُم اآلِخ َر َة‬
‫‪$‬باب فضل العيادة‪$‬‬
‫‪َ - 270‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ا ‪َّ ،‬د َثَنا ِز يُد ْب َه ا و ‪َ ،‬أْن َأَنا اِص ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َز ْي ٍد‬ ‫ِد ِلِك‬
‫ُن ُر َن َب َع ٌم‬ ‫ْب ُن َعْب اْلَم ْب ِن َمْر َو َن َح َي‬
‫َيْع ِني َأَبا ِق الَبَة ‪َ ،‬عْن َأِبي اَألْش َع ِث الَّص ْن َع اِنِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َأْس َم اَء الَّر َح ِبِّي ‪َ ،‬عْن َثْو َباَن ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َع اَد َم ِر يًض ا َلْم َيَز ْل ِف ي ُخ ْر َفِة اْلَج َّنِة ‪َ ،‬فِق يَل‬
‫‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬م ا ُخ ْر َفُة اْلَج َّنِة ؟ َقاَل ‪َ :‬جَناَه ا‬
‫‪َ - 271‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَفْتِح ِه الُل ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َجْع َفٍر ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن َيْح َيى ْب ِن‬
‫َع َّياٍش ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َم ْح َش ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُهَش ْي ٌم ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَح ِم يِد ْب ِن َجْع َفٍر اَألْن َص اِر ِّي ‪،‬‬
‫َع ِن اْب ِن َثْو َباَن ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫ِة‬ ‫ِف‬
‫َم ْن َع اَد َم ِر يًض ا َلْم َيَز ْل َيُخ وُض ي الَّر ْح َم َح َّتى َيْج َس ‪َ ،‬فِإَذ ا َج َلَس َتَغ َّم َس يَها َتاَبَع ُه‬
‫ِم‬ ‫ٍم‬
‫َج َم اَع ٌة َعْن ُهَش ْي ‪َ ،‬و اْب ُن َثْو َباَن َه َذ ا ُهَو ُع َمُر ْب ُن اْلَح َك ْب ِن َثْو َباَن‬
‫‪َ - 272‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن‬
‫َأِبي َلْي َلى ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء َأُبو ُم وَس ى َيُعوُد اْلَحَسَن ْب َن َع ِلٍّي ‪َ ،‬فَقاَل َلُه َع ِلٌّي َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪:‬‬
‫َأَع اِئًد ا ِج ْئ َت َأْم َش اِم ًتا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ب ْل َع اِئًد ا ‪َ ،‬فَقاَل َع ِلٌّي ‪َ :‬فِإْن ُك ْنَت َع اِئًد ا ‪َ ،‬فِإِّني َس ِم ْع ُت‬
‫وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ‪ِ :‬إَذ ا َأَتى ٌل َأَخ ا وُد َش ى ِف ي ُخ اَفِة‬
‫َر‬ ‫ُه َيُع ُه َم‬ ‫َر ُج‬ ‫َي‬ ‫َر ُس‬
‫اْلَج َّنِة َح َّتى َيْج ِلَس ‪َ ،‬فِإَذ ا َج َلَس َغ َمَر ْتُه الَّر ْح َم ُة ‪َ ،‬فِإْن َك اَن ُغْد َو ًة َص َّلى َع َلْي ِه َس ْب ُعوَن َأْلَف‬
‫ٍك‬ ‫ِه‬ ‫َّل‬ ‫ِس‬ ‫ٍك‬
‫َم َل َح َّتى ُيْم َي ‪َ ،‬و ِإ ْن َك اَن َم َس اًء َص ى َع َلْي َس ْب ُعوَن َأْلَف َم َل َح َّتى ُيْص ِبَح َو َه َك َذ ا َر َو اُه‬
‫َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َك ِم َو َخ اَلَفُه َم ْن ُص وٌر ‪َ ،‬و ُش ْعَبُة َفَر َو َياُه َع ِن اْلَح َك ِم ‪،‬‬
‫َعْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َناِف ٍع ‪َ ،‬عْن ِلٍّي ُفو ا ِو َعْن ُش َة ُفو ا ‪ِ ،‬و ِم ْن َأ ٍه‬
‫ْو ُج‬ ‫ْعَب َمْر ًع َو ُر َي‬ ‫َع َمْر ًع َو ُر َي‬
‫ُأْخ َر ى َعْن َع ِلٍّي َمْر ُفوًع ا َو ُر ِّو يَنا َعْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل َج اَء الَّنِبُّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َيُعوُد ِني َلْي َس ِبَر اِك ِب َبْغ ٍل َو ال ِبْر َذ ْو ٍن َو ُر ِّو يَنا َعْن َز ْي ِد ْب ِن َأْر َقَم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ع اَد ِني‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِم ْن َو َج ٍع َك اَن ِبَع ْي ِني‬

‫‪$‬باب السنة في العيادة‪$‬‬

‫‪َ - 273‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْك ُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص ْي َر ِف ُّي ‪ِ ،‬بَمْر َو ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد‬
‫الَّص َم ِد ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَب ْلِخ ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم ِّك ُّي ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُج َع ْيُد ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن‬
‫َع اِئَش َة ِبْن ِت َسْع ٍد ‪َ ،‬أَّن َأَباَه ا َقاَل ‪ :‬اْش َتَك ْيُت ِبَم َّك َة َفَج اَء ِني َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َيُعوُد ِني ‪َ ،‬و َو َض َع َيَد ُه َع َلى َجْب َهِتي ُثَّم َم َس َح َص ْد ِر ي َو َبْطِني ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ :‬الَّلُهَّم اْش ِف َسْع ًد ا ‪،‬‬
‫ِم ِه‬
‫َو َأْت ْم َلُه ْج َر َتُه‬
‫‪َ - 274‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا‬
‫الُّض َح ى ُيَح ِّد ُث َعْن َم ْس ُر وٍق ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ِإَذ ا‬
‫َع اَد َم ِر يًض ا َم َس َح َو ْج َهُه َو َص ْد َر ُه َأْو َقاَل ‪َ :‬م َس َح َع َلى َص ْد ِر ِه ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬أْذ ِه ِب اْلَبْأَس َر َّب‬
‫ِد‬ ‫ِش‬ ‫َّال ِش‬ ‫ِش‬ ‫ِف‬ ‫ِف‬
‫الَّناِس ‪َ ،‬و اْش َأْنَت الَّش ا ي ال َفاَء ِإ َفاُؤ َك ‪َ ،‬فاًء ال ُيَغ ا ُر َس َقًم ا َقاَلْت ‪َ :‬فَلَّم ا َك اَن‬
‫ِف ي َمَر ِض ِه اَّلِذ ي َم اَت ِف يِه َج َع ْلُت آُخ ُذ ِبَيِدِه َألْج َع َلَها َع َلى َص ْد ِر ِه َو َأُقوُل َه ِذِه اْلَم َقاَلَة ‪،‬‬
‫َفاْن َتَز َع َيَد ُه ِم ِّني ‪َ ،‬و َقاَل ‪ :‬الَّلُهَّم َأْد ِخ ْلِني الَّر ِف يَق اَألْع َلى َو َر َو اُه َج ِر يٌر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪،‬‬
‫َو َقاَل ‪َ :‬م َس َحُه ِبَيِم يِنِه َو َر َو اُه ُهَش ْي ٌم ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬و َض َع َيَد ُه َحْي ُث َيْش َتِك ي‬
‫َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن َع َّباٍس َأَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َدَخ َل َع َلى َأْع َر اِبٍّي َيُعوُد ُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫ِم‬ ‫َّل‬
‫ال َبْأَس َع َلْي َك ‪َ ،‬طُهوٌر ِإْن َش اَء ال ُه َو ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي ْج َلٍز ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ :‬ال ُيَح َّد ُث اْلَم ِر يُض‬
‫ِإَّال ِبَم ا ُيْع ِج ُبُه َو َعْن َطاُو ٍس ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬أْفَض ُل اْلِع َياَد ِة َأَخ ُّفَها َو ُر ِو َي َذ ِلَك َمْر ُفوًع ا َو ُر ِّو يَنا‬
‫ِع ٍد‬ ‫ِئ ِد‬ ‫ِف ِك‬
‫ي َتاِب اْلَجَنا ِز َح يَث َأِبي َس ي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬لِّقُنوا َمْو َتاُك ْم ال ِإَلَه‬
‫َّال‬
‫ِإ الَّلُه ‪َ ،‬فُيْس َتَح ُّب َذ ِلَك ِلَم ْن َش ِه َد َم ِر يًض ا َحَض َر ُه اْلَمْو ُت‬
‫‪$‬باب اتباع الجنائز‪$‬‬

‫قد مضى حديث البراء بن عازب في أمر النبي صلى اهلل عليه وسلم باتباع الجنائز‬
‫‪َ - 275‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد اْلَم ْح ُم وِد ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُح َس ْي ٍن ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَم اَم َة ْب ِن َسْهِل ْب ِن ُحَنْي ٍف ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫ِئ‬ ‫ِلِم‬ ‫ِت‬
‫وسلم َيْأ ي ُض َع َفاَء اْلُم ْس يَن َو َيُز وُر ُهْم ‪َ ،‬و َيُعوُد َمْر َض اُهْم ‪َ ،‬و َيْش َهُد َجَنا َز ُهْم‬
 ‫‪َ - 276‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َبْك ُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص ْي َر ِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫الَّص َم ِد ْب ُن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيِز يَد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن‬
‫ُش َر ْح ِبيَل ْب ِن َش ِر يٍك اْلَم َع اِفِر ُّي ‪َ ،‬عْن َع ِلِّي ْب ِن َر َباٍح الَّلْخ ِم ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َر اِف ٍع ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َغ َّس َل َم ِّيًتا َفَك َتَم َع َلْي ِه َغ َفَر الَّلُه َلُه َأْر َبِع يَن َم َّر ًة ‪،‬‬
‫ْن َك َّف ِّيًتا َك ا الَّل ِم الُّس ْنُد ِس ِإ َتْب ِق اْل َّنِة ‪ْ ،‬ن َف َل ِّيٍت َقْب ا َفَأ َّن ِف يِه‬
‫ًر َج ُه‬ ‫َو َم َح َر َم‬ ‫َو ْس َر َج‬ ‫َن َم َس ُه ُه َن‬ ‫َو َم‬
‫ُأْج ِر َل ِم اَألْج ِر َك َأْج ِر َك ٍن َأ َك ِإَلى ِم اْلِق ا ِة‬
‫َم ْس ْس َنُه َيْو َي َم‬ ‫َي ُه َن‬
‫‪َ - 277‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َّلِه‬ ‫ٍم‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن الِّص ِّد يِق اْلَم ْع ُر وُف ِبُخ َش ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن َيِز يَد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َحْي َو ُة ْب ُن‬
‫ُش َر ْي ٍح ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأُبو َص ْخ ٍر ‪َ ،‬عْن َيِز يَد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُقَس ْي ٍط ‪َ ،‬أَّنُه َح َّد َثُه َأَّن َد ا َد ْب َن َع اِر ِم‬
‫ُو‬
‫ِإ‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِع ِع‬ ‫ِب ِه‬ ‫ِب َّق‬ ‫ِد‬
‫ْب ِن َسْع ْب ِن َأ ي َو اٍص ‪َ ،‬ح َّد َثُه َعْن َأ ي ‪َ ،‬أَّنُه َك اَن َقا ًد ا ْنَد َعْب ال ْب ِن ُع َمَر ْذ َطَلَع‬
‫وَل الَّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِح‬
‫َخ َّباٌب َص ا ُب اْلَم ْقُص وَر ِة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أال َتْس َمُع َم ا َيُقوُل َأُبو ُهَر ْي َر َة ؟ ِإَّنُه َس َع َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ْن َخ َر َج َمَع ِج َناَز ٍة ِم ْن َبْي ِتَها َفَص َّلى َع َلْي َها ‪ُ ،‬ثَّم َتِبَع َها‬
‫ِم‬ ‫ِق‬ ‫َّل‬ ‫ِم‬ ‫ِق‬
‫َح َّتى ُتْد َفَن َك اَن َلُه يَر اَطاِن ْن َأْج ٍر ‪َ ،‬و َم ْن َص ى َع َلْي َها ُثَّم َر َج َع َك اَن َلُه يَر اٌط َن‬
‫ِج‬ ‫ِل ِب‬ ‫ِئ ِل‬ ‫ِإ‬ ‫ٍد‬ ‫ِم‬
‫اَألْج ِر ْثُل ُأُح َفَأْر َس َل اْب ُن ُع َمَر َخ َّباًبا َلى َع ا َش َة َيْس َأَلَها َعْن َقْو َأ ي ُهَر ْي َر َة ُثَّم َيْر َع‬
‫ِإَلْي ِه َفُيْخ ِبَر ُه ِبَم ا َقاَلْت َع اِئَش ُة ‪َ ،‬فَأَخ َذ اْب ُن ُع َمَر َقْبَض ًة ِم ْن َح َص اِة اْلَم ْس ِج ِد ُيَقِّلُبَها ِبَيِدِه َح َّتى‬
‫َر َج َع ِإَلْي ِه الَّر ُس وُل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَقاَلْت َع اِئَش ُة ‪َ :‬ص َدَق َأُبو ُهَر ْي َر َة َفَض َر َب اْب ُن ُع َمَر ِباْلَح َص ى‬
‫اَّلِذ ي َك اَن ِف ي َيِدِه اَألْر َض ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬لَقْد َفَّر ْطَنا ِف ي َق اِر يَط َك ِثي ٍة‬
‫َر‬ ‫َر‬
‫‪َ - 278‬و َر َو ى َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َقْي ٍس ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأَبى‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬مْر ُفوًع ا ‪ِ :‬إَّن َأَّو َل َك َر اَم ِة اْلُم ْؤ ِم ِن َع َلى الَّلِه َأْن َيْغ ِف َر ِلُم َش ِّيِع ِه َأْخ َبَر َناُه َأُبو اْلَح َس ِن‬
‫ِذ‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬
‫اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬و َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو َطا ٍر اْلُم َح َّم َد آَبا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِن‬
‫ِإْسَح اَق الَّص َغ ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َقْي ٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب التعزية‪$‬‬

‫قد مضى في كتاب الجنائز حديث عمرو بن حزم ‪ ،‬عن النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬من‬
‫عزى أخاه المؤمن في مصيبة كساه اهلل حلل الكرامة يوم القيامة‬
 ‫‪َ - 279‬و َح َّد َثَنا َأُبو َم ْن ُص وٍر الُّظُفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع َفٍر‬
‫اآلَد ِم ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ِد ْب ِن َناِص ٍح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َع اِص ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫وٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِه‬
‫َر ُس‬ ‫ْب ُن ُس وَقَة ‪َ ،‬عْن ِإْب َر ا يَم ‪َ ،‬ع ِن اَألْس َو ِد ‪َ ،‬عْن َعْب ال ْب ِن َم ْسُع‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ :‬ن َع َّز ى َص اًبا َفَلُه ِم ْثُل َأْج ِر ِه‬
‫ُم‬ ‫َم‬
‫‪$‬باب زيارة القبور‪$‬‬

‫قد مضى في كتاب الجنائز حديث أبي هريرة ‪ ،‬عن النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫فزوروا القبور فإنها تذكركم الموت ‪ ,‬وحديث بريدة عن النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها فإن في زيارتها تذكرة‬
‫‪َ - 280‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َأِبي َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفِر ْب ُن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َأِبي اْلُحَنْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُح َذ ْي َفَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َطْهَم اَن ‪َ ،‬عْن‬
‫َع ْم ِر و ْب ِن َع اِم ٍر ‪َ ،‬و َعْب ِد اْلَو اِر ِث ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ُك ْنُت َنَهْي ُتُك ْم َعْن ِز َياَر ِة اْلُقُبوِر ‪ُ ،‬ثَّم َبَد ا ِلي َفُز وُر وَه ا َفِإَّنَها ُتِر ُّق اْلَقْلَب ‪َ ،‬و ُتْد ِم ُع اْلَع ْي َن ‪،‬‬
‫َو ُتَذ ِّك ُر اآلِخ َر َة ‪َ ،‬فُز وُر وا َو ال َتُقوُلوا ُهْج ًر ا‬
‫‪َ - 281‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن‬
‫َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّج اٌج ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬ح َّد َثِني َع ْبُد الَّلِه َر ُج ٌل ِم ْن ُقَر ْي ٍش‬
‫ِض َّل‬ ‫ِئ‬ ‫ِد َّطِل‬ ‫ِم‬
‫َأَّنُه َس َع ُم َح َّم َد ْب َن َقْي ِس ْب ِن َم ْخ َر َم َة ْب ِن َعْب اْلُم ِب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَلْت َع ا َش ُة َر َي ال ُه‬
‫َع ْن َها ‪َ :‬أال ُأَح ِّد ُثُك ْم َع ِّني َو َعْن َر ُس وِل صلى اهلل عليه وسلم ؟ ُقْلُت ‪َ :‬ب َلى ‪َ ،‬فَذ َك َر اْلَح ِد يَث‬
‫ِف ي اْلُخ ُر وِج ِإَلى اْلَبِق يِع ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬فَك ْيَف َأُقوُل َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قوِلي ‪ :‬الَّسالُم َع َلى‬
‫َّل ِب‬ ‫ِإ‬ ‫ِدِم ِم‬ ‫َّل‬ ‫ِلِم‬ ‫ِم ِن‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬
‫َأْه الِّد َياِر َن اْلُم ْؤ يَن َو اْلُم ْس يَن ‪َ ،‬و َيْر َح ُم ال ُه اْلُم ْس َتْق يَن َّنا ‪َ ،‬و ِإ َّنا ْن َش اَء ال ُه ُك ْم‬
‫الِح ُقوَن وُر ِّو يَناُه ِف ي َح ِد يِث ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َم ْع َناُه ‪َ ،‬ز اَد ‪َ :‬أْن ُتْم َلَنا‬
‫َفَر ٌط َو َنْح ُن َلُك ْم َتَبٌع َنْس َأُل الَّلَه َلَنا َو َلُك ُم اْلَع اِف َيَة‬

‫‪$‬باب النهي عن سب األموات‪$‬‬

 ‫‪َ - 282‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َم ْح َمَو ْي ِه اْلَعْس َك ِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن َأِبي ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْع َم ُش ‪َ ،‬عْن‬
‫ُم َج اِهٍد ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َتُس ُّبوا اَألْم َو اَت‬
‫ِس‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َف َّنُهْم َقْد َأْفَض ْو ا َلى َم ا َقَّد ُم وا َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن ُع َمَر َمْر ُفوًع ا ‪ :‬اْذ ُك ُر وا َم َح ا َن َمْو َتاُك ْم‬
‫ِئِه‬ ‫ُّف‬
‫َو ُك وا َعْن َم َس اِو ْم‬
‫َّم ٍد‬ ‫ِع‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 283‬و َأَّم ا اْلَح يُث ا ي َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح‬
‫الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت اْلُبَناِنِّي‬
‫‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬ر ِبِج َناَز ٍة َلى وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أْثُنوا َلْي ِه‬
‫َع‬ ‫َع َر ُس‬ ‫ُم‬
‫‪َ ،‬فَقاُلوا ‪َ :‬م ا َع ِلْم َنا ُيِح ُّب الَّلَه َو َر ُس وَلُه ‪َ ،‬و َأْثَنْو ا َع َلْي ِه َخْي ًر ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬و َجَبْت َقاَل ‪ُ :‬ثَّم ُم َّر‬
‫َع َلْي ِه ِبِج َناَز ٍة َفَقاَل ‪َ :‬أْثُنوا َع َلْي ِه ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪ِ :‬بْئ َس اْلَمْر ُء َك اَن ِف ي ِد يِن الَّلِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬و َجَبْت‬
‫َأْن ُتْم ُش ُهوُد الَّلِه ِف ي اَألْر ِض َفَهَذ ا َو َم ا ُر ِو َي ِف ي َم ْع َناُه َيْح َتِم ُل َأْن َيُك وَن ِف يَم ْن َك اَن ُم ْع ِلًنا‬
‫ِبَش ٍّر َفَأَمَر ِبالَّثَناِء َع َلْي ِه ِبَم ا َيْع َلُم وَن ِم ْن ُه ِلَيْنَز ِج َر َأْم َثاُلُه َع ِن الَّش ِّر َو ِإَطاَلِة اَألْلُس ِن ِف ي‬
‫اَألْلُس ِن ِف ي َأْن ُفِس ِه ْم َو ِبالَّلِه الَّتْو ِف يُق‬
‫‪$‬باب النهي عن اإلعجاب بنفسه واالزدراء بغيره‪$‬‬

‫قد مضى في الحديث الثابت ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن النبي صلى اهلل عليه وسلم أنه قال‬
‫‪ :‬المسلم أخو المسلم ال يظلمه وال يخذله وال يحقره ‪ ،‬بحسب امرئ من الشر أن يحقر‬
‫أخاه المسلم ‪ .‬وفي حديث عبد اهلل بن مسعود ‪ ،‬عن النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬الكبر‬
‫من بطر الحق وغمط الناس‬
‫‪َ - 284‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَع َنِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد الَّد اِر ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َو ْيُد ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْع َتِم ٌر ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِع ْمَر اَن ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا ‪ ،‬اْلَح اِفُظ َأُبو َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص ْيَد الِنُّي اْلَع ْد ُل‬
‫‪ِ ،‬إْم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَفْض ِل َأْح َم ُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َس َلَم َة َيْح َيى ْب ُن َخ َلٍف اْلَباِهِلُّي ‪،‬‬
‫ِع‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َح َّد َثَنا ُم ْع َت ُر ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو ْمَر اَن ‪َ ،‬عْن ُج ْنُد ٍب َأّن‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َح َّد َث ‪َ :‬أَّن َر ُج ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و الَّلِه ال َيْغ ِف ُر الَّلُه ِلُفالٍن ‪َ ،‬قاَل‬
‫الَّلُه ‪َ :‬م ْن َذ ا اَّلِذ ي َيَتَأَّلى َع َلى َأَّنِني ال َأْغ ِف ُر ِلُفالٍن ‪َ ،‬فِإِّني َغ َفْر ُت ِلُفالٍن َو َأْح َبْطُت َع َم َلَك ‪،‬‬
‫َأْو َك َم ا َقاَل‬
 ‫َّلِه‬ ‫َّط ِن‬ ‫ِع‬
‫‪َ - 285‬أْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ِإْس َم ا يَل ال اِبَر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َأْح َم َد ْب ِن َم ْن ُص وٍر الُّطوِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل الَّص اِئُغ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ٌح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َم اِلٌك ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا َس ِم ْع َت الَّر ُج َل ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ه َلَك الَّناُس ‪َ ،‬فُهَو َأْه َلُك ُهْم َو َأْخ َبَر َنا َأُبو‬
‫َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَح اِر ُث ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْسَح اُق ْب ُن ِع يَس ى ْب ِن الَّطَّباِع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ِبِإْس َناِدِه َنْح َو ُه َنْح َو ُه ِإَذ ا َقاَل الَّر ُج ُل ‪:‬‬
‫َّق‬ ‫ِل ِلٍك‬ ‫ِإ‬
‫َه َلَك الَّناُس َفُهَو َأْه َلُك ُهْم َقاَل ْسَح اُق ‪َ :‬فُقْلُت ما ‪َ :‬م ا َو ْج ُه َه َذ ا ؟ َقاَل ‪َ :‬ه َذ ا َر ُج ٌل َح َر‬
‫الَّناَس َو َظَّن َأَّنُه َخْي ٌر ِم ْن ُهْم ‪َ ،‬فَقاَل َه َذ ا اْلَقْو َل َفُهَو َأْه َلُك ُهْم ‪َ ،‬أْي ‪َ :‬أْر َذُلُهْم ‪َ ،‬و َأَّم ا َر ُج ٌل‬
‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬
‫َح ِز َن َم ا َيَر ى َن الَّنْقِص ْن َذ َه اِب َأْه ِل اْلَخْي ِر َفَقاَل َه َذ ا اْلَقْو َل ‪َ ،‬فِإِّني َأْر ُج و َأْن ال َيُك وَن‬
‫ِه‬
‫ِب َبْأٌس‬
‫‪$‬باب من اختار العجز على الفجور‪$‬‬

‫‪َ - 286‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن‬
‫الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ُز َهْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم ِّك ُّي ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َد اُو ُد ْب ُن َأِبي ِه ْن ٍد ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬نَز َلْت َج ِد يَلُة َقْي ٍس َفِإَذ ا َأَم اَمُهْم َر ُج ٌل َأْع َم ى ‪ُ ،‬يَقاُل َلُه ‪َ :‬أُبو ُع َمَر ‪َ ،‬فَس ِم ْع ُتُه َيُقوُل ‪:‬‬
‫َس ِم ْع ُت َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س َيْأِتي‬
‫َع َلى الَّناِس َز َم اٌن ُيَخ َّيُر ِف يِه الَّر ُج ُل َبْي َن اْلَع ْج ِز َو اْلُفُج وِر ‪َ ،‬فَم ْن َأْد َر َك َذ ِلَك ِم ْن ُك ْم َفْلَيْخ َتِر‬
‫اْلَع ْج َز َع َلى اْلُفُج وِر‬
‫‪$‬باب في فضيلة الصدق وذم الكذب‪$‬‬
‫قال اهلل عز وجل !<َيا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوْا اَّتُقوْا الَّلَه َو ُك وُنوْا َمَع الَّص اِد ِق يَن >!‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬ ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ - 287‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُنَم ْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن‬
‫َش ِق يٍق ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َع ْبُد الَّلِه ‪َ ،‬يْع ِني اْب َن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َع َلْي ُك ْم ِبالِّص ْد ِق َفِإَّن الِّص ْدَق َيْهِد ي ِإَلى اْلِبِّر ‪َ ،‬و ِإ َّن اْلِبَّر َيْهِد ي ِإَلى اْلَج َّنِة ‪َ ،‬و ِإ َّن الَّر ُج َل‬
‫َلَيْص ُدُق َح َّتى ُيْك َتَب ِع ْنَد الَّلِه ِص ِّد يًقا ‪َ ،‬و ِإ َّياُك ْم َو اْلَك ِذ َب ‪َ ،‬فِإَّن اْلَك ِذ َب َيْهِد ي ِإَلى اْلُفُج وِر ‪،‬‬
‫َو ِإ َّن اْلُفُج وَر َيْهِد ي ِإَلى الَّناِر ‪َ ،‬و ِإ َّن الَّر ُج َل َلَيْك ِذ ُب َح َّتى ُيْك َتَب ِع ْنَد الَّلِه َك َّذ اًبا َو َر َو اُه َأُبو‬
‫ِذ‬ ‫ِد‬ ‫ِد َّلِه‬
‫اَألْح َو ِص ‪َ ،‬عْن َعْب ال َو َر َفَع اْلَح يَث ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن اْلَك َب‬
‫ال ُل ِم ْن ٌّد ال َه ْز ٌل ‪ ،‬ال ِع ُد الَّر ُل ا ُثَّم ال ْن ِج ُز َل ُثَّم َذ َك ِب ا ِف ي اْل ِد يِث‬
‫َح‬ ‫َر َم‬ ‫ُه‬ ‫ُي‬ ‫ُج ْبَنُه‬ ‫َو َي‬ ‫َيْص ُح ُه َج َو‬
‫ِل ِذ‬ ‫ِل ِد‬
‫اَألَّو ِل َو َز اَد ‪َ :‬أَّنُه ُيَقاُل لَّص ا ِق ‪َ :‬ص َدَق َو َبَّر ‪َ ،‬و ُيَقاُل ْلَك ا ِب ‪َ :‬ك َذ َب َو َفَج َر ‪َ ،‬أْخ َبَر َناُه‬
‫َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َح ْن َب ٍل ‪،‬‬
‫َح َّد َثِني ُع ْثَم اُن ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِر يٌر ‪َ ،‬عْن ِإْد ِر يَس اُألْر ُد ِنِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪،‬‬

‫َعْن َأِبي اَألْح َو ِص ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬

‫‪َ - 288‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد ْب ُن َش ِر يٍك ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬يْع ِني اْب َن َنْج َدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبِق َّيُة ْب ُن اْلَو ِليِد ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأُبو ُش َر ْي ٍح ُضَباَر ُة‬
‫ْب ُن َم اِلٍك اْلَحْض َر ِم ُّي َأَّنُه َس ِم َع َأَباُه ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث َعْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن ُجَبْي ِر ْب ِن ُنَفْي ٍر ‪َ ،‬أَّن َأَباُه ‪،‬‬
‫َح َّد َثُه ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن ْب ِن ُأَس ْي ٍد اْلَحْض َر ِم ِّي ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬ك ُبَر ْت ِخ َياَنًة َأْن ُتَح ِّد َث َأَخ اَك َح ِد يًثا ُهَو َلَك ِبِه ُم َص ِّد ٌق َو َأْنَت َلُه ِبِه َك اِذ ٌب‬
‫‪َ - 289‬قاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ :‬و َه َذ ا ال ُيَخ اِلُف ِف ي اْلَم ْع َنى َم ا َأْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن‬
‫َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَفْض ِل ْب ِن َج اِبٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ِإْب َر اِه يَم ‪،‬‬
‫َيْع ِني الَّتْر ُج َم اِنَّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َد اُو ُد ْب ُن الِّز ْب ِر َقاِن ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي َع ُر وَبَة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن‬
‫ُز َر اَر َة ْب ِن َأِبي َأْو َفى ‪َ ،‬عْن ِع ْمَر اَن ْب ِن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ِ :‬إَّن ِف ي اْلَم َع اِر يِض َلَم ْنُد وَح ًة َع ِن اْلَك ِذ ِب َتَفَّر َد ِبَر ْفِع ِه َد اُو ُد ‪َ ،‬و َو َّقَفُه َغْي ُر ُه ‪َ ،‬و َه َذ ا‬
‫ِف يَم ا َيُر ُّد ِبِه َض َر ًر ا ‪َ ،‬و ال َيْر ِج ُع ِبالَّض َر ِر َع َلى َغْي ِر ِه ‪َ ،‬فَأَّم ا ِف يَم ا َيُض ُّر َغْي َر ُه َفِإَّنُه ال َيُج وُز‬
‫ِباْلَح ِد يِث َقْب ُل‬

‫‪$‬باب فضيلة الصمت وحفظ اللسان عما ال يحتاج إليه‪$‬‬

‫قد مضى حديث أبي شريح الخزاعي ‪ ،‬عن النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬من كان يؤمن‬
‫باهلل واليوم اآلخر فليقل خيرا أو ليصمت‬
 ‫‪َ - 290‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َؤ َّم ِل ْب ِن َح َس ِن ْب ِن ِع يَس ى ْب ِن‬
‫َم اَسْر ِج َس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَفْض ُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّش ْع َر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّش ْيُخ الَّصاِلُح اْلُم َقَّد ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني‬
‫ُع َمُر ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن َسْهِل ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َيْض َم ْن ِلي َم ا َبْي َن َلْح َيْي ِه َو َم ا َبْي َن ِر ْج َلْي ِه َأْض َم ْن َلُه اْلَج َّنَة‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 291‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن‬
‫ٍد ‪َّ ،‬د َثِني اْب ِش اٍب ‪َ ،‬عْن َّم ِد‬ ‫ِه‬
‫ُم َح‬ ‫ُن َه‬ ‫ُم ْك َر ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن َسْع َح‬
‫ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َم اِع ٍز ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن ْب ِن َعْب ِد الَّلِه الَّثَقِف ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪،‬‬
‫ُمْر ِني ِبَأْم ٍر َأْع َتِص ُم ِبِه ِف ي اِإل ْس الِم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْل آَم ْنُت ِبالَّلِه ُثَّم اْس َتِق ْم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا‬
‫َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬و َم ا َأْخ َو ُف َم ا َتَخ اُف َع َلَّي ؟ َقاَل ‪َ :‬ه َذ ا ‪َ ،‬و َأَخ َذ َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ِبَط ِف ِل اِن َنْفِس ِه‬
‫َر َس‬
‫‪َ - 292‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ِر ْب ُن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َأْح َم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق ْب ِن اْلَبْغَد اِد ِّي ‪،‬‬
‫ِبَهَر اَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِع يَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَيَم اِن ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُش َع ْيُب ْب ُن َأِبي‬
‫َز َة ‪ِ ،‬ن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬د َثِني ْبُد الَّر ْح ِن ْب اِع ٍز ‪َ ،‬أَّن ْف ا ْب َعْب ِد الَّلِه‬
‫ُس َي َن َن‬ ‫َم ُن َم‬ ‫َع‬ ‫َح‬ ‫َع‬ ‫َح ْم‬
‫الَّثَقِف َّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ُمْر ِني ِبَأْم ٍر َأْع َتِص ُم ِبِه ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ُ :‬قْل َر ِّبَي الَّلُه ُثَّم اْس َتِق ْم ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬فَم ا َأْك َبُر َم ا َتَخ اُف َع َلَّي ؟‬
‫ِس ِه‬ ‫ِل‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل ‪َ :‬فَأَخ َذ َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ِب َس اِن َنْف ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬ه َذ ا َو َه َك َذ ا َر َو اُه اْب ُن‬
‫َّل‬ ‫ِع‬ ‫ِد‬ ‫ِك‬
‫اْلُم َباَر ‪َ ،‬عْن َم ْع َم ٍر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َعْب الَّر ْح َم ِن ْب ِن َم ا ٍز َو ُهَو َأَص ُّح ‪َ ،‬و ال ُه‬
‫َأْع َلُم‬
‫‪َ - 293‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َدْع َلُج ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َدْع َلٍج ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْو ُن ْب ُن َس الٍم اْلُقَر ِش ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر الَّنْهَش ِلُّي ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َو اِئٍل ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه َأَّنُه َلَّبى َع َلى الَّص َفا ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬يا ِلَس اُن ُقْل َخْي ًر ا‬
‫ِد‬ ‫ِم ِل‬
‫َتْغ َنْم ‪َ ،‬و اْص ُم ْت َتْس َلْم ْن َقْب َأْن َتْنَد َم َقاُلوا ‪َ :‬يا َأَبا َعْب الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬ه َذ ا َش ْي ٌء َتُقوُلُه َأْو‬
‫َس ِم ْع ُتُه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ‪َ ،‬ب ْل َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن َأْك َبَر َخ َطاَيا‬
‫اْب ِن آَد ِف ي ِل اِنِه‬
‫َس‬ ‫َم‬
‫‪َ - 294‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي الَّص ْهَباِء ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل َح َّم اٌد ‪َ :‬و ال َأْع َلُم ُه ِإَّال َمْر ُفوًع ا ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اَألْعَض اُء ُتَك ِّفُر الِّلَس اَن ‪،‬‬
‫َتُقوُل ‪ :‬اَّتِق الَّلَه ِف يَنا ‪ِ ،‬إِن اْس َتَقْم َت اْس َتَقْم َنا ‪َ ،‬و ِإ ِن اْع َو َج ْج َت اْع َو َج ْج َنا‬
‫ِذ‬ ‫ِف ِد ٍث‬
‫‪َ - 295‬و ُر ِّو يَنا ي َح ي ُر ِو َي َعْن ُم َع ا ْب ِن َجَب ٍل ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َأَّنُه‬
‫َذ َك َر اِإل ْس الَم َو الَّصالَة َو اْلِج َهاَد ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬أال ُأْخ ِبُر َك ِبِم الِك َذ ِلَك ُك ِّلِه ؟ َقاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬ب َلى‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَأَخ َذ ِبِلَس اِنِه ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬أْك ِبْب َع َلْي َك َه َذ ا َفُقْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬و ِإ َّنا َلُم َؤ اَخ ُذ وَن ِبَم ا‬
‫َنَتَك َّلُم ِبِه ؟ َقاَل ‪َ :‬ثِك َلْتَك ُأُّم َك َيا ُم َع اُذ ‪َ ،‬و َه ْل َيُك ُّب الَّناَس ِف ي الَّناِر َع َلى ُو ُج وِهِه ْم ‪َ ،‬أْو َقاَل‬
‫‪َ :‬ع َلى َم َناِخ ِر ِه ْم ِإَّال َح َص اِئُد َأْلِس َنِتِه ْم ؟ َو َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل‬
‫الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َع اِص ِم ْب ِن‬
‫ِذ‬ ‫ِئ‬
‫َأِبي الَّنُج وِد ‪َ ،‬عْن َأِبي َو ا ٍل ‪َ ،‬عْن ُم َع ا ْب ِن َجَب ٍل ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 296‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَفْتِح ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َأِبي اْلَفَو اِر ِس اْلَح اِفُظ ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ِد ِح ِد‬ ‫ِد َّلِه ِفِع‬
‫ْب ُن َعْب ال الَّش ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد ْب ُن َعْب اْلَو ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيْح َيى ْب ُن‬
‫َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َز ْح ٍر ‪َ ،‬عْن َع ِلِّي ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن اْلَقاِس ِم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَم اَم َة ‪َ ،‬عْن‬
‫ُع ْقَبَة ْب ِن َع اِم ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لِق يُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيْو ًم ا ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬م ا الَّنَج اُة ؟‬
‫َفَقاَل ‪َ :‬يا ُع ْقَبُة ‪ ،‬اْم ِلْك َع َلْي َك ِلَس اَنَك ‪َ ،‬و ْلَيَسْع َك َبْي ُتَك ‪َ ،‬و اْب ِك َع َلى َخ ِط يَئِتَك‬
‫‪َ - 297‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َر اِف ٍع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َح ْفٍص اْلَم َد اِئِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َح ِبيِب ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َح ْفِص ْب ِن َع اِص ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِم‬ ‫ِب ِّل‬ ‫ِب ِء ِإ‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ك َفى اْلَمْر ْثًم ا َأْن ُيَح ِّد َث ُك َم ا َس َع‬
‫‪َ - 298‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َم ْح َمَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن ِإْس َم اِع يَل ْب ِن َأِبي‬
‫َخ اِلٍد ‪َ ،‬و َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي الَّس َفِر ‪َ ،‬ع ِن الَّش ْع ِبِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن اْلَع اِص ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلُم ْس ِلُم َم ْن َس ِلَم اْلُم ْس ِلُم وَن ِم ْن ِلَس اِنِه َو َيِدِه ‪،‬‬
‫َّل‬
‫َو اْلُمَهاِج ُر َم ْن َهَج َر َم ا َنَهى ال ُه َع ْن ُه‬
 ‫‪َ - 299‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َح اِتٍم الَّز اِه ُد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو َس ِع يٍد اْلَقْهَم َد ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اْلَع َّو اِم ْب ِن ُج َو ْي َر َة ‪،‬‬
‫َع ِن اْلَح سِن ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أْر َبٌع ال‬
‫‪ِ ،‬ذ ْك الَّلِه ‪ِ ،‬ق َّلُة الَّش ِء‬ ‫ِع ِة‬ ‫ُيَص ْب َن ِإَّال ِب ٍب‬
‫ْي‬ ‫َو‬ ‫َع َج ‪ ،‬الَّص ْم ُت َو ُهَو َأَّو ُل اْل َباَد ‪َ ،‬و الَّتَو اُض ُع َو ُر‬
‫‪$‬باب حفظ اللسان عند السلطان‪$‬‬
‫‪َ - 300‬أْخ َنا َأ و َعْب ِد الَّلِه اْل اِفُظ ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و َعْب ِد الَّلِه َّم ُد ْب ِلِّي ْب ِن َعْب ِد اْل ِم يِد‬
‫َح‬ ‫ُم َح ُن َع‬ ‫َب ُب‬ ‫َح‬ ‫َبَر ُب‬
‫الَّص ْن َع اِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر اِه يَم الَّد ْي َر ِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْب ِن َخْي َثٍم ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َس اِبٍط ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ِلَك ْع ِب ْب ِن ُعْج َر َة ‪َ :‬أَع اَذ َك الَّلُه َيا َك ْعُب ْب َن ُعْج َر َة ِم ْن ِإَم اَر ِة الُّس َفَهاِء ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َو َم ا ِإَم اَر ُة الُّس َفَهاِء ؟ َقاَل ‪ُ :‬أَمَر اُء َيُك وُنوَن َبْع ِد ي ال َيْهُد وَن ِبِه َد اَيِتي ‪َ ،‬و ال َيْس َتُّنوَن ِبُس َّنِتي‬
‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِئ‬ ‫ِم‬ ‫ِذ‬
‫‪َ ،‬فَم ْن َص َّد َقُهْم ِبَك ِبِه ْم َو َأَع اَنُهْم َع َلى ُظْل ِه ْم َفُأوَل َك َلْي ُس وا ِّني َو َلْس ُت ْن ُهْم ‪َ ،‬و ال َيِر ُد وَن‬
‫َع َلى َح ْو ِض ي ‪َ ،‬و َم ْن َلْم ُيَص ِّد ْقُهْم ِبَك ِذ ِبِه ْم َو َلْم ُيِع ْن ُهْم َع َلى ُظْلِم ِه ْم َفُأوَلِئَك ِم ِّني َو َأَنا ِم ْن ُهْم ‪،‬‬
‫َو َس َيِر ُد وَن َع َلى َح ْو ِض ي‬
‫َيا َك ْعُب ْب َن ُعْج َر َة ‪ ،‬الَّص ْو ُم ُج َّنٌة ‪َ ،‬و الَّص َد َقُة ُتْطِف ُئ اْلَخ ِط يَئَة ‪َ ،‬و الَّصالُة ُقْر َباٌن ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪:‬‬
‫ُبْر َه اٌن‬
‫ا َك ْب ُعْج َة ‪ ،‬ال ْدُخ ُل اْل َّنَة َلْح َنَبَت ِم ْن ْح ٍت ‪ ،‬الَّنا َأ َلى ِبِه‬
‫ُر ْو‬ ‫ُس‬ ‫ٌم‬ ‫َج‬ ‫َي‬ ‫َي ْعُب َن َر‬
‫َيا َك ْعُب ْب َن ُعْج َر َة َغ اِد َياِن َفُم ْب َتاٌع َنْفَس ُه َفُم ْع ِتُقَها ‪َ ،‬و َباِئٌع َنْفَس ُه َفُم وِبُقَها‬
‫‪َ - 301‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُعَبْي ِد الَّلِه اْلَح ْر َز ِم ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َأُبو‬
‫َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َغ اِلٍب ‪َ ،‬ح َّد َثِني َع ْبُد الَّص َم ِد ْب ُن الُّنْع َم اِن‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة‬
‫‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن َأَح َد ُك ْم َلَيَتَك َّلُم ِباْلَك ِلَم ِة ِم ْن ِر ْض َو اِن الَّلِه َم ا‬
‫ُي ْلِق ي ِبَها َباال ‪َ ،‬يْر َفُعُه الَّلُه ِبَها َد َر َج اٍت ‪َ ،‬و ِإ َّن اْلَع ْبَد َلَيَتَك َّلُم ِباْلَك ِلَم ِة ِم ْن َس َخ ِط الَّلِه َم ا ُي ْلِق ي‬
‫ِب ِف‬ ‫ِب‬
‫َها َباال َفُهَو َيْهِو ي َها ي َج َهَّنَم‬
‫‪$‬باب الرجل يحدث فيكذب ليضحك به القوم‪$‬‬
 ‫‪َ - 302‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َبْك ٍر اْلَمْر َو ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َبْك ٍر الَّس ْهِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْهُز ْب ُن َح ِك يٍم ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬و ْي ٌل ِلَّلِذ ي ُيَح ِّد ُث َفَيْك ِذ ُب ‪،‬‬
‫ِل ِح ِه‬
‫ُيْض َك ِب الَّناَس ‪َ ،‬و ْي ٌل َلُه ‪َ ،‬و ْي ٌل َلُه‬
‫‪$‬باب الرجل يشهد بالزور‪$‬‬

‫‪َ - 303‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َح اِز ِم ْب ِن َأِبي َع َر َز َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ٌد ‪َ ،‬و َيْع َلى ابنا عبيد ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن ْب ِن ِز َياٍد اْلُعْص ُفِر ِّي‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َح ِبيِب ْب ِن الُّنْع َم اِن اَألَس ِد ِّي ‪َ ،‬عْن ُخ َر ْي ِم ْب ِن َفاِتٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ص َّلى َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َص الَة الُّص ْب ِح ‪َ ،‬فَلَّم ا اْن َص َر َف َقاَم َقاِئًم ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪ُ :‬ع ِد َلْت َش َهاَدُة‬
‫الُّز وِر ِبالِّش ْر ِك ِبالَّلِه ‪َ ،‬ثالَث َم َّر اٍت ‪ُ ،‬ثَّم َتال َه ِذِه اآلَيَة ‪َ<! :‬فاْج َتِنُبوا الِّر ْج َس ِم َن اَألْو َثاِن‬
‫َو اْج َتِنُبوا َقْو َل الُّز وِر ُحَنَفاَء ِلَّلِه َغْي َر ُم ْش ِر ِك يَن >!‬

‫‪$‬باب من كان ذا وجهين‪$‬‬

‫‪َ - 304‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َتَّم اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ُنَع ْي ٍم اْلَفْض ُل ْب ُن ُد َك ْي ٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش ِر يٌك ‪َ ،‬ع ِن الُّر َك ْي ِن ْب ِن الَّر ِبيِع ‪َ ،‬عْن ُنَع ْي ِم ْب ِن َح ْن َظَلَة ‪َ ،‬عْن‬
‫َع َّم اِر ْب ِن َياِس ٍر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َك اَن َذ ا َو ْج َهْي ِن ِف ي الُّد ْن َيا‬
‫اْلِق ا ِة‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬
‫َك اَن َلُه َس اَناِن ْن َناٍر َيْو َم َي َم‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬ ‫ِم‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 305‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب الَّر ْح َم ِن الُّس َل ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن‬ ‫َّط‬
‫ُأَم َّيَة ال َر ُس وِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم ْن ُص وُر ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬عْن‬
‫الَّلِه صلى‬ ‫َعْج الَن ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َس ْلَم اَن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َيْن َبِغ ي ِلِذ ي اْلَو ْج َهْي ِن َأْن َيُك وَن َأِم يًنا‬

‫‪$‬باب الرجل يحدث فيكذب ويعد فيخلف‪$‬‬

‫‪َ - 306‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُنَم ْي ٌر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُم َّر َة ‪َ ،‬عْن‬
‫َّلِه‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َم ْس ُر وٍق ‪َ ،‬عْن َعْب ال ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أْر َبٌع‬
‫َم ْن ُك َّن ِف يِه َك اَن ُم َناِف ًقا َخ اِلًص ا ‪َ ،‬م ْن َك اَنْت ِف يِه َخ ْص َلٌة ِم ْن ُهَّن َك اَنْت ِف يِه َخ ْص َلٌة ِم َن الِّنَفاِق‬
‫َو‬
‫ِإ‬
‫َح َّتى َيَد َع َها ‪َ :‬ذ ا َح َّد َث َك َذ َب ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َع اَه َد َغَد َر ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َو َع َد َأْخ َلَف ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َخ اَص َم َفَج َر‬
 ‫‪$‬باب الرجل يعد أخاه ومن نيته الوفاء به فحال بينه وبين الوفاء به عذر‪$‬‬

‫‪َ - 307‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْب ُن اْلُم َثَّنى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َطْهَم اَن ‪َ ،‬عْن َع ِلِّي ْب ِن َعْب ِد اَألْع َلى ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي الُّنْع َم اِن ‪َ ،‬عْن َأِبي َو َّقاٍص ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأْر َقَم ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َد الَّر ُل َأَخ ا ِم ْن ِنَّيِتِه َأْن ِف َل َفَل ِف َل ِج ِلْلِم ي اِد َفال ِإْث َلْي ِه‬
‫َم َع‬ ‫َي َي ُه ْم َي َو ْم َي ْئ َع‬ ‫ُه َو‬ ‫ُج‬ ‫َو َع‬
‫‪$‬باب الرجل يمدح فيفرط في المدح‪$‬‬

‫‪َ - 308‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ِإْسَح اَق ْب ِن‬
‫اْلُخ َر اَس اِنِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َع اِص ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ اِلٌد‬
‫اْلَح َّذ اُء ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأِبي َبْك َر َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َد َح َر ُج ٌل َر ُج ال ِع ْنَد الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬و ْيَح َك َقَطْع َت ُع ُنَق َأِخ يَك‬
‫ِم َر اًر ا ‪َ ،‬لْو َس ِم َع َها َم ا َأْفَلَح َبْع َد َه ا َأَبًد ا ‪ِ ،‬إَذ ا َك اَن َأَح ُد ُك ْم َم اِد ًح ا َأَخ اُه ال َم َح اَلَة َفْلَيُقْل ‪:‬‬
‫َأْح َس ُب ُفالًنا َك َذ ا َو َك َذ ا ‪ِ ،‬إَذ ا َع ِلَم ِم ْن ُه َذ ِلَك ‪َ ،‬و الَّلُه َأْع َلُم ِبِه ‪َ ،‬و ال ُأَز ِّك ي َع َلى الَّلِه َأَح ًد ا‬
‫‪َ - 309‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو اْلُح َس ْي ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد‬
‫ٍم‬ ‫ِص ٍم‬ ‫ِق‬
‫اْلَقْن َطِر ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ا ‪َ ،‬و َأُبو ُنَع ْي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن‬
‫‪َ ،‬قاَل اْلَح اِك ُم ‪َ :‬و َأْخ َبَر َنا َأْح َم ُد ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأِبي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬عْن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬عْن َه َّم اِم ْب ِن‬
‫اْلَح اِر ِث ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج َع َل َر ُج ٌل ُيْثِني َع َلى ُع ْثَم اَن َفَقاَم اْلِم ْقَد اُد َفَج َع َل َيْح ِثي َع َلْي ِه الُّتَر اَب ‪،‬‬
‫ِح‬ ‫ِث ِف‬ ‫َّلِه‬
‫َو َقاَل ‪َ :‬أَمَر َنا َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َأْن َنْح َي ي ُو ُج وِه اْلَم َّد ا يَن الُّتَر اَب‬
‫‪$‬باب الرجل يمدح في وجهه فيظهر الكراهية لذلك تواضعا‪$‬‬

‫‪َ - 310‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّفاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َمْهِد ُّي ْب ُن َم ْي ُم وٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َغْي الُن ْب ُن َج ِر يٍر ‪،‬‬
‫َعْن ُم َطِّر ِف ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن الِّش ِّخ يِر ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّنُه َقِد َم َع َلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِف ي َر ْه ٍط ِم ْن َبِني َع اِم ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَأَتْيَنا َفَس َّلْم َنا َع َلْي ِه ‪ُ ،‬ثَّم ُقْلَنا ‪َ :‬أْنَت َو اِلُدَنا ‪َ ،‬و َأْنَت َس ِّيُدَنا ‪،‬‬
‫ِج‬ ‫ِب ِل‬
‫َو َأْنَت َأْطَو ُلَنا َع َلْيَنا َطْو ال ‪َ ،‬و َأْنَت اْلَج ْفَنُة اْلَغ َّر اُء ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قوُلوا َقْو ُك ْم ‪َ :‬و ال َتْس َت ُّر ُك ُم‬
‫الَّش َياِط يُن ‪َ ،‬و ُر َّبَم ا َقاَل َغْي الُن ‪َ :‬و ال َتْس َتْهِو يُك ُم الَّش َياِط يُن ‪َ ،‬أَنا ُم َح َّم ٌد َع ْبُد الَّلِه َو َر ُس وُلُه ‪،‬‬
‫ا ُأِح ُّب َأْن َت َف وِن َف َق ْن ِز َلِتي اَّلِتي َأْنَز َلِني الَّلُه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫ْر ُع َي ْو َم‬ ‫َم‬
 ‫‪$‬باب ما يستحب من ترتيل الكالم وتبيينه‪$‬‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 311‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقِبيَص ُة ْب ُن ُع ْقَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬عْن ُأَس اَم َة ْب ِن َز ْي ٍد ‪،‬‬
‫َع ِن اْلَقاِس ِم ْب ِن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ال‬
‫َيْس ُر ُد اْلَك الَم َك َسْر ِد ُك ْم َه َذ ا ‪َ ،‬ك اَن َفْص ال ُيَبِّيُنُه ‪َ ،‬يْح َفُظُه ُك ُّل َم ْن َيْس َم ُعُه‬
‫‪َ - 312‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَع الِء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬عْن ِم ْسَع ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َش ْيًخ ا ِف ي اْلَم ْس ِج ِد ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َج اِبَر ْب َن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ك اَن ِف ي َك الِم َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َتْر ِتيٌل َأْو َتْر ِس يٌل‬

‫‪$‬باب ما يستحب من إيجاز الكالم‪$‬‬

‫‪َ - 313‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫ِد‬
‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن الَّنْض ِر ْب ِن َعْب اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َر ْيُج ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن‬
‫َعْب ِد اْلَم ِلِك ْب ِن َأْبَج َر ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َو اِص ِل ْب ِن َح َّياَن اَألْح َد ِب ‪َ ،‬عْن َأِبي َو اِئٍل ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َخ َطَبَنا َع َّم اٌر َفَأْب َلَغ َو َأْو َج َز ‪َ ،‬فَلَّم ا َنَز َل ُقْلَنا ‪َ :‬يا َأَبا اْلَيْقَظاِن َلَقْد َأَب َلْغ َت َو َأْو َج ْز َت ‪َ ،‬فَلْو ُك ْنَت‬
‫َتَنَّف َت ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إِّني ِم ُت وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ‪ِ :‬إَّن ُطوَل الِة‬
‫َص‬ ‫َي‬ ‫َس ْع َر ُس‬ ‫ْس‬
‫ِم‬ ‫ِص‬ ‫ِتِه ِئ ِم ِف ِه ِط‬
‫الَّر ُج ِل َو ِقَص َر ُخ ْطَب َم َّنٌة ْن ْقِه ‪َ ،‬فَأ يُلوا الَّصالَة َو َأْق ُر وا اْلُخ ْطَبَة ‪َ ،‬و ِإ َّن َن‬
‫ِس‬
‫اْلَبَياِن ْح ًر ا َو ُر ِّو يَنا َعْن َع ْم ِر و ْب ِن اْلَع اِص َأَّن َر ُج ال َقاَم َفَأْكَثَر اْلَقْو َل ‪َ ،‬فَقاَل َع ْمٌر و ‪َ :‬لْو‬
‫َقَص َد ِف ي َقْو ِلِه َلَك اَن َخْي ًر ا َلُه ‪َ ،‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬لَقْد‬
‫ِل‬ ‫ِف‬ ‫ِم‬
‫َر َأْيُت َأْو ُأ ْر ُت َأْن َأَتَج َّو َز ي اْلَقْو ‪َ ،‬فِإَّن اْلَج َو اَز ُهَو َخْي ٌر‬
‫‪$‬باب ما يستحب من التخول بالموعظة والعلم وما يكره من التطويل مخافة المالل‪$‬‬
 ‫َّف‬ ‫ِد‬ ‫ِه‬
‫‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن‬ ‫‪َ - 314‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَفْتِح الُل ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َجْع َفٍر اْلَح اُر‬
‫َعْب ِد اْلَح ِم يِد ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وٍر ‪،‬‬ ‫َيْح َيى ْب ِن َع َّياٍش ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن الَّس ِر ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِر يُر ْب ُن‬
‫َعْن َأِبي اِئٍل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َع ْبُد الَّلِه ُيَذ ِّك َي اْلَخ ِم يِس ‪َ ،‬فِق يَل َلُه ‪َ :‬ل ِد ْد َنا َأَّنَك َذ َّك َتَنا ُك َّل‬
‫ْر‬ ‫َو‬ ‫ُر ْو َم‬ ‫َو‬
‫َيْو ٍم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إِّني َأَتَخ َّو ُلُك ْم ِباْلَمْو ِع َظِة ‪ِ ،‬إَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َيَتَخ َّو ُلَنا‬
‫ِباْلَمْو ِع َظِة َك َر اِه َيَة الَّسآَم ِة َع َلْيَنا َو ُر ِّو يَنا ِف ي َك َر اِه َيِة الَّتْطِو يِل َعْن ُع َمَر ْب ِن اْلَخ َّطاِب ‪،‬‬
‫َو َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬و َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬و َقاَلْت َع اِئَش ُة ِلُعَبْي ِد ْب ِن ُع َمَر ‪ِ :‬إَّياَك‬
‫َو ِإ ْم الَل الَّناِس َو َتْقِنيِط ِه ْم َو َقاَل َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َم ْسُعوٍد ‪َ :‬ح ِّد ِث اْلَقْو َم ِإَذ ا َأْقَب َلْت َع َلْي َك ُقُلوُبُهْم ‪،‬‬
‫َفِإَذ ا اْن َص َر َفْت َع ْن َك ُقُلوُبُهْم َفال ُتَح ِّد ْثُهْم ‪ِ ،‬ق يَل ‪َ :‬و َم ا َع الَم ُة َذ ِلَك ؟ َقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َح َّد ُثوَك‬
‫ِإ ِك‬ ‫ِه‬ ‫ِب‬
‫َأْب َص اِر ْم َفَقْد َأْقَب َلْت َع َلْي َك ُقُلوُبُهْم ‪َ ،‬ف َذ ا اُّت َئ َبْعُض ُهْم َع َلى َبْع ٍض َو َتَثاَء ُبوا َفال ُتَح ِّد ْثُهْم‬
‫‪$‬باب كراهية التشدق في الكالم وصرفه ليستر به القلوب‪$‬‬
‫ِه‬ ‫ِه ِق‬
‫‪َ - 315‬أْن َبَأَنا َأُبو َطا ٍر اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر ا يَم اْلَفَّح اُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َّلِه‬ ‫ِن‬ ‫ِد َّلِه ِض‬ ‫ٍم‬ ‫ُّذ ِل‬
‫َيْح َيى ال ْه ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُنَع ْي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَبَر اُء ْب ُن َعْب ال اْلَقا ي ‪َ ،‬ح َّد َث ي َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َش ِق يٍق ‪َ ،‬عْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬ف ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أال ُأْخ ِب ُك ِبِش اِر َه ِذِه‬
‫ُر ْم َر‬ ‫َر َر َر َع ُه‬
‫اُألَّم ِة ‪ :‬الَّثْر َثاُر وَن ‪ ،‬اْلُم َتَش ِّد ُقوِن ‪ ،‬اْلُم َتَفْي ِه ُقوَن ‪َ ،‬أَفال ُأَنِّبُئُك ْم ِبِخ َياِر ِه ْم ‪َ ،‬أَح اِس ُنُهْم َأْخ الًقا‬
‫َقاَل َأُبو ُعَبْي ٍد ‪ُ :‬قْلُت ‪ :‬الِّث َثا ‪ :‬اْلِم ْكَثا ِف ي اْلَك الِم ‪ ،‬اْل َتَفْي ِه ُق ‪ :‬اَّلِذ ي َيَت َّس ِف ي اْلَك الِم‬
‫َو ُع‬ ‫َو ُم‬ ‫ُر‬ ‫ْر ُر‬
‫ِت‬ ‫ِع‬ ‫ِه‬
‫َو َيْفَهُق ِب َفَم ُه ‪َ ،‬قاَل اَألْص َم ُّي ‪ :‬اْلَفْهُق ‪ :‬االْم الُء‬
‫ِد َّلِه ِف‬ ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ - 316‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِف‬ ‫ٍد‬ ‫ٍد‬
‫َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن ُم َح َّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن ُم َح َّم اْلُم َؤ ِّد ُب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َنا ُع ْب ُن ُع َمَر‬
‫‪َ ،‬عْن ِبْش ِر ْب ِن َع اِص ٍم الَّلْي ِثِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن الَّلَه ُيْب ِغ ُض اْلَب ِليَغ ِم َن الِّر َج اِل اَّلِذ ي َيَتَخ َّلُل ِبِلَس اِنِه َك َم ا َتَتَخ َّلُل اْلَباِقَر ُة‬
‫ِبِلَس اِنَها‬
 ‫‪َ - 317‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْب ُن الَّس ْر ِح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن اْلُم َس َّيِب ‪َ ،‬ع ِن الَّضَّح اِك ْب ِن ُش َر ْح ِبيَل ‪،‬‬
‫َف اْلَك الِم‬ ‫َّل‬ ‫َّلِه‬
‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َتَع َم َص ْر‬
‫ِلَيْس ِبَي ِبِه ُقُلوَب الِّر َج اِل َأِو الَّناِس َلْم َيْقَب ِل الَّلُه ِم ْن ُه َيْو َم اْلِق َياَم ِة َص ْر ًفا َو ال َع ْد ال َقاَل الَّش ْيُخ‬
‫َأْح َم ُد ‪َ :‬ص ْر ُف اْلَك الِم َفْض ُلُه َو َم ا َيَتَك َّلُفُه الَّناُس ِم َن الِّز َياَد ِة ِف يِه ِم ْن َو َر اِء اْلَح اَج ِة ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا‬
‫َك ِر َهُه ِلَم ا ُيْد ِخ ُلُه ِم َن الِّر َياِء َو الَّتَص ُّنِع ‪َ ،‬و ِلَم ا ُيَخ اِلُطُه ِم َن اْلَك ِذ ِب َو الَّتَز ُّيِد ‪َ ،‬فَأَمَر الَّنِبُّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َأْن َيُك وَن اْلَك الُم َقاِص ًد ا َتَلِّقي اْلَح اَج ِة ‪َ ،‬غْي َر َز اِئٍد َع َلْي َها ‪ُ ،‬يَو اِف ُق‬
‫ِض َّل‬ ‫َّط‬ ‫ِس‬ ‫ِط‬ ‫ِه‬
‫َظا ُر ُه َبا ُنُه ‪َ ،‬و ُّر ُه َع َلُنُه ‪َ ،‬قاَلُه ُس َلْي َم اُن اْلَخ اِبُّي َر َي ال ُه َع ْن ُه‬
‫‪$‬باب المتشبع بما لم يعط‪$‬‬

‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬

‫‪َ - 318‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب‬
‫اْلُم ْن ِذ ِر ‪َ ،‬عْن‬ ‫َة ‪َ ،‬عْن َفاِط َة ِبْن ِت‬ ‫ِه ِم‬ ‫ِد ِم ِد َّد‬
‫َم‬ ‫ْب ُن َعْب اْلَح ي ‪َ ،‬ح َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن َش ا ْب ِن ُع ْر َو‬
‫َأْس َم اَء ِبْن ِت َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ج اَء ِت اْمَر َأٌة ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬يا‬
‫َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬أَيْص ُلُح ِلي َأْن َأُقوَل ‪َ :‬أْع َطاِني َز ْو ِج ي َو َلْم ُيْع ِط ِني َأَّن َع َلَّي َض َّر ًة ؟ َفَقاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلُم َتَش ِّبُع ِبَم ا َلْم ُيْع َط َك الِبِس َثْو َب ُز وٍر‬
‫ْي‬
‫‪$‬باب حفظ المنطق‪$‬‬

‫‪َ - 319‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُيوُنُس ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَم اَم َة ْب ِن َسْهِل ْب ِن ُحَنْي ٍف ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َيُقوَلَّن َأَح ُد ُك ْم َخ ُبَثْت َنْفِس ي ‪َ ،‬و ْلَيُقْل َلِق َس ْت َنْفِس ي َو ُح ِّك يَنا َع ِن اْب ِن‬
‫اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ :‬اْلَع َر ُب َتُقوُل ‪َ :‬لِق َس ْت َنْفِس ي َأْي َض اَقْت‬
‫‪َ - 320‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َه َّم اِم ْب ِن ُم َنِّبٍه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ه َذ ا َم ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيُقوَلَّن َأَح ُد ُك ْم ِلْلِع َنِب اْلَك ْر َم ‪ِ ،‬إَّنَم ا اْلَك ْر ُم الَّر ُج ُل‬
‫ا اَألْع ‪َ ،‬عْن َأِبي ُه ْي َة َز اَد ‪َ :‬لِك ْن ُقوُلوا َد اِئَق اَألْعَناِب ِف ي ِد يِث‬ ‫ِل‬
‫َو َح‬ ‫َح‬ ‫َو‬ ‫َر َر َو‬ ‫اْلُم ْس ُم َو َر َو ُه َر ُج‬
‫َو اِئِل ْب ِن ُحْج ٍر ‪َ :‬و َلِك ْن ُقوُلوا ‪ :‬اْلِع َنُب َو اْلَحْب َلُة‬
 ‫‪َ - 321‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫و ى ْب ِإ اِع يَل ‪َ ،‬أْن َأَنا َّم اٌد ‪َ ،‬عْن َأُّيو ‪ِ ،‬بيِب ْب ِن الَّشِه يِد ‪ِ ،‬ه َش اٍم ‪َ ،‬عْن َّم ٍد‬
‫ُم َح‬ ‫َو‬ ‫َب َو َح‬ ‫َب َح‬ ‫ُم َس ُن ْس َم‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َيُقوَلَّن َأَح ُد ُك ْم َعْب ِد ي‬
‫َو َأَم ِتي ‪َ ،‬و ال َيُقوَلَّن اْلَمْم ُلوُك َر ِّبي َو َر َّبِتي ‪َ ،‬و ْلَيُقِل اْلَم اِلُك ‪َ :‬فَتاَي َو َفَتاِتي ‪َ ،‬و ْلَيُقِل اْلَمْم ُلوُك‬
‫‪ِّ :‬يِد ي ِّيَد ِتي ‪َ ،‬فِإَّنُك اْل ُلوُك و الَّر ُّب الَّل َّل َثَنا ِم َّم ا ْدُخ ُل ِف ي اِب ِح ْفِظ‬
‫َب‬ ‫ُؤ ُه َو َي‬ ‫ُه َج‬ ‫َن َو‬ ‫ُم َمْم‬ ‫َو َس‬ ‫َس‬
‫َّل‬ ‫ِط‬
‫اْلَم ْن ِق َم ا ُر ِّو يَناُه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ :‬ال َتُقوُلوا َم ا َش اَء ال ُه‬
‫ِط‬ ‫َّلِذ‬ ‫َّل‬ ‫ِك‬
‫َو َش اَء ُفالٌن ‪َ ،‬و َل ْن ُقوُلوا ‪َ :‬م ا َش اَء ال ُه ُثَّم َش اَء ُفالٌن َو ا ي ُر ِّو يَناُه ‪َ ،‬أَّن َخ يًبا َخ َطَب‬
‫ِع ْنَد الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ْن ُيِط ِع الَّلَه َو َر ُس وَلُه َفَقْد َر َش َد ‪َ ،‬و َم ْن َيْع ِص ِه َم ا‬
‫َّل‬ ‫ِط‬
‫َفَقْد َغ َو ى ‪َ ،‬فَقاَل صلى اهلل عليه وسلم ِبْئ َس اْلَخ يُب َأْنَت ‪ُ ،‬قْل ‪َ :‬م ْن َيْع ِص ال َه َو َر ُس وَلُه‬
‫َفَقْد َغ ى ِّو يَنا َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َأَّنُه َن ى َعْن ِق يَل َقاَل ‪َ ،‬ك ْث ِة الُّس اِل‬
‫َؤ‬ ‫َو َر‬ ‫َو‬ ‫َه‬ ‫َو َو ُر‬
‫‪َ ،‬و ِإ َض اَع ِة اْلَم اِل َو ُر ِّو يَنا َع ْن ُه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ِف ي َز َع ُم وا ‪ِ :‬بْئ َس َم ِط َّيُة‬
‫الَّر ِل َز وا ‪ِ ،‬ف يِه ِإَش ا ٌة ِإَلى َك اِه ِة ِح َك ا ِة ا ْز ُف ِم اَألْخ اِر ‪ِ ،‬ف ي ِد يِث‬
‫َو َح‬ ‫َب‬ ‫َن‬ ‫َي َم َي َح‬ ‫َر َي‬ ‫َر‬ ‫َو‬ ‫ُج َع ُم‬
‫ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َتُقوُلوا ِلْلُم َناِف ِق َس ِّيٌد َو ِف ي َح ِد يِث َر ِد يِف الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ ،‬ح يَن َع َثَر ْت َد اَّبُتُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال َتُقْل َتِع َس الَّش ْي َطاُن ‪َ ،‬و َلِك ْن ُقْل ‪:‬‬
‫ِبْس ِم الَّلِه ‪َ ،‬فِإَّنَك ِإَذ ا ُقْلَت َذ ِلَك َتَص اَغ َر َح َّتى َيُك وَن ِم ْثَل الُّذ َباِب ‪َ ،‬و ِف ي َح ِد يِث َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫ِإ‬ ‫َّلِه‬
‫َأَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ذ ا َقاَل الَّر ُج ُل ‪َ :‬ه َلَك الَّناُس ‪َ ،‬فُهَو َأْه َلُك ُهْم‬
‫‪$‬باب ترك المراء وإ ن كان محقا ‪ ،‬وترك الكذب وإ ن كان مازحا‪$‬‬

‫‪َ - 322‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ِلٍّي ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن اَألْش َع ِث الِّس ِج ْس َتاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُع ْثَم اَن الِّد َم ْش ِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َك ْع ٍب َأُّيوُب ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّس ْع ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُس َلْي َم اُن ْب ُن َح ِبيٍب اْلُم َح اِر ِبُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَم اَم َة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَنا َز ِع ي ِبَبْي ٍت ِف ي ِض اْل َّنِة ِل ْن ْت ِك‬
‫َج َم َي ُر‬ ‫َر َب‬ ‫ٌم‬ ‫َر ُس‬
‫اْلِم ا ِإ ْن َك ا ِح ًّقا ‪َ ،‬بْي ٍت ِف ي ِط اْل َّنِة ِل ْن َت َك اْلَك ِذ ِإ ْن َك ا اِز ا ‪ِ ،‬بَبْي ٍت‬
‫َن َم ًح َو‬ ‫َب َو‬ ‫َو َس َج َم َر‬ ‫َو‬ ‫َن ُم‬ ‫َر َء َو‬
‫ِة ِل‬ ‫ِف‬
‫ي َأْع َلى اْلَج َّن َم ْن َح ُسَن ُخ ُلُقُه‬
‫‪$‬باب كراهية كثرة الضحك‪$‬‬
 ‫ِن‬ ‫ِم‬
‫‪َ - 323‬أْخ َبَر َنا َأُبو َأْح َم َد اْل ْهَر َج ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َح ْم َد اَن‬
‫الَّنْي َس اُبوِر ُّي ‪ِ ،‬بُخ َو اِر ْز َم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َد اُو َد اْلَع َتِك ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َز َك ِر َّيا ‪َ ،‬عْن َأِبي َر َج اٍء ‪َ ،‬عْن ُبْر ِد ْب ِن ِس َناٍن ‪َ ،‬عْن َم ْك ُح وٍل ‪َ ،‬عْن َو اِثَلَة ْب ِن‬

‫اَألْس َقِع ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬ك ْن َو ِر ًع ا َتُك ْن‬
‫َأْعَبَد الَّناِس ‪َ ،‬و ُك ْن َقِنًع ا َتُك ْن َأْشَك َر الَّناِس ‪َ ،‬و َأِح َّب ِللَّناِس َم ا ُتِح ُّب ِلَنْفِس َك َتُك ْن ُم ْؤ ِم ًنا ‪،‬‬
‫ِحِك ِم‬ ‫ِح‬ ‫ِق‬ ‫ِل‬ ‫ِس‬
‫َو َأْح ْن ُم َج اَو َر َة َم ْن َج اَو َر َك َتُك ْن ُم ْس ًم ا ‪َ ،‬و َأ َّل الَّض َك َفِإَّن َك ْثَر َة الَّض ُت يُت اْلَقْلَب‬
‫‪َ - 324‬و ُر ِّو يَنا ِف ي اْلَح ِد يِث الَّص ِح يِح َعْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬و َغْي ِر ِه ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل‬
‫ِس ِم‬ ‫ِث‬ ‫ِل‬ ‫ِح‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْو َتْع َلُم وَن َم ا َأْع َلُم َلَض ْك ُتْم َق يال َو َلَبَك ْي ُتْم َك يًر ا َأْخ َبَر َناُه َأُبو اْلَقا ْب ُن‬
‫َأِبي َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفِر ْب ُن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلُحَنْي ِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَح ْو ِض ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن ُم وَس ى ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬

‫وسلم ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬

‫‪$‬باب المزاح المباح‪$‬‬

‫‪َ - 325‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن َأِبي َح اِمٍد اْلُم ْقِر ي َقاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن اْلَح َس ِن ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬عْن ُأَس اَم َة ْب ِن َز ْي ٍد ‪َ ،‬عْن َس ِع يٍد اْلَم ْقُبِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬ق يَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ِإَّنَك ُتَد اِع ُبَنا ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إِّني ال َأُقوُل ِإَّال َح ًّقا َتاَبَع ُه اْب ُن َعْج الَن ‪،‬‬
‫َع ِن اْلَم ْقُبِر ِّي‬
‫‪َ - 326‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد وُس ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َم ْن ُص وٍر الِّس ْمَس اُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َح اِتٍم الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُح َم ْي ٌد ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن اْبٌن‬
‫ُألِّم ُس َلْي ٍم ُيَقاُل َلُه ‪َ :‬أُبو ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬ك اَن الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ُر َّبَم ا َم اَز َح ُه ِإَذ ا َج اَء ‪،‬‬
‫َفَدَخ َل َيْو ًم ا ُيَم اِز ُحُه ‪َ ،‬فَو َج َد ُه َح ِز يًنا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م اِلي َأَر ى َأَبا ُع َم ْي ٍر َح ِز يًنا ؟ َفَقاُلوا ‪َ :‬يا‬
‫ِد ِه‬ ‫ِبِه‬ ‫َّلِذ‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وَل ال ‪َ ،‬م اَت ُنَغ ُر ُه ا ي َك اَن َي ْلَع ُب ‪َ ،‬فَج َع َل ُيَنا ي ‪َ :‬يا َأَبا ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬م ا َفَع َل الُّنَغْي ُر‬
‫‪َ - 327‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ َلُف ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ اِلُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن ُح َم ْي ٍد ‪َ ،‬عْن‬
‫َأَنٍس ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال اْس َتْح َم َل الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ِ :‬إِّني َح اِم ُلَك َع َلى َو َلِد َناَقٍة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬م ا َأْص َنُع ِبَو َلِد َناَقٍة ؟ َفَقاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬و َه ْل َتِلُد اِإل ِبَل ِإَّال الُّنوُق ؟‬
 ‫‪َ - 328‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َمْهِد ٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش ِر يٌك ‪َ ،‬عْن َع اِص ٍم ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل ِلي الَّنِبُّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا َذ ا اُألُذ َنْي ِن‬
‫‪َ - 329‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال ِم ْن‬
‫ِح‬ ‫ِه‬ ‫ِد ِة‬
‫َأْه ِل اْلَبا َي َك اَن اْس ُم ُه َز ا ُر ْب ُن َح َر اٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َك اَن الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ُي ُّبُه‬
‫ِم ْن َخ ْلِفِه‬ ‫ِم‬
‫َو َك اَن َد يًم ا ‪َ ،‬فَأَتاُه الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َيْو ًم ا َو ُهَو َيِبيُع َم َتاَعُه ‪َ ،‬فاْح َتَض َنُه‬
‫َو ُهَو ال ُيْب ِص ُر ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أْر ِس ْلِني َم ْن َه َذ ا ؟ َفاْلَتَفَت َفَع َر َف الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َفَج َع َل ال َيْأُلو َم ا َأْلَز َق َظْهَر ُه ِبَص ْد ِر الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِح يَن َع َر َفُه ‪َ ،‬و َج َع َل‬
‫الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ‪ْ :‬ن ْش َتِر ي اْل ْبَد ؟ َفَقاَل ‪ :‬ا وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إًذ ا الَّلِه‬
‫َو‬ ‫َي َر ُس‬ ‫َع‬ ‫َم َي‬ ‫َي‬
‫َتِج ُد ِني َك اِس ًد ا ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬لِك ْن ِع ْنَد الَّلِه َلْس َت ِبَك اِس ٍد َأْو َقاَل ‪َ :‬لِك ْن‬
‫ِع ْنَد الَّلِه َأْنَت َغ اٍل َقاَل اْلُم َص ِّنُف ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬فَهَذ ا َو َأْم َثاُلُه َج اِئٌز ‪َ ،‬فَأَّم ا ِإَذ ا َأَخ َذ َم اَل‬
‫ِإْن اٍن ُد و َلى ْج ِه الَّلِع ِب َفِإَّن َذ ِلَك ال وُز ِل ا ِف يِه ِم ْن َت ِو يِع ِه‬
‫ْر‬ ‫َيُج َم‬ ‫َنُه َع َو‬ ‫َس‬
‫‪َ - 330‬و َقْد َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن اَألْن َباِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُنَم ْي ٌر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َيَس اٍر ‪،‬‬
‫ٍد‬ ‫ِب‬ ‫ِد‬
‫َعْن َعْب الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأ ي َلْي َلى ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأْص َح اُب ُم َح َّم صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُهْم‬
‫َك اُنوا َيِس ي وَن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َفَنا ُج ٌل ِم ْن ‪َ ،‬فاْن َطَلَق َبْعُض ِإَلى َأْح ُب ٍل‬
‫ُهْم‬ ‫ُهْم‬ ‫َم َر‬ ‫ُر َمَع‬
‫َم َع ُه َفَأَخ َذ َه ا َفَفِز َع ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيِح ُّل ِلُم ْس ِلٍم َأْن ُيَر ِّو َع ُم ْس ِلًم ا‬
‫َو ُر ِّو يَنا َعْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن الَّساِئِب ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ :‬ال َيْأُخ َذ َّن َأَح ُد ُك ْم َم َتاَع َص اِح ِبِه الِع ًبا َج اًّد ا َو ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪َ :‬لِع ًبا َو ال ِج ًّد ا‬
‫‪َ ،‬و َم ْن َأَخ َذ َع َص ا َأِخ يِه َفْلَيُر َّد َه ا‬

‫‪$‬باب التغليظ في اللعن‪$‬‬

‫ِد‬ ‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 331‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬و َأُبو اْلَح َس ِن ْب ُن َأِبي َع ٍّي اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬و َأُبو ُم َح َّم ْب ُن‬
‫ُيوُس َف ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّر ِبيُع ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ع ِن اْلَع الِء ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫ِغ ِلِص‬ ‫َّلِه‬
‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َيْن َب ي ِّد يٍق َأْن َيُك وَن‬
‫َلَّعاًنا‬
‫‪َ - 332‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َع ْبُد‬
‫اْلَم ِلِك ْب ُن َمْر َو اَن ُيْر ِس ُل ِإَلى ُأِّم الَّد ْر َد اِء َفَتِبيُت ِع ْنَد ِنَس اِئِه َو ُنَس اِيُلَها َع ِن الَّش ْي ِء ‪َ ،‬فَقاَم َلْي َلًة‬
‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِء‬ ‫ِإ‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬
‫َفَد َع ا َخ ا َم َتُه َفَأْب َطَأْت َع َلْي َفَلَع َنَها ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪ :‬ال َتْلَع ْن ‪َ ،‬ف َّن َأَبا الَّد ْر َد ا ‪َ ،‬ح َّد َث ي َأَّنُه َس َع‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن الَّلَّعاِنيَن ال َيُك وُنوَن َيْو َم اْلِق َياَم ِة ُشَفَع اَء َو ال‬

‫ُش َهَد اَء‬

‫‪َ ،‬عْن َيْح ى ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ِق ال َة ‪َ ،‬عْن َثاِبِت‬ ‫ِد‬
‫َب‬ ‫َي‬ ‫‪َ - 333‬و ِبَهَذ ا اِإل ْس َنا َأْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر‬
‫ْب ِن الَّضَّح اِك ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َنْذ َر ِف يَم ا ال َتْم ِلُك ‪َ ،‬و َلْعُن اْلُم ْؤ ِم ِن‬
‫َك َقْتِلِه ‪َ ،‬و َم ْن َقَتَل َنْفَس ُه ِف ي الُّد ْن َيا ِبَش ٍء ُع ِّذ َب ِبِه َيْو َم اْلِق َياَم ِة ‪َ ،‬و َم ْن َح َلَف ِبِمَّلٍة َغْي ِر‬
‫ْي‬
‫ِلِه‬ ‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫ِم ِذ‬
‫اِإل ْس ال َك ا ًبا َفُهَو َك َم ا َقاَل ‪َ ،‬و َم ْن َقاَل ُم ْؤ ِم ٍن ‪َ :‬يا َك ا ُر ‪َ ،‬فُهَو َك َقْت َقاَل ‪َ :‬و َأْخ َبَر َنا َم ْع َم ٌر‬
‫‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َأِبي ِق الَبَة ‪َ ،‬عْن َثاِبِت ْب ِن الَّضَّح اِك ‪َ ،‬ر َفَع ُه ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬فَذ َك َر ِبَم ْع َناُه ُد وَن ِذ ْك ِر الُّنُذ وِر‬
‫و ْب َعْب ِد‬ ‫ِل‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 334‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم اْلَحَسُن ْب ُن َع ِّي ْب ِن اْلُم َؤ َّم ِل ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُع ْثَم اَن َع ْمُر ُن‬
‫الَّلِه اْلَبْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش َر ْيٌح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُفَلْيٌح ‪َ ،‬عْن ِه الِل ْب ِن‬
‫َع ِلٍّي ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل َلْم َيُك ْن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َس َّباًبا ‪َ ،‬و ال‬
‫ِة‬ ‫ِد ِع‬
‫َفَّح اًش ا ‪َ ،‬و ال َلَّعاًنا ‪َ ،‬ك اَن َيُقوُل َألَح َنا ْنَد اْلُم َع اَتَب ‪َ :‬م اَلُه َتِر َبْت َج ِبيُنُه‬
 ‫‪َ - 335‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ِم ْن َأْص ِلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ِد ْب ِن‬
‫ِإْب َر اِه يَم اْلَح اِفُظ ‪ِ ،‬بَهْم َد اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن ِد يِز يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِع يَس ى ْب ُن ِم يَنا ‪،‬‬
‫َفِر ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأ َل ‪َ ،‬عْن ِع اٍض ‪َ ،‬عْن َأِبي ِع يٍد‬
‫َس‬ ‫َي‬ ‫ْس َم‬ ‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع‬
‫اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬خ َر َج َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي َأْض َح ى َأْو ِف ْطٍر إَلى اْلُم َص َّلى‬
‫ِء‬ ‫ِن‬ ‫َّل‬
‫‪َ ،‬فَص ى ُثَّم اْن َص َر َف َيْع ي َفَو َع َظ الَّناَس ُثَّم اْن َص َر َف َفَم َّر َع َلى الِّنَس ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َم ْع َش َر‬
‫الِّنَس اِء َتَص َّد ْقَن ‪َ ،‬فِإِّني َر َأْي ُتُك َّن َأْكَثَر َأْه ِل الَّناِر ‪َ ،‬فُقْلَن ‪ِ :‬لَم َذ اْك َيا َر ُس وَل الَّلِه ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫ُتْك ِث َن الَّلْعَن ‪َ ،‬تْك ُف َن اْل ِش ي ‪ ،‬ا َأْيُت ِم ْن َناِق اِت َع ْق ٍل ِد يٍن َأْذ َهَب ِلُلِّب الَّر ُج ِل‬
‫َو‬ ‫َص‬ ‫َو ْر َع َر َم َر‬ ‫ْر‬
‫اْلَح اِز ِم ِم ْن ِإْح َد اُك َّن َيا َم ْع َش َر الِّنَس اِء ‪َ ،‬فُقْلَن َلُه ‪َ :‬و َم ا َنْقُص َع ْق ِلَنا َو ِد يِنَنا َيا َر ُس وَل الَّلِه ؟‬
‫َقاَل ‪َ :‬أَلْي َس َأَّن َش َهاَدَة اْلَمْر َأِة ِم ْثُل ِنْص ِف َش َهاَد ِة الَّر ُج ِل ؟ ‪ُ ،‬قْلَن ‪َ :‬ب َلى ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَذ ِلَك ِم ْن‬
‫ُنْقَص اِن َع ْق ِلُك َّن ‪َ ،‬أَو َلْي َس ِإَذ ا َح اَض ِت اْلَمْر َأُة َلْم ُتَص ِّل َو َلْم َتُص ْم ؟ ُقْلَن ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَذ ِلَك‬
‫ِم ْن ُنْقَص اِن ِد يِنَها ‪ُ ،‬ثَّم اْن َص َر َف ‪َ ،‬فَلَّم ا َك اَن ِإَلى َم ْن ِز ِلِه َج اَء ْت َز ْيَنُب اْمَر َأُة َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َم ْسُعوٍد َتْس َتْأِذ ُن ‪َ ،‬فِق يَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬ه ِذِه َز ْيَنُب َتْس َتْأِذ ُن َع َلْي َك ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أُّي الَّز َياِنِب ؟‬
‫ِق يَل َلُه ‪ :‬اْمَر َأُة َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَع ْم ‪ ،‬اْئ َذ ُنوا َلَها ‪َ ،‬فُأِذ َن َلَها ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬يا َنِبَّي‬
‫ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِع ِد‬ ‫ِة‬ ‫َّلِه‬
‫ال ‪َ ،‬أَمْر َتَنا اْلَيْو َم ِبالَّص َد َق ‪َ ،‬و َك اَن ْن ي ُح ٌّي َفَأَر ْد ُت َأْن َأَتَص َّد َق ِب ‪َ ،‬فَز َع َم اْب ُن‬
‫َم ْسُعوٍد َأَّنُه َو َو َلَد ُه َأَح ُّق َم ْن َتَص َّد ْقُت َع َلْي ِه ْم ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َص َدَق اْب ُن َم ْسُعوٍد َز ْو ُج ِك َو َو َلُد ِك َأَح ُّق َم ْن َتَص َّد ْقِت َع َلْي ِه ْم َقاَل الَّش ْيُخ ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪:‬‬
‫َّل‬ ‫ِة َّت‬ ‫ِف‬ ‫ِد‬ ‫ِف‬
‫َو َه َذ ا ي اْلَو َل َو اِر ٌد ي َص َد َق ال َطُّو ِع ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪َ - 336‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّس ْع ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي َم اُن الَّتْي ِم ُّي ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْر َز َة ‪َ ،‬أَّن َج اِر َيًة َبْيَنا ِه َي َع َلى َر اِح َلٍة َأْو َبِع يٍر ‪َ ،‬ع َلْي َها َبْعُض َم َتاِع‬
‫اْلَقْو ِم َبْي َن َجَب َلْي ٍن ‪َ ،‬فَتَض اَيَق ِبَها اْلَجَب ُل ‪َ ،‬فَأَتى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َع َلْي َها ‪،‬‬
‫َّل‬
‫َفَلَّم ا َأْب َص َر ْتُه َج َع َلْت َتُقوُل ‪ :‬ال ُهَّم اْلَع ْن َها ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن‬
‫ِم َّلِه‬ ‫ِع‬ ‫ِح‬ ‫ِة‬ ‫ِح‬
‫َص ا ُب اْلَج اِر َي ‪ ،‬ال َتْص َحْبَنا َر ا َلٌة َأْو َب يٌر َع َلْي َها َلْع َنٌة َن ال ‪َ ،‬أْو َك َم ا َقاَل َو َر َو اُه‬
‫ِع ْمَر اُن ْب ُن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِبَم ْع َناُه َو ُر ِّو يَنا َع ْن ُه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َأَّنُه َنَهى َعْن َلْع ِن الِّد يِك ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَّنُه ُيوِق ُظ ِللَّصالِة ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا َع ْن ُه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َأَّن َن ى َعْن ِّب اْل ُغ وِث‬
‫َس َبْر‬ ‫ُه َه‬
 ‫ِل‬
‫‪َ - 337‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ُس َلْي َم اُن‬
‫ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِن‬ ‫ِث‬
‫ْب ُن اَألْش َع الِّس ِج ْس َتا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ُم ْب ُن ِإْب َر ا يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَباُن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َح َّد َثَنا َز ْيُد ْب ُن‬
‫َأْخ َز َم الَّطاِئُّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا ِبْش ُر ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَباُن ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقَتاَدُة ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِل‬ ‫ِل ِة‬
‫اْلَع ا َي ‪َ ،‬قاَل َز ْي ٌد َع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال َلَعَن الِّر يَح ‪َ ،‬و َقاَل ُم ْس ٌم َأَّن َر ُج ال َناَز َع ْتُه‬
‫الِّر يُح ِر َد اَءُه َع َلى َع ْهِد َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َفَلَع َنَها ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ :‬ال َتْلَع ْن َها َفِإَّنَها َم ْأُم وَر ٌة ‪َ ،‬و ِإ َّنُه َم ْن َلَعَن َش ْي ًئا َلْي َس َلُه ِبَأْه ٍل َر َج َع ِت الَّلْع َنُة‬
‫َلْي ِه‬
‫َع‬
‫‪$‬باب كراهية التفاخر باألحساب‪$‬‬

‫‪َ - 338‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْح َم ٍش الِّز َياِد ُّي اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َطاِه ٍر‬
‫ِه‬ ‫ِق‬ ‫ِذ‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن اْلُم َح َّم َد آَبا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُح َس ْي ُن ْب ُن َح ْفٍص ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش اُم‬
‫ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َس ِع يٍد اْلَم ْقُبِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َع َّز َو َج َّل َقْد َأْذ َهَب َع ْن ُك ْم َعْيَبَة اْلَج اِه ِلَّيِة َو اْلَفْخ َر ِباآلَباِء ‪ُ ،‬م ْؤ ِم ٌن َتِق ٌّي ‪،‬‬
‫ِه ِب ِئِه‬ ‫ِه‬ ‫ٍب‬ ‫ِل ِم‬ ‫ِج ِق‬
‫َو َفا ٌر َش ٌّي ‪ ،‬الَّناُس َبُنو آَد َم ‪َ ،‬و آَد ُم ُخ َق ْن ُتَر ا ‪َ ،‬لَيْنَت َيَّن َأْقَو اٌم َعْن َفْخ ِر ْم آَبا ْم‬
‫ِل‬ ‫ِف‬ ‫َّلِت‬ ‫َّلِه ِم‬ ‫ِه ِل ِة‬ ‫ِف‬
‫ي اْلَج ا َّي َأْو َلَيُك وُنَّن َأْه َو َن َع َلى ال َن اْلِج ْع الِن ا ي َتْد َفُع الَّنَتَن ِبَأْن َها َو َك َذ َك َر َو اُه‬
‫الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬عْن ِه َش اٍم َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ا الَّر ِّقُّي ‪َّ ،‬د َثَنا اْل اَفى ح َّد َثَنا َأْح ُد ْب ِع يٍد‬
‫َم ُن َس‬ ‫َو َح‬ ‫ُم َع‬ ‫َح‬ ‫َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن َمْر َو َن‬
‫اْلَهَم َذ اِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْب ُن َو ْه ٍب َو َه َذ ا َح ِد يُثُه َعْن ِه َش اِم ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي َس ِع يٍد ‪،‬‬
‫َعْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة َفَذ َك َر ُه َمْر ُفوًع ا ِبَم ْع َناُه َو َقاَل ‪َ :‬لَيَد َع َّن ِر َج اٌل َفْخ َر ُهْم ِبَأْقَو اٍم ِإَّنَم ا‬
‫ِم‬ ‫ِم‬
‫ُهْم َفْح ٌم ْن َفْح َج َهَّنَم‬
‫‪ - 339‬أخبرنا أبو الحسين بن بشران ‪ ،‬أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار ‪ ،‬حدثنا‬
‫سعدان بن نصر ‪ ،‬حدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن عبيد اهلل بن أبي يزيد ‪ ،‬سمع ابن عباس‬
‫يقول ‪ :‬خالل من خالل الجاهلية ‪ :‬الطعن في األنساب ‪ ،‬والنياحة ونسي الثالثة ‪ .‬قال‬
‫سفيان ‪ :‬يقولون إنها االستسقاء باألنواء‬
‫‪َ - 340‬و ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َأِبي َم اِلٍك اَألْش َع ِر ِّي ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬إَّن ِف ي ُأَّم ِتي َأْر َبًع ا ِم ْن َأْم ِر اْلَج اِه ِلَّيِة َلْي ُس وا ِبَتاِر ِك يِه َّن ‪ :‬اْلَفْخ ُر ِف ي اَألْح َس اِب ‪،‬‬
‫ِئ ِإ‬ ‫ِت ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ِت‬ ‫ِب‬ ‫َّط ِف‬
‫َو ال ْعُن ي اَألْن َس ا ‪َ ،‬و االْس ْس َقاُء الُّنُج وِم ‪َ ،‬و الِّنَياَح ُة َع َلى اْلَم ِّي ‪َ ،‬ف َّن الَّنا َح َة ْن َلْم‬
‫َتُتْب َقْب َل َأْن َت وَت َفِإَّن ا َتُقو َع َلْي ا َس اِبيُل ِم ْن َقِط اٍن ُثَّم ُيْع َلى َع َلْي ا ُد وٌع ِم ْن َل ِب‬
‫َه‬ ‫َه ُر‬ ‫َر‬ ‫َه ُم َه َر‬ ‫ُم‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫الَّناِر َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِس َناٍن اْلَقَّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِم ٍر اْلَع َقِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي‬
‫ِلٍك‬ ‫ٍم‬ ‫ِد‬ ‫ِث‬
‫َك يٍر ‪َ ،‬عْن َز ْي ْب ِن َس ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َأُبو َم ا اَألْش َع ِر ُّي ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب كراهية مسألة أهل الكتاب وقراءة كتبهم‪$‬‬

‫‪ - 341‬أخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬أخبرني أبو محمد أحمد بن عبد اهلل المزني ‪ ،‬أنبأنا‬
‫علي بن محمد بن عيسى ‪ ،‬حدثنا أبو اليمان ‪ ،‬أخبرني شعيب ‪ ،‬عن الزهري قال ‪:‬‬
‫أخبرني عبيد اهلل بن عبد اهلل أن عبد اهلل بن عباس قال ‪ :‬يا معشر المسلمين ‪ ،‬كيف‬
‫تسلون أهل الكتاب عن ‪ . . . . . .‬وكتابكم الذي أنزل اهلل على رسوله صلى اهلل عليه‬
‫وسلم أحدث األخبار باهلل ‪ ،‬تعرفونه محضا لم يشب ‪ ،‬وقد حدثكم اهلل أن أهل الكتاب قد‬
‫بدلوا من كتب اهلل وغيروا ‪ ،‬وكتبوا بأيديهم الكتب ‪ ،‬وقالوا ‪َ<! :‬ه َذ ا ِم ْن ِع نِد اِهلل ِلَيْش َتُر وْا‬
‫ِبِه َثَم نًا َقِليًال>! ‪ ،‬أفال ينهاكم ما جاءكم من العلم مسألتهم ‪ ،‬فال واهلل ما رأينا رجال منهم‬
‫قط يسألكم عن الذي أنزل عليكم ‪ .‬وروينا عن أبي هريرة ‪ ،‬وغيره أن النبي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم قال ‪ :‬ال تصدقوا أهل الكتاب وال تكذبوهم ‪ ،‬وقولوا ‪<! :‬آَم َّنا ِباَّلِذ ي ُأنِز َل‬
‫ِإَلْيَنا َو ُأنِز َل ِإَلْي ُك ْم َو ِإ َلُهَنا َو ِإ َلُهُك ْم َو اِح ٌد َو َنْح ُن َلُه ُم ْس ِلُم وَن >!‬

‫‪$‬باب كراهية اقتباس علم النجوم وإ تيان الكهان‪$‬‬

 ‫‪َ - 342‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإ اِع يُل ْب ِإ اَق ‪َّ ،‬د َثَنا ِلُّي ْب َعْب ِد الَّلِه ‪َّ ،‬د َثَنا َيْح ى ْب ِع يٍد ‪َّ ،‬د َثَنا ْيُد الَّلِه‬
‫َح ُعَب‬ ‫َي ُن َس‬ ‫َح‬ ‫َح َع ُن‬ ‫ُن ْسَح‬ ‫ْس َم‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ِن‬
‫ْب ُن اَألْخ َنِس ‪َ ،‬ح َّد َث ي اْلَو ِليُد ْب ُن َعْب ال ‪َ ،‬عْن ُيوُس َف ْب ِن َم اَه َك ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أّن‬
‫ِم‬ ‫ِع ِم‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ِن اْقَتَبَس ْلًم ا َن الُّنُج وِم اْقَتَبَس ُش ْعَبًة َن‬
‫الِّس ْح ِر َز اَد َم ا َز اَد َقاَل ِإْس َم اِع يُل ‪َ :‬أْن َبَأَنا ِبِه َع ِلٌّي ِف ي َمْو ِض ٍع آَخ َر ‪َ ،‬فَقاَل ِف يِه َع ِن اْب ِن‬
‫َع َّباٍس ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ُ ،‬ثَّم َذ َك َر اْلَح ِد يَث َو ُر ِّو يَنا‬
‫َع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ِف ي َقْو ٍم َيْك ُتُبوَن َأَبا َج اٍّد ‪َ ،‬و َيْن ُظُر وَن ِف ي الُّنُج وِم ‪َ :‬و َم ا َأَر ى َم ْن‬
‫َفَع َل َذ ِلَك َلُه ِع ْنَد الَّلِه ِم ْن َخ الٍق‬
‫‪َ - 343‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪،‬‬
‫َع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن َأِبي َس َلَم َة ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن ُم َع اِو َيَة ْب ِن اْلَح َك ِم الُّس َلِم ِّي ‪َ ،‬أَّن‬
‫َأْص َح اَب الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬م َّنا ِر َج اٌل َيَتَطَّيُر وَن ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬ذ ِلَك َش ْي ٌء َتِج ُد وَنُه ِف ي َأْن ُفِس ُك ْم ‪َ ،‬فال َيُص َّدَّنُك ْم ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬و ِم َّنا ِر َج اٌل َيْأُتوَن اْلُك َّهاَن ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َفال َتْأُتوا َك اِه ًنا َو ُر ِّو يَنا َعْن َناِف ٍع ‪َ ،‬عْن َص ِف َّيَة ‪َ ،‬عْن َبْع ِض َأْز َو اِج الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫ٍء‬
‫وسلم ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َأَتى َع َّر اًفا َفَس َأَلُه َعْن َش ْي َلْم ُتْقَب ْل َلُه‬
‫َص الُة َأْر َبِع يَن َلْي َلًة‬

‫‪$‬باب كراهية الطيرة‪$‬‬

‫‪َ - 344‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ٍف ِد‬ ‫ِد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َع ْو اْلَع ْب ِّي ‪َ ،‬عْن َح َّياَن‬
‫ُهَو اْب ُن اْلَع الِء ‪َ ،‬عْن َقَطِن ْب ِن َقِبيَص َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َفٍر ‪َ ،‬عْن ٍف ِبِإ َناِدِه‬ ‫ِت‬ ‫ِّط ِم‬ ‫َّط‬ ‫ِع‬
‫ْس‬ ‫َع ْو‬ ‫اْل َياَفُة ‪َ ،‬و ال ْر ُق ‪َ ،‬و ال َيَر ُة َن الِج ْب َو َر َو اُه ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع‬
‫َنْح َو ُه ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل َع ْو ٌف ‪ :‬اْلِع َياَفُة َز ْج ُر الَّطْي ِر ‪َ ،‬و الَّطْر ُق اْلَخ ُّط ُيَخ ُّط ‪َ ،‬و اْلِج ْبُت ‪َ ،‬قاَل‬
‫اْلَحَسُن ‪ِ :‬إَّنُه الَّش ْي َطاُن‬
 ‫ِع‬
‫‪َ - 345‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫‪ِ ،‬ن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّلِه‬
‫َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر َع‬
‫ْب ِن ُع ْتَبَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال ِط َيَر َة ‪،‬‬
‫ِل‬ ‫ِل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِق‬
‫َو َخْي ُر َه ا اْلَفْأُل ‪ ،‬يَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬و َم ا اْلَفْأُل ؟ َقاَل ‪ :‬اْلَك َم ُة الَّصا َح ُة َيْس َم ُعَها َأَح ُد ُك ْم‬
‫َو ُر ِّو يَنا َعْن ُع ْر َو َة ْب ِن َع اِم ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ذ ِك َر ِت الِّطَيَر ُة ِع ْنَد الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬أْح َس ُنَها اْلَفْأُل َو ال َيُر ُّد ُم ْس ِلًم ا ‪َ ،‬فِإَذ ا َر َأْيَت ِم َن الِّطَيَر ِة َم ا َتْك َر ُه َفُقِل ‪ :‬الَّلُهَّم ال َيْأِتي‬
‫ِباْلَح َس َناِت ِإَّال َأْنَت ‪َ ،‬و ال َيْد َفُع الَّس ِّيَئاِت ِإَّال َأْنَت ‪َ ،‬و ال َح ْو َل َو ال ُقَّو َة ِإَّال ِبَك َو ُر ِّو يَنا َع ِن‬
‫َّش‬ ‫اَألْص ِع ِّي َأَّنُه ِئَل َع ِن اْلَك ِل ِة الَّصاِلَح ِة ؟ َفَقاَل ‪ :‬الَّر ُج ُل َيِض ُّل‬
‫َلُه ال ْي ُء َفَيْذ َهُب َفَيْس َمُع‬ ‫َم‬ ‫ُس‬ ‫َم‬
‫ٍء‬ ‫ِم‬
‫َيا َو اِج ُد ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َأَّنُه َك اَن ال َيَتَطَّيُر ْن َش ْي ‪َ ،‬و َك اَن‬
‫ُيْع ِج ُبُه االْس ُم اْلَحَسُن‬
‫‪َ - 346‬و َأَّم ا اْلَح ِد يُث اَّلِذ ي َح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ َلْفًظا َغْي َر َم َّر ٍة ِف ي آَخ ِر يَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪:‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي‬
‫َمْر َيَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْتَبُة ْب ُن ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬عْن َح ْم َز َة ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُع َمَر ‪،‬‬
‫َعْن َأِبيِه ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إْن َك اَن الُّش ْؤ ُم ِف ي َش ْي ٍء َفِف ي‬
‫اْلَف ِس اْل َك ِن اْل َأِة‬
‫َر َو َم ْس َو َمْر‬
 ‫ِئ‬
‫‪َ - 347‬فَقْد ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي َح َّساَن اَألْع َر ِج ‪َ ،‬أَّن َع ا َش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ك اَن َأْه ُل اْلَج اِه ِلَّيِة َيُقوُلوَن ‪ِ :‬إَّنَم ا الِّطَيَر ُة ِف ي‬
‫ِس‬ ‫ِف‬ ‫ِم ِص ٍة ِف‬ ‫ِة‬ ‫ِة‬
‫اْلَمْر َأ َو الَّد اَّب َو الَّد اِر ‪ُ ،‬ثَّم َقَر ْأُت ‪َ<! :‬م ا َأَص اَب ْن ُم يَب ي اَألْر ِض َو ال ي َأْن ُف ُك ْم‬
‫ِإَّال ِف ي ِك َتاٍب ِم ْن َقْب ِل َأْن َنْب َر َأَه ا ِإَّن َذ ِلَك َع َلى الَّلِه َيِس يٌر >! َأْخ َبَر َناُه َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫ِل‬
‫َح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَع ْد ُل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َأِبي َطا ٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن‬
‫ِلِك‬ ‫ِع‬ ‫ٍء‬
‫َع َطا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس يُد ْب ُن َأِبي َع ُر وَبَة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة َفَذ َك َر ُه َو ُر ِّو يَنا َعْن َم ا ْب ِن َأَنٍس َأَنٍس َأَّنُه‬
‫ُس ِئَل َعْن َذ ِلَك ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ك ْم ِم ْن َد اٍر َس َك َنَها َناٌس َفَهَلُك وا ُثَّم َس َك َنَها َناٌس آَخ ُر وَن َفَهَلُك وا ‪،‬‬
‫َفَهَذ ا َتْفِس يُر ُه ِف يَم ا َنَر ى ‪َ ،‬و الَّلُه َأْع َلُم َو ُر ِّو يَنا َعْن َم ْع َم ٍر ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ِم َن َتْفِس يِر َه َذ ا‬
‫اْلَح ِد يِث ‪َ ،‬فَقاَل ‪ُ :‬ش ْؤ ُم اْلَمْر َأِة ِإَذ ا َك اَنْت َغْي َر َو ُلوٍد ‪َ ،‬و ُش ْؤ ُم اْلَفَر ِس ِإَذ ا َلْم ُيَع َّز َع َلْي ِه ‪،‬‬
‫َو ُش ْؤ ُم الَّد اِر َج اُر الُّسوِء َو َأَّم ا اْلَح ِد يُث اَّلِذ ي ُر ِو َي ِف ي الَّد اِر اَّلِتي َتَح َّو ُلوا ِإَلْي َها َفَقَّل ِف يَها‬
‫َع َدُد ُهْم َو َأْم َو اُلُهْم ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬د ُع وَه ا َذ ِم يَم ًة ‪َ ،‬فَقْد َقاَل َأُبو‬
‫ُس َلْي َم اَن اْلَخ َّطاِبُّي ‪ُ :‬يْح َتَم ُل َأْن َيُك وَن ِإَّنَم ا َأَمَر ُهْم ِبَتْر ِك َها ِإْب َطاال ِلَم ا َو َقَع ِف ي ُنُفوِس ِه ْم ‪َ ،‬فِإَذ ا‬
‫َّل‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬
‫َتَح َّو ُلوا َع ْن َها اْن َقَطَع ْت َم اَّد ُة َذ َك اْلَو ْه ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب ال عدوى وال صفر وال هام‪$‬‬
‫ِإ ِه‬ ‫َّلِه ِإ‬ ‫ٍد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 348‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ْسَح اَق ْب ِن ْب َر ا يَم‬
‫اْلَبَغ ِو ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َر ْو ٍح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس اِلٍم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال‬
‫َع ْد َو ى َو ال ِط َيَر َة‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 349‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر‬
‫ْب ُن َنْص ٍر اْلَخ ْو الِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُيوُنُس ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ِح يَن َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َع ْد َو ى َو ال َص َفَر َو ال‬
‫َه اَّم ‪َ ،‬فَقاَل اَألْع َر اِبُّي ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬فَم ا َباُل اِإل ِبِل َتُك وُن ِف ي الَّر ْم ِل َك َأَّنَها الِّظَباُء ‪،‬‬
‫َفَيِج ُئ اْلَبِع يُر اَألْج َر ُب َفَيْدُخ ُل ِف يَها َفُيْج ِر ُبَها ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَم ْن َأْعَد ى اَألَّو َل ؟ َقاَل الَّش ْيُخ ‪،‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِف‬ ‫ِء‬ ‫ِف‬ ‫ِق‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫َر َم ُه ال ُه ‪َ :‬و َه َذ ا َألَّنُهْم َك اُنوا َيْع َت ُد وَن ي اِإل ْعَد ا ِإَض اَفَة اْل ْع ِل ِإَلى َغْي ِر ال ‪َ ،‬أال َتَر اُه‬
‫َأَج اَب ِبَأْن َقاَل ‪َ :‬فَم ْن َأْعَد ى اَألَّو َل ؟ َيْع ِني اَّلِذ ي َأْعَد ى اَألَّو َل ُهَو اَّلِذ ي َج َع َل ُم َخ اَلَطَة‬
‫اَألْج َر ِب َغْي َر اَألْج َر ِب َس َبًبا ِلَج َر ِبِه ‪َ ،‬فاْلِف ْع ُل ِلْلَو اِح ِد اْلَقَّهاِر ِف ي اْلَمْو ِض َع ْي ِن َج ِم يًع ا ‪َ ،‬و َقْد‬
‫َّل‬ ‫ِش ِة َّلِه‬
‫َتُك وُن اْلُم َخ اَلَطُة َلُه َس َبًبا ِبَم يَئ ال َتَع اَلى ‪َ ،‬و ِلَهَذ ا َقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َو ال ُه‬
‫َأْع َلُم ‪ :‬ال ُيوِر ُد ُمْم ِر ٌض َع َلى ُم ِص ٍّح‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 350‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر‬
‫ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُيوُنُس ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ُيوِر ُد ُمْم ِر ٌض َع َلى ُم ِص ٍّح‬
‫َّلِه‬ ‫ِق‬ ‫ٍه‬ ‫ِم‬
‫َو ُر ِو َي ْن َو ْج آَخ َر َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّنُه يَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬و ِلَم َذ اَك ؟ َقاَل ‪َ :‬ألَّنُه‬
‫َأًذ ى َفَنَهى َعْن َذ ِلَك ِلَم ا ِف ي ِإيَر اِدِه َع َلْي ِه ِم َن الَّتَأِّذ ي ِباالْخ ِتالِط اَّلِذ ي َقْد َيْج َع ُلُه الَّلُه َس َبًبا‬
‫ِص‬ ‫ِف‬ ‫ِل ِل‬ ‫َّل‬ ‫ِع‬ ‫ِل‬
‫َج َر ِب َب يٍر ‪َ ،‬و ُيْح َتَم ُل َو ال ُه َأْع َلُم َأَّنُه ِإَّنَم ا َنَهى َعْن َذ َك َم ا َيَقُع ي َقْلِب اْلُم ِّح َأَّنُه‬
‫ِة‬ ‫ِت ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِه ِع‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬
‫َم ِر َض َب يُر ُه ِإل يَر ا اْلُمْم ِر ِض َع َلْي َب يَر ُه َفَيُك وُن ْتَنًة َع َلْي َفَأَمَر ِباْج َناِب َو اْلُم َباَع َد َع ْن ُه‬
‫ِه‬ ‫َّن‬ ‫ِش‬ ‫ِن ِص‬ ‫ِف‬ ‫َّب‬ ‫ِق‬
‫‪َ ،‬و َقْو ُلُه ‪ :‬ال َص َفَر ‪َ ،‬فَقْد يَل ‪ُ :‬هَو َح ٌة َتُك وُن ي اْلَبْط ُت يُب اْلَم ا َيَة َو ال اَس ‪َ ،‬و َي‬
‫َأْعَد ى ِم َن اْلَج َر ِب ‪َ ،‬و ِق يَل ‪ُ :‬هَو َتْأِخ يُر ُهُم اْلُم َح َّر َم ِإَلى َص َفَر ِف ي َتْح ِر يِمِه ‪َ ،‬و َقْو ُلُه ‪ :‬ال َه اَّم‬
‫‪َ ،‬فِإَّن اْلَع َر َب َك اَنْت َتُقوُل ‪ِ :‬إَّن ِع َظاَم اْلَمْو َتى َتِص يُر َه اَم ًة َفَتِط يُر َفَأْب َطَل الَّنِبُّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َذ ِلَك ِم ْن َقْو ِلِه ْم َو َأَّم ا اْلَح ِد يُث اَّلِذ ي ُر ِو َي ِف ي َح ِد يِث َع ْم ِر و ْب ِن الَّش ِر يِد ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبيِه ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬ك اَن ِف ي َو ْفِد َثِق يٍف َر ُج ٌل َم ْج ُذ وٌم َفَأْر َس َل ِإَلْي ِه الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِف ِم‬ ‫ِد ِث‬
‫َأَّنا َقُد َباَيْع َناَك َفاْر ِج ْع َو ِف ي َح ي َأِبي ُهَر ْي َر َة َمْر ُفوًع ا ‪َّ :‬ر َن اْلَم ْج ُذ وِم َر اَر َك َن‬
‫اَألَس ِد َفِإَّنَم ا ُهَو ِلَم ا ِف ي ُم َخ اَلَطِتِه ِم َن اَألَذ ى اَّلِذ ي َذ َك ْر َناُه ِف ي ِإيَر اِد اْلُمْم ِر ِض َع َلى اْلُم ِص ِّح‬
‫‪َ ،‬أِو اْلِف ْتَنِة اَّلِتي َأَش َنا ِإَلْي ا ِف يِه‬
‫َه‬ ‫ْر‬
 ‫‪َ - 351‬و َقْد َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ِر و ْب ُن الَّس َّم اِك ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن اْلَخ ِليِل اْلُبْر ُج الِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْل َفَّض ُل ْب ُن َفَض اَلَة ‪َ ،‬عْن َح ِبيِب‬
‫ُم‬ ‫ُم‬
‫ْب ِن الَّشِه يِد ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِف ي اْلَق ِة ‪َ ،‬فَقاَل ‪ُ :‬كْل ِب ِم الَّلِه ‪ِ ،‬ثَقًة ِبالَّلِه‬ ‫ِد‬
‫ْس‬ ‫ْص َع‬ ‫عليه وسلم َأَخ َذ ِبَي َم ْج ُذ وٍم َفَو َض َع َها َم َع ُه‬
‫ِع ِم‬ ‫َّلِه‬ ‫ِئ‬ ‫ِه‬
‫َو َتَو ُّك ال َع َلْي َو ِف ي َه َذ ا َقْطُع اْلَع ال ِق َو اَألْسَباِب َو الَّتَو ُّك ُل َع َلى ال َع َّز َو َج َّل ْلًم ا ْن ُه ِبَأَّنُه‬
‫ِإْن َش اَء َح ِف َظُه ِم َن اِإل ْعَد اِء َمَع اْلُم َخ اَلَطِة ‪َ ،‬ك َم ا َيْب َتِلي ِبِه َم ْن َأَر اَد اْب ِتَد اًء ِم ْن َغْي ِر ِإْعَد اٍء ‪،‬‬
‫ِإَّال ِب َّلِه‬ ‫َّخ ِف ِإ ِل‬ ‫ِب‬ ‫ِت‬
‫َو اْس ْع َم اُل اَألْسَبا َو ُمَر اَع اُتَها ُمَر ٌص يَها َذ ا َع َم َأَّنُه ال َح ْو َل َو ال ُقَّو َة ال ‪َ ،‬و ُهَو‬
‫الَّناِف ُع َو ُهَو الَّض اُّر ‪ ،‬ال َيْم ِلُك َأَح ٌد ِم ْن ُد وِنِه َض ًّر ا َو ال َنْفًع ا ‪َ ،‬و ِبالَّلِه الَّتْو ِف يُق‬
‫‪$‬باب الوباء يقع بأرض‪$‬‬
‫‪َ - 352‬أْخ َب َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمٍد َأْح ُد ْب ُن َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى ْب ِن ِبالٍل‬
‫ُم‬ ‫َم‬ ‫َر‬
‫اْلَبَّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل اَألْح َم ِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ِك يٌع ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬عْن َح ِبيِب ْب ِن‬
‫َأِبي َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َسْع ِد ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬و ُخَز ْي َم َة ْب ِن َثاِبٍت ‪َ ،‬و ُأَس اَم َة ْب ِن‬
‫ِق‬ ‫َّط‬ ‫ٍد‬
‫َز ْي ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬قاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن َه َذ ا ال اُع وَن ِر ْج ٌز َو َب َّيُة َع َذ اٍب ُع ِّذ َب‬
‫ِب‬ ‫ِم‬ ‫ِم ِف‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِإ‬ ‫ِبِه‬
‫َقْو ٌم ‪َ ،‬ف َذ ا َو َقَع َأْر ٍض َو َأْن ُتْم َها َفال َتْخ ُر ُج وا ْن َها َر اًر ا ْن ُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َو َقَع َأْر ٍض َو َلْس ُتْم‬
‫ِبَها َفال َتْدُخ ُلوَه ا‬
 ‫‪َ - 353‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُيوُنُس ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َع ْبُد اْلَح ِم يِد ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َز ْي ِد ْب ِن اْلَخ َّطاِب ‪َ ،‬أَّن َع ْبَد‬
‫َّط ِح‬ ‫َّلِه‬ ‫ِث‬ ‫َّلِه‬
‫ال ْب َن اْلَح اِر ‪َ ،‬ح َّد َثُه َأَّن َع ْبَد ال ْب َن َع َّباٍس ‪َ ،‬ح َّد َثُه َأَّنُه َك اَن َمَع ُع َمَر ْب ِن اْلَخ اِب يَن‬
‫ِد ِق‬ ‫ِق‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َخ َر َج ِإَلى الَّش ا َفَر َج َع ِبالَّناِس ْن َسْر ٍغ َفَل َيُه ُأَمَر اُؤ ُه َع َلى اَألْج َنا َفَل َيُه َأُبو ُعَبْيَدَة ْب ُن‬
‫ِل‬ ‫ِم‬
‫اْلَج َّر اِج َو َأْص َح اُبُه َو َقْد َو َقَع اْلَو َج ُع ِبالَّش ا ‪َ ،‬فَقاَل ُع َمُر ‪ :‬اْج َمْع ي اْلُمَهاِج ِر يَن اَألَّو ِليَن‬
‫َفَج َم ْع ُتُهْم َلُه َفاْس َتَش اَر ُهْم َفاْخ َتَلُفوا َع َلْي ِه ‪َ ،‬فَقاَل َبْعُض ُهُم ‪ :‬اْر ِج ْع ِبالَّناِس َو ال ُتْقِد ْمُهْم َع َلى‬
‫ِج‬ ‫َّلِه‬ ‫ِإ‬ ‫ِء‬
‫اْلَو َبا ‪َ ،‬و َقاَل َبْعُض ُهْم ‪َّ :‬نَم ا ُهَو َقَد ُر ال َو َقْد َخ َر ْج َت َألْم ٍر َفال َتْر ْع َع ْن ُه ‪َ ،‬فَأَمَر ُهْم‬
‫َفَخ َر ُج وا َع ْن ُه ُثَّم َقاَل ‪ :‬اْدُع ِلَي اَألْن َص اَر ‪َ ،‬فَد َع ْو ُتُهْم َو اْس َتَش اَر ُهْم ‪َ ،‬فَس َلُك وا َس ِبيَل‬
‫اْلُمَهاِج ِر يَن َو اْخ َتَلُفوا َك اْخ ِتالِفِه ْم ‪َ ،‬فَأَمَر ُهْم َفَخ َر ُج وا َع ْن ُه ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ :‬اْدُع ِلي َم ْن َك اَن َه ا‬
‫ِج‬ ‫ِة ِج ِة‬ ‫ِم‬
‫ُهَنا ْن َم ْش َيَخ ُمَها َر اْلَفْتِح ‪َ ،‬فَد َع ْو ُتُهْم َفاْس َتَش اَر ُهْم َفاْج َتَمَع َر ْأُيُهْم َع َلى َأْن َيْر َع‬
‫ِبالَّناِس ‪َ ،‬فَأَّذ َن ُع َمُر ِف ي الَّناِس ‪ِ :‬إِّني ُم ْص ِبٌح َع َلى َظْهٍر َفَأْص ِبُح وا َع َلْي ِه ‪َ ،‬فِإِّني َم اٍض ِلَم ا‬
‫َأَر ى ‪َ ،‬فاْن ُظُر وا َم ا آُمُر ُك ْم ِبِه ‪َ ،‬فاْم ُض وا َلُه َفَأْص َبَح َع َلى َظْهٍر َقاَل ‪َ :‬فَر ِك َب ُع َمُر ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل‬
‫ِللَّناِس ‪ِ :‬إِّني َأْر ِج ُع ‪َ ،‬فَقاَل َأُبو ُعَبْيَدَة ْب ُن اْلَج َّر اِح َو َك اَن َيْك َر ُه َأْن ُيَخ اِلَفُه َأِف َر اًر ا ِم ْن َقَد ِر‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬فَغِض َب ُع َمُر ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬لْو َغْي ُر َك َقاَل َه َذ ا َيا َأَبا ُعَبْيَدَة ‪َ ،‬نَع ْم َأِف ُّر ِم ْن َقَد ِر الَّلِه ِإَلى‬
‫ِح‬ ‫ِد‬ ‫َّلِه‬
‫َقَد ِر ال ‪َ ،‬أَر َأْيَت َلْو َأَّن َر ُج ال َهَبَط َو ا ًيا َلُه ُع ْد َو َتاِن َو ا َدٌة َج ْد َبٌة َو اُألْخ َر ى َخ ْص َبٌة َأَلْي َس‬
‫ِإْن َر َع ى اْلَج ْد َبَة َر َع اَه ا ِبَقَد ِر الَّلِه ‪َ ،‬و ِإ ْن َر َع ى اْلَخ ْص َبَة َر َع اَه ا ِبَقَد ِر الَّلِه َقاَل ‪ُ :‬ثَّم َخ ال‬
‫ٍف َك ا َتَغ ِّي ا ِف ي ِض ا ِتِه‬
‫َبْع َح َج‬ ‫ِبَأِبي ُعَبْيَدَة َفَتَر اَج َع ا َس اَع ًة ‪َ ،‬فَج اَء َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َع ْو َو َن ُم ًب‬
‫‪َ ،‬فَج اَء َو اْلَقْو ُم ُم ْخ َتِلُفوَن ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّن ِع ْن ِد ي ِف ي َه َذ ا ِع ْلًم ا ‪َ ،‬فَقاَل ُع َمُر ‪َ :‬فَم ا ُهَو ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَذ ا َس ِم ْع ُتْم ِبِه ِف ي َأْر ٍض َفال َتْقَد ُم وا‬
‫ِم َّل‬ ‫ِف ِم‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِه‬
‫َع َلْي ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َو َقَع َأْر ٍض َو َأْن ُتْم َها َفال ُيْخ ِر َج َّنُك ُم اْل َر اُر ْن ُه َفَح َد ال َه ُع َمُر ‪َ ،‬فَر َج َع َو َأَمَر‬
‫ِإ‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِل‬ ‫ِن‬ ‫ِش ٍب‬ ‫ِج‬
‫الَّناَس َأْن َيْر ُعوا َقاَل اْب ُن َها ‪َ :‬أْخ َبَر ي َس ا ُم ْب ُن َعْب ال ‪َ :‬أَّن ُع َمَر َّنَم ا َر َج َع‬
‫ِبالَّناِس ِم ْن َسْر ٍغ َعْن َح ِد يِث َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َع ْو ٍف َقاَل الَّش ْيُخ ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬و َه َذ ا‬
‫َّل‬ ‫ِص‬ ‫ِم‬ ‫ِد‬
‫اْلَح يُث َيْقُر ُب َم ْع َناُه ْن َم ْع َنى ال ُيوِر ُد ُمْم ِر ٌض َع َلى ُم ٍّح ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب النهي عن سب الدهر عند نزول المصائب به وهو يعتقد أن الدهر هو الذي يفعل به ما ينزل به من‬
‫المصائب‪$‬‬
 ‫‪َ - 354‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ِر ْب ِن َس اِبٍق‬
‫اْلَخ ْو الِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُيوُنُس ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َأْخ َبَر ِني َأُبو َس َلَم َة ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َأُبو ُهَر ْي َر َة ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل الَّلُه َع َّز َو َج َّل ‪َ :‬يُس ُّب اْب ُن آَد َم الَّد ْه َر َو َأَنا الَّد ْه ُر ‪ِ ،‬بَيِد َي الَّلْي ُل‬
‫َو الَّنَهاُر َو َر َو اُه الُّز ْه ِر ُّي َأْيًض ا َع ِن اْب ِن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬و َقاَل ِف يِه ‪َ :‬يُس ُّب الَّد ْه َر َو َأَنا الَّد ْه ُر ‪ِ ،‬بَيِد َي اَألْمُر ‪ُ ،‬أَقِّلُب الَّلْي َل َو الَّنَهاَر َيْع ِني‬
‫َو الَّلُه َأْع َلُم َأَّن الَّلَه َج َّل َثَناُؤ ُه ُهَو اَّلِذ ي َيْفَع ُل ِبِه َم ا َيْن ِز ُل ِبِه ِم َن اْلَم َص اِئِب ‪َ ،‬فاَألْمُر ِبَيِدِه ‪،‬‬
‫ُيَقِّلُب الَّلْي َل َو الَّنَهاَر َك ْيَف َش اَء ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َس َّب َفاِع َلَها َك اَن َقْد َس َّب الَّلَه َتَباَر َك َو َتَع اَلى‬

‫‪$‬باب الحذر‪$‬‬

‫روينا عن عبد اهلل بن عمرو بن الخزاعي ‪ ،‬عن أبيه أن النبي صلى اهلل عليه وسلم حين‬
‫أراد أن يبعثه إلى مكة أخبره بأنه وجد صاحبا وسماه له ‪ ،‬فقال ‪ :‬إذا هبطت بالد قومه‬
‫فاحذره ‪ ،‬فإنه قد قال القائل ‪ :‬أخوك البكري فال تأمنه ‪.‬‬
‫‪َ - 355‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثِني َجْع َفُر ْب ُن ُع َمَر ْب ِن اْلَح اِر ِث ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َعْب ِد الَّر ْح َم ِن َأْح َم ُد ْب ُن ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬و َح َّد َثَنا اِإل َم اُم َأُبو الَّطِّيِب َسْهُل ْب ُن َأِبي َسْهٍل ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫اِإل َم اُم َو اِلِد ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫الَّلْي ُث ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن ُع َقْي ٍل ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ُي ْلَد ُغ اْل ِم ِم ْن ُجْح ٍر َّر َتْي ِن ِف ي َح ِد يِث اِإل اِم‬
‫َم‬ ‫َو‬ ‫َم‬ ‫ُم ْؤ ُن‬
‫َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َقاَل‬

‫‪$‬باب إطفاء النار بالليل‪$‬‬

‫‪َ - 356‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمٍد َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫َيْح َيى ْب ِن ِبالٍل اْلَبَّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ِبْش ِر ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪،‬‬
‫َع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس اِلِم ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َتَد ُع وا الَّناَر ِف ي ُبُيوِتُك ْم ِح يَن َتَناُم وا‬
 ‫‪َ - 357‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ُأَم َّيَة الَّطَر ُس وِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن َح َّم اٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْسَباٌط ‪َ ،‬عْن ِس َم اٍك ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َم َة ‪،‬‬
‫َع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء ْت َفْأَر ٌة َفَأَخ َذ ْت َتُج ُّر اْلَفِتيَلَة ‪َ ،‬فَذ َهَبِت اْلَج اِر َيُة َتْز ُج ُر َه ا ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫َّلِت‬ ‫ِع‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬د يَها ‪َ ،‬فَج اَء ْت ِبَها َفَأْلَقْتَها َع َلى اْلُخ ْمَر ِة ا ي َك اَن‬
‫َقاِع ًد ا َع َلْي َها َفَأْح َر َقْت ِم ْن َها ِم ْثَل َمْو ِض ِع الِّد ْر َه ِم ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِذِه‬ ‫ُّل ِم‬ ‫ِإ َّش‬ ‫ِف‬ ‫ِإ ِن‬
‫َذ ا ْم ُتْم َفَأْط ُئوا ُس ُر َج ُك ْم ‪َ ،‬ف َّن ال ْي َطاَن َيُد ْثَل َه َع َلى َه َذ ا َفُيْح ِر ُقُك ْم‬
‫‪$‬باب كف الصبيان عند المساء وإ غالق األبواب وإ يكاء السقي وإ طفاء المصابيح‪$‬‬

‫‪َ - 358‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُع َمَر ْب ِن َع ِلٍّي اْلَفِق يُه اْلَفاِم ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن َس ْلَم اَن اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَح اِر ُث ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ٌح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪،‬‬
‫َأْخ َبَر ِني َع َطاٌء ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َج اِبَر ْب َن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫ِش ِح ِئٍذ‬ ‫ِط‬ ‫ِص‬ ‫َّل‬
‫وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َجَنَح ال ْي ُل َأْو َأْمَس ْي ُتْم َفُك ُّفوا ْبَياَنُك ْم َفِإَّن الَّش َيا يَن َتْنَت ُر يَن ‪َ ،‬فِإَذ ا َذ َهَب‬
‫َس اَع ٌة ِم َن الَّلْي ِل َفَخ ُّلوُهْم ‪َ ،‬و َأْغ ِلُقوا اَألْب َو اَب َو اْذ ُك ُر وا اْس َم الَّلِه َفِإَّن الَّش ْي َطاَن ال َيْفَتُح َباًبا‬
‫ُم ْغ َلًقا ‪َ ،‬و َأْو ُك وا ِق َر َبُك ْم َو اْذ ُك ُر وا اْس َم الَّلِه ‪َ ،‬و َخ ِّم ُر وا آِنَيَتُك ْم َو اْذ ُك ُر وا اْس َم الَّلِه ‪َ ،‬و َلْو َأْن‬
‫ِب‬ ‫ِف‬
‫َتَع ِر ُض وا َع َلْي َها َش ْي ًئا ‪َ ،‬و َأْط ُئوا َم َص ا يَح ُك ْم‬
‫ِع‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 359‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫ُقَتْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َخْي َثَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِت‬ ‫ِص‬ ‫ِش‬ ‫ِس‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال ُتْر ُلوا َفَو ا َيُك ْم َو ْبَياَنُك ْم ِإَذ ا َغ اَب الَّش ْمُس‬
‫َح َّتى َتْذ َهَب َفْح َم ُة اْلِع َش اِء ‪َ ،‬فِإَّن الَّش ْي َطاَن ُيْب َع ُث ِإَذ ا َغ اَبِت الَّش ْمُس َح َّتى َتْذ َهَب َفْح َم ُة‬
‫اْلِع َش اِء‬
‫‪َ - 360‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َد اُو َد الَّر َّز اُز ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ُع َمَر ُع ْثَم اُن ْب ُن َأْح َم َد الَّد َّقاُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْبَد ِلٍّي اْلَفَّر اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َلْي ٌث ‪َ ،‬عْن َيِز يَد َيْع ِني اْب َن اْلَهاِد ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َجْع َفِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫اْلَح َك ِم ‪َ ،‬ع ِن اْلَقْع َقاِع ْب ِن َح ِك يٍم ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬غ ُّطوا اِإل َناَء َو َأْو ُك وا الِّس َقاَء َفِإَّن ِف ي الَّس َنِة َلْي َلًة َيْن ِز ُل‬
‫ِف ي ا ا ال ُّر ِبِإَناٍء َل َغ َّط ال ِس َقاٍء َل وَك ْأ ِإَّال َق ِف يِه ِم ْن َذ ِلَك اْل اِء‬
‫َو َب‬ ‫َو َع‬ ‫ْم ُي‬ ‫ْم ُي َو‬ ‫َه َو َب ٌء َيُم‬
‫‪$‬باب في قتل الحيات‪$‬‬
 ‫ِع ٍد‬ ‫ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 361‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن ِز َياٍد اَألْع َر اِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّز ْع َفَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس اِلٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْقُتُلوا‬
‫ِق‬ ‫ِم‬ ‫ُّط‬ ‫ِت‬
‫اْلَح َّيا َو َذ ا ال ْفَيَتْي ِن َو اَألْب َتَر ‪َ ،‬فِإَّنُهَم ا َي ْلَت َس اِن اْلَبَص َر ‪َ ،‬و َيْس َتْس َطاِن اْلَحَب َل َقاَل ‪َ :‬و َك اَن‬
‫َيْقُتُل ُك َّل َح َّيٍة َح َّتى َأْب َص َر َأَبا ُلَباَبَة َأْو َز ْيَد ْب َن اْلَخ َّطاِب َو ُهَو ُيَطاِر ُد َح َّيًة ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّنُه َقْد‬
‫ُنِه َعْن َذ اِت اْل وِت‬
‫ُبُي‬ ‫َو‬ ‫َي‬
‫‪َ - 362‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ِل‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َم ا ُك ْب ُن‬
‫َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َص ْي ِف ٍّي ‪َ ،‬عْن َأِبي الَّساِئِب ‪َ :‬أَّنُه َدَخ َل َع َلى َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬يُعوُد ُه ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َفَو َج ْدُتُه ُيَص ِّلي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَج َلْس ُت َفَس ِم ْع ُت َتْح ِر يًك ا ِف ي َع َر اِج يَن ِف ي َناِح َيِة اْلَبْي ِت ‪َ ،‬فَنَظْر ُت‬
‫َفِإَذ ا ِبَح َّيٍة ‪َ ،‬فُقْم ُت ِإَلْي َها َألْقُتَلَها َفَأَش اَر ِإَلَّي َأْن ال َتْفَع ْل ‪َ ،‬فَلَّم ا َفَر َغ ِم ْن َص الِتِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬تَر ى‬
‫ِذ‬ ‫ٍد‬ ‫ِد‬ ‫ِف ِه‬ ‫ِل ٍت ِف‬
‫َه َذ ا اْلَبْيَت َبْي ي الَّد َو اِّب َأَّنُه َك اَن ي اْب ُن َع ٍّم َلَنا َح يَث َع ْه ِبُعْر ٍس َفَك اَن َيْس َتْأ ُن‬
‫ِلِه‬ ‫ِف‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َيْو َم اْلَخْنَد ِق ِبَأْن َص ا الَّنَهاِر َيْر ِج ُع ِإَلى َأْه ‪َ ،‬فَيْأَذ ُن َلُه‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فاْس َتْأَذ َن َيْو ًم ا ‪َ ،‬فَأِذ َن َلُه َو َقاَل ‪ُ :‬خ ْذ َع َلْي َك ِس الَح َك ‪،‬‬
‫َأَخ اُف َع َلْي َك ُقَر ْي َظَة ‪َ ،‬فَأْقَب َل َفِإَذ ا ِباْمَر َأِتِه َقاِئَم ٌة َبْي َن اْلَباَبْي ِن ‪َ ،‬فَتَح َلَها الُّر ْم َح ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪:‬‬
‫َأْك ِبْب َع َلْي َك ُر ْم َح َك َح َّتى َتْدُخ َل َفَتْن ُظَر ‪َ ،‬فَدَخ َل َفِإَذ ا ِبَح َّيٍة َع َلى اْلِف َر اِش ‪َ ،‬فاْنَتَظَمَها ِبالُّر ْم ِح‬
‫ُثَّم َخ َر َج َفَر َك َز الُّر ْم َح ِف ي اْلُحْج َر ِة َو اْض َطَر َبِت اْلَح َّيُة ِف ي َر ْأِس الِّس َناِن ‪َ ،‬و اْض َطَر َب اْلَفَتى‬
‫َفَلْم ُيْد َر َأُّيُهَم ا َأْس َر ُع َمْو ًتا ‪ ،‬اْلَح َّيُة َأِم اْلَفَتى َفَقاَل َأُبو َس ِع يٍد ‪َ :‬فِج ْئ َنا َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬فَأْخ َبْر َناُه َو ُقْلَنا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ ،‬اْدُع الَّلَه َأْن ُيْح ِيَي َلَنا َص اِح َبَنا ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْس َتْغ ِف ُر وا ِلَص اِح ِبُك ْم َفِإَّن ِباْلَم ِد يَنِة ِج ًّنا َقْد َأْس َلُم وا ‪َ ،‬فِإَذ ا‬
‫َتَبَّد ا َلُك ْم ِم ْن ُهْم َش ْي ًئا َفآِذ ُنوُه َثالَثَة َأَّياٍم ‪َ ،‬فِإَذ ا َتَبَّد ا َلُك ْم َبْع َد َثالٍث َفاْقُتُلوُه َفِإَّنَم ا ُهَو َش ْي َطاٌن‬
‫َّلِه‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫‪َ - 363‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن اُألُص وِلُّي ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َجْع َفٍر اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِر يُر ْب ُن َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن‬
‫َأْس َم اَء ْب ِن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن الَّساِئِب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا َس ِع يٍد ُيَح ِّد ُث ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِت‬ ‫ِإ ِل ِذِه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬ن َه اْلُبُيو َع َو ا َر ‪َ ،‬فَم ا َر َأْي ُتْم ْن َها فَح ِّر ُج وا َع َلْي َثالًثا ‪َ ،‬فَم ا َظْهَر َلُك ْم‬
‫َبْع ُد َفِإَّنُه َك اِفٌر َفاْقُتُلوُه َك َذ ا ِف ي َه ِذِه الِّر َو اَيِة الَّساِئُب َقاَل ُم ْس ِلُم ْب ُن اْلَح َّج اِج ‪َ :‬و ُهَو ِع ْنَدَنا َأُبو‬
‫الَّساِئِب‬
 ‫‪َ - 364‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َس ِع يُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن َع ِلِّي ْب ِن َه اِش ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي َلْي َلى ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت اْلُبَناِنِّي ‪َ ،‬عْن‬
‫َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأِبي َلْي َلى ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُس ِئَل َعْن‬
‫َح َّياِت اْلُبُيوِت ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َر َأْي ُتْم ِم ْن ُهَّن َش ْي ًئا ِف ي َم َس اِكِنُك ْم َفُقوُلوا ‪َ :‬أْن ُش ُد ُك ُم اْلَعْهَد اَّلِذ ي َأَخ َذ‬
‫َع َلْي ُك ْم ُنوٌح ‪َ ،‬و َأْن ُش ُد ُك َّن اْلَعْهَد اَّلِذ ي َأَخ َذ َع َلْي ُك ْم ُس َلْي َم اُن َأْن ال ُتْؤ ُذ وَنا ‪َ ،‬فِإَذ ا ُع ْد َن َفاْقُتُلوُهَّن‬
‫َّال‬ ‫ِه‬
‫ُر ِّو يَنا َعْن ِإْب َر ا يَم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َم ْسُعوٍد ‪ُ ،‬مْر َس ال َمْو ُقوًفا ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ِ :‬إ اْلَج اَّن اَألْبَيَض‬
‫اَّلِذ ي َك َأَّن َقِض ي ِفَّض ٍة‬
‫ُب‬ ‫ُه‬
‫‪$‬باب في قتل األوزاغ‪$‬‬

‫‪َ - 365‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَفْتِح ِه الُل ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َجْع َفٍر ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن َيْح َيى‬
‫ْب ِن َع َّياٍش اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َع اِم ِر ْب ِن َسْع ِد ْب ِن َأِبي َو َّقاٍص ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَمَر الَّنِبُّي صلى اهلل‬
‫ِح ُّل‬ ‫ِب‬ ‫ِف ِك ِب‬ ‫ِس‬ ‫ِب ِل‬
‫عليه وسلم َقْت اْلَو َز ِغ َو َس َّم اُه ُفَو ْي ًقا َو َقْد َم َض ى ي َتا اْلَح ِّج ‪َ ،‬و َبا َم ا َي َو َيْح ُر ُم‬
‫اِئ ا ُأِذ ِف ي َقْتِلِه‬
‫َس ُر َم َن‬
‫‪$‬باب النهي عن قتل النملة‪$‬‬

‫وما ذكر معها قد مضى حديث ابن عباس قال ‪ :‬نهى رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم‬
‫عن قتل النملة والنحلة والهدهد والصرد ‪ .‬وحديث عبد الرحمن بن عثمان عن النبي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم في النهي عن قتل الضفدع ‪.‬‬
‫‪َ - 366‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُيوُنُس ْب ُن‬
‫َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬و َس ِع يِد ْب ِن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِب ِء‬ ‫ِب ِم‬ ‫ِل َّلِه‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬عْن َر ُس و ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَّن َنْم َلًة َقَر َص ْت َن ًّيا َن اَألْن َيا ‪َ ،‬فَأَمَر‬
‫ِم‬ ‫َّل ِه‬ ‫ٍة ِم‬
‫ِبَقْر َي ْن ُقَر ى الَّنْم ِل َفُأْح ِر َقْت ‪َ ،‬فَأْو َح ى ال ُه ِإَلْي َأْي ِإْن َقَر َص ْتَك َنْم َلٌة َأْه َلْك َت ُأَّم ًة َن‬
‫اُألَم ِم ُتَس ِّبُح‬
 ‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 367‬أْن َبَأَنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّباُس ْب ُن‬
‫ِف‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِع‬
‫اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن َأِبي ُأَو ْي ٍس ‪َ ،‬عْن َم ا ‪َ ،‬عْن َنا ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬أّن‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ع ِّذ َبِت اْمَر َأٌة ِف ي ِه َّر ٍة ‪َ ،‬حَبَس ْتَها َح َّتى َم اَتْت‬
‫ِق ِح‬ ‫ِع‬ ‫َّل‬ ‫ِت‬
‫ُج وًع ا َفَدَخ َل الَّناَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَقاَل ‪َ :‬و ال ُه َأْع َلُم ‪َ :‬لْم ُتْط ْمَها َو َلْم َتْس َها يَن َحَبَس ْتَها ‪َ ،‬و َلْم‬
‫ُتْر ِس ْلَها َفَتْأُكَل ِم ْن َخ َش اِش اَألْر ِض َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلِم ْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ْهٌب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َم اِلٌك َفَذ َك َر ُه ‪،‬‬
‫َغْي َر َغْي َر َأَّنُه َقاَل ‪َ :‬و ُيَقاُل َلَها َو الَّلُه َأْع َلُم ‪ :‬ال َأْن ِت َأْطَعْم ِتيَها َو َس َقْي ِتيَها ِح يَن َحَبْس ِتيَها ‪،‬‬
‫َو ال َأْن ِت َأْر َس ْلِتيَها َفَتْأُكُل ِم ْن َخ َش اِش اَألْر ِض َح َّتى َم اَتْت ُج وًع ا َو ُر ِّو يَنا َعْن ِز َياِد ْب ِن‬
‫ِع‬ ‫ِد‬ ‫ِه‬ ‫ِع‬
‫الَقَة ‪َ ،‬عْن َع ِّم ُقْطَبَة ‪َ ،‬و َعْن ِز َيا ْب ِن َفَّياٍض ‪َ ،‬عْن َأِبي َياٍض ‪َ ،‬أَّنُهَم ا َقاال ‪َ :‬ك اَن‬
‫َيْك َر ُه َأْن َيْقُتَل الَّر ُج ُل َم ا ال َيُض َّر ُه‬
‫‪$‬باب النهي عن الخذف‪$‬‬
‫ِك‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 368‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ِر و ْب ُن الَّس َّم ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن‬
‫ُم ْك َر ٍم اْلَبَّز اُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َك ْهَم ُس ْب ُن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫ِد َّلِه‬
‫اْب ِن ُم َغ َّفٍل ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َأْش َم ُل ْب ُن َد ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َك ْهَم ٌس ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬أَّن َع ْبَد‬
‫الَّلِه ْب َن ُم َغ َّفٍل َر َأى َر ُج ال َيْخ ِذ ُف َفَنَهاُه ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َنَهى‬
‫َع ِن اْلَخ ْذ ِف ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَّنُه ال ُيَص اُد ِبِه الَّص ْيُد ‪َ ،‬و ال َيْن َك ُأ اْلَع ُد َّو ‪َ ،‬و َلِك َّنُه َقْد َيْك ِس ُر الِّس َّن‬
‫َو َيْفَقُأ اْلَع ْي َن َقاَل ‪َ :‬فَر آُه َبْع َد َذ ِلَك َيْخ ِذ ُف ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَقاَل ‪ُ :‬أَح ِّد ُثَك َعْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِة‬ ‫ِّل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِذ‬
‫عليه وسلم ُثَّم َتْخ ُف ‪ ،‬ال َو ال ال ُأَك ُم َك َأَبًد ا َو َك َذ ا َو َك َذ ا َيُش ُّك َأْش َم ُل ‪َ ،‬و ِف ي ِر َو اَي ُع ْثَم اَن‬
‫ِق‬ ‫ِد‬
‫ال ُأَح ِّد ُثَك َح يًثا َأَبًد ا ‪َ ،‬أْو ال ُأَح ِّد ُثَك َأَبًد ا َو اْلَبا ي ِبَم ْع َناُه‬
‫‪$‬باب النهي عن حمل السالح وإ خراجه من غمده بين المسلمين خشية أن يخدش به مسلم‪$‬‬

‫‪َ - 369‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلَح اِر ِثُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن ُبَر ْي ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى‬
‫‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َح َم َل الِّسالَح َع َلْيَنا َفَلْي َس ِم َّنا‬
‫ِج ِد‬ ‫ِف‬ ‫ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ِبِإ ِدِه‬
‫‪َ - 370‬و ْس َنا ‪َ ،‬ع ِن الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ذ ا َم َّر َأَح ُد ُك ْم ي َم ْس َنا َأْو‬
‫ُس وِقَنا ِبَنْب ٍل َفْلُيْم ِس ْك َع َلى َأْن َص اِلَها ال ُيِص يُب َأَح ًد ا ِم َن اْلُم ْس ِلِم يَن َأًذ ى‬
 ‫َّم ِد ْب ِن اْل ِن اْلِم اِنُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و َعْب ِد الَّلِه‬ ‫َّلِه‬
‫ُب‬ ‫َح‬ ‫ْهَر َج‬ ‫َح َس‬ ‫‪َ - 371‬أْخ َبَر َنا َأُبو َأْح َم َد َع ْبُد ال ْب ُن ُم َح‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب الَّش ْيَباِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّس ْع ِد ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا اْب ُن َع ْو ٍن ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِس يِر يَن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْل الِئَكُة َتْل َأ َد ُك ِإَذ ا َأَش ا ِإَلى َأِخ يِه ِب ِد يَد ٍة ‪ِ ،‬إ ْن َك ا َأَخ ا َألِبيِه‬
‫َن ُه‬ ‫َو‬ ‫َح‬ ‫َر‬ ‫َعُن َح ْم‬ ‫َم‬
‫ُأِّم ِه‬
‫َو‬
‫‪$‬باب النهي عن البصاق في المسجد وعن اليمين‪$‬‬

‫‪َ - 372‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪،‬‬
‫ِد‬ ‫ٍد‬ ‫ِد‬ ‫َّلِه‬
‫َح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َأْس َم اَء ْب ِن ُعَبْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َمْه ُّي ْب ُن‬
‫َم ْي ُم وٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو اِص ٌل َمْو َلى اْب ِن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َع ِق يٍل ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َيْع َمَر ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي اَألْس َو ِد ‪َ ،‬عْن َأِبي َذ ٍّر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬ع ِر َض ْت َع َلَّي‬
‫َأْع َم اُل ُأَّم ِتي َح َس ُنَها َو َس ِّيُئَها َفَو َج ْد ُت ِف ي َم َح اِس ِن َأْع َم اِلَها اَألَذ ى ُيَم اُط َع ِن الَّطِر يِق ‪،‬‬
‫ِد‬ ‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫ِف‬
‫َو َو َج ْد ُت ي َم َس اوِئ َأْع َم ا َها الُّنَخ اَم ُة َتُك وُن ي اْلَم ْس ِج ال ُتْد َفُن‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 373‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر‬
‫ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قِر َئ َع َلى اْب ِن َو ْه ٍب ‪َ :‬أْخ َبَر َك ُيوُنُس ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َأْخ َبَر ِني ُح َم ْيُد ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الَّر ْح َم ِن َأَّنُه َس ِم َع َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬و َأَبا َس ِع يٍد اْلُخْد ِر َّي ‪،‬‬
‫َيُقوالِن ‪َ :‬ر َأى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُنَخ اَم ًة ِف ي اْلِق ْب َلِة َفَتَناَو َل َح َص اًة َفَح َّتَها ‪ُ ،‬ثَّم‬
‫َقاَل ‪ :‬ال َتَنَّخ َأ ُد ُك ِف ي اْلِق ْب َلِة ال َعْن ِم يِنِه ‪ْ ،‬لَيْب ْق َعْن اِر ِه َأ َتْح َت ِر ْج ِلِه‬
‫ْو‬ ‫َيَس‬ ‫َو ُص‬ ‫َي‬ ‫َو‬ ‫َي ْم َح ْم‬
‫اْلُيْس َر ى َو َر َو اُه َأُبو َر اِف ٍع ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َز اَد ِف يِه ‪:‬‬
‫ِه‬ ‫ِف‬
‫َو ِإ ال َبَز َق ي َثْو ِب َفَد َلَك ُه‬
‫‪$‬باب المولود يؤذن في أذنه‪$‬‬

‫‪َ - 374‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َعْب ِد اْلَج َّباِر اْلَعْس َك ِر ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا ُس ْفَياُن الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬عْن َع اِص ِم ْب ِن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َع اِص ٍم ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي َر اِف ٍع ‪،‬‬
‫ِة ِح‬ ‫ِل‬ ‫َّذ ِف‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل ‪َ :‬ر َأْيُت َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َأ َن ي ُأُذ ِن اْلَح َس ِن ْب ِن َع ٍّي ِبالَّصال يَن‬
‫َو َلَد ْتُه َفاِط َم ُة‬

‫‪$‬باب المولود يحنك بتمرة ويسمى‪$‬‬

 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 375‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُبَر ْيُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬
‫ُم وَس ى ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬و ِلَد ي ُغ الٌم ‪َ ،‬فَأَتْيُت ِب الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َفَس َّم اُه ِإْب َر ا يَم َو َح َّنَك ُه‬
‫ِة‬ ‫ِف ِه‬
‫ِبَتْمَر ٍة ‪َ ،‬و َز اَد ي ِإْسَح اُق ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَس اَم َة ‪َ ،‬و َد َع ا َلُه ِباْلَبَر َك َو َد َفَع ُه ِإَلَّي َو َك اَن‬
‫َأْك َبَر َو َلِد َأِبي ُم وَس ى‬

‫‪$‬باب ما يستحب أن يسمى به الولد‪$‬‬

‫َّم ٍد‬ ‫ِد‬
‫اْلَحَسُن‬ ‫‪َ - 376‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬و َأُبو ُم َح‬
‫َعْب ِد‬ ‫ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن ِف َر اٍس ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح ْفٍص ُع َمُر ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َأْح َم َد ْب ِن‬
‫الَّر ْح ِن اْل ِح ُّي ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و اْل ِن ِلُّي ْب َعْب ِد اْل ِز يِز ‪َّ ،‬د َثَنا ِإْب اِه ي ْب ِز اٍد‬
‫َر ُم ُن َي‬ ‫َح‬ ‫َع‬ ‫َب ُب َح َس َع ُن‬ ‫َم ُج َم‬
‫اْلَبْغَد اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّباُد ْب ُن َع َّباٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬و َأُخ وُه َع ْبُد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪،‬‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن َأ َّب َأ اِئُك ِإَلى الَّلِه‬
‫َح ْس َم ْم‬ ‫َر ُس‬ ‫َع ِن اْب ِن ُع َمَر‬
‫َع ْبُد الَّلِه ‪َ ،‬و َع ْبُد الَّر ْح َم ِن‬
‫‪َ - 377‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأْح َم َد‬
‫ْب ِن َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اُم ْب ُن َس ِع يٍد الَّطاْلَقاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُمَهاِج ٍر ‪َ ،‬ح َّد َث‬
‫َعْن َع ِق يِل ْب ِن َش ِبيٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي َو ْه ٍب اْلُج َش ِم ِّي ‪َ ،‬و َك اَنْت َلُه ُص ْح َبٌة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬س ُّم وا ِبَأْس َم اِء اَألْن ِبَياِء ‪َ ،‬و َأَح ُّب اَألْس َم اِء ِإَلى الَّلِه َع َّز َو َج َّل َع ْبُد‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬و َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬و َأْص َد ُقَها َح اِر ٌث َو َه َّم اٌم ‪َ ،‬و َأْقَبُح َها َح ْر ٌب َو ُم َّر ُة‬
‫‪َ - 378‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ْب ُن َيْع ُقوَب الَّش ْيَباِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َيْح َيى ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ٌر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم ْن ُص وٌر ‪َ ،‬عْن‬
‫َة ْب ِن ْنُد ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬ ‫ِب‬ ‫ٍف‬ ‫ِه ِل‬
‫َر ُس‬ ‫ُج‬ ‫ال ْب ِن َيَس ا ‪َ ،‬ع ِن الَّر يِع ْب ِن ُع َم ْي َلَة ‪َ ،‬عْن َس ُمَر‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَح ُّب اْلَك الِم ِإَلى الَّلِه َع َّز َو َج َّل ‪ :‬ال ِإَلَه ِإَّال الَّلُه ‪َ ،‬و الَّلُه َأْك َبُر ‪،‬‬
‫َو ُس ْبَح اَن الَّلِه ‪َ ،‬و اْلَح ْم ُد ِلَّلِه ‪ ،‬ال َيُض ُّر َك ِبَأِّيِه َم ا َبَد ْأَت ال ُتَس ِّم ُغ الَم َك َيَس اًر ا َو ال َر َباًح ا َو ال‬
‫َنِج يًح ا َو ال َأْفَلَح ‪َ ،‬فِإَّنَك َتُقوُل َأَثَّم ُهَو ‪َ ،‬فال َيُك وُن ‪َ ،‬فَيُقوُل ال ِإَّنَم ا ُهَو َأْر َبٌع َفال َيِز يَد َّن َع َلَّي‬
‫َو ُر ِّو يَنا ِف ي اْلَح ِد يِث الَّص ِح يِح ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ :‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َأَر اَد َأْن َيْن َهى‬
‫َعْن َأْن ُيَس َّم ى ِبَيْع َلى ‪َ ،‬و َبَر َكَة َو ِبَأْفَلَح َو ِبَيَس اٍر َو ِبَناِف ٍع َو َنْح ِو َذ ِلَك ‪ُ ،‬ثَّم َر َأْي ُتُه َبْع ُد َس َك َت‬
‫َع ْن َها ‪ُ ،‬ثَّم ُقِبَض َو َلْم َيْن َه َعْن َذ ِلَك َو ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يْب ُلُغ ِبِه الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫ِل َّال َّل‬ ‫ِك‬ ‫ِل‬ ‫ِق ِة‬ ‫ِع َّلِه‬
‫وسلم ‪َ :‬أْخ َنُع اْس ٍم ْنَد ال َيْو َم اْل َياَم َر ُج ٌل ُيْد َع ى َم ا َك اَألْم ال ‪ ،‬ال َم ا َك ِإ ال ُه‬
 ‫‪$‬باب تغيير االسم القبيح وتحويل االسم إلى ما هو أحسن منه‪$‬‬

‫‪َ - 379‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُع ْثَم اَن َس ِع يُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْبَد اَن الَّنْي َس اُبوِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ِد‬ ‫ِف‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬غ َّيَر اْس َم َع اِص َيَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْن ِت َج ِم يَلُة‬
‫‪َ - 380‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َعْب ِد اْلَج َّباِر الُّس َّك ِر ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا‬
‫ٍد‬ ‫ِع‬
‫ِإْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح َّم الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر‬
‫‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬قاَل ِلي َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ :‬م ا اْس ُم َك ؟ َقاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬ح ْز ٌن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ب ْل َأْنَت َسْهٌل ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ُأَغ ِّيُر اْس ًم ا‬
‫ِف ِت‬ ‫ِن ِه‬
‫َس َّم ا ي َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْب ُن اْلُم َس ِّيِب َف يَنا ْلَك اْلُح ُز وَنُة َبْع َد ُه‬
‫‪َ - 381‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َجْع َفٍر َأْح َم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلَح اِر ِثُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬ع ِن اْلَو ِليِد ْب ِن َك ِثيٍر ‪َ ،‬ح َّد َثِني‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ِر و ْب ِن َع َطاٍء ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثْتِني َز ْيَنُب ِبْنُت ُأِّم َس َلَم َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن اْس ِم ي َبَّر َة‬
‫َفَس َّم اِني َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َز ْيَنَب ‪َ ،‬و َدَخ َلْت َز ْيَنُب ِبْنُت َج ْح ٍش َو َك اَن اْس ُمَها‬
‫َبَّر َة َفَس َّم اَه ا َز ْيَنَب‬
‫‪َ - 382‬ح َّد َثَنا اِإل َم اُم َأُبو الَّطِّيِب َسْهُل ْب ُن َأِبي َسْهٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اِإل َم اُم َو اِلِد ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َبَّك اِر ْب ِن الَّر َّياِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَج َّر اُح ْب ُن َم ِليٍح َأُبو‬
‫َو ِك يٍع ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن َخْي َثَم َة ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيُت َمَع َأِبي‬
‫الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ا ا اْب ِنَك َه َذ ا ؟ َفَقاَل ‪ِ :‬ز يٌز ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال ُت ِّم يِه‬
‫َس‬ ‫َع‬ ‫َم ْس ُم‬
‫ْبُد الَّلِه‬ ‫َّلِه‬ ‫ِء‬ ‫ِه‬
‫َع ِز يًز ا َو َس ِّم َع ْبَد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬فِإَّن َأَح َّب اَألْس َم ا ِإَلى ال َع َّز َو َج َّل َع ْبُد الَّر ْح َم ِن َو َع‬
‫ِح ِك‬ ‫ِث‬
‫َو ِف ي َه َذ ا َأْخ َباٌر َك يَر ٌة َيُطوُل ِبَش ْر َها اْل َتاُب‬
‫‪$‬باب كراهية التكني بأبي القاسم‪$‬‬

‫‪َ - 383‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬و َأُبو َبْك ٍر اْلَقاِض ي ‪،‬‬
‫َقاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َيْح َيى َز َك ِر َّيا ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َأَس ٍد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِس يِر يَن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬تَس َّم ْو ا ِباْس ِم ي َو ال َتَك َّنْو ا ِبُك ْن َيِتي‬
‫‪َ - 384‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِه َش اِم ْب ِن َم الٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َمْر َو اُن ْب ُن ُم َع اِو َيَة اْلَفَز اِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُح َم ْي ٌد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َأَنٌس ‪:‬‬
‫َناَد ى َر ُج ٌل ِباْلَبِق يِع ‪َ :‬يا َأَبا اْلَقاِس ِم ‪َ ،‬فاْلَتَفَت ِإَلْي ِه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫َلْم َأْع ِنَك َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إَّنَم ا َعَنْيُت ُفالًنا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬تَس َّم ْو ا ِباْس ِم ي َو ال َتَك َّنْو ا ِبُك ْن َيِتي ‪،‬‬
‫َو َه َك َذ ا َر َو اُه َج اِبُر ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي الَّنْهِي َع ِن‬
‫االْك ِتَناِء ِبُك ْن َيِتِه ُم ْطَلًقا َو َك اَن الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال َيِح ُّل َألَح ٍد َأْن َيْك َتِنَي ِبَأِبي‬
‫ِس ِم‬
‫اْلَقا ‪َ ،‬ك اَن اْس ُم ُه ُم َح َّم ًد ا َأْو َغْي َر ُه‬
‫‪$‬باب كراهية الجمع بين اسمه وكنيته‪$‬‬

‫‪َ - 385‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اٌم ‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َتَس َّم ى ِباْس ِم ي َفال َيْك َتِني ِبُك ْن َيِتي ‪َ ،‬و َم ْن َتَك َّنى ِبُك ْن َيِتي َفال َيَتَس َّم َيَّن ِباْس ِم ي‬

‫‪$‬باب من رخص في الجمع بينهما بعد وفاته صلى اهلل عليه وسلم‪$‬‬

‫الَّس ِر ِّي الَّتِم يِم ُّي‬ ‫‪َ - 386‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِف ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِة‬ ‫ِف ِب‬
‫اْلَح ا ُظ ‪ ،‬اْلُك وَف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن َع ِّي ْب ِن َجْع َفٍر الَّص ْي َر‬
‫ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِف ْطٌر ُهَو اْب ُن َخ ِليَفَة ‪َ ،‬عْن ُم ْن ِذ ٍر الَّثْو ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت اْب َن اْلَحَنِف َّيِة ‪َ ،‬يُقوُل‬
‫‪َ :‬ك اَنْت ْخ ًة ِل ِلٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ا وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إَّن َلِد ي َد َك ُأ ِّم يِه ِبا ِم َك ُأَك ِّنيِه‬
‫ْس َو‬ ‫َبْع َس‬ ‫َو‬ ‫َي َر ُس‬ ‫ُر َص َع‬
‫ِبُك ْن َيِتَك ؟ َقاَل ‪َ :‬نَع ْم َو َر َو اُه ُع ْثَم اُن ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن ِف ْطٍر ‪َ ،‬عْن ُم ْن ِذ ٍر‬
‫‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَحَنِف َّيِة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َع ِلٌّي ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي‬
‫الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ‪َ ،‬و َأُبو َبْك ٍر اْبَنا َأِبي‬
‫َش ْيَبَة َفَذ َك َر ُه ‪َ ،‬قاَل َأُبو َد اُو َد ‪َ :‬لْم َيُقْل َأُبو َبْك ٍر ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬قاَل َع ِلٌّي ِللَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬و َلْم َيْذ ُك َر ا َقْو َل اْب ِن اْلَحَنِف َّيِة َك اَنْت ُر ْخ َص ًة‬
 ‫‪َ - 387‬و ُر ِو َي َعْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِع ْمَر اَن اْلَحَج ِبِّي ‪َ ،‬عْن َج َّد ِتِه َص ِف َّيَة ِبْن ِت َش ْيَبَة ‪َ ،‬عْن‬
‫َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ج اَء ِت اْمَر َأٌة ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪،‬‬
‫ِإِّني َقْد َو َلْد ُت ُغ الًم ا َفَس َّم ْي ُتُه ُم َح َّم ًد ا َو َك َّنْي ُتُه َأَبا اْلَقاِس ِم ‪َ ،‬فُذ ِك َر ِلي َأَّنَك َتْك َر ُه َذ ِلَك ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫َم ا اَّلِذ ي َأَح َّل أْس ِم ي َو َح َّر َم ُك ْن َيِتي ‪َ ،‬أْو َم ا اَّلِذ ي َح َّر َم ُك ْن َيِتي َو َأَح َّل اْس ِم ي َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي‬
‫ِل‬
‫الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُقَفْي ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِع ْمَر اَن اْلَحَج ِبُّي ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َه َذ اِن اْلَح ِد يَثاِن َو ِإ ْن َك اَن َأُبو َد اُو َد َأْخ َر َج ُهَم ا ِف ي ِك َتاِب الُّس َنِن‬
‫ِل‬ ‫ِف‬ ‫َّلِت‬ ‫ِد‬
‫َفاَألَح ا يُث ا ي َو َر َدْت ي الَّنْهِي َع ِن اْلَج ْم ِع َبْيَنُهَم ا َأَص ُّح َو َأْكَثُر ‪َ ،‬و َم ْن َز َع َم َأَّن َذ َك َك اَن‬
‫ِف ي اِة اِة الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬ثَّم َز اَل الَّن ِب َفاِتِه َدْع ى ِم ْن َل ْأِت ِبِه‬
‫ُه ْم َي‬ ‫َو‬ ‫ْهُي َو‬ ‫َحَي َحَي‬
‫َخ َبٌر ‪َ ،‬و ِبالَّلِه الَّتْو ِف يُق َو َأَّم ا َم ْن َتَك َّنى َو َلْي َس َلُه َو َلٌد َفَقْد ُر ِّو يَنا َح ِد يَث َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ِف ي‬
‫ِقَّص ِة َأِبي ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬و َقْو ِل الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا َأَبا ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬م ا َفَع َل الُّنَغْي ُر ؟‬
‫َو ُر ِّو يَنا َعْن ُع َمَر ْب ِن اْلَخ َّطاِب َأَّنُه َك ِر َه الَّتَك ِّني ِبَأِبي ِع يَس ى ‪َ ،‬و َز َع َم اْلُم ِغ يَر ُة ْب ُن ُش ْعَبَة ‪َ ،‬أَّن‬
‫َّل‬ ‫ِبِه‬ ‫ِب‬
‫الَّن َّي صلى اهلل عليه وسلم َك َّناُه ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪َ - 388‬أَّم ا اْل َأُة َفَقْد ِّو يَنا َعْن َع اِئَش َة َأَّن ا َقاَلْت ‪َ :‬يا وَل الَّلِه ‪َ ،‬أال ُتَك ِّنيِني َفُك ُّل‬
‫َر ُس‬ ‫َه‬ ‫ُر‬ ‫َمْر‬ ‫َو‬
‫ِنَس اِئَك َلَها ُك ْن َيٌة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ب ِل اْك َتِني ِباْب ِنِك َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬فَك اَنْت ُتَك َّنى ِبُأِّم َعْب ِد الَّلِه َأْخ َبَر َنا َأُبو‬
‫َنْص ٍر َأْح َم ُد ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َع َّباِد ْب ِن‬
‫َح ْم َز َة ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َه َذ ا ِإْس َناٌد ُم ْخ َتَلٌف ِف يِه َع َلى ِه َش اٍم ‪،‬‬
‫َفِق يَل َع ْن ُه َك َهَذ ا ‪َ ،‬و ِق يَل ‪َ :‬ع ْن ُه ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬و ِق يَل َغْي ُر َذ ِلَك َو َأَر اَد ِبَع ْب ِد الَّلِه ‪:‬‬
‫ْبَد الَّلِه ْب الُّز َبْي ِر اْب ُأْخ ِت اِئَش َة َقاَل الَّش ْيُخ ‪ِ ،‬ح الَّل ‪َ :‬أَّم ا اْل ِد يُث ِف ي اْل ِق يَقِة‬
‫َع‬ ‫َح‬ ‫َر َم ُه ُه َو‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫َن‬ ‫َع‬
‫َفَقْد َم َض ى ِذ ْك ُر ُه ِف ي ُم ْخ َتَص ِر الُّس َنِن‬

‫‪$‬باب األلقاب‪$‬‬
‫ِد‬ ‫ِه‬
‫‪َ - 389‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَفْتِح الُل ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َجْع َفٍر اْلَح َّفاُر ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن‬
‫َيْح َيى ْب ِن َع َّياٍش اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن الَّص َّباِح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِر ْب ِع ُّي ْب ُن ُع َلَّيَة ‪،‬‬
‫َعْن َد اُو َد ْب ِن َأِبي ِه ْن ٍد ‪َ ،‬عْن َع اِم ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َج ِبيَر َة ْب ِن الَّضَّح اِك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَز َلْت َه ِذِه اآلَيُة‬
‫ِف ي َبِني َس َلَم َة ‪َ :‬و ال َتَناَبُز وا ِباَألْلَقاِب ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬قِد َم َع َلْيَنا َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َّلِه‬ ‫َّال‬ ‫ِم‬
‫َو َلْي َس َّنا َر ُج ٌل ِإ َو َلُه اْس َم اِن ‪َ ،‬فَك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬يا ُفالُن‬
‫‪َ ،‬فُيَقاُل َلُه ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬فِإَّنُه َيْغ َض ُب ِم ْن َه َذ ا االْس ِم ‪َ ،‬فَنَز َلْت ‪َ<! :‬و ال َتَناَبُز وا‬
‫ِباَألْلَقاِب >!‬
 ‫‪$‬باب في تطيب المطعم والملبس واجتناب الحرام واتقاء الشبهات‪$‬‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ِد َّلِه ِف‬ ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ - 390‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَو َّهاِب اْلَع ْب ِد ُّي ‪َ ،‬و َع ِلُّي ْب ُن اْلَح َس ِن اْلِه الِلُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا اْلُفَض ْي ُل ْب ُن َمْر ُز وٍق ‪َ ،‬ح َّد َثِني َع ِد ُّي ْب ُن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأِبي َح اِز ٍم ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا َأُّيَها الَّناُس ‪ِ ،‬إَّن‬
‫ال َه‬
‫‪!:‬‬ ‫َطِّيٌب ال َيْقَب ُل ِإَّال َطِّيًبا ‪َ ،‬و ِإ َّن الَّلَه َتَع اَلى َأَمَر اْلُم ْؤ ِم ِنيَن ِبَم ا َأَمَر ِبِه اْلُمْر َس ِليَن ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫<َيَأُّيَها الُّر ُس ُل ُك ُلوا ِم َن الَّطِّيَباِت َو اْع َم ُلوا َص اِلًح ا ِإِّني ِبَم ا َتْع َم ُلوَن َع ِليٌم >! ‪َ ،‬و َقاَل ‪! :‬‬
‫<َيَأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا ُك ُلوا ِم ْن َطِّيَباِت َم ا َر َز ْقَناُك ْم >! ُثَّم َذ َك َر الَّر ُج َل ُيِط يُل الَّس َفَر َأْش َع َث‬
‫ِء‬ ‫ِه‬
‫َأْغ َبَر َيُم ُّد َيَدْي ِإَلى الَّس َم ا ‪َ :‬يا َر ِّب ‪َ ،‬يا َر ِّب ‪َ ،‬و َم ْطَع ُم ُه َح َر اٌم ‪َ ،‬و َم ْش َر ُبُه َح َر اٌم ‪َ ،‬و َم ْلَبُس ُه‬
‫َح َر اٌم ‪َ ،‬و ُغ ِّذ َي ِباْلَح َر اِم ‪َ ،‬فَأَّنى ُيْس َتَج اُب َلُه‬
‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 391‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِبْش ُر ْب ُن‬
‫ُم وَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُح َم ْي ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َفْر َو َة اْلَهْم َد اِنُّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت‬
‫الَّش ِبَّي ‪ُ ،‬قوُل ‪ِ :‬م ُت الُّن ا ْب ِش يٍر َلى اْلِم ْن ِر ‪ُ ،‬قوُل ‪ِ :‬م ُت وَل الَّلِه‬
‫َس ْع َر ُس‬ ‫َب َي‬ ‫َع‬ ‫ْع َم َن َن َب‬ ‫َس ْع‬ ‫َي‬ ‫ْع‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬اْلَح الُل َبِّيٌن ‪َ ،‬و اْلَح َر اُم َبِّيٌن ‪َ ،‬و ُش ُبَهاٌت َبْي َن َذ ِلَك ‪َ ،‬فَم ْن‬
‫َت َك ا اْش َت َلْي ِه ِم اِإل ْثِم َك ا ِل ا ا َت ا َل َأْت ُك ‪ِ ،‬ن اْج َت َأ َلى ا َش َّك ِف يِه‬
‫َر َع َم‬ ‫َو َم‬ ‫َن َم ْس َب َن ُه َر‬ ‫َن‬ ‫َبَه َع‬ ‫َر َم‬
‫اِص يِه‬ ‫َّلِه ِف‬ ‫ِح‬ ‫َأ َشَك َأْن اِق اْل ا ‪ِ ،‬إ َّن ِلُك ِّل ِلٍك ِح‬
‫ًم ي ‪َ ،‬و َم ى ال ي اَألْر ِض َم َع‬ ‫َم‬ ‫ُيَو َع َح َر َم َو‬ ‫ْو‬
‫‪$‬باب ما جاء في غسل اليد قبل الطعام وبعده‪$‬‬

‫‪َ - 392‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم وَس ى ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقْي ٌس ‪َ ،‬عْن َأِبي َه اِش ٍم ‪َ ،‬عْن َز اَذ اَن ‪َ ،‬عْن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َقَر ْأُت ِف ي الَّتْو َر اِة َأَّن َبَر َكَة الَّطَع اِم اْلُو ُض وُء َقْب َلُه َفَذ َك ْر ُت َذ ِلَك ِللَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬بَر َكُة الَّطَع اِم اْلُو ُض وُء َقْب َلُه َو اْلُو ُض وُء َبْع َد ُه ‪َ ،‬قاَل َأُبو َد اُو َد ‪َ :‬و َلْي َس َه َذ ا ِباْلَقِو ِّي ‪،‬‬
‫ِل ِل‬ ‫َّط ِم‬
‫َو َك اَن ُس ْفَياُن َيْك َر ُه اْلُو ُض وَء َقْب َل ال َع ا َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ :‬و َك َذ َك َم ا ُك ْب ُن َأَنٍس ‪َ ،‬ك اَن‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬غ ُل اْلَيَدْي ِن ِبْد َع ٌة ِع ْنَد الَّط اِم‬
‫َع‬ ‫ْس‬
 ‫‪َ - 393‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب اِه ي ْب َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و اِص ٍم ‪ِ ،‬ن اْب ِن ْي ٍج ‪َّ ،‬د َثِني ِع يُد ْب اْل ْي ِر ِث‬
‫ُن ُح َو‬ ‫َس‬ ‫َح‬ ‫ُج َر‬ ‫َع‬ ‫َب ُب َع‬ ‫َر ُم ُن‬
‫اْلُح َو ْي ِر ِث َأَّنُه َس ِم َع اْب َن َع َّباٍس ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬تَبَّر َز َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َفَقَض ى‬
‫ِء‬ ‫ِم‬
‫َح اَج َتُه َن اْلَخ ال ‪ُ ،‬ثَّم ُقِّر َب َلُه َطَع اٌم َفَأَكَل َو َلْم َيَم َّس َم اًء َقاَل ‪َ :‬و َأْخ َبَر ِني َع ْمُر و ْب ُن‬
‫ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن اْلُح َو ْي ِر ِث َأَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ِق يَل َلُه ‪َ :‬لْم َتَتَو َّضْأ ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫و َأَّن ِم ِم ْن ِع يِد ْب ِن اْل ْي ِر ِث‬
‫ُح َو‬ ‫َم ا َأَر ْد ُت الَّصالَة َفَأَتَو َّض َأ ‪َ ،‬و َز َع َم َع ْمٌر ُه َس َع ُه َس‬
‫َّف‬ ‫ٍد‬ ‫ِإ ِع‬ ‫ِب‬
‫‪َ - 394‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح َّم الَّص اُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر‬
‫ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬س ِم َع َس ِع يَد ْب َن اْلُح َو ْي ِر ِث ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ع ِن‬
‫اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا ِع ْنَد الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَأَتى اْلَخ الَء ‪ُ ،‬ثَّم ِإَّنُه َر َج َع َفَأَتى‬
‫الَّطَع اُم ‪َ ،‬فِق يَل َلُه ‪َ :‬أال َتَتَو َّض ُأ ؟ َقاَل ‪َ :‬لْم ُأَص ِّل َفَأَتَو َّض َأ َقاَل الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬أْو َلى‬
‫اآلَد اِب َأْن ُيْؤ َخ َذ ِبِه َم ا َفَع َل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَأْك ُل اْلَمْر ِء َقْب َل َأْن َيْغ ِس َل‬
‫َيَدْي ِه َأَح ُّب ِإَلَّي َم ا َلْم َيُك ْن َم َّس َيُد ُه َقَذ ًر ا‬
‫ِع‬ ‫َّط‬ ‫َّط ِم‬
‫‪َ - 395‬و َأَّم ا َبْع َد ال َع ا ‪َ ،‬فَأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَق اُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص اَغ اِنُّي ‪َ ،‬و َع َّباٌس الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا‬
‫َع َّفاُن ْب ُن ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُو َهْيٌب ‪َ ،‬عْن َم ْع َم ٍر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬عْن‬
‫ِدِه‬ ‫َّلِه‬
‫َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َباَت َو ِف ي َي َغ َم ٌر َفَأَص اَبُه‬
‫َش ْي ٌء َفال َي ُلوَم َّن ِإَّال َنْفَس ُه ‪َ ،‬خ اَلَفُه َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬عْن َم ْع َم ٍر َفَر َو اُه ُمْر َس ال ُد وَن ِذ ْك ِر َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ِف يِه ‪َ ،‬و ُر ِو َي َعْن ُع َقْي ٍل ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َس ِع يٍد ‪َ ،‬و َأْر َس َلُه اْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬فَلْم َيْذ ُك ْر ِف يِه َأَبا َس ِع يٍد ‪َ ،‬و ُر ِو َي َعْن َأِبي‬
‫َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
 ‫‪َ - 396‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َعْب ِد الَّلِه ِإْسَح اُق ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُيوُس َف‬
‫الُّسوِس ُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي‬
‫‪َّ ،‬د َثَنا َأ و اِص ٍم الَّنِبيُل ‪ِ ،‬ن اَأل َز اِع ِّي ‪ِ ،‬ن اْب ِن ِش اٍب ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّلِه‬
‫َه‬ ‫َع‬ ‫ْو‬ ‫َع‬ ‫ُب َع‬ ‫َح‬
‫‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َش ِر َب َلَبًنا َفَتَم ْض َم َض ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَّن َلُه‬
‫َد َس ًم ا َو ُر ِّو يَنا َعْن ُس َو ْي ِد ْب ِن الُّنْع َم اِن ِف ي َأْك ِل َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم الَّس ِو يَق‬
‫َو َأْك ِلِه ْم َم َع ُه ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم َقاَم ِإَلى اْلَم ْغ ِر ِب َفَم ْض َم َض َو َم ْض َم ْض َنا ‪ُ ،‬ثَّم َص َّلى َو َلْم َيَتَو َّضْأ‬
‫َو اَّلِذ ي ُر ِو َي َع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَّنُه َأَكَل َع ْر ًقا ِم ْن َش اٍة ُثَّم‬
‫َّل‬
‫َص ى َو َلْم َيَتَم ْض َم ْض َو َلْم َيَم َّس َم اًء َو َعْن َأَنٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه‬
‫َّلى ْح وٌل َلى اْل اِز ‪ ،‬ا َقْب َل َلى اال ِتْح اِب ‪ِ ،‬بالَّلِه‬
‫َو‬ ‫ْس َب‬ ‫َو َم ُه َع‬ ‫َج َو‬ ‫َش ِر َب َلَبًنا َفَلْم َيَتَو َّضْأ َو َص َم ُم َع‬
‫الَّتْو ِف يُق‬
‫‪$‬باب الذكر عند دخوله بيته ‪ ،‬وعند طعامه واألكل مما يليه بيمينه‪$‬‬

‫‪َ - 397‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر اْلَهَر ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َس َلَم َة َيْح َيى ْب ُن َخ َلٍف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِص ٍم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َأُبو الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬س ِم َع الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَذ ا َدَخ َل الَّر ُج ُل َبْي َتُه َفَذ َك َر الَّلَه ِع ْنَد ُدُخ وِلِه َو ِع ْنَد َطَع اِمِه ‪َ ،‬قاَل الَّش ْي َطاُن ‪:‬‬
‫َّش‬ ‫ِلِه‬ ‫َّل ِع‬ ‫ِب ِب‬
‫ال َم يَت ُك ْم َو ال َع َش اَء ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َدَخ َل َفَلْم َيْذ ُك ِر ال َه ْنَد ُدُخ و ‪َ ،‬قاَل ال ْي َطاُن ‪َ :‬أْد َر ْك ُتُم‬
‫ِمِه‬ ‫َّل ِع‬
‫اْلَم ِبيَت ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َلْم َيْذ ُك ِر ال َه ْنَد َطَع ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْد َر ْك ُتُم اْلَم ِبيَت َو اْلَع َش اَء‬
‫‪َ - 398‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اٌم ‪َ ،‬عْن ُبَدْي ٍل اْلُعَقْي ِلِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫وَل الَّلِه‬ ‫ِئ‬ ‫ٍة ِم‬ ‫َّل ِث‬ ‫ِد‬
‫ُعَبْي ْب ِن ُع َم ْي ٍر ال ْي ِّي ‪َ ،‬ع ِن اْمَر َأ ْن ُهْم ُيَقاُل َلَها ُأُّم ُك ْلُثوٍم ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ‪َ :‬أّن َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َيْأُكُل َطَع اًم ا ِف ي ِس َّتٍة ِم ْن َأْص َح اِبِه ‪َ ،‬فَج اَء َأْع َر اِبٌّي َفَأَك َلُه ِبُلْقَم َتْي ِن‬
‫ِإ‬ ‫َّلِه‬ ‫ِإ‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَم ا َّنُه َلْو َذ َك َر اْس َم ال َك َفاُك ْم ‪َ ،‬ذ ا َأَكَل َأَح ُد ُك ْم‬
‫َفَنِس َي َأْن َيْذ ُك َر اْس َم الَّلِه َفْلَيُقْل ‪ِ :‬بْس ِم الَّلِه َأَّو َلُه َو آِخ َر ُه َأَّن َتاَبَع ُه َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬عْن‬
‫َّلِه‬ ‫ِد ِث ِد ِث‬ ‫ِف‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِه‬
‫َش اِم ْب ِن َأِبي َعْب ال ‪َ ،‬و َقاَل ي اْلَح ي اْلَح ي َفِإَذ ا َأَكَل َأَح ُد ُك ْم َفْلَيُقْل ‪ِ :‬بْس ِم ال َأَّو َلُه‬
‫ِخ‬
‫َو آ َر ُه‬
 ‫‪َ - 399‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ْم ٍر و ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اَألِد يُب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اِإل ْس َم اِع يِلُّي ‪،‬‬
‫َأْخ َنا َف اْلَفاِر اِبُّي ‪َّ ،‬د َثَنا ْث ا ْب َأِبي َش َة ‪َّ ،‬د َثَنا ْف ا ْب ُعَيْيَنَة ‪ِ ،‬ن اْل ِليِد‬
‫َع َو‬ ‫ْيَب َح ُس َي ُن ُن‬ ‫َح ُع َم ُن ُن‬ ‫َي‬ ‫َبَر َجْع ٌر‬
‫ِب‬ ‫ِم‬ ‫ِب‬ ‫ِث‬
‫ْب ِن َك يٍر ‪َ ،‬عْن َو ْه ْب ِن َك ْي َس اَن ‪َ ،‬س َع ُع َمَر ْب َن َأ ي َس َلَم َة ‪َ ،‬يُقوُل ‪ُ :‬ك ْنُت َأْطَع ُم َمَع‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَك اَنْت َيِد ي َتِط يُش ِف ي اْلَقْص َع ِة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا ُغ الُم َس ِّم‬
‫الَّل ‪ُ ،‬كْل ِب ِم يِنَك ‪ُ ،‬كْل ِم َّم ا ِليَك ‪َ ،‬قاَل َغْي ‪ِ :‬ف يِه ِف ي الَّص ْح َفِة‬
‫ُر ُه‬ ‫َو‬ ‫َي‬ ‫َو‬ ‫َي‬ ‫َه َو‬
‫َّن ِت‬ ‫ِن َّنِب‬ ‫ِف ِد ِث ِع ِش ِن ٍب‬
‫‪َ - 400‬و ُر ِّو يَنا ي َح ي ْك َر ا ْب ُذ َؤ ْي ‪َ ،‬ع ال ِّي صلى اهلل عليه وسلم َأ ُه ُأ َي‬
‫ِبَج ْفَنٍة َك ِثيَر ِة الَّثِر يِد ‪َ ،‬فَأْقَب ْلَنا َنْأُكُل ِم ْن َها ‪َ ،‬فَج َع ْلُت َأْخ ِبُط ِف ي َنَو اِح يَها ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ :‬ا ِع ْك اُش ‪ُ ،‬كْل ِم ْن ِض ٍع اِح ٍد َفِإَّن َط ا اِح ٌد ‪ُ ،‬ثَّم ُأِت ِبَط ٍق ِف يِه‬
‫َي َب‬ ‫ُه َع ٌم َو‬ ‫َو‬ ‫َمْو‬ ‫َي َر‬
‫َأْل اٌن ِم ْن َطٍب َأ َت ٍر ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ا ِع ْك اُش ‪ُ ،‬كْل ِم ْن َحْي ُث ِش ْئ َت ‪َ ،‬فِإَّن َغْي َل ٍن اِح ٍد‬
‫ُه ُر ْو َو‬ ‫َي َر‬ ‫ْو ْم‬ ‫ُر‬ ‫َو‬
‫ِع‬ ‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫َأْن َبَأَناُه َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫ِإْسَح اَق اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُهَذ ْي ِل اْلَع الُء ْب ُن َعْب ِد اْلَم ِلِك ْب ِن َأِبي َس ِو َّيَة اْلِم ْن َقِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ِع ْك َر اٍش ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َأِبي ِع ْك َر اُش ْب ُن ُذ َؤ ْي ٍب ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ِف ي ِقَّص ِة ُقُد وِم ِه ‪،‬‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ - 401‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس اِلٍم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َأَكَل َأَح ُد ُك ْم َفْلَيْأُكْل ِبَيِم يِنِه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا‬
‫ِش ِلِه‬ ‫ِم ِنِه‬
‫َش ِر َب َفْلَيْش َر ْب ِبَي ي ‪َ ،‬فِإَّن الَّش ْي َطاَن َيْأُكُل َو َيْش َر ُب ِب َم ا َقاَل َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ :‬قاَل ُس ْفَياُن‬
‫ْب ُن ُعَيْيَنَة ِلَم ْع َم ٍر ‪َ :‬فِإَّن الُّز ْه ِر َّي َح َّد َثِني ِبِه ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك ِر ْب ِن ُعَبْي ِد الَّلِه ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪،‬‬
‫َفَقاَل الُّز ْه ِر ُّي ‪َ :‬ك اَن َيْذ ُك ُر اْلَح ِد يَث َع ِن الَّنَفِر َفَلَع َّلُه َع ْن ُهَم ا َج ِم يًع ا َأْخ َبَر َنا ِبَح ِد يِث اْب ِن‬
‫ُعَيْيَنَة َأُبو اْلَح َس ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َيْح َيى اْلَمْر َو ِز ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك ِر ْب ِن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َّلِه‬
‫ُع َمَر ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب األكل من جوانب القصعة دون وسطها‪$‬‬
‫‪َ - 402‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َم ْح َمَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن َأِبي ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن‬
‫الَّساِئِب ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬أِتَي َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ِبَقْص َع ٍة ِم ْن َثِر يٍد َفَقاَل ‪ُ :‬ك ُلوا ِم ْن َج َو اِنِبَها َو ال َتْأُك ُلوا ِم ْن َو َس ِط َها ‪َ ،‬فِإَّن اْلَبَر َكَة َتْن ِز ُل‬
‫ِف ي َو َس ِط َها َو ُر ِّو يَنا َم ْع َناُه ِف ي َح ِد يِث َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُبْس ٍر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬

‫‪$‬باب األكل بثالث أصابع ولعقها عند الفراغ من األكل‪$‬‬

‫‪َ - 403‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأْح َم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن‬
‫َسْع ٍد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َك ْع ِب ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َيْأُكُل ِبَثالِث َأَص اِبَع َو ال َيْمَس ُح َيَد ُه َح َّتى َي ْلَع َقَها‬
‫‪َ - 404‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم وَس ى ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اٌد ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫ِد‬ ‫ِإ‬ ‫ِب َّث‬ ‫ِإ‬
‫اهلل عليه وسلم َك اَن َذ ا َأَكَل َطَع اًم ا َلَع َق َأَص ا َع ُه ال الَث ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬ذ ا َس َقَطْت ُلْقَم ُة َأَح ُك ْم‬
‫َفْلُيِم ْط َع ْن َها اَألَذ ى َو ْلَيْأُك ْلَها َو ال َيَدْع َها ِللَّش ْي َطاِن ‪َ ،‬و َأَمَر َنا َأْن َنْس ُلَت الَّص ْح َفَة ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَّن‬
‫ِمِه‬ ‫ِف‬
‫َأَح َد ُك ْم ال َيْد ِر ي ي َأِّي َطَع ا ُيَباَر ُك َلُه‬
‫‪َ - 405‬أْخ َنا َأ و َن ٍر َّم ُد ْب َأْح َد ْب ِن ِإ اِع يَل الَّط اِنُّي ِب ا ‪َ ،‬أْن َأَنا ْبُد الَّلِه‬
‫َه َب َع‬ ‫َبَر‬ ‫ْس َم‬ ‫َو َبَر ُب ْص ُم َح ُن َم‬
‫ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َم ْن ُص وٍر الُّطوِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل الَّص اِئُغ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ٌح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫وَل الَّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬
‫اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو الُّز َبْي ِر الُّز َبْي ِر َأَّنُه َس َع َج اِبًر ا ُيَح ِّد ُث ‪َ ،‬أَّنُه َس َع َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال َيْمَس ُح َأَح ُد ُك ْم َيَد ُه ِباْلِم ْن ِد يِل َح َّتى َي ْلَع َق َيَد ُه ‪َ ،‬فِإَّن الَّر ُج َل‬
‫ِمِه‬ ‫ِف‬
‫ال َيْد ِر ي ي َأِّي َطَع ا ُيَباَر ُك َلُه‬
‫‪َ - 406‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف‬
‫ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َنْص ُر ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني اْلُم َع َّلى ْب ُن َر اِش ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثْتِني ‪،‬‬
‫َج َّد ِتي ُأُّم َع اِص ٍم ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬دَخ َل ُنَبْي َش ُة اْلَخْي ِر َفَح َّد َثَنا ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َأَكَل ِف ي َقْص َع ٍة ُثَّم َلِح َس َها اْس َتْغَفَر ْت َلُه اْلَقْص َع ُة‬

‫‪$‬باب من قرب شيئا مما قدم إليه إلى من قعد معه‪$‬‬

 ‫‪َ - 407‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّنْض ِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن اْلُم ِغ يَر ِة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن‬
‫َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬د َع ا َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َر ُج ٌل ‪َ ،‬فاْن َطَلَق َو اْن َطَلْقُت َم َع ُه ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِل‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍة ِف‬
‫َفَج اَء ِبَمَر َق يَها ُد َّباٌء ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَج َع َل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َيْأُكُل َذ َك الُّد َّباَء‬
‫ِح‬ ‫ِم‬ ‫ِق ِه ِه‬ ‫ِل‬
‫َو ُيْع ِج ُبُه ‪َ ،‬فَلَّم ا َر َأْيُت َذ َك َج َع ْلُت ُأْل ي ِإَلْي َو ال َأْطَع ُم ْن ُه َش ْي ًئا ‪َ ،‬قاَل َأَنٌس ‪َ :‬فَم ا ِز ْلُت ُأ ُّبُه‬
‫اِلٍك َقُّط‬ ‫َّت ِم‬ ‫ِد ِث‬ ‫ِب‬
‫َبْع ُد َقاَل ُس َلْي َم اُن ‪َ :‬فَح َّد ْثُت َهَذ ا اْلَح ي ُس َلْي َم اَن ال ْي َّي ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َأَتْيَنا َأَنَس ْب َن َم‬
‫ِم‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫َّش‬ ‫ِمِه‬ ‫ِف‬ ‫ِف ي َز ِن الُّد َّباِء ِإَّال‬
‫َو َج ْد َناُه ي َطَع ا َقاَل ال ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬و ال ُيَناِو ُل َّم ا ُقِّد َم‬ ‫َم‬
‫ِل‬ ‫ِه‬
‫ِإَلْي َم ْن َلْم َيْج ْس َم َع ُه‬
‫‪ - 408‬وعن سلمان أنه دعا رجال إلى طعامه فجاء مسكين فأعطاه كسرا ‪ ،‬فقال له‬
‫سلمان ‪ :‬ضعه من حيث أخذته ‪ ،‬ما رغبتك أن يكون الوزر عليك واألجر لغيرك ‪ ،‬إنما‬
‫دعوناك لتأكل ‪ .‬أخبرناه أبو عبد اهلل الحافظ أنبأنا أبو بكر بن إسحاق ‪ ،‬أنبأنا إسماعيل‬
‫بن إسحاق ‪ ،‬حدثنا حفص بن عمر ‪ ،‬حدثنا شعبة ‪ ،‬أخبرني عمرو بن مرة ‪ ،‬عن أبي‬
‫البختري ‪ ،‬عن سلمان ‪ ،‬فذكره‬

‫‪$‬باب ال يعيب طعاما قدم إليه وال يتحرج من طعام أحله اهلل عز وجل‪$‬‬

‫ُم َح َّم ُد‬ ‫‪َ - 409‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َأِبي َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر‬
‫‪َ :‬أُظُّن‬ ‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َو ِك يٌع ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬قاَل‬
‫َأَبا َح اِز ٍم َذ َك َر ُه َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ا َع اَب َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َطَع اًم ا‬
‫ُّط‬
‫َق ‪ِ ،‬إِن اْش َتَهاُه َأَك َلُه َو ِإ ال َتَر َك ُه‬
‫‪َ - 410‬و ُر ِّو يَنا َعْن َقِبيَص َة ْب ِن ُهْلٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َو َس َأَلُه َر ُج ٌل ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّن ِم َن الَّطَع اِم َطَع اًم ا َأَتَح َّر ُج ِم ْن ُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال َيَتَخ ْلَخ َلَّن‬
‫ِل‬ ‫ِن‬ ‫ِف ِه‬ ‫ِف ِس‬
‫ي َنْف َك َش ْي ٌء َض اَر ْعَت ي الَّنْص َر ا َّيَة َأْخ َبَر َناُه َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن‬
‫ِس‬ ‫ِل‬
‫َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد الُّنَفْي ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ٌر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اُك ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقِبيَص ُة ْب ُن‬
‫ِه‬
‫ُهْلٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي َفَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب ال يحتقر ما قدم إليه‪$‬‬
 ‫َّم ِد ْب ِن ِز اٍد‬ ‫ِع ٍد‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫َي‬ ‫‪َ - 411‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح‬
‫اْلَبْص ِر ُّي ‪ِ ،‬بَم َّك َة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّز ْع َفَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْسَباُط ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن اْل ِليِد ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن ُعَبْي ِد ْب ِن ُع ْي ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬دَخ َل َنَفٌر ِم ْن َأْص َح اِب‬
‫َم‬ ‫َو‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َع َلى َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه َفَقَّر َب ِإَلْي ِه ْم ُخْبًز ا َو َخ ال ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫ُك ُلوا َفِإِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬نْع َم اِإل َد اُم اْلَخ ُّل ‪ِ ،‬إَّنُه َه الٌك‬
‫ِبالَّر ُج ِل َأْن َيْدُخ َل َع َلْي ِه الَّنَفُر ِم ْن ِإْخ َو اِنِه َفَيْح َتِق َر َم ا ِف ي َبْي ِتِه َأْن ُيَقِّد َم ُه ِإَلْي ِه ْم ‪َ ،‬و َه الٌك‬
‫ِإ ِه‬ ‫ِق‬ ‫ِب‬
‫اْلَقْو ِم َأْن َيْح َت ُر وا َم ا ُقِّد َم َلْي ْم‬
‫‪$‬باب في أكل اللحم والثريد‪$‬‬

‫‪َ - 412‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّز ْع َفَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِر ْب ِع ُّي ْب ُن ُع َلَّيَة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬عْن ُع ْثَم اَن ْب ِن َأِبي ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫َص ْفَو اُن ْب ُن ُأَم َّيَة ‪َ :‬ر آِني َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َو َأَنا آُخ ُذ الَّلْح َم َع ِن اْلَع ْظِم ِبَيِد ي‬
‫َّل ِم ِف‬ ‫ِل‬
‫‪َ ،‬فَقاَل ي ‪َ :‬يا َص ْفَو اُن ُقْلُت ‪َ :‬لَّبْي َك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قِّر ِب ال ْح َم ْن يَك ِإَّنُه َأْهَنُأ َو َأْمَر ُأ َو َر َو اُه‬
‫َغْي ُر ُه ‪َ ،‬فَقاَل ِف يِه ‪ُ :‬ك ْنُت آُكُل َمَع الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِل‬ ‫ِص ِل‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 413‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن اْلَمْو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ُّي ْب ُن‬
‫َح ْر ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَك ِر يِم ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن اْلَح اِر ِث ْب ِن َنْو َفٍل ‪:‬‬
‫َز َّو َج ِني َأِبي ِف ي ِإَم اَر ِة ُع ْثَم اَن َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬فَد َع ا َأْقَو اًم ا ِم ْن َأْص َح اِب الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬فَج اَء َص ْفَو اُن ْب ُن ُأَم َّيَة َو ُهَو َش ْي ٌخ َك ِبيٌر ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْن َهُش وا الَّلْح َم َنْهًش ا َفِإَّنُه َأْهَنُأ َو َأْمَر ُأ ‪َ ،‬و َأْش َهى َو َأْمَر ُأ‬
‫‪َ - 414‬و ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي َم ْع َش ٍر ‪َ :‬عْن ِه َش اٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة َمْر ُفوًع ا ‪ :‬ال‬
‫َتْقَطُعوا الَّلْح َم ِبالِّس ِّك يِن َفِإَّنُه ِم ْن ِف ْع ِل اَألَع اِج ِم ‪َ ،‬و َلِك ِن اْن َهُش وُه َنْهًش ا َفِإَّنُه َأْهَنُأ َو َأْمَر ُأ َو َأُبو‬
‫َم ْع َش ٍر َلْي َس ِباْلَقِو ِّي ‪َ ،‬و ُيْح َتَم ُل َأْن َيُك وَن َذ ِلَك ِف ي َلْح ٍم َقْد َتَك اَم َل ُنْض ُجُه ‪َ ،‬أْو َع َلى َأَّن َذ ِلَك‬
‫َيُك وُن َأْطَيُب‬
 ‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه ِف‬ ‫ِف‬
‫‪َ - 415‬فَأَّم ا اْلَج َو اُز ‪َ ،‬ف يَم ا َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو َع ٍّي َح ا ُد ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اْلَهَر ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَج َك اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَيَم اِن ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني‬
‫ُش َع ْيٌب ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َجْع َفُر ْب ُن َع ْم ِر و ْب ِن ُأَم َّيَة ‪َ ،‬أَّن َأَباُه َع ْمُر و ْب ُن ُأَم َّيَة‬
‫ُّز ِم ِتِف ٍة ِف ِدِه ِع‬ ‫َّلِه‬ ‫َّن‬
‫َأْخ َبَر ُه َأ ُه ‪َ :‬ر َأى َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َيْح َت ْن َك َش ا ي َي ‪َ ،‬فُد َي‬
‫ِإَلى الَّصالِة ‪َ ،‬فَأْلَقاَه ا َو الِّس ِّك يَن اَّلِتي َك اَن َيْح َتُّز ِبَها ‪ُ ،‬ثَّم َقاَم َفَص َّلى َو َلْم َيَتَو َّضْأ‬
‫‪َ - 416‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َّد َثَنا َأ و َد ا َد ‪َّ ،‬د َثَنا ُز َهْي ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإ اَق ‪َ ،‬عْن ِع يِد ْب ِن ِع اٍض ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه‬
‫َي‬ ‫َس‬ ‫ْسَح‬ ‫ٌر‬ ‫ُب ُو َح‬ ‫َح‬
‫ْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َأَح َّب اْلِع َر اِق ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم الِّذ َر اُع ِذ َر اُع‬
‫الَّش اِة ‪َ ،‬و َك اَن َقْد ُس َّم ِف يَها ‪َ ،‬و َك اَن َيَر ى َأَّن اْلَيُهوَد َس ُّم وُه َو ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َجْع َفٍر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َأْطَيُب الَّلْح ِم َلْح ُم الَّظْهِر َو َعْن ُع ْر َو َة ْب ِن الُّز َبْي ِر ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ :‬اْش َتَهى الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َلْح ًم ا ‪َ ،‬فِق يَل ‪َ :‬لْم َيْبَق ِع ْنَدَنا ِإَّال اَألْعَناُق ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫َأَو َلْي َس ْت َأْقَر َبَها ِإَلى اْلَخْي َر اِت َو َأْب َع َد َه ا ِم َن اَألَذ ى‬
‫‪َ - 417‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َح َّساَن الَّس ْم ِتُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُم َباَر ُك ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َر ُج ٍل ِم ْن‬
‫ِة ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َة ‪ِ ،‬ن اْب ِن َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك ا َأ ُّب الَّط اِم ِإَلى وِل الَّلِه‬ ‫ِل‬
‫َر ُس‬ ‫َع‬ ‫َن َح‬ ‫َع‬ ‫َم َع‬ ‫َأْه اْلَبْص َر‬
‫صلى اهلل عليه وسلم الَّثِر يَد ِم َن اْلُخْب ِز ‪ ،‬الَّثِر يَد ِم َن اْلَحْي ِس‬
‫َو‬
‫ِع‬
‫‪َ - 418‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪ ،‬اِص ٍم ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن اِلٍك‬
‫َم‬ ‫َو َع‬ ‫َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر‬
‫اِلٍك َأَّن ال َخ َّياًطا َد ا وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َفَقَّر َل َثِر يًد ا َقْد َّب َلْي ِه‬
‫َص َع‬ ‫َب ُه‬ ‫َع َر ُس‬ ‫َر ُج‬ ‫َم‬
‫ِح‬ ‫َّلِه‬
‫ُد َّباًء ‪َ ،‬فَك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َيْأُخ ُذ الُّد َّباَء َفَيْأُك ُلُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن ُي ُّب الُّد َّباَء‬
‫ِلي ِف يِه ُد َّبا ِإَّال‬ ‫ِد‬ ‫ِن ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِب‬
‫ٌء‬ ‫‪َ ،‬قاَل َثا ٌت ‪َ :‬فَس ْع ُت َأَنًس ا َيُقوُل ‪َ :‬فَم ا ُص َع ي َطَع اٌم َأْق ُر َأْن ُتوَض َع‬
‫ِن‬
‫ُص َع‬
‫‪$‬باب أكل الحلواء‪$‬‬

‫‪َ - 419‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن َش ْو َذ ٍب اْلُم ْقِر ُئ اْلَو اِس ِط ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُش َع ْيُب ْب ُن َأُّيوَب الَّص ِر يِف يِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫َعْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُيِح ُّب اْلَح ْلَو اَء َو اْلَعَس َل‬
 ‫‪َ - 420‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َش ْيَباَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َم ْع َم ٍر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪:‬‬
‫َأَح ُّب الَّش َر اِب ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم اْلُح ْلُو اْلَباِر ُد َه َك َذ ا َر َو اُه اْب ُن ُعَيْيَنَة‬
‫َمْو ُص وال‬
‫‪َ - 421‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّر َم اِد ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬س ِئَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ :‬أُّي الَّش َر اِب َأْطَيُب ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْلُح ْلُو اْلَباِر ُد َه َذ ا َأَص ُّح ‪َ ،‬و َك َذ ِلَك َر َو اُه اْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪،‬‬
‫َعْن َم ْع َم ٍر ‪ُ ،‬مْر َس ال ‪َ ،‬و َك َذ ِلَك َر َو اُه ُيوُنُس ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪ُ ،‬مْر َس ال‬

‫‪$‬باب في التلبينة‪$‬‬
‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 422‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثِني الَّلْي ُث ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُع َقْي ٌل ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو َة ‪،‬‬
‫َعْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬أَّنَها َك اَنْت ِإَذ ا َم اَت َم ِّيٌت ِم ْن َأْه ِلَها َفاْج َتَمَع ِلَذ ِلَك الِّنَس اُء ُثَّم َتَفَّر ُقوا ِإَّال َأْه َلَها‬
‫ِه‬ ‫ِت ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب ٍة ِم ِب ٍة‬
‫َو َخ اَّص َتَها َأَمَر ْت ُبْر َم ْن َتْل يَن ‪َ ،‬فُط َخْت َو َص َنَع ْت َثِر يًد ا ‪ُ ،‬ثَّم َص َّب الَّتْل يَنَة َع َلْي ‪ُ ،‬ثّم‬
‫َقاَلْت ‪ُ :‬ك ُلوا ِم ْن َها َفِإِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيُقوُل ‪ :‬الَّتْلِبيَنُة ُم ِج َّم ٌة‬
‫ِم ِق‬ ‫ِإ ِح‬ ‫ِع‬ ‫ِه‬ ‫ِل ِد‬
‫ُفَؤ ا اْلَم ِر يِض ‪َ ،‬و ُتْذ ُب َبْعَض اْلَح َز ِن َقاَل اَألْص َم ُّي ‪َّ :‬نَها َس اٌء ُيْع َم ُل ْن َد يٍق َأْو‬
‫ُنَخ اَلٍة ‪َ ،‬و ُيْج َع ُل ِف يَها َع َس ٌل ‪ُ ،‬س ِّم َيْت َتْلِبيَنًة َتْش ِبيًها َلَها ِبالَّلَبِن ِلَبَياِض َها َو ِر َّقِتَها‬
‫‪َ - 423‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم وَس ى‬
‫ِك ِه‬ ‫ِم ِم‬
‫الُّس َل ُّي ْن َأْص ِل َتاِب ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن اْلُم َناِد ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ٌح ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َأْي َم ُن ْب ُن َناِئٍل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثْتِني َفاِط َم ُة‬
‫ِبْنُت َأِبي َلْي ٍث ‪َ ،‬عْن ُأِّم ُك ْلُثوٍم ِبْن ِت َع ْم ِر و ْب ِن َأِبي َع ْقَر ٍب ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬س ِم ْع ُت َع اِئَش َة ‪َ ،‬تُقوُل‬
‫‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ع َلْي ُك ْم ِبالَّتْلِبيِن اْلَبِغ يِض الَّناِف ِع ‪،‬‬
‫َو اَّلِذ ي َنْفِس ي ِبَيِدِه ِإَّنُه ِلَيْغ ِس ُل َبْطَن َأَح ِد ُك ْم َك َم ا َيْغ ِس ُل َأَح ُد ُك ْم َو ْج َهُه ِباْلَم اِء ِم َن اْلَو َس ِخ َقاَلْت‬
‫‪َ :‬ك ا ِإَذ ا اْش َتَك ى َأ ٌد ِم ْن َأْه ِلِه َش ْي ًئا ال َتَز اُل اْل ُة َلى الَّناِر َّتى ْأِت َلى َأ ِد‬
‫َح َي َي َع َح‬ ‫ُبْر َم َع‬ ‫َح‬ ‫َو َن‬
‫َط َفْي ِه‬
‫َر‬
‫‪$‬باب في الخل‪$‬‬
‫‪َ - 424‬أْخ َبَر َنا َأُبو َجْع َفٍر َك اِم ُل ْب ُن َأْح َم َد اْلُم ْس َتْم ِلُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح اِم ُد ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّر َّفا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ِلُّي ْب ُن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ِلُم ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُم َثَّنى ْب ُن َس ِع يٍد اَألْز ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َطْلَح ُة ْب ُن َناِف ٍع ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَخ َذ الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ِبَيِد ي ‪،‬‬
‫َفَأَتى َبْعَض ُبُيوِتِه ‪َ ،‬فَقاَل َلُهْم ‪َ :‬ه ْل ِع ْنَد ُك ْم َغَد اٌء ؟ َفَقاُلوا ‪ :‬ال ‪ِ ،‬إَّال ِف َلٌق ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ه اُتوُه ‪،‬‬
‫ِن ِإل‬ ‫ِإَّال ٌّل‬ ‫ِم ِإ ٍم‬
‫ُثَّم َقاَل َلُهْم ‪َ :‬ه ْل ْن َد ا ؟ َقاُلوا ‪ :‬ال ‪َ ،‬خ ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَقاَل َلُهْم ‪َ :‬ه اُتوُه ‪َ ،‬ف ْع َم ا َد اُم‬
‫اْلَخ ُّل ‪َ ،‬قاَل َج اِبٌر ‪َ :‬فاْلَخ ُّل ُيْع ِج ُبِني ُم ْن ُذ َس ِم ْع ُت ِم َن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َم ا‬
‫َيُقوُل ‪َ ،‬و َقاَل َطْلَح ُة ‪َ :‬م ا َز اَل اْلَخ ُّل ُيْع ِج ُبِني ُم ْن ُذ َس ِم ْع ُت َج اِبًر ا َيُقوُل ِف يِه َم ا َيُقوُل‬

‫‪$‬باب في الزيت‪$‬‬

‫‪َ - 425‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ِس‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا يَس ى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َز ْي ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْح ُبُه‬
‫ِه ِه‬ ‫ِت‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬
‫َعْن ْمَر اَن َأّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْئ َت ُم وا ِبالَّز ْي ‪َ ،‬و اَّد ُنوا ِب َفِإَّنُه‬
‫ْخ ِم ْن َش ٍة ا َك ٍة‬
‫َج َر ُم َب َر‬ ‫َي ُر ُج‬
‫‪$‬باب في الثوم والبصل والكراث‪$‬‬

‫‪َ - 426‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر الَّر َّز اُز ‪َ ،‬و َأُبو َع ْم ِر و ْب ُن‬
‫ِع ٍد َّط‬ ‫ِد‬ ‫ِك‬
‫الَّس َّم ا ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َس ي اْلَق اُن‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع َطاٌء ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َم ْن َأَكَل ِم ْن َه ِذِه الَّش َج َر ِة الُّثوَم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم َقاَل َبْع َد الُّثوِم ‪َ :‬و اْلَبَص َل َو اْلُك َّر اَث ‪َ ،‬فال َيْقَر ْبَنا‬
‫ِف ي ِج ِد َنا ‪َ ،‬فِإَّن اْل الِئَكَة َتَتَأَّذ ى ِم َّم ا َتَأَّذ ى ِم ْن اِإل ْن ا َلْفُظ ِد يِث اْب ِن الَّس َّم اِك‬
‫َح‬ ‫ُه َس ُن‬ ‫َي‬ ‫َم‬ ‫َم ْس‬
‫‪َ - 427‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َمْر ُز وٍق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َع اِم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن ِس َم اِك ْب ِن َح ْر ٍب ‪َ ،‬عْن‬
‫َج اِبِر ْب ِن َس ُمَر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِإَذ ا َأَكَل ِم ْن َطَع اٍم َبَع َث‬
‫ِبَفْض ِلِه ِإَلى َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَبَع َث ِإَلْي ِه ِبَقْص َع ٍة َلْم َيْأُكْل ِم ْن َها ِف يَها ُثوٌم ‪َ ،‬فَأَتاُه َأُبو َأُّيوَب ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه َأَح َر اٌم ُهَو ؟ َقاَل ‪ :‬ال ‪َ ،‬و َلِك ْن َك ِر ْهُتُه ِلِر يِحِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فِإِّني َأْك َر ُه َم ا َك ِر ْهَت‬
‫َو ُر ِّو يَنا َعْن َش ِر يِك ْب ِن َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬عْن َع ِلٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬نِه َي َعْن َأْك ِل الُّثوِم ِإَّال َم ْطُبوًخ ا ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا‬
‫َعْن ُع َمَر ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ِف ي الُّثوِم َو اْلَبَص ِل ‪َ :‬فَم ْن َك اَن ِم ْن ُك ْم آِك ُلَها الُبَّد َفْلُيِم ْتَها َطْبًخ ا ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا‬
‫َعْن ُم َع اِو َيَة ْب ِن ُقَّر َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َمْر ُفوًع ا‬
 ‫‪$‬باب في الطعام الحار‪$‬‬

‫‪َ - 428‬أْن َبَأِني َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ِإَج اَز ًة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُقَّر ُة ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬عْن‬
‫ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأْس َم اَء ِبْن ِت َأِبي َبْك ٍر َأَّنَها َك اَنْت ِإَذ ا َثَر َدْت َغ َّطْتُه َش ْي ًئا َح َّتى َيْذ َهَب َفْو ُر ُه ‪ُ ،‬ثَّم‬
‫َتُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّنُه َأْع َظُم ِلْلَبَر َك ِة َو ُر ِّو يَنا َع ِن‬

‫اَألْع َر ِج ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّنُه َك اَن َيُقوُل ‪ :‬ال ُيْؤ َكُل َطَع اٌم َح َّتى َيْذ َهَب ُبَخ اُر ُه َو ُر ِو َي‬
‫َعْن َأِبي َذ ٍّر َم ْع َناُه‬
‫‪$‬باب في القران بين التمرتين‪$‬‬

‫‪َ - 429‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َم ْح َمَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َف ْب َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ْب َأِبي ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجَب َلُة ْب َحْي ٍم‬
‫ُن ُس‬ ‫ُم ُن‬ ‫َجْع ُر ُن ُم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَص اَبَنا َع اُم َس َنٍة َمَع اْب ِن الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬فُر ِز ْقَنا َتْمًر ا ‪َ ،‬فَك اَن َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُع َمَر َيُم ُّر ِبَنا‬
‫َو َنْح ُن َنْأُكُل ‪َ ،‬فَيُقوُل ‪ :‬ال ُتَقاِر ُنوا ‪َ ،‬فِإَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َنَهى َع ِن اْلِق َر اِن‬
‫ِل‬ ‫ِإل ِم‬ ‫ِذ‬ ‫ِإَّال‬
‫‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬أْن َيْس َتْأ َن الَّر ُج ُل َأَخ اَه َقاَل ُش ْعَبُة ‪ :‬ا ْذ ُن ْن َقْو اْب ِن ُع َمَر‬
‫‪$‬باب الجمع بين لونين إرادة التعديل بينهما‪$‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 430‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي اْلَحَسُن ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ِإْب َر ا يَم ْب ِن َش اَذ اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِه‬
‫َجْع َفِر ْب ِن َد َر ْس َتَو ْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُنوُح ْب ُن اْلَهْي َث ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن‬
‫َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َجْع َفٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َأْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َيْأُكُل اْلِقَّثاَء ِبالُّر َطِب‬
‫‪َ - 431‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ْبُد اْلَع ِز يِز ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن اَألْص َبَهاِنُّي الَّتاِج ُر ‪،‬‬
‫ِبالَّر ِّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَقاِس ِم ُح ْمَر ُة ْب ُن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َأْح َم َد اْلَم اِلِك ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َسْهُل ْب ُن َبَّك اٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُو َهْيٌب ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة َأَّن‬
‫ا َأُبو ُأ ا َة ‪َ ،‬عْن ِه َش اٍم‬ ‫ِّط‬
‫َس َم‬ ‫الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َيْج َمُع َبْي َن اْلِب يِخ َو الُّر َطِب َو َر َو ُه‬
‫َو َز اَد ِف يِه ‪َ ،‬فَيُقوُل ‪َ :‬يْك ِس ُر َح َّر َه َذ ا ِبَبْر ِد َه َذ ا ‪َ ،‬و َبَر َد َه َذ ا َح ُّر َه َذ ا‬
 ‫‪َ - 432‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَو ِز يِر الِّد َم ْش ِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَو ِليُد ْب ُن َم ْز َيَد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت اْب َن َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َح َّد َثِني ُس َلْي ُم ْب ُن َع اِم ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْبَنْي ‪ُ ،‬بْس ٍر الُّس َلِم َّيْي ِن ‪َ ،‬قاَلَتا ‪َ :‬دَخ َل َع َلْيَنا َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫ِح‬
‫اهلل عليه وسلم َفَقَّد ْم َنا َلُه ُز ْبًد ا َو َتْمًر ا ‪َ ،‬فَك اَن ُي ُّب الُّز ْبَد َو الَّتْمَر‬
‫‪َ - 433‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اْلُح ْر ِفُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِإْب َر اِه يَم الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َيْع َلى ُم َح َّم ُد ْب ُن َش َّد اٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو ُز َك ْي ٍر َيْح َيى ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُفَنْي ٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اُم ْب ُن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪،‬‬
‫َّلِه‬
‫َقاَلْت ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬ك ُلوا اْلَب َلَح ِبالَّتْم ِر ‪َ ،‬فِإَّن الَّش ْي َطاَن ِإَذ ا َر آُه‬
‫َّل‬ ‫ِد‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬ ‫ِض‬
‫َغ َب ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬ع اَش اْب ُن آَد َم َح َّتى َأَكَل اْلَج يَد ِباْلَخ َلِق َتَفَّر َد ِب َأُبو ُز َك ْي ٍر َح يًثا ‪َ ،‬و ال ُه‬
‫َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب في األكل والشرب قائما‪$‬‬
‫‪َ - 434‬أْخ َنا َأ و َعْب ِد الَّلِه ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و ْك ٍر َّم ُد ْب َأْح َد ْب ِن اَل ْي ِه ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّلِه‬
‫َح َع‬ ‫َب َو‬ ‫ُب َب ُم َح ُن َم‬ ‫َح‬ ‫َبَر ُب‬
‫ِلٍد‬
‫ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُهْد َبُة ْب ُن َخ ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه َّم اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقَتاَدُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَنُس ْب ُن‬
‫َم اِلٍك ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َز َج َر َع ِن الُّش ْر ِب َقاِئًم ا ‪َ ،‬قاَل َقَتاَدُة ‪َ :‬فُقْلَنا ‪َ :‬فاَألْك ُل‬
‫؟ َقاَل َذ اَك َأَش ُّر َو َأْخ َبُث َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ :‬و َه َذ ا الَّنْهُي َقْد َر َو اُه َأْيًض ا َأُبو َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ُّي ‪،‬‬
‫َأ و ُه ْي َة ‪ِ ،‬ن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ ،‬ش ِب َأْن ُك و َذ ِلَك َلى َطِر يِق الَّتْن ِز يِه‬
‫َع‬ ‫َو ُي ُه َي َن‬ ‫َو ُب َر َر َع‬
‫ِن الُّش ِب َقاِئ ا ‪ ،‬اْخ ِت اِر الُّش ِب َقاِع ًد ا ِلَألَد ِب ِل ا ْخ َش ى ِف ي الُّش ِب َقاِئ ا ِم الَّد اِء‬
‫ًم َن‬ ‫ْر‬ ‫َو َم ُي‬ ‫ْر‬ ‫ًم َو َي‬ ‫ْر‬ ‫َع‬
‫ٍد‬ ‫ِم‬ ‫ِف ي ا َز َأْه ُل الِّطِّب ‪ُ ،‬خ و ا ِل َك اَنْت ِبِه ِف ي َأ اِفيِلِه ِع َّل‬
‫ٌة َيْشُك وَه ا ْن َبْر َأْو‬ ‫َس‬ ‫َو ُص ًص َم ْن‬ ‫َم َع َم‬
‫ُر ُطوَبٍة ‪َ ،‬و َح ْم ُلُه ِلْلَقْي ِء َع َلى الُّش ْر ِب َس اِئًر ا‬
‫‪َ - 435‬و َقْد َو َر َد ِت الُّر ْخ َص ُة ِف ي الُّش ْر ِب َقاِئًم ا ِبَم ا َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َمْر ُز وٍق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ْهُب ْب ُن َج ِر يٍر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َع اِص ٍم ‪َ ،‬ع ِن الَّش ْع ِبِّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َّر الَّنِبُّي صلى اهلل‬
‫ِئ‬ ‫ِم ِء‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬فاْس َتْس َقى َفَأَتْي ُتُه ِبَد ْلٍو ْن َم ا َز ْم َز َم َفَش ِر َب َو ُهَو َقا ٌم‬
 ‫‪َ - 436‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َم ْح َمَو ْي ِه اْلَعْس َك ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَم اِلِك ْب ُن َم ْي َس َر َة ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬س ِم ْع ُت الَّنَّز اَل ْب َن َس ْب َر َة ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث ‪َ ،‬عْن َع ِلِّي ْب ِن َأِبي َطاِلٍب َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه َأَّنُه َص َّلى‬
‫ِت‬ ‫ِر‬ ‫ِة َّت‬ ‫ِة‬ ‫ِئ َّن ِس ِف‬ ‫ِف‬ ‫ُّظ‬
‫ال ْهَر ‪ُ ،‬ثَّم َقَع َد ي َح َو ا ِج ال ا ي َر َحَب اْلُك وَف َح ى َحَض َر ْت َص الُة اْلَعْص ‪ُ ،‬ثَّم ُأ َي‬
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِب‬ ‫ِح‬ ‫ِم‬ ‫ِم ٍء‬ ‫ِب‬
‫ُك وٍز ْن َم ا ‪َ ،‬فَأَخ َذ ْن ُه َح ْفَنًة َو ا َدًة َفَم َس َح َها َو ْج َهُه َو َيَدْي َو َر ْأَس ُه َو ِر ْج َلْي ‪ُ ،‬ثَّم َقاَم‬
‫َفَش ِر َفْض َل ُه َقاِئ ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ِ :‬إَّن ُأَنا ا ْك ُهو الُّش َقاِئ ا ‪ِ ،‬إ َّن وَل الَّلِه‬
‫ًس َي َر َن ْر َب ًم َو َر ُس‬ ‫ُه َو َو ٌم‬ ‫َب‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َص َنَع َك َم ا َص َنْع ُت ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬ه َذ ا ُو ُض وُء َم ْن َلْم ُيْح ِد ْث َو ُر ِّو يَنا ِف ي‬
‫ِل ِع‬ ‫ُّش ِب ِئ‬
‫ال ْر َقا ًم ا َو اَألْك َس ا ًيا َع ِن اْب ِن ُع َمَر‬
‫‪$‬باب األكل متكئا‪$‬‬

‫‪َ - 437‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن َس ْلَم اَن اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَحَسُن ْب ُن َس الٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِم ْسَعٌر ‪َ ،‬عْن َع ِلِّي ْب ِن اَألْقَم ِر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا‬
‫ُجَحْي َفَة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال آُكُل ُم َّتِك ًئا‬
‫‪َ - 438‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَع َّباِس‬
‫اْلُم َؤ ِّد ُب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّفاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َثاِبٌت ‪َ ،‬عْن ُش َع ْي ِب ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ا ُر ِئَي َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيْأُكُل ُم َّتِك ًئا َقُّط ‪َ ،‬و ال‬
‫َيَطُأ َع ِق َبْي ِه َر ُج الِن‬
‫‪َ - 439‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َأِبي َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفِر ْب ُن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلُحَنْي ِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَفْض ُل ْب ُن ُد َك ْي ٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْص َع ُب ْب ُن ُس َلْي َم اَن الُّز ْه ِر ُّي‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَنًس ا ‪َ ،‬يُقوُل ‪ُ :‬أْه ِد َي ِللَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َتْمٌر ‪َ ،‬فَأَخ َذ ُيْهِد يِه ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬فَر َأْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيْأُكُل َتْمًر ا ُم ْقِع ًيا ِم َن اْلُج وِع‬
 ‫‪َ - 440‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن َجْع َفُر ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأْح َم َد‬
‫ْب ِن َد َر ْس َتَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن ُع ْثَم اَن ْب ِن َك ِثيِر ْب ِن ِد يَناٍر ‪،‬‬
‫َح َّد َثِني َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬يْع ِني اْلَيْح ِص ِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُبْس ٍر ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬أْهَدْيُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َش اًة ‪َ ،‬و الَّطَع اُم َيْو َم ِئٍذ َقِليٌل ‪َ ،‬فَقاَل َألْه ِلِه ‪:‬‬
‫اْطُبُخ وا َه ِذِه الَّش اَة َو اْن ُطُر وا ِإَلى َه َذ ا الَّد ِقيِق َفاْخ ِبُز وُه َو َأْثِر ُد وا َع َلْي ِه ‪َ ،‬و َك اَنْت ِللَّنِبِّي صلى‬
‫ِم‬
‫اهلل عليه وسلم َقْص َع ٌة ُيَقاُل َلَها اْلَغْب َر اُء َأِو اْلَع َّز اُء َيْح ُلَها َأْر َبَع ُة ِر َج اٍل ‪َ ،‬فَلَّم ا َأْص َبَح‬
‫َو َس َج َد الُّض َح ى َأَتى ِبِتْلَك اْلَقْص َع ِة َو اْلَتُّفوا َع َلْي َها ‪َ ،‬فَلَّم ا َكُثَر الَّناُس َج َثى َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل َأْع َر اِبٌّي ‪َ :‬م ا َه ِذِه اْلِج ْلَس ُة ؟ َفَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن‬
‫الَّلَه َج َع َلِني َع ْبًد ا َك ِر يًم ا َو َلْم َيْج َع ْلِني َج َّباًر ا َع ِنيًد ا ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ُ :‬ك ُلوا ِم ْن اِنِب ا َذ وا ُذ َت ا ا ُك ِف ي ا ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ُ :‬ك ُلوا ‪َ ،‬ف اَّلِذ ي َنْفِس ي ِب ِدِه‬
‫َي‬ ‫َو‬ ‫َه‬ ‫َج َو َه َو ُر ْر َو َه ُيَب َر‬
‫َفاِر ‪ ،‬الُّر وِم َّتى ْكُث الَّط ا َفال ْذ َك ا الَّلِه َلْي ِه‬
‫َع‬ ‫َح َي َر َع ُم ُي ُر ْس ُم‬ ‫َس َو‬ ‫َلُتْفَتَح َّن َع َلْي ُك ْم َأْر ُض‬
‫‪$‬باب كراهية التنفس في اإلناء والنفخ فيه‪$‬‬

‫‪َ - 441‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َع ْو ٍف الَّطاِئُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُم ِغ يَر ِة َع ْبُد اْلُقُّد وِس ْب ُن اْلَح َّج اِج ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْو َز اِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِم‬ ‫ِن ِب‬ ‫ِب‬ ‫َّلِه‬ ‫ِب ِث‬
‫َيْح َيى ْب ُن َأ ي َك يٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن َأ ي َقَتاَدَة اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َث ي َأ ي ‪َ ،‬أَّنُه َس َع‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَذ ا َباَل َأَح ُد ُك ْم َفال َيَم َّس َّن َذ َك َر ُه ِبَيِم يِنِه ‪َ ،‬و ال‬
‫َتْن ِج ي ِب ِم يِنِه ‪ ،‬ال َتَنَّف ِف ي اِإل َناِء‬
‫َو َي ْس‬ ‫َي‬ ‫َيْس‬
‫‪َ - 442‬أْخ َبَر َنا َأُبو َأْح َم َد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن اْلِم ْهَر َج اِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َجْع َفٍر اْلُم َز ِّك ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلَع ْب ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َم اِلٌك ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ْب ِن َح ِبيٍب َمْو َلى َسْع ِد ْب ِن َأِبي َو َّقاٍص ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلُم َثَّنى اْلُج َهِنِّي ‪،‬‬
‫َأَّنُه َقاَل ‪ُ :‬ك ْنُت ِع ْنَد َمْر َو اَن ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬فَدَخ َل َع َلْي ِه َأُبو َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ُّي ‪َ ،‬فَقاَل َلُه َمْر َو اُن ‪:‬‬
‫َأَس ِم ْع َت ِم ْن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َأَّنُه َنَهى َع ِن الَّنْفِخ ِف ي الَّش َر اِب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَقاَل‬
‫َأُبو َس ِع يٍد ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَقاَل َلُه َر ُج ٌل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إِّني ال ُأْر َو ى ِم ْن َنَفٍس َو اِح ٍد ‪،‬‬
‫َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬فَأِبِن اْلَقَد َح َعْن ِف يَك ُثَّم َتَنَّفْس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فِإِّني َأَر ى‬
‫اْلَقَذ اَة ِف يِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَأْه ِر ْقَها‬

‫‪$‬باب الشرب بثالثة أنفاس‪$‬‬

 ‫َّم ِد ْب ِن ْخ َت ْي ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬
‫َس َو‬ ‫‪َ - 443‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن َع ُّي ْب ُن ُم َح‬
‫اْلَع ْد ُل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن َم ْي ُم وٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْز َر ُة ْب ُن َثاِبٍت ‪،‬‬
‫َعْن ُث ا َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك ا َأَن َتَنَّف ِف ي اِإل َناِء َّر َتْي ِن َأ َثالَثًة ‪َ ،‬ز َأَّن وَل الَّلِه‬
‫َو َع َم َر ُس‬ ‫ْو‬ ‫َم‬ ‫َن ٌس َي ُس‬ ‫َم َم‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َك ا َتَنَّف ِف ي اِإل َناِء َثالَث َّر اٍت‬
‫َم‬ ‫َن َي ُس‬
‫‪َ - 444‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َأِبي َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفِر ْب ُن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َأِبي اْلُحَنْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ِلُم ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َع اِص ٍم ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك َأَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ِإَذ ا َش ِر َب َتَنَّفَس َثالًثا ‪،‬‬
‫َو َيُقوُل ‪ُ :‬هَو َأْهَنُأ َو َأْمَر ُأ َو َأْب َر ُأ َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن ِش َهاٍب الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َك اَن ِإَذ ا َش ِر َب َتَنَّفَس َثالَثَة َأْن َفاٍس ‪َ ،‬و َيْن َهى َع ِن اْلَع ِّب َنَفًس ا َو اِح ًد ا ‪َ ،‬و َيُقوُل ‪:‬‬
‫َذ ِلَك ُش ْر ُب الَّش ْي َطاِن ‪َ ،‬و َع ِن اْب ِن َأِبي ُح َس ْي ٍن ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا‬
‫َش ِر َب َأَح ُد ُك ْم َفْلَيُم َّص َم ًّصا َو ال َيُعَّب َع ًّبا ‪َ ،‬فِإَّن اْلِك َباَد ِم َن اْلَع ِّب ‪َ ،‬و ِف ي َه َذ ْي ِن اْلُمْر َس َلْي ِن‬
‫َتْفِس يُر اْلُم ْس َنَدْي ِن‬

‫‪$‬باب في الكرع في الماء‪$‬‬

‫‪َ - 445‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر َّز اُز ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َأِبي اْلَع َّو اِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُفَلْيُح ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن‬
‫َس ِع يِد ْب ِن اْلَح اِر ِث ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ :‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َدَخ َل‬
‫َع َلى َر ُج ٍل ِم َن اَألْن َص اِر َح اِئَطُه ‪َ ،‬و َم َع ُه َص اِح ٌب َلُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إْن َك اَن ِع ْنَد َك َم اٌء َباَت‬
‫الَّلْي َلَة ِف ي َش َّنٍة َو ِإ ال َك َر ْعَت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و الَّر ُج ُل ُيَح ِّو ُل اْلَم اَء ِف ي َح اِئِط ِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل‬
‫الَّلِه َم اٌء َباَت َأُظُّنُه ِف ي َش َّنٍة َفاْن َطَلَق ِإَلى اْلَع ِر يِش ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فاْن َطَلَق َفَس َك َب َم اًء ِف ي َقَد ٍح ُثَّم‬
‫َح َلَب َع َلْي ِه ِم ْن َد اِج ٍن َلُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَش ِر َب َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬ثَّم َش ِر َب اَّلِذ ي‬
‫َدَخ َل َم َع ُه‬
 ‫‪َ - 446‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ِن‬ ‫ِل‬ ‫ِن‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص ا ٍح َع ْبُد اْلَغ َّفاِر ْب ُن َد اُو َد اْلَح َّر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن‬
‫َأْع َيَن ‪َ ،‬عْن َلْي ٍث ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َع اِم ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا ِف ي َس َفٍر ‪َ ،‬فاْنَتَهْيَنا ِإَلى‬
‫ِبْر َك ٍة ِم ْن َم اِء َس َم اٍء ‪َ ،‬فَك َر ْعَنا ِف يَها ‪َ ،‬فَنَهى الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ :‬اْغ ِس ُلوا‬
‫َأْي ِد ُك ُثَّم اْش وا ِف ي ا َفِإَّن ا َأْن َظُف آِن ِتُك َأ َأْط آِن ِتُك َتا ُف ْي ٌل َغْي ‪َ ،‬عْن َلْي ِث‬
‫َي ْم ْو َيُب َي ْم َبَع ُه َض َو ُر ُه‬ ‫َر ُب َه َه‬ ‫َي ْم‬
‫ْب ِن َأِبي ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬و َه َذ ا ِف ي اْلَم اِء َيُك وُن ِف ي َح ْو ٍض َص ِغ يٍر َأْو ُم ْس َتْن َقٍع ‪َ ،‬فِإَذ ا َك َر َع ِف يِه َأْر َس َل‬
‫َنَف ِف يِه َف َن َغْي ِم الُّش ِب ِم ْن َتَقُّز ًز ا اْل ِد يُث اَألَّو ُل ِف ي اْل اِء اْل اِر ي َأ ِف ي اٍء‬
‫َم‬ ‫ْو‬ ‫َم َج‬ ‫َو َح‬ ‫ُه‬ ‫َيْم ُع َر ُه َن ْر‬ ‫َس ُه‬
‫َك ِثيٍر‬

‫‪$‬باب في استعذاب الماء‪$‬‬

‫‪َ - 447‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو الَّنْض ِر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن َع ْو ٍن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد اْلَع ِز يِز الَّد َر اَو ْر ِد ُّي ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫َعْن َع اِئَش َة َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َيْس َتِق ي َلُه اْلَم اَء اْلَع ْذ َب ِم َن الُّس ْقَيا‬
‫ِض َّل‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬
‫َتاَبَع ُه َع ا ُر ْب ُن َص ا ٍح الُّز َبْي ِر ُّي ‪َ ،‬عْن َش اٍم َر َي ال ُه َع ْن ُه‬
‫‪$‬باب كراهية الشرب من فم السقى لما فيه من خشية األذى‪$‬‬

‫‪َ - 448‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن الَّر ِبيِع‬
‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِع‬ ‫ِّك‬
‫اْلَم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن ْك ِر َم َة ‪َ ،‬عْن َأ ي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬أْخ ُر ُك ْم‬
‫ِبَأْش َياَء َعْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيْش َر ُب َأَح ُد ُك ْم ِم ْن َفِم الِّس َقى‬
‫ِك‬
‫‪َ - 449‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُع َمَر ْب ُن الَّس َّم ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح ْن َب ُل ْب ُن‬
‫ِع‬ ‫ِد َّلِه‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َأُبو َعْب ال َأْح َم ُد ْب ُن َح ْن َب ٍل ‪َ :‬ح َّد َثَناُه ِإْس َم ا يُل ْب ُن ُع َلَّيَة ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب‬
‫ِع‬
‫‪َ ،‬عْن ْك ِر َم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َنَهى َأْن َيْش َر َب‬
‫الَّر ُج ُل ِم ْن ِف ي الِّس َقى َقاَل َأُّيوُب ‪ُ :‬نِّبْئ ُت َأَّن َر ُج ال َش ِر َب ِم ْن ِف ي الِّس َقى َفَخ َر َج ْت َح َّيٌة‬
‫ِّو يَنا َعْن َأِبي ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َن ى ِن اْخ ِتَناِث اَأل ِق ِة‬
‫ْس َي‬ ‫َه َع‬ ‫َس‬ ‫َو ُر‬
‫َأْن ُيْش َر َب ِم ْن َأْفَو اِه َها َو َر َو اُه َأْيًض ا ِه َش اُم ْب ُن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال ‪َ ،‬قاَل ِه َش اٌم ‪َ :‬فِإَّنُه ُيْن ِتُنُه َذ ِلَك ‪َ ،‬قاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬فِإَذ ا‬
‫ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَّن َش ِر ِم ْن ِق ٍة َّلَقٍة‬ ‫َّل‬
‫ْر َب ُم َع‬ ‫ُه َب‬ ‫َك اَن الِّس َقى ُم َع ًقا ‪َ ،‬فَقْد ُر ِو َي َع‬
‫ِئ‬
‫َو ُهَو َقا ٌم‬
 ‫‪$‬باب الذباب يقع في اإلناء‪$‬‬

‫ِب‬ ‫ِد َّلِه ِف‬

‫‪َ - 450‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّر يُع‬
‫ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُع ْتَبُة ْب ُن ُم ْس ِلٍم ‪،‬‬
‫َأَّن ُعَبْيَد ْب َن ُحَنْي ٍن َأْخ َبَر ُه َأَّنُه ‪َ ،‬س ِم َع َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َقَط الُّذ ا ِف ي َش اِب َأ ِد ُك َفْل ْغ ِم ُك َّل ُثَّم ِل ْن ِز ‪َ ،‬فِإَّن ِف ي َأ ِد َجَناَحْي ِه‬
‫َح‬ ‫َح ْم َي ْسُه ُه َي ْعُه‬ ‫َر‬ ‫َب ُب‬ ‫َس‬
‫َد اًء ‪َ ،‬و ِف ي اآلَخ ِر ِش َفاًء َو َر َو اُه اْلَم ْقُبِر ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬و َز اَد ‪َ :‬و ِإ َّنُه ُيَنِّقي ِباْلَجَناِح‬
‫ِع ٍد‬ ‫َّلِذ ِف ِه‬
‫ا ي ي الَّد اُء َو َر َو اُه َأُبو َس ي اْلُخْد ِر ُّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َز اَد ‪َ :‬و َأَّنُه‬
‫ُيَؤ ِّخ ُر الِّش َفاَء َو ُيَقِّد ُم الُّس َّم‬

‫‪$‬باب ‪ :‬األيمن فاأليمن في الشرب‪$‬‬

‫‪َ - 451‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َد اُو َد اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد‬
‫الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن ْب ِن الَّش ْر ِق ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َه اِش ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪،‬‬
‫ِد‬ ‫ِد‬ ‫ِلٍك‬
‫َع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ق َم الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم اْلَم يَنَة َو َأَنا اْب ُن‬
‫َع ْش ٍر ‪َ ،‬و َم اَت َو َأَنا اْب ُن ِع ْش ِر يَن ‪َ ،‬و ُأَّم َهاِتي ُك َّن ُيِح ُّثِّني َع َلى ِخ ْد َم ِتِه ‪َ ،‬فَدَخ َل َع َلْيَنا َد اَر َنا ‪،‬‬
‫َفَح َلْبَنا َلُه ِم ْن َش اٍة َد اِج ٍن ‪َ ،‬و ِش يَب َلُه ِم ْن ِبْئ ٍر ِف ي الَّد اِر ‪َ ،‬فَش ِر َب َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬و َأُبو َبْك ٍر َعْن َيَس اِر ِه ‪َ ،‬و َأْع َر اِبٌّي َعْن َيِم يِنِه ‪َ ،‬و ُع َمُر َناِح َيَتُه ‪َ ،‬فَقاَل ُع َمُر ‪َ :‬ناِو ْل‬
‫َأَبا َبْك ٍر َفَناَو َلُه اَألْع َر اِبُّي ‪َ ،‬و َقاَل اَألْي َم ُن َفاَألْي َم ُن‬
‫‪َ - 452‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َأُبو الَّنْض ِر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو‬
‫َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق الَّطَر اِئِف ُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ‪ِ ،‬ف يَم ا‬
‫َق َأ َلى اِلٍك ‪َ ،‬عْن َأِبي اِز ِم ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن ِل ْب ِن ٍد الَّساِع ِد ِّي ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َسْع‬ ‫َسْه‬ ‫َح‬ ‫َر َع َم‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ُأِتَي ِبَش َر اٍب َفَش ِر َب ِم ْن ُه َو َعْن َيِم يِنِه ُغ الٌم َو َعْن َيَس اِر ِه اَألْش َياُخ ‪،‬‬
‫َفَقاَل ِلْلُغالِم ‪َ :‬أَتْأَذ ُن ِلي َأْن ُأْع ِط َي َه ُؤ الِء ؟ َفَقاَل اْلُغالُم ‪ :‬ال ‪َ ،‬و الَّلِه َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪ ،‬ال‬
‫ُأوِثُر ِبَنِص يِبي ِم ْن َك َأَح ًد ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَتَّلُه ِف ي َيِدِه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬

‫‪$‬باب ساقي القوم آخرهم‪$‬‬

 ‫‪َ - 453‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن َأُّيوَب الُّطوِس ُّي ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا َأُبو َح اِتٍم الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ُهَو اْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلُم ْخ َتاِر‬
‫ِل َّلِه‬ ‫ِب‬ ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ ،‬عْن َعْب ال ْب ِن َأ ي َأْو َفى ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا َمَع َر ُس و ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َأَص اَبُهْم‬
‫َع َطٌش ‪َ ،‬فَج َع َل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيْس ِق يِه ْم ‪َ ،‬فِق يَل ‪َ :‬أال َتْش َر ُب َيا َر ُس وَل‬
‫ِخ‬ ‫ِق‬ ‫َّلِه‬
‫ال ؟ َقاَل ‪َ :‬س ا ي اْلَقْو ِم آ ُر ُهْم‬
‫‪$‬باب ما يقول إذا فرغ من الطعام‪$‬‬
‫ِن‬ ‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 454‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َث ي اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن َسْهٍل اْلُم َج ِّو ُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِص ٍم ‪َ ،‬عْن َثْو ِر ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ اِلُد ْب ُن َم ْع َد اَن ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ُأَم اَم َة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ِإَذ ا ُر ِف َع اْلَع َش اُء ِم ْن َبْي ِن َيَدْي ِه ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫اْلَح ْم ُد ِلَّلِه َح ْم ًد ا َك ِثيًر ا َطِّيًبا ُم َباَر ًك ا َغْي َر َم ْك ِف ٍّي َو ال ُمَو َّد ٍع ‪َ ،‬و ال ُم ْس َتْغ ًنى َع ْن ُه َر َّبَنا‬
‫‪َ - 455‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ِع َص اٍم اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ٌح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اٌد ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪،‬‬
‫َأّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ِإَذ ا َأَو ى ِإَلى ِف َر اِش ِه َقاَل ‪ :‬اْلَح ْم ُد ِلَّلِه ‪َ ،‬أْطَع َم َنا‬
‫ِف‬ ‫ِم‬
‫َو َس َقاَنا َو َك َفاَنا َو آَو اَنا ‪َ ،‬فَك ْم َّم ْن ال َك ا َي َلُه َو ال ُم ْؤ ِو َي‬
‫‪$‬باب في التخلل‪$‬‬

‫‪َ - 456‬و ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي َسْع ٍد اْلَخْي ِر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ :‬م ْن َأَكَل َطَع اًم ا َفَم ا َتَخ َّلَل َفْلَي ْلِف ْظ ‪َ ،‬و َم ا الَك ِبِلَس اِنِه َفْلَيْب َلْع ‪َ ،‬م ْن َفَع َل َذ ِلَك َفَقْد َأْح َسَن ‪،‬‬
‫َو َم ْن ال َفال َح َر َج َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِع‬
‫ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا يَس ى ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َثْو ُر ْب ُن‬
‫ٍد‬ ‫ِت‬
‫َيِز يَد ‪َ ،‬عْن ُح َص ْي ٍن اْلَجَبَر ا ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َسْع اْلَخْي ِر ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب كراهية كثرة األكل‪$‬‬

‫‪َ - 457‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن اْلُم ْؤ ِم َن َيْأُكُل ِف ي ِم َع اٍء َو اِح ٍد ‪،‬‬
‫ِإ َّن اْلَك اِف ْأُكُل ِف ي ْب ِة َأ اٍء‬
‫َس َع ْمَع‬ ‫َر َي‬ ‫َو‬
‫‪َ - 458‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو الَّنْض ِر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَح اِر ُث ْب ُن َأِبي‬
‫َّط‬
‫ُأَس اَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ال َّباِع ‪َ ،‬عْن َم اِلٍك ‪َ ،‬ع ِن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َض اَفُه َض ْي ٌف َو ُهَو َك اِفٌر ‪َ ،‬فَأَمَر َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِبَش اٍة َفُح ِلَبْت َفَش ِر َب ‪ُ ،‬ثَّم ُأْخ َر ى َفَش ِر َب َح َّتى َش ِر َب ِح الَب َس ْب ِع‬
‫ِش َياٍه ‪ُ ،‬ثَّم َأْص َبَح َفَأْس َلَم َفَأَمَر َلُه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِبَش اٍة َفَش ِر َب ِح الَبَها ‪ُ ،‬ثَّم‬
‫َأَمَر ِبُأْخ َر ى َفَلْم َيْس َتِتَّم َها ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلُم ْؤ ِم ُن َيْش َر ُب ِف ي‬
‫ِو َع اٍء َو اِح ٍد ‪َ ،‬و اْلَك اِفُر َيْأُكُل ِف ي َس ْب َع ِة َأْمَع اٍء َأْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫ِلٍك‬ ‫ِف‬ ‫ِع ٍد‬ ‫َّط ِئِف‬
‫اْلَح َس ِن ال َر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي يَم ا َقَر َأ َع َلى َم ا ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫َغْي َر َغْي َر َأَّنُه َقاَل ‪ِ :‬بَش اٍة َفُح ِلَبْت َفَش ِر َب ِح الَبَها ‪ُ ،‬ثَّم َأَمَر َلُه ِبُأْخ َر ى َفَلْم َيْس َتِتَّم َها ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫ِف‬ ‫ِف ِم ٍء ِح ٍد‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِإ‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َّ :‬ن اْلُم ْؤ َن اْلُم ْس َم َيْش َر ُب ي َع ا َو ا َو اْلَك ا ُر‬
‫َيْأُكُل ِف ي َس ْب َع ِة َأْمَع اٍء َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ :‬و اْلِم َع اُء ِف ي َه َذ ا اْلَح ِد يِث اْلَم ِع َدُة ‪،‬‬
‫ِلِخ ِة ِلِه‬ ‫ٍء‬ ‫ِف‬
‫َو َم ْع َناُه َأَّنُه ‪َ :‬يْأُكُل اْلَك ا ُر َأْك َل َم ْن َلُه َس ْب َع ُة َأْمَع ا ‪َ ،‬و اْلُم ْؤ ِم ُن َّف َأْك َيْأُكُل َأْك َل َم ْن َلْي َس‬
‫َلُه ِإَّال ِم َع اٌء َو اِح ٌد‬
‫‪َ - 459‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫اْلَم ِلِك ْب ُن َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلَم ْي ُم وِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َأْخ َبَر ِني َأُبو الُّز َبْي ِر الُّز َبْي ِر َأَّنُه ‪َ ،‬س ِم َع َج اِبَر ْب َن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ :‬ط ا اْل اِح ِد ْك ِف ي االْثَنْي ِن ‪َ ،‬ط ا االْثَنْي ِن ْك ِف ي اَأل َة ‪َ ،‬ط ا اَأل ِة‬
‫ْر َبَع َو َع ُم ْر َبَع‬ ‫َي‬ ‫َو َع ُم‬ ‫َع ُم َو َي‬
‫َيْك ِف ي الَّثَم اِنَيَة‬
‫‪َ - 460‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َس ِع يِد ْب ِن َغ اِلٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اَألْس َو ِد ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة َر ِض َي الَّلُه َع ْن َها ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬م ا َش ِبَع َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َثالَثَة َأَّياٍم ِتَباًع ا َح َّتى َم َض ى ِلَس ِبيِلِه َو َر َو اُه َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم َع اِو َيَة‬
‫ِبِإ َناِدِه ‪َ ،‬غْي َأَّن َقاَل ‪ْ :‬ن ُذ َقِد اْل ِد يَنَة َثالَثَة َأَّياٍم ِت ا ا َّتى ى ِل ِبيِلِه‬
‫َب ًع َح َم َض َس‬ ‫ُم َم َم‬ ‫َر ُه‬ ‫ْس‬
 ‫‪َ - 461‬أْخ َب َنا َأُبو اْلَقاِس ِم اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َح َّم ِد ْب ِن َح ِبيٍب اْل َفِّس ِم ْن َأْص ِل‬
‫ُم ُر‬ ‫ُم‬ ‫َو َر‬
‫َس َم اِع ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّص َّفاُر اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َمْهِد ِّي ْب ِن ُر ْس ُتَم َأُبو َجْع َفٍر اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن اْلَح َك ِم ْب ِن َأِبي َمْر َيَم اْلِم ْص ِر ُّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن َيْع ُقوَب الَّز ْم ِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأُبو َح اِز ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثِني اْلَقاِس ُم ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬أَّن‬
‫َع اِئَش َة َأْخ َبَر ْتُه ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َلْم َيْش َبْع َش ْب َع َتْي ِن ِف ي َيْو ٍم َح َّتى َم اَت‬
‫‪َ - 462‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َأْح َم َد‬
‫اْلِم ْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِم ْقَد اُم ْب ُن َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَس ُد ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َثاِبٍت اْلَج َز ِر ُّي ‪،‬‬
‫َع ِن اْلَو ِليِد ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن َس اٍج ‪َ ،‬عْن َع ْو ِن ْب ِن َأِبي ُجَحْي َفَة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَك ْلُت َثِر يَد‬
‫ُبٍّر َو َلْح ٍم ‪َ ،‬فَأَتْيُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َو َأَنا َأَتَج َّش ُأ ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْك ُفْف َع َّنا َأِو اْح ِبْس َع َّنا‬
‫ِم ْن ُج َش اِئَك ‪َ ،‬فِإَّن َأْكَثَر ُك ْم ِش َبًع ا ِف ي الُّد ْن َيا َأْطَو ُلُك ْم ُج وًع ا َيْو َم اْلِق َياَم ِة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَم ا َأَكَل َأُبو‬
‫ُجَحْي َفَة ِم ْل َء َبْطِنِه َح َّتى َفاَر َق الُّد ْن َيا ‪َ ،‬و َك اَن ِإَذ ا َتَع َّش ى َلْم َيَتَغ َّذ ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َتَغ َّذ ى َلْم َيَتَع َّش‬
‫ِم‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 463‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب الَّر ْح َم ِن الُّس َل ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر الَّر ُيوَنِج ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن‬
‫ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُم َتَو ِّكِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َس َلَم َة ُس َلْي َم اُن ْب ُن‬
‫ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬عْن َص اِلِح ْب ِن َيْح َيى ْب ِن اْلِم ْقَد اِم ْب ِن َم ْع ِد ي َك ِر َب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه اْلِم ْقَد اِم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ا َم َأل آَد ِم ٌّي ِو َع اًء َش ًّر ا ِم ْن‬
‫َبْطِنِه ‪ِ ،‬بَح ْس ِب اْب ِن آَد َم ُلَقْي َم اٍت ُيِق ْم َن ُص ْلَبُه ‪َ ،‬فِإْن َك اَن الُبَّد َفُثُلٌث َطَع اٌم ‪َ ،‬و ُثُلٌث َش َر اٌب ‪،‬‬
‫َو ُثُلٌث َنَفٌس‬
‫‪َ - 464‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ِر و ْب ِن‬
‫اْلَبْخ َتِر ِّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس اْلَبْر ِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُح َذ ْي َفَة ‪،‬‬
‫َّد َثَنا ْف ا ‪َ ،‬عْن وُن ‪ِ ،‬ن اْل ِن ‪َ ،‬عْن ْن ٍز ‪َ ،‬عْن ُأ ِّي ْب ِن َك ٍب ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫ْع‬ ‫َب‬ ‫َع‬ ‫ُي َس َع َح َس‬ ‫َح ُس َي ُن‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن َم ْطَع َم َبِني آَد َم ُض ِر َب َم َثال ِللُّد ْن َيا ‪ِ ،‬ف يَم ا َيْخ ُر ُج ِم َن اْب ِن‬
‫ِص‬ ‫ِإ‬ ‫َّل‬
‫آَد َم َو ِإ ْن َم َحُه َو َقَّز َح ُه ‪َ ،‬فَيْع َلُم َلى َم ا َي يُر‬
‫‪$‬باب االجتماع على الطعام‪$‬‬
 ‫‪َ - 465‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ُم وَس ى الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَو ِليُد ْب ُن ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ْح ِش ُّي ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫َعْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬أَّن َأْص َح اَب الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إَّنا َنْأُكُل َو ال‬
‫َنْش َبُع ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَلَع َّلُك ْم َتْفَتِر ُقوَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فاْج َتِم ُعوا َع َلى َطَع اِم ُك ْم ‪َ ،‬و اْذ ُك ُر وا‬
‫ا الَّلِه َلْي ِه ا ْك َلُك ِف يِه‬
‫ْم‬ ‫َع ُيَب َر‬ ‫ْس َم‬
‫‪$‬باب في طعام الفجأةً‪$‬‬

‫‪َ - 466‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َد اُو َد اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َسْع ٍد الَّنَس ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَهْي َثِم اْلُعْك َبِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫ٍد ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن ِز يَد ‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْق َل وُل الَّلِه‬ ‫َّل‬
‫َب َر ُس‬ ‫َج‬ ‫َي‬ ‫ال ْي ُث ْب ُن َسْع‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َيْو ًم ا ِم ْن ِش ْع ِب اْلَجَب ِل ‪َ ،‬و َقْد َقَض ى َح اَج َتُه َو َبْي َن َأْي ِد يَنا َتْمٌر َع َلى‬
‫ِه‬ ‫ٍة‬
‫ُتْر ٍس َأْو َج ْح َف َفَد َع ْو َناُه ِإَلْي ‪َ ،‬فَأَكَل َم َع َنا َو َم ا َم َّس َم اًء‬
‫‪$‬باب من دخل على غير دعوة‪$‬‬

‫‪َ - 467‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َّلِه‬ ‫ِف‬ ‫ٍد‬
‫ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُد ُر ْس ُت ْب ُن ِز َيا ‪َ ،‬عْن َأَباَن ْب ِن َطاِر ٍق ‪َ ،‬عْن َنا ٍع ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َّل‬ ‫ِع‬ ‫َّلِه‬
‫ُع َمَر ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن ُد َي َفَلْم ُيِج ْب َفَقْد َع َص ى ال َه‬
‫َو َر ُس وَلُه ‪َ ،‬و َم ْن َدَخ َل َع َلى َغْي ِر َدْع َو ٍة َدَخ َل َس اِر ًقا َو َخ َر َج ُم ِغ يًر ا‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 468‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُنَم ْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َش ِق يٍق ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬عْن‬
‫َر ُج ٍل ِم َن اَألْن َص اِر ُيْك َنى َأَبا ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َف ْفُت ِف ي ْج ِه ِه اْل وَع ‪َ ،‬فَأَتْيُت ُغ ال ا ِلي َقَّصا ا ‪َ ،‬أ ُت َأْن َيْج َل َلَنا َط ا ا ِلَخ ِة‬
‫َع ًم ْمَس‬ ‫َع‬ ‫ًب َو َمْر ُه‬ ‫ًم‬ ‫ُج‬ ‫َو‬ ‫َع َر‬
‫ِر َج اٍل ‪ُ ،‬ثَّم َد َع ْو ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَج اَء َخ اِم َس َخ ْمَس ٍة َو َتِبَع ُهْم َر ُج ٌل ‪،‬‬
‫َفَلَّم ا َب َلَغ َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم اْلَباَب ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن َه َذ ا َقْد َتِبَع َنا ‪َ ،‬فِإْن ِش ْئ َت َأْن‬
‫ِذ‬
‫َتْأَذ َن َلُه َو ِإ ال َر َج َع َفَأ َن َلُه‬
‫‪$‬باب الدعاء لرب الطعام‪$‬‬
‫‪َ - 469‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫الَّنْض ُر ْب ُن ُش َم ْي ٍل ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َيِز يَد ْب ِن ُخ َم ْي ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َع ْبَد الَّلِه ْب َن ُبْس ٍر ‪،‬‬
‫ٍة‬ ‫ِه‬ ‫َّلِه‬
‫َيُقوُل ‪ِ :‬إَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َم َّر ِبَأِبي َو ُهَو َع َلى َبْغ َل َلُه َبْيَض اَء ‪َ ،‬فَأَتاُه‬
‫َفَأَخ َذ ِبِلَج اِم َها ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْن ِز ْل َع َلَّي ‪َ ،‬فَنَز َل َع َلْيَنا ‪َ ،‬فَأَتى ِبَتْم ٍر َو َس ِو يٍق ‪َ ،‬فَج َع َل َيْأُكُل ِم ْن ُه ُثَّم‬
‫ِم ِبِه‬ ‫ِه ِم‬ ‫ِة‬
‫َيَض ُع الَّنَو ى َع َلى َظْهِر الَّس َّباَب َو اْلُو ْس َطى َأْو َع َلْي َم ا َج يًع ا ‪ُ ،‬ثَّم َيْر ي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َص َنَع‬
‫َلُه َطَع اًم ا َفَج َع َل َيْأُكُل ِم ْن ُه ُثَّم َأَتاُه ِبَقَد ٍح ِم ْن َلَبٍن َأْو َس ِو يٍق َفَش ِر َب ِم ْن ُه ُثَّم َأْع َطاُه اَّلِذ ي َع َلى‬
‫ِف‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ِس‬ ‫ِم ِنِه‬
‫َي ي ‪َ ،‬فَأَر اَد َأْن َي يَر َأْو َيْر َت َل ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْدُع َلَنا ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال ُهَّم َباِر ْك َلُهْم يَم ا َر َز ْقَتُهْم‬
‫ِف‬
‫َو اْغ ْر َلُهْم َو اْر َح ْمُهْم‬
‫ِع ِد‬
‫‪َ - 470‬أْخ َبَر َنا َأُبو َس ي ْب ُن َأِبي َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس اَألَص ُّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِد ِلِك‬ ‫ِن‬
‫ِإْسَح اَق الَّص َغ ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب اْلَم ْب ِن َأِبي الَّش َو اِر ِب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن‬
‫ُس َلْي َم اَن الُّض َبِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َثاِبٌت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِص‬ ‫ِإ‬
‫َيُز وُر اَألْن َص اَر ‪َ ،‬ف َذ ا َج اَء ُد وَر اَألْن َص اِر َأَتاُه ْبَياُن اَألْن َص اِر َفَيُد وُر وَن َح ْو َلُه َفَيْد ُع و َلُهْم‬
‫َّل‬ ‫ِب‬ ‫ِه‬ ‫ِّل‬
‫َو َيْمَس ُح ُر ُؤ وَس ُهْم َو ُيَس ُم َع َلْي ْم ‪َ ،‬فَأَتى الَّن ُّي صلى اهلل عليه وسلم َسْع َد ْب َن ُعَباَدَة َفَس َم‬
‫َع َلْي ِه ْم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬الَّسالُم َع َلْي ُك ْم َو َر ْح َم ُة الَّلِه ‪َ ،‬فَس ِم َع َسْع ٌد َفَر َّد َع َلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬و َلْم َيْس َم ِع الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َر َّد ُه ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪ :‬الَّسالُم َع َلْي ُك ْم َو َر ْح َم ُة الَّلِه ‪َ ،‬فَر َّد َسْع ٌد ‪َ ،‬و َلْم َيْس َم ِع الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َثالَث‬
‫ِذ‬ ‫ِث ِل ٍت‬ ‫ٍت‬
‫َم َّر ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َك اَن الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ال َيِز يُد َعْن َثال َتْس يَم ا ‪َ ،‬فِإْن ُأ َن َلُه‬
‫َو ِإ ال َر َج َع ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فاْن َص َر َف الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َج اَء َسْع ٌد ُم َباِد ًر ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا‬
‫َّال‬ ‫َّل‬
‫َنِبَّي الَّلِه ‪َ ،‬و اَّلِذ ي َبَع َثَك ِباْلَح ِّق َم ا َس ْم ُت َتْس ِليَم ًة ِإ َقْد َس ِم ْع ُتَها َو َر َدْدُتَها َع َلْي َك ‪َ ،‬و َلِك ْن‬
‫َأْح َبْبُت َأْن ُتْك ِثَر َع َلْيَنا ِم َن الَّس الِم َو الَّر ْح َم ِة ‪ ،‬أْدُخ ْل َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَدَخ َل َفَتَح َّد ْثَنا ‪،‬‬
‫َفَقَّر َب ِإَلْي ِه َسْع ٌد َطَع اًم ا ‪َ ،‬فَأَص اَب ِم ْن ُه الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَلَّم ا َأَر اَد َأْن َيْن َص ِر َف‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَكَل َطَع اَم ُك ُم اَألْب َر اُر ‪َ ،‬و َأْفَطَر ِع ْنَد ُك ُم الَّصاِئُم وَن ‪َ ،‬و َص َّلْت َع َلْي ُك ُم اْلَم الِئَكُة‬

‫‪$‬باب ما ينهى عنه الرجل من لبس الحرير وافتراشه وال تنهى عنه المرأة‪$‬‬
‫‪َ - 471‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َأِبي‬
‫َح اِمٍد اْلُم ْقِر ُئ ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن‬
‫َع َّفاَن اْلَع اِم ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّطَناِفِس ُّي ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪،‬‬
‫َع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬أَّن ُع َمَر َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه َر َأى ُح َّلًة ِس َيَر اَء ُتَباُع ِع ْنَد َباِب اْلَم ْس ِج ِد ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫ُع َمُر ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬لِو اْش َتَر ْي َتَها َفَلِبْس َتَها َيْو َم اْلُج ُم َع ِة َو ِلْلَو ْفِد ِإَذ ا َقِد ُم وا َع َلْي َك ؟ َفَقاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّنَم ا َي ْلَبُس َه ِذِه َم ْن ال َخ الَق َلُه ِف ي اآلِخ َر ِة ‪ُ ،‬ثَّم َج اَء ْت‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِم ْن َها ُح َلٌل ‪َ ،‬فَأْع َطى ِم ْن َها ُع َمَر ُح َّلًة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل‬
‫ِإ‬ ‫َّلِه‬ ‫ِف‬ ‫ِن‬ ‫َّلِه‬
‫ال ‪َ ،‬ك َس ْو َت يَها َو َقْد ُقْلَت يَها َم ا ُقْلَت ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ِّ :‬ني َلْم‬
‫َأْك ُس َك َها ِلَتْلَبَس َها ‪ِ ،‬إَّنَم ا َك َس ْو ُتَك َها ِلَتِبيَع َها َأْو ِلَتْك ُس َو َه ا ‪َ ،‬فَك َس اَه ا ُع َمُر َأًخ ا َلُه ِم ْن ُأِّم ِه ُم ْش ِر ًك ا‬
‫ِبَم َّك َة ‪َ ،‬و َر َو اُه ُح ِّج ُّي ْب ُن ُأَبِّي ْب ِن َأْس َم اَء ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬و َقاَل ‪ُ :‬ح َّلٌة ِس َيَر اُء ِم ْن َح ِر يٍر ‪َ ،‬و َقاَل‬
‫ِف ي آِخ ِر ِه ‪ِ :‬إَّنَم ا َبَع ْثُت ِبَها ِإَلْي َك ِلَتِبيَع َها َأْو ِلَتْك ُس َو َه ا ِإْح َد ى ِنَس اِئَك‬
‫َّم ٍد الُّر وْذ اِر ُّي ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و ْك ِر ْب ْح ْي ِه‬ ‫ِل‬
‫َب ُب َب ُن َم َمَو‬ ‫َب‬ ‫‪َ - 472‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح‬
‫اْلَعْس َك ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَقالِنِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن َأِبي ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪،‬‬
‫ِد‬ ‫ِل‬ ‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َع ْو ٍن ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ال ‪َ ،‬عْن َأِبي َص ا ٍح اْلَحَن ِّي ‪َ ،‬عْن َع ٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬أْه َي‬
‫ِلَر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُح َّلًة ِس َيَر اَء َفَبَع َث ِبَها ِإَلَّي َفَلِبْس ُتَها َو َخ َر ْج ُت ِف يَها ‪،‬‬
‫َفَنَظَر ِإَلَّي َفَك َأَّنُه َك ِر َهُه ‪َ ،‬فَقاَل ِلي ‪َ :‬م ا َأْع َطْي ُتَك َها ِلَتْلَبَس َها ‪َ ،‬فَأَمَر ِني َفَأْطَر ْس ُتَها َبْي َن ِنَس اِئي‬
‫‪َ - 473‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َم ْح َمَو ْيَه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫آَد ُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ْب ِن ُص َهْي ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَنَس ْب َن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل‬
‫ُش ْعَبُة ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل َس ِد يًد ا ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ْ :‬ن َلِبَس اْلَح ِر ي ِف ي الُّد ْن َيا َل َي ْلَبْسُه ِف ي اآلِخ ِة‬
‫َر‬ ‫ْم‬ ‫َر‬ ‫َم‬
‫ِإ ِه‬ ‫ِد َّلِه ِد‬
‫‪َ - 474‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ْم ٍر و ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اَأل يُب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ْب َر ا يَم‬
‫اِإل ْس َم اِع يِلُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَقاِس ُم ُهَو اْب ُن َز َك ِر َّيا اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن َعْب ِد اْلَع ِز يِز‬
‫اْلَج َر ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ْهُب ْب ُن َج ِر يٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني اْب ُن َأِبي َنِج يٍح ‪،‬‬
‫ِّد ُث َعْن اِهٍد ‪ِ ،‬ن اْب ِن َأِبي َلْي َلى ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ا َتَقى َذ ْي َفُة ‪َ ،‬فَأَتا ِد ْه َقا ِبِإَناِء ِفَّض ٍة‬
‫ُه ُن‬ ‫ْس ُح‬ ‫َع‬ ‫ُم َج‬ ‫ُيَح‬
‫ِف ي آِن ِة‬ ‫َّلِه‬ ‫ِه‬
‫َي‬ ‫َفَأَخ َذ ُه َفَر َم اُه ِب ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َنَهاَنا َأْن َنْش َر َب‬
‫الَّذ َه ِب َو اْلِفَّض ِة ‪َ ،‬و َأْن َنْأُكَل ِف يَها ‪َ ،‬و َعْن ُلْب ِس اْلَح ِر يِر َو الِّد يَباِج َو َأْن َنْج ِلَس َع َلْي ِه ‪َ ،‬و َقاَل ‪:‬‬
‫ُه َل ِف ي الُّد ْن َيا َلُك ِف ي اآلِخ ِة‬
‫َر‬ ‫َو ْم‬ ‫َو ُهْم‬
 ‫‪َ - 475‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر الَّنْح ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثِني َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن َثْو َباَن ‪َ ،‬و َع ْمُر و ْب ُن اْلَح اِر ِث ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن‬
‫َأِبي ُر َقَّيَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َم ْس َلَم َة ْب َن َم ْخ َلٍد ‪َ ،‬يُقوُل ِلُعْقَبَة ْب ِن َع اِم ٍر ‪ُ :‬قْم َفَأْخ ِبِر الَّناَس ِبَم ا‬
‫وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقا ْق ُة ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬م ُت وَل الَّلِه‬ ‫ِم ِم‬
‫َس ْع َر ُس‬ ‫َم ُع َب‬ ‫َس ْع َت َن َر ُس‬
‫ِإل ِثِه‬ ‫ِت‬ ‫َّذ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬اْلَح ِر يُر َو ال َهُب َع َلى ُذ ُك وِر ُأَّم ي َح َر اٌم ‪َ ،‬و َح الٌل َنا ْم‬
‫َو ُر ِّو يَنا َأْيًض ا َعْن َع ِلٍّي ‪َ ،‬و َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬و َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم‬

‫‪$‬باب الرخصة في األعالم وما في نسجه قز وغير قز‪$‬‬

‫‪َ - 476‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اُذ ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأِبي ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة‬
‫َّط ِب ِض‬ ‫ِد ِن‬ ‫ِن َّش ِب‬ ‫ِم ٍر‬
‫‪َ ،‬عْن َع ا ‪َ ،‬ع ال ْع ِّي ‪َ ،‬عْن ُس َو ْي ْب َغ َفَلَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬خ َطَب ُع َمُر ْب ُن اْلَخ ا َر َي‬
‫ُل ِس اْل ِر يِر ِإَّال‬
‫َح‬ ‫الَّلُه َع ْن ُه ‪ِ ،‬باْلَج اِبَيِة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َعْن ْب‬
‫ِض ُأ ْي ِن َأ َثالَثٍة َأ َأ ٍة‬
‫ْو ْر َبَع‬ ‫َمْو َع ْص ُبَع ْو‬
‫‪َ - 477‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْب ُن ُنَفْي ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ٌر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُخ َص ْي ٌف ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َم َة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّنَم ا‬
‫ِم‬ ‫ِت ِم‬ ‫َّث‬ ‫َّلِه‬
‫َنَهى َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َع ِن ال ْو ِب اْلُم ْص َم َن اْلَح ِر يِر ‪َ ،‬فَأَّم ا اْلَع َلُم َن‬
‫اْل ِر يِر َد ى الَّث ِب َفال ْأ ِبِه‬
‫َب َس‬ ‫ْو‬ ‫َو َس‬ ‫َح‬
‫‪$‬باب الرخصة في لبس الديباج والحرير في الغزو ولحكة يجدها في جلده‪$‬‬
‫‪َ - 478‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ْب ُن َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َع َطاٍء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َع ُر وَبَة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪،‬‬
‫َعْن َأَنِس ْب ِن اِلٍك ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َّخ ِل ْب ِد الَّر ْح ِن ْب ِن ٍف‬
‫َع ْو‬ ‫َم‬ ‫َر َص َع‬ ‫َر ُس‬ ‫َم‬
‫ِم‬ ‫ِدِه‬ ‫ِف ي َقِم يٍص ِم ْن ِر يٍر ِف ي َفٍر ِم ْن ِح َّك ٍة‬
‫َك اَن َيِج ُد َه ا ِبِج ْل ‪َ ،‬و ِللُّز َبْي ِر ْب ِن اْلَع َّو ا َو َر َو اُه‬ ‫َس‬ ‫َح‬
‫َه َّم اُم ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬و َقاَل ِف ي اْلَح ِد يِث ِف ي َغَز اٍة َلُهَم ا َو ُر ِّو يَنا َعْن َأْس َم اَء ِبْن ِت َأِبي‬
‫َبْك ٍر َأَّنَها َأْخ َر َج ْت ُج َّبَة َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِم ْن َطَياِلَس ٍة َلَها ِلْب َس ًة ِم ْن ِد يَباٍج ‪،‬‬
‫َو َفْر َجْي َها َم ْك ُفوَفْي ِن ِبالِّد يَباِج ‪َ ،‬و ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪َ ،‬م ْك ُفوَفُة اْلَجْي ِب َو اْلُك َّم ْي ِن َو اْلَفْر َجْي ِن‬
‫ِبالِّد يَباِج ‪َ ،‬و ُر ِو َي َعْن َأِبي ُع َمَر ‪َ ،‬خ اِتِن َع َطاٍء ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َأْيُت ِع ْنَد َأْس َم اَء ِبْن ِت َأِبي َبْك ٍر‬
‫ُج َّبًة ُم َز َّر َر ًة ِبالِّد يَباِج ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َي ْلَبُس َه ِذِه ِف ي‬
‫اْلَح ْر ِب‬
‫‪َ - 479‬فَأَّم ا َم ا َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُهَو اَألَص ُّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ِع‬ ‫ِع‬ ‫ِل‬
‫ْب ُن َأِبي َطا ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َس يٌد ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬عْن ْمَر اَن‬
‫َّلِه‬
‫ْب ِن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َأْر َك ُب اُألْر ُج َو اَن ‪َ ،‬و ال َأْلَبُس‬
‫َّل‬ ‫ِب‬ ‫ِم‬
‫اْلَقِّس َّيَة ‪َ ،‬و ال اْلُم َعْص َفَر ‪َ ،‬و ال اْلَق يَص اْلَم ْك ُفوَت اْلَح ِر يِر ُيْح َتَم ُل َأْن َيُك وَن َأَر اَد َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫اِك اَأل اِج ِم ِم ْن ِد ي اٍج َأ ِر يٍر ‪َ ،‬أ اَد ِباْل ْك ُفوِت‬ ‫َّلِت ِه‬ ‫ِث‬
‫َم‬ ‫َو َر‬ ‫َب ْو َح‬ ‫َم َيا َر اُألْر ُج َو اِن ا ي َي َمَر ُب َع‬
‫ِباْلَح ِر يِر َأْن َيُك وَن اْلَح ِر يُر َك ِثيًر ا ِم ْن ِم ْقَد اِر اْلَع َلِم اَّلِذ ي َو َر َد ِت الُّر ْخ َص ُة ِف يِه َأْو َأَر اَد ِف ي‬
‫َّل‬ ‫ِب‬ ‫ِل‬
‫َغْي ِر َح ا اْلَح ْر ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب نهي الرجال عن التزعفر ‪ ،‬وعن لبس المعصفر‪$‬‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 480‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬و آَخ ُر وَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا الَّر ِبيُع ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني‬
‫َع ْبُد اْلَع ِز يِز ْب ُن ُص َهْي ٍب ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ :‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َنَهى َأْن‬
‫َيَتَز ْع َفَر الَّر ُج ُل‬
 ‫‪َ - 481‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَح اِر ُث ْب ُن َأِبي‬
‫ُأَس اَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اٌم ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َع َطاٍء ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِه َش اٌم الَّد ْس ُتَو اِئُّي ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن‬
‫َم ْع َد اَن ‪َ ،‬عْن ُجَبْي ِر ْب ِن ُنَفْي ٍر ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر آِني َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َو َع َلَّي َثْو َباِن ُم َعْص َفَر اِن ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ه ِذِه ِثَياُب َأْه ِل الَّناِر ‪َ ،‬فال َتْلَبْس َها‬
‫‪َ - 482‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َّد ٌد ‪َّ ،‬د َثَنا ِع ي ى ْب وُن ‪َّ ،‬د َثَنا ِه َش ا ْب اْلَفاِّر ‪َ ،‬عْن ِر و ْب ِن ُش ْي ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه‬
‫َع‬ ‫َع ْم‬ ‫ُم ُن‬ ‫َس ُن ُي َس َح‬ ‫َح‬ ‫ُم َس‬
‫‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬هَبْطَنا َمَع َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِم ْن َثِنَّيٍة ‪َ ،‬فاْلَتَفَت ِإَلَّي‬
‫َو َع َلَّي َر ْي َطٌة ُم َض َّر َج ٌة ِباْلُعْص ُفِر ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َه ِذِه الَّر ْي َطُة َع َلْي َك ‪َ ،‬فَع َر ْفُت َم ا َك ِر َه َفَأَتْيُت‬
‫َأْه ِلي َو ُهْم َيْسُج ُر وَن َتُّنوًر ا َلُهْم َفَقَذْفُتَها ِف يِه ‪ُ ،‬ثَّم َأَتْي ُتُه ِم َن اْلَغ ِد ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َع ْبَد الَّلِه ‪َ ،‬م ا‬
‫َفَع ْلَت ِبالَّر ْي َطِة ؟ َفَأْخ َبْر ُتُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أال َك َس ْو َتَها َبْعَض َأْه ِلَك ‪َ ،‬فِإَّنُه ال َبْأَس ِبَها ِللِّنَس اِء َو َقْد‬
‫ُر ِّو يَنا َأَح اِد يَث ِف ي َك َر اِه َيِة الَّثْو ِب اَألْح َم ِر ‪َ ،‬و َذ ِلَك ِع ْن ِد ي َم ْح ُم وٌل َع َلى َثْو ٍب ُنِس َج ُثَّم ُص ِبَغ‬
‫َأْح َمَر ‪َ ،‬و اَّلِذ ي ُر ِو َي َع ِن اْلَبَر اِء َأَّنُه َر َأى الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي ُح َّلٍة َح ْمَر اَء ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫ِس‬ ‫ٍب ِب‬ ‫ِف‬
‫َو َم ا ُر ِو َي ي َم ْع َناُه ‪َ ،‬م ْح ُم وٌل َع َلى َثْو ُص َغ َغْز ُلُه ُثَّم ُن َج َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب الرخصة في لبس الخز‪$‬‬
 ‫‪َ - 483‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُع ْثَم اُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد اَألْن َم اِط ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬و َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َّ :‬د َثَنا َأْح ُد ْب َعْب ِد الَّر ْح ِن الَّر اِز ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ ِني َأِبي ْبُد الَّلِه‬
‫َع‬ ‫َبَر‬ ‫َح‬ ‫َم‬ ‫َم ُن‬ ‫َو َح‬
‫ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه َسْع ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َأْيُت َر ُج ال ِبُبَخ اَر ى َع َلى َبْغ َلٍة َبْيَض اَء َع َلْي ِه ِع َم اَم ُة َخ ٍّز‬
‫َس ْو َد اُء ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ك َس اِنيَها َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َلْفُظ َح ِد يِث ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا ِف ي‬
‫َح ِد يِث اْلَخ ِّز ‪َ ،‬عْن َسْع ِد ْب ِن َأِبي َو َّقاٍص ‪َ ،‬و َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬و َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪،‬‬
‫ْي ٍن ‪َ ،‬أِبي َقَتاَدَة ‪َ ،‬أِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬عْب ِد‬
‫َر َر َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬و َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬و ِع ْمَر اَن ْب ِن ُح َص‬
‫ِئ ِف‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِلٍك‬ ‫َّلِه‬
‫ال ْب ِن َأِبي َأْو َفى ‪َ ،‬و َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬و َعْب ال ْب ِن الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬و َعْن َع ا َش َة ي ُك ْس َو ِتَها اْب َن‬
‫وِل الَّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِع‬ ‫ِم‬
‫الُّز َبْي ِر ْطَر َف َخ ٍّز ‪َ ،‬و َقاَل َأُبو َد اُو َد ‪ُ :‬ر ِو َي َعْن ْش ِر يَن َنْفًس ا ْن َأْص َح اِب َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َأَقَّل َأْو َأْكَثَر َأَّنُهْم َلِبُس وا اْلَخ َّز َو َأَّم ا اَّلِذ ي ُر ِو َي َعْن ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ :‬ال َتْلَبُس وا اْلَخ َّز َو ال الِّنَم اَر ‪َ ،‬و َم ا ُر ِو َي َعْن َأِبي‬
‫ِف ِت‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِم‬
‫َع ا ٍر َأْو َأِبي َم ا اَألْش َع ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َلَيُك وَنَّن ي ُأَّم ي َقْو ٌم‬
‫َيْس َتِحُّلوَن اْلَخ َّز َو اْلَح ِر يَر َو اْلَخ ْمَر َو اْلَم َع اِز َف ‪َ ،‬فُيْح َتَم ُل َأْن َيُك وَن َك ِر َه ِز َّي اْلَع َج ِم ِف ي‬
‫اِك ِبِه الِبِس ِه ‪َ ،‬أ َّب اْلَق َد ِف يِه ا ‪ ،‬ا َت َّق اْل ِع يَد ِف ي ِد يِث اَألْش ِر ِّي ِل ِعِه‬
‫َج ْم‬ ‫َع‬ ‫َح‬ ‫َم َو ْس َح َو‬ ‫ْص‬ ‫ْم َو َح‬ ‫َمَر ْم َو َم‬
‫َبْي َن َم ا ُيْك َر ُه َو َم ا َيْح ُر ُم َو َلْو َك اَن َذ ِلَك ِف ي اْلَخ ِّز َع َلى الَّتْح ِر يِم ‪َ ،‬لَم ا اْج َتَمَع َأْص َح اُبُه َع َلى‬
‫َّل‬ ‫ِس ِه‬
‫ُلْب َبْع َد ُه َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب فيمن لبس ثوب شهرة‪$‬‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 484‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّنْض ِر ‪َ ،‬عْن َش ِر يٍك ‪َ ،‬عْن ُع ْثَم اَن َيْع ِني اْب َن َأِبي ُز ْر َع َة ‪،‬‬
‫َعْن ُمَهاِج ٍر الَّش اِم ِّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن‬
‫َلِبَس َثْو َب ُش ْهَر ٍة ِف ي الُّد ْن َيا َأْلَبَس ُه الَّلُه َثْو َب َم َذ َّلٍة َيْو َم اْلِق َياَم ِة َو َر َو اُه َلْي ُث ْب ُن َأِبي ُس َلْي ٍم ‪،‬‬
‫َعْن َر ُج ٍل ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر َمْو ُقوًفا ‪َ ،‬و َو َقَفُه َأْيًض ا َأُبو َع َو اَنَة ‪َ ،‬عْن ُع ْثَم اَن ْب ِن َأِبي ُز ْر َع َة ‪،‬‬
‫َو َز اَد ‪ُ :‬ثَّم َتَلَّهُب ِف يِه الَّناُر َو ُر ِو َي ِم ْن َأْو ُج ٍه ُأْخ َر ى َض ِع يَفٍة َو ُر ِو َي َعْن َه اُر وَن ْب ِن ِك َناَنَة ‪،‬‬
‫ُمْر َس ال ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َنَهى َع ِن الُّش ْهَر َتْي ِن ‪َ :‬أْن ُتْلَبَس الِّثَياُب اْلَح َس َنُة‬
‫اَّلِتي ُيْن َظُر ِإَلْي ِه ِف يَها ‪َ ،‬أِو الَّد ِنيَئُة َأِو الَّر َّثُة اَّلِتي ُيْن َظُر ِإَلْي ِه ِف يَها َو َقاَل َع ْمُر و ْب ُن اْلَح اِر ِث ‪:‬‬
‫َب َلَغ ِني َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْمًر ا َبْي َن َأْمَر ْي ِن ‪َ ،‬و َخْي ُر اُألُم وِر‬
‫َأْو َس اُطَها َو ُر ِّو يَنا َعْن َأُّيوَب الَّس ْخ ِتَياِنِّي ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬ك اَنِت الُّش ْهَر ُة ِف يَم ا َم َض ى ِف ي َتْذ ِييِلَها ‪،‬‬
‫َو الُّش ْهَر ُة اْلَيْو َم ِف ي َتْقِص يِر َه ا‬

‫‪$‬باب كراهية الوسخ في الثوب‪$‬‬

‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 485‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر‬
‫ِع‬ ‫ِع‬
‫ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬و َأْح َم ُد ْب ُن يَس ى ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ِبْش ُر ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْو َز ا ُّي ‪َ ،‬عْن َح َّساَن‬
‫ْب ِن َع ِط َّيَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتاَنا َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َز اِئًر ا ِف ي َم ْن ِز ِلَنا ‪َ ،‬فَر َأى َر ُج ال َش ِع ًثا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َك اَن َه َذ ا َيِج ُد‬
‫َأى ال َلْي ِه ِث اٌب ِس َخ ٌة ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َك ا َه َذ ا ِج ُد ا ْغ ِس ُل ِبِه‬ ‫ِك ِبِه‬
‫َي َم َي‬ ‫َن‬ ‫َم ا ُيْس ُن َر ْأَس ُه َو َر َر ُج َع َي َو‬
‫َثْو َبُه‬
‫‪$‬باب من أحب أن يكون ثوبه حسنا‪$‬‬

‫‪َ - 486‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫ٍد‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬
‫َح َّد َثَنا َع ُّي ْب ُن اْلَح َس ِن اْلِه ال ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َح َّم ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأَباُن ْب ُن‬
‫َتْغ ِلَب ‪َ ،‬عْن ُفَض ْي ٍل َيْع ِني اْب َن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬عْن َع ْلَقَم َة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َيْدُخ ُل اْلَج َّنَة َم ْن َك اَن ِف ي َقْلِبِه ِم ْثَقاُل َذ َّر ٍة ِم ْن ِك ْب ٍر ‪،‬‬
‫َو ال َيْدُخ ُل الَّناَر َم ْن َك اَن ِف ي َقْلِبِه ِم ْثَقاُل َذ َّر ٍة ِم ْن ِإيَم اٍن ‪َ ،‬فَقاَل َر ُج ٌل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪،‬‬
‫الَّر ُج ُل ُيِح ُّب َأْن َيُك وَن َثْو ُبُه َح َس ًنا َو َنْع ُلُه َح َس ًنا ؟ َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِك‬ ‫َّل ِم ِح‬
‫ِإَّن ال َه َج يٌل ُي ُّب اْلَج َم اَل ‪ ،‬اْل ْب ُر َم ْن َبَطَر اْلَح َّق َو َغ َم َص الَّناَس‬
 ‫‪َ - 487‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َع َّياٍش ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫اَألْح َو ِص ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْب َص َر الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َع َلَّي ُخ ْلَقاًنا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أَلَك‬
‫َم اٌل ؟ ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْن ِع ْم َع َلى َنْفِس َك َك َم ا َأْن َع َم الَّلُه َع َلْي َك َو َر َو اُه الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن َأِبي اَألْح َو ِص ‪َ ،‬و َقاَل ِف يِه ‪َ :‬فُيَر ى َأَثُر ِنْع َم ِة الَّلِه َع َلْي َك َو َر َو اُه َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬و َقاَل ِف يِه ‪َ :‬فْلُتَر ِنْع َم ُة الَّلِه َو َك َر اَم ُتُه َع َلْي َك‬
‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ِد‬ ‫َّط ِب‬ ‫ِإل‬
‫‪َ - 488‬ح َّد َثَنا ا َم اُم َأُبو ال ِّي َسْهُل ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُع َمَر‬
‫اْلَح ْو ِض ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه َّم اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقَتاَدُة ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك ُلوا َو اْش َر ُبوا َو َتَص َّد ُقوا َو اْلَبُس وا ِف ي َغْي ِر َم ِخ يَلٍة َو ال‬
‫ا ِح ُّب َأْن ى َأَث ِن ِت َلى َعْب ِدِه‬ ‫َّل‬ ‫ٍف‬
‫َر ْع َم ُه َع‬ ‫َيَر‬ ‫َس َر ‪َ ،‬فِإَّن ال َه ُس ْبَح َنُه ُي‬
‫‪َ - 489‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص اِلٍح ‪َ ،‬ح َّد َثِني الَّلْي ُث ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني ِه َش اُم ْب ُن َسْع ٍد ‪،‬‬
‫َعْن َر ُج ِل ِص ْد ٍق ِم ْن َأْه ِل ِق َّنْس ِر يَن ُيَقاُل َلُه ‪َ :‬قْي ُس ْب ُن ِبْش ٍر ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬ك اَن َأِبي ِم ٍن‬
‫وِل الَّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِء‬ ‫ِء‬
‫ُج َلَس ا َأِبي الَّد ْر َد ا ‪َ ،‬فَح َّد َث ي َأَّنُه َك اَن ُهَناَك َر ُج ٌل َن اَألْن َص اِر ْن َأْص َح اِب َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬يَقاُل َلُه ‪ :‬اْب ُن اْلَح ْن َظِلَّيِة ‪َ ،‬فَذ َك َر اْلَح ِد يَث ‪َ ،‬و ِف يِه َقاَل اْب ُن اْلَح ْن َظِلَّيِة ‪:‬‬
‫ِإَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل َلَنا َيْو ًم ا ‪ِ :‬إَّنُك ْم َقاِد ُم وَن َع َلى ِإْخ َو اِنُك ْم ‪،‬‬
‫َفَأْص ِلُح وا ِلَباَس ُك ْم َو ِر َج اَلُك ْم َح َّتى َتُك وُنوا َك َأَّنُك ْم َش اَم ٌة ِف ي الَّناِس َفِإَّن الَّلَه ال ُيِح ُّب اْلُفْح َش‬
‫َو ال الَّتَفُّح َش َو َر َو اُه َجْع َفُر ْب ُن َع ْو ٍن ‪َ ،‬عْن ِه َش اٍم ‪َ ،‬و َقاَل ِف يِه ‪َ :‬فَأْص ِلُح وا ِنَع اَلُك ْم ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪:‬‬
‫ِس ِل‬
‫ِر َح اَلُك ْم َو َأْح ُنوا َباَس ُك ْم‬
‫‪$‬باب من اختار التواضع في اللباس‪$‬‬

‫ِب‬ ‫ِق‬ ‫ِإ‬ ‫ِد َّلِه ِف‬

‫‪َ - 490‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ْسَح اَق اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ْش ُر‬
‫ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬يْع ِني اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي َأُّيوَب ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َح َّد َثِني َأُبو َمْر ُح وٍم َع ْبُد الَّر ِح يِم ْب ُن َم ْي ُم وٍن ‪َ ،‬عْن َسْهِل ْب ِن ُم َع اِذ ْب ِن َأَنٍس اْلُج َهِنِّي ‪َ ،‬عْن‬
‫ُه ْقِد َلْي ِه‬ ‫َّلِه‬ ‫ِه‬
‫َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َتَر َك الِّلَباَس َو َو َي ُر َع‬
‫َت اُض ا ِلَّلِه َع َّز َج َّل َد َع اُه الَّلُه َي اْلِق َيا ِة َع َلى وِس اْلَخ الِئِق َح َّتى ُيَخ َّي ِم ْن ُح َلِل‬
‫َر‬ ‫ُر ُؤ‬ ‫ْو َم َم‬ ‫َو‬ ‫َو ًع‬
‫ِم‬
‫اِإل يَم اِن َي ْلَبُس ْن َأِّيَها َش اَء‬
‫‪َ - 491‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َز َك ِر َّيا ْب ِن َأِبي َز اِئَدَة ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِئ‬ ‫ِف ِت‬
‫َأْخ َبَر ِني َأِبي ‪َ ،‬عْن ُم ْص َع ِب ْب ِن َش ْيَبَة ‪َ ،‬عْن َص َّيَة ِبْن َش ْيَبَة ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬خ َر َج‬
‫الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َذ اَت َغَد اٍة َو َع َلْي ِه ِم ْر ٌط ُمَر َّح ٌل ِم ْن َش ْع ٍر َأْس َو َد َو ُر ِّو يَنا ِف ي‬
‫َح ِد يِث اْلُم ِغ يَر ِة ْب ِن ُش ْعَبَة َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي ِقَّص ِة اْلَم ْس ِح َع َلى اْلُخ َّفْي ِن ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬و َع َلْي ِه ُج َّبٌة ِم ْن ُص وٍف ِم ْن ِج َباِب الُّر وِم ‪َ ،‬و ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪َ :‬ش اِم َّيٌة َض ِّيَقُة‬
‫اْلُك َّم ْي ِن‬
‫‪َ - 492‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلَح ْن َظِلُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا ُم َع اُذ ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن ُبَدْي ِل ْب ِن َم ْي َس َر َة ‪،‬‬
‫َعْن َش ِر ْب ِن َش ٍب ‪َ ،‬عْن َأ ا ِبْن ِت ِز يَد ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَنْت ُد ُك ِّم َقِم يِص وِل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َي‬ ‫َي‬ ‫ْس َم َء‬ ‫َح ْو‬ ‫ْه‬
‫ِل‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِل‬ ‫ِإ‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َلى الُّر ْس ِغ ‪َ ،‬و َك َذ َك ُر ِو َي َعْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬و َر َو اُه ُم ْس ٌم اَألْع َو ُر‬
‫‪َ ،‬عْن ُم َج اِهٍد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬مَع اَألَص اِبِع‬
‫‪ - 493‬أخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ‪ ،‬حدثنا يحيى‬
‫بن أبي طالب ‪ ،‬حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ‪ ،‬أنبأنا سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن أبي بردة بن‬
‫عبد اهلل بن قيس األشعري ‪ ،‬عن أبيه أنه قال ‪ :‬يا بني ‪ ،‬لو شهدتنا ونحن مع نبينا صلى‬
‫اهلل عليه وسلم إذا أصابتنا السماء لحسبت ريحنا ريح الضأن من لباس الصوف‬
‫‪َ - 494‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه َّم اٌم ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن ُم َطِّر ٍف ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬أَّنَها َقاَلْت ‪:‬‬
‫َص َنْع ُت ِلَر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُبْر َدًة َس ْو َد اَء ِم ْن ُص وٍف ‪َ ،‬فَلِبَس َها َفَأْعَجَبْتُه ‪،‬‬
‫ِف ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِف‬
‫َفَلَّم ا َع ِر َق يَها َفَو َج َد ِر يَح الَّن َر ِة َقَذ َفَها ‪َ ،‬ز اَد ي َغْي ُر ُه ‪َ ،‬عْن َه َّم اٍم ‪َ :‬و َك اَن ُتْع ِج ُبُه الِّر يُح‬
‫الَّطِّيَبُة‬
‫‪َ - 495‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُّيوُب ‪َ ،‬عْن ُح َم ْي ِد ْب ِن ِه الٍل ‪،‬‬
‫ِل‬ ‫ِئ ِك‬
‫َعْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َر َج ْت ِإَلْيَنا َع ا َش ُة َس اًء ُم َلَّبًد ا َو ِإ َز اًر ا َغ يًظا ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪ُ :‬قِبَض‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي َه َذ ْي ِن‬
 ‫َّلِه‬ ‫َّط‬
‫‪َ - 496‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَق اُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب‬
‫ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬و آَد ُم ‪َ ،‬و ِإ ْب َر اِه يُم ْب ُن اْلَع الِء ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإ اِع يُل ْب َّياٍش ‪َ ،‬عْن ِق يِل ْب ِن ْد ِر ٍك ‪َ ،‬عْن ُلْق ا ْب ِن اِم ٍر ‪َ ،‬عْن ْق َة ْب ِن َعْب ٍد‬
‫ُع َب‬ ‫َم َن َع‬ ‫ُم‬ ‫َع‬ ‫ُن َع‬ ‫ْس َم‬
‫الُّس َلِم ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْس َتْك َس ْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَك َس اِني َخْي َش َتْي ِن ‪َ ،‬فَلَقْد‬
‫َر َأْي ُتِني َأْلِبُس ُهَم ا َو َأَنا َأْك َس ى َأْص َح اِبي‬
‫‪َ - 497‬ح َّد َثَنا َأُبو َس ِع يٍد َع ْبُد اْلَم ِلِك ْب ُن َأِبي ُع ْثَم اَن الَّز اِه ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ِلٍّي‬
‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد‬ ‫ِم‬
‫َح ا ُد ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َعْب ال اْلَهَر ِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ُّي ْب ُن َعْب اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ُم ْب ُن‬
‫ِئ‬ ‫ِه‬
‫ِإْب َر ا يَم اَألْز ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُح َر ْي ُث ْب ُن الَّسا ِب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن اْلَبْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُح ْمَر اُن ْب ُن‬
‫َأ ا ‪َ ،‬عْن ْث ا ْب ِن َّفا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬ك ُّل َش ٍء‬
‫ْي‬ ‫َر ُس‬ ‫ُع َم َن َع َن‬ ‫َب َن‬
‫َفَض َل َعْن ِظ ِّل َبْي ٍت ‪َ ،‬ك ْس ِر ُخْب ٍز ‪َ ،‬ثْو ٍب ُي اِر ي َع ْو َر َة اْب ِن آَد َم َفَلْي َس الْب ِن آَد َم ِف يِه َح ٌّق‬
‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫‪َ ،‬قاَل اْلَحَسُن ‪َ :‬فُقْلُت ِلُح ْمَر اَن ‪َ :‬م ا َيْم َنُعَك َأْن َتْأُخ َذ ِبَهَذ ا َو َك اَن ُيْع ِج ُبُه اْلَج َم اُل ؟ َقاَل ‪َ :‬يا‬
‫َأَبا َس ِع يٍد ِإَّن الُّد ْن َيا ُتَقاِع ُد ِني‬

‫‪$‬باب ما كان يختار رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم من الثياب‪$‬‬

‫‪َ - 498‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اُذ ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني‬
‫َأِبي ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َأَح َّب الِّثَياِب ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم اْلِح َبَر ُة‬
‫‪َ - 499‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِز َياُد ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُتَم ْي َلَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َع ْبُد اْلُم ْؤ ِم ِن ْب ُن َخ اِلٍد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬عْن ُأِّم ِه ‪َ ،‬عْن ُأِّم َس َلَم َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬لْم َيُك ْن َثْو ٌب َأَح َّب ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه ِم َن اْلَقِم يِص‬
‫‪َ ،‬و َر َو اُه اْلَفْض ُل ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬و َز ْيُد ْب ُن اْلُحَباِب ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلُم ْؤ ِم ِن ُد وَن ِذ ْك ِر ُأِّم ِه ِف ي‬
‫ِإْس َناِدِه َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْلَبَر اِء ْب ِن َع اِز ٍب ‪ُ ،‬ثَّم َعْن َأِبي ُجَحْي َفَة ‪ِ ،‬ف ي ُخ ُر وِج الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ِف ي ُح َّلٍة َح ْمَر اَء ‪َ ،‬و اْلُح َّلُة ‪ِ :‬إَز اٌر َو ِر َد اٌء َو ال َيُك وُن ِف يَها َقٌّز ‪َ ،‬و ِف ي َح ِد يِث َأِبي‬
‫ِر ْم َثَة ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْن َطَلْقُت َنْح َو الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَر َأْيُت َع َلْي ِه ُبْر َدْي ِن َأْخ َض َر ْي ِن ‪،‬‬
‫َو ِف ي َح ِد يِث َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪ُ ،‬ك ْنُت َأْم ِش ي َمَع الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َو َع َلْي ِه ُبْر ٌد َغ ِليُظ‬
‫اْل اِش ِة‬
‫َح َي‬
‫‪$‬باب البياض من الثياب‪$‬‬
 ‫ِض‬ ‫ِم‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 500‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن َك ا ٍل اْلَقا ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َسْع ٍد اْلَع ْو ِف ُّي ‪َ ،‬و َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َر ْو ٍح اْلَم َد اِئِنُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْد ٍر ُش َج اُع ْب ُن اْلَو ِليِد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُع ْثَم اَن َيْع ِني اْب َن َخْي َثٍم ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬اْلَبُس وا ِم ْن ِثَياِبُك ُم اْلَبَياَض ‪َ ،‬و َك ِّفُنوا‬
‫ِب َّش‬ ‫ِل ِإل ِم ِإ‬ ‫ِف‬
‫يَها َمْو َتاُك ْم ‪َ ،‬و ِإ َّن َخْي َر َأْك َح ا ُك ُم ا ْث ُد َف َّنُه َيْج ُلو اْلَبَص َر َو ُيْن ُت ال ْع َر‬
‫َة ْب ِن ْنُد ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬ ‫ِب ِب ٍب‬
‫َر ُس‬ ‫ُج‬ ‫‪َ - 501‬و َر َو اُه َم ْي ُم وُن ْب ُن َأ ي َش ي ‪َ ،‬عْن َس ُمَر‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَبُس وا َه ِذِه الِّثَياَب اْلِبيَض َفِإَّنَها َأْطَيُب َو َأْطَهُر ‪َ ،‬و َك ِّفُنوا ِف يَها‬
‫و ْب َعْب ِد‬ ‫ِل‬ ‫ٍد‬
‫َمْو َتاُك ْم َأْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم اْلَحَسُن ْب ُن َع ِّي ْب ِن اْلُم َؤ َّم ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُع ْثَم اَن َع ْمُر ُن‬
‫الَّلِه اْلَبْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َجْع َفُر ْب ُن َع ْو ٍن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَم ْسُعوِد ُّي ‪،‬‬
‫َعْن َح ِبيِب ْب ِن َأِبي َثاِبٍت ‪َ ،‬و اْلَح َك ِم ‪َ ،‬عْن َم ْي ُم وِن ْب ِن َأِبي َش ِبيٍب ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َر َو اُه َأْيًض ا‬
‫َح َز ُة الَّز َّياُت ‪َ ،‬عْن َح ِبيٍب‬
‫ْم‬
‫‪$‬باب إطالق القميص‪$‬‬

‫‪َ - 502‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن اْلَج الِب ‪ِ ،‬بَهْم َد اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُة ْب َعْب ِد الَّلِه‬ ‫ِء‬ ‫ِه‬
‫الُل ْب ُن اْلَع ال الَّر ِّقُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُح َس ْي ُن ْب ُن َع َّياٍش ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ٌر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْر َو ُن‬
‫ْب ِن ُقَش ْي ٍر اْلُجْع ِف ُّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني ُم َع اِو َيُة ْب ُن ُقَّر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيُت‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي َر ْه ٍط ِم ْن ُم َز ْيَنَة َفَباَيْع َناُه ‪َ ،‬و ِإ َّن َقِم يَص ُه َلُم ْطَلٌق ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬فَبا ُتُه ُثَّم َأْدَخ ْلُت َيِد ي ِم ْن َجْي ِب َقِم يِص ِه َف ُت اْلَخ اَت ِم ْثَل اْلَبْيَض ِة َأ ِم ْثَل اْلَخ اَتِم‬
‫ْو‬ ‫َم‬ ‫َم َسْس‬ ‫َيْع‬
‫اَّلِذ ي ِف ي الَّطْس ِت َش َّك ُع ْر َو ُة ‪َ ،‬قاَل ُع ْر َو ُة ‪َ :‬فَم ا َر َأْيُت ُم َع اِو َيَة َو ال َأَباُه ِإَّال ُم ْطِلَق َأْز َر اِر َه ا‬
‫ِش َتاًء َو ال َح ًّر ا ‪َ ،‬و ال َيُز َّر اِن َأْز َر اَر َه ا َقُّط َأَبًد ا‬

‫‪$‬باب في إسبال اإلزار‪$‬‬

 ‫‪َ - 503‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن اْلَح َس ِن اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِز َياٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا‬
‫ِش ِف َّلٍة‬ ‫َّلِه‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬بْيَنَم ا َر ُج ٌل َيْم ي ي ُح ُتْع ِج ُبُه‬
‫َنْفُس ُه ‪ُ ،‬مَر ِّج ٌل ُج َّم َتُه ِإْذ َخ َس َف الَّلُه ِبِه ‪َ ،‬فُهَو َيَتَج ْلَج ُل ِف ي اَألْر ِض ِإَلى َيْو ِم اْلِق َياَم ِة َو ُر ِّو يَنا‬
‫َعْن َأِبي َذ ٍّر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ثالَثٌة ال َيْن ُظُر الَّلُه ِإَلْي ِه ْم َيْو َم اْلِق َياَم ِة َو ال‬
‫ُيَز ِّك يِه ْم َو َلُهْم َع َذ اٌب َأِليٌم ‪ :‬اْلُم ْس ِبُل ِإَز اَر ُه ‪َ ،‬و اْلَم َّناُن ‪َ ،‬و اْلُم ْن ِف ُق ِس ْلَع َتُه ِباْلَح ِلِف اْلَك اِذ ِب ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيْقَب ُل الَّلُه الَة ُج ٍل ْس ِبٍل‬
‫ُم‬ ‫َص َر‬ ‫َر َر‬ ‫َو‬
‫ِإَز اَر ُه‬
‫‪َ - 504‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن الَّر ِبيِع ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ع ِن اْلَع الِء ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س َأْلُت َأَبا َس ِع يٍد اْلُخْد ِر َّي ‪:‬‬
‫َه ْل َس ِم ْع َت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ِف ي اِإل َز اِر َش ْي ًئا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَع ْم َس ِم ْع ُتُه ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬أُز َّر ُة اْلُم ْؤ ِم ِن ِإَلى َأْن َص اِف َس اَقْي ِه ‪ ،‬ال ُجَناَح َع َلْي ِه ِف يَم ا َبْيَنُه َو َبْي َن اْلَك ْع َبْي ِن ‪َ ،‬و َم ا‬
‫َأْس َفَل ِم َن اْلَك ْع َبْي ِن ِم َن اِإل َز اِر ِف ي الَّناِر ‪ ،‬ال َيْن ُظُر الَّلُه ِإَلى َم ْن َج َّر َثْو َبُه َبَطًر ا‬
‫َّم ٍد‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 505‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َم ْح َمَو ْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َس ِع يٍد اْلَم ْقُبِر ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا َك اَن َأْس َفَل ِم َن اْلَك ْع َبْي ِن ِم َن اِإل َز اِر ِف ي الَّناِر‬
‫َّط ِئِف‬
‫‪َ - 506‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن ال َر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن‬
‫ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ِف يَم ا َقَر َأ َع َلى َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك ِر ْب ِن َناِف ٍع ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن‬
‫َص ِف َّيَة ِبْن ِت َأِبي ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬أَّنَها َأْخ َبَر ْتُه َأَّن ُأَّم َس َلَم َة َقاَلْت ِلَر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫ِح يَن َذ َك َر اِإل َز اَر ‪َ :‬فاْلَمْر َأُة َيا َر ُس وَل الَّلِه ؟ َقاَل ‪ُ :‬تْر ِخ ي ِش ْب ًر ا ‪َ ،‬قاَلْت ُأُّم َس َلَم َة ‪ِ :‬إًذ ا‬
‫ْن َك ِش ُف ْن ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فِذ ا ا ال َتِز يُد َلْي ِه‬
‫َع‬ ‫َر ًع‬ ‫َع َه‬ ‫َي‬
‫‪ - 507‬أخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬أنبأنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ ‪ ،‬حدثنا‬
‫الحسن بن علي بن مخلد ‪ ،‬حدثنا الحسن بن عيسى ‪ ،‬حدثنا ابن المبارك ‪ ،‬حدثنا أبو‬
‫الصباح األيلي قال ‪ :‬سمعت يزيد بن أبي سمية يقول ‪ :‬سمعت ابن عمر يقول ‪ :‬ما قال‬
‫رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم في اإلزار فهو في القميص ‪ .‬أبو الصباح األيلي هو‬
‫سعدان بن سالم قال يحيى بن معين ‪ ،‬وقال ‪ :‬ليس به بأس‬
‫َّم ِد ْب ِن ْخ َت ْي ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫َس َو‬ ‫‪َ - 508‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ُّي ْب ُن ُم َح‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ٌر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن ُع ْقَبَة ‪،‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِه‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َعْن َس اِلِم ْب ِن َعْب ال ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َج َّر َثْو َبُه‬
‫ُخ َيالَء َلْم َيْن ُظِر الَّلُه ِإَلْي ِه َيْو َم اْلِق َياَم ِة ‪َ ،‬فَقاَل َأُبو َبْك ٍر الِّص ِّد يُق ‪َ :‬أْي َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إَّن َأَح َد‬
‫ِش َّقْي ِإَز اِر ي َيْس َتْر ِخ ي ِإَّال َأْن َأَتَع اَه َد َذ ِلَك ِم ْن ُه ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِم‬
‫َلْس َت َأْو َأَّنَك َلْس َت َّم ْن َيْص َنُعُه ُخ َيالَء‬
‫‪$‬باب في السراويل‪$‬‬
‫‪َ - 509‬أْخ َنا َأ و َعْب ِد الَّلِه َّم ُد ْب َعْب ِد الَّلِه اْل اِفُظ ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و َعْب ِد الَّلِه َّم ُد ْب َعْب ِد‬
‫ُم َح ُن‬ ‫َب ُب‬ ‫َح‬ ‫ُم َح ُن‬ ‫َبَر ُب‬
‫الَّلِه ْب ِن ِد يَناٍر ‪َّ ،‬د َثَنا َز َك ِر َّيا ْب َد َّل ْي ِه ‪َّ ،‬د َثَنا َفْت ْب اْل َّج اِج ‪َّ ،‬د َثَنا ْف ْب َعْب ِد‬
‫َح َح ُص ُن‬ ‫ُح ُن َح‬ ‫َح‬ ‫ُن َو‬ ‫َح‬
‫الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ِز َياٍد اِإل ْفِر يِق ُّي ‪َ ،‬ع ِن اَألَغ ِّر َأِبي ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬دَخ ْلُت َمَع َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم الُّسوَق ‪َ ،‬فَقَع َد ِإَلى اْلَبَّز اِز يَن َفاْش َتَر ى‬
‫َثْو ًبا ِبَأْر َبَع ِة َد َر اِه َم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َك اَن َألْه ِل الُّسوِق َر ُج ٌل َيِز ُن َبْيَنُهُم الَّد َر اِه َم ُيَقاُل َلُه ‪ُ :‬فالٌن ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬فِج يَء ِبِه َيِز ُن َثَم َن الَّس َر اِو يِل ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬ز ْن‬
‫َو َأْر ِج ْح ‪َ ،‬فَقاَل َلُه اْلَو َّز اُن ِإَّن َه َذ ا اْلَقْو َل َم ا َس ِم ْع ُتُه ِم ْن َأَح ٍد ِم َن الَّناِس ‪َ ،‬فَم ْن َه َذ ا الَّر ُج ُل ؟‬
‫َقاَل َأُبو ُهَر ْي َر َة ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬ح ْسُبَك ِم َن الَّر َه ِق َو اْلَج َفاِء ِف ي ِد يِنَك َأْن ال َتْع ِر َف َنِبَّيَك ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َفَقاَل ‪َ :‬أَه َذ ا َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ؟ َفَأَخ َذ َه ا َأُظُّنُه َيَد ُه ِلُيَقِّب َلَها ‪َ ،‬فَج َذ َبَها َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬م ْه ‪ِ ،‬إَّنَم ا َيْفَع ُل َه َذ ا اَألَع اِج ُم ِبُم ُلوِك َها ‪َ ،‬و ِإ ِّني َلْس ُت‬
‫ِبَم ِلٍك ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا َأَنا َر ُج ٌل ِم ْن ُك ْم ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم َج َلَس َفاَّتَز َن الَّد َر اِه َم َو َأْر َج َح َك َم ا َأَمَر ُه الَّنِبُّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَلَّم ا اْن َص َر ْفَنا َتَناَو ْلُت الَّس َر اِو يَل ِم ْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِلِه َّال‬ ‫ِء‬ ‫ِح‬ ‫ِن‬ ‫ِم‬
‫عليه وسلم َألْح َلَها َع ْن ُه ‪َ ،‬فَم َنَع ي ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬ص ا ُب الَّش ْي َأَح ُّق ِبَح ْم ِإ َأْن َيُك وَن‬
‫َّلِه‬ ‫ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِع‬ ‫ِع‬
‫َض يًفا َيْعَج ُز َع ْن ُه ‪َ ،‬فُي يُنُه َع َلْي َأُخ وُه اْلُم ْس ُم ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬و ِإ َّنَك َلَتْلَبُس‬
‫الَّس َر اِو يَل ؟ َقاَل ‪َ :‬نَع ْم ‪ِ ،‬بالَّلْي ِل َو الَّنَهاِر ‪َ ،‬و ِف ي الَّس َفِر َو اْلَحَض ِر ‪َ ،‬قاَل اِإل ْفِر يِق ُّي ‪َ :‬و َش َكْك ُت‬
‫َّش‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِج‬ ‫ِب‬ ‫ِل ِإ ِم‬ ‫ِلِه‬ ‫ِف‬
‫ي َقْو ‪َ :‬مَع َأْه ي ِّني ُأ ْر ُت الَّتَس ُّتِر َفَلْم َأ ْد َثْو ًبا َأْس َتَر َن الَّس َر اِو ي َقاَل ال ْيُخ ‪َ :‬لْم‬
‫ْك ُت ِبُطوِلِه ِإَّال ِب َذ ا اِإل َناِد‬
‫ْس‬ ‫َه‬ ‫َي ْبُه‬
 ‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 510‬و َقْد َأْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِبْش ُر ْب ُن‬
‫ُم وَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬يْع ِني اْلُم ْقِر َي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ُس ْفَياَن الَّثْو ِر َّي ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث‬
‫‪َ ،‬عْن ِس َم اِك ْب ِن َح ْر ٍب ‪َ ،‬عْن ُس َو ْي ِد ْب ِن َقْي ٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج َلْبُت َأَنا َو َم ْخ َر َفُة اْلَع ْب ِد ُّي َبًّز ا ِم ْن‬
‫َهَج َر َأِو اْلَبْح َر ْي ِن ‪َ ،‬فَلَّم ا ُك َّنا ِبِم ًنى َأَتاَنا َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َفاْش َتَر ى ِم ِّني‬
‫َس َر اِو يَل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َثَّم َو َّز اٌن َيِز ُن ِباَألْج ِر ‪َ ،‬فَد َفَع ِإَلْي ِه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫الَّثَم َن ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل َلُه ‪ِ :‬ز ْن َو َأْر ِج ْح ‪َ ،‬قاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ :‬و َه َذ ا َش اِه ٌد ِلَبْع ِض َح ِد يِث اِإل ْفِر يِق ِّي‬
‫‪َ - 511‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلَحَسُن ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن َش اَذ اَن اْلَبْغَد اِد ُّي ِبَها ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد‬
‫الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ِإْسَح اَق ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َز َك ِر َّيا اْلِع ْج ِلُّي ‪،‬‬
‫ِل ِض‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫َّد‬
‫َح َثَنا َه َّم اٌم ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن ُقَد اَم َة ْب َو َبَر َة ‪َ ،‬ع اَألْص َبِغ ْب ُنَباَتَة ‪َ ،‬عْن َع ٍّي َر َي‬
‫الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك ْنُت َقاِع ًد ا ِع ْنَد َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِباْلَبِق يِع ِف ي َيْو ٍم َد ِج ٍن‬
‫َم ِط ٍر ‪َ ،‬فَم َّر ِت اْمَر َأٌة َع َلى ِح َم اٍر َم َع َها َم َك اٍر ‪َ ،‬فَهَو ْت َيُد اْلِح َم اِر ِف ي َو ْهَد ٍة ِم َن اَألْر ِض ‪،‬‬
‫َفَس َقَطِت اْلَمْر َأُة ‪َ ،‬فَأْع َر َض الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َع ْن َها ِبَو ْج ِه ِه ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل‬
‫ِت ِم ِت‬ ‫ِف ِل‬ ‫َّل‬ ‫َّلِه‬
‫ال ‪ِ ،‬إَّنَها ُم َتَسْر ِو َلٌة ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال ُهَّم اْغ ْر ْلُم َتَسْر ِو ال ْن ُأَّم ي َثالًثا ‪َ ،‬يا َأُّيَها الَّناُس‬
‫اَّتِخ ُذ وا الَّس َر اِو يالِت َفِإَّنَها ِم ْن َأْس َتِر ِثَياِبُك ْم ‪َ ،‬و َح ِّص ُنوا ِبَها ِنَس اَء ُك ْم ِإَذ ا َخ َر ْج َن ‪َ ،‬قاَل الَّش ْيُخ‬
‫َأْح َم ُد ‪َ :‬و َقْد ُر ِّو يَنا َه ِذِه اْلِقَّص َة ِإَلى َقْو ِلِه ‪َ :‬ر ِح َم الَّلُه اْلُم َتَسْر ِو الِت ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلُم ْؤ ِم ِن ْب ِن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬و َخ اِر َج َة ْب ِن ُم ْص َع ٍب ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة‬
‫ُم ْخ َتَص ًر ا‬

‫‪$‬باب في العمامة‪$‬‬

‫‪َ - 512‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن ُم َس اِو ٍر اْلَو َّر اِق ‪َ ،‬عْن َجْع َفِر ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن‬
‫ْي ٍث ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْيُت وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َلى اْلِم ْن ِر َلْي ِه‬
‫َب َو َع‬ ‫َع‬ ‫َر ُس‬ ‫َر‬ ‫ُح َر‬
‫ِع ا ٌة َد ا َقْد َأ َخ ى َط َفْي ا َبْي َك ِتَفْي ِه‬
‫َر َه َن‬ ‫َم َم َس ْو ُء ْر‬
‫‪َ - 513‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلٍّي‬
‫اْلَم ْع َم ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأُبو َك اِم ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َم ْع َش ٍر اْلَبَر اُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ اِلٌد اْلَح َّذ اُء ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َح َّد َثِني َأُبو َك اِم ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّس الِم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س َأْلُت اْب َن ُع َمَر ‪َ :‬ك ْيَف َك اَن الَّنِبُّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم َيْع َتُّم ؟ َقاَل ‪َ :‬ك اَن ُيِد يُر اْلِع َم اَم َة َع َلى َر ْأِس ِه ‪َ ،‬و َيْع ُر ُز َه ا ِم ْن َو َر اِئِه ‪،‬‬
‫ِس ُل َل ا ُذ ا ًة َبْي َك ِتَفْي ِه‬
‫َه َؤ َب َن‬ ‫َو ُيْر‬
 ‫‪َ - 514‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل مْو َلى َبِني َه اِش ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن اْلَغ َطَفاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َخ َّر ُبوَذ‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش ْي ٌخ ِم ْن َأْه ِل اْلَم ِد يَنِة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َع ْبَد الَّر ْح َم ِن ْب َن َع ْو ٍف ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ع َّم َم ِني‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َفَس َد َلَها َبْي َن َيَد َّي َو ِم ْن َخ ْلِف ي‬
‫‪َ - 515‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ْب ُن َس ِع يٍد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َر ِبيَع َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن اْلَعْس َقالِنُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َجْع َفِر ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلِّي‬
‫ْب ِن ُر َك اَنَة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّن ُر َك اَنَة َص اَر َع الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَص َر َعُه الَّنِبُّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ُر َك اَنُة ‪َ :‬و َس ِم ْع ُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬فْر ُق‬
‫َم ا َبْيَنَنا َو َبْي َن اْلُم ْش ِر ِك يَن اْلَع َم اِئُم َع َلى اْلَقالِنِس َو َر َو ى َلْي ُث ْب ُن َأِبي ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬عْن َطاُو ٍس ‪،‬‬
‫َأَّنُه َقاَل ِف ي اَّلِذ ي َي ْلِو ي اْلِع َم اَم َة َع َلى َر ْأِس ِه َو ال َيْج َع ُلَها َتْح َت َذْقِنِه ‪َ :‬فِإَّن ِتْلَك ِع َم اَم ُة‬
‫الَّش ْي َطاِن‬

‫‪$‬باب في االنتعال‪$‬‬
‫ِإ ِه‬ ‫ِن‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 516‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َص ا ِح ْب ِن َه ا ٍئ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ْب َر ا يُم‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص ْيَد الِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس َلَم ُة ْب ُن َش ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َأْع َيَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َم ْع ِق ٌل ‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل‬
‫ِف ي َغْز َو ٍة َغَز اَه ا ‪ :‬اْس َتْك ِثُر وا ِم َن الِّنَع اِل َفِإَّن الَّر ُج َل ال َيَز اُل َر اِك ًبا َم ا اْنَتَع َل‬
‫‪َ - 517‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ِلُم ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه َّم اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َقَتاَدُة ‪َ ،‬عْن‬
‫َأَنٍس َأَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَنْت َنْع الُه ِق َباَلْي ِن َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َك اَن ِلَنْع ِل الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِق َباالِن َم ْثِنَّيُة الِّش َر اِك َو َعْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َأْن َيْنَتِع َل الَّر ُج ُل َقاِئًم ا ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا َعْن َيْح َيى‬
‫ِل ِع ِة ِن‬ ‫ِئ ِم‬ ‫ِع‬ ‫ِإ‬ ‫ِب ِث‬
‫ْب ِن َأ ي َك يٍر ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َّ :‬نَم ا ُيْك َر ُه َأْن َيْنَت َل الَّر ُج ُل َقا ًم ا ْن َأْج اْل َّن َيْع ي الَّض َر َر‬
‫َّط ِئِف‬
‫‪َ - 518‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ال َر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن‬
‫ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ِف يَم ا َقَر َأ َع َلى َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن َأِبي الِّز َناِد ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َر ِج ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُه ْي َة ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ِش ي َأ ُد ُك ِف ي َن ٍل اِح َد ٍة‬
‫ْع َو‬ ‫َح ْم‬ ‫َيْم‬ ‫َر ُس‬ ‫َر َر‬
‫ِلَيْن َع ْلُهَم ا َج ِم يًع ا‬
 ‫‪َ - 519‬و ِبَهَذ ا اِإل ْس َناِد ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِإَذ ا اْنَتَع َل َأَح ُد ُك ْم َفْلَيْبَد ْأ ِباْلَيِم يِن ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َنَز َع َفْلَيْبَد ْأ ِبالِّش َم اِل ‪ِ ،‬لَتُك وَن اْلَيِم يُن َأَّو َلُهَم ا ُتْن َع ُل‬
‫ِلٍك‬ ‫ِخ‬
‫َو آ َر ُهَم ا ُتْنَز ُع َو ُر ِّو يَنا َعْن َأَنِس ْب ِن َم ا َو َغْي ِر ِه ‪َ :‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن‬
‫ُيَص ِّلي ِف ي َنْع َلْي ِه ‪َ ،‬و َعْن َش َّد اِد ْب ِن َأْو ٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِن ِلِه‬ ‫ُّل ِف ِخ ِف ِه‬ ‫ِإ‬ ‫ِل‬
‫َخ ا ُفوا اْلَيُهوَد َف َّنُهْم ال ُيَص وَن ي َفا ْم َو ال َع ا ْم‬
‫‪َ - 520‬أْخ َب َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َح َّم ٍد اْلِم ْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي اُن ْب ُن ُش َع ْي ٍب‬
‫َم‬ ‫ُم‬ ‫َو َر‬
‫اْلَك ْي اِنُّي ‪َّ ،‬د َثَنا ِبْش ْب ْك ٍر ‪َّ ،‬د َثَنا اَأل َز اِع ُّي ‪َّ ،‬د َثِني َّم ُد ْب اْل ِليِد ‪َ ،‬عْن ِع يِد‬
‫َس‬ ‫ُم َح ُن َو‬ ‫َح‬ ‫ْو‬ ‫َح‬ ‫ُر ُن َب‬ ‫َح‬ ‫َس‬
‫ْب ِن َأِبي َس ِع يٍد اْلَم ْقُبِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا َّلى َأ ُد ُك َفَخ َل َن َلْي ِه َفال ِذ ي ِبِه ا َأ ًد ا ‪ْ ،‬لَيْج ْل ا ا َبْي ِر ْج َلْي ِه‬
‫َم َح َو َع ُهَم َم َن‬ ‫ُيْؤ‬ ‫َص َح ْم َع ْع‬
‫َأْو ِلُيَص ِّل ِف يِه َم ا َو ُر ِّو يَنا َعْن ُيوُس َف ْب ِن َم اَه َك ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫ِم ِنِه‬ ‫ِه‬ ‫َّل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا َص ى َأَح ُد ُك ْم َفال َيَض ْع َنْع َلْي َعْن َي ي َو ال َعْن َيَس اِر ِه ‪َ ،‬فَيُك وَن‬
‫َعْن َيِم يِن َغْي ِر ِه ِإَّال َأْن ال َيُك وَن َع َلى َيَس اِر ِه َأَح ٌد ‪َ ،‬و ْلَيَض ْع ُهَم ا َبْي َن ِر ْج َلْي ِه َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن‬
‫ا ِب ْن ِبِه‬ ‫ِه‬ ‫ِة‬ ‫ِم‬
‫َع َّباٍس ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬ن الُّس َّن ِإَذ ا َج َلَس الَّر ُج ُل َأْن َيْخ َلَع َنْع َلْي َفَيَض ُعُهَم َج‬
‫‪$‬باب في لبس الخفين‪$‬‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 521‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َد ْلَهُم ْب ُن َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن ُحَجْي ِر ْب ِن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّن الَّنَج اِش َّي َأْهَد ى ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ُخ َّفْي ِن َأْس َو َدْي ِن َس اَذ َجْي ِن ‪َ ،‬فَتَو َّض َأ َو َم َس َح َع َلْي ِه َم ا ‪َ ،‬و َر َو اُه َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬عْن ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬عْن‬
‫َد ْلَهٍم ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬فَلِبَس ُهَم ا َو َم َس َح َع َلْي ِه َم ا‬

‫‪$‬باب ما يقول إذا لبس ثوبا أو أكل طعاما‪$‬‬

‫‪َ - 522‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْك ُر ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َح ْم َز اَن الَّص ْي َر ِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ْبُد الَّص َم ِد ْب ُن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيِز يَد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َأُّيوَب ‪،‬‬
‫َح َّد َثِني َأُبو َمْر ُح وٍم ‪َ ،‬عْن َسْهِل ْب ِن ُم َع اِذ ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫َز َقِنيِه‬ ‫َّط‬ ‫ِن‬ ‫ِلَّلِه َّلِذ‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َأَكَل َطَع اًم ا ُثَّم َقاَل ‪ :‬اْلَح ْم ُد ا ي َأْطَع َم ي َه َذ ا ال َع اَم َو َر‬
‫ِم ْن َغْي ِر َح ْو ٍل ِم ِّني َو ال ُقَّو ٍة ‪ُ ،‬غ ِف َر َلُه َم ا َتَقَّد َم ِم ْن َذ ْن ِبِه ‪َ ،‬و َم ْن َلِبَس َثْو ًبا ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْلَح ْم ُد‬
‫ِلَّلِه اَّلِذ ي َك َس اِني َه َذ ا َو َر َز َقِنيِه ِم ْن َغْي ِر َح ْو ٍل ِم ِّني َو ال ُقَّو ٍة ‪ُ ،‬غ ِف َر َلُه َم ا َتَقَّد َم ِم ْن َذ ْن ِبِه َو َم ا‬
‫َتَأَّخ َر َو َأْخ َبَر َنا ِبِه َش ْيُخَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ِف ي َمْو ِض ٍع آَخ َر ُد وَن َقْو ِلِه ‪َ :‬و َم ا َتَأَّخ َر َو ُر ِّو يَنا ِف ي‬
‫ِك َتاِب الَّد َع َو اِت ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِإَذ ا اْس َتَج َّد َثْو ًبا َس َّم اُه ِباْس ِمِه ‪َ :‬قِم يًص ا َأْو ِإَز اًر ا َأْو ِع َم اَم ًة ‪ُ ،‬ثَّم َيُقوُل ‪ :‬الَّلُهَّم َلَك اْلَح ْم ُد ‪،‬‬
‫ِن‬ ‫ِه‬ ‫ِب ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِن ِه‬
‫َأْنَت َك َس ْو َت ي ‪َ ،‬أْس َأُلَك ْن َخْي ِر َو َخْي ِر َم ا ُص َع َلُه ‪َ ،‬و َأُع وُذ َك ْن َش ِّر َو َش ِّر َم ا ُص َع‬
‫َلُه ‪َ ،‬و ِف ي َح ِد يِث َأِبي ُأَم اَم َة ‪َ ،‬عْن ُع َمَر َمْر ُفوًع ا ‪ :‬اْلَح ْم ُد ِلَّلِه اَّلِذ ي َك َس اِني َم ا َأَتَج َّم ُل ِبِه ِف ي‬
‫َحَياِتي ‪َ ،‬و ُأَو اِر ي ِبِه َع ْو َر ِتي‬

‫‪$‬باب في الفرش والوسائد‪$‬‬

‫‪َ - 523‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪،‬‬
‫ِئ‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬
‫َح َّد َثَنا الَّنْض ُر ْب ُن ُش َم ْي ٍل ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َش اُم ْب ُن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن‬
‫ِف َر اُش َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِم ْن َأَد ٍم َو َح ْش ُو ُه ِليٌف‬
‫َّم ٍد‬ ‫ِع‬ ‫ِد‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 524‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َعْب اْلَج َّباِر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح‬
‫الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّباُس ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّتْر ُقِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َحْي ُة ‪َ ،‬أْخ ِني َأ و َه اِنٍئ ‪َ ،‬أَّن ِم َأ ا َعْب ِد الَّر ْح ِن اْل ِلَّي ‪ِّ ،‬د ُث َعْن اِبِر ْب ِن َعْب ِد‬
‫َج‬ ‫ُيَح‬ ‫َم ُحُب‬ ‫ُه َس َع َب‬ ‫ُب‬ ‫َبَر‬ ‫َو‬
‫الَّلِه اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬فَر اٌش ِللَّر ُج ِل ‪،‬‬
‫َو ِف َر اٌش الْمَر َأِتِه ‪َ ،‬و ِف َر اٌش ِللَّض ْي ِف ‪َ ،‬و الَّر اِبُع ِللَّش ْي َطاِن‬
 ‫‪َ - 525‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْك َر ُم ْب ُن َأْح َم َد اْلَقاِض ي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َيْح َيى ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن الِّز ْب ِر َقاِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َأْح َم َد الُّز َبْي ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن اْلَح اِر ِث ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي َع ْو ٍن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُعَبْي ِد الَّلِه الَّثَقِف ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن اْلُم ِغ يَر ِة ْب ِن ُش ْعَبَة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم َك اَن ُيَص ِّلي َع َلى اْلَح ِص يِر َو اْلَفْر َو ِة اْلَم ْد ُبوَغ ِة َو ُر ِّو يَنا َعْن َم ْي ُم وَنَة َو َغْي ِر َه ا‬
‫‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ُيَص ِّلي َع َلى اْلُخ ْمَر ِة ‪َ ،‬و َعْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيِق يُل ِع ْنَد ُأِّم ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬فَتْب ُس ُط َلُه ِنَطًع ا ‪َ ،‬فَتْأُخ ُذ ِم ْن‬
‫ِف ِط‬ ‫ِه‬
‫َع َر ِق َفَتْج َع ُلُه ي يِبَها ‪َ ،‬و َتْب ُس ُط َلُه اْلُخ ْمَر َة َفُيَص ِّلي َع َلْي َها ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن َع َّباٍس َأَّنُه‬
‫َص َّلى َع َلى ِبَس اٍط ‪َ ،‬و َز َع َم َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َص َّلى َع َلى ِبَس اٍط ‪،‬‬
‫ِب‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِف ِد ِث ِب‬
‫َو ُر ِّو يَنا ي َح ي َج ا ِر ْب ِن َعْب ال ‪َ ،‬ع ِن الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬س َيُك وُن َلُك ْم‬
‫َأْن َم اٌط‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫‪َ - 526‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب‬
‫‪َ ،‬عْن ِس َم اٍك ‪،‬‬ ‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّس ُلوِلُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َر اِئيُل‬
‫ِل َّلِه‬ ‫ِج ِب ِع ِإ‬ ‫ِب‬
‫َعْن َج ا ِر ْب ِن َس ُمَر َة ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬يَء َم ا ٍز َلى َر ُس و ال صلى اهلل عليه وسلم َو ُهَو‬
‫َّتِك ٌئ َع َلى ِو َس اَد ٍة َع َلى َيَس اِر ِه‬
‫ُم‬
‫‪$‬باب النهي عن تزيين البيوت بالتماثيل والصور‪$‬‬

‫‪َ - 527‬ح َّد َثَنا َأُبو َأْح َم َد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪،‬‬
‫ْب َح َّم ٍد الَّز ْع َف اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ْفَيا ْب ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن اْلَقاِس ِم‬
‫ُس ُن ُن‬ ‫َر‬ ‫َأْن َبَأَنا اْلَحَسُن ُن ُم‬
‫ْب ِن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬دَخ َل َع َلَّي َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َو َقِد اْس َتَتْر ُت‬
‫اْلِق ا ِة‬ ‫ِب ِدِه‬ ‫ِبِق ٍم ِف ِه ِث‬
‫َر ا ي َتَم ا يٌل ‪َ ،‬فَلَّم ا َر آُه َتَلَّو َن َو ْج ُهُه َو َه َتَك ُه َي ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬أَش ُّد الَّناِس َع َذ اًبا َيْو َم َي َم‬
‫اَّلِذ ي َش ِّب و ِبَخ ْلِق الَّلِه‬
‫َن ُي ُه َن‬
‫‪َ - 528‬و ُر ِّو يَنا ِف ي اْلِك َتاِب ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬عْن َأُبو َطْلَح َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َتْدُخ ُل اْلَم الِئَكُة َبْي ًتا ِف يِه َك ْلٌب َو ال ُص وَر ٌة َح َّد َثَناُه َأُبو اْلَح َس ِن اْلَع َلِو ُّي َأْن َبَأَنا‬
‫َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن ْب ِن الَّش ْر ِق ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َه اِش ٍم ‪َ ،‬عْن ُس ْفَياَن ْب ِن‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ِد َّلِه‬
‫ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ال ْب ِن َعْب ال ْب ِن ُع ْتَبَة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
 ‫ِه‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 529‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَفْض ِل ْب ُن‬
‫ِإْب َر ا يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َيَس اٍر َأِبي‬ ‫َل َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب اِه ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َج ِر ي ‪َ ،‬عْن ْي ٍل‬
‫ُس َه‬ ‫ٌر‬ ‫َر َم‬ ‫َس َم‬
‫اْلُحَباِب مْو َلى َبِني الَّنَّج اِر ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َخ اِلٍد اْلُج َهِنِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َطْلَح َة اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال َتْدُخ ُل اْلَم الِئَكُة َبْي ًتا ِف يِه َك ْلٌب َو ال‬
‫َتَم اِثيُل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَأَتْيُت َع اِئَش َة ‪َ ،‬فُقْلُت َلَها ‪ِ :‬إَّن َه َذ ا ُيْخ ِبُر َأَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬إَّن اْلَم الِئَكَة ال َتْدُخ ُل َبْي ًتا ِف يِه َك ْلٌب َو ال َتَم اِثيُل ‪َ ،‬فَهْل َس ِم ْع ِت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َذ َك َذ ِلَك ؟ َقاَلْت ‪ :‬ال ‪َ ،‬لِك ِّني ُأ ِّد ُثُك ا َأْي ُت ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬أْيُت وَل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َر‬ ‫َس َح ْم َم َر ُه‬ ‫َو‬ ‫َر‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َخ َر َج ِف ي َغَز اِتِه ‪َ ،‬فَأَخ ْذ ُت َنَم ًطا َفَس َتْر ُتُه َع َلى اْلَباِب ‪َ ،‬فَلَّم ا َقِد َم َفَر َأى‬
‫الَّنَم َط َع َر ْفُت اْلَك َر اِه َيَة ِف ي َو ْج ِه ِه ‪َ ،‬فَج َذ َبُه َح َّتى َه َتَك ُه َأْو َقَطَع ُه ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َلْم َيْأُمْر َنا‬
‫َأْن َنْك ُس َو اْلِح َج اَر َة َو الِّطيَن ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬فَقَطْع ُت ِم ْن ُه ِو َس اَد َتْي ِن َو َح َش ْو ُتُهَم ا ِليًفا ‪َ ،‬فَلْم َيِع ْب َذ ِلَك‬
‫َع َلَّي‬
‫‪َ - 530‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع ْمُر و ْب ُن‬
‫ِح‬ ‫ِن‬ ‫ِلٍد‬ ‫ِع ٍد‬ ‫ِث‬
‫اْلَح اِر ‪َ ،‬أَّن ُبَك ْي ًر ا ‪َ ،‬ح َّد َثُه َأَّن ُبْس َر ْب َن َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثُه َأَّن َز ْيَد ْب َن َخ ا اْلُج َه َّي َص ا َب‬
‫ِن َّلِذ‬ ‫َّلِه‬ ‫ِع ٍد‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وِل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬ح َّد َثُه َو َمَع ُبْس ِر ْب ِن َس ي ُعَبْيُد ال اْلَخ ْو ال ُّي ا ي َك اَن‬
‫ِف ي ِح ْج ِر َم ْي ُم وَنَة َز ْو ِج الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬ح َّد َثُهَم ا َز ْيُد ْب ُن َخ اِلٍد ‪َ ،‬أَّن َأَبا َطْلَح َة‬
‫َح َّد َثُه َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َتْدُخ ُل اْلَم الِئَكُة َبْي ًتا ِف يِه ُص وَر ٌة َقاَل‬
‫ُبْسٌر ‪َ :‬فَم ِر َض َز ْي ٌد َفُعْد َناُه ‪َ ،‬فِإَذ ا ِف ي َبْي ِتِه ِس ْتٌر ِف يِه َتَص اِو يُر ‪َ ،‬فُقْلُت ِلُعَبْي ِد الَّلِه اْلَخ ْو الِنِّي ‪:‬‬
‫َأَلْم ُيَح ِّد ْثَنا ؟ َقاَل ‪ِ :‬إَّنُه َقْد َقاَل ‪ِ :‬إَّال َر ْقًم ا ِف ي الَّثْو ِب ‪َ ،‬أَلْم َتْس َم ْعُه ؟ ُقْلُت ‪ :‬ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ب َلى‬
‫َقْد َذ َك ْر ُت َذ ِلَك‬
‫‪َ - 531‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ْب ُن َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َع َطاٍء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْو ٌف ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي اْلَح َس ِن ‪،‬‬
‫َأَّن َر ُج ال َأَتى اْب َن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يا َأَبا َع َّباٍس ِإِّني ِإْن َس اٌن ِإَّنَم ا َم ِع يَش ِتي ِم ْن َص ْن َع ِة َيِد ي ‪،‬‬
‫ِإِّني َأ َن َه ِذِه الَّت اِو ي ‪َ ،‬فَقاَل َل اْب َّباٍس ‪ :‬اْد ُنْه ‪ ،‬اْد ُنْه ‪ِ ،‬إِّني ِم ُت وَل الَّلِه‬
‫َس ْع َر ُس‬ ‫ُه ُن َع‬ ‫َص َر‬ ‫ْص ُع‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ْن َص َّو َر ُص وَر ًة ِف ي الُّد ْن َيا ُك ِّلَف َيْو َم اْلِق َياَم ِة َأْن َيْن ُفَخ ِف يَها‬
‫الُّر وَح َو َلْي َس ِبَناِف ٍخ ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَر َبى َلَها الَّر ُج ُل َر ْب َو ًة َش ِد يَدًة ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬و ْيَح َك َأْن َتْص َنَع ‪،‬‬
‫َفَع َلْي َك ِبالَّش َج ِر َو َم ا َلْي َس ِف يِه الُّر وُح َقاَل ‪ :‬الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ :‬الَّر ْقُم اْلَم ْذ ُك وُر ِف ي‬
‫َح ِد يِث َز ْي ِد ْب ِن َخ اِلٍد َغْي ُر ُم َفَّس ٍر ‪َ ،‬و اْلَم ْأُذ وُن ِف يِه ِف ي َح ِد يِث اْب ِن َع َّباٍس ُم َفَّس ٌر ‪َ ،‬فُيْح َتَم ُل َأْن‬
‫َّل‬ ‫ِب ِم‬
‫َيُك وَن اْلُمَر اُد الَّر ْق َم ا َقاَلُه اْب ُن َع َّباٍس َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪َ - 532‬و ِف ي َح ِد يِث َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتاِني ِج ْب ِر يُل‬
‫َع َلْي ِه الَّسالُم ‪َ ،‬فَقاَل ِلي ‪َ :‬أَتْي ُتَك اْلَباِر َح َة َفَلْم َيْم َنْع ِني َأْن َأُك وَن َدَخ ْلُت ِإَّال َأَّنُه َك اَن َع َلى‬
‫اْلَباِب َتَم اِثيُل َك اَن ِف ي اْلَبْي ِت ِق َر اُم ِس ْتٍر ِف يِه َتَم اِثيُل ‪َ ،‬ك اَن ِف ي اْلَبْي ِت َك ْلٌب ‪َ ،‬فُمْر ِبَر ْأِس‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫الِّتْم َثاِل ُيْقَطُع َفَيِص يُر َك َهْي َئِة الَّش َج َر ِة ‪َ ،‬و ُمْر ِبالِّس ْتِر َفْلُيْقَطْع ِم ْن ُه ِو َس اَد َتْي ِن َم ْن ُبوَذ َتْي ِن ُتوَطآِن‬
‫‪َ ،‬و ُمْر ِباْلَك ْلِب َفْلَيْخ ُر ْج ‪َ ،‬فَفَع َل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َأْخ َبَر َناُه َأُبو َع ِلٍّي‬
‫الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم ْح ُبوُب ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َأُبو ِإْسَح اَق اْلَفَز اِر ُّي ‪َ ،‬عْن ُيوُنَس ْب ِن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن ُم َج اِهٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل‬
‫ِّو يَنا َعْن اِئَش َة ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َع‬ ‫‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو ُر‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ال َيْتُر ُك ِف ي َبْي ِتِه َثْو ًبا ِف يِه َتَطُّيٌب ِإَّال َقَض َبُه َو ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪:‬‬
‫َّال‬
‫ِإ َنَقَض ُه‬
‫‪$‬باب كراهية ستر البيوت للتزيين‪$‬‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬ ‫‪َ - 533‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب‬
‫َيْع ِني اْلَخ ْطِم َّي‬ ‫‪َ ،‬و ُم َح َّم ٌد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّفاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر‬

‫‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َك ْع ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬د ِع َي َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيِز يَد ِإَلى َطَع اٍم ‪َ ،‬فَلَّم ا َج اَء َر َأى اْلَبْيَت‬
‫ُم َنَّج ًد ا ‪َ ،‬فَقَع َد َخ اِر ًج ا َو َبَك ى َقاَل ‪َ :‬فِق يَل َلُه ‪َ :‬م ا ُيْب ِك يَك ؟ َقاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِت‬ ‫ِد َّل ِد‬ ‫ِإ‬
‫عليه وسلم َذ ا َش َّيَع َجْي ًش ا َب َلَغ َع َقَبَة اْلَو َد اِع ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْس َتْو ُع ال َه يَنُك ْم َو َأَم اَنَتُك ْم َو َخ َو ا َم‬
‫َأْع َم اِلُك ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَر َأى َر ُج ال َذ اَت َيْو ٍم َقْد َر َقَع ُبْر ًد ا َلُه ِبِق ْطَع ٍة ‪َ ،‬فاْس َتْقَب َل َم ْطِلَع الَّش ْم ِس‬
‫َو َقاَل ‪َ :‬ه َك َذ ا ‪َ ،‬و َم َّد َيَدْي ِه َو َم َّد َع َّفاُن َيَدْي ِه ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬تَطاَلَع ْت َع َلْي ُك ُم الُّد ْن َيا ‪َ ،‬ثالَث َم َّر اٍت ‪،‬‬
‫َأْي َأْقَب َلْت َح َّتى َظَنْنُت َأْن َتَقَع َع َلْيَنا ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬أْن ُتُم اْلَيْو َم َخْي ٌر َأْم ِإَذ ا َغَدْت َع َلْي ُك ْم َقْص َع ٌة‬
‫ِف‬ ‫ٍة‬ ‫ِف‬
‫َو َر اَح ْت ُأْخ َر ى ‪َ ،‬و َيْغُد و َأَح ُد ُك ْم ي ُبْر َد َو َيُر وُح ي ُأْخ َر ى ‪َ ،‬و َتْس ُتُر وَن ُبُيوَتُك ْم َك َم ا ُتْس َتُر‬
‫ِبِه‬ ‫ِق‬ ‫ِك‬ ‫َّلِه‬
‫اْلَك ْعَبُة ‪َ ،‬فَقاَل َع ْبُد ال ْب ُن َيِز يَد ‪َ :‬أَفال َأْب ي َفَقْد َب يُت َح َّتى َتْس ُتُر وَن ُبُيوَتُك ْم َك َم ا ُتْس َتُر‬
‫اْلَك ْعَبُة َو ُر ِّو يَنا ِف ي َك َر اِه َيِة َذ ِلَك ‪َ ،‬عْن ُع َمَر ْب ِن اْلَخ َّطاِب ‪َ ،‬و َأِبي َأُّيوَب اَألْن َص اِر ِّي ‪،‬‬
‫َو َس ْلَم اَن اْلَفاِر ِس ِّي َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُهْم ‪َ ،‬و ُر ِو َي ِف ي الَّنْهِي َع ْن ُه ‪ُ ،‬مْر َس ال َمْر ُفوًع ا‬

‫‪$‬باب نهي الرجل عن التختم بالذهب دون المرأة‪$‬‬

‫‪َ - 534‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر َّز اُز ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن اْلَو ِليِد اْلَفَّح اُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّج اُج ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنْض ِر ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َبِش يِر ْب ِن َنِه يٍك ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َن ى َعْن َخ اَتِم الَّذ َه ِب‬
‫َه‬
‫‪َ - 535‬أْخ َنا َأ و َعْب ِد الَّلِه اْل اِفُظ ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و ْك ِر ْب ِإ اَق ‪َ ،‬أْن َأَنا ْبُد الَّلِه ْب َعْب ِد‬
‫ُن‬ ‫َب َع‬ ‫ُب َب ُن ْسَح‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫َبَر ُب‬
‫ِه‬ ‫ِث‬ ‫ِح ِد‬
‫اْلَو ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن َأِبي َك يٍر ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ِإْب َر ا يُم ْب ُن‬
‫ُع ْقَبَة ‪َ ،‬عْن ُك َر ْي ٍب َمْو َلى اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِم‬ ‫ٍب ِف ِد ٍل‬ ‫ِم‬
‫عليه وسلم َر َأى َخ اَتًم ا ْن َذ َه ي َي َر ُج ‪َ ،‬فَنَز َعُه ‪َ ،‬و َطَر َحُه ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬يْع ُد َأَح ُد ُك ْم‬
‫ِإَلى َج ْمَر ٍة ِم ْن َناٍر َفَيْج َع ُلَها ِف ي َيِدِه ‪َ ،‬فِق يَل ِللَّر ُج ِل َبْع َد َم ا َذ َهَب َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ُ :‬خ ْذ َخ اَتَم َك اْنَتِف ْع ِبِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬و الَّلِه ال آُخ ُذ ُه َأَبًد ا َو َقْد َطَر َحُه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫َّذ‬
‫عليه وسلم َو َقْد ُر ِّو يَنا َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ :‬اْلَح ِر يُر َو ال َهُب َح َر اٌم‬
‫َع َلى ُذ ُك وِر ُأَّم ِتي َح الٌل ِإل َناِثِه ْم َو ُر ِّو يَنا َعْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬ر ِض َي الَّلُه َع ْن َها ‪ِ ،‬ف ي ِح ْلَيٍة َأْهَد اَه ا‬
‫الَّن اِش ُّي ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي ا َخ اَت ِم ْن َذ َه ٍب ‪َ ،‬فَقاَل الْبَنِة اْبَنِتِه ُأ ا َة ِبْن ِت‬
‫َم َم‬ ‫َه ٌم‬ ‫َج‬
‫َأِبي اْلَع اِص ‪َ :‬تَح َّلي ِبَهَذ ا َيا ُبَنَّيُة َو َعْن َز ْيَنَب ِبْن ِت ُنَبْي ٍط ‪َ :‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫ٍة‬ ‫ِف ِه‬ ‫ِم ِت‬ ‫َّل‬
‫وسلم َح ى ُأَّم َها َو َخ اَلَتَها ِر َع اًثا ْن ْب ِر َذ َه ٍب ي ُلْؤ ُلٌؤ ‪َ ،‬و ِف ي ِر َو اَي ُأْخ َر ى َعْن َز ْيَنَب‬
‫ِبْن ِت ُنَبْي ٍط ‪َ ،‬عْن ُأِّم َها ‪َ ،‬قاَلْت ‪ُ :‬ك ْنُت ِف ي ِح ْج ِر الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َأَنا َو ُأْخ َتاَي ‪،‬‬
‫َفَك اَن ُيَح ِّليَنا الَّذ َهَب َو الُّلْؤ ُلَؤ ‪َ ،‬و َه ِذِه اَألْخ َباُر َو َغْي ُر َه ا َمَع اِإل ْج َم اِع َتُد ُّل َع َلى َنْس ِخ َم ا َو َر َد‬
‫ِء َّل‬ ‫ِم َّت ِّل ِب َّذ ِب ِف‬ ‫ِف‬
‫ي َتْح ِر ي ال َح ي ال َه ي َح ِّق الِّنَس ا َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب الرخصة في التختم بالفضة‪$‬‬
‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 536‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ُّي ْب ُن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ِلٍد‬
‫ْب ُن اْلَع َّباِس الَّر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْهُل ْب ُن ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْقَبُة ْب ُن َخ ا ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ال ‪َ ،‬عْن‬
‫ِم‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬
‫َنا ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَّنُه ُأ َي ِبَخ اَتٍم ْن َذ َه ٍب َفَج َع َلُه‬
‫ِف ي َيِدِه اْلُيْم َنى َو َج َع َل َفَّص ُه ِم َّم ا َي ِلي َك َّفُه ‪َ ،‬فاَّتَخ َذ الَّناُس َخ َو اِتَم ِم ْن َذ َه ٍب ‪َ ،‬فَلَّم ا َر َأى َذ ِلَك‬
‫َنَز ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َأْل َأ ًد ا ‪َ ،‬فاَّتَخ َذ ِم ْن ِر ٍق َقاَل الَّش ْيُخ َأْح ُد ‪ِ ،‬ح الَّل ‪َ :‬ف ِذِه‬
‫َم َر َم ُه ُه َه‬ ‫ُه َو‬ ‫َبُس ُه َب‬ ‫َعُه َو‬
‫الِّر َو اَيُة الَّص ِح يَح ُة َتُد ُّل َع َلى َأَّن اْلَخ اَتَم اَّلِذ ي َج َع َلُه ِف ي َيِم يِنِه ُهَو اَّلِذ ي َك اَن ِم ْن َذ َه ٍب ‪ُ ،‬ثَّم‬
‫َنَز َعُه َو اَّتَخ َذ َخ اَتًم ا ِم ْن ِفَّض ٍة ‪ُ ،‬ثَّم ِإَّنُه َلْم َيْطَر ْح ُه ‪َ ،‬ب ْل َك اَن ِف ي َيِدِه ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي َيِد َأِبي َبْك ٍر ‪،‬‬
‫ُثَّم ِف ي َيِد ُع ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي َيِد ُع ْث اَن َح َّتى َه َلَك ِف ي ِبْئ ِر ُأ ْي ٍس ‪ِ ،‬بَد ِليِل‬
‫َو‬ ‫َم‬ ‫َمَر‬
 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 537‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم وَس ى ْب ُن‬
‫ِإ اَق اْلَقاِض ي ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّلِه ْب َأِبي َش َة ‪َّ ،‬د َثَنا َّم ُد ْب ِبْش ٍر ‪َّ ،‬د َثَنا ْيُد الَّلِه‬
‫َح ُعَب‬ ‫ْيَب َح ُم َح ُن‬ ‫ُن‬ ‫َح َع‬ ‫ْسَح‬
‫ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم اَّتَخ َذ َخ اَتًم ا ِم ْن‬
‫َذ َه ٍب َو َك اَن َيْج َع ُل َفَّص ُه ِم َّم ا َي ِلي َك َّفُه َفاَّتَخ َذ الَّناُس اْلَخ َو اِتَم ‪َ ،‬فَأْلَقاُه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َبْع َد َذ ِلَك ‪َ ،‬و اَّتَخ َذ َخ اَتًم ا ِم ْن َو ِر ٍق ‪َ ،‬فَك اَن ِف ي َيِدِه ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي َيِد َأِبي َبْك ٍر ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي‬
‫َيِد ُع َمَر ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي َيِد ُع ْثَم اَن َح َّتى َه َلَك ِف ي ِبْئ ِر ُأَر ْي ٍس ُثَّم اَّلِذ ي َيُد ُّل َع َلْي ِه َح ِد يُث اْب ِن َأِبي‬
‫َر َّو اٍد َمْر ُفوًع ا ‪َ ،‬و َم ا َثَبَت َع ِن اْب ِن ُع َمَر َمْو ُقوًفا ‪َ ،‬و َم ا ُر ِو َي َعْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس َمْر ُفوًع ا‬
‫‪َ ،‬أَّنُه َك اَن َيْج َع ُل ا اَّتَخ َذ ُه ِم ْن ِر ٍق ِف ي َيَس اِر ِه‬
‫َو‬ ‫َم‬
‫‪َ - 538‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِف‬ ‫ٍد‬ ‫ِب‬ ‫ِن ِب‬ ‫ِل‬
‫َنْص ُر ْب ُن َع ٍّي ‪َ ،‬ح َّد َث ي َأ ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَع ِز يِز ْب ُن َأ ي َر َّو ا ‪َ ،‬عْن َنا ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر‬
‫‪َ ،‬أ الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك ا َتَخ َّت ِف ي اِر ِه َك ا َفُّص ِف ي اِط ِن َك ِّفِه‬
‫ُه َب‬ ‫َن َي ُم َيَس َو َن‬ ‫ّن‬
‫‪ - 539‬وأخبرنا أبو علي الروذباري ‪ ،‬أنبأنا أبو بكر بن داسة ‪ ،‬حدثنا أبو داود ‪ ،‬حدثنا‬
‫هناد ‪ ،‬عن عبيدة ‪ ،‬عن عبيد اهلل بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ :‬أن ابن عمر ‪ ،‬كان يلبس خاتمه‬
‫في يده اليسرى‬
 ‫‪َ - 540‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َسْهِل ْب ُن ِز َياٍد اْلَقَّطاُن ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن ُع ْثَم اَن اَألْه َو اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َخ الٍد اْلَباِهِلُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن‬
‫ْب ُن َمْهِد ٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َخ اَتُم الَّنِبِّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ِف ي َه ِذِه َو َأَش اَر ِإَلى ِخ ْن َص ِر ِه ِم ْن َيِدِه اْلُيْس َر ى َو َأَّم ا اَّلِذ ي َر َو اُه الُّز ْه ِر ُّي ‪،‬‬
‫َعْن َأَنٍس ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َتَخ َّتَم ِبَخ اَتِم ِفَّض ٍة َفَلِبَس ُه ِف ي َيِم يِنِه ‪َ ،‬فُّص ُه َحَبِش ٌّي‬
‫‪َ ،‬فِذ ْك ُر اْلِقَّص ِة ِف يِه ُيْش ِبُه َأْن َيُك وَن َخ َطًأ َس َبَق ِإَلْي ِه ِلَس اُن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬فِف ي ِر َو اَيِتِه َعْن َأَنٍس ‪،‬‬
‫َأَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َطَر َحُه َو ِإ َّنَم ا َطَر َح الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َخ اَتَم ُه ِم ْن‬
‫ِف ِم ِنِه ِف ِد ِث‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِش‬ ‫َّلِذ‬ ‫ٍب‬
‫َذ َه َو ُهَو ا ي َك اَن َفُّص ُه َحَب ًّيا ‪َ ،‬و ُهَو ا ي َي ْلَبُس ُه ي َي ي ‪َ ،‬و ي َح ي اْب ِن ُع َمَر‬
‫َبَياُن َذ ِلَك ُثَّم ِف ي ِر َو اَيِة ُثَم اَم َة ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َخ اَتُم َر ُس وِل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ِم ْن ِفَّض ٍة َفُّص ُه ِم ْن ُه ‪َ ،‬نْقُش ُه َثالَثُة َأْس ُطٍر ‪َ :‬س ْطٌر ُم َح َّم ٌد ‪َ ،‬و َس ْطٌر َر ُس وُل ‪،‬‬
‫َو َس ْطٌر الَّلِه ‪َ ،‬و َك اَن ِف ي َيِد َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َح َّتى ُقِبَض ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي َيِد َأِبي‬
‫َبْك ٍر َح َّتى ُقِبَض ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي َيِد ُع ْثَم اَن َح َّتى َس َقَط ِف ي ِبْئ ِر ُأَر ْي ٍس َو اَّلِذ ي َتُد ُّل َع َلْي ِه ِر َو اَيُة َغْي ِر‬
‫الُّز ْه ِر ِّي َأَّن اَّلِذ ي َك اَن ِم ْن َذ َه ٍب َك اَن َيْج َع ُلُه ِف ي َيِم يِنِه ‪ُ ،‬ثَّم َطَر َحُه ‪َ ،‬و َقاَل ‪ :‬ال َأْلَبُس ُه َأَبًد ا‬
‫‪ ،‬اَّلِذ ي َك اَن ِم ْن ِر ٍق َك اَن َيْج َع ُلُه ِف ي َيَس اِر ِه‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫‪َ - 541‬و ُر ِّو يَنا َعْن َجْع َفِر ْب ِن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِت‬ ‫ِخ‬ ‫ِف ِدِه‬ ‫ِم‬
‫َتَخ َّتَم َخ اَتًم ا ْن َذ َه ٍب ي َي اْلُيْم َنى َع َلى ْن َص ِر ِه َح َّتى َر َج َع ِإَلى اْلَبْي ‪َ ،‬فَر َم اُه َفَم ا َلِبَس ُه‬
‫‪ُ ،‬ثَّم َتَخ َّتَم َخ اَتًم ا ِم ْن َذ َه ٍب ِف ي َيِدِه اْلُيْم َنى َع َلى ِخ ْن َص ِر ِه َح َّتى َر َج َع ِإَلى اْلَبْي ِت َفَر َم اُه َفَم ا‬
‫ِف‬ ‫ِم‬
‫َلِبَس ُه ‪ُ ،‬ثَّم َتَخ َّتَم َخ اَتًم ا ْن َو ِر ٍق َفَج َع َلُه ي َيَس اِر ِه ‪َ ،‬و َأَّن َأَبا َبْك ٍر الِّص ِّد يَق ‪َ ،‬و ُع َمَر ْب َن‬
‫اْلَخ َّطاِب ‪َ ،‬و َع ِلَّي ْب َن َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬و َح َس ًنا َو ُح َس ْيًنا َك اُنوا َيَتَخ َّتُم وَن ِف ي َيَس اِر ِه ْم َأْخ َبَر َناُه َأُبو‬
‫َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّر ِبيُع ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِه‬ ‫ٍد‬
‫اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬عْن َجْع َفِر ْب ِن ُم َح َّم ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫َّت‬ ‫َّلِه‬ ‫ِن‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 542‬و ُر ِّو يَنا َعْن َع ٍّي ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬نَها ي َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َأْن َأَتَخ َم‬
‫َّلِه‬ ‫ٍك‬ ‫ِن‬ ‫َّلِت ِل‬ ‫ِف‬
‫ي اْلُو ْس َطى َو ا ي َت يَها َيْع ي اْلُم َس ِّبَح َة َأْخ َبَر َناُه َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َع اِص ِم ْب ِن ُك َلْي ٍب ‪،‬‬
‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬
‫َقاَل ‪َ :‬س ْع ُت َأَبا ُبْر َدَة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ْع ُت َع ًّيا ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 543‬و ِف ي َح ِد يِث اْب ِن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال َج اَء ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِل ِج ِم‬ ‫ٍه‬ ‫ِم‬ ‫ِه‬
‫َو َع َلْي َخ اَتٌم ْن َش َب ‪َ ،‬فَقاَل َلُه ‪َ :‬م ا ي َأ ُد ْن َك ِر يَح اَألْص َنا َفَطَر َحُه ُثَّم َج اَء َو َع َلْي َخ اَتٌم‬
‫ِم ْن َح ِد يٍد ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا ِلي َأَر ى َع َلْي َك ِح ْلَيَة َأْه ِل الَّناِر ‪َ ،‬فَطَر َحُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪،‬‬
‫ِم ْن َأِّي َش ْي ٍء َأَّتِخ ُذ ُه ؟ َقاَل ‪ :‬اَّتِخ ْذ ُه ِم ْن َو ِر ٍق َو ال ُتِتَّم ُه ِم ْثَقاال َأْخ َبَر َناُه َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي‬
‫‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬و ْب ُن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ْب ِن‬

‫َأِبي ِر ْز َم َة ‪َ ،‬أَّن َز ْيَد ْب َن اْلُحَباِب َأْخ َبَر ُهْم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُطَبْيَنَة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬عْن‬
‫ِم َّش ِه‬ ‫َّت ِه‬ ‫ِب‬ ‫ِب ِه‬
‫َأ ي ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َه َذ ا ُيْش ُه َأْن َيُك وَن َع َلى َطِر يِق ال ْن ِز ي َفَك ِر َهُه َن ال َب َألَّن اَألْص َناَم‬
‫ُتَّتَخ ُذ ِم ْن ُه ‪َ ،‬و َك ِر َهُه ِم َن اْلَح ِد يِد ِلِر يِحِه ‪َ ،‬و ِإ َّنُه ِز ُّي َبْع ِض اْلُك َّفاِر اَّلِذ يَن ُهْم َأْه ُل الَّناِر َفِف ي‬
‫اْلَح ِد يِث الَّص ِح يِح ‪َ ،‬عْن َسْهِل ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ِلَّلِذ ي َأَر اَد‬
‫ِم ِد ٍد‬ ‫ِم‬
‫َأْن ُيَز ِّو َجُه ‪ :‬اْلَت ْس َو َلْو َخ اَتًم ا ْن َح ي َو ُر ِو َي َأَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬ك اَن َلُه‬
‫ِئ ِة ِم‬ ‫ِه‬ ‫َّلِت‬ ‫ِف‬ ‫ِه ِف‬ ‫ِم ِد ٍد‬
‫َخ اَتٌم ْن َح ي َم ْلِو ٌّي َع َلْي َّض ٌة ‪َ ،‬و اْل َّض ُة ا ي ُلِو َيْت َع َلْي َتْم َنُع ُو ُج وَد الَّر ا َح ْن ُه‬
‫َفُيْش ِبُه َأْن َتْر َتِف َع اْلَك َر اِه َيُة ِبَذ ِلَك َو اَّلِذ ي ُر ِو َي ِف ي َح ِد يِث َأِبي َر ْيَح اَنَة َمْر ُفوًع ا ‪َ ،‬أَّنُه َنَهى‬
‫َعْن ُلْب ِس اْلَخ اَتِم ِإَّال ِلِذ ي ُس ْلَطاٍن َفُهَو ِإْن َص َّح ِإْس َناُد ُه ‪َ ،‬فُيْش ِبُه َأْن َيُك وَن َأَر اَد َذ ا الُّس ْلَطاِن‬
‫َو َم ْن ِف ي َم ْع َناُه ِم َّم ْن َيْح َتاُج ِإَلى اْلَخ ْتِم ِبِه ُد وَن َم ْن َلِبَس ُه ِلْلُخ َيالِء َفَقْط َو ِف ي َح ِد يِث َقَتاَدَة ‪،‬‬
‫َعْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي اْلَح َس ِن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَنْت َقِبيَع ُة َس ْي ِف الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِفَّض ًة‬
‫َو ِق يَل ‪َ :‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأَنٍس َو ُر ِو َي َعْن ُع ْثَم اَن ْب ِن َسْع ٍد اْلَك اِتِب ‪َ ،‬عْن َأَنٍس وُر ِّو يَناُه ِف ي‬
‫َس ْي ِف ُع َمَر ‪َ ،‬و الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬و َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْسُعوٍد َو ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َع ْر َفَج َة ْب ِن َأْسَع َد ‪َ :‬أَّن‬
‫َأْن َفُه ُقِط َع َيْو َم اْلِك الِب ‪َ ،‬فاَّتَخ َذ َأْن ًفا ِم ْن َو ِر ٍق َفَأْنَتَن َع َلْي ِه ‪َ ،‬فَأَمَر ُه الَّنِبُّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َفاَّتَخ َذ َأْن ًفا ِم ْن َذ َه ٍب ِّو يَنا َعْن اِلِك ْب ِن َأَنٍس َأَّن ِئَل َعْن َتْفِض يِض اْل اِحِف‬
‫َم َص‬ ‫ُه ُس‬ ‫َم‬ ‫َو ُر‬
‫ِد‬ ‫ِن‬
‫َفَأْخ َر َج ُم ْص َح ًفا ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬ح َّد َث ي َأِبي ‪َ ،‬عْن َج ِّد ي ‪َ ،‬أَّنُهْم َج َم ُعوا اْلُقْر آَن َع َلى َع ْه ُع ْثَم اَن‬
‫ِض الَّل ْن ‪َ ،‬أَّن َفَّض وا اْل اِح َف َلى َه َذ ا َنْح ِو ِه ِّو يَنا َعْن َأَنِس ْب ِن اِلٍك‬
‫َم‬ ‫َو ُر‬ ‫َو‬ ‫َع‬ ‫َر َي ُه َع ُه َو ُهْم ُض َم َص‬
‫‪ُ ،‬ثَّم َع ِن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬و ُم وَس ى ْب ِن َطْلَح َة ‪َ ،‬و ِإ ْس َم اِع يَل ْب ِن َز ْي ِد ْب ِن َثاِبٍت ‪َ ،‬و ِإ ْب َر اِه يَم ‪ِ ،‬ف ي‬
‫الُّر ْخ َص ِة ِف ي َش ِّر اَألْس َناِن ِبالَّذ َه ِب ‪َ ،‬و َأَّم ا اْس ِتْع َم اُل َأَو اِني الَّذ َه ِب َو اْلِفَّض ِة ‪َ ،‬فَقْد َذ َك ْر َنا‬
‫اْلَخ َبَر ِف ي َتْح ِر يِمِه ِف ي اْلِك َتاِب ‪َ ،‬و ِبالَّلِه الَّتْو ِف يُق‬
‫‪$‬باب كراهية نتف الشيب‪$‬‬
‫‪َ - 544‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر اْلَقاِض ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َح اِج ُب ْب ُن َأْح َم َد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر ِح يِم ْب ُن ُم ِنيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَحَنِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَح ِم يِد ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا‬
‫ِة‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َأُبو َعْب ال اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن اْلُح َس ْي ِن اْلَبَج ُّي اْلُم ْقِر ي ‪ِ ،‬باْلُك وَف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن‬
‫َأِبي َذ اِر ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُعَبْيَدَة الَّنْي َس اُبوِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َح ِك يٍم ‪،‬‬
‫َّد َثَنا َيْح ى ْب ِع يٍد اْلَقَّطا ‪َ ،‬عْن َّم ِد ْب ِن َعْج ال ‪َ ،‬عْن ِر و ْب ِن ُش ْي ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه‬
‫َع‬ ‫َع ْم‬ ‫َن‬ ‫ُم َح‬ ‫ُن‬ ‫َي ُن َس‬ ‫َح‬
‫‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َتْن ِتُفوا الَّش ْيَب َفِإَّنُه َم ا ِم ْن‬
‫ُم ْس ِلٍم َيِش يُب َش ْيَبًة ِإَّال َر َفَع الَّلُه ِبَها َد َر َج ًة َو َح َّط َع ْن ُه ِبَها َخ ِط يَئًة َو ِف ي ِر َو اَيِة اْلَقاِض ي ‪ :‬ال‬
‫َتْن ِتُفوا الَّش ْيَب ‪َ ،‬فِإَّنُه ُنوُر اْلُم ْس ِلِم ‪َ ،‬م ْن َش اَب َش ْيَبًة ِف ي اِإل ْس الِم َك َتَب الَّلُه َلُه ِبَها َح َس َنًة ‪،‬‬
‫َو َك َّفَر َع ْن ُه ِبَها َخ ِط يَئًة ‪َ ،‬و َر َفَع ُه ِبَها َد َر َج ًة‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 545‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬
‫الَّنْض ِر ْب ِن َعْب اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َنْص ُر ْب ُن َع ٍّي اْلَج ْهَض ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُم َثَّنى ْب ُن‬
‫ِت‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِع ٍد‬
‫َس ي ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن ُيْك َر ُه َأْن َيْن َف الَّر ُج ُل الَّش َع َر َة اْلَبْيَض اَء‬
‫َّلِه‬ ‫ِض‬ ‫ِتِه‬ ‫ِس ِه‬ ‫ِم‬
‫ْن َر ْأ َو ِلْح َي َقاَل ‪َ :‬و َلْم َيْخ ْب َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ ،‬إَّنَم ا َك اَن اْلَبَياُض‬
‫ِف ي َع ْن َفَقِتِه َو ِف ي الُّص ْد َغْي ِن َو ِف ي الَّر ْأِس ُنَبٌذ َك َذ ا َقاَل َأَنُس ْب ُن َم اِلٍك ‪َ ،‬و َقْد َأْخ َر َج ْت ُأُّم َس َلَم َة‬
‫ِإ‬ ‫ِق‬ ‫ِب‬ ‫ِم‬ ‫ِإ ِه‬
‫َلْي ْم َش ْع ًر ا ْن َش ْع ِر الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم َم ْخ ُض وًبا َأْح َمَر ‪َ ،‬و َقْد يَل ‪َّ :‬نَم ا ُغ ِّيَر‬
‫ِي ِبِه َّل‬
‫َلْو ُنُه َبْع َد َتْط ي َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب في خضاب الرجال‪$‬‬
‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 546‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِبْش ُر ْب ُن‬
‫ُم وَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُح َم ْي ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الُّز ْه ِر ُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُس َلْي َم اُن ْب ُن َيَس اٍر ‪،‬‬
‫َو َأُبو َس َلَم َة ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِل‬ ‫ِإ‬
‫َّن اْلَيُهوَد َو الَّنَص اَر ى ال َيْص ُبُغوَن َفَخ ا ُفوُهْم‬
‫‪َ - 547‬أْخ َنا َّم ُد ْب َعْب ِد الَّلِه اْل اِفُظ ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و َعْب ِد الَّلِه َّم ُد ْب ِلِّي ْب ِن َعْب ِد‬
‫ُم َح ُن َع‬ ‫َب ُب‬ ‫َح‬ ‫َبَر ُم َح ُن‬
‫اْلَح ِم يِد الَّص ْن َع اِنُّي ِبَم َّك َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪،‬‬
‫َعْن َس ِع يٍد اْلُج َر ْي ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُبَر ْيَدَة اَألْس َلِم ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي اَألْس َو ِد ‪َ ،‬عْن َأِبي َذ ٍّر ‪،‬‬
‫ِح‬ ‫ِه‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن َأْح َسَن َم ا ُغ ِّيَر ِب َه َذ ا الَّش ْيُب اْل َّناُء‬
‫َو اْلَك َتُم‬
 ‫‪ - 548‬وبهذا اإلسناد قال ‪ :‬أنبأنا معمر ‪ ،‬عن ثابت ‪ ،‬وقتادة ‪ ،‬عن أنس ‪ :‬أن أبا بكر‬
‫خضب لحيته بالحناء والكتم ‪ ،‬وأن عمر بن الخطاب خضب لحيته بالحناء فردا‬
‫‪َ - 549‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪،‬‬
‫ِت‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َعْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ال ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬أ َي ِبَأِبي ُقَح اَفَة َيْو َم َفْتِح َم َّك َة َو َر ْأُس ُه‬
‫ِلْح ُت َك الَّثَغ ا ِة ا ا ‪َ ،‬فَقاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬غ ِّي وا َه َذ ا ِبَش ٍء‬
‫ْي‬ ‫ُر‬ ‫َر ُس‬ ‫َم َبَي ًض‬ ‫َو َي ُه‬
‫َو اْج َتِنُبوا الَّس َو اَد َس َقَط ِم ْن ِر َو اَيِة َأِبي َز َك ِر َّيا ِذ ْك ُر َج اِبٍر‬
‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 550‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن‬
‫ِم ْلَح اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمٌر و َيْع ِني اْب َن َخ اِلٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَك ِر يِم ‪،‬‬
‫َيْع ِني اْلَج َز ِر َّي ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫ِص َّط‬ ‫ِد‬ ‫ِض‬ ‫ِف ِخ‬
‫َقاَل ‪َ :‬يُك وُن ي آ ِر الَّز َم اِن َقْو ٌم َيْخ ُبوَن ِبَهَذ ا الَّس َو ا َك َح َو ا ِل ال ْي ِر ‪ ،‬ال َيِر يُح وَن‬
‫ِخ‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ِة‬ ‫ِئ‬
‫َر َو ا َح اْلَج َّن َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬و َأَّم ا اْل َض اُب ِبالُّص ْفَر ِة ‪َ ،‬فَقْد َر َو ى اْب ُن‬
‫ُع َمَر َتْص ِف يُر الَّنِبِّي ِلْح َيَتُه ‪ُ ،‬ثَّم ِف ي ِر َو اَيٍة َع ْن ُه ِباْلَخ ُلوِق ‪َ ،‬و ِف ي ِر َو اَيٍة ِباْلَو ْر ِس َو الَّز ْع َفَر اِن‬
‫‪َ ،‬و َك اَن اْب ُن ُع َمَر َيْفَع ُل َذ ِلَك‬
‫ِع‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 551‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّج اُج ْب ُن ِم ْن َهاٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َطْلَح َة ‪َ ،‬عْن ُح َم ْي ِد ْب ِن َو ْه ٍب ‪َ ،‬عْن‬
‫َبِني َطاُو ٍس ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ْم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َّر َع َلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫ِح ِء‬
‫وسلم َر ُج ٌل َو َقْد َخ َضَب ِباْل َّنا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َأْح َسَن َه َذ ا ُثَّم َم َّر َر ُج ٌل َبْع َد ُه َقْد َخ َضَب‬
‫ِباْلِح َّناِء َو اْلَك َتِم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ه َذ ا َأْح َسُن ِم ْن َه َذ ا ُثَّم َم َّر آَخ ُر َقِد اْخ َتَض َب ِبالُّص ْفَر ِة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ه َذ ا‬
‫َأْح َسُن ِم ْن َه َذ ا ُك ِّلِه َقاُلوا ‪َ :‬و َك اَن َطاُو ٌس َيْخ ِض ُب ِبالُّص ْفَر ِة َو ِف ي اْلَح ِد يِث الَّثاِبِت ‪َ ،‬عْن‬
‫ِلٍك‬
‫َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َنَهى َأْن َيَتَز ْع َفَر الَّر ُج ُل َفُيْح َتَم ُل َأْن َيُك وَن‬
‫َّل‬ ‫ِم‬ ‫ِف ِّل ِة ِب‬
‫َتْص يُر ال ْح َي الَّز ْع َفَر اِن ُم ْس َتْثًنى ْن َخ َبِر الَّنْهِي َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب ‪ :‬من خضاب النساء‪$‬‬
 ‫َّلِه‬ ‫ِل ِن‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 552‬أْخ َبَر َنا َأُبو َسْع َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن اْلَخ يِل اْلَم ا ي ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َأْح َم َد َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َع ِد ٍّي اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َطاُلوُت ْب ُن َع َّياٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ِط يُع ْب ُن َم ْي ُم وٍن‬
‫َأ و ِع يٍد ‪َّ ،‬د َثْتَنا ِف َّيُة ِبْنُت ِع َة ‪َ ،‬عْن اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َّ :‬د ِت ا َأٌة ِب ِد َه ا ِم ْن اِء‬
‫َو َر‬ ‫ْمَر َي‬ ‫َم‬ ‫َع‬ ‫ْص َم‬ ‫َص‬ ‫َح‬ ‫ُب َس‬
‫َّلِه‬ ‫ِك‬
‫الِّس ْتِر َتاًبا ِإَلى َر ُس وِل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقَبَض الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َيَد ُه‬
‫‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬م ا َأْد ِر ي ‪َ ،‬أَيُد َر ُج ٍل َأْم َيُد اْمَر َأٍة ؟ َفَقاَلْت ‪َ :‬ب ْل َيُد اْمَر َأٍة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْو ُك ْن ِت اْمَر َأًة‬
‫َلَغ َّيْر ِت َأَظاِف َر ِك ِباْلِح َّناِء َو َر َو اُه اْلَحَسُن ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬و َغْي ُر ُه ‪َ ،‬عْن ُم ِط يٍع‬
‫‪َ - 553‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِبْش ُر ْب ُن اْلُم َفَّض ِل ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َع ِق يٍل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَلْت ُبَهَّيُة َس ِم ْع ُت َع اِئَش َة ‪َ ،‬تُقوُل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َيْك ُه َأْن َي ى اْلَمْر َأَة َلْي َس ِف ي َيِد َه ا َأَث ِح َّناٍء َأ َأَث ِخ َض اٍب‬
‫ْو ُر‬ ‫ُر‬ ‫َر‬ ‫َر‬
‫‪ِ - 554‬بِإ َناِدِه ‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬د َثَنا َّم ُد ْب َأِبي ْك ٍر ‪َّ ،‬د َثَنا َيْح ى ْب ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َّم ٍد‬
‫ُم َح‬ ‫َي ُن َس‬ ‫َح‬ ‫َب‬ ‫َح ُم َح ُن‬ ‫َو ْس‬
‫الَّر َّم اِم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثْتِني َك ِر يَم ُة ِبْنُت َه َّم اٍم ‪َ ،‬قاَلْت ‪ُ :‬ك ْنُت ِع ْنَد َع اِئَش َة َفَس َأَلْتَها اْمَر َأٌة َع ِن‬
‫اْلِخ َض اِب ِباْلِح َّناِء ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬ك اَن الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َيْك َر ُه ِر يَح ُه ‪َ ،‬أْو ال ُيِح ُّب‬
‫ِض‬ ‫ِت‬
‫ِر يَحُه ‪َ ،‬و َلْي َس ُم َح َّر ٌم َع َلْي ُك َّن َأَخ َو ا ي َأْن َتْخ َت ْب َن‬
‫‪ - 555‬أخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬أنبأنا أبو بكر بن بالويه ‪ ،‬أنبأنا محمد بن يونس ‪،‬‬
‫أنبأنا روح أنبأنا شعبة ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن الحق بن حميد أنه قال ‪ :‬سألت ابن عباس عن‬
‫الخضاب ‪ ،‬فقال ‪ :‬أما نساؤنا فيختضبن من صالة العشاء إلى صالة الصبح ‪ ،‬ثم تنظفن‬
‫أيديهن فيتطهرن ثم يعدن عليه من صالة الصبح إلى صالة الظهر بأحسن خضاب وال‬
‫يمنعهن ذلك من الصالة‬

‫‪$‬باب ما ال يجوز للمرأة أن تتزين به‪$‬‬

 ‫‪َ - 556‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اَألْز َه ِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُيوُنُس ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَع َّباُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم َؤ ِّد ُب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُفَلْيُح ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪،‬‬
‫َعْن َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ل الَّل اْل اِص َلَة اْل َت ِص َلَة ‪ ،‬اْل اِش َة اْل َت ِش َة ِّو يَنا ِف ي ِد يِث‬
‫َح‬ ‫َو َو َم َو ُم ْس ْو َم َو ُر‬ ‫َو ُم ْس ْو‬ ‫َعَن ُه َو‬
‫وٍد ‪َ ،‬ل الَّل اْل اِش اِت ‪ ،‬اْل َتَنِّم اِت ‪ ،‬اْل َتَفِّل اِت ِلْل ِن اْل َغ ِّي اِت‬ ‫ِد َّلِه‬
‫ُحْس ُم َر‬ ‫َو ُم َج‬ ‫َو ُم َص‬ ‫َعَن ُه َو َم‬ ‫َعْب ال ْب ِن َم ْسُع‬
‫ِلَخ ْلِق الَّلِه َو اْلَو اِص َلُة ‪ :‬اَّلِتي َتِص ُل ِبَش ْع ِر الِّنَس اِء ‪َ ،‬و اْلُم ْس َتْو ِص َلُة ‪ :‬اْلَم ْع ُم وُل ِبَها ‪،‬‬
‫َو اْلَو اِش َم ُة ‪ :‬اَّلِتي َتْج َع ُل اْلَخ َبالَن ِف ي َو ْج ِه َها ِبُك ْح ٍل َأْو ِم َد اٍد ‪َ ،‬و اْلُم ْس َتْو ِش َم ُة ‪ :‬اْلَم ْع ُم وُل ِبَها‬
‫‪َ ،‬و اْلُم َتَنِّم َص ُة ‪ :‬اَّلِتي َتْن ِتُف الَّش ْع َر ِم َن اْلَو ْج ِه َأْو َتْن ُقُش اْلَح َو اِج َب َح َّتى ُتِر َّقُه ‪َ ،‬و اْلُم َتَفِّلَج ُة ‪:‬‬
‫اَّلِتي ُتَح ِّد ُد اَألْس َناَن َح َّتى َيُك وَن ِف ي َأْطَر اِفَها ِر َّقٌة‬

‫‪$‬باب األخذ من الشارب وإ عفاء اللحية‪$‬‬

‫ِع يٍد‬ ‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 557‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني اْب ُن الَّنْض ِر اْلَف يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس‬
‫الَّد اِر ِم ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا اْلَق َنِبُّي ِف ي ا َق َأ َلى اِلٍك ‪َ ،‬عْن َأِبي ْك ِر ْب ِن َناِف ٍع ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َعْب ِد‬
‫َب‬ ‫َم َر َع َم‬ ‫ْع‬ ‫َح‬
‫وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َأ ِبِإْح َفاِء الَّش اِر ِب ‪ِ ،‬إ ْع َفاِء الِّلْح ِة‬ ‫َّلِه‬
‫َي‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َمَر‬ ‫ال ْب ِن ُع َمَر ‪َ :‬أّن َر ُس‬
‫‪َ - 558‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الُّس َلِم ُّي ِم ْن َأْص ِلِه ‪َ ،‬قاال ‪:‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُهَو اَألَص ُّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن‬
‫ْي ٍب ‪َ ،‬عْن ِبيِب ْب ِن اٍر ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأ َق ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫ْر َم‬ ‫َيَس‬ ‫َح‬ ‫ُيوُس َف ْب ِن ُص َه‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َلْم َيْأُخ ْذ َش اِر َبُه َفَلْي َس ِم َّنا‬

‫‪$‬باب الفطرة‪$‬‬
 ‫‪َ - 559‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬و َأُبو َبْك ِر ْب ُن اْلَح َس ِن‬
‫ِن‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬
‫‪َ ،‬و َأُبو اْلَح َس ِن َع ُّي ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َع ٍّي اِإل ْس َفَر اِيي ُّي ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َز َك ِر َّيا ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َأَس ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن‬
‫ِف‬ ‫ِبِه ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫اْلُم َس ِّي ‪َ ،‬عْن َأ ي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يْب ُلُغ الَّن َّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْل ْطَر ُة َخ ْم ٌس َأْو‬
‫ِل‬ ‫َّش ِب‬ ‫ِإل ِط‬ ‫ِت‬ ‫ِم ِف ِة ِخ‬
‫َخ ْم ٌس َن اْل ْطَر ‪ :‬اْل َتاُن ‪َ ،‬و االْس ْح َد اُد ‪َ ،‬و َنْتُف ا ْب ‪َ ،‬و َقُّص ال اِر ‪َ ،‬و َتْق يُم‬
‫اَألْظَفاِر َو َقْد َم َض ى ِف ي ِك َتاِب الَّطَهاَر ِة َح ِد يُث َع اِئَش َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َع َش َر ٌة ِم َن اْلِف ْطَر ِة ‪َ ،‬فَذ َك َر ِم ْن َه ِذِه اْلَخ ْمَس ِة َأْر َبَع ًة ‪َ ،‬و َذ َك َر ِإْع َفاَء الِّلْح َيِة ‪َ ،‬و الِّس َو اَك ‪،‬‬
‫ِب ِء‬ ‫ِت‬ ‫ِء ِن‬ ‫ِت‬ ‫ِج ِم‬ ‫ِب ِء‬ ‫ِت‬
‫َو االْس ْن َش اَق اْلَم ا ‪َ ،‬و َغ ْس َل اْلَبَر ا ‪َ ،‬و اْن َقاَص اْلَم ا َيْع ي االْس ْن َج اَء اْلَم ا ‪َ ،‬و َذ َك َر‬
‫اْلَم ْض َم َض َة ِبالَّشِّك ‪َ ،‬و َلْم َيْذ ُك ِر اْلِخ َتاَن َو ُر ِّو يَنا َعْن َع َّم اِر ْب ِن َياِس ٍر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬فَذ َك َر اْلَم ْض َم َض َة ِم ْن َغْي ِر َش ٍّك ‪َ ،‬و َذ َك َر اْلِخ َتاَن َبَد َل ِإْع َفاِء الِّلْح َيِة َو َر َو ى‬
‫ُس ْفَياُن الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَمَر َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِبَد ْفِن‬
‫ِئِل‬ ‫ِبِإ ٍد ِع ٍف‬ ‫ِط‬ ‫َّش‬
‫ال ْع ِر َو َه َذ ا ُم ْن َق ٌع ‪َ ،‬و ُر ِو َي ْس َنا َض ي َعْن َو ا ْب ِن ُحْج ٍر َمْر ُفوًع ا ‪َ :‬أَّنُه َك اَن َيْأُمُر‬
‫ِبَد ْفِن الَّش ْع ِر َو اَألْظَفاِر ‪َ ،‬و َعْن َس ِف يَنَة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم اْح َتَج َم َفَأَمَر ِبَد ْفِن‬
‫الَّد ِم‬

‫‪$‬باب في إكرام الشعر وتدهينه وإ صالحه‪$‬‬

‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اُذ‬ ‫‪َ - 560‬أْخ َنا َأ و اْل ِن ِلُّي ْب َأْح َد ْب ِن ْبَد ا ‪َ ،‬أْن َأَنا َأْح ُد ْب ُعَبْي ٍد‬
‫َم ُن‬ ‫َع َن َب‬ ‫َبَر ُب َح َس َع ُن َم‬
‫َأِبي الِّز َناِد ‪،‬‬ ‫ِع‬
‫ْب ُن اْلُم َثَّنى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس يُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬و َد اُو ُد ْب ُن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا اْب ُن‬
‫َعْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ :‬م ْن َك اَن َلُه َش ْعٌر َفْلُيْك ِر ْم ُه ُر ِو َي َذ ِلَك َأْيًض ا ِف ي َح ِد يِث َع اِئَش َة َمْر ُفوًع ا‬
‫‪َ - 561‬أْخ َبَر َنا َأُبو َأْح َم َد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن اْلِم ْهَر َج اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع َفٍر اْلُم َز ِّك ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلَع ْب ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك‬
‫‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬أَّنُه َأْخ َبَر ُه َأَّنُه َقاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ِف ي اْل ِج ِد َفَدَخ َل ٌل َثاِئ الَّر ْأِس الِّلْح ِة ‪َ ،‬فَأَش ا ِإَلْي ِه وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َر‬ ‫َو َي‬ ‫ُر‬ ‫َر ُج‬ ‫َم ْس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ِبَيِدِه َأِن اْخ ُر ْج َفَأْص ِلْح َر ْأَس َك َو ِلْح َيَتَك َفَفَع َل ُثَّم َر َج َع ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل‬
‫َأْن َيْأِتَي َأَح ُد ُك ْم َثاِئَر الَّر ْأِس َك َأَّنُه َش ْي َطاٌن‬ ‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَلْي َس َه َذ ا َخْي ًر ا ِم ْن‬
‫َج ِّيٌد‬ ‫َه َذ ا ُمْر َس ٌل‬

‫‪$‬باب فيمن كره اإلفراط في التنعيم والتدهين والترجيل وأحب القصد في ذلك‪$‬‬
 ‫‪َ - 562‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اٌم ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َس ِن ‪،‬‬
‫َعْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُم َغ َّفٍل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َع ِن الَّتْر ِج يِل ِإَّال ِغ ًّبا‬
‫‪َ - 563‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِإْسَح اَق اِإل ْس َفَر اِييِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد‬
‫ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َس ِع يٍد اْلُج َر ْي ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال ِم ْن َأْص َح اِب الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َأِم يًر ا ‪َ ،‬و َك اَن َيْم ِش ي َح اِف ًيا َو ال َيَّد ِه ُن ِإَّال َأْح َياًنا ‪َ ،‬فِق يَل َلُه ِف ي‬
‫َذ ِلَك ‪َ :‬أْنَت َأِم يُر اْلُم ْؤ ِم ِنيَن َتْم ِش ي َح اِف ًيا َو ال َتَّد ِه ُن ؟ َفَقاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َيْن َهاَنا َعْن َك ِثيٍر ِم َن اِإل ْر َفاِه َو ُهَو االِّد َه اُن ُك َّل َيْو ٍم ‪َ ،‬و َيْأُمُر َنا َأْن َنْح َتِف َي َأْح َياًنا‬

‫‪$‬باب في تطويل الجمة‪$‬‬

‫قد روينا في صفة النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ ،‬عن البراء بن عازب ‪ :‬أن شعره كان‬
‫يبلغ شحمة أذنيه ‪ ،‬وروينا عن وائل بن حجر أنه قال ‪ :‬أتيت النبي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫وشعري طويل ‪ ،‬فقال النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ذباب وفي رواية ذباذب فأخذت من‬
‫شعري ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما عنيتك ‪ .‬وفي رواية أخرى ‪ :‬لم أعنك ‪ .‬وهذا أحسن ‪ .‬وقوله ذباب‬
‫‪ ،‬يعني ‪ :‬أن هذا شؤم ‪ .‬وقوله ‪ :‬ذباذب ‪ ،‬يعني ‪ :‬مضطرب ‪.‬‬
‫‪َ - 564‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ِر و ْب ُن الَّس َّم اِك ‪َ ،‬و َأُبو اْلَح َس ِن‬
‫اْلِم ْص ِر ُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َأِبي اْلَع َّو اِم الِّر َياِح ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَج َّو اِب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َع َّم اُر ْب ُن ُر َز ْي ٍق ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن ِش ْم ِر ْب ِن َع ِط َّيَة ‪َ ،‬عْن ُخ َر ْي ِم ْب ِن َفاِتٍك ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل ِلي َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬نْع َم اْلَمْر ُء َأْنَت ‪َ ،‬لْو ال َخ َّلَتاِن ِف يَك ‪،‬‬
‫َفُقْلُت ‪َ :‬م ا ُهَم ا َيا َر ُس وَل الَّلِه َتْك ِف يِني َو اِح َدٌة ؟ َقاَل ‪ِ :‬إْر َخ اُؤ َك َش ْع َر َك ‪َ ،‬و ِإ ْسَباُلَك ِإَز اَر َك‬
 ‫‪َ - 565‬و ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َسْهِل ْب ِن اْلَح ْن َظِلَّيِة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬نْع َم الَّر ُج ُل ُخ َر ْي ُم ْب ُن َفاِتٍك َلْو ال ُطوُل ُج َّم ِتِه َو ِإ ْسَباُلُه ِإَز اَر ُه َفَب َلَغ َذ ِلَك ُخ َر ْي ًم ا ‪َ ،‬فَج َع َل‬
‫َو َأَخ َذ الَّش ْفَر َة َفَقَطَع ُج َّم َتُه ِإَلى َفْو َق ُأُذ َنْي ِه ‪َ ،‬و َر َفَع ِثَياَبُه ِإَلى َأْن َص اِف َس اَقْي ِه َأْخ َبَر َناُه َأُبو‬
‫َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َجْع َفُر ْب ُن َع ْو ٍن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِه َش اُم ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َقْي ِس ْب ِن ِبْش ٍر الَّثْع َلِبِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َأِبي َج ِليًس ا‬
‫َألِبي الَّد ْر َد اِء ِبِد َم ْش َق ‪َ ،‬و َك اَن ِبِد َم ْش َق َر ُج ٌل ِم ْن َأْص َح اِب َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪ُ ،‬يَقاُل َلُه ‪ :‬اْب ُن اْلَح ْن َظِلَّيِة اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬فَقاَل َيْع ِني َأَّن َأَباُه َقاَل ‪َ :‬فَم َّر ِبَنا َيْو ًم ا الَّنِبُّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل َل َأ و الَّد َد اِء ‪َ :‬ك ِل ٌة َتْن َف َنا ال َت ُّر َك ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َم ُع َو ُض‬ ‫ُه ُب ْر‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َفَذ َك َر ُه َقاَل ‪َ :‬فَأْخ َبَر ِني َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬دَخ ْلُت َع َلى ُم َع اِو َيَة َو ُهَو َع َلى‬
‫الَّس ِر يِر َو ِإ َلى َج ْن ِبِه َش ْي ٌخ ُج َّم ُتُه ِإَلى َفْو ِق ُأُذ َنْي ِه َو ِثَياُبُه ِإَلى َأْن َص اِف َس اَقْي ِه ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬م ْن َه َذ ا‬

‫؟ َقاُلوا َه َذ ا ُخ َر ْي ٌم‬
‫‪$‬باب في فرق الشعر‪$‬‬
‫ِد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 566‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن‬
‫ٍد ‪ِ ،‬ن اْب ِن ِش اٍب ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه‬ ‫ِه‬ ‫ِع ٍد‬
‫َه‬ ‫َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن َسْع َع‬
‫ِد‬ ‫ِك‬ ‫ِد َّلِه‬
‫ْب ِن َعْب ال ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َأْه ُل اْل َتاِب َيْس ُلوَن َأْش َع اَر ُهْم ‪َ ،‬و َك اَن‬
‫‪َ ،‬ك اَن وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُيِح ُّب اَفَقَة َأْه ِل‬
‫ُمَو‬ ‫َر ُس‬ ‫اْلُم ْش ِر ُك وَن َيْفُر ُقوَن ُر ُؤ وَس ُهْم َو‬
‫اْلِك َتاِب ِف يَم ا َلْم ُيْؤ َمْر ِبِه ‪َ ،‬فَس َد َل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َناِص َيَتْي ِه ‪ُ ،‬ثَّم َفَر َق َبْع ُد‬
‫‪$‬باب في النهي عن القزع‪$‬‬

‫‪َ - 567‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪،‬‬
‫ِس ِه‬ ‫ِب‬
‫َأّن الَّن َّي صلى اهلل عليه وسلم َر َأى ُغ الًم ا َقْد َح َلَق َبْعَض َر ْأ َو َتَر َك َبْعَض ُه ‪َ ،‬فَنَهاُهْم‬
‫َعْن َذ ِلَك ‪َ ،‬و َقاَل ‪ِ :‬إَّم ا َأْن َتْح ِلُقوا ُك َّلُه ‪َ ،‬و ِإ َّم ا َتْتُر ُك وا ُك َّلُه َه َك َذ ا َر َو اُه َأُّيوُب الَّس ْخ ِتَياِنُّي ‪،‬‬
‫َعْن َناِف ٍع ُم َفَّس ًر ا‬
‫‪َ - 568‬و َر َو اُه ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬عْن ُع َمَر ْب ِن َناِف ٍع ‪َ ،‬عْن َأِبيِه َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َع ِن اْلَقَز ِع َأْخ َبَر َناُه َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َع ْم ٍر و ُع ْثَم اُن ْب ُن َأْح َم َد الَّد َّقاُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ا َيْح ى اْلَقَّطا ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه‬ ‫َّلِه‬ ‫ِد‬
‫ُن‬ ‫ُش َج اُع ْب ُن اْلَو ِلي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد ال ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َر َو ُه َي‬
‫‪َ ،‬و َقاَل ِف يِه َو اْلَقَز ُع َأْن ُيْح َلَق َبْعُض َر ْأِس الَّص ِبِّي َو ُيَدَع َبْعُضُه َو ُيْح َتَم ُل َأْن َتُك وَن الُّذ َؤ اَبُة‬
‫َغْي َر َد اِخ َلٍة ِف ي الَّنْهِي ‪ِ ،‬لَم ا ُر ِو َي َعْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَنْت ِلي ُذ َؤ اَبٌة ‪َ ،‬فَقاَلْت ِلي‬
‫ُأِّم ي ال َأُج ُّز َه ا ‪َ ،‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيُم ُّد َه ا َأْو َيْأُخ ُذ ِبَها َو ُر ِو َي َع ِن اْب ِن‬
‫َع َّباِس ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ِف ي َص الِتِه َمَع الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬فَأَخ َذ ِبُذ َؤ اَبِتي َأْو ِبَر ْأِس ي‬

‫‪$‬باب في دخول الحمام‪$‬‬

‫‪َ - 569‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم وَس ى ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اٌد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َش َّد اٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي ُع ْذ َر َة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة‬
‫‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َنَهى َعْن ُدُخ وِل اْلَح َّم اَم اِت ‪ُ ،‬ثَّم َر َّخ َص ِف يَها‬
‫ِللِّر َج اِل َأْن َيْدُخ ُلوَه ا ِف ي اْلَم آِز ِر‬
‫‪َ - 570‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد الَّطَياِلِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬عْن َس اِلِم ْب ِن‬
‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِح‬ ‫ِن ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬
‫َأِبي اْلَجْع ‪َ ،‬عْن َأِبي َم يٍح اْلُهَذ ِّي ‪َ ،‬أَّن َس اًء ْن َأْه ِل ْمَص َأْو ْن َأْه ِل الَّش ا َدَخ ْلَن‬
‫َع َلى َع اِئَش َة ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬أْنُتَّن الالِتي َيْدُخ ْلَن ِنَس اُؤ ُك َّن اْلَح َّم اَم اِت ؟ َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫ِت ِج ِإَّال ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِث‬ ‫ٍة‬ ‫ِم‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ا َن اْمَر َأ َتَض ُع َياَبَها ي َغْي ِر َبْي َز ْو َها َه َتَك الِّس ْتَر‬
‫اَّلِذ ي َبْيَن ا َبْي َن الَّلِه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫َه َو‬
 ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ - 571‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق اْلُم َز ِّك ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب‬
‫‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َجْع َفُر ْب ُن َع ْو ٍن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ِز َياٍد ‪َ ،‬عْن‬
‫َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َر اِف ٍع ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ِ :‬إَّنَها َس ُتْفَتُح َلُك ْم َأْر ُض اَألَع اِج ِم ‪َ ،‬و َس َتِج ُد وَن ِف يَها ُبُيوًتا ُيَقاُل َلَها اْلَح َّم اَم اُت ‪َ ،‬فال‬
‫َيْدُخ َلَّنَها الِّر َج اُل ِإَّال ِباِإل َز اِر ‪َ ،‬و اْم َنُعوا الِّنَس اَء َأْن َيْدُخ ْلَنَها ِإَّال َم ِر يَض ًة َأْو ُنَفَس اَء َو ُر ِّو يَنا‬
‫َعْن َطاُو ٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال ‪ :‬اْح َذ ُر وا َبْي ًتا ُيَقاُل َلُه اْلَح َّم اُم ِق يَل‬
‫‪َ :‬فِإَّنُه َيْذ َهُب ِباْلَو َس ِخ َو َيْن َفُع َقاَل ‪َ :‬فَم ْن َدَخ َلُه َفْلَيْس َتِتْر َو َقْد ُر ِو َي َذ ِلَك َع ْن ُه ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫ِن‬ ‫ِب‬ ‫ِء‬ ‫ِب‬
‫َع َّباٍس َمْو ُص وال َو ُر ِو َي َع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬و َأ ي الَّد ْر َد ا ‪َ ،‬و َأ ي ُهَر ْي َر َة ‪َ :‬أَّنُهْم َقاُلوا ‪ْ :‬ع َم‬
‫ِّك‬ ‫ِه‬
‫اْلَبْيُت اْلَح َّم اُم ‪ُ ،‬يْذ ُب اْلَو َس َخ َو ُيَذ ُر الَّناَر‬
‫‪$‬باب النهي عن التعري‪$‬‬
‫اْلَفِق ي الِّش ي اِز ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و َعْب ِد الَّلِه‬ ‫َّم ٍد‬ ‫ِل‬
‫ُب‬ ‫َح‬ ‫ُه َر‬ ‫‪َ - 572‬أْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِّي ْب ِن ُم َح‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬ ‫َّم ُد ْب ُقو اْل اِفُظ ‪َّ ،‬د َثَنا ِإْب اِه ي ْب َعْب ِد‬
‫َر ُم ُن‬ ‫َح‬ ‫ُم َح ُن َيْع َب َح‬
‫َز َك ِر َّيا ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثِني َع ْمُر و ْب ُن ِد يَناٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َج اِبَر ْب َن َعْب ِد الَّلِه ُيَح ِّد ُث ‪:‬‬
‫َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َيْن ُقُل َم َع ُهُم اْلِح َج اَر َة ِلْلَك ْعَبِة ‪َ ،‬و َع َلْي ِه ِإَز اُر ُه ‪،‬‬
‫َفَقاَل َلُه اْلَع َّباُس َع ُّم ُه ‪َ :‬يا اْب َن َأِخ ي َل َح َلْلَت ِإَز ا َك َفَج َع ْلَتُه َع َلى ْن ِك َبْي َك ُد وَن اْلِح َج ا ِة‬
‫َر‬ ‫َم‬ ‫َر‬ ‫ْو‬
‫َقاَل ‪َ :‬فَح َّلُه َفَج َع َلُه َع َلى َم ْن ِك َبْي ِه ‪َ ،‬فَس َقَط َم ْغ ِش ًّيا َع َلْي ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَم ا ُر ِئ َبْع َد َذ ِلَك اْلَيْو ِم‬
‫َي‬
‫ُع ْر َياًنا‬
‫‪َ - 573‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫َّم ٍد ‪َ ،‬قاُلوا ‪َّ :‬د َثَنا ِع يُد ْب َيْح ى ْب ِن ِع يٍد‬
‫َس‬ ‫ُن َي‬ ‫َح َس‬ ‫ْب ُن ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬و ُم َح َّم ُد ْب ُن َش اَذ اَن ‪َ ،‬و ُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح‬
‫اُأل ِو ُّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُع ْث اُن ْب ُن َح ِك يٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َب ِني َأُبو ُأ ا َة ْب ُن ِل‬
‫َسْه‬ ‫َم َم‬ ‫َر‬ ‫َم‬ ‫َم‬
‫ْب ِن ُحَنْي ٍف ‪َ ،‬ع ِن اْلِم ْس َو ِر ْب ِن َم ْخ َر َم َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْقَب ْلُت ِبَح َج ٍر َأْح ِم ُلُه ‪َ ،‬و َع َلَّي ِإَز اٌر َخ ِف يٌف ‪،‬‬
‫َفاْن َح َّل ِإَز اِر ي َو َم ِع ي اْلَحَج ُر َلْم َأْس َتِط ْع َأْن َأَض َع ُه ‪َ ،‬ح َّتى َب َلْغ ُت ِبِه ِإَلى َمْو ِض ِع ِه ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْر ِج ْع ِإَلى َثْو ِبَك َفُخ ْذ ُه َو ال َتْم ُش وا ُع َر اًة‬
 ‫‪َ - 574‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْس َو ُد ْب ُن َع اِم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َع َّياٍش ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَم ِلِك ْب ِن َأِبي‬
‫َلْي ا ‪َ ،‬عْن َطاٍء ‪َ ،‬عْن ْف ا ْب ِن َلى ْب ِن ُأ َّيَة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َم‬ ‫َص َو َن َيْع‬ ‫َع‬ ‫ُس َم َن‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َع َّز َو َج َّل َح ِيٌّي ِس ِّتيٌر ‪َ ،‬فِإَذ ا َأَر اَد َأَح ُد ُك ْم َأْن َيْغَتِس َل‬
‫َفْلَيَتَو اَر ى ِبَش ْي ٍء َو َر َو اُه ُز َهْي ُر ْب ُن ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَم ِلِك ‪َ ،‬و َقاَل ِف ي َم ْتِنِه ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َح ِيٌّي‬
‫ِس ِّتي ِح ُّب اْل ا الَّس ْت ‪َ ،‬فِإَذ ا اْغَت َل َأ ُد ُك َفْل َتِت َغْي َأَّن َل ْذ ُك ِف ي ِإ َناِدِه‬
‫ْس‬ ‫َس َح ْم َيْس ْر َر ُه ْم َي ْر‬ ‫َحَي َء َو َر‬ ‫ٌر ُي‬
‫َص ْفَو اَن‬
‫َّلِه‬ ‫َّط‬
‫‪َ - 575‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَق اُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب‬
‫ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثِني اْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني‬
‫اْلَع الُء ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َأُبو َك ِثيٍر َمْو َلى ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َج ْح ٍش ‪،‬‬
‫َعْن َمْو الُه ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ُ :‬ك ْنُت َمَع َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَم َّر َع َلى َم ْع َم ٍر‬
‫َو ُهَو َج اِلٌس ِع ْنَد َد اِر ِه ِبالُّسوِق َو َفِخ َذ اُه َم ْك ُش وَفَتاِن ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا‬
‫َم ْع َمُر ‪َ ،‬غ ِّط َفِخ َذ ْي َك َفِإَّن اْلَفِخ َذ ْي ِن َع ْو َر ٌة َو ُر ِّو يَنا َم ْع َناُه ِف ي َح ِد يِث َج ِر يٍر َو ُر ِّو يَنا َعْن َع ِلٍّي‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َتْك ِش ْف َفِخ َذ َك َو ال َتْن ُظْر ِإَلى َفِخِذ َح ٍّي‬
‫َو ال َم ِّيٍت َو ُر ِّو يَنا َعْن َع ْم ِر و ْب ِن ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫ِتِه‬ ‫ٍء ِم‬ ‫ِإ‬ ‫ِج‬ ‫ِإ‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ذ ا َز َّو َج َأَح ُد ُك ْم َع ْبَد ُه َأْو َأ يَر ُه َأَم َتُه ‪َ ،‬فال َتْن ُظِر اَألَم ُة َلى َش ْي ْن َع ْو َر‬
‫َفِإَّن ا َتْح َت الُّس َّر ِة ِإَلى ْك َبَتْي ِه ِم َن اْلَع ِة‬
‫ْو َر‬ ‫ُر‬ ‫َم‬
‫ِع ٍد‬ ‫ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 576‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن ِز َياٍد اْلَبْص ِر ُّي ‪ِ ،‬بَم َّك َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ِلٍّي اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن الَّص َّباِح‬
‫الَّز ْع َفَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اُذ ْب ُن ُم َع اٍذ ‪َ ،‬و ِإ ْس َم اِع يُل ْب ُن ُع َلَّيَة ‪َ ،‬عْن َبْهِز ْب ِن َح ِك يٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫َعْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬يا َنِبَّي الَّلِه ‪َ ،‬ع ْو َر اُتَنا َم ا َنْأِتي ِم ْن َها َو َم ا َنَذ ُر ؟ َقاَل ‪ :‬اْح َفْظ َع ْو َر َتَك‬
‫ِإَّال ِم ْن َز ْو َج ِتَك َأْو َم ا َم َلَك ْت َيِم يُنَك ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬أَر َأْيَت ِإَذ ا َك اَن اْلَقْو ُم َبْعُض ُهْم ِم ْن َبْع ٍض ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪ِ :‬إِن اْس َتَطْع َت َأْن ال َيَر اَه ا َأَح ٌد َفال َيَر اَه ا ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬أَر َأْيَت ِإَذ ا َك اَن َأَح ُدَنا َخ اِلًيا ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫الَّلُه َأَح ُّق َأْن ُيْس َتْح َيا ِم ْن ُه ِم َن الَّناِس‬
 ‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 577‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَف يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َر اِف ٍع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي ُفَدْي ٍك الَّضَّح اُك ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن‬
‫َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأِبي َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال‬
‫َيْن ُظُر الَّر ُج ُل ِإَلى ُع ْر َيِة الَّر ُج ِل ‪َ ،‬و ال َتْن ُظُر اْلَمْر َأُة ِإَلى ُع ْر َيِة اْلَمْر َأِة ‪َ ،‬و ال ُيْفِض ي الَّر ُج ُل‬
‫ِإَلى الَّر ُج ِل ِف ي الَّث ِب ‪ ،‬ال ُتْفِض ي اْلَمْر َأُة ِإَلى اْلَمْر َأِة ِف ي الَّث ِب‬
‫ْو‬ ‫َو‬ ‫ْو‬
‫‪َ - 578‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِم‬ ‫ِه‬
‫ِإْب َر ا يُم ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْب ُن ُع َلَّيَة ‪َ ،‬ع ِن اْلُج َر ْي ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َنْض َر َة ‪َ ،‬عْن َر ُج ٍل َن‬
‫الُّطَفاَو ِة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال ُيْفِض َيَّن‬
‫َر ُج ٌل ِإَلى َر ُج ٍل ‪َ ،‬و ال اْمَر َأٌة ِإَلى اْمَر َأٍة ‪ِ ،‬إَّال َو َلٌد َو َو اِلٌد َقاَل ‪َ :‬فَذ َك َر الَّثاِلَثَة َفَنِس يُتَها‬

‫‪$‬باب في اشتمال الصماء واالحتباء في ثوب واحد‪$‬‬

‫‪َ - 579‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َيِز يَد الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ‪َ ،‬عْن ُخَبْي ِب ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪،‬‬
‫َعْن َح ْفِص ْب ِن َع اِص ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َنَهى َعْن‬
‫ِلْب َتْي ِن ‪ِ :‬ن اْش ِت اِل الَّص َّم اِء ‪ ،‬االْح ِت اِء ِف ي َث ٍب اِح ٍد ‪ْ ،‬فِض ي ِبَف ِج ِه ِإَلى الَّس اِء‬
‫َم‬ ‫ْر‬ ‫ُي‬ ‫ْو َو‬ ‫َب‬ ‫َو‬ ‫َم‬ ‫َع‬ ‫َس‬
‫َو َر َو اُه َع اِم ُر ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َو ِف ي‬
‫اْلَح ِد يِث ‪َ :‬و الَّص َّم اُء َأْن َيْج َع َل َثْو َبُه َع َلى َأَح ِد َع اِتَقْي ِه َفَيْبُد و َأَح ُد ِش َّقْي ِه َلْي َس َع َلْي ِه َثْو ٌب‬
‫ِه ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِت‬ ‫ِّل‬
‫َو ال ْب َس ُة اُألْخ َر ى ‪ :‬اْح َباُؤ ُه ِبَثْو ِب َو ُهَو َج ا ٌس َلْي َس َع َلى َفْر ِج ْن ُه َش ْي ٌء‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 580‬أْخ َبَر َناُه َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّلْي ُث ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني ُيوُنُس ْب ُن َيِز يَد ‪،‬‬
‫َع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َع اِم ُر ْب ُن َسْع ِد ْب ِن َأِبي َو َّقاٍص ‪َ ،‬أَّن َأَبا َس ِع يٍد اْلُخْد ِر َّي‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َعْن ِلْب َس َتْي ِن ‪َ ،‬فَذ َك َر ُهَم ا‬

‫‪$‬باب في استلقاء الرجل ووضع إحدى رجليه على األخرى‪$‬‬

 ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 581‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َص اِلٍح اْلَخ َّياُط ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن اَألْخ َنِس ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ح َو َأْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬و الَّلْفُظ َلُه َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬و َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪،‬‬
‫َقاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ُه اْب ُن اَألْخ َنِس‬
‫َو‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال‬
‫َيْس َتْلِق َيَّن َأَح ُد ُك ْم ُثَّم َيَض ُع ِإْح َد ى ِر ْج َلْي ِه َع َلى اُألْخ َر ى َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪:‬‬
‫ُيْح َتَم ُل َأْن َيُك وَن َه َذ ا الَّنْه ِلَم ا ِف يِه ِم َن اْن ِك َش اِف اْلَع ْو َر ِة َألَّنُه ِإَذ ا َفَع َل َذ ِلَك َمَع ِض يِق‬
‫ُي‬
‫اِإل َز اِر َلْم َيْس َلْم ِم ْن َأْن َيْن َك ِش َف َش ْي ٌء ْن َف ‪َ ،‬و اْلَف ُذ َع ْو َر ٌة َفَأَّم ا ِإَذ ا َك اَن اِإل َز اُر َس اِبًغ ا‬
‫ِخ‬ ‫ِخِذِه‬ ‫ِم‬
‫َو َك اَن الِبُس ُه َع ِن الَّتَك ُّش ِف ُم َتَو ِّقًيا َفال َبْأَس ِبِه اْس ِتْد الال ِبَم ا‬
‫َّم ِد ْب ِن ِز اٍد‬ ‫ِع ٍد‬ ‫ِن‬ ‫ِد‬
‫َي‬ ‫‪َ - 582‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح‬
‫ِن‬ ‫ِد‬
‫اْلَبْص ِر ُّي ‪ِ ،‬بَم َّك َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن الَّص َّباِح الَّز ْع َفَر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن‬
‫ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َع َّباِد ْب ِن َتِم يٍم ‪َ ،‬عْن َع ِّم ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َأْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِه‬ ‫ِق ِض‬ ‫ِد‬ ‫ِف‬
‫عليه وسلم ي اْلَم ْس ِج ُم ْس َتْل ًيا َو ا ًع ا ِإْح َد ى ِر ْج َلْي َع َلى اُألْخ َر ى َقاَل ُس ْفَياُن ‪َ :‬و َع ُّم ُه‬
‫ْبُد الَّلِه ْب َز ْي ٍد‬
‫ُن‬ ‫َع‬
‫‪َ - 583‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َع َّباِد ْب ِن َتِم يٍم‬
‫َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر‬
‫‪َ ،‬عْن َع ِّم ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َأْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُم ْس َتْلِق ًيا ِف ي اْلَم ْس ِج ِد َر اِفًع ا‬
‫ِن‬ ‫ِب‬ ‫ِن ِع‬ ‫ِه‬ ‫ِإ‬
‫ْح َد ى ِر ْج َلْي َع َلى اُألْخ َر ى َقاَل الُّز ْه ِر ُّي ‪َ :‬و َأْخ َبَر ي َس يُد ْب ُن اْلُم َس ِّي ‪َ ،‬يْع ي َعْن ُع َمَر‬
‫‪ُ ،‬ع ْث ا ِبَذ ِلَك ‪َ ،‬ك ا ال ُيْح ى َذ ِلَك ِم ْن ا ‪َ ،‬قاَل الُّز ْه ِر ُّي ‪َ :‬ج ا الَّنا ِبَأ ٍر َع ِظ يٍم‬
‫َو َء ُس ْم‬ ‫ُهَم‬ ‫َص‬ ‫َو َن‬ ‫َو َم َن‬
‫‪$‬باب ما يستحب للرجل أن يصلي فيه من الثياب‪$‬‬
‫ِإ ِه‬ ‫ٍد َّط‬ ‫ِل‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 584‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َسْه ْب ُن ِز َيا اْلَق اُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ْب َر ا يُم‬
‫ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُم َع اٍذ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َتْو َبَة‬
‫اْلَع ْن َبِر ِّي َس ِم َع َناِفًع ا ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا َص َّلى‬
‫َأ ُد ُك َفْل َّتِز ْل َتِد‬
‫َح ْم َي ْر َو َيْر‬
 ‫‪َ - 585‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬

‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬عْن‬
‫َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ٍد ُهَو اْب ُن ِس يِر يَن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَم َر ُج ٌل ِإَلى الَّنِبِّي صلى‬
‫ُّل ِج‬ ‫ِح ِد‬ ‫ِة ِف َّث ِب‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَس َأَلُه َع ِن الَّصال ي ال ْو اْلَو ا ؟ َفَقاَل ‪َ :‬أَو ُك ُك ْم َي ُد َثْو َبْي ِن ُثَّم َقاَم‬
‫َر ُج ٌل ِإَلى ُع َمَر َفَس َأَلُه َع ِن الَّصالِة ِف ي الَّثْو ِب اْلَو اِح ِد ؟ َفَقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َو َّس َع الَّلُه َفَأْو ِس ُعوا ‪،‬‬
‫َج َمَع َر ُج ٌل َع َلْي ِه ِثَياَبُه ‪َ ،‬ص َّلى َر ُج ٌل ِف ي ِإَز اٍر ‪َ ،‬و ِر َد اٍء ِف ي ِإَز اٍر ‪َ ،‬و َقِم يٍص ِف ي ِإَز اٍر ‪،‬‬
‫َق اٍء ِف ي اِو يَل ‪ِ ،‬ر َد اٍء ِف ي اِو يَل ‪َ ،‬قِم يٍص ِف ي اِو يَل ‪َ ،‬ق اٍء ِف ي ُتَّباٍن ‪َ ،‬ق اٍء‬
‫َو َب‬ ‫َو َب‬ ‫َس َر‬ ‫َو‬ ‫َس َر‬ ‫َو‬ ‫َس َر‬ ‫َو َب‬
‫ِف ي ُتَّباٍن َقِم يٍص َأْح ِس َقاَل ‪ِ :‬في ُتَّباٍن ِر َد اٍء ِّو يَنا َعْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َر َر‬ ‫َو ُر‬ ‫َو‬ ‫َو ُبُه‬ ‫َو‬
‫َلى اِتِقِه ِم‬ ‫ِح ِد‬ ‫ِف‬
‫ْن ُه‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ُيَص ِّلَيَّن َأَح ُد ُك ْم ي الَّثْو ِب اْلَو ا َلْي َس َع َع‬
‫َش ْي ٌء َو ُر ِّو يَنا َعْن َج اِبٍر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ِ :‬إَذ ا َص َّلْيَت َو َع َلْي َك‬
‫َثْو ٌب َو اِح ٌد ‪َ ،‬فِإْن َك اَن َو اِس ًع ا َفاْلَتِح ْف ِبِه ‪َ ،‬و ِإ ْن َك اَن َض ِّيًقا َفَأَتِز ْر ِبِه َو ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪:‬‬
‫ِإَذ ا َك اَن َو اِس ًع ا َفَخ اِلْف َبْي َن َطَر َفْي ِه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َك اَن َض ِّيًقا َفاْش ُدْد ُه َع َلى َح ْقِو َك َو ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َنَهى َأْن ُيَص ِّلَي الَّر ُج ُل َح َّتى َيْح َتِز َم ‪َ ،‬و ِف ي‬
‫َح ِد يٍث ُر ِو َي َعْن َس َلَم َة ْب ِن اَألْك َو ِع ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ُ ،‬أَص ِّلي ِف ي اْلَقِم يِص اْلَو اِح ِد ؟‬
‫َل ِبَش َك ٍة‬
‫َقاَل ‪َ :‬نَع ْم ‪ِ ،‬و ِز ْر ُه َو ْو ْو‬
‫‪$‬باب ما تصلي فيه المرأة من ثياب‪$‬‬
 ‫ِد‬ ‫ِه‬
‫‪َ - 586‬أْخ َبَر َنا َيْح َيى ْب ُن ِإْب َر ا يَم ْب ِن ُم َح َّم ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قِر َئ َع َلى اْب ِن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َم اِلٌك ‪َ ،‬و اْب ُن َأِبي‬
‫ِذ ْئ ٍب ‪ ،‬وهشام بن سعد ‪ ،‬وغيرهم ‪َ ،‬أَّن ُم َح َّم َد ْب َن َز ْي ٍد اْلُقَر ِش َّي ‪َ ،‬ح َّد َثُهْم َعْن ُأِّم ِه َأَّنَها‬
‫َس َأَلْت ُأَّم َس َلَم َة َز ْو َج الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م اَذ ا ُتَص ِّلي ِف يِه اْلَمْر َأُة ِم َن الِّثَياِب ؟‬
‫َفَقاَلْت ‪ِ :‬في اْلِخ َم اِر َو الِّد ْر ِع الَّساِبِغ اَّلِذ ي ُيَغ ِّيُب ُظُهوَر َقَد َم ْي َها َه َذ ا ُهَو الَّص ِح يُح َمْو ُقوٌف ‪،‬‬
‫َو ُر ِو ي َمْر ُفوًع ا َو ُر ِو َي ِف ي َح ِد يِث َع اِئَش َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ال ُتْقَب ُل َص الُة‬
‫ِذِه‬ ‫ِد ِث ِئ‬ ‫َّال ِخ‬ ‫ِئ‬
‫َح ا ٍض ِإ ِب َم اٍر َو ِف ي َح ي َع ا َش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬لَّم ا َنَز َلْت َه اآلَيُة ‪َ<! :‬و ْلَيْض ِر ْب َن‬
‫ِبُخ ُم ِر ِه َّن َع َلى ُجُيوِبِه َّن >! ‪َ ،‬أَخ َذ ِنَس اُء اَألْن َص اِر ِإَز اَر ُهَّن َفَشَقْقَنُه ِم ْن َنْح ِو اْلَح َو اِش ي‬
‫َفاْخ َتَمْر َن ِبِه ‪َ ،‬و ِف ي َح ِد يِث ُأَس اَم َة ْب ِن َز ْي ٍد ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك َس اُه ُقْب ِط َّيًة‬
‫َك ِثيَفًة ‪َ ،‬فَك َس اَه ا اْمَر َأَتُه ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬مْر َه ا َفْلَتْج َع ْل َتْح َتَها ِغ الَلًة ‪،‬‬
‫َفِإِّني َأَخ اُف َأْن َتِص َف ِع َظاَمَها َو ُر ِّو يَنا َعْن ُع َمَر ْب ِن اْلَخ َّطاِب ‪َ ،‬ر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل‬
‫‪ُ :‬تَص ِّلي اْلَمْر َأُة ِف ي َثالَثِة َأْثَو اٍب ‪ِ :‬د ْر ٍع ‪َ ،‬و ِخ َم اٍر ‪َ ،‬و ِإ َز اٍر َو ُر ِو َي َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ِف ي‬
‫ِح َّل‬ ‫ٍة‬
‫اْمَر َأ َع َثَر ْت ِبَها َد اَّبُتَها َو َع َلْي َها َس َر اِو يُل ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ر َم ال ُه‬
‫اْل َت ِو الِت‬
‫ُم َسْر‬
‫‪$‬باب في حجاب النساء‪$‬‬

‫‪َ -587‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي ِق الَبَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َأَنُس ْب ُن َم اِلٍك ‪َ :‬أَنا َأْع َلُم ِبَهِذِه اآلَيِة َيْع ِني آَيَة اْلِح َج اِب ‪َ ،‬لَّم ا‬
‫ُأْه ِد َيْت َز ْيَنُب ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَنْت َم َع ُه ِف ي اْلَبْي ِت ‪َ ،‬و َض َع َطَع اًم ا‬
‫َّلِه‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬
‫َفَج اَء اْلَقْو ُم َو َك اُنوا ي اْلَبْي ‪َ ،‬فَج َع َل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َيْخ ُر ُج َو اْلَقْو ُم‬
‫َم َك اَنُهْم ‪ُ ،‬ثَّم َيْر ِج ُع َو ُهْم ُقُعوٌد ‪َ ،‬فَأْنَز َل الَّلُه َع َّز َو َج َّل ‪َ<! :‬يَأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا ال َتْدُخ ُلوا‬
‫ُبُيوَت الَّنِبِّي ِإَّال َأْن ُيْؤ َذ َن َلُك ْم ِإَلى َطَع اٍم َغْي َر َناِظ ِر يَن ِإَناُه>! ِإَلى َقْو ِلِه ‪َ<! :‬و ِإ َذ ا َس َأْلُتُم وُهَّن‬
‫َم َتاًع ا َفاْس َأُلوُهَّن ِم ْن َو َر اِء ِح َج اٍب َفُض ِر َب اْلِح َج اُب َو َقاَم اْلَقْو ُم >!‬
 ‫‪َ -588‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش ْيَباُن ْب ُن َفُّر وَخ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِر يُر ْب ُن َح اِز ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس اِلٌم ‪،‬‬
‫َعْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك ْنُت َأْدُخ ُل َع َلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِبَغْي ِر ِإْذ ٍن ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬فِج ْئ ُت َيْو ًم ا َألْدُخ َل ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ع َلى َم َك اِنَك َيا ُبَنَّي ِإَّنُه َقْد َح َد َث َبْع َد َك َأْمٌر ‪ ،‬ال َتْدُخ ْل‬
‫َع َلْيَنا ِإَّال ِبِإْذ ٍن‬
‫‪َ -589‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي ُقَم اٍش ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َد اُو ُد ْب ُن ُر َش ْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن اْلَو ِليِد ْب ِن ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َبِش يٍر ‪،‬‬
‫َعْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن ُد َر ْي ٍك ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ُأِّم اْلُم ْؤ ِم ِنيَن ‪َ ،‬أَّن َأْس َم اَء ِبْنَت َأِبي َبْك ٍر َدَخ َلْت‬
‫وُل الَّلِه‬ ‫ِم ٍة‬ ‫ِف ِث‬
‫َع َلْي َها َو ِع ْنَد َه ا الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ي َياٍب َش ا َّي ِر َقاٍق ‪َ ،‬فَض َر َب َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ِإَلى اَأل ِض ِب ِر ِه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ا َه َذ ا ا َأ ا ؟ ِإَّن اْل َأَة ِإَذ ا َلَغ ِت‬
‫َب‬ ‫َمْر‬ ‫َي ْس َم ُء‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫َبَص‬ ‫ْر‬
‫اْل ِح ي ال ُل َأْن ى ِم ْن ا ِإَّال َه َذ ا َه َذ ا َأَش ا ِإَلى َك ِّفِه ْج ِه ِه‬
‫َو َو‬ ‫َو َو َر‬ ‫َه‬ ‫َم َض َيْص ُح ُيَر‬
‫‪َ -590‬أْخ َنا َأ و َعْب ِد الَّلِه اْل اِفُظ ‪َ ،‬أْخ ِني َأ و الَّنْض ِر اْلَفِق ي ‪َّ ،‬د َثَنا ْث ا ْب ِع يٍد‬
‫ُه َح ُع َم ُن ُن َس‬ ‫ُب‬ ‫َبَر‬ ‫َح‬ ‫َبَر ُب‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِر يٌر ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن‬
‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِص‬ ‫َّلِه‬ ‫ِب‬
‫َأ ي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ :‬ن َفاِن ْن َأْه الَّناِر َلْم‬
‫َأَر ُهَم ا ‪َ ،‬قْو ٌم َم َع ُهْم ِس َياٌط َك َأْذ َناِب اْلَبَقِر َيْض ِر ُبوَن ِبَها الَّناَس ‪َ ،‬و ِنَس اٌء َك اِس َياٌت َع اِر َياٌت‬
‫ِئ ِة‬ ‫ِت‬ ‫ِن ِة‬ ‫ِم‬ ‫ِئ‬
‫َم ا الٌت ُم يالٌت ُر ُؤ وُس ُهَّن َك َأْم َثاِل َأْس َم اْلُبْخ اْلَم ا َل ‪ ،‬ال َيْدُخ ْلَن اْلَج َّنَة َو ال َيِج ْد َن‬
‫ِر يَح َها ‪َ ،‬و ِإ َّن ِر يَح َها َلُتوَج ُد ِم ْن َك َذ ا َو َك َذ ا‬

‫‪$‬باب من تشبه من الرجال بالنساء ‪ ،‬أو من النساء بالرجال‪$‬‬

‫في اللباس وغيره مما يختلفان فيه بالشرع‬

‫‪َ - #591‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َطاِه ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ِق الَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫الَّص َم ِد ْب ُن َعْب ِد اْلَو اِر ِث ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َم َة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِت ِم‬ ‫ِء‬ ‫ِم‬ ‫َّلِه‬
‫َلَعَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم اْلُم َتَش ِّبِه يَن َن الِّر َج اِل ِبالِّنَس ا ‪َ ،‬و اْلُم َتَش ِّبَها َن‬
‫الِّنَس اِء ِبالِّر َج اِل َقاَل الَّش ْيُخ ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ُ :‬ر ِّو يَنا َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬لَعَن َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم الَّر ُج َل َي ْلَبُس ِلْب َس َة اْلَمْر َأِة ‪َ ،‬و اْلَمْر َأَة َتْلَبُس ِلْب َس َة الَّر ُج ِل َو ُر ِو َي َعْن َع اِئَش َة‬
‫ُفو ا ‪َ :‬أَّن َل الَّر َلَة ِم الِّن اِء‬
‫ُه َعَن ُج َن َس‬ ‫َمْر ًع‬
‫‪$‬باب في إخراجهم من البيوت‪$‬‬
‫‪َ - 592‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد الَّد اِر ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ِلُم ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َأِبي‬
‫ِث ِم‬ ‫ِع‬ ‫ِث‬
‫َك يٍر ‪َ ،‬عْن ْك ِر َم َة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َلَعَن اْلُم َخ َّن يَن َن‬
‫الِّر َج اِل َو اْلُم َتَر ِّجالِت ِم َن الِّنَس اِء ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬أْخ ِر ُج وُهْم ِم ْن ُبُيوِتُك ْم ‪َ ،‬و َأْخ َر َج ُفالًنا َو ُفالًنا‬
‫‪َ - 593‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَك ْع ِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬أْن َبَأ َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ِك يٌع ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َز ْيَنَب ِبْن ِت ُأِّم َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن ُأِّم َس َلَم َة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َدَخ َل َع َلْي َها‬
‫ِع ْنَد ُه َخ َّنٌث ‪ُ ،‬ه ُقوُل ِل ْب ِد الَّلِه َأِخ ي ا ِإْن ْفَتِح الَّل الَّطاِئَف َغًد ا ‪َ :‬د َلْلُتَك َلى ا َأٍة‬
‫َع ْمَر‬ ‫ُه‬ ‫َه َي‬ ‫َع‬ ‫َو َو َي‬ ‫ْم ُم‬ ‫َو‬
‫ِت‬ ‫ِم‬ ‫ِب‬ ‫ِب ِب‬ ‫ِب ِب‬
‫ُتْق ُل َأْر َبٍع َو ُتْد ُر َثَم اٍن ‪َ ،‬فَقاَل الَّن ُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أْخ ِر ُج وُهْم ْن ُبُيو ُك ْم‬
‫‪$‬باب ما يتقى من فتنة النساء‪$‬‬

‫‪َ - 594‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر َّز اُز ‪،‬‬
‫ٍء‬ ‫ِد‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ال ُهَو اْب ُن اْلُم َنا ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َع َطا ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي َم اُن‬
‫الَّتْي ِم ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُع ْثَم اَن الَّنْهِد ِّي ‪َ ،‬عْن ُأَس اَم َة ْب ِن َز ْي ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ :‬ا َت ْك ُت ِد ي ِف ْتَنًة َأ َّر َلى الِّر اِل ِم الِّن اِء‬
‫َج َن َس‬ ‫َض َع‬ ‫َبْع‬ ‫َم َر‬
‫‪َ - 595‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع َّتاٍب اْلَع ْب ِد ُّي‬
‫ِد‬ ‫ِل‬
‫ح َو َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُم َح َّم ْب ِن َد اُو َد الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ْم ٍر و ُع ْثَم اُن‬
‫ْب ُن َأْح َم َد الَّد َّقاُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َر ْو ٍح اْلَم َد اِئِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي َم ْس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي َنْض َر َة ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن الُّد ْن َيا َخ ِض َر ٌة ُح ْلَو ٌة ‪َ ،‬و ِإ َّن الَّلَه ُم ْس َتْخ ِلُفُك ْم ِف يَها َفَيْن ُظُر َك ْيَف َتْع َم ُلوَن ‪،‬‬
‫َفاَّتُقوا ِف ْتَنَة الُّد ْن ا ِف ْتَنَة الِّن اِء ‪َ ،‬فِإَّن َأَّو َل ِف ْتَنِة ِني ِإ اِئيَل َك اَنْت ِف ْتَنَة الِّن اِء‬
‫َس‬ ‫َب ْس َر‬ ‫َس‬ ‫َي َو‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 596‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َد اُو ُد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن َأْكَثَر َم ا ُيْد ِخ ُل الَّناَر ِم َن الَّناِس اَألْج َو َفاِن ِق يَل ‪َ :‬يا‬
‫َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬و َم ا اَألْج َو َفاِن ؟ َقاَل ‪ :‬اْلَفْر ُج َو اْلَفُم ‪َ ،‬أَتْد ُر وَن َأْكَثَر َم ا ُيْد ِخ ُل الَّناَس اْلَج َّنَة ‪،‬‬
‫َتْق ى الَّلِه ُحْسُن اْلُخ ُلِق‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب ما في نظر الرجل إلى األجنبية ونظر المرأة إلى األجنبي من الوزر من غير سبب مبيح‪$‬‬
 ‫قال اهلل عز وجل ‪ُ<! :‬قل ِّلْلُم ْؤ ِم ِنيَن َيُغُّض وا ِم ْن َأْب َص اِر ِه ْم >! اآلية ‪ .‬وقال ‪َ<! :‬و ُقل‬
‫ِّلْلُم ْؤ ِم َناِت َيْغ ُضْض َن ِم ْن َأْب َص اِر ِه َّن >! اآلية ‪.‬‬
‫‪َ - 597‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّج اُج ْب ُن ِم ْن َهاٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اٌد ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ٍل ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬لُك ِّل اْب ِن آَد َم َح ُّظُه ِم َن الِّز َنا ‪َ ،‬فاْلَع ْيَناِن‬
‫َتْز ِنَياِن َو ِز َناُهَم ا الَّنَظُر ‪َ ،‬و اْلَيَد اِن َتْز ِنَياِن َو ِز َناُهَم ا اْلَبْطُش ‪َ ،‬و الِّر ْج الِن َتْز ِنَياِن َو ِز َناُهَم ا‬
‫ِل‬
‫اْلَم ْش ُي ‪َ ،‬و اْلَفُم َيْز ِني َو ِز َناُه اْلُقَب ُل ‪َ ،‬و اْلَقْلُب َيُهُّم َأْو َيَتَم َّنى َو ُيَص ِّد ُق َذ َك اْلَفْر ُج َأْو ُيَك ِّذ ُبُه‬
‫ِم‬ ‫ِل‬
‫َش ِه َد َع َلى َذ َك َأُبو ُهَر ْي َر َة َأَّنُه َس َع ُه َو َبَص َر ُه‬
‫‪ - 598‬أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ‪ ،‬أنبأنا عبد اهلل بن جعفر ‪ ،‬حدثنا يعقوب‬
‫بن سفيان ‪ ،‬حدثني سعيد بن أبي مريم ‪ ،‬أنبأنا نافع بن يزيد ‪ ،‬حدثني عقيل بن خالد ‪،‬‬
‫أخبرني ابن شهاب ‪ ،‬عن نبهان مولى أم سلمة ‪ ،‬عن أم سلمة قالت ‪ :‬دخل رسول اهلل‬
‫صلى اهلل عليه وسلم وأنا وميمونة جالستان فجلس ‪ .‬فاستأذن ابن أم مكتوم األعمى ‪،‬‬
‫فقال ‪ :‬احتجبا منه ‪ .‬فقلنا ‪ :‬يا رسول اهلل ‪ ،‬أليس بأعمى ال يبصرنا ؟ قال ‪ :‬أنتما ال‬
‫تبصرانه ؟ ‪ .‬ورواه يونس ‪ ،‬عن الزهري ‪ ،‬وقال فيه ‪ :‬ذلك بعد أن أمرنا بالحجاب ‪.‬‬
‫وأما القواعد من النساء ‪ ،‬فقد قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬و اْلَقَو اِع ُد ِم َن الِّنَس اء الَّالِتي َال‬
‫َيْر ُج وَن ِنَك اًح ا َفَلْي َس َع َلْي ِه َّن ُجَناٌح َأن َيَض ْعَن ِثَياَبُهَّن >! فكان ابن عباس ‪ ،‬يقرأ من ثيابهن‬
‫يعني ‪ :‬الجلباب ‪َ<! .‬و َأن َيْس َتْع ِف ْفَن َخْي ٌر َّلُهَّن >!‬
‫قال مجاهد ‪ :‬أن يلبسن جالبيبهن خير لهن‬

‫‪$‬باب في نظر الفجأة‪$‬‬

 ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ - 599‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق اْلُم َز ِّك ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب‬
‫الَّش ْيَباِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن ُيوُنَس ْب ِن ُعَبْي ٍد ‪،‬‬
‫َعْن َع ْم ِر و ْب ِن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي ُز ْر َع َة ‪َ ،‬عْن َج ِر يٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س َأْلُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َعْن َنَظِر اْلَفْج َأِة َفَأَمَر ِني َأْن َأْص ِر َف َبَص ِر ي َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬ه َذ ا‬
‫ُهَو اْلَو اِج ُب ِف ي َنَظِر اْلَفْج َأِة َأْن َيْص ِر َف َبَص َر ُه َفاَّلِذ ي ُر ِو َي ِف ي َح ِد يِث ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َقاَل ِلَع ِلٍّي ‪ :‬ال ُتْتِبِع الَّنْظَر َة الَّنْظَر َة ‪َ ،‬فِإَّن َلَك اُألوَلى َو َلْي َس ْت َلَك‬
‫اآلِخ َر ُة ِإَّنَم ا َأَر اَد ‪َ :‬فِإَّن َلَك اُألوَلى اَّلِتي َلْم َتْقِص ْد َه ا ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا َو َقَع َبَص ُر َك َع َلْي َها ُم َفاَج َأًة ‪،‬‬
‫َلْي َلَك اآلِخ ُة ‪ِ ،‬ني ‪َ :‬أْن ُتِد ي الَّنْظ َة َأ ُتِع يَد َه ا َأ َتْب َتِد ِب ا ِّو يَنا ِف ي ِد يِث‬
‫َح‬ ‫َئ َه َو ُر‬ ‫ْو‬ ‫َر ْو‬ ‫َم‬ ‫َر َيْع‬ ‫َو َس‬
‫ِب‬ ‫ِة‬ ‫ِب ِف‬ ‫ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫َج ا ٍر ‪َ ،‬أَّن الَّن َّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬ن اْلَمْر َأَة ُتْق ُل ي ُص وَر َش ْي َطاٍن ‪َ ،‬و ُتْد ُر‬
‫ِف ي و ِة َش ْي َطاٍن ‪َ ،‬ف ْن َد َذ ِلَك َفْل ْأِت َأْه َل َفِإَّن ُيْض ِم ا ِف ي َنْفِس ِه‬
‫ُر َم‬ ‫ُه ُه‬ ‫َي‬ ‫َم َو َج‬ ‫ُص َر‬
‫‪$‬باب ال يخلو رجل بامرأة أجنبية‪$‬‬

‫‪َ - 600‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َد اُو َد اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َأُبو َنْص ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َح ْم َد َو ْي ِه ْب ِن َسْهٍل اْلَمْر َو ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم ْح ُم وُد ْب ُن آَد َم اْلَمْر َو ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َم ْعَبٍد َمْو َلى اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال َيْخ ُلَو َّن َر ُج ٌل ِباْمَر َأٍة َو ال‬
‫ُتَس اِفُر اْمَر َأٌة ِإَّال َم َع َها ُذ و َم ْح َر ٍم‬
‫َو‬
‫‪$‬باب في ذوي المحارم‪$‬‬
 ‫قال اهلل عز وجل !<َو َال ُيْب ِد يَن ِز يَنَتُهَّن ِإَّال ِلُبُعوَلِتِه َّن َأْو آَباِئِه َّن َأْو آَباء ُبُعوَلِتِه َّن‬
‫َأْو َأْبَناِئِه َّن‬
‫ِن ِئِه‬ ‫ِتِه‬ ‫ِن‬ ‫ِن ِإ ِنِه‬ ‫ِإ ِنِه‬ ‫ِتِه‬
‫َأْو َأْبَناء ُبُعوَل َّن َأْو ْخ َو ا َّن َأْو َب ي ْخ َو ا َّن َأْو َب ي َأَخ َو ا َّن َأْو َس ا َّن َأْو‬
‫َم ا َم َلَك ْت‬
‫َأْي َم اُنُهَّن َأِو الَّتاِبِع يَن َغْي ِر ُأْو ِلي اِإل ْر َبِة ِم َن الِّر َج اِل َأِو الِّطْف ِل اَّلِذ يَن َلْم َيْظَهُر وا َع َلى‬
‫َع ْو َر اِت الِّنَس اء>! فالزوج محرم للمرأة ما داما على النكاح ‪ ،‬وكل من ال يحل له أن‬
‫يتزوج بها من نسب أو رضاع محرم لها ‪ ،‬ويدخل في هؤالء أعمامها وأخوالها ‪ .‬وفي‬
‫قوله ‪َ<! :‬أْو َبِني ِإْخ َو اِنِه َّن َأْو َبِني َأَخ َو اِتِه َّن >! ‪ ،‬تنبيه على األعمام واألخوال ‪ .‬وأما‬
‫قوله ‪َ<! :‬أْو ِنَس اِئِه َّن >! فقد روينا عن عمر بن الخطاب أنه كتب إلى أبي عبيدة بن‬
‫الجراح ‪ ،‬أن نساء من نساء المسلمين يدخلن الحمامات ومعهن نساء من أهل الكتاب‬
‫فمنع ذلك ‪ .‬وفي رواية أخرى ‪ :‬فإنه ال يحل المرأة تؤمن باهلل واليوم اآلخر أن ينظر‬
‫إلى عورتها إال أهل ملتها ‪ .‬وأما !<َم ا َم َلَك ْت َأْي َم اُنُهَّن >! ‪ ،‬فقد روينا عن القاسم بن‬
‫محمد أنه قال ‪ :‬كانت أمهات المؤمنين يكون لبعضهن المكاتب ‪ ،‬فتكشف له الحجاب ما‬
‫بقي عليه درهم ‪ ،‬فإذا قضاه أرخته دونه ‪ .‬ورويناه عن عائشة ‪.‬‬
‫‪َ - 601‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن ِع يَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُج َم ْي ٍع َس اِلُم ْب ُن ِد يَناٍر ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي‬
‫َل ا َقاَل ‪َ :‬لى َفاِط َة َث ٌب ِإَذ ا َقَّن ْت ِبِه‬ ‫ِط ِب ٍد‬
‫َع‬ ‫َم ْو‬ ‫َو َع‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم َأَتى َفا َم َة َع ْب َقْد َو َهَبُه َه‬
‫َر ْأَس َها َلْم َيْب ُلْغ ِر ْج َلْي َها ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َغ َّطْت ِبِه ِر ْج َلْي َها َلْم َيْب ُلْغ َر ْأَس َها ‪َ ،‬فَلَّم ا َر َأى الَّنِبُّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َم ا َتْلَقى ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّنُه َلْي َس َع َلْي ِك َبْأٌس ‪ِ ،‬إَّنَم ا ُهَو َأُبوِك َو ُغ الُم ِك َو َأَّم ا َغْي ُر ُأوِلي‬
‫ٍس‬ ‫ِل‬ ‫ِإل ِة ِم‬
‫ا ْر َب َن الِّر َج ا ‪َ ،‬فَقْد ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن َع َّبا ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ُ :‬هَو الَّر ُج ُل َيْتَبُع اْلَقْو َم ‪َ ،‬و ُهَو‬
‫ُم َغ َّفٌل ِف ي اْلَع ْق ِل ‪ ،‬ال َيْك َتِر ُث ِللِّنَس اِء َو ال َيْش َتِه يِه َّن َو َقاَل الَّش ْع ِبُّي ‪ُ :‬هَو اَّلِذ ي َلْي َس َلُه َأَر ٌب‬
‫ِه‬ ‫ِّط‬ ‫ِء‬ ‫ِف‬
‫َأْي َح اَج ٌة ي الِّنَس ا َو َقاَلُه َأْيًض ا َطاُو ٌس ‪َ ،‬و اْلَح َسُن َو َأَّم ا ال ْفُل ‪َ ،‬فَقْد َقاَل ُم َج ا ٌد ‪ُ :‬هُم‬
‫اَّلِذ يَن ال َيْد ُر وَن َم ا الِّنَس اُء ِم َن الِّص َغ ِر َو َر َو ى َأُبو الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬أَّن ُأَّم َس َلَم َة‬
‫اْس َتْأَذ َنِت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي اْلِح َج اَم ِة ‪َ ،‬فَأَمَر َأَبا َطْيَبَة َأْن َيْح ُج َمَها َقاَل الَّر اِو ي‬
‫ِك‬ ‫َّل‬ ‫ِل‬ ‫ِة‬ ‫ِم‬
‫‪َ :‬حْي ُث ِإَّنُه َك اَن َأَخ اَه ا َن الَّر َض اَع ‪َ ،‬أْو ُغ الًم ا َلْم َيْح َت ْم َو َأَمَر ال ُه َتَع اَلى اْلَمْم ُلو يَن‬
‫اَّلِذ ي َل َيْب ُلُغوا اْل ُل ِباال ِتْئ َذ اِن ِف ي اْل اِت الَّثالِث ‪ِ :‬إَذ ا َخ ال الَّر ُل ِبَأْه ِلِه َقْب َل الِة‬
‫َص‬ ‫ُج‬ ‫َع ْو َر‬ ‫ُح َم ْس‬ ‫َو َن ْم‬
‫ِل ِذ‬ ‫َّلِذ‬ ‫ِة ِع ِء‬ ‫ِع َّظِه ِة‬
‫اْلَفْج ِر ‪َ ،‬و ْنَد ال يَر ‪َ ،‬و َبْع َد َص ال اْل َش ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ<! :‬يَأُّيَها ا يَن آَم ُنوا َيْس َتْأ ْن ُك ُم‬
‫اَّلِذ يَن َم َلَك ْت َأْي َم اُنُك ْم َو اَّلِذ يَن َلْم َيْب ُلُغوا اْلُح ُلَم ِم ْن ُك ْم َثالَث َم َّر اٍت >! ‪ِ ،‬إَلى َقْو ِلِه ‪َ<! :‬و ِإ َذ ا َب َلَغ‬
‫اَألْطَفاُل ِم ْن ُك ُم اْلُح ُلَم َفْلَيْس َتْأِذ ُنوا َك َم ا اْس َتْأَذ َن اَّلِذ يَن ِم ْن َقْب ِلِه ْم >! َو اآلَيُة ِف ي االْس ِتْئ َذ اِن َبْع َد‬
‫اْلُب ُلوِغ َع اَّم ٌة ِف ي اْلَم َح اِر ِم َو َغْي ِر ِه ْم ‪ِ ،‬ف يَم ا َر َو اُه َع َطاٌء ‪َ ،‬و ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن َأِبي َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫َع َّباٍس َو ِف يَم ا ُر ِّو يَناُه َع ِن اْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬و ُح َذ ْي َفَة ‪َ ،‬و ُر ِو َي ِف يِه َح ِد يٌث ُمْر َس ٌل‬
‫َّط ِئِف‬
‫‪َ - 602‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن ال َر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن‬
‫ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ‪ِ ،‬ف يَم ا َقَر َأ َع َلى َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن َص ْفَو اَن ْب ِن ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن‬
‫ِذ‬ ‫َّلِه‬ ‫َّلِه‬
‫َيَس اٍر ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َس َأَلُه َر ُج ٌل ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬أْس َتْأ ُن‬
‫َع َلى ُأِّم ي ؟ َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه َص َّلى َع َلْي ِه َو َس َّلَم ‪َ :‬نَع ْم َفَقاَل الَّر ُج ُل ‪ِ :‬إِّني َم َع َها ِف ي اْلَبْي ِت ‪،‬‬
‫َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْس َتْأِذ ْن َع َلْي َها ‪َ ،‬فَقاَل الَّر ُج ُل ‪ِ :‬إِّني َخ اِد ُمَها ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫َلُه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أُتِح ُّب َأْن َتَر اَه ا ُع ْر َياَنًة ؟ َقاَل ‪ :‬ال َقاَل ‪َ :‬فاْس َتْأِذ ْن‬
‫َع َلْي َها‬

‫‪$‬باب في الطيب‪$‬‬
 ‫ِل‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 603‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن ُم َح َّم ْب ِن َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ُّي ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َس ْخ َتَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َم ْي ُم وٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْز َر ُة‬
‫ِّط‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِن‬ ‫ِبٍت‬
‫ْب ُن َثا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َث ي ُثَم اَم ُة ْب ُن َعْب ال ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬أَّن َأَنًس ا َك اَن ال َيُر ُّد ال يَب ‪َ ،‬و َز َع َم‬
‫ِّط‬ ‫َّلِه‬
‫َأَّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ال َيُر ُّد ال يَب‬
‫‪َ - 604‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َص اِلِح ْب ِن َه اِنٍئ‬
‫ِع‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّس ِر ُّي ْب ُن ُخَز ْي َم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن َيِز يَد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس يُد ْب ُن َأِبي َأُّيوَب‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثِني ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن َأِبي َجْع َفٍر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َر ِج ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫َلْي ِه ِط يٌب َفال َّد ‪َ ،‬فِإَّن َخ ِف يُف اْل ْح ِل َطِّي الَّر اِئ ِة‬
‫َح‬ ‫ُب‬ ‫َم َم‬ ‫ُه‬ ‫َيُر ُه‬ ‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن ُع ِر َض َع‬
‫‪َ - 605‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِع‬ ‫ِلٍد‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَفْض ِل ْب ِن َخ ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن يَس ى اْل ْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫ِإ‬ ‫ِف‬ ‫ِب ِه‬ ‫ِن‬ ‫ٍب‬
‫َو ْه ‪َ ،‬أْخ َبَر ي َم ْخ َر َم ُة ْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬عْن َأ ي ‪َ ،‬عْن َنا ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬أَّنُه َذ ا اْس َتْج َمَر‬
‫ِم‬ ‫ِة‬ ‫ٍة ِب‬ ‫ِب ِة‬
‫اْس َتْج َمَر اَألُلَّو َغْي ِر ُم َطَّر ا ‪َ ،‬و َك اُفوٍر َيْطَر ُحُه َمَع اَألُلَّو ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ه َك َذ ا َك اَن َيْس َتْج ُر‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِل‬ ‫ِلٍك‬
‫‪َ - 606‬و ُر ِّو يَنا َعْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن لَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ُس َّك ٌة َيَتَطَّيُب‬
‫ِل‬ ‫ِم‬
‫ْن َها َأْخ َبَر َناُه َأُبو َع ٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َنْص ُر‬
‫ْب ُن َع ِلٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َأْح َم َد ‪َ ،‬عْن َش ْيَباَن ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن اْلُم ْخ َتاِر ‪َ ،‬عْن‬
‫ِلٍك‬
‫ُم وَس ى ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب في طيب الرجال وطيب النساء عند خروجهن‪$‬‬
‫‪َ - 607‬أْخ َنا َأ و اْل ْي ِن ْب ِبْش ا ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و َفٍر الَّر َّز اُز ‪َّ ،‬د َثَنا َأْح ُد ْب اْل ِليِد‬
‫َم ُن َو‬ ‫َح‬ ‫َبَر ُب ُح َس ُن َر َن َب ُب َجْع‬
‫اْلَفَّح اُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َع ُر وَبَة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َس ِن ‪،‬‬
‫َعْن ِع ْمَر اَن ْب ِن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َأْر َك ُب اُألْر ُج َو اَن ‪،‬‬
‫ال َأْلَبُس اْل َعْص َف ‪ ،‬ال َأْلَبُس اْلَقِم يَص اْل َك َّفَف ِباْلَح ِر يِر َقاَل ‪َ :‬أ َأ اْلَحَسُن ِإَلى َجْي ِب‬
‫َو ْو َم‬ ‫ُم‬ ‫َر َو‬ ‫ُم‬ ‫َو‬
‫ِء‬ ‫ِط‬ ‫ِط‬ ‫ِم ِص ِه‬
‫َق ي َقاَل ‪َ :‬و َقاَل ‪َ :‬أال َو يُب الَّر ُج ِل ِر يٌح ال َلْو َن َلُه ‪َ ،‬أال َو يُب الِّنَس ا َلْو ٌن ال ِر يَح‬
‫َلُه َقاَل َس ِع يٌد ‪ِ :‬إَّنَم ا َح َم ْلَنا َقْو َلُه ِف ي ِط يِب الِّنَس اِء َع َلى َأَّنَها ِإَذ ا َخ َر َج ْت ‪َ ،‬و َأَّم ا ِع ْنَد َز ْو ِج َها‬
‫َفِإَّنَها َتَطَّيُب ِبَم ا َش اَءْت‬
 ‫‪َ - 608‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا الَّنْض ُر ْب ُن ُش َم ْي ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َثاِبُت ْب ُن ُع َم اَر َة اْلَحَنِف ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُغَنْي ُم ْب ُن َقْي ٍس اْلَك ْع ِبُّي ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي و ى اَألْش ِر ِّي ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أُّي ا ا َأٍة‬
‫َم ْمَر‬ ‫َر ُس‬ ‫َع‬ ‫ُم َس‬
‫اْس َتْع َطَر ْت َفَم َّر ْت َع َلى َقْو ٍم ِلَيِج ُد وا ِر يَح َها َفِه َي َز اِنَيٌة ‪َ ،‬و ُك ُّل َعْي ٍن َز اِنَيٌة‬
‫‪َ - 609‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َعْب ِد الَّلِه ِإْسَح اُق ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُيوُس َف‬
‫الَّس ُد وِس ُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَع َّباُس ْب ُن اْلَو ِليِد ْب ِن َم ْز َيَد‬
‫‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت اَألْو َز اِع َّي ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ح َّد َثِني ُم وَس ى ْب ُن َيَس اٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن اْمَر َأًة َم َّر ْت ِبِه َيْع ِص ُف ِر يُح َها ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َأَم َة الَّر ْح َم ِن ‪ ،‬اْلَم ْس ِج َد ُتِر يِد يَن ؟‬
‫َقاَلْت ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َلُه َتَطَّيْب ِت ؟ َقاَلْت ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فاْر ِج ِع ي َفاْغَتِس ِلي ‪َ ،‬فِإِّني َس ِم ْع ُت‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ا ِم َن اْمَر َأٍة َتْخ ُر ُج ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد َيْع ِص ُف‬
‫الَّثَقِف َّيِة‬ ‫ِس‬ ‫ِت‬ ‫َّل ِم‬
‫ِر يُح َها َفال َيْقَب ُل ال ُه ْن َها َص الَتَها َح َّتى َتْر ِج َع ِإَلى َبْي َها َفَتْغَت َل َو ُر ِّو يَنا َعْن َز ْيَنَب‬
‫‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ ،‬إَذ ا َش ِه َدْت ِإْح َد اُك َّن اْلِع َش اَء َفال َتَم َّس ِط يًبا ‪َ ،‬و َعْن‬
‫َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أُّيَم ا اْمَر َأٍة َأَص اَبْت َبُخ وًر ا َفال‬
‫َتْش َهْد َم َع َنا اْلِع َش اَء اآلِخ َر َة ‪َ ،‬و َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ :‬ال َت َن وا ِإ ا الَّلِه اِج َد الَّلِه ‪ْ ،‬ل ْخ ْج ِإَذ ا َخ ْج َتِف الٍت‬
‫َر َن‬ ‫َو َي ُر َن‬ ‫َم َس‬ ‫ْم ُع َم َء‬
‫‪َ - 610‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ْبُد اْلَخ اِلِق ْب ُن َع ِلٍّي اْلُم َؤ ِّذ ُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َخْن ٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل الِّتْر ِم ِذ ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُّيوُب ْب ُن ُس َلْي َم اَن ْب ِن ِبالٍل ‪َ ،‬عْن َش ِر يٍك ‪َ ،‬عْن َيْح َيى‬
‫ْب ِن َفِر ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح ِن ْب ِن َأِبي ُلَبْيَنَة ‪ِ ،‬ن اْلَقاِس ِم ْب ِن َّم ٍد‬
‫ُم َح‬ ‫َع‬ ‫َم‬ ‫ُم َح‬ ‫َجْع‬
‫‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ألْن ُتَص ِّلَي اْلَمْر َأُة ِف ي َبْي ِتَها‬
‫ِّل‬ ‫ِم‬ ‫ِت‬ ‫ِّل ِف‬ ‫ِت‬ ‫ِّل ِف‬ ‫ِم‬
‫َخْي ٌر َلَها ْن َأْن ُتَص َي ي ُحْج َر َها ‪َ ،‬و َألْن ُتَص َي ي ُحْج َر َها َخْي ٌر َلَها ْن َأْن ُتَص َي‬
‫ِف ي الَّد اِر ‪َ ،‬ألْن ُت ِّل ِف ي الَّد اِر َخْي َل ا ِم ْن َأْن ُت ِّل ِف ي اْل ِج ِد‬
‫َم ْس‬ ‫َص َي‬ ‫ٌر َه‬ ‫َص َي‬ ‫َو‬
‫ِع‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 611‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس اْلَم ْح ُبوِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس يُد ْب ُن‬
‫َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَع َّو اُم ْب ُن َح ْو َش ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثِني َح ِبيُب ْب ُن َأِبي َثاِبٍت ‪،‬‬
‫َع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َتْم َنُعوا ِإَم اَء ُك ُم اْلَم َس اِج َد‬
‫َو ُبُيوُتُهَّن َخْي ٌر َلُهَّن‬
 ‫‪ - 612‬أخبرنا أبو محمد بن يوسف ‪ ،‬أنبأنا أبو سعيد بن األعرابي ‪ ،‬حدثنا سعدان بن‬
‫نصر ‪ ،‬حدثنا سفيان ‪ ،‬عن يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن عمرة ‪ ،‬عن عائشة قالت ‪ :‬لو رأى‬
‫رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم ما أحدث النساء بعده لمنعهن المسجد كما منعته نساء‬
‫بني إسرائيل ‪ .‬قلنا ‪ :‬يا هذه يعني لعمرة ‪ :‬أومنعت نساء بني إسرائيل ؟ قالت ‪ :‬نعم‬

‫‪$‬باب في الكحل‪$‬‬
‫َّلِه‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ٍك‬
‫‪َ - 613‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّباٌد َيْع ِني اْب َن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬عْن‬
‫ِمِد‬ ‫ِع‬
‫ْك ِر َم َة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ع َلْي ُك ْم ِباِإل ْث ‪َ ،‬فِإَّنُه‬
‫َيْج ُلو اْلَبَص َر ‪َ ،‬و ُيْن ِبُت الَّش ْع َر َو َز َع َم َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَنْت َلُه ُم ْك ُح َلٌة‬
‫ْك َتِح ُل ِم ْن ا ُك َّل َلْي َلٍة َثالًثا ِف ي َه ِذِه َثالًثا ِف ي َه ِذِه‬
‫َو‬ ‫َه‬ ‫َي‬
‫‪$‬باب ما ال يكره من اللعب‪$‬‬

‫‪َ - 614‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اٌم ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َس الٍم ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َيِز يَد ‪َ ،‬أِو اْب ِن َز ْي ِد ْب ِن اَألْز َر ِق ‪َ ،‬عْن ُع ْقَبَة ْب ِن َع اِم ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ :‬اْر ُم وا َو اْر َك ُبوا ‪َ ،‬و ِإ ْن َتْر ُم وا َأَح ُّب ِإَلَّي ِم ْن َأْن َتْر َك ُبوا ‪ُ ،‬ك ُّل َش ْي ٍء َي ْلُهو ِبِه الَّر ُج ُل‬
‫َباِط ٌل ِإَّال َر ْم َي الَّر ُج ِل ِبَقْو ِس ِه ‪َ ،‬أْو َتْأِد يَبُه َفَر َس ُه ‪َ ،‬أْو ُم الَعَبَتُه اْمَر َأَتُه ‪َ ،‬فِإَّنُهَّن ِم َن اْلَح ِّق ‪،‬‬
‫َو َم ْن َتَر َك الَّر ْم َي َبْع َد َم ا َع ِلَم ُه َفَقْد َك َفَر اَّلِذ ي ُع ِّلَم ُه َو َر َو اُه َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َيِز يَد ْب ِن َج اِبٍر ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي َس الٍم اَألْس َو ِد ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن َيِز يَد َم َك اَن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َيِز يَد‬
‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 615‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد ْب ُن‬
‫َش ِر يٍك ‪َ ،‬ح َّد َثِني َيْح َيى ْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّلْي ُث ‪َ ،‬عْن َع ِق يٍل ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو َة‬
‫ْب ِن الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬أَّن َأَبا َبْك ٍر َدَخ َل َع َلْي َها َو ِع ْنَد َه ا َج اِر َيَتاِن ِف ي َأَّياِم ِم ًنى ُتَغ ِّنَياِن‬
‫َو ُتَد ِّفَفاِن َو َتْض ِر َباِن ‪َ ،‬و َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ُم َتَغ ٍّش ِبَثْو ِبِه ‪َ ،‬فاْنَتَهَر ُهَّن َأُبو َبْك ٍر‬
‫‪َ ،‬فَكَش َف َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َعْن َو ْج ِه ِه ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬دْع ُهَم ا َيا َأَبا َبْك ٍر َفِإَّنُهَم ا‬
‫َأَّياُم ِع يٍد ‪َ ،‬و ِتْلَك َأَّياُم ِم ًنى ‪َ ،‬و َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِباْلَم ِد يَنِة َقاَلْت َع اِئَش ُة ‪:‬‬
‫ِة‬ ‫ِه‬ ‫َّلِه‬
‫َر َأْيُت َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َيْس ُتُر ِني ِبَثْو ِب َو َأَنا َأْن ُظُر ِإَلى اْلَحَبَش َو ُهْم َي ْلَع ُبوَن‬
‫ِف ي اْلَم ْس ِج ِد َو َأَنا َج اِر َيٌة‬
 ‫‪َ - 616‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو َة ‪،‬‬
‫َعْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪ :‬الَّلِه َلَقْد َأْيُت ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيُقو َع َلى َباِب‬
‫ُم‬ ‫َر‬ ‫َر‬ ‫َو‬
‫ُحْج َر ِتي َو اْلَحَبَش ُة َي ْلَع ُبوَن ِباْلِح َر اِب ِف ي اْلَم ْس ِج ِد ‪َ ،‬و َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َيْس ُتُر ِني ِبَثْو ِبِه َألْن ُظَر ِإَلى َلِع ِبِه ْم َبْي َن ُأُذ ِنِه َو َع اِتِقِه ‪ُ ،‬ثَّم َيُقوُم ِم ْن َأْج ِلي َح َّتى َأُك وَن َأَنا اَّلِتي‬
‫َأْن َص ِر ُف َفاْقُد ُر وا َقْد َر اْلَج اِر َيِة اْلَح ِد يَثِة الِّس ِّن اْلَح ِر يَص ِة َع َلى الَّلْهِو َو َر َو اُه َأُبو اَألْس َو ِد ‪،‬‬
‫ِع ٍد‬ ‫ِد ِث‬ ‫ِف‬ ‫ِئ‬
‫َعْن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ‪َ ،‬و َقاَل ي اْلَح ي ‪َ :‬و َقاَلْت ‪َ :‬ك اَن َيْو ُم ي َتْلَع ُب الُّسوَد اُن‬
‫ِبالَّد ِق اْلِح اِب َقاَل الَّش ْيُخ ‪ِ ،‬ح ُه الَّلُه ‪ِ :‬ف ي َه َذ ا َد الَلٌة َع َلى َج اِز الَّلِع ِب ِباْلِح اِب‬
‫َر‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َر َم‬ ‫َر َو َر‬
‫ِلَم ا ِف يِه ِم َن االْس ِتْع َد اِد ِلَح ْر ِب اْلَع ُد ِّو ‪َ ،‬و ُيْش ِبُه َأْن َيُك وَن ِإَّنَم ا َأَباَح ِلَع اِئَش َة الَّنَظَر ِإَلْي ِه ْم ِلَك ْو ِنَها‬
‫َّل‬ ‫ِل ِح ِب‬ ‫ِل‬ ‫ِء‬ ‫ِغ‬
‫َج اِر َيًة َص يَر ًة َلْم َتْب ُلْغ َم ْب َلَغ الِّنَس ا ‪َ ،‬و َك اَن َذ َك َقْب َل ُنُز و اْل َج ا ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب ما ال يجوز أو يكره من اللعب‪$‬‬

‫منها النرد‬
‫‪َ - #617‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ُس ْفَياَن الَّثْو ِر َّي ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث َعْن َع ْلَقَم َة ْب ِن‬
‫َمْر َثٍد ‪َ ،‬عْن ُس َلْي َم اَن ْب ِن ُبَر ْيَدَة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َد ِف ي َلْح ِم ِخ ْن ِز يٍر َد ِمِه‬ ‫ِش‬ ‫ِع‬
‫َو‬ ‫َم ْن َل َب ِبالَّنْر َد يِر َفَك َأَّنَم ا َغ َم َس َي ُه‬
‫‪َ - 618‬أْخ َنا َّم ُد ْب و ى ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و اْل َّباِس اَأل ُّم ‪َّ ،‬د َثَنا َأْح ُد ْب َعْب ِد‬
‫َم ُن‬ ‫َص َح‬ ‫ُب َع‬ ‫َبَر ُه ُم َح ُن ُم َس َح‬
‫اْلَح ِم يِد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن ُأَس اَم َة ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن َأِبي ِه ْن ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َّل‬ ‫ِع‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َل َب ِبالَّنْر ِد َفَقْد َع َص ى ال َه َو َر ُس وَلُه‬
‫َو َك َذ ِلَك َر َو اُه َم اِلُك ْب ُن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن ُم وَس ى ْب ِن َم ْي َس َر َة ‪َ ،‬عْن َس ِع يٍد َمْر ُفوًع ا‬
‫ومنها الشطرنج‬
‫قال الشافعي رحمه اهلل ‪ :‬وهي أحب من النرد ‪ .‬وإ نما قال ذلك لثبوت الخبر في المنع‬
‫عن اللعب بالنرد ‪ ،‬وقد نص على كراهية اللعب بالشطرنج ‪ ،‬وهذا لما رويناه عن جعفر‬
‫بن محمد ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن علي ‪ ،‬أنه كان يقول ‪ :‬الشطرنج هو ميسر األعاجم‪.‬‬
‫‪ - 619‬أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ‪ ،‬حدثنا أبو العباس األصم ‪ ،‬حدثنا بحر بن‬
‫نصر ‪ ،‬حدثنا ابن وهب ‪ ،‬حدثني يونس بن يزيد ‪ ،‬عن ابن شهاب أن أبا موسى‬
‫األشعري قال ‪ :‬ال يلعب بالشطرنج إال خاطئ‬
‫وروينا في كراهية اللعب به عن ابن عمر ‪ ،‬وابن عباس ‪ ،‬وأبي سعيد الخدري ‪ ،‬ثم عن‬
‫ابن المسيب ‪ ،‬والقاسم بن محمد ‪ ،‬وأبي جعفر ‪ ،‬ومحمد بن سيرين ‪ ،‬والزهري ‪،‬‬
‫والنخعي ‪ ،‬ويزيد بن أبي حبيب ‪ ،‬ومالك بن أنس ‪ .‬وروينا في الرخصة ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫جبير ‪ ،‬والشعبي ‪ ،‬والحسن ‪ ،‬وهشام بن عروة ‪ .‬وترك اللعب به أسلم‬
‫ومنها الحمام‬
‫‪َ - 620‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن ُع َمَر الَّضِّبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَو ِليِد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َأى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َر ُج ال َيْتَبُع َح َم اَم ًة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ش ْي َطاٌن َيْتَبُع َش ْي َطاَنُه‬
‫ومنها األربع عشرة‬
‫‪ - 621‬أخبرنا أبو الحسين بن بشران ‪ ،‬أنبأنا الحسين بن صفوان ‪ ،‬حدثنا عبد اهلل بن‬
‫محمد بن أبي الدنيا ‪ ،‬حدثنا عبيد اهلل بن عمر ‪ ،‬حدثنا حماد بن زيد ‪ ،‬عن أيوب ‪ ،‬عن‬
‫نافع ‪ ،‬عن صفية ؛ أن ابن عمر دخل على بعض أهله وهم يلعبون بهذه الشهارة‬
‫فكسرها‬
‫حمادا مرة يقول ‪ :‬كسرها على رأسه‬
‫ً‬ ‫قال ‪ :‬وسمعت‬
‫ورويناه عن سلمة بن األكوع أنه كان ينهى بنيه عن ذلك ‪ ،‬وقال ‪ :‬إنهم يحلفون‬
‫ويكذبون‬
‫وعن أم سلمة أنها كرهتها‬
‫وروي في الرخصة في ذلك ‪ ،‬عن علي بن الحسين‬
‫وأما المراجيح‬
‫فقد روينا عن عائشة في تجهيزها إلى رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم ؛ فأتتني أم‬
‫رومان وأنا على أرجوحة‬
‫وهذا كان في أول مقدمه المدينة‬
‫وروينا عن صالح أبي الخليل ‪ ،‬أن رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم أمر بقطع المراجيح‬
‫ٌ‬
‫مرسل‬ ‫وهذا‬
‫فأما اللعب بالبنات‬
‫‪ - 622‬فأخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬وأبو طاهر الفقيه ‪ ،‬وأبو زكريا بن أبي إسحاق ‪،‬‬
‫وغيرهم ‪ ،‬قالوا ‪ :‬حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ‪ ،‬أنبأنا محمد بن عبد اهلل بن عبد‬
‫الحكم ‪ ،‬أنبأنا أنس بن عياض ‪ِ ،‬ه َش امِ ْب نِ ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬أَّنَها قالت ‪:‬‬
‫ِم‬ ‫ُك ْنُت َأْلَعُب ِباْلَبَناِت ِ‬
‫اهلل صلى اهلل عليه وسلم ‪ ،‬وكان يأتيني صواحبي َفَيْن َق ْعَن‬ ‫ول ِ‬ ‫س ِ‬ ‫عْنَد َر ُ‬
‫ي صلى اهلل عليه وسلم ُيَس ِّر ُبُهَّن‬ ‫ان النَِّب ُّ‬ ‫ِم ْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ .‬قالت ‪ :‬وََك َ‬
‫ي ‪َ ،‬فَي ْلَع ْب َن َم ِع ي‬‫ِإَل َّ‬
‫قال أنس ‪ :‬ينقمعن ‪ :‬يفررن‬
‫‪ِّ - 623‬و يَنا َعْن َأِبي َل َة ‪َ ،‬عْن اِئَش َة ‪ِ ،‬ف ي ِة الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َبَناٍت‬
‫ُر ْؤ َي‬ ‫َع‬ ‫َس َم‬ ‫َو ُر‬
‫ِلَع اِئَش َة َي ْلَع ْب َن ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َه َذ ا ؟ َفَقاَلْت ‪َ :‬بَناِتي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَم ا َه َذ ا اَّلِذ ي َأَر ى ِف ي َو ْس ِط ِه َّن ؟‬
‫َقاَلْت ‪َ :‬فَر ٌس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ا َه َذ ا اَّلِذ ي َع َلْي ِه ؟ َقاَلْت ‪َ :‬جَناَح اِن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَر ٌس َلُه َجَناَح اِن َقاَلْت‬
‫ِح‬ ‫ِن‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬
‫‪َ :‬و َم ا َس ْع َت َأَّن ُس َلْي َم اَن ْب ِن َد اُو َد َخْي ال َلَها َأْج َح ٌة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬فَض َك َح َّتى َبَدْت َنَو اِج ُذ ُه‬
‫َأْخ َنا َأ و َز َك ِر َّيا ْب ِإ اَق ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و اْل ِن الَّط اِئِف ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا ْث ا ْب ِع يٍد‬
‫َح ُع َم ُن ُن َس‬ ‫َر‬ ‫َب ُب َح َس‬ ‫ُن ْسَح‬ ‫َبَر ُب‬
‫ِن‬ ‫ِع‬
‫الَّد اِر ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس يُد ْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيْح َيى ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َث ي ُع َم اَر ُة ْب ُن‬
‫َغ ِز َّيَة ‪َ ،‬أَّن ُم َح َّم َد ْب َن ِإْب َر اِه يَم الَّتِم يِم َّي ‪َ ،‬ح َّد َثُه َعْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ِف ي‬
‫َح ِد يِث ُقُد وِم الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِم ْن َغْز َو ِة َتُبوَك َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪:‬‬
‫ٍد‬ ‫ِص ِئ‬ ‫ِل ِع ِم‬ ‫ِع‬ ‫ُّل‬
‫َو َه َذ ا ُك ُه َم ْح ُم وٌل ْنَد َبْع ِض َأْه اْل ْل َع َلى َأَّنُه َك اَن َو ْقَت َبا َها َقاَل َأُبو ُعَبْي ‪َ :‬و َلْي َس‬
‫َو ْج ُه َذ ِلَك ِع ْنَدَنا ِإَّال ِم ْن َأْج ِل َأَّنَها َلْهُو الِّص ْبَياِن ‪َ ،‬و َلْو َك اَن ِلِك َباٍر َلَك اَن َم ْك ُر وًه ا َقاَل الَّش ْيُخ‬
‫ِل‬ ‫َّث ِن ِف ِه‬ ‫ِك‬ ‫ِل‬ ‫ِد ِث‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬ح ْم ُل اْلَح ي اَألَّو ِل َع َلى َذ َك ُمْم ٌن ‪َ ،‬فَأَّم ا ال ا ي َف ي َأَّن َذ َك َك اَن‬
‫َبْع َد ُقُد وِم الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِم ْن َغْز َو ِة َتُبوَك ‪َ ،‬و الَّظاِه ُر َأَّنَها َك اَنْت َباِلَغ ٌة ِف ي َذ ِلَك‬
‫اْل ْقِت ‪َ ،‬فَك اَنِت اْبَنَة َث اِن ْش َة ِح ي اَت الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬ك ا ِم ْن ْقِت‬
‫َو‬ ‫َو َن‬ ‫َن َم‬ ‫َم َي َع َر‬ ‫َو‬
‫ُقُد وِم ِه ِم ْن َغْز ِة َتُبوَك ِإَلى َفاِتِه َأَقَّل ِم ْن َثالِث ِس ِني ُيْح َت ُل َأَّنُه َك ا ِق يَل ِبَتْح ِر يِم‬
‫َن‬ ‫َن َم‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫الَّتْص ِو يِر َذ َهَب اْلَح ِليِم ُّي ِإَلى َأَّنُه ِإْن ُع ِم َل ِم ْن َخ َش ٍب ‪َ ،‬أْو َح َج ٍر ‪َ ،‬أْو ُص ْفٍر ‪َ ،‬أْو ُنَح اٍس‬
‫َو‬
‫ِش ْبُه آَد ِم ٍّي َتاِّم اَألْطَر اِف َك اْلَو َثِن َو َجَب َك ْس ُر ُه َفَأَّم ا ِإَذ ا َك اَنِت اْلَو اِح َدُة ِم ْن ُهَّن َتْأُخ ُذ ِخ ْر َقًة‬
‫َّل‬ ‫ِم‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِّك ِب ِل‬ ‫ُّف‬
‫َفَتُل َها ُثَّم ُتَش ُلَها َأْشَك ا الَّص َباَيا َو ُتَس ِّم يَها ْنًتا َأْو ُأًّم ا َو َتْلَع ُب َها َفال ُتْم َنُع ْن ُه ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫َّلِذ‬ ‫ِئ‬ ‫ِد ِث َّلِذ‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫َقاَل ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬و ِف ي اْلَح ي ا ي َذ َك ْر َناُه َعْن َع ا َش َة َأَّن اْلَفَر َس ا ي َر آُه َك اَن َلُه‬
‫َجَناَح اِن ِم ْن ُر َقٍع‬
‫وأما الغناء من غير عود‬
 ‫فقد قال الشافعي رحمه اهلل في الرجل يتخذه صناعة ‪ :‬لم تجز شهادته‬
‫وذلك ألنه من اللهو المكروه الذي يشبه الباطل ‪ ،‬ومن صنعه كان منسوبا إلى السفه ‪،‬‬
‫وسقاطة المروءة وإ ن لم يكن محرما بين التحريم ‪ ،‬وإ ن كان ال ينسب نفسه إلى الغناء‬
‫وال يؤتي لذلك وال يأتي عليه ‪ ،‬وإ نما يعرف بأنه يطرب في الحال فيترنم فيها ‪ ،‬لم‬
‫يسقط هذا شهادته‪.‬‬
‫وهذا لما رويناه عن عائشة في دخول أبي بكر عليها وعندها جاريتان تغنيان بما‬
‫تقاولت األنصار يوم بعاث ‪ ،‬وليستا بمغنيتين ‪ ،‬فقال أبو بكر ‪ :‬أمزمور الشيطان ‪ ،‬فقال‬
‫النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬يا أبا بكر ‪ ،‬لكل قوم عيد ‪ ،‬وهذا عيدنا‬
‫وروينا عن جماعة من الصحابة الترنم بالشعر ‪ ،‬وسمع رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم‬
‫نشيد األعراب ‪ ،‬والحداء‬
‫‪َ - 624‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ْب ُن َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َأْح َم َد الُّز َبْي ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الَّثَقِف ُّي ‪َ ،‬عْن‬
‫َع ْم ِر و ْب ِن الَّش ِر يِد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ ، :‬أْن َش ْد ُت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ِم اَئَة َقاِف َيٍة ِم ْن‬
‫ِف ِش ِه ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِت ُّل ِل‬ ‫ِب‬ ‫ِل‬
‫َقْو ُأَم َّيَة ْب ِن َأ ي الَّص ْل ‪ُ ،‬ك َذ َك َيُقوُل ‪ :‬يْه ‪ ،‬يْه ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬ك اَد ي ْع ِر َلُيْس ُم‬
‫َو ُر ِّو يَنا َعْن ُأَبِّي ْب ِن َك ْع ٍب ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن ِم َن الِّش ْع ِر‬
‫ِلٍك‬ ‫ِح‬
‫ْك َم ًة ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا َعْن َأَنِس ْب ِن َم ا َو َغْي ِر ِه ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ُيْح َد ى َلُه‬
‫ِف ي الَّس َفِر ‪َ ،‬أَّن َأْن َج َش َة َك اَن َيْح ُد و ِبالِّن اِء ‪ ،‬اْلَب ا ْب ُن اِلٍك َيْح ُد و ِبالِّر َج اِل‬
‫َو َر ُء َم‬ ‫َس‬ ‫َو‬
‫‪َ - 625‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َيْح َيى‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َغ اِلٍب اْلَع َّطاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة ‪َ ،‬عْن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬س ِم َع َأَنَس ْب َن َم اِلٍك ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬ك اَن ِللَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َح اٍد ‪ُ ،‬يَقاُل َلُه ‪َ :‬أْن َج َش ُة ‪َ ،‬و َك اَنْت ُأِّم ي َمَع َأْز َو اِج‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا َأْن َج َش ُة ‪َ ،‬ك َذ اَك َس ْو ُقَك‬
‫ِباْلَقَو اِر يِر َو َأَّم ا َقْو ُل الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ألْن َيْم َتِلَئ َج ْو ُف الَّر ُج ِل َقْيًح ا َخْي ٌر ِم ْن‬
‫َأْن َيْم َتِلَئ ِش ْع ًر ا ‪َ ،‬فَم ْع َناُه َو الَّلُه َأْع َلُم ‪َ :‬أْن َيْم َتِلَئ َقْلُبُه َح َّتى َيْغ ِلَب َع َلْي ِه َفَيْش َغ ُلُه َع ِن اْلُقْر آِن‬
‫‪َ ،‬عْن ِذ ْك ِر الَّلِه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫وأما الرقص‬
‫‪َ - 626‬فَقْد َأْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن َش ْو َذ ٍب اْلَو اِس ِط ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُش َع ْيُب ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬عْن ِإْس َر اِئيَل ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن‬
‫َه اِنِئ ْب ِن َه اِنٍئ ‪َ ،‬عْن َع ِلٍّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيَنا الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َأَنا َو َجْع َفٌر ‪َ ،‬و َز ْي ٌد ‪،‬‬
‫َفَقاَل ِلَز ْي ٍد ‪َ :‬أْنَت َأُخ وَنا َو َمْو الَنا ‪َ ،‬فَحَج َل ‪َ ،‬و َقاَل ِلَجْع َفٍر ‪َ :‬أْش َبْهَت َخ ْلِق ي َو ُخ ُلِق ي ‪َ ،‬فَحَج َل‬
‫َو َر اَء َح َج ِل َز ْي ٍد ‪َ ،‬و َقاَل ِلي ‪َ :‬أْنَت ِم ِّني َو َأَنا ِم ْن َك ‪َ ،‬فَحَج ْلُت َو َر اَء َح َج ِل َجْع َفٍر َقاَل الَّش ْيُخ‬
‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬و اْلَحَج ُل َأْن َيْر َفَع ِر ْج ال َو َيْق َز َع َلى اُألْخ َر ى َن اْلَفَر ِح ‪َ ،‬فِإَذ ا َفَع َلُه‬
‫ِإْن َس اٌن َفَر ًح ا ِبَم ا َأَتاُه الَّلُه َتَع اَلى ِم ْن َم ْع ِر َفِتِه َأْو َس اِئِر ِنَع ِمِه َفال َبْأَس ِبِه َو َم ا َك اَن ِف يِه َتَثٍّن‬
‫َتَك ُّس ٍر َّتى اِي َأْخ الَق الُّذ ُك وِر َف ْك و ِل ا ِف يِه ِم الَّتَش ُّبِه ِبالِّن اِء‬
‫َس‬ ‫َن‬ ‫ُهَو َم ُر ٌه َم‬ ‫َح ُيَب َن‬ ‫َو‬
‫وأما الضرب بالعود فهو حرام‬
‫‪َ - 627‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو ِإْس َم اِع يَل الِّتْر ِم ِذ ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص اِلٍح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اِو َيُة ْب ُن َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َح اِتِم ْب ِن‬
‫ُح َر ْي ٍث ‪َ ،‬عْن َم اِلِك ْب ِن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬أَّن َع ْبَد الَّر ْح َم ِن ْب َن َغْن ٍم اَألْش َع ِر َّي ‪َ ،‬و َفَد ِد َم ْش َق ‪،‬‬
‫َفاْج َتَمَع ِإَلْي ِه ِع َص اَبٌة ِم َّنا ‪َ ،‬فَذ َك ْر َنا الِّطال َفِم َّنا اْلُمَر ِّخ ُص ‪َ ،‬و ِم َّنا اْلَك اِر ُه َلُه َقاَل ‪َ :‬فَأَتْي ُتُه َبْع َد‬
‫َم ا ُخْض َنا ِف يِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إِّني َس ِم ْع ُت َأَبا َم اِلٍك اَألْش َع ِر َّي َص اِح َب َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ُيَح ِّد ُث َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬لَيْش َر َبَّن ُأَناٌس ِم ْن ُأَّم ِتي اْلَخ ْمَر ‪،‬‬
‫َّل ِبِه‬ ‫ِس‬ ‫ِس ِه‬ ‫ِم‬ ‫ِب‬
‫ُيَس ُّم وَنَها َغْي ِر اْس َها ‪َ ،‬و ُتْض َر ُب َع َلى ُر ُؤ و ُم اْلَم َع اِز ُف َو اْلُم َغ ِّنَياُت ‪َ ،‬يْخ ُف ال ُه ُم‬
‫ِق‬ ‫ِم‬
‫اَألْر َض َو َيْج َع ُل ْن ُهُم اْل َر َدَة َو اْلَخَناِز يَر‬
‫َّلِه‬
‫‪َ - 628‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن َص ْفَو اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َأِبي الُّد ْن َيا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ُيوُس َف الِّز ِّم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد الَّلِه ْب ُن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن‬
‫َعْب ِد اْلَك ِر يِم ُهَو اْلَج َز ِر ُّي ‪َ ،‬عْن َقْي ِس َحْب َتَر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َح َّر َم َع َلْي ُك ُم اْلَخ ْمَر َو اْلَم ْي ِس َر َو اْلُك وَبَة َو ُهَو الَّطْب ُل َو َقاَل ‪ُ :‬ك ُّل ُم ْس ِك ٍر‬
‫َح َر اٌم َع ِن َتاَبَع ُه َع ِلُّي ْب ُن َج ِذ يَم َة ‪َ ،‬عْن َقْي ِس ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬و ُر ِو َي َعْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ِر و‬
‫ْب ِن اْلَع اِص ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َو ِف ي َح ِد يِثِه َو َح ِد يِث َقْي ِس ْب ِن َسْع ِد ْب ِن ُعَباَدَة‬
‫ِة‬ ‫ِب ِق ِف‬ ‫ِب ِش ِة‬ ‫ُّط‬ ‫ِة ِق‬ ‫ِم‬
‫َن الِّز َياَد َو اْل ِّنيَن ‪َ ،‬و ُهَو ال ْن ُبوُر اْلَحَب َّي َقاَلُه اْب ُن اَألْع َر ا ِّي َو يَل ي اْلُك وَب ‪ُ :‬هَو‬
‫الَّطْب ُل ‪َ ،‬و ِق يَل ‪ِ :‬ه َي الَّنْر ُد ‪َ ،‬و ِق يَل ‪ِ :‬ه َي اْلَبْر َبُط‬
‫ومن وجوه اللعب التحريش بين الكالب والديوك‬
 ‫الَّس َّر اُج ‪،‬‬ ‫‪َ - 629‬و َقْد َأْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ِر ْب ُن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن‬
‫اَألْع َم ِش ‪،‬‬ ‫َح َّد َثَنا ُم َطَّيٌن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَع الِء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن آَد َم ‪َ ،‬عْن ُقْطَبَة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫َعْن َأِبي َيْح َيى اْلَقَّتاِت ‪َ ،‬عْن ُم َج اِهٍد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم َع ِن الَّتْح ِر يِش َبْي َن اْلَبَهاِئِم َقاَل الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬و ُيْك َر ُه الَّلِع ُب ِباْلَج َّر ِة ‪،‬‬
‫َو ِه ِق ْطَع ٌة َخ َش ِبَّيٌة َيُك وُن ِف يَها ُح َفٌر َي ْلَع ُبوَن ِبَها ‪َ ،‬و اْلَقَر ُق َو ُك ُّل َم ا َلِع َب الَّناُس ِبِه ‪َ ،‬ألَّن‬
‫َي‬
‫ِم‬ ‫ِت ِء‬ ‫ِة‬ ‫ِة‬ ‫ِم‬ ‫َّلِع‬
‫ال َب َلْي َس ْن َص ْن َع َأْه ِل الِّد يِن َو اْلُمُر وَء ُثَّم َس اَق اْلَك الَم ِإَلى اْس ْثَنا َم ا َذ َك ْر َنا َن‬
‫الَّلِع ِب اْلُم َباِح‬
‫‪َ - 630‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َأِبي َه اِش ٍم اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َأِبي اْلُحَنْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن اْلَم ِد يِنِّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َقْي ٍس ِم ْن َأْه ِل اْلَم ِد يَنِة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َع ْمَر و ْب َن َأِبي َع ْم ٍر و ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ِ :‬م ُت َأَن ْب اِلٍك ‪ُ ،‬قوُل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ل ُت ِم ْن َد ٍد‬
‫ْس‬ ‫َر ُس‬ ‫َي‬ ‫َس ْع َس َن َم‬
‫َو ال َدٌد ِم ِّني َقاَل َع ِلُّي ْب ُن اْلَم ِد يِنِّي ‪َ :‬س َأْلُت َأَبا ُعَبْيَدَة َص اِح َب اْلَع َر ِبَّيِة َعْن َه َذ ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬لْس ُت ِم َن اْلَباِط ِل َو ال اْلَباِط ُل ِم ِّني َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬و َقاَل َأُبو ُعَبْيَدَة‬
‫َّل‬ ‫َّلِع‬ ‫ٍم َّد‬ ‫ِس‬
‫اْلَقا ُم ْب ُن َس ال ‪ :‬ال ُد ُهَو ال ُب َو ال ْهُو‬
‫‪$‬باب في كراهية تعليق األجراس وتقليد األوتار في السفر‪$‬‬

‫‪َ - 631‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّر ِبيِع ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِه‬
‫اْلَع الُء ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلَج َر ُس‬
‫َم َز اِم يُر الَّش ْي َطاِن‬
‫‪َ - 632‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر‬
‫اْلِم ْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َح ْفُص ْب ُن َم ْي َس َر َة ‪َ ،‬عْن ُس َهْي ِل ْب ِن َأِبي‬
‫َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال‬
‫َتْص َحُب اْلَم الِئَكُة ُر ْفَقًة ِف يَها َج َر ٌس َو ال َك ْلٌب‬
 ‫‪َ - 633‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫اْلَم اِلِك ْب ُن َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلَم ْي ُم وِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ٌح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلُك ْب ُن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫وِل‬ ‫ِش‬ ‫ِم ٍم‬ ‫ٍد‬
‫َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬عْن َع َّبا ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َت ي ‪َ ،‬أَّن َأَبا َب يٍر اَألْن َص اِر َّي َأْخ َبَر ُه َأَّنُه َك اَن َمَع َر ُس‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي َبْع ِض َأْس َفاِر ِه ‪َ ،‬فَأْر َس َل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َز ْيًد ا َمْو الُه َقاَل َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأِبي ُبَك ْي ٍر ‪َ :‬ح ِس ْبُت َأَّنُه َقاَل َو الَّناُس ِف ي َم ِبيِتِه ْم ‪ :‬ال ُتْب ِق ي ِف ي‬
‫َر َقَبِة َبِع يٍر ِق الَدًة ِم ْن َو َتٍر َأْو ِق الَدًة ِإَّال َقَطْع َت َقاَل َم اِلٌك ‪ِ :‬إَّن َذ ِلَك ِم َن اْلَع ْي ِن‬

‫‪$‬باب كراهية ركوب الجاللة‪$‬‬

‫‪َ - 634‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َنْص ٍر اْلَخ اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَح اِر ُث ْب ُن َأِبي ُأَس اَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْس َو ُد ْب ُن َع اِم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن‬
‫ِع ْك ِر َم َة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َنَهى َع ِن الُّش ْر ِب ِم ْن ِف ِّي‬
‫الِّس َقا ‪َ ،‬و َعْن ُر ُك وِب اْلَج الَلِة ‪َ ،‬و َع ِن اْلُم َج َّثَم ِة َك َذ ا َقاَل َقَتاَدُة ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َم َة َع ِن ‪ ،‬اْب ِن‬
‫َع َّباٍس‬
‫‪َ - 635‬و َر َو اُه َأُّيوُب ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َنَهى َأْن ُيْش َر َب ِم ْن َفِم الِّس َقا َو اْلُم َج َّثَم ِة َأْخ َبَر َناُه َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأ َأْح َم ُد‬
‫ِض‬ ‫ِع‬ ‫ٍد‬
‫ْب ُن ُعَبْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم ا يُل اْلَقا ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّج اٌج ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اٌد ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 636‬و َر َو اُه َع ْبُد اْلَو اِر ِث ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬نِه َي َعْن‬
‫ُر ُك وِب اْلَج الَلِة ‪َ ،‬و َر َو اُه َع ْمُر و ْب ُن َأِبي َقْي ٍس ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪،‬‬
‫ِة ِف‬ ‫َّلِه‬
‫َنَهى َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َع ِن اْلَج الَل ي اِإل ِبِل َأْن ُيْر َك َب َع َلْي َها َأْو ُيْش َر َب‬
‫ِم ْن َأْلَباِنَها‬

‫‪$‬باب النهي عن الضرب في الوجه‪$‬‬

‫‪َ - 637‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن اْلَح اِر ِث ‪،‬‬
‫َّم ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل ْيٌج َأْخ ِني َأ و الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬أَّن ِم اِب ْب َعْب ِد‬
‫ُه َس َع َج َر َن‬ ‫ُب‬ ‫َبَر‬ ‫ُج َر‬ ‫َح َّد َثَنا َح َّج اُج ْب ُن ُم َح‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬نَهى َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َع ِن اْلَو ْش ِم ِف ي اْلَو ْج ِه ‪َ ،‬و الَّض ْر ِب ِف ي‬
‫اْل ْج ِه ِّو يَنا ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم الَّتْش ِد يَد ِف ي َل ِن الَّناَقِة ‪ :‬اْل ِه ي ِة‬
‫َب َم‬ ‫ْع‬ ‫َع‬ ‫َو َو ُر‬
‫‪$‬باب كراهية الوقوف على الدابة وهي قائمة‪$‬‬
 ‫‪َ - 638‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َبْك ٍر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َنْج َدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َع َّياٍش ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي‬
‫َع ْم ٍر و الَّش ْيَباِنِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫ِل ِّل‬ ‫َّل ِإ‬ ‫ِب ِإ َّل‬ ‫ِخ‬ ‫ِإ‬
‫َقاَل ‪َّ :‬ياُك ْم َأْن َتَّت ُذ وا ُظُهوَر َد َو اِّبُك ْم َم َنا َر َف َّن ال َه َع َّز َو َج َّنَم ا َس َّخ َر َه ا َلُك ْم ُتَب َغ ُك ْم‬
‫ِت‬ ‫ِإَلى َلٍد َل َتُك وُنوا اِلِغ يِه ِإَّال ِبِش‬
‫ِّق اَألْن ُفِس ‪َ ،‬و َج َع َل َلُك ُم اَألْر َض ‪َ ،‬فَع َلْي َها َفاْقُض وا َح اَج ا ُك ْم‬ ‫َب‬ ‫َب ْم‬
‫ِّو يَنا ِف ي ِد يِث اِذ ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ا َك وا َه ِذِه‬
‫ْر ُب‬ ‫ُم َع‬ ‫َح‬ ‫َو ُر‬
‫الَّد َو اَّب َس اِلَم ًة َو اْي َتِد ُع وَه ا َس اِلَم ًة ‪َ ،‬و ال َتَّتِخ ُذ وَه ا َك َر اِس َّي‬
‫‪َ - 639‬و ُر ِّو يَنا َعْن َيْح َيى ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِإَذ ا َأْص َبَح ِف ي َس َفٍر َم َش ى َقِليال َو َناَقُتُه ُتَقاُد َأْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق اْلُم َز ِّك ي ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا َو اِلِد ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اَألْز َه ِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُقْهَز اَذ ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو اْلَو ِز يِر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْع َيَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن ِبالٍل ‪،‬‬
‫ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِع ٍد‬
‫َعْن َيْح َيى ْب ِن َس ي ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َك َذ َك َر َو اُه َغْي ُر ُه َع ِن اْب ِن ُقْهَز اَذ ‪َ ،‬تَفَّر َد ِب ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْع َيَن‬
‫‪$‬باب التشييع والتوديع‪$‬‬

‫‪َ - 640‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد اْلَح َك ِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َيْح َيى ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َر َّياَن ْب ِن‬
‫َفاِئٍد ‪َ ،‬عْن َسْهِل ْب ِن ُم َع اِذ ْب ِن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬ألْن ُأَش ِّيَع ُم َج اِه ًد ا ِف ي َس ِبيِل الَّلِه َفَأُك َّفُه َع َلى َر ْح ِلِه ُغْد َو ًة َأْو َر ْو َح ًة َأَح ُّب ِإَلَّي ِم َن الُّد ْن َيا‬
‫َو َم ا ِف يَها َو ُر ِّو يَنا َعْن ِع ْك ِر َم َة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َش ى َم َع ُهْم َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِم َّلِه َّل ِع‬ ‫ِل‬ ‫ِد ِح‬ ‫ِإ ِق‬
‫عليه وسلم َلى َب يِع اْلَغ ْر َق يَن َو َّج َهُهْم ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ :‬اْن َط ُقوا َع َلى اْس ال ‪ ،‬ال ُهَّم َأ ْن ُهْم‬
‫ِإ‬ ‫َّلِه‬ ‫ِد َّلِه‬
‫َو ُر ِّو يَنا َعْن ُعَبْي ال ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َذ ا َش َّيَع‬
‫ِل‬ ‫ِت‬ ‫ِد َّل ِد‬
‫َجْي ًش ا َفَب َلَغ َع َقَبَة اْلَو َد اِع ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْس َتْو ُع ال َه يَنُك ْم َو َأَم اَنَتُك ْم َو َخ َو ا َم َأْع َم ا ُك ْم َقاَل ‪َ :‬و ُهَو‬
‫ْذ ُك وٌر ِف ي اْلُج ْز ِء اْلَخ اِم ِس ِم ْن َه َذ ا اْلِك َتاِب‬
‫َم‬
‫‪$‬باب ذكر اهلل عز وجل عند ركوب الدابة‪$‬‬
‫‪َ - 641‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُع ْقَبَة الَّش ْيَباِنُّي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪،‬‬
‫ٍد َّط ِفِس‬ ‫ِه‬
‫َح َّد َثَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن ِإْسَح اَق الُّز ْه ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ال َنا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم الَّتِم يِم ِّي ‪َ ،‬عْن ُع َمَر ْب ِن اْلَح َك ِم ْب ِن َثْو َباَن ‪َ ،‬عْن َأِبي الٍس‬
‫اْلُخَز اِع ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لَنا وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َلى ِإِبٍل ِم ْن ِإِبِل الَّص َد َقِة‬
‫َع‬ ‫َح َم َر ُس‬
‫ِض اٍف ِلْل ِّج ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ا وَل الَّلِه ‪ ،‬ا ى َأ َت ِم َل ا ِذِه ؟ َفَقاَل ‪ :‬ا ِم ِع يٍر ِإَّال‬
‫َم ْن َب‬ ‫َم َنَر ْن ْح َن َه‬ ‫َي َر ُس‬ ‫َح‬ ‫َع‬
‫ِس‬ ‫ِه‬ ‫َّلِه ِإ ِك‬ ‫ِتِه‬
‫َع َلى ُذ ْر َو َش ْي َطاٌن ‪َ ،‬فاْذ ُك ُر وا اْس َم ال َذ ا َر ْب ُتُم وَه ا َك َم ا َأَمَر ُك ْم ‪ُ ،‬ثَّم اْم َت ُنوَه ا َألْن ُف ُك ْم‬
‫َفِإَّنَم ا َيْح ِم ُل ِلَّلِه َو ُر ِو َي َأْيًض ا َعْن َح ْم َز َة ْب ِن َع ْم ٍر و اَألْس َلِم ِّي َمْر ُفوًع ا‬
‫‪َ - 642‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ِل‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع ُّي ْب ُن‬
‫َر ِبيَع َة َر ِبيَع َة ‪َ ،‬أَّنُه َش ِه َد َع ِلًّيا ِح يَن َر ِك َب ‪َ ،‬فَلَّم ا َو َض َع ِر ْج َلُه ِف ي الِّر َك اِب َقاَل ‪ِ :‬بْس ِم الَّلِه ‪،‬‬
‫َّلِذ‬ ‫ِلَّلِه‬
‫َفَلَّم ا اْس َتَو ى َقاَل ‪ :‬اْلَح ْم ُد ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ُ<! :‬س ْبَح اَن ا ي َس َّخ َر َلَنا َه َذ ا َو َم ا ُك َّنا َلُه‬
‫ُم ْقِر ِنيَن >! ‪َ ،‬و ِإ َّنا ِإَلى َر ِّبَنا َلُم ْن َقِلُبوَن ‪ُ ،‬ثَّم َح ِم َد َثالًثا َو َك َّبَر َثالًثا ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ :‬ال ِإَلَه ِإَّال َأْنَت ‪،‬‬
‫َظَلْم ُت َنْفِس ي َفاْغ ِف ْر ِلي ِإَّنُه ال َيْغ ِف ُر الُّذ ُنوَب ِإَّال َأْنَت ُثَّم َض ِح َك ‪َ ،‬فِق يَل ‪َ :‬م ا ُيْض ِح ُكَك َيا‬
‫َأِم يَر اْلُم ْؤ ِم ِنيَن ؟ َقاَل ‪َ :‬ر َأْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َفَع َل ِم ْثَل َم ا َفَع ْلُت ‪َ ،‬و َقاَل‬
‫‪ِ :‬م ْثَل َم ا ُقْلُت ‪ُ ،‬ثَّم َض ِح َك ‪َ ،‬فُقْلَنا ‪َ :‬م ا ُيْض ِح ُكَك َيا َنِبَّي الَّلِه ؟ َقاَل ‪ :‬اْلَع ْبُد ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪:‬‬
‫ْفِس ي َفاْغ ِف ِلي ‪ِ ،‬إَّن ال ْغ ِف الُّذ و ِإَّال‬ ‫َّال‬
‫ُه َي ُر ُن َب‬ ‫ْر‬ ‫َع ِج ْبُت ِلْلَع ْب ِد ِإَذ ا َقاَل ‪ :‬ال ِإَلَه ِإ َأْنَت َظَلْم ُت َن‬
‫ِإَّال‬ ‫ِف ُّذ‬
‫َأْنَت ‪َ ،‬يْع َلُم َأَّنُه ال َيْغ ُر ال ُنوَب ُهَو‬
‫ِد‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 643‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬و َأُبو ُع ْثَم اَن َس يُد ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن ُم َح َّم ْب ِن ُع ْثَم اَن‬
‫الَّنْي ا وِر ُّي ‪َ ،‬قاال ‪َّ :‬د َثَنا َأ و َعْب ِد الَّلِه َّم ُد ْب ُقو اْل اِفُظ ‪َّ ،‬د َثَنا ِإْب اِه ي ْب َعْب ِد‬
‫َر ُم ُن‬ ‫َح‬ ‫ُم َح ُن َيْع َب َح‬ ‫ُب‬ ‫َح‬ ‫َس ُب‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيِز يُد ْب ُن َه ا وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع اِص ‪َ ،‬قاَل َح َّم ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْل َّهاِب‬
‫َو‬ ‫ُم‬ ‫َو‬ ‫ُم‬ ‫ٌم‬ ‫ُر‬
‫اْلَفَّر اُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح اِض ٌر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع اِص ٌم ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َسْر ِج َس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن الَّنِبُّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َيَتَع َّو ُذ ِم ْن َخ ْم ٍس ِإَذ ا َس اَفَر ‪ِ :‬م ْن َو ْع َثاِء الَّس َفِر ‪َ ،‬و َك آَبِة اْلُم ْن َقَلِب ‪،‬‬
‫َو اْلَح ْو ِر َبْع َد اْلَك ْو ِر ‪َ ،‬و َدْع َو ِة اْلَم ْظُلوِم ‪َ ،‬و ُس وِء اْلَم ْن َظِر ِف ي اَألْه ِل َو اْلَم اِل َك َذ ا ِف ي ِك َتاِبي ‪،‬‬
‫َو َر َو اُه َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬و َع ْبُد اْلَو اِح ِد ْب ُن ِز َياٍد ‪َ ،‬عْن َع اِص ٍم ‪َ ،‬و َقاال ِف ي اْلَح ِد يِث ‪َ :‬و اْلَح ْو ِر‬
‫َبْع َد اْلَك ْو ِر َو َس اِئُر الَّد َع َو اِت َم ْذ ُك وٌر ِف ي ِك َتاِب الَّد َع َو اِت َو ِف ي اْلُم ْخ َتَص ِر‬

‫‪$‬باب كيفية السير في الجدب والخصب‪$‬‬

‫‪َ - 644‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح اِج ُب ْب ُن َأْح َم َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ِح يِم ْب ُن ُم ِنيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َج ِر يُر ْب ُن َعْب ِد اْلَح ِم يِد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َهْي ُل ْب ُن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َس اَفْر ُتْم ِف ي اْلِخ ْص ِب َفَأْع ُطوا اِإل ِبَل َح َّقَها‬
‫ِم َن اَألْر ِض ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َس اَفْر ُتْم ِف ي الَّس َنِة َفَأْس ِر ُع وا َع َلْي َها الَّس ْي َر ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َع َّر ْس ُتْم ِبالَّلْي ِل َفاْج َتِنُبوا‬
‫الَّطِر يَق َفِإَّنُه َم ْأَو ى اْلَهَو اِّم ِبالَّلْي ِل َو ُر ِّو يَنا َعْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ِف ي َه َذ ا اْلَح ِد يِث ‪َ :‬ع َلْي ُك ِبالُّد ْلَج ِة َفِإَّن اَأل َض ُتْط ى ِبالَّلْي ِل‬
‫َو‬ ‫ْر‬ ‫ْم‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب التعريس في السفر‪$‬‬

‫‪َ - 645‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد اْلَحَسُن ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن اْلُم َؤ َّم ِل ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُع ْثَم اَن اْلَبْص ِر ُّي ‪،‬‬
‫ٍب ‪َّ ،‬د َثَنا َّم اُد ْب َل َة ‪َ ،‬عْن ْي ٍد‬ ‫ِد‬
‫ُح َم‬ ‫ُن َس َم‬ ‫َح َح‬ ‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َح ْر‬
‫ِد َّلِه‬
‫‪َ ،‬عْن َبْك ٍر ‪َ ،‬عْن َعْب ال ْب ِن ِر َياٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي َقَتاَدَة ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن‬
‫ِإَذ ا َع َّر َس ِبالَّلْي ِل اْض َطَج َع َع َلى َيِم يِنِه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َع َّر َس ُقَبْي َل الُّص ْب ِح َنَص َب ِذ َر اَعْي ِه َنْص ًبا‬
‫َلى َك ِّفِه‬
‫َو َو َض َع َر ْأَس ُه َع‬
‫‪$‬باب كراهية السفر وحده‪$‬‬

‫‪َ - 646‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا‬
‫اَألْس َفاِط ُّي ‪َ ،‬يْع ِني اْلَع َّباَس ْب َن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَو ِليِد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع اِص ُم ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬يْع ِني‬
‫اْب َن َز ْي ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْو َتْع َلُم وَن َم ا ِف ي اْلَو ْح َد ِة َم ا َس اَر َر اِك ٌب ِبالَّلْي ِل َأَبًد ا‬
‫‪َ - 647‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد اْلَح َك ِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ْب ِن َأِبي ُفَدْي ٍك ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن‬
‫‪َ ،‬فَقاَل‬ ‫ْب ُن َح ْر َم َلَة ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال َقِد َم ِم ْن َس َفٍر‬
‫َر ُس وُل‬ ‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َص ِح ْبَت ؟ َفَقاَل ‪َ :‬م ا َص ِح ْبُت َأَح ًد ا ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬الَّر اِك ُب َش ْي َطاٌن ‪َ ،‬و الَّر اِك َباِن َش ْي َطاَناِن ‪َ ،‬و الَّثالَثُة َر ْك ٌب‬
‫‪$‬باب القوم يؤمرون أحدهم إذا سافروا‪$‬‬
 ‫‪َ - 648‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ِع‬ ‫ِت‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه‬
‫ْب ُن ُعَبْي ال ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ُّي ْب ُن َبْح ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح ا ُم ْب ُن ِإْس َم ا يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن‬
‫َعْج الَن ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َك اَن َثالَثٌة ِف ي َس َفٍر َفْلُيَؤ ِّم ُر وا َأَح َد ُهْم َقاَل َناِف ٌع ‪َ :‬فُقْلُت َألِبي َس َلَم َة ‪َ :‬أْنَت‬
‫َأِم يُر َنا َو َر َو اُه َأْيًض ا َعْن َأِبي َس ِع يٍد ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬

‫‪$‬باب االعتقاب في السفر‪$‬‬

‫وروينا عن عائشة ‪ ،‬في قصة هجرة النبي صلى اهلل عليه وسلم إلى المدينة وخروجه‬
‫مع أبي بكر الصديق رضي اهلل عنه قالت ‪ . . :‬فلما خرجا خرج معه عامر بن فهيرة‬
‫يتعقبانه حتى أتى المدينة ‪ ،‬وعن أبي موسى قال ‪ :‬خرجنا مع رسول اهلل صلى اهلل عليه‬
‫وسلم في غزاة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه‬
‫‪َ - 649‬و َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َع اِص ِم ْب ِن َبْهَد َلَة ‪َ ،‬عْن‬
‫ِز ِّر ْب ِن ُحَبْي ٍش ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ُهَو اْب ُن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا َيْو َم َبْد ٍر اْثَنْي ِن َع َلى َبِع يٍر ‪،‬‬
‫َو َثالَثًة َع َلى َبِع يٍر ‪َ ،‬و َك اَن َز ِم يَلْي َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬ع ِلٌّي ‪َ ،‬و َأُبو ُلَباَبَة‬
‫اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬و َك اَنْت ِإَذ ا َح اَنْت َع َقَبُتُهَم ا َقاال ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ ،‬اْر َك ْب َنْم ِش ي َع ْن َك ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِإَّنُك َم ا َلْس ُتَم ا ِبَأْقَو ى َع َلى اْلَم ْش ِي ِم ِّني َو ال َأَنا َأْر َغ ُب َع ِن اَألْج ِر ِم ْن ُك َم ا َو ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪:‬‬
‫َأُبو َمْر َثٍد َبَد ُل َأُبو ُلَباَبَة‬

‫‪$‬باب االرتداف‪$‬‬

‫‪َ - 650‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّش ْر ِق ُّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ِبْش ِر ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬ح َّد َثِني َع ِلُّي ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َو اِقٍد ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأِبي‬
‫ْيَدَة ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬م ُت َأِبي ْيَدَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬بْيَن ا وُل الَّلِه‬ ‫َّلِه‬ ‫ِن‬
‫َم َر ُس‬ ‫ُبَر‬ ‫َس ْع‬ ‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َث ي َع ْبُد ال ْب ُن ُبَر‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َيْم ِش ي ِإْذ َج اَءُه َر ُج ٌل َم َع ُه ِح َم اٌر ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ ،‬اْر َك ْب‬
‫َو َأَتَأَّخ ُر َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال ‪َ ،‬أْنَت َأَح ُّق ِبَص ْد ِر َد اَّبِتَك ِم ِّني ‪َ ،‬تَر ى‬
‫َأْن َتْج َع َلُه ِلي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فِإِّني َقْد َج َع ْلُتُه َلَك َو َر َو اُه َح ِبيُب ْب ُن الَّشِه يِد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُبَر ْيَدَة‬
‫ٍة ِل‬
‫‪ُ ،‬مْر َس ال ‪َ ،‬أَّن ُم َع اًذ ا َأَتى الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ِبَد اَّب َيْر َك َبَها َفَذ َك َر َم ْع َناُه‬
‫‪$‬باب المناهدة‪$‬‬
‫‪َ - 651‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَحَسُن ْب ُن َع َّفاَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن آَد َم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َر اِئيُل ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن الَّساِئِب ‪َ ،‬عْن‬
‫َس ِع يِد ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لَّم ا َنَز َلْت ‪َ<! :‬و ال َتْقَر ُبوا َم اَل اْلَيِتيِم ِإَّال ِباَّلِتي‬
‫ِه َي َأْح َسُن >! ‪َ ،‬ع َز ُلوا َأْم َو اَلُهْم َعْن َأْم َو اِل اْلَيَتاَم ى َفَج َع َل الَّطَع اُم َيْفَس ُد َو الَّلْح ُم ُيْن ِتُن ‪،‬‬
‫َفَشَك ْو ا َذ ِلَك ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَأْنَز َل الَّلُه َتَباَر َك َو َتَع اَلى ‪ُ<! :‬قْل‬
‫ِإ‬ ‫ِل‬ ‫ِإ‬
‫ْص الٌح َلُهْم َخْي ٌر َو ِإ ْن ُتَخ ا ُطوُهْم َف ْخ َو اُنُك ْم >! ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَخ اَلُطوُهْم‬
‫‪$‬باب المواسات مع األصحاب وخدمة بعضهم بعضا ومعونته وهدايته‪$‬‬

‫‪َ - 652‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬

‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اَألْش َهِب ‪َ ،‬عْن‬
‫ِف‬ ‫ِع ٍد‬
‫َأِبي َنْض َر َة ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ي ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا َمَع الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ي َس َفٍر ِإْذ َج اَء‬
‫َر ُج ٌل َع َلى َر اِح َلٍة َفَج َع َل َيْص ِر ُفَها َيِم يًنا َو ِش َم اال ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َم ْن َك اَن ِع ْنَد ُه َفْض ٌل ِم ْن َظْهٍر َفْلَيُعْد ِبِه َع َلى َم ْن ال َظْهَر َلُه ‪َ ،‬و َم ْن َك اَن ِع ْنَد ُه َفْض ٌل ِم ْن‬
‫َز اٍد َفْل ْد ِبِه َلى ْن ال َز اَد َل َّتى َذ َك َأ َناَف اَأل اِل َّتى َأْيَنا َأَّن ال َّق َأل ٍد‬
‫ُه َح َح‬ ‫ْم َو َح َر‬ ‫َر ْص‬ ‫ُه َح‬ ‫َيُع َع َم‬
‫ِع‬ ‫ِم ِف‬
‫َّنا ي َفْض ٍل ْنَد ُه‬
‫‪َ - 653‬و ُر ِّو يَنا َعْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َيَتَخ َّلُف ِف ي اْلَم ِس يِر ‪َ ،‬فُيْز ِج ي الَّض ِع يَف َو ُيْر ِد ُفُه َو َيْد ُع و َلُه َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإ اِع يُل ْب َلَّيَة ‪َّ ،‬د َثَنا اْل َّج ا ْب َأِبي ْث ا ‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬أَّن اِب ْب َعْب ِد‬
‫َج َر َن‬ ‫ُع َم َن‬ ‫َح ُج ُن‬ ‫َح‬ ‫ُن ُع‬ ‫ْس َم‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬ح َّد َثُهْم ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو ُر ِّو يَنا َعْن ُع َمَر ْب ِن اْلَخ َّطاِب اْلَخ َّطاِب َأَّنُه َك اَن َيْفَع ُل َذ ِلَك‬
‫‪ - 654‬أخبرنا أبو علي الحسن بن أحمد بن إبراهيم بن شاذان البغدادي بها ‪ ،‬أنبأنا عبد‬
‫اهلل بن جعفر بن درستويه ‪ ،‬حدثنا يعقوب بن سفيان ‪ ،‬حدثنا أبو عمرو محمد بن‬
‫عرعرة بن البرند السامي ‪ ،‬حدثنا شعبة ‪ ،‬عن يونس بن عبيد ‪ ،‬عن ثابت البناني ‪ ،‬عن‬
‫أنس بن مالك قال ‪ :‬صحبت جرير بن عبد اهلل فكان يخدمني وهو أكبر مني في السن ‪،‬‬
‫وقال جرير ‪ :‬إني رأيت األنصار يصنعون برسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم شيئا فال‬
‫أرى أحدا منهم إال أكرمته ‪ .‬وحدثنا أبو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي ‪،‬‬
‫حدثنا أبو حامد الشرقي ‪ ،‬حدثنا محمد بن يحيى بن خالد الذهلي ‪ ،‬حدثنا سعيد بن واصل‬
‫الطفاوي ‪ ،‬حدثنا شعبة ‪ ،‬فذكره بإسناده ‪ ،‬غير أنه قال ‪ :‬صحبني جرير فجعل يخدمني ‪.‬‬
‫وقال في آخره ‪ :‬إال خدمته‬
‫َّم ٍد الَّص ْي ِف ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّص ِد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫َم‬ ‫َح َع‬ ‫َر‬ ‫‪َ - 655‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َبْك ُر ْب ُن ُم َح‬
‫َّلِه‬
‫ْب ُن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن َيِز يَد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َحْي َو ُة ْب ُن ُش َر ْي ٍح ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُش َر ْح ِبيُل ْب ُن‬
‫َش ِر يٍك ‪َ ،‬عْن َأِبي َعْب ِد الَّر ْح َم ِن اْلُحُب ِلِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬خْي اَأل اِب ِع ْنَد الَّلِه َخْي ُه ِل اِح ِبِه ‪َ ،‬خْي اْلِج ي اِن ِع ْنَد الَّلِه‬
‫َر‬ ‫َو ُر‬ ‫ُر ْم َص‬ ‫ُر ْص َح‬
‫َخْي ُه ِلَج اِر ِه‬
‫ُر ْم‬
‫‪َ - 656‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلِّي ْب ُن َش اَذ اَن اْلَبْغَد اِد ُّي ِبَها ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأُبو اْلُم َغ ِّلِس َع ْبُد َر ِّبِه ْب ُن َخ اِلِد ْب ِن َعْب ِد اْلَم ِلِك ْب ِن ُقَد اَم َة الُّنَم ْي ِر ُّي‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأِبي َيْذ ُك ُر ‪َ ،‬عْن َع اِئِذ ْب ِن َر ِبيَع َة اْلُقَر ْي ِع ِّي ‪َ ،‬أَّن َع ِلَّي ْب َن ُبَجْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثُه َع ِن‬
‫اْلَح اِر ِث ْب ِن ُش َر ْي ٍح ‪َ ،‬أَّنُه اْن َطَلَق َمَع َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َح َّتى َص َّلى َم َع ُه ِف ي‬
‫اْلَم ْس ِج ِد اَّلِذ ي َبْي َن َم َّك َة َو اْلَم ِد يَنَة ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن اْلُم ْس ِلَم َأُخ و‬
‫ِم ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِم ِم‬ ‫ِه ِم‬ ‫ِق‬ ‫ِلِم‬
‫اْلُم ْس ‪ِ ،‬إَذ ا َل َيُه َر َّد َع َلْي َن الَّس ال ِب ْثِل َم ا َح َّياُه ِب َأْو َأْح َسَن ْن َذ َك ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َأْس َتْأَمَر ُه‬
‫َنَص َح َلُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْس َتْن َص َر ُه َع َلى اَألْعَد اِء َنَص َر ُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْس َتْن َع َتُه َقْص َد الَّس ِبيِل َيَّس َر ُه َو َنَع َت‬
‫َلُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْس َتَع اَر ُه اْلَح ِد يَد َع َلى اْلَع ُد ِّو َأَع اَر ُه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْس َتَع اَر ُه اْلَح ِد يَد َع َلى اْلُم ْس ِلِم َلْم ُيِع ْر ُه ‪،‬‬
‫َو ِإ َذ ا اْس َتَع اَر ُه اْلُج َّنَة َأَع اَر ُه ‪َ ،‬و ال َيْم َنُعُه اْلَم اُع وَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬م ا اْلَم اُع وُن ؟‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَم اُع وُن ِف ي اْلَحَج ِر َو اْلَم اِء َو اْلَح ِد يِد ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬أُّي‬
‫اْلَح ِد يِد ؟ َقاَل ‪ِ :‬قْد ُر الُّنَح اِس ‪َ ،‬و َح ِد يُد اْلَفاِس اَّلِذ ي َتْم َتِه ُنوَن ِبِه ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬فَم ا َه َذ ا اْلَحَج ُر ؟‬
‫َقاَل ‪ :‬اْلِق ْد ِم َن اْلِح َج ا ِة‬
‫َر‬ ‫ُر‬
‫‪ - 657‬أخبرنا أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬حدثنا أبو العباس هو األصم ‪ ،‬حدثنا عبد الملك بن‬
‫عبد الحميد ‪ ،‬حدثنا روح ‪ ،‬حدثنا أسامة بن زيد ‪ ،‬عن أبان بن صالح ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬عن‬
‫ابن عباس قال ‪ :‬إن هلل مالئكة في األرض يكتبون ما يقع في األرض من ورق الشجر ‪،‬‬
‫فإن أصابت أحدا منكم عرجة أو احتاج إلى عون بفالة من األرض فليقل ‪ :‬أعينوا عباد‬
‫اهلل رحمكم اهلل ‪ ،‬فإنه يعان إن شاء اهلل ‪ .‬هذا موقوف على ابن عباس ‪ ،‬مستعمل عند‬
‫الصالحين من أهل العلم لوجود صدقه عندهم فيما جربوا ‪ .‬وباهلل التوفيق‬

‫‪$‬باب االختيار في القفول‪$‬‬

‫َّط ِئِف‬
‫‪َ - 658‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن ال َر ا ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُع ْثَم اُن‬
‫ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ِف يَم ا َقَر َأ َع َلى َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن ُس َم ٍّي َمْو َلى َأِبي َبْك ِر ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح الَّس َّم اِن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِم‬
‫الَّس َفُر َقْطَع ٌة َن اْلَع َذ اِب ‪َ ،‬يْم َنُع َأَح َد ُك ْم َنْو َم ُه َو َطَع اَم ُه َو َش َر اَبُه ‪َ ،‬فِإَذ ا َقَض ى َأَح ُد ُك ْم َنْهَم َتُه‬
‫ِم ْن ْج ِه ِه َفْل ِّج ْل ِإَلى َأْه ِلِه‬
‫ُيَع‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب ما يقول في القفول‪$‬‬

‫‪َ - 659‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُع ْثَم اَن َس ِع يُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْبَد اَن الَّنْي َس اُبوِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه َقاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َناِف ٌع ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ِإَذ ا َقَفَل ِم َن اْلُجُيوِش َأْو ِم َن الَّس َر اَيا َأْو ِم َن اْلَح ِّج َأِو اْلُعْمَر ِة ‪ِ ،‬إَذ ا َأْو َفى َع َلى‬
‫َثِنَّيِة اْلَو َد اِع َأْو َفْد َفَد ‪َ ،‬ك َّبَر َثالًثا ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ :‬ال ِإَلَه ِإَّال الَّلُه َو ْح َد ُه ال َش ِر يَك َلُه ‪َ ،‬لُه اْلُم ْلُك‬
‫َو َلُه اْلَح ْم ُد َو ُهَو َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد يٌر ‪ ،‬آيُبوَن َتاِئُبوَن َع اِبُد وَن َس اِج ُد وَن ‪ِ ،‬لَر ِّبَنا َح اِم ُد وَن ‪،‬‬
‫َّل‬
‫َص َدَق ال ُه َو ْعَد ُه ‪َ ،‬و َنَص َر َع ْبَد ُه ‪َ ،‬و َه َز َم اَألْح َز اَب َو ْح َد ُه‬
‫‪$‬باب ‪ :‬ال يطرق أهله ليال‪$‬‬
‫ٍد‬ ‫ِع‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 660‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح َّم الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َع ِلٍّي اْلَو َّر اُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ِلُم ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه َّم اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي‬
‫َطْلَح َة ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ال َيْطُر ُق َأْه َلُه َلْي ال ‪ ،‬ال‬
‫َيْقُد ُم ِإَّال ُغْد َو ًة َأْو َع ِش َّيًة‬

‫‪$‬باب التلقي‪$‬‬
‫‪َ - 661‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل اْلَقاِض ي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬و اْلَم ْقِد ِس ُّي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن ُز َر ْي ٍع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ اِلٌد ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َم َة ‪،‬‬
‫ِن اْب ِن َّباٍس ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َقِد َفا َتْق َل ُأَغْي ِل ٌة ِم ْن ِني َعْب ِد‬
‫َب‬ ‫َم ْس َب ُه َم‬ ‫َر ُس‬ ‫َع‬ ‫َع‬
‫ِه‬ ‫ِح‬ ‫َّطِل‬
‫اْلُم ِب َفَج َع َل َو ا ًد ا َبْي َن َيَدْي َو آَخ َر َخ ْلَفُه‬
‫‪$‬باب الخروج يوم الخميس‪$‬‬

‫‪َ - 662‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد اْلَح َك ِم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُيوُنُس ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫ِه‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِن‬
‫َقاَل ‪َ :‬ح َّد َث ي َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َك ْع ِب ْب ِن َم ا ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬أَّنُه َك اَن َيُقوُل ‪َ :‬لَق َم ا َك اَن‬
‫َر ُس وُل صلى اهلل عليه وسلم َيْخ ُر ُج ِف ي َس َفٍر ِلِج َهاٍد َغْي ِر ِه ِإَّال َيْو َم اْلَخ ِم يِس‬
‫َو‬
‫‪$‬باب الصالة والطعام عند القدوم‪$‬‬

‫‪َ - 663‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن َد َر ْس َتَو ْي ِه ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِص ٍم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني اْب ُن ِش َهاٍب ‪،‬‬
‫َأَّن َع ْبَد الَّر ْح َم ِن ْب َن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َك ْع ِب ْب ِن َم اِلٍك َأْخ َبَر ُه ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬و َع ِّم ِه ُعَبْي ِد اهلل بن‬
‫كعب بن مالك ‪َ ،‬عْن َك ْع ِب ْب ِن َم اِلٍك َأَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ال َيْقَد ُم ِم ْن‬
‫ِد َّل ِف ِه‬ ‫ِد‬ ‫َّال‬
‫َس َفٍر ِإ َنَهاًر ا ‪َ ،‬فِإَذ ا َق َم َبَد َأ ِباْلَم ْس ِج َفَص ى ي َر ْك َع َتْي ِن ُثَّم َج َلَس‬
‫‪َ - 664‬و ُر ِّو يَنا َعْن ُم َح اِر ِب ْب ِن ِد َثاٍر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ُز و ا َأ َق ًة َأْخ َنا َأ و ٍر و َّم ُد ْب َعْب ِد الَّلِه‬ ‫ِد‬ ‫ِد‬
‫َبَر ُه ُب َع ْم ُم َح ُن‬ ‫عليه وسلم َلَّم ا َق َم اْلَم يَنَة َنَح َر َج ًر ْو َب َر‬
‫اَألِد يُب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اِإل ْس َم اِع يِلُّي ‪َ ،‬و َح َّد َثَنا ِع ْمَر اُن ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َأِبي‬
‫ِك‬
‫َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو يٌع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن ُم َح اِر ٍب ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب ‪ :‬كيف كان مشي رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم‪$‬‬

‫‪ُ - 665‬ر ِّو يَنا ِف ي ِص َفِة الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬عْن ُح َم ْي ٍد ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَن َيَتَو َّك ُأ ِإَذ ا َم َش ى َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن‬
‫ِن ِإ ِه‬ ‫ِن ِب‬ ‫ِمِد ِب ٍل‬
‫اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح ا ْب ُن ال ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َح ْفٍص ‪َ ،‬ح َّد َث ي َأ ي ‪َ ،‬ح َّد َث ي ْب َر ا يُم‬
‫ْب ُن َطْهَم اَن ‪َ ،‬عْن ُح َم ْي ٍد الَّطِو يِل ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ِف ي ِص َفِة الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم‬
‫ِع يٍد‬ ‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 666‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو الَّنْض ِر اْلَف يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس‬
‫ٍت‬
‫الَّد اِر ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َثاِب ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِإَذ ا َم َش ى َتَك َّفَأ َو َأْن َبَأَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن اَألْص َبَهاِنِّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َش ِر يٌك ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَم ِلِك ْب ِن ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬عْن َناِف ِع ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َص َف َلَنا َع ِلٌّي‬
‫ِض الَّل ْن ‪ ،‬الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَذ َك ‪َ ،‬قاَل ِف يِه ‪َ :‬ك ا َتَك َّفُأ ِف ي ْش ِيِه‬
‫َم‬ ‫َو َن َي‬ ‫َر ُه َو‬ ‫َر َي ُه َع ُه‬
‫َك َأَّن ا َي ِش ي ِف ي َص َبٍب‬
‫َم ْم‬
‫‪$‬باب كيف كان يمشي إذا أعيا‪$‬‬

‫‪َ - 667‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَح اِر ُث ْب ُن َأِبي ُأَس اَم َة ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َجْع َفُر ْب ُن‬
‫ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬شَك ى َناٌس ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم اْلَم ْش َي ‪،‬‬
‫ِب‬ ‫ِبِه‬
‫َفَد َع ا ْم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ع َلْي ُك ْم الَّنْس الِن َفَنَس ْلَنا َفَو َج ْد َناُه َأَخ َّف َع َلْيَنا َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن ُع َمَر‬
‫َمْر ُفوًع ا ‪ِ :‬إَذ ا َم َش ى َأَح ُد ُك ْم َفَأْعَيا َفْلُيَهْر ِو ْل َفِإَّنُه ُيْذ ِه ُب َذ ِلَك َع ْن ُه ‪َ ،‬و َعْن َأِبي َس ِع يٍد َمْر ُفوًع ا‬
‫‪ :‬اْر ِبُطوا َع َلى َأْو َس اِط ُك ْم ِبِإَز اِر ُك ْم ‪َ ،‬و َم ْش ًيا َخ ْلَط اْلَهْر َو َلِة َو َلْي َس ِباْلَقِو ِّي‬

‫‪$‬باب ليس للنساء سراة الطريق‪$‬‬

‫يعني ‪ :‬وسط الطريق رواه أبو عمرو بن حماس ‪ ،‬عن النبي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫مرسال ‪.‬‬
‫‪َ - 668‬و َقْد َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َم ْس َلَم َة ‪َ ،‬و ُم َح َّم ُد ْب ُن ُع ْثَم اَن الَّتُنوِخ ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد‬
‫اْلَع ِز يِز ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلَيَم اِن ‪َ ،‬عْن َش َّد اِد ْب ِن َأِبي َع ْم ِر و ْب ِن ِح َم اٍس ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن‬
‫َح ْم َز َة ْب ِن َأِبي ُأَس ْي ٍد اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫الِّر اِل ِف ي الَّطِر يِق ‪َ ،‬فَقاَل وُل الَّلِه‬ ‫ِد‬ ‫ِم‬
‫َر ُس‬ ‫َيُقوُل َو ُهَو َخ اِر ٌج َن اْلَم ْس ِج ‪َ ،‬فاْخ َتَلَط الِّنَس اُء َمَع َج‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ِللِّنَس اِء ‪َ :‬لْي َس َلُك َّن َأْن َتْح َفْفَن ِبالَّطِر يِق ‪َ ،‬ع َلْي ُك َّن َح اَّفاِت الَّطِر يِق‬
‫َفَك اَنِت اْل َأُة َتْلَتِص ُق ِباْلِج َد اِر َّتى َأَّن َث ا َل َت َّلُق ِبالَّش ِء ِف ي اْلِج َد اِر ِم ْن ُل وِق ا ِبِه‬
‫ُص َه‬ ‫ْي‬ ‫ْو َبَه َي َع‬ ‫َح‬ ‫َمْر‬
‫َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن ُع َمَر َمْر ُفوًع ا ِف ي ‪َ :‬نْهِي الِّر َج اِل َع ِن اْلَم ْش ِي َبْي َن اْلَمْر َأَتْي ِن‬

‫‪$‬باب المسلم يجتمع مع المشرك في طريق‪$‬‬

‫‪َ - 669‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َح اِج ُب ْب ُن َأْح َم َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ِح يِم ْب ُن ُم ِنيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َج ِر يٌر ‪َ ،‬عْن َسْهِل ْب ِن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َلِق يُتُم وُهْم َفال َتْبَد ُأوُهْم ِبالَّس الِم اْض َطُّر وُهْم ِإَلى َأْض َيِق‬
‫َو‬
‫ِك‬ ‫ِل‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِل‬ ‫َّط‬
‫ال ِر يِق ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ه َذ ا لَّنَص اَر ى ي الَّنْع َو َنْح ُن َنَر اُه ْلُم ْش ِر يَن‬
‫‪$‬باب ما يصنع الرجل في بيته‪$‬‬

‫َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َم ْح َمَو ْي ِه اْلَعْس َك ِر ُّي ‪،‬‬
‫‪َ - 670‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬عْن ِإْب اِه ي ‪َ ،‬ع ِن اَألْس ِد‬ ‫ٍد‬
‫َو‬ ‫َر َم‬ ‫َح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س َأْلُت َع اِئَش َة ‪َ :‬م ا َك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيْص َنُع ِف ي َأْه ِلِه ؟ َقاَلْت ‪:‬‬
‫َك اَن َيُك وُن ِف ي ِم ْهَنِة َأْه ِلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬تْع ِني ِف ي ِخ ْد َم ِة َأْه ِلِه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َحَض َر ِت الَّصالُة َخ َر َج ِإَلى‬
‫الَّصالِة َو ُر ِّو يَنا َعْن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن َيْخ ِص ُف َنْع َلُه ‪َ ،‬و َيِخ يُط َثْو َبُه ‪،‬‬
‫ُل ِف ي َبْي ِتِه َك ا ُل َأ ُد ُك ِف ي َبْي ِتِه‬
‫َم َيْع َم َح ْم‬ ‫َو َيْع َم‬
‫‪$‬باب ‪ :‬كيف ينام وما يقول عند النوم‪$‬‬

‫‪َ - 671‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُم ْع َتِم ُر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َم ْن ُص وًر ا ُيَح ِّد ُث ‪َ ،‬عْن َسْع ِد ْب ِن‬
‫ُعَبْيَدَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني اْلَبَر اُء ْب ُن َع اِز ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل ِلي َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪ِ :‬إَذ ا َأَتْيَت َم ْض َج َع َك َفَتَو َّضْأ ُو ُض وَء َك ِللَّصالِة ‪ُ ،‬ثَّم اْض َطِج ْع َع َلى ِش ِّقَك اَألْي َم ِن ‪َ ،‬و ُقِل ‪:‬‬
‫الَّلُهَّم ِإِّني َأْس َلْم ُت َو ْج ِه ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َفَّو ْض ُت َأْم ِر ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َأْلَج ْأُت َظْهِر ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬ر ْهَبًة‬
‫َو َر ْغ َبًة ِإَلْي َك ‪ ،‬ال َم ْلَج َأ َو ال َم ْن َج ا ِم ْن َك ِإَّال ِإَلْي َك ‪ ،‬آَم ْنُت ِبِك َتاِبَك اَّلِذ ي َأْنَز ْلَت َو ِبَنِبِّيَك اَّلِذ ي‬
‫َأْر َس ْلَت ‪َ ،‬فِإْن ُم َّت ُم َّت َع َلى اْلِف ْطَر ِة َو اْج َع ْلُهَّن آِخ َر َم ا َتُقوُل َقاَل اْلَبَر اُء ‪َ :‬فُقْلُت ‪:‬‬
‫َأْس َتْذ ِك ُر ُهَّن َو ِبَر ُس وِلَك اَّلِذ ي َأْر َس ْلَت ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ‪َ ،‬و ِبَنِبِّيَك اَّلِذ ي َأْر َس ْلَت َقاَل ‪َ :‬و َح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ‪َ ،‬عْن ِف ْطِر ْب ِن َخ ِليَفَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ ، :‬س ِم ْع ُت َسْع َد ْب َن ُعَبْيَد َه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت‬
‫اْلَبَر اَء ْب َن َع اِز ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل ِلي َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َأَو ْيَت ِإَلى‬
‫ِف َر اِش َك َطاِه ًر ا ‪َ ،‬فَتَو َّس ْد َيِم يَنَك ‪ُ ،‬ثَّم َذ َك َر َنْح َو ُه َو َر َو اُه َأُبو ِإْسَح اَق َو َغْي ُر ُه ‪َ ،‬ع ِن اْلَبَر اِء ‪،‬‬
‫َو َقاَل ِف يِه ‪ :‬الَّلُهَّم َأْس َلْم ُت َنْفِس ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َفَّو ْض ُت َأْم ِر ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َو َّج ْهُت َو ْج ِه ي ِإَلْي َك ‪،‬‬
‫َأْل ْأُت َظ ِر ي ِإَلْي َك ‪ِ ،‬إَلى آِخ ِر ِه اِئ الَّد اِت ْذ ُك و ٌة ِف ي ِك َتاِب الَّد اِت‬
‫َع َو‬ ‫َو َس ُر َع َو َم َر‬ ‫ْه‬ ‫َو َج‬
‫‪$‬باب كراهية االنبطاح على الوجه‪$‬‬
 ‫اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬ ‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن‬ ‫‪ - 672‬ج َأْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر‬
‫َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأِبي‬ ‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬‫َأْح ُد ْب ُن ْن وٍر اْل ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّنْض ْب ُن ُش ْي ٍل‬
‫َم‬ ‫ُر‬ ‫َمْر َو‬ ‫َم ُص‬ ‫َم‬
‫َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َّر َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َع َلى َر ُج ٍل ُم ْن َبِط ٍح‬
‫َيْع ِني َع َلى َو ْج ِه ِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ه ِذِه ِض ْج َع ٌة ال ُيِح ُّبَها الَّلُه َع َّز َو َج َّل َك َذ ا َقاَل ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و‬
‫َو الَّص َو اُب َم ا‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 673‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َش اِك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َس اِبٍق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش ْيَباُن ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي َس َلَم َة ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬أَّن َيِع يَش ْب َن ِط ْخ َفَة ‪َ ،‬ح َّد َثُه َعْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َك اَن ِم ْن‬
‫َّلِه‬ ‫ِة‬
‫َأْص َح اِب الُّص َّف ‪َ ،‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا ُفالُن اْذ َهْب ِبَهَذ ا ‪َ ،‬يا ُفالُن‬
‫اْذ َهْب ِبَهَذ ا َم َع َك َقاَل ‪َ :‬فَبِق يُت َر اِبَع َأْر َبَع ٍة ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫اْن َطِلُقوا َفاْن َطَلْقَنا َح َّتى َأَتْيَنا َبْيَت َع اِئَش َة ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا‬
‫َع اِئَش ُة ‪َ ،‬أْطِعِم يَنا َقاَل ‪َ :‬فَج اَءْت ِبَج ِش يَش ٍة َفَأَك ْلَنا ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬يا َع اِئَش ُة َأْطِعِم يَنا َقاَل ‪:‬‬
‫َفَج اَء ْت ِبَحْي ٍس ِم ْثِل اْلَقَطاِة َقاَل ‪ُ :‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬يا َع اِئَش ُة اْس ِق يَنا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَج اَءْت ِبَقَد ٍح َص ِغ يٍر‬
‫ِش‬ ‫ِإ ِش ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ِف ِه‬
‫ي َلَبٌن َقاَل ‪َ :‬فَقاَل َلَنا َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ :‬ن ْئ ُتْم ْم ُتْم َه اُهَنا ‪َ ،‬و ِإ ْن ْئ ُتُم‬
‫اْن َطَلْقُتْم ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد ُقْلَنا ‪َ :‬نْن َطِلُق ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد َقاَل ‪َ :‬فَبْيَنا َأَنا َناِئٌم َع َلى َبْطِني ِم َن الَّس َح ِر‬

‫َد َفَع ِني َر ُج ٌل ِبِر ْج ِلِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ه َك َذ ا َفِإَّن َه ِذِه ِض ْج َع ٌة َيْبَغ ُض َها الَّلُه َع َّز َو َج َّل َقاَل ‪َ :‬فَر َفْع ُت‬
‫َر ْأِس ي َفِإَذ ا ُهَو َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬

‫‪$‬باب كراهية النوم على سطح ليس عليه ما يدفع رجليه‪$‬‬

‫‪َ - 674‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ْب ِن اِبٍر اْلَحَنِف ِّي ‪َ ،‬عْن ْع َلَة ْب ِن َعْب ِد‬ ‫ِل‬
‫َو َو‬ ‫َج‬ ‫َأُبو اْلُم َثَّنى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ا ُم ْب ُن ُنوٍح ‪َ ،‬عْن ُع َمَر‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ِن َو َّثاٍب ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َع ِلِّي ْب ِن َش ْيَباَن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل‬
‫ِم‬ ‫ِه ِح‬ ‫ٍت‬ ‫َّلِه‬
‫ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َباَت َع َلى َظْهِر َبْي َلْي َس َع َلْي َج اٌب َفَقْد َبِر َئْت ْن ُه‬
‫الِّذ َّم ُة‬

‫‪$‬باب الوقت الذي يكره فيه النوم وال يكره‪$‬‬

 ‫‪َ - 675‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح ْفٍص َع ْمُر و ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َأْح َم َد‬
‫اْلُج َم ِح ُّي ‪ِ ،‬بَم َّك َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اَألْص َبَهاِنِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم َح اِر ِبُّي ‪َ ،‬ع ِن اِإل ْفِر يِق ِّي ‪َ ،‬عْن َخ ِد يِج ْب ِن َص ْو ِم ي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَغ ْف َلُة ِف ي َثالٍث ‪ :‬اْلَغ ْف َلُة َعْن ِذ ْك ِر‬
‫الَّلِه َّز َّل ‪ ،‬اْلَغ ْف َلُة َعْن الِة اْلَغَد اِة ِإَلى ُطُلوِع الَّش ِس ‪َ ،‬غ ْف َلُة الَّر ِل َعْن َنْفِس ِه‬
‫ُج‬ ‫َو‬ ‫ْم‬ ‫َص‬ ‫َع َو َج َو‬
‫ِف ي الِّد يِن َو ُر ِو َي َع ِن ِإْسَح اَق ْب ِن َأِبي َفْر َو َة ‪َ ،‬و ُهَو َض ِع يٌف ‪ِ ،‬بِإْس َناٍد َلُه َمْر ُفوًع ا ‪ :‬الُّص ْبَح ُة‬
‫َتْم َنُع الِّر ْز َق ‪َ ،‬و الُّص ْبَح ُة الَّنْو ُم ِع ْنَد الَّص َباِح َو ُر ِو َي ِف ي َم ْع َناُه ِم ْن َو ْج ٍه آَخ َر َض ِع يٍف ‪،‬‬
‫َعْن َفاِط َم َة ِبْن ِت َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َمْر ُفوًع ا َو َم ْش ُهوٌر َعْن َخ َّو اِت ْب ِن ُجَبْي ٍر‬
‫‪َ ،‬ك اَن ِم َن الَّص َح اَبِة ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ :‬الَّن ِف ي َأَّو ِل الَّن اِر َخ ٌق ‪َ ،‬أ َس ِط ِه َخ َلٌق ‪ ،‬آِخ ِر ِه‬
‫َو‬ ‫َو ْو‬ ‫َه َر‬ ‫ْو ُم‬ ‫َو‬
‫ِد َّلِه‬
‫َح َم ٌق َو َعْن َعْب ال ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ :‬الَّنْو ُم َثالَثٌة ‪َ :‬فَنْو ٌم َخ َر ٌق ‪َ ،‬و َنْو ٌم َخ َلٌق ‪َ ،‬و َنْو ٌم‬
‫َح َم ٌق َغْي َر َأَّنُه َفَّس َر َنْو َم اْلَح َم ِق ِبَنْو ِم ِه ِح يَن َتْح ُض ُر الَّصالُة‬
‫‪َ - 676‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلٍّي الَّص َغ اِنُّي ‪،‬‬
‫َّد َثَنا ِإ اُق ْب ِإْب اِه ي ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬عْن َش َة ْب ِن ْث ا ‪َ ،‬عْن ِّم ِه‬
‫َع‬ ‫ُع َم َن‬ ‫ْيَب‬ ‫ْسَح ُن َر َم َح َع‬ ‫َح‬
‫ِإْس َم اِع يَل ْب ِن َش ُر وٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َطاُو ًس ا ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ :‬اْس َتِع يُنوا ِبُر َقاِد الَّنَهاِر َع َلى ِق َياِم الَّلْي ِل ‪َ ،‬و اْس َتِع يُنوا ِبَأْكَلِة الَّس َح ِر َع َلى ِص َياِم الَّنَهاِر‬
‫َه َك َذ ا ُر ِو َي ُمْر َس ال ‪َ ،‬و َر َو اُه َز ْمَع ُة ْب ُن َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َس َلَم َة ْب ِن َو ْه َر اَم ‪َ ،‬عْن ِع ْك ِر َم َة ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْب ِن َع َّباٍس َفَع ُه ‪َ ،‬غْي َأَّنُه َقاَل ‪ِ :‬بَقْي ُلوَلِة الَّن اِر ِو َي ِف ي اْلَقْي ُلوَلِة َعْن ُع ْب ِن اْلَخ َّطاِب‬
‫َمَر‬ ‫َه َو ُر‬ ‫َر‬ ‫َر‬
‫‪َ ،‬أِبي الَّد َد اِء‬
‫ْر‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب في ذم كثرة النوم‪$‬‬

‫‪َ - 677‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن‬
‫ْب ِن الَّش ْر ِق ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اُذ ْب ُن ُم َع اٍذ اْلَع ْن َبِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪،‬‬
‫َعْن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س َأَل َر ُج ٌل َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َأَيَناُم َأْه ُل اْلَج َّنِة ؟ َقاَل ‪ :‬الَّنْو ُم َأُخ و اْلَمْو ِت ‪َ ،‬و ال َيُم وُت َأْه ُل اْلَج َّنِة َه َذ ا اْلَح ِد يُث َغ ِر يٌب‬
‫ِب َذ ا اِإل َناِد‬
‫ْس‬ ‫َه‬
 ‫‪َ - 678‬و َر َو ى ُيوُس ُف ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬قاَلْت ُأُّم ُس َلْي َم اَن ْب ِن َد اُو َد َع َلْي ِه َم ا‬
‫الَّسالُم ِلُس َلْي َم اَن ‪َ :‬يا ُبَنَّي ‪ ،‬ال ُتْك ِثِر الَّنْو َم ِبالَّلْي ِل ‪َ ،‬فِإَّن َك ْثَر َة الَّنْو ِم ِبالَّلْي ِل َيَدُع َص اِح َبُه َفِق يًر ا‬
‫ِد َّلِه ِف‬ ‫ِق ِة‬
‫َيْو َم اْل َياَم َأْخ َبَر َناُه َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس اْلَم ْح ُبوِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ِع يَس ى الَّطَر ُس وِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َنْيُد ْب ُن َد اُو َد الَّطَر ُس وِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫اْلُم ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو ُر ِو َي َعْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْسُعوٍد َمْر ُفوًع ا َناُم وا َفِإَذ ا اْن َتَبْهُتْم َفَأْح ِس ُنوا‬

‫‪$‬باب في الرؤيا‪$‬‬

‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬لُهُم اْلُبْش َر ى ِف ي اْلَح ياِة الُّد ْن َيا َو ِف ي اآلِخ َر ِة >! ‪ ،‬وروي عن عبادة‬
‫بن الصامت ‪ ،‬وأبي الدرداء عن النبي صلى اهلل عليه وسلم أنه قال ‪ :‬هي الرؤيا‬
‫الصالحة يراها المسلم أو ترى له‬
‫‪َ - 679‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأُّيوَب ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِس يِر يَن ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬في آِخ ِر الَّز َم اِن ال َتَك اُد ُر ْؤ َيا اْلُم ْؤ ِم ِن‬
‫َتْك ِذ ُب َفَأْص َد ُقُهْم ُر ْؤ َيا َأْص َد ُقُهْم َح ِد يًثا ‪ ،‬الُّر ْؤ َيا َثالَثٌة ‪ :‬الُّر ْؤ َيا اْلَح َس َنُة ُبْش َر ى ِم َن الَّلِه َع َّز‬
‫َو‬
‫ِإ‬ ‫ِم َّش‬ ‫ِب‬ ‫َّل‬
‫َو َج ‪َ ،‬و الُّر ْؤ َيا ُيَح ِّد ُث َها الَّر ُج ُل َنْفَس ُه ‪َ ،‬و الُّر ْؤ َيا َتْح ِز يٌن َن ال ْي َطاِن ‪َ ،‬ف َذ ا َر َأى َأَح ُد ُك ْم‬
‫ِن‬
‫ُر ْؤ َيا َيْك َر ُهَها َفال ُيَح ِّد ْث ِبَها َأَح ًد ا َو ْلَيُقْم َفْلُيَص ِّل َقاَل َأُبو ُهَر ْي َر َة ‪ُ :‬يْع ِج ُب ي اْلَقْيُد َو َأْك َر ُه‬
‫ِف‬
‫اْلُغ َّل ‪َ ،‬و اْلَقْيُد َثَباٌت ي الِّد يِن َقاَل ‪َ :‬و َقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬ر ْؤ َيا اْلُم ْؤ ِم ِن ُج ْز ٌء‬
‫ِم ْن ِس َّتٍة َأْر َبِع يَن ُج ْز ًء ا ِم َن الُّنُبَّو ِة‬
‫َو‬
‫‪َ - 680‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد َر ِّبِه ْب ِن َس ِع يٍد اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا‬
‫َس َلَم َة ْب َن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إْن ُك ْنُت َألَر ى الُّر ْؤ َيا َفُتْم ِر ُض ِني ‪َ ،‬فَذ َك ْر ُت َذ ِلَك َألِبي‬
‫َقَتاَدَة ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬و َأَنا ِإْن ُك ْنُت َألَر ى الُّر ْؤ َيا ُتْم ِر ُض ِني َح َّتى َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ‪ :‬الُّر ا الَّصاِل ُة ِم الَّلِه ‪َ ،‬فِإَذ ا َأى َأ ُد ُك ا ِح ُّب َفال ِّد ْث ِبِه ِإَّال‬
‫ُيَح‬ ‫َح ْم َم ُي‬ ‫َر‬ ‫َح َن‬ ‫ْؤ َي‬ ‫َي‬
‫ِم‬ ‫ِح‬
‫َم ْن ُي ُّب ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َر َأى َم ا َيْك َر ُه َفاْس َتْي َقَظ َفْلَيْتُفْل َعْن َيَس اِر ِه َثالًثا َو ْلَيَتَع َّو ْذ ْن َش ِّر َه ا َو ِم َن‬
‫الَّش ْي َطاِن َو ال ُيْخ ِبْر ِبَها َأَح ًد ا َفِإَّنَها َلْن َتُض َّر ُه َو َر َو اُه َيْح َيى ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪،‬‬
‫َو َز اَد ِف يِه ‪َ :‬و َيَتَح َّو ُل َعْن َج ْن ِبِه اَّلِذ ي َك اَن َع َلْي ِه َو َر َو اُه َأْيًض ا َج اِبُر ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‬
 ‫‪$‬باب من تحلم كاذبا‪$‬‬

‫‪َ - 681‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِبْش ُر ْب ُن ُم وَس ى ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا اْلُح َم ْي ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُّيوُب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ِع ْك ِر َم َة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت‬
‫َّلِه‬
‫اْب َن َع َّباٍس ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َص َّو َر ُص وَر ًة ُع ِّذ َب‬
‫َو ُك ِّلَف َأْن َيْن ُفَخ ِف يَها َو َلْي َس ِبَناِف ٍخ ‪َ ،‬و َم ْن َتَح َّلَم َك اِذ ًبا ُع ِّذ َب َو ُك ِّلَف َأْن َيْع ِق َد َبْي َن َش ِع يَر َتْي ِن‬
‫ِف ِنِه‬ ‫ِد ِث ٍم‬ ‫ِإ‬ ‫ِب ِقٍد‬
‫َو َلْي َس َع ا ‪َ ،‬و َم ِن اْس َتَمَع َلى َح ي َقْو َو ُهْم َلُه َك اِر ُهوَن ُص َّب ي ُأُذ اآلُنُك َيْو َم‬
‫ِق ِة‬
‫اْل َياَم َقاَل ُس ْفَياُن ‪ :‬اآلُنُك ‪ :‬الَّر َص اُص‬
‫‪$‬باب ما يقول إذا أراد أن ينام وإ ذا استيقظ‪$‬‬

‫‪َ - 682‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِز َياُد ْب ُن اْلَخ ِليِل الُّتْس َتِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع َو اَنَة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَم ِلِك ْب ِن‬
‫ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬عْن ِر ْب ِع ِّي ْب ِن ِح َر اٍش ‪َ ،‬عْن ُح َذ ْي َفَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِإَذ ا َأَخ َذ َم ْض َج َع ُه ِم َن الَّلْي ِل َو َض َع َيَد ُه َع َلى َخ ِّد ِه ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ :‬الَّلُهَّم ِباْس ِم َك َأُم وُت َو َأْح َيا َو ِإ َذ ا‬
‫ِه‬ ‫ِلَّلِه َّلِذ‬
‫اْس َتْي َقَظ ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلَح ْم ُد ا ي َأْح َياًنا َبْع َد َم ا َأَم اَتَنا َو ِإ َلْي الُّنُش وُر‬
‫ِن‬
‫‪َ - 683‬و َح َّد َثَنا الَّس ِّيُد َأُبو اْلَح َس ِن اْلَع َلِو ُّي اْلُح َس ْي ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَفْض ِل َع ْبُد وُس ْب ُن‬
‫اْل ْي ِن الِّس ا ‪َّ ،‬د َثَنا و ُف ْب َعْب ِد الَّلِه ْب ِن اَه ا الِّد يَن ِر ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و اْل ِليِد‬
‫ُب َو‬ ‫َح‬ ‫َو‬ ‫َم َن‬ ‫ْمَس ُر َح ُي ُس ُن‬ ‫ُح َس‬
‫الَّطَياِلِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو ِإْسَح اَق ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت اْلَبَر اَء ْب َن َع اِز ٍب ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬ك اَن َك اَن الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َأَمَر َر ُج ال ِإَذ ا َأَخ َذ َم ْض َج َع ُه َأْن َيُقوَل ‪ :‬الَّلُهَّم‬
‫َأْس َلْم ُت َنْفِس ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َو َّج ْهُت َو ْج ِه ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َفَّو ْض ُت َأْم ِر ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َأْلَج ْأُت َظْهِر ي ِإَلْي َك‬
‫‪ ،‬ال َم ْلَج َأ َو ال َم ْن َج ى ِم ْن َك ِإَّال ِإَلْي َك ‪ ،‬آَم ْنُت ِبِك َتاِبَك اَّلِذ ي َأْنَز ْلَت ‪َ ،‬و َنِبِّيَك اَّلِذ ي َأْر َس ْلَت ‪،‬‬
‫َفِإْن اَت اَت َع َلى اْلِف ْط ِة‬
‫َر‬ ‫َم َم‬
‫‪$‬باب ما يقول إذا تعار من الليل أو قام ليتهجد‪$‬‬
 ‫‪َ - 684‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ْم ٍر و ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اِإل ْس َم اِع يِلُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني‬
‫َأْح َم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َنْص ٍر اْلَح َّذ اُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن اْلَم ِد يِنِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَو ِليُد ْب ُن ُم ْس ِلٍم ‪،‬‬
‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫ِن‬ ‫ِع‬
‫َح َّد َثَنا اَألْو َز ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َث ي ُع َم ْي ُر ْب ُن َه ا ٍئ ‪َ ،‬ح َّد َث ي ُجَناَدُة ْب ُن َأِبي ُأَم َّيَة ‪َ ،‬ح َّد َث ي ُعَباَدُة ْب ُن‬
‫ِم َّل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِمِت‬
‫الَّصا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َتَع اَّر َن ال ْي ِل َفَقاَل ‪ :‬ال ِإَلَه‬
‫ا الَّلِه‬ ‫ٍء ِد‬ ‫َّال َّل‬
‫ِإ ال ُه َو ْح َد ُه ال َش ِر يَك َلُه ‪َ ،‬لُه اْلُم ْلُك َو َلُه اْلَح ْم ُد َو ُهَو َع َلى ُك ِّل َش ْي َق يٌر ‪ُ ،‬س ْبَح َن‬
‫َو اْلَح ْم ُد ِلَّلِه َو ال ِإَلَه ِإَّال الَّلُه َو الَّلُه َأْك َبُر َو ال َح ْو َل َو ال ُقَّو َة ِإَّال ِبالَّلِه ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬ر ِّب اْغ ِف ْر ِلي‬
‫َّل‬ ‫ِف‬
‫‪ُ ،‬غ َر َلُه ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪َ :‬فَد َع ا اْس ُتِج يَب َلُه ‪َ ،‬فِإْن ُهَو َع َز َم َفَقاَم َفَتَو َّض َأ َو َص ى ُقِبَلْت َص الُتُه‬
‫‪َ - 685‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َعْب ِد اْلَج َّباِر الُّس َّك ِر ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد َأْن َبَأَنا‬
‫ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُس َلْي َم اُن اَألْح َو ُل ‪َ ،‬عْن َطاُو ٍس ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع اْب َن َع َّباٍس ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬
‫َّل‬ ‫ِم َّل ِل‬ ‫ِإ‬ ‫َّلِه‬
‫َك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َذ ا َتَهَّج َد َن ال ْي َقاَل ‪ :‬ال ُهَّم َلَك اْلَح ْم ُد َأْنَت ُنوُر‬
‫الَّس اِت اَألْر ِض َلَك اْلَح ْم ُد َأْنَت َقِّيُم الَّس اِت اَألْر ِض َم ْن ِف يِه َّن ‪َ ،‬أْنَت اْلَح ُّق‬
‫َو‬ ‫َمَو َو‬ ‫َو‬ ‫َمَو َو‬
‫َو َو ْعُد َك اْلَح ُّق َو َقْو ُلَك اْلَح ُّق َو ِلَقاُؤ َك َح ٌّق ‪َ ،‬و اْلَج َّنُة َح ٌّق َو الَّناُر َح ٌّق َو الَّنِبُّيوَن َح ٌّق ‪ ،‬الَّلُهَّم‬
‫ِف‬ ‫َّك‬
‫َلَك َأْس َلْم ُت َو ِبَك آَم ْنُت َو َع َلْي َك َتَو ْلُت َو ِإ َلْي َك َأَنْبُت َو ِإ َلْي َك َخ اَص ْم ُت َو ِإ َلْي َك َح اَك ْم ُت َفاْغ ْر‬
‫ِلي َم ا َقَّد ْم ُت َو َم ا َأَّخ ْر ُت َو َم ا َأْس َر ْر ُت َو َم ا َأْع َلْنُت َأْنَت ِإَلِه ي ال ِإَلَه ِإَّال َأْنَت َو َر َو اُه َغْي ُر ُه ‪،‬‬
‫َع ِن اْب ِن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬ز اَد ِف يِه ‪ :‬الَّلُهَّم َلَك اْلَح ْم ُد َأْنَت َر ُّب الَّس اِت اَألْر ِض‬
‫َمَو َو‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب ما يقول عند الفزع بالليل‪$‬‬

‫‪َ - 686‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم وَس ى ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اٌد ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ُش َع ْي ٍب ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َك اَن ُيَع ِّلُمُهْم ِم َن اْلَفَز ِع َك ِلَم اٍت ‪،‬‬
‫َأُع وُذ ِبَك ِلَم اِت الَّلِه الَّتاَّم ِة ِم ْن َغ َض ِبِه ‪َ ،‬و َم ْن َش ِّر ِع َباِدِه ‪َ ،‬و ِم ْن َه َم َز اِت الَّش َياِط يِن َو َأْن‬
‫ِق‬ ‫ِم ِن ِه‬ ‫َّلِه‬
‫َيْح ُض ُر وَن َو َك اَن َع ْبُد ال ْب ُن َع ْم ٍر و ُيَع ِّلُمُهَّن َم ْن َع َقَل ْن َب ي ‪َ ،‬و َم ْن َلْم َيْع ْل َك َتَبُه َفَأْع َلَقُه‬
‫َلْي ِه‬
‫َع‬
‫‪$‬باب ما يرقي به نفسه وغيره إذا مرض‪$‬‬
‫‪َ - 687‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة‬
‫َّلِذ‬ ‫ِس ِه ِف‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َيْن ُفُث َع َلى َنْف ي اْلَمَر ِض ا ي ُقِبَض‬
‫ِف يِه ِباْلُم َع ِّو َذ اِت َقاَل ‪َ :‬فَس َأْلُت الُّز ْه ِر َّي َك ْيَف َك اَن َيْن ُفُث ؟ َفَقاَل ‪َ :‬ك اَن َيْن ُفُث َع َلى َيَدْي ِه ُثَّم‬
‫ِدِه‬ ‫ِه‬
‫َيْمَس ُح ِبِه َم ا َو ْج َهُه ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬فَلَّم ا َثُقَل َج َع ْلُت َأْن ُفُث َع َلْي َو َأْمَس ُح ِبَي َنْفَس ُه‬
‫‪َ - 688‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َس َّد ٌد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو اِر ِث ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَع ِز يِز ْب ُن ُص َهْي ٍب ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬دَخ ْلُت َأَنا َو َثاِبٌت َع َلى َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬فَقاَل َثاِبٌت ‪َ :‬يا َأَبا َح ْم َز َة اْش َتَك ْيُت ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫َأَنٌس َأال َأْر ِقيَك ِبُر ْقَيِة َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ب َلى ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬الَّلُهَّم َر َّب‬
‫الَّناِس ُم ْذ ِه َب اْلَبْأِس ‪ ،‬اْش ِف َأْنَت الَّش اِف ي ‪ ،‬ال َش اِف َي ِإَّال َأْنَت ‪ ،‬اْش ِف ِش َفاًء ال ُيَغ اِد ُر َس َقًم ا‬

‫‪$‬باب ما يعوذ به األوالد‪$‬‬

‫‪َ - 689‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَح اِر ُث ْب ُن َأِبي‬
‫ُأَس اَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد َيْع ِني اْب َن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس ْفَياُن الَّثْو ِر ُّي ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اْلِم ْن َهاِل ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ :‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َك اَن ُيَع ِّو ُذ َح َس ًنا َو ُح َس ْيًنا ‪َ ،‬يُقوُل ‪ُ :‬أِع يُذ ُك َم ا ِبَك ِلَم اِت الَّلِه الَّتاَّم ِة ِم ْن ُك ِّل َش ْي َطاٍن‬
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ٍة‬ ‫ٍة‬
‫َو َه اَّم ‪َ ،‬و َم ْن ُك ِّل َعْي ٍن الَّم ‪َ ،‬و َيُقوُل َع ِّو ُذ وا ِبَها َأْو الَد ُك ْم َفِإَّن ِإْب َر ا يَم َع َلْي الَّسالُم َك اَن‬
‫ِه‬ ‫ِب ِإ ِع‬
‫ُيَع ِّو ُذ َها ْس َم ا يَل َو ِإ ْسَح اَق َع َلْي َم ا الَّسالُم‬
‫‪$‬باب الرخصة في الرقية ما لم يكن فيها شرك‪$‬‬
 ‫‪َ - 690‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫اٍء ‪َّ ،‬د َثَنا َأْح ُد ْب ِع ي ى ‪َّ ،‬د َثَنا اْب ْه ٍب ‪َ ،‬عْن اِو َة ْب ِن اِلٍح ‪َ ،‬عْن َعْب ِد‬
‫َص‬ ‫ُم َع َي‬ ‫ُن َو‬ ‫َم ُن َس َح‬ ‫َح‬ ‫ْب ُن َر َج‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ِن ُجَبْي ِر ْب ِن ُنَفْي ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع ْو ِف ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا َنْر ِقي ِف ي‬
‫اْلَج اِه ِلَّيِة ‪َ ،‬فُقْلَنا ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬م ا َتُقوُل ِف ي َذ ِلَك ؟ َفَقاَل ‪ :‬اْع ِر ُض وا َع َلَّي ُر َقاُك ْم ‪ ،‬ال‬
‫َبْأَس ِبالُّر َقى َم ا َلْم َيُك ْن ِف يِه ِش ْر ٌك َو َقْد ُر ِّو يَنا َعْن َج اِبٍر ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َر َّخ َص ِف ي ُر ْقَيِة اْلَح َّيِة َو اْلَع ْقَر ِب َو َعْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ر َّخ َص الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِف ي الُّر ْق ِة ِم اْل ْي ِن اْل َّم ِة الَّن َلِة ِد يُث ِف ْب ِن اِلٍك اٌّم ِف ي الُّر َقى ا َل ُك ْن ِف يِه‬
‫َم ْم َي‬ ‫َم َع‬ ‫َع ْو‬ ‫َي َن َع َو ُح َو ْم َو َح‬
‫ِم‬ ‫ِب ِف‬ ‫ِب‬ ‫ِل‬ ‫ِش‬
‫ْر ٌك ‪َ ،‬و َك َذ َك ُر ِو َي َعْن َأ ي ُس ْفَياَن ‪َ ،‬عْن َج ا ٍر ي َم ْع َناُه ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬م ِن اْس َتَطاَع ْن ُك ْم‬
‫ِف‬ ‫َّل‬ ‫ِل‬
‫َأْن َيْن َفَع َأَخ اُه َفْلَيْفَع ْل ‪َ ،‬و ِف ي َذ َك َد الَلٌة َع َلى َأَّن ُك َنْهٍي َو َر َد َع ِن الُّر َقى َأْو َع َّم ا ي َم ْع َناُه‬
‫َّل‬ ‫ِش‬ ‫ِل ِّش ِك‬ ‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِإ‬
‫َف َّنَم ا ُهَو يَم ا ال ُيْع َر ُف ْن ُر َقى َأْه ال ْر ‪َ ،‬فَقْد َيُك وُن ْر ًك ا َو ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪$‬باب الرخصة في المداواة‪$‬‬

‫‪َ - 691‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬و اْلَم ْسُعوِد ُّي ‪َ ،‬عْن ِز َياِد ْب ِن ِع الَقَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ُأَس اَم َة‬
‫ْب َن َش ِر يٍك ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬أَتْيُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َأْص َح اُبُه َك َأَّنَم ا َع َلى‬
‫ُر ُؤ وِس ِه ُم الَّطْي ُر ‪َ ،‬و َج اَءِت اَألْع َر اُب ِم ْن َج َو اِنَب َفَس َأُلوُه َعْن َأْش َياَء ال َبْأَس ِبَها ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪:‬‬
‫َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬ع َلْيَنا َح َر ٌج ِف ي َك َذ ا ‪َ ،‬ع َلْيَنا َح َر ٌج ِف ي َك َذ ا ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫َّال‬ ‫َّل‬ ‫َّل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِع‬
‫عليه وسلم ‪َ :‬باَد ال ‪َ ،‬و َض َع ال ُه اْلَح َر َج ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪َ :‬ر َفَع ال ُه اْلَح َر َج ِإ اْمُر ٌؤ َأْقَر َض‬
‫ِإ َّل‬ ‫َّلِه‬ ‫ِع‬ ‫ِء‬ ‫ِل‬
‫اْمَر ًأ ُظْلًم ا َفَك َذ َك ُيْح َر ُج َو َيْهَلُك َو َس َأُلوُه َع ِن الَّد َو ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬باَد ال ‪َ ،‬تَد اَو ْو ا َف َّن ال َه َلْم‬
‫ِح‬ ‫َّال‬ ‫َّال‬
‫َيَض ْع َد اًء ِإ َو َض َع َلُه َد َو اًء ِإ َد اًء َو ا ًد ا اْلَهَر ُم َفَك اَن ُأَس اَم ُة َقْد َك ُبَر ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬ه ْل َتَر ْو َن‬
‫ِلي ِم ْن َد َو اٍء ؟ َقاَل ‪َ :‬و ُس ِئَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا َخْي ُر َم ا ُأْع ِط َي الَّناُس ؟ َقاَل‬
‫‪ُ :‬خ ُلٌق َح َس ٌن‬
‫‪$‬باب التداوي بالحجامة وغيرها‪$‬‬
 ‫‪َ - 692‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ِإ اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّلِه ْب ْك ٍر الَّس ِم ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا ْي ٌد ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن اِلٍك‬
‫َم‬ ‫َح ُح َم‬ ‫ْه‬ ‫ُن َب‬ ‫َح َع‬ ‫ُن ْسَح‬
‫ِبِه‬ ‫ِإ‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َّ :‬ن َأْفَض َل َم ا َتَد اَو ْي ُتْم َأْو َخْي َر َم ا َتَد اَو ْي ُتْم‬
‫ٍب‬ ‫ِب‬ ‫ِّذ ِص‬ ‫ِبِه ِح‬
‫اْل َج اَم ُة َو اْلُقْس ُط اْلَبْح ِر ُّي ‪َ ،‬و ال ُتَع ُبوا ْبَياَنُك ْم اْلَغ ْم ِز َقاَل اْب ُن َو ْه ‪َ :‬و اْلَغ ْم ُز َر ْفُع‬
‫اُألُذ ِن َو الَّلَهاِة َو َأْش َباُه َذ ِلَك‬
‫‪َ - 693‬و ِبِإْس َناِدِه ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬س ِئَل َأَنُس ْب ُن َم اِلٍك َعْن َك ْس ِب اْلَح َّج اِم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اْح َتَج َم َر ُس وُل‬
‫َأ و َط َة ‪َ ،‬فَأ َل ِب اَعْي ِن ِم ْن َط اٍم ‪َ ،‬ك َّل اِليِه‬ ‫َّلِه‬
‫َع َو َم َمَو‬ ‫َمَر ُه َص‬ ‫ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬ح َج َم ُه ُب ْيَب‬
‫َفَخ َّفُفوا ْن ِم ْن َغ َّلِتِه‬
‫َع ُه‬
‫ِج‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ - 694‬و ُر ِّو يَنا َعْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬ك اَن َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم َيْح َت ُم‬
‫َثالًثا ‪ :‬اْثَنْي ِن ِف ي اَألْخ َدَعْي ِن َو َو اِح ٌد ِف ي اْلَك اِه ِل َأْخ َبَر َناُه َأُبو اْلَخْي ِر َج اِم ُع ْب ُن َأْح َم َد اْلُم َح َّم َد‬
‫ِل‬ ‫ِع ٍد‬ ‫ِذ‬ ‫ِه‬ ‫ِذ‬
‫آَبا ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َطا ٍر اْلُم َح َّم َد آَبا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ُّي ْب ُن ُع ْثَم اَن‬
‫الالِحِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِر يٌر ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو ُر ِّو يَنا َع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل اْح َتَج َم َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي َر ْأِس ِه ِم ْن ُص َد اٍع َك اَن ِبِه َأْو َش ْي ٍء ‪َ ،‬و ُر ِو َي َعْن َأَنٍس ‪َ :‬ع َلى‬
‫َظْهِر َقَد ِمِه َو َقْد ُر ِو َي َعْن َج اِبٍر َع َلى َو ِر ِكِه ‪َ ،‬و الَّص ِح يُح ِر َو اَيُة اْب ِن َع َّباٍس َو َم ْن َقاَل ‪:‬‬
‫َتاَبَع ُه َو ُر ِو َي َعْن َأِبي َك ْب َش َة َع َلى َه اَم ِتِه َو َبْي َن َك ِتَفْي ِه َو َبْي َن َك ِتَفْي ِه ‪َ ،‬و ِف ي اْلِح َج اَم ِة َع َلى‬
‫ِة‬
‫اْلَهاَم َخ َطٌر‬
‫ِع‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 695‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫ُقَتْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن‬
‫ِم‬ ‫َّلِه‬
‫َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬بَع َث َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ِإَلى ُأَبِّي ْب ِن َك ْع ٍب َطِبيًبا ‪َ ،‬فَقَطَع ْن ُه‬
‫ِت‬ ‫ِل‬ ‫ِب‬ ‫ِه‬ ‫ِع‬
‫ْر ًقا ُثَّم َك َو اُه َع َلْي َو ُر ِّو يَنا َعْن َأ ي ُهَر ْي َر َة َمْر ُفوًع ا ‪َ :‬م ِن اْح َتَج َم َس ْب َع َع ْش َر َة ‪َ ،‬و ْس َع‬
‫ِبِإ ٍد‬ ‫ِش ِم ِّل ٍء‬ ‫ِع‬
‫َع ْش َر َة َو ِإ ْح َد ى َو ْش ِر يَن َك اَن َفاًء ْن ُك َد ا َو ُر ِو َي ْس َنا آَخ َر ‪َ :‬م ِن اْح َتَج َم َيْو َم‬
‫الُّثالَثاِء ِلَس ْب َع َع ْش َر َة َخ َلْت ِم َن الَّش ْهِر َأْخ َر َج الَّلُه ِم ْن ُه َد اَء َس َنٍة َو ُر ِو َي ُمْر َس ال َو َمْو ُص وال‬
‫ِع ٍف‬ ‫ِت ِف‬ ‫ِب ِء‬ ‫ِه ِة ِح ِة‬ ‫ِع ِف‬
‫َض يًفا ي َك َر ا َي اْل َج اَم َيْو َم اَألْر َع ا َو َيْو َم الَّس ْب َو ي َخ َبٍر آَخ َر َض ي ‪َ :‬يْو َم‬
‫اْل ِة‬
‫ُج ُم َع‬
‫‪َ - 696‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَباَغْن ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِم‬ ‫ِص ِم‬ ‫ِس‬ ‫ٍم‬
‫َأُبو ُنَع ْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن اْلَغ يِل ‪َ ،‬عْن َع ا ْب ِن َقَتاَدَة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت َج اِبَر ْب َن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ‪ُ ،‬قوُل ‪ِ :‬م ُت وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ‪ِ :‬إْن َك ا ِف ي َش ٍء‬
‫ْي‬ ‫َن‬ ‫َي‬ ‫َس ْع َر ُس‬ ‫َي‬
‫ِح‬ ‫ٍة‬ ‫ِة ٍل‬ ‫ٍم‬ ‫ِة‬ ‫ِف‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬
‫ْن َأْو ِد َي ُك ْم َخْي ٌر َف ي َش ْر َط َح َّج ا َأْو َش ْر َب َع َس َأْو َلْذ َع ِبَناٍر َو َم ا ُأ ُّب َأْن َأْك َتِو َي‬
‫ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 697‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫اْلُح َس ْي ِن اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُيوُس َف الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َم ْع َمُر ْب ُن َر اِش ٍد ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َأُبو َس َلَم َة ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُه ْي َة ‪َ ،‬قاَل ِم ُت وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ِللُّش وِنيِز ‪َ :‬لْي ُك ِب ِذِه‬
‫َع ْم َه‬ ‫َي‬ ‫َس ْع َر ُس‬ ‫َر َر‬
‫َّال‬
‫اْلَح َّبِة الَّس ْو َد اِء ‪َ ،‬فِإَّن ِف يَها ِش َفاًء ِم ْن ُك ِّل َش ْي ٍء َأْو َد اٍء ِإ الَّس اَّم ُيِر يِد ِبِه اْلَمْو َت‬
‫ِع ِد‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 698‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْع َد اُن ْب ُن‬
‫َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَم ِلِك ْب ِن ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ُح َر ْي ٍث ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن‬
‫َز ْي ِد ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن ُنَفْي ٍل ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلَك ْم َأُة ِم َن اْلَم ِّن اَّلِذ ي‬
‫ُأْن ِز َل َع َلى َبِني ِإْس َر اِئيَل ‪َ ،‬و َم اُؤ َه ا ِش َفاٌء ِلْلَع ْي ِن‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬ ‫َّف‬ ‫ٍد‬ ‫ِإ ِع‬ ‫ِب‬
‫‪َ - 699‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح َّم الَّص اُر‬
‫َه اِش ٍم ‪َ ،‬عْن‬ ‫ِش‬ ‫ِد‬ ‫ِد‬ ‫ِد َّلِه‬
‫ْب ُن ُعَبْي ال اْلُم َنا ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْد ٍر ُش َج اُع ْب ُن اْلَو ِلي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه ا ُم ْب ُن‬
‫َّلِه‬ ‫ٍد‬ ‫ِم‬
‫َع ا ِر ْب ِن َسْع ‪َ ،‬أَّن َسْع ًد ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َتَص َّبَح‬
‫ِس‬ ‫ِل‬ ‫ٍت ِم‬
‫ِبَس ْب ِع َتْمَر ا ْن َعْج َو ٍة َلْم َيُض َّر ُه َذ َك اْلَيْو َم ُس ٌّم َو ال ْح ٌر‬
‫َّلِه‬ ‫ٍد‬ ‫ِن‬ ‫ِد‬
‫‪َ - 700‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪ِ ،‬إْم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق اْلَفاِك ِه ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َيْح َيى ْب ُن َأِبي َم َس َّر َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن‬
‫اْل ْقِر ي ‪َّ ،‬د َثَنا اْل وِد ُّي ‪َ ،‬عْن َقْي ِس ْب ِن ِلٍم ‪َ ،‬عْن َطاِر ِق ْب ِن ِش اٍب ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه‬
‫َه‬ ‫ُم ْس‬ ‫َم ْسُع‬ ‫َح‬ ‫ُم‬
‫ِإَّال‬ ‫ِإ َّل‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫ْب ِن َم ْسُعو ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬ن ال َه َلْم ُيْن ِز ْل َد اًء َو َض َع‬
‫ِح‬ ‫ِم‬ ‫َّال‬ ‫ِش‬
‫َلُه َفاًء ِإ الَّس اَّم ‪َ ،‬فَع َلْي ُك ْم ِبَأْلَباِن اْلَبَقِر َفِإَّنَها َتُؤ ُّم ْن ُك ِّل َش َج ٍر َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر َم ُه‬
‫الَّلُه ‪َ :‬و ُر ِّو يَنا َعْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬أَّنَها َك اَنْت َتْأُمُر ِبالَّتْلِبيَنِة ِلْلَم ِر يِض َو اْلَم ْح ُز وِن َع َلى اْلَهاِلِك ‪،‬‬
‫َتُقوُل ‪ِ :‬إِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيُقوُل ‪ :‬الَّتْلِبيَنُة ُتِج ُّم ُفَؤ اَد اْلَم ِر يِض‬
‫َو‬
‫َو ُتْذ ِه ُب َبْعَض اْلَح َز ِن‬
 ‫ال ‪َ ،‬خْي الَّد اِء‬
‫ُر َو‬ ‫‪َ - 701‬و ُر ِّو يَنا َع ِن الَّش ْع ِبِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس‬
‫الَّس ُعوُط ‪َ ،‬و الَّلُد وُد ‪َ ،‬و اْلِح َج اَم ُة َو اْلَم ْش َو اْلَع َلُق َأْخ َبَر َناُه اْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر‬
‫ُي‬
‫الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ِد الَّلِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق اَألْز َر ُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َز َك ِر َّيا ‪َ ،‬ع ِن الَّش ْع ِبِّي‬
‫َّلِه‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 702‬و ُر ِّو يَنا َعْن َبْك ِر ْب ِن ُيوُنَس ْب ِن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬عْن ُم وَس ى ْب ِن َع ِلِّي ْب ِن ِر َياٍح ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِم‬
‫َعْن ُع ْقَبَة ْب ِن َع ا ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال ُتْك ِر ُهوا َمْر َض اُك ْم‬
‫َع َلى الَّطَع اِم َو الَّش َر اِب َفِإَّن الَّلَه ُيْطِع ُمُهْم َو َيْس ِق يِه ْم َأْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ِر ْب ُن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َع ْم ِر و ْب ُن َم َطٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن ِز َياٍد ‪ِ ،‬بَقْر َيِة َح َّد اَدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُك َر ْي ٍب ‪،‬‬

‫َح َّد َثَنا َبْك ُر ْب ُن ُيوُنَس ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬

‫‪$‬باب النهي عن التداوي بالمسكر‪$‬‬

‫‪َ - 703‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َمْر ُز وٍق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع اِم ٍر ‪َ ،‬و ُع ْثَم اُن ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن‬
‫ِس َم اِك ْب ِن َح ْر ٍب ‪َ ،‬عْن َع ْلَقَم َة ْب ِن َو اِئٍل ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّنُهْم َأَتُو ا الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َو ِف يِه ْم َر ُج ٌل ِم ْن ُجْع ِف ٍّي ‪َ ،‬فَس َأَل الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َع ِن اْلَخ ْم ِر ‪َ ،‬فَنَهاُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫ِإَّنَها َتْن َفُعَنا ‪ِ ،‬إَّنَها َد َو اٌء ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَّنَها َلْي َس ْت ِبَد َو اٍء َو َلِك َّنَها َد اٌء َو ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي الَّد ْر َد اِء ‪،‬‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َع َّز َو َج َّل َأْنَز َل الَّد اَء َو الَّد َو اَء ‪َ ،‬و َج َع َل‬
‫ِلُك ِّل َد اٍء َد ا ‪َ ،‬فَتَد ا ا ال َتَد ا ا ِب اٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ن ى وُل الَّلِه‬
‫َه َر ُس‬ ‫َر َر‬ ‫َو‬ ‫َو ْو َح َر‬ ‫َو ْو َو‬ ‫َو ًء‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َع ِن الَّد َو اِء اْلَخ ِبيِث ‪َ ،‬فُهَم ا َم ْح ُم والِن َع َلى اْلُم ْس ِك ِر َأْو َع َلى َغْي ِر‬
‫اْلُم ْس ِك ِر ِم َّم ا َيُك وُن َنِج ًس ا ِف ي َغْي ِر َح اِل الَّض ُر وَر ِة ‪َ ،‬فِإِن اْض ُطَّر ِإَلْي ِه ‪َ ،‬فَقْد ُر ِّو يَنا َعْن َأَنٍس‬

‫ِف ي َح ِد يِث اْلُعَر ِنِّييَن ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬ر َّخ َص َلُهْم ِف ي َأْن َيْش َر ُبوا ِم ْن‬
‫َأْلَباِن اِإل ِبِل َو َأْب َو اِلَها‬

‫‪$‬باب في االحتماء‪$‬‬
 ‫‪َ - 704‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا‬
‫ِن‬ ‫ِد‬
‫اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن الَّص َّباِح الَّز ْع َفَر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َز ْيُد ْب ُن اْلُحَباِب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُفَلْيُح ْب ُن ُس َلْي َم اَن‬
‫اْلَم َد ِنُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُّيوُب ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن اَألْن َص اِر ُّي ‪َ ،‬عْن َيْع ُقوَب ْب ِن َأِبي َيْع ُقوَب ‪َ ،‬عْن‬
‫ُأِّم ُم َبِّش ٍر اَألْن َص اِر َّيِة َو َك اَنْت َبْعَض َخ االِت َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَلْت ‪:‬‬
‫َدَخ َل َع َلَّي َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َم َع ُه َع ِلٌّي َر ِض الَّلُه َع ْن ُه َناِق ٌه ِم َن اْلَمَر ِض‬
‫َي‬ ‫َو‬
‫َو ِف ي اْلَبْي ِت ِع ْذ ٌق ُم َع َّلٌق ‪َ ،‬فَقاَم الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َفَتَناَو َل ِم ْن ُه ‪َ ،‬فَأْقَب َل َع ِلٌّي َيَتَناَو ُل‬
‫ِم ْن ُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬د ْعُه َفِإَّنُه ال ُيَو اِف ُقَك ِإَّنَك َناِق ٌه َقاَلْت ‪َ :‬فُقْم ُت ِإَلى َش ِع يٍر َو َس ْلٍق َو َطَبْخ ُتُه ‪،‬‬
‫َفِج ْئ ُت ِبِه ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ُ :‬كْل ِم ْن َه َذ ا َفِإَّنُه َأْن َفُع َلَك َه َك َذ ا َقاَلُه َز ْيُد‬
‫ْب ُن اْلُحَباِب ‪َ ،‬و َر َو اُه َأُبو َع اِم ٍر اْلَع َقِد ُّي ‪َ ،‬و َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬و ُش َر ْيُح ْب ُن الُّنْع َم اِن ‪َ ،‬و َغْي ُر ُهْم ‪َ ،‬عْن‬
‫ُفَلْي ٍح ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬عْن ُأِّم اْلُم ْن ِذ ِر ِبْن ِت َقْي ٍس اَألْن َص اِر َّيِة ُه الَّص ِح يُح َقْد ِق يَل ِف ي اْلَم ِر يِض‬
‫َو‬ ‫َو َو‬ ‫َو‬
‫ِف ِه ِش‬ ‫ِل ِل‬ ‫َّل َّل‬ ‫ِم‬ ‫ِد‬
‫َيْش َتِه ي َش ْي ًئا َش ْهَو ًة َص ا َقًة َفِإَّنُه ال ُيْم َنُع ْن ُه ‪َ ،‬فَلَع ال َه ِإَّنَم ا َش َّهاُه َذ َك َيْج َع َل ي َفاًء‬
‫‪ - 705‬وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقرئ ‪ ،‬أخبرنا الحسن بن محمد بن‬
‫إسحاق ‪ ،‬حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ‪ ،‬حدثنا محمد بن أبي بكر ‪ ،‬حدثنا محمد بن‬
‫مسلم ‪ ،‬حدثنا يحيى بن أيوب ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة قالت ‪:‬‬
‫مرضت فحماني أهلي كل شيء حتى الماء ‪ ،‬فعطشت ليلة وليس عندي أحد ‪ ،‬فدنوت‬
‫من قربة معلقة فشربت منها شربتي وأنا صحيحة ‪ ،‬فجعلت أعرق صحة تلك الشربة‬
‫في جسدي‬
‫‪ - 706‬قال ‪ :‬وكانت عائشة تقول ‪ :‬ال تحموا المريض شيئا‬

‫‪$‬باب االستغسال للعين‪$‬‬

‫ِد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 707‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َع ْبُد وٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن‬
‫ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ِلُم ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُو َهْيٌب ‪َ ،‬عْن َطاُو ٍس ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫َع َّباٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلَع ْي ُن َح ٌّق ‪َ ،‬و َلْو َك اَن َش ٌء َس اِبُق اْلَقَد ِر‬
‫ْي‬
‫َلَس َبَقْتُه اْلَع ْي ُن ‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْس ُتْغ ِس ْلُتْم َفاْغ ِس ُلوا‬
‫‪ - 708‬أخبرنا أبو محمد عبد اهلل بن يوسف األصبهاني ‪ ،‬أنبأنا أبو سعيد بن األعرابي‬
‫‪ ،‬حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ‪ ،‬حدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن الزهري‬
‫‪ ،‬عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف قال ‪ :‬مر عامر بن ربيعة على سهل بن حنيف وهو‬
‫يغتسل ‪ ،‬فقال ‪ :‬لم أر كاليوم وال جلد مخبأة ‪ ،‬فما لبث أن لبط به ‪ ،‬فأتي به النبي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ ،‬فقيل له ‪ :‬أدرك سهال صريعا ‪ ،‬فقال ‪ :‬من تتهمون به ؟ ‪ .‬قالوا ‪ :‬عامر‬
‫بن ربيعة ‪ ،‬فقال ‪ :‬على ما يقتل أحدكم أخاه ؟ إذا رأى ما يعجبه فليدع بالبركة ‪ .‬وأمره‬
‫أن يتوضأ ويغسل وجهه ويديه إلى المرفقين وركبتيه وداخلة إزاره وصب الماء عليه ‪.‬‬
‫قال ‪ :‬معمر ‪ :‬قال الزهري ‪ :‬ويكفأ اإلناء من خلفه ‪ .‬قال سفيان ‪ :‬حدثني معمر وزاد‬
‫فيه هذا‬

‫‪$‬باب في البناء‪$‬‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 709‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح اِض ُر ْب ُن اْلُمَو ِّر ِع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْع َم ُش ‪َ ،‬عْن َأِبي الَّس َفِر ‪َ ،‬عْن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م َّر ِبَنا الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم َو َأَنا َو َأِبي ُنَع اِلُج ُخ ًّصا َلَنا ‪،‬‬
‫َفَقاَل ‪َ :‬م ا َه َذ ا َيا َع ْبَد الَّلِه ؟ ُقْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪ُ ،‬خ ٌّص َلَنا َو َه ى َفَنْح ُن ُنَع اِلُجُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪:‬‬
‫ِم‬
‫اَألْمُر َأْس َر ُع َّم ا َتَر ْو َن َو َر َو اُه َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َأَر ى اَألْمَر‬
‫ِإَّال َأْعَج َل ِم ْن َذ ِلَك َو ُر ِّو يَنا َعْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي‬
‫ِإْع َر اِض ِه َع ِن الَّر ُج ِل اَّلِذ ي َبَنى ُقَّبًة ُم ْش ِر َفًة َفَهَد َمَها ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أَم ا ِإَّن ُك َّل ِبَناٍء َو َباٌل َع َلى‬
‫َص اِح ِبِه َيْو َم اْلِق َياَم ِة ِإَّال َم اال َو ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪ِ :‬إَّال َم ا َك اَن ِف ي َم ْس ِج ٍد َأْو ‪َ ،‬أْو َو ِف ي‬
‫ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪َ ،‬عْن َأَنٍس َمْر ُفوًع ا ‪َ :‬م ْن َبَنى َأْكَثَر ِم َّم ا َيْح َتاُج ِإَلْي ِه َك اَن َو َباال َيْو َم اْلِق َياَم ِة ‪،‬‬
‫ِف ي ُك ِّل َش ٍء‬ ‫ِل‬ ‫ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ِح‬ ‫ِد ِث‬ ‫ِف‬
‫ْي‬ ‫َو ي اْلَح ي الَّص يِح ‪َ ،‬عْن َخ َّبا ْب ِن اَألَر ِّت ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َّ :‬ن اْلُم ْس َم ُيْؤ َج ُر‬
‫ُيْن ِف ُقُه ِإَّال ِف ي َش ٍء َيْج َع ُلُه ِف ي الُّت اِب‬
‫َر‬ ‫ْي‬
‫‪َ - 710‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن َع ِف يُف ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َش ِه يٍد اْلَخ ِط يُب اْلُبوَش ْن ِج ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َّم ِد ْب ِن ُعَبْي ٍد‬ ‫َّلِه‬
‫َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َخْن ٍب ‪ِ ،‬بُبَخ اَر ى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر َع ْبُد ال ْب ُن ُم َح‬
‫اْلُقَر ِش ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُع َمُر ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َناِف ٍع الَّثَقِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَح ِم يِد ْب ُن اْلَح َس ِن اْلِه الِلُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َح َّم ُد ْب ُن اْل ْن َك ِد ِر ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ :‬ك ُّل‬
‫ُم‬ ‫ُم‬
‫ِص ٍة‬ ‫ِف‬ ‫ِم َّال‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍة‬ ‫ِم‬
‫َم ا َأْن َفَق اْلَع ْبُد ْن َنَفَق َفَع َلى ال َخ َلُفَها َض ا ًنا ِإ َنَفَقًة ي ُبْن َياٍن َأْو َم ْع َي َع ِن َتاَبَع ُه‬
‫َج َم اَع ٌة ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلِه الِلِّي َو َر َو اُه َأْيًض ا ِم ْس َو ُر ْب ُن َأِبي الَّص ْلِت ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِه‬ ‫ِد‬
‫اْلُم ْن َك ِر ‪َ ،‬تَفَّر َد ا ِب َع ْن ُه‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 711‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َح ِبيِب ْب ِن َأِبي َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن‬
‫َخ ِم يٍل َلى َناِف ِع ْب ِن َعْب ِد اْل اِر ِث ‪َ ،‬عْن َناِف ِع ْب ِن َعْب ِد اْل اِر ِث ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َح‬ ‫َح‬ ‫َمْو‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن ِم ْن َسَع اَد ِة اْلُم ْس ِلِم اْلَم ْس َك َن اْلَو اِس َع ‪َ ،‬و اْلَج اَر الَّصاِلَح ‪،‬‬
‫ِن‬
‫َو اْلَمْر َك َب اْلَه يَء‬
‫‪$‬باب من لم يخطر بباله استعمال األسباب فيما ينوبه من الباليا وتوكل على ربه تبارك وتعالى‪$‬‬

‫‪َ - 712‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلِّي ْب ِن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َأِبي َع ِلٍّي اْلَح اِفُظ‬
‫اِإل ْس َفَر اِييِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ِلٍّي الَّر َّفاُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِبْش ُر ْب ُن ُم وَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلِع ْج ِلِّي‬
‫ِع ِد‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َعْب َثُر ‪َ ،‬عْن ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬عْن َس ي ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لَّم ا ُأْس ِر َي‬
‫ِبالَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َج َع َل َيُم ُّر الَّنِبُّي َو الَّنِبَّياِن َم َع ُهَم ا اْلَقْو ُم ‪َ ،‬و الَّنِبُّي َو الَّنِبَّياِن‬

‫َم َع ُهَم ا الَّر ْه ُط ‪َ ،‬و الَّنِبُّي َو الَّنِبَّياِن َلْي َس َم َع ُهَم ا َأَح ٌد ‪َ ،‬ح َّتى َم َّر َس َو اٌد َع ِظ يٌم ‪َ ،‬فُقْلُت َم ْن‬
‫َه ُؤ الِء ؟ َفِق يَل ‪ُ :‬م وَس ى َو َقْو ُم ُه ‪َ ،‬و َلِك ِن اْر َفْع َر ْأَس َك َفَنَظْر ُت َفِإَذ ا َس َو اٌد َقْد َس َّد اُألُفَق ِم ْن َذ ا‬
‫اْلَج اِنِب َو َذ ا اْلَج اِنِب َقاَل ‪َ :‬فَقاَل ‪َ :‬ه ُؤ الِء ُأَّم ُتَك ‪َ ،‬و ِس َو ى َه ُؤ الِء ِم ْن ُأَّم ِتَك َس ْب ُعوَن َأْلًفا‬
‫َيْدُخ ُلوَن اْلَج َّنَة ِبَغْي ِر ِح َس اٍب َقاَل ‪َ :‬فَدَخ َل َلْم ُيَفِّس ْر َلُهْم َش ْي ًئا ‪َ ،‬لْم َيْس َأُلوُه َقاَل َبْعُض اْلَقْو ِم‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫وُل الَّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫َّلِذ‬
‫‪َ :‬نْح ُن ُهْم ‪َ ،‬و َقاَل َبْعُض ُهْم ‪َ :‬ب ْل ُهْم َأْبَناُؤ َك ا يَن وِلُد وا ي اِإل ْس ال َفَخ َر َج َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪ُ :‬هُم اَّلِذ يَن ال َيْك َتُو وَن َو ال َيْس َتْر ُقوَن َو ال َيَتَطَّيُر وَن َو َع َلى‬
‫َر ِّبِه ْم َيَتَو َّك ُلوَن‬
‫‪$‬باب من حمد اهلل عز وجل في السراء والضراء وشكره على عطائه وصبر على بالئه‪$‬‬
 ‫‪َ - 713‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني‬
‫ِد‬ ‫ِن‬ ‫ِل‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َص ا ِح ْب ِن َه ا ٍئ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن الَّنْض ِر ْب ِن َعْب اْلَو َّهاِب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش ْيَباُن ْب ُن‬
‫َفُّر وَخ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن اْلُم ِغ يَر ِة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َثاِبٌت ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأِبي َلْي َلى ‪َ ،‬عْن‬
‫ُّل ِف ِه‬ ‫َّلِه‬
‫ُص َهْي ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلُم ْؤ ِم ُن ُك َم ا ي َخْي ٌر َو َلْي َس‬
‫َّل‬ ‫َذ ِلَك َألَح ٍد ِإَّال ِل ِم ِإ‬
‫ْلُم ْؤ ِن ‪ْ :‬ن َأَص اَبُه َس َّر اُء َفَشَك َر ال َه َفَلُه َأْج ٌر ‪َ ،‬و ِإ ْن َأَص اَبُه َض َّر اُء َفَص َبَر‬
‫ِء َّلِه ِل ِلِم‬ ‫ُّل‬
‫َفَلُه َأْج ٌر ‪َ ،‬فُك َقَض ا ال ْلُم ْس َخْي ٌر‬
‫‪َ - 714‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ع ِن اْلَع ْيَز اِر‬
‫ْب ِن ُح َر ْي ٍث ‪َ ،‬عْن ُع َمَر ْب ِن َسْع ِد ْب ِن َأِبي َو َّقاٍص ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ع ِج ْبُت ِلْلُم ْؤ ِم ِن ِإْن َأَص اَبُه َخْي ٌر َح ِم َد الَّلَه َو َشَك َر ‪َ ،‬و ِإ ْن َأَص اَبْتُه ُم ِص يَبٌة‬
‫َح ِم َد الَّلَه َو َص َبَر ‪َ ،‬فاْلُم ْؤ ِم ُن ُيْؤ َج ُر ِف ي ُك ِّل َأَم ِر ِه ‪َ ،‬ح َّتى ُيْؤ َج ُر ِف ي الُّلْقَم ِة َيْر َفُعَها ِإَلى ِف ي‬
‫ا َأِتِه‬
‫ْمَر‬
‫‪َ - 715‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ْبُد اْلَخ اِلِق ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َعْب ِد اْلَخ اِلِق اْلُم َؤ ِّذ ُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َخْن ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َر ْو ٍح اْلَم َد اِئِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع اِص ُم ْب ُن َع ِلٍّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َقْي ُس ْب ُن الَّر ِبيِع ‪َ ،‬عْن َح ِبيِب ْب ِن َأِبي َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪،‬‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَّو ُل َم ْن ُيْد َع ى ِإَلى اْلَج َّنِة اَّلِذ يَن َيْح َم ُد وَن الَّلَه ِف ي‬
‫الَّس َّر اِء الَّض َّر اِء َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪ ،‬آَخ ُر وَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس‬
‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َنْص ُر ْب ُن َح َّم اٍد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن‬
‫ِد َّلِه ِف‬ ‫ِدِه‬ ‫ٍت‬
‫َح ِبيِب ْب ِن َأِبي َثاِب ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ِبِإْس َنا َنْح َو ُه َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َح ْم َز ُة ْب ُن‬
‫اْلَع َّباِس اْلَع َقِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَر اٌد َأُبو ُنوٍح ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد‬
‫ِدِه‬ ‫ٍت‬ ‫ِد َّلِه‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ُن َعْب ال اْلَم ْسُعوِد ُّي ‪َ ،‬عْن َح ِبيِب ْب ِن َأِبي َثاِب ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ِبِإْس َنا َنْح َو ُه‬
‫َّم ٍد‬ ‫ِع‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 716‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َعْب ال ْب ِن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح‬
‫الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أَّن‬
‫َع ْبَد الَّلِه ْب َن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْلَح ْم ُد َر ْأُس الُّش ْك ِر ‪،‬‬
‫َم ا َشَك َر الَّلَه َعْب ٌد ال َيْح َم ُد ُه َه َك َذ ا َج اَء ُمْر َس ال َبْي َن َقَتاَدَة َو َم ْن َفْو َقُه َو ُر ِو َي َعْن َج اِبٍر‬
‫ُفو ا ‪َ :‬أْف ُل الِّذ ْك ِر ال ِإَل ِإَّال الَّل ‪َ ،‬أْف ُل الُّد اِء اْل ُد ِلَّلِه‬
‫َع َح ْم‬ ‫ُه َو َض‬ ‫َه‬ ‫َض‬ ‫َمْر ًع‬
 ‫ِد َّلِه‬ ‫ِس ِم‬
‫‪َ - 717‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُعَبْي ال اْلُح ْر ِفُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ُس َلْي َم اَن الَّنَّج اُد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأِبي الُّد ْن َيا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم ْح ُم وُد ْب ُن َغْي الَن اْلَمْر َو ِز ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا اْلُم َؤ َّم ُل ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُح َم ْي ٌد الَّطِو يُل ‪َ ،‬عْن َطْلِق ْب ِن‬
‫َح ِبيٍب ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْر َبٌع َم ْن ُأْع ِط َيُهَّن‬
‫َفَقْد ُأْع ِط َي َخْي َر الُّد ْن َيا َو اآلِخ َر ِة ‪َ :‬قْلٌب َش اِك ٌر ‪َ ،‬و ِلَس اٌن َذ اِك ٌر ‪َ ،‬و َبَدٌن َع َلى اْلَبالِء َص اِبٌر ‪،‬‬
‫َو َز ْو َج ٌة ال َتْب ِغ يِه َخ ْو ًنا ِف ي َنْفِس َها َو ال َم اِلِه َو ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَّن الَّلَه َع َّز َو َج َّل َيُقوُل ‪ِ :‬إَّن َعْب ِد ي اْلُم ْؤ ِم َن ِبَم ْن ِز َلِة ُك ِّل َخْي ٍر ‪،‬‬
‫َيْح َم ُد ِني َو َأَنا َأْن ِز ُع ُر وَح ُه ِم ْن َبْي ِن َجْنَبْي ِه َو َع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن اْل ْؤ ِم َن َتْخ ُج َنْف ُه ِم ْن َبْي ِن َجْنَبْي ِه ُه َيْح ُد الَّلَه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫َو َو َم‬ ‫ُس‬ ‫ُر‬ ‫ُم‬
‫‪َ - 718‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد‬
‫ِلٍم‬ ‫ِلٍد‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬
‫ْب ُن َع ٍّي اَألَّباُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش اُم ْب ُن َخ ا اَألْز َر ُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَو ِليُد ْب ُن ُم ْس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُز َهْي ُر ْب ُن‬
‫ِن‬ ‫ِئ‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬ ‫ٍد‬
‫ُم َح َّم ‪َ ،‬عْن َم ْن ُص وِر ْب ِن َعْب الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن ُأِّم ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ُأِّم اْلُم ْؤ ِم يَن ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬ك اَن‬
‫الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ِإَذ ا َأَتاُه اَألْمُر َيُس ُّر ُه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلَح ْم ُد ِلَّلِه اَّلِذ ي ِبِنْع َم ِتِه َتِتُّم‬
‫الَّصاِلَح اُت ِإ َذ ا َأَتاُه اَأل َيْك ُهُه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلَح ُد ِلَّلِه َع َلى ُك ِّل َح اٍل‬
‫ْم‬ ‫ْمُر َر‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب المؤمن قل ما يخلو من البالء لما يراد به من الخير‪$‬‬

‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬ ‫َّف‬ ‫ٍد‬ ‫ِإ ِع‬ ‫ِب‬
‫‪َ - 719‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ْس َم ا يُل ْب ُن ُم َح َّم الَّص اُر‬
‫‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬ ‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي‬
‫َم َثُل اْلُم ْؤ ِم ِن‬ ‫اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫اْل َناِف ِق َك َثِل‬ ‫َك َم َثِل الَّز ْر ِع ال َتَز اُل الِّر يُح ُتِف يُئُه ‪َ ،‬و ال َيَز اُل اْلُم ْؤ ِم ُن ُيِص يُبُه اْلَبالُء ‪َ ،‬و َم َثُل‬
‫َم‬ ‫ُم‬
‫َش َج ِر اُألْر ِز ال َتْهَتُّز َح َّتى ُيْس َتْح َص َد‬
‫ِد‬
‫‪َ - 720‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن ُم ْك َر ٍم اْلَبَّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن ُع َمَر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلُك ْب ُن َأَنٍس ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َص ْعَص َع َة ‪،‬‬
‫َعْن َس ِع يِد ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن‬
‫ِص ِم‬ ‫َّل ِه‬
‫ُيِر ِد ال ُه ِب َخْي ًر ا ُي ْب ْن ُه‬
 ‫‪َ - 721‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن ُم َح َّم ٍد اْلَع َلِو ُّي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفِر‬
‫ِع ٍد‬ ‫ٍم‬
‫ْب ُن ُدَحْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َأِبي اْلَح َس ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ْب ُن َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َلْي ُث ْب ُن‬
‫ٍد ‪َ ،‬عْن ِز يَد ْب ِن ِبيٍب ‪َ ،‬عْن ِد ْب ِن ِس َناٍن ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن اِلٍك ‪َ ،‬عْن وِل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َم‬ ‫َسْع‬ ‫َح‬ ‫َي‬ ‫َسْع‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪ِ :‬إَّن َأْع َظَم اْلَج َز اِء َمَع ِع َظِم اْلَبالِء ‪َ ،‬و ِإ َّن الَّلَه ِإَذ ا َأَح َّب‬
‫َقْو ًم ا اْب َتالُهْم ‪َ ،‬فَم ْن َر ِض َي َفَلُه الِّر َض ا ‪َ ،‬و َم ْن َس ِخ َط َفَلُه الَّس َخ ُط‬
‫ِس‬ ‫ِة‬ ‫ِف‬ ‫ِإ‬
‫‪َ - 722‬و َقاَل ‪َّ :‬نَم ا الَّص ْب ُر ي الَّص ْد َم اُألوَلى َقاَل ‪ُ :‬قَتْيَبُة َو َناُن ْب ُن ُلَهْي َم ا ‪َ ،‬غْي ُر‬
‫ِس َناِن ْب ِن ٍد‬
‫َسْع‬
‫‪َ - 723‬و َأْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن اْلَفَر ِج اَألْز َر ُق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّس ْهِم ُّي ‪َ ،‬و ُهَو َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِس َناٌن اْلَحْض َر ِم ُّي ‪،‬‬
‫َعْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َأَر اَد الَّلُه ِبَقْو ٍم َخْي ًر ا‬
‫اْب َتالُهْم ِس َناٌن َه َذ ا ُهَو اْب ُن َر ِبيَع َة ‪َ ،‬أُبو َر ِبيَع َة اْلَحْض َر ِم ُّي َو َر َو اُه َأْيًض ا َم ْح ُم وُد ْب ُن َلِبيٍد ‪،‬‬
‫َّل‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال ‪ِ :‬إَذ ا َأَح َّب ال ُه َقْو ًم ا اْب َتالُهْم ‪َ ،‬فَم ْن َص َبَر َفَلُه‬
‫الَّص ْب ُر ‪َ ،‬و َم ْن َج ِز َع َفَلُه اْلَج َز ُع‬
‫‪َ - 724‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اِإل َياِد ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر‬
‫َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَقاِض ي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫اٍذ ‪َ ،‬أْن َأَنا اْل وِد ُّي ‪َ ،‬عْن ِع يِد ْب ِن َأِبي َدَة ‪َ ،‬عْن َأِبيِه‬
‫ُبْر‬ ‫َس‬ ‫َب َم ْسُع‬ ‫ْب ُن َأِبي َبْك ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اُذ ْب ُن ُم َع‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن ُأَّم ِتَي ُأَّم ٌة َمْر ُح وَم ٌة ‪،‬‬
‫ِف‬ ‫ِخ‬ ‫ِف‬
‫َلْي َس َع َلْي َها ي اآل َر ِة َع َذ اٌب ‪ِ ،‬إَّنَم ا َع َذ اُبَها ي الُّد ْن َيا ‪ :‬الَّز الِز ُل ‪َ ،‬و اْلَقْتُل ‪َ ،‬و اْلَبالُء‬
‫‪َ - 725‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن‬

‫َد َر ْس َتَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُنَم ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َع َّياٍش ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ُح َص ْي ٍن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك ْنُت َج اِلًس ا ِع ْنَد اْب ِن ِز َياٍد َو ِع ْنَد ُه َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيِز يَد ‪،‬‬
‫َفَج َع َل ُيْؤ َتى ِبُر ُؤ وِس اْلَخ َو اِر ِج ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َك اُنوا ِإَذ ا َم ُّر وا ِبَر ْأٍس ‪ُ ،‬قْلُت ‪ِ :‬إَلى الَّناِر ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َفَقاَل ِلي ‪ :‬ال َتْفَع ْل َيا اْب َن َأِبي ‪َ ،‬فِإِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬
‫َيُك وُن َع َذ اُب َه ِذِه اُألَّم ِة ِف ي ُدْن َياَه ا‬
 ‫‪َ - 726‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ِإْب َر اِه يَم اْلَهاِش ِم ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ِلٍم‬ ‫ِع‬
‫َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر َّز اُز ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم ال ِب ْب ِن َح َّياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّفاُن ْب ُن ُم ْس‬
‫‪َ ،‬عْن َح َّم اِد ْب ِن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُم َغ َّفٍل ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال‬
‫َلِق َي اْمَر َأًة َك اَنْت َبِغ ًّيا ِف ي اْلَج اِه ِلَّيِة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَج َع َل ُيالِع ُبَها َح َّتى َبَس َط َيَد ُه ِإَلْي َها ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪:‬‬
‫َم ْه ‪ِ ،‬إَّن الَّلَه َقْد َذ َهَب ِبالِّش ْر ِك َو َج اَء ِباِإل ْس الِم َفَو َّلى الَّر ُج ُل َفَأَص اَب َو ْج َهُه اْلَح اِئُط ‪َ ،‬فَأَتى‬
‫الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َفَأْخ َبَر ُه ‪َ ،‬فَقاَل صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أْنَت َعْب ٌد َأَر اَد الَّلُه ِبَك‬
‫َخْي ا ‪ِ ،‬إَّن الَّل ِإَذ ا َأ اَد ِب ْب ٍد َخْي ا َّج َل َل ُقو َة َذ ْن ِبِه ‪ِ ،‬إ َذ ا َأ اَد ِب ْب ٍد َش ًّر ا َأ َك َلْي ِه‬
‫ْمَس َع‬ ‫َو َر َع‬ ‫ُه ُع َب‬ ‫ًر َع‬ ‫َه َر َع‬ ‫ًر‬
‫َّل‬ ‫َّف‬ ‫ِف ِه‬ ‫ِع‬ ‫ِف ِق‬ ‫ِب ِبِه‬
‫َذ ْن َح َّتى ُيَو ا َي اْل َياَم َة َك َأَّنُه يٌر َز اَد ي َغْي ُر ُه َعْن َع اَن َفَتَر َك ها ‪َ ،‬و َو ى َو َج َع َل َيْن ُظُر‬
‫ِإَلْي َها َح َّتى َأَص اَب َو ْج َهُه اْلَح اِئُط‬
‫‪َ - 727‬ح َّد َثَنا اِإل َم اُم َأُبو الَّطِّيِب َسْهُل ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َأُبو َع ِلٍّي َح اِم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اْلَهَر ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِبْش ُر ْب ُن ُم وَس ى اَألَس ِد ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َأِبي ُأَو ْي ٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلُك ْب ُن َأَنٍس ‪َ ،‬ع ِن اْلَع الِء ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬الُّد ْن َيا ِس ْج ُن اْلُم ْؤ ِم ِن َو َج َّنُة‬
‫اْلَك اِف ِر‬
‫‪َ - 728‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَقاِض ي ‪ِ ،‬بَمْر َو ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَح اِر ُث ْب ُن َأِبي ُأَس اَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َع اِم ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َألْع َر اِبٍّي ‪َ :‬ه ْل َأَخ َذ ْتَك ُأُّم ِم ْلَد ٍم َقُّط ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫َم ا ُأُّم ِم ْلَد ٍم ؟ َقاَل ‪َ :‬ح ٌّر َبْي َن اْلِج ْلِد َو الَّلْح ِم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل ‪َ :‬م ا َو َج ْد ُت َه ِذِه َقُّط َفَقاَل ‪َ :‬فَهْل‬
‫َأَخ َذ َك الُّص َد اُع َقُّط ؟ َقاَل ‪َ :‬و َم ا الُّص َد اُع ؟ َقاَل ‪ِ :‬ع ْر ٌق َيْض ِر ُب َع َلى اِإل ْن َس اِن ِف ي َر ْأِس ِه ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫ُّط‬
‫َقاَل ‪َ :‬م ا َو َج ْد ُت َه َذ ا َق َفَلَّم ا َو ى ‪َ ،‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َس َّر ُه َأْن‬
‫َيْن ُظَر ِإَلى َر ُج ٍل ِم ْن َأْه ِل الَّناِر َفْلَيْن ُظْر ِإَلى َه َذ ا‬

‫‪$‬باب من أشد الناس بالء‪$‬‬

 ‫ِب‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 729‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا الَّر يُع‬
‫ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬و َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬قاَل الَّر ِبيُع َح َّد َثَنا َو َقاَل َبْح ٌر َأْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬أْن َبَأَنا ِه َش اُم ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬أَّن َأَبا َس ِع يٍد اْلُخْد ِر َّي‬
‫َد َلْي ِه‬ ‫ِه ِط‬ ‫َّلِه‬
‫َدَخ َل َع َلى َر ُس وِل ال صلى اهلل عليه وسلم َو ُهَو َمْو ُع وٌك َع َلْي َق يَفٌة ‪َ ،‬فَو َض َع َي ُه َع‬
‫َفَو َج َد َح َر اَر َتَها َفْو َق اْلَقِط يَفِة َفَقاَل َأُبو َس ِع يٍد ‪َ :‬م ا َأَش ُّد َح ِّر ُح َّم اَك َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّنا َك َذ ِلَك ُيَش َّد ُد َع َلْيَنا اْلَبالُء َو ُيَض اَع ُف َلَنا اَألْج ُر ‪ُ ،‬ثَّم‬
‫َقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬م ْن َأَش ُّد الَّناِس َبالًء ؟ َقاَل ‪ :‬اَألْن ِبَياُء ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ثَّم َم ْن ؟ َقاَل ‪ُ :‬ثَّم‬
‫َتَلى ِباْلَفْقِر َّتى ا ِج ُد ِإَّال‬
‫َح َم َي‬ ‫اْلُع َلَم اُء َقاَل ‪ُ :‬ثَّم َم ْن ؟ َقاَل ‪ُ :‬ثَّم الَّصاِلُح وَن َك اَن َأَح ُد ُهْم ُيْب‬
‫ِد‬ ‫ِب ِء ِم‬ ‫ِب ِل‬
‫اْلَع َباَء َة َي ْلَبُس َها ‪َ ،‬و ُيْب َتَلى اْلُقَّم َح َّتى َيْقُتَلُه ‪َ ،‬و َألَح ُد ُهْم َأَش ُّد َفَر ًح ا اْلَبال ْن َأَح ُك ْم‬
‫ِباْلَع َطاِء َح ِد يٌث ِز َياَدٌة ُو ِع َك َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َر َو اُه اْب ُن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬ع ِن‬
‫الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َح ِد يٌث ‪َ :‬أَش ُّد الَّناِس َبالًء ُر ِو َي َعْن َسْع ِد ْب ِن َأِبي َو َّقاٍص ‪،‬‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َّلِه‬ ‫ٍك‬
‫‪َ - 730‬ك َم ا َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َع ْبُد ال ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن‬
‫َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬و ِه َش اٌم ‪َ ،‬و َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪ ،‬كلهم َعْن َع اِص ِم ْب ِن‬
‫َبْهَد َلَة ‪َ ،‬عْن ُم ْص َع ِب ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬أُّي الَّناِس َأَش ُّد‬
‫ِد ِنِه‬
‫َبالًء ؟ َقاَل ‪ :‬اَألْن ِبَياُء ُثَّم اَألْم َثُل َفاَألْم َثُل ‪َ ،‬ح َّتى ُيْب َتَلى الَّر ُج ُل َع َلى َقْد ِر ي ‪َ ،‬فِإْن َك اَن‬
‫َأْص َلَب الِّد يِن اْش َتَّد َبالُؤ ُه ‪َ ،‬و ِإ ْن َك اَن ِف ي ِد يِنِه ِر َّقٌة اْب ُتِلَي َع َلى َح َس ِب َذ ِلَك َأْو َقْد ِر َذ ِلَك ‪َ ،‬فَم ا‬
‫َيْب َر ُح اْلَبالُء ِباْلَع ْب ِد َح َّتى َيَد َعُه َيْم ِش ي َع َلى اَألْر ِض َم ا َع َلْي ِه َخ ِط يَئٌة‬

‫‪$‬باب ما يرجى في المصيبات من تكفير السيئات ورفع الدرجات‪$‬‬

‫‪َ - 731‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد اْلَم ْح ُبوِبُّي ‪،‬‬
‫ِبَمْر َو ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َس َّياٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َك ِثيٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن ِإْس َم اِع يَل ْب ِن‬
‫َأِبي َخ اِلٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك ِر ْب ِن َأِبي ُز َهْي ٍر الَّثَقِف ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك ٍر الِّص ِّد يِق َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪،‬‬
‫َقاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬ك ْيَف الَّصالُح َبْع َد َه ِذِه اآلَيِة ‪َ<! :‬م ْن َيْع َم ْل ُس وًءا ُيْج َز ِبِه >!‬
‫‪َ ،‬فُك ُّل ُس وٍء َع ِم ْلَناُه ُج ِز يَنا ِبِه ؟ َفَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬غ َفَر الَّلُه َلَك َيا َأَبا‬
‫َبْك ٍر َقاَلَها َثالًثا َأَلْس َت َتْمَر ُض ‪َ ،‬أَلْس َت َتْح َز ُن ‪َ ،‬أَلْس َت َتْن َص ُب ‪َ ،‬أَلْس َت ُيِص يُبَك الْألَو اُء ؟‬
‫ُقْلُت ‪َ :‬ب َلى ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فُهَو َم ا ُتْج َز ْو َن ِبِه ِف ي الُّد ْن َيا‬
 ‫‪َ - 732‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو اْلَح َس ِن ْب ُن َأِبي َع ِلِّي ْب ِن الَّس َّقا ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر َأْح َم ُد ْب ُن َعْب ِد اْلَح ِم يِد اْلَح اِر ِثُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ُأَس اَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثِني اْلَو ِليُد ْب ُن َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْم ِر و ْب ِن َع َطاٍء ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َيَس اٍر ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬و َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّنُهَم ا َس ِم َع ا َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َيُقوُل ‪َ :‬م ا ُيِص يُب اْلُم ْؤ ِم َن ِم ْن َنَص ٍب َو ال َو َص ٍب َو ال َس َقٍم َو ال َح َز ٍن ‪َ ،‬ح َّتى اْلَهَّم ُيَهَّم ُه ‪،‬‬
‫ِإَّال َك َّف ْن ِم ْن ِّيَئاٍت‬
‫َر َع ُه َس‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 733‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬و َأُبو َبْك ِر ْب ُن‬
‫اْلَح َس ِن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْح ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن‬
‫وَل الَّلِه‬ ‫ِئ‬ ‫ِش‬
‫َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُيوُنُس ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َهاٍب ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ‪َ ،‬أّن َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ا ِم ْن ُم ِص يَبٍة ُيَص اُب ِبَها اْلُم ْؤ ِم ُن ِإَّال ُك ِّفَر ِبَها َع ْن ُه ‪َ ،‬ح َّتى‬
‫الَّش ْو َكُة ُيَش اُك َها َو َر َو اُه َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ِش َهاٍب ‪َ ،‬و َز اَد ِف يِه ‪َ :‬و الَّنْك َبُة ُيْن َك ُبَها‬
‫ِة‬ ‫ِض‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 734‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم َجَناُح ْب ُن َيِز يَد اْلَقا ي ‪ِ ،‬باْلُك وَف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َع ِلِّي ْب ِن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ِإْسَح اَق الُّز ْه ِر ُّي اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن‬
‫اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬ع ِن اَألْس َو ِد ‪َ ،‬عْن َع اِئَش َة ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ا ِم ْن ُم ْؤ ِم ٍن َيُش وُك ُه َش ْو َك ٌة َفَم ا َفْو َقَها ِإَّال َح َّط الَّلُه َع ْن ُه َخ ِط يَئًة‬
‫َو َر َفَع َلُه ِبَها َد َر َج ًة‬
‫‪َ - 735‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َأُّيوَب اْلَبَج ِلُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُز ْر َع َة‬
‫ْب ُن َع ْم ِر و ْب ِن َج ِر يٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن‬
‫الَّر ُج َل َلَتُك وُن َلُه اْلَم ْن ِز َلُة ِع ْنَد الَّلِه َتَباَر َك َو َتَع اَلى َفَم ا َيْب ُلُغَها ِبَع َم ٍل ‪َ ،‬فال َيَز اُل َيْب َتِليِه َح َّتى‬
‫َيْب ُلَغ ُه َذ ِلَك َو َقْد ُر ِّو يَنا ِف ي َه َذ ا اْلَم ْع َنى َعْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َخ اِلٍد الُّس َلِم ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪،‬‬
‫ِف‬ ‫ِص‬ ‫ِف ِل‬ ‫ِب‬
‫َع ِن الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم َو ي َذ َك َد الَلٌة َع َلى َأَّن اْلُم يَبَة َقْد َيُك وُن يَها َر ْفُع‬
‫الَّد اِت َد َتْك ِف يِر الَّس ِّيَئاِت‬
‫َر َج َبْع‬
 ‫‪َ - 736‬أْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ُم َح َّم ٍد اْلَفِق يُه الِّش يَر اِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َمْر ُز وٍق اْلَبْص ِر ُّي ‪ِ ،‬بِم ْص َر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َع اِم ٍر‬
‫‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬يْع ِني اْب َن َع ْلَقَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َز اُل اْل ال ِباْل ِم ِن اْل ِم َنِة ِف ي اِلِه َنْفِس ِه‬
‫َم َو‬ ‫َب ُء ُم ْؤ َو ُم ْؤ‬ ‫َي‬ ‫َر ُس‬
‫َلِدِه َّتى ْلَقى الَّل ا َلْي ِه ِم ْن َخ ِط يَئٍة‬
‫َه َو َم َع‬ ‫َو َو َح َي‬
‫‪َ - 737‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َطِّر ٍف ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلُح َص ْي ِن ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح اَألْش َع ِر ِّي ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي ُأَم اَم َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلُح َّم ى ِك يٌر ِم ْن َج َهَّنَم ‪َ ،‬فَم ا‬
‫َأَص اَب اْلُم ْؤ ِم َن ِم ْن َها َك اَن َح َّظُه ِم َن الَّناِر َه َذ ا َح ِد يٌث ُم ْخ َتَلٌف ِف يِه َع َلى َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬قْد‬
‫َذ َك ْر َنا ُو ُج وَهُه ِف ي َغْي ِر َه َذ ا اْلَمْو ِض ِع َو َقْد ُر ِّو يَنا ِف ي اْلَح ِد يِث الَّص ِح يِح ‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪،‬‬
‫َعْن َج اِبٍر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل الْمَر َأٍة ‪ :‬ال َتُس ِّبي اْلُح َّم ى َفِإَّنَها‬
‫ُتْذ ِه َخ َطا ا ِني آَد َك ا ْذ ِه اْلِك ي َخ َث اْل ِد يِد‬
‫َم َم ُي ُب ُر َب َح‬ ‫َي َب‬ ‫ُب‬
‫‪َ - 738‬و َأْن َبَأَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلِم ْص ِر ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِّد ي َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َناِف ُع ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬ح َّد َثِني‬
‫َف ْب ِبي َة ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح ِن ْب ِن الَّساِئِب ‪َ ،‬أَّن ْبَد اْل ِم يِد ْب َعْب ِد‬
‫َن‬ ‫َع َح‬ ‫َم‬ ‫َجْع ُر ُن َر َع‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأْز َه َر ‪َ ،‬ح َّد َثُه َعْن َأِبيِه َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأْز َه َر ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن ا َثُل اْل ْب ِد اْل ِم ِن ِح ي ِص ي اْل ْع ُك َأِو اْل َّم ى َك َثِل ِد يَد ٍة‬
‫َم َح‬ ‫ُح‬ ‫َن ُي ُبُه َو‬ ‫َم َم َع ُم ْؤ‬
‫َتْدُخ ُل ِف ي الَّناِر َفَيْذ َهُب َخ َبُثَها َو َيْب َقى َطِّيُبَها‬
‫‪َ - 739‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ِف ي آَخ ِر يَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪:‬‬
‫َأْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأِبي ‪،‬‬
‫َو ُش َع ْيٌب ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا الَّلْي ُث ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلَهاِد ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن َأِبي َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن‬
‫َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل الَّلُه َع َّز َو َج َّل ‪ِ :‬إَذ ا‬
‫َّو ْض ُت ْن ا اْل َّنَة ِر يُد َعْيَنْي ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬
‫ُه َع ُهَم َج ُي‬ ‫اْب َتَلْيُت َعْب ي ِبَح ِبيَبَتْي ُثَّم َص َبَر َع‬
‫ُم َح َّم ُد‬ ‫‪َ - 740‬أْخ َبَر َنا َأُبو َأْح َم َد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن اْلِم ْهَر َج اِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر‬

‫‪َ ،‬عْن‬ ‫ْب ُن َجْع َفٍر اْلُم َز ِّك ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم اْلَع ْب ِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك‬
‫َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا‬
‫ِل ِدِه‬ ‫َّل ِه‬
‫َم ِر َض اْلَع ْبُد َبَع َث ال ُه ِإَلْي َم َلَك ْي ِن ‪َ ،‬فَيُقوُل ‪ :‬اْن ُظُر وا َم ا َيُقوُل ُعَّو ا َفِإْن ُهَو ِإَذ ا َج اُؤ وُه‬
‫َّل‬
‫َح ِم َد ال َه َو َأْثَنى َع َلْي ِه َر َفَع ا َذ ِلَك ِإَلى الَّلِه َع َّز َو َج َّل َو ُهَو َأْع َلُم ‪َ ،‬فَيُقوُل ‪ِ :‬لَع ْب ِد ي َع َلَّي ِإْن‬
‫َتَو َّفْي ُتُه َأْن ُأْد ِخ َلُه اْلَج َّنَة ‪َ ،‬و ِإ ْن َش َفْي ُتُه َأْن ُأَبِّد َلُه َلْح ًم ا َخْي ًر ا ِم ْن َلْح ِمِه َو َد ًم ا َخْي ًر ا ِم ْن َد ِمِه ‪،‬‬
‫َو َأْن ُأَك ِّفَر َع ْن ُه َس ِّيَئاَتُه َه َك َذ ا َج اَء ُمْر َس ال َو ُر ِو َي ِم ْن َأْو ُج ٍه ُأَخ َر ‪َ ،‬عْن َيِز يَد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن‬
‫َع َطاٍء ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي َمْو ُص وال ‪َ ،‬و ُر ِو َي َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ِف ي َم ْع َناُه َمْر ُفوًع ا‬
‫َو َمْو ُقوًفا‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 741‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَع َّباُس‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد الُّد وِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَع َّو اُم ْب ُن َح ْو َش ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأُبو‬
‫ِإْس َم اِع يَل ِإْب َر اِه يُم الَّس ْك َس ِك ُّي ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َأَبا ُبْر َدَة ْب َن َأِبي ُم وَس ى ‪َ ،‬و اْص َطَحَب ُهَو َو َيِز يُد‬
‫ْب ُن َأِبي َك ْب َش َة ِف ي َس َفٍر ‪َ ،‬و َك اَن َيِز يُد َيُص وُم ‪َ ،‬فَقاَل َلُه َأُبو ُبْر َدَة ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأَبا ُم وَس ى ِم َر اًر ا‬
‫ِم‬ ‫ِت‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َم ِر َض اْلَع ْبُد َأْو َس اَفَر ُك َب َلُه َن‬
‫اَألْج ِر ِم ْثُل َم ا َك اَن َيْع َم ُل ُم ِق يًم ا َص ِح يًح ا‬
‫َّط ِئِف‬
‫‪َ - 742‬أْخ َبَر َنا َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن ال َر ا ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن‬
‫ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن ُبَك ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك ‪َ ،‬و َح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ِف يَم ا َقَر َأ َع َلى َم اِلٍك ‪َ ،‬عْن‬
‫ُس َم ٍّي َمْو َلى َأِبي َبْك ِر ْب ِن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح الَّس َّم اِن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن‬
‫َش ٍك‬ ‫ِإ‬ ‫ِش ِب‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬بْيَنَم ا َر ُج ٌل َيْم ي َطِر يٍق ْذ َو َج َد ُغ ْص َن ْو‬
‫َّل‬ ‫َّط‬
‫َع َلى ال ِر يِق َفَأَخ َذ ُه َفَشَك َر ال َه َلُه َفَغ َفَر َلُه‬
‫‪َ - 743‬و َقاَل ‪ :‬الُّش َهَد اُء َخ ْمَس ٌة ‪ :‬اْلَم ْطُعوُن ‪َ ،‬و اْلَم ْب ُطوُن ‪َ ،‬و اْلَغ ِر يُق ‪َ ،‬و َص اِح ُب اْلَهْد ِم ‪،‬‬
‫الَّشِه يُد ِف ي ِبيِل الَّلِه‬
‫َس‬ ‫َو‬
 ‫ِن اْب ِن ِش اٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬عْن وِل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َر َر‬ ‫َص‬ ‫َه‬ ‫‪َ - 744‬و ُر ِو َي َع‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اَّلِذ ي ُيْقَتُل ِف ي َس ِبيِل الَّلِه َش ِه يٌد ‪َ ،‬و اَّلِذ ي َيُم وُت ِباْلَبْطِن َش ِه يٌد‬
‫‪ ،‬اَّلِذ ي وُت َغ ِر يًقا َش ِه يٌد ‪ ،‬الُّنَف ا َش ِه يَدٌة َأْخ َنا َأ و اْل ْي ِن اْلَقَّطا ‪َ ،‬أْن َأَنا ْبُد الَّلِه‬
‫ُن َب َع‬ ‫َبَر ُب ُح َس‬ ‫َو َس ُء‬ ‫َيُم‬ ‫َو‬
‫ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن الَّر ِبيِع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َأُّيوَب ‪،‬‬
‫ِل‬ ‫ِن‬ ‫ِش ٍب‬
‫َعْن ُيوُنَس ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َها ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َث ي َأُبو َص ا ٍح الَّس َّم اُن ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو ُر ِو َي َعْن ُع َمَر‬
‫َّلِه‬ ‫ِتِه ِف‬
‫ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬و َز اَد َو اْلَخ اُّر َعْن َد اَّب ي َس ِبيِل ال َش ِه يٌد ‪َ ،‬و اْلَم ْج ُنوُب‬
‫ِف ي َس ِبيِل الَّلِه َش ِه يٌد ‪َ ،‬يْع ِني َذ اَت اْلَج ْن ِب‬
‫ِف‬ ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ - 745‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُش َج اٍع الُّر َص ا ُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن‬
‫ِم‬ ‫ِك‬ ‫ِد‬ ‫ِد‬
‫اِإل َيا ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َش ا ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َس اِبٍق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْل ْن َهاُل ْب ُن‬
‫َخ ِليَفَة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت اْلُبَناِنِّي ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثَنا َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم َح ِد يًثا َم ا َفِر ْح َنا ِبَش ْي ٍء ُم ْن ُذ َع َر ْفَنا اِإل ْس الَم َفَر ِح َنا ِبِه ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّن اْلُم ْؤ ِم َن ُيْؤ َج ُر ِف ي‬
‫ِل ِنِه‬ ‫َّط‬ ‫ِتِه‬ ‫ِه ِتِه‬
‫َد اَي الَّس ِبيَل ‪َ ،‬و ِإ َم اَط اَألَذ ى َع ِن ال ِر يِق ‪َ ،‬و ِف ي َتْع ِبيِر ِه ِب َس ا َع ِن اَألْعَج ِم ‪َ ،‬و َأَّنُه‬
‫ُيْؤ َج ُر ِف ي ِإْتَياِنِه َأْه َلُه ‪َ ،‬ح َّتى ِإَّنُه َلُيْؤ َج ُر ِف ي الِّس ْلَع ِة َتُك وُن ِف ي َطَر ِف َثْو ِبِه َفَي ْلَم ُس َها‬
‫َفُتْخ ِط ُئَها َك ُّفُه َفَيْخ ِف ُق َلَها ُفَؤ اُد ُه َفُتَر ُّد َع َلْي ِه َو ُيْك َتُب َلُه َأْج ُر َه ا‬

‫‪$‬باب كراهية تمني الموت لضر نزل به‪$‬‬

‫‪َ - 746‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن اْلَح َس ِن اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِن‬ ‫ِه‬
‫ِإْب َر ا يُم ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا آَد ُم ْب ُن َأِبي ِإَياٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َثاِبٌت اْلُبَنا ُّي ‪َ ،‬عْن‬
‫َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيَتَم َّنَيَّن َأَح ُد ُك ُم اْلَمْو َت ِم ْن‬
‫ُض ٍّر َأَص اَبُه َفِإْن َك اَن ال ُبَّد َفاِع ال َفْلَيُقِل ‪ :‬الَّلُهَّم َأْح ِيِني َم ا َك اَنِت اْلَحَياُة َخْي ًر ا ِلي َو َتَو َّفِني‬
‫ِإَذ ا َك اَنِت اْلَو َفاُة َخْي ًر ا ِلي‬

‫‪$‬باب المريض يحسن ظنه باهلل عز وجل ويرجو رحمته‪$‬‬

‫‪َ - 747‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع َلى ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْع َم ُش ‪َ ،‬عْن َأِبي ُس ْفَياَن ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِم‬ ‫ِتِه ِب ٍث‬ ‫َّلِه‬ ‫ِم‬
‫َس ْع ُت َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم َقْب َل َمْو َثال ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال َيُم وَتَّن َأَح ٌد ْن ُك ْم‬
‫ِإَّال ُه ُيْح ِس ُن الَّظَّن ِبالَّلِه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫َو َو‬
‫‪$‬باب المصيبة باألوالد‪$‬‬
 ‫‪َ - 748‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلٍّي الَّص ْن َع اِنُّي ‪َ ،‬عْن‬
‫ِإْسَح اَق ْب ِن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َس ِع يِد ْب ِن‬
‫َّلِه‬
‫اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َم اَت َلُه‬
‫َثالَثٌة ِني ِم اْل َلِد َل َيْب ُلُغوا اْلِح ْن َث َل َت َّس ُه الَّنا ِإَّال َتِحَّلَة اْلَق ِم‬
‫َس‬ ‫ُر‬ ‫ْم َم‬ ‫َن َو ْم‬ ‫َيْع‬
‫‪َ - 749‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َز َك ِر َّيا ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬و َأُبو َس ِع يٍد َم ْسُعوُد‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُج ْر َج اِنُّي اَألِد يُب ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن َع ِلٍّي اْلَم ْي ُم وِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع َمُر ْب ُن َح ْفِص ْب ِن ِغ َياٍث ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأِبي ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه َطْلِق ْب ِن‬
‫ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُز ْر َع َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتِت اْمَر َأٌة الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬فَقاَلْت ‪ :‬ا وَل الَّلِه ‪َ ،‬قْد َد َفْنُت َثالَثًة ِم ْن َلِد ي ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬لَقِد اْح َتَظ ِت ِبِح َظاٍر َش ِد يٍد‬
‫ْر‬ ‫َو‬ ‫َي َر ُس‬
‫ِم َن الَّناِر‬
‫‪َ - 750‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َّلِه‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَفْض ِل ْب ِن َج اِبٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُعَبْيُد ال ْب ُن ُع َمَر اْلَقَو اِر يِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن‬
‫ُز َر ْي ٍع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن اْلَح اِر ِث ‪َ ،‬عْن َم ْح ُم وِد ْب ِن‬
‫َلِبيٍد ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬
‫َم ْن َم اَت َلُه َثالَثٌة ِم َن اْلَو َلِد َفاْح َتَس َبُهْم َدَخ َل اْلَج َّنَة َقاَل ‪ُ :‬قْلُت ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬و اْثَناِن ؟‬
‫َقاَل ‪َ :‬و اْثَناِن َقاَل َم ْح ُم وٌد ‪َ :‬فُقْلُت ِلَج اِبٍر ‪َ :‬و الَّلِه ِإِّني َألَر اُك ْم َلْو ُقْلُتْم ‪َ :‬و اِح ًد ا َلَقاَل ‪َ :‬و اِح ٌد‬
‫َقاَل ‪َ :‬و َأَنا َو الَّلِه َأُظُّن َذ ِلَك‬
‫‪َ - 751‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر َّز اُز ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن اْلَو ِليِد اْلَفَّح اُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّج اٌج َيْع ِني اْب َن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت‬
‫ُم َع اِو َيَة ْب َن ُقَّر َة َأَبا ِإَياٍس ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال َك اَن َيْأِتي الَّنِبَّي صلى اهلل عليه‬
‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫َّلِه‬
‫وسلم َو َم َع ُه ُبَنٌّي َلُه ‪َ ،‬فَقاَل َلُه َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أُت ُّبُه ؟ َقاَل ‪َ :‬أَح َّبَك ال ُه‬
‫َك َم ا ُأِح ُّبُه َقاَل ‪َ :‬فَفَقَد ُه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َفَع َل ُبَنُّي ُفالٍن ؟ َقاُلوا‬
‫‪ُ :‬تُو ِّفَي َيا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أَم ا َيُس ُّر َك َأَّنُه ُك َّلَم ا َأَتْيَت‬
‫َباًبا ِم ْن َأْب َو اِب اْلَج َّنِة َتْس َتْفِتْح ُه َيْسَع ى َح َّتى ُيْفَتَح َفَقاَل َر ُج ٌل ‪َ :‬لُه َخ اَّص ًة َأْم َلَنا ُك ُّلَنا ؟ َفَقاَل ‪:‬‬
‫ُّل‬
‫َلُك ْم ُك ُك ْم‬
‫‪$‬باب الصبر واالسترجاع مع الرخصة في البكاء من غير نياحة وال خمش وجوه وال شق جيوب‪$‬‬
‫‪َ - 752‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس اْلَقاِس ُم ْب ُن اْلَقاِس ِم الِّس َياِد ُّي ‪،‬‬
‫ِص‬ ‫َّلِه‬ ‫ِه‬
‫ِبَمْر َو ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُمَو ِّج ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبَد اُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ا ُم ْب ُن ُس َلْي َم اَن‬
‫اَألْح َو ُل ‪َ ،‬عْن َأِبي ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني ُأَس اَم ُة ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْر َس َلِت اْبَنٌة ِللَّنِبِّي صلى‬
‫ِلَّل‬ ‫ِن‬
‫اهلل عليه وسلم َأَّن اْب َي ُقِبَض َفَأَتاَنا َفَأْر َس َل ُيْقِر ُئ الَّسالَم ‪َ ،‬و َيُقوُل ‪ِ :‬إَّن َه َم ا َأَخ َذ ‪َ ،‬و َلُه‬
‫َم ا َأْع َطى ‪َ ،‬و ُك ٌّل ِع ْنَد ُه ِبَأَج ٍل ُم َس ًّم ى َفْلَتْص ِبْر َو ْلَتْح َتِس ْب ‪َ ،‬فَأْر َس َلْت ِإَلْي ِه ُتْقِس ُم َع َلْي ِه َلَيْأِتَيَّنَها‬
‫َفَقاَم َو َم َع ُه َسْع ُد ْب ُن ُعَباَدَة َو َر ُج ٌل ‪َ ،‬فَر َفَع ِإَلى َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم الَّص ِبَّي‬
‫َو َنْفُس ُه َتَقْع َقُع َح ِس ْبُت َأَّنُه َقاَل ‪َ :‬ك َأَّنَها َش ٌّن َفَفاَض ْت َعْيَناُه ‪َ ،‬فَقاَل َسْع ٌد ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬م ا‬
‫َّل ِم ِع ِدِه‬ ‫ِع ِدِه‬ ‫َّل ِف‬ ‫ِذِه‬
‫َه َذ ا ؟ َقاَل ‪َ :‬ه َر ْح َم ٌة َج َع َلَها ال ُه ي ُقُلوِب َبا ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا َيْر َح ُم ال ُه ْن َبا الُّر َح َم اَء‬
‫ِص‬ ‫ِم‬
‫‪َ - 753‬و ُر ِّو يَنا َعْن ُأِّم َس َلَم َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا ْن ُم ْس ِلٍم ُت يُبُه‬
‫ُم ِص يَبٌة َفَيُقوُل َم ا َأَمَر ُه الَّلُه ‪ِ :‬إَّنا ِلَّلِه َو ِإ َّنا ِإَلْي ِه َر اِج ُعوَن ‪ ،‬الَّلُهَّم ْأُج ْر ِني ِف ي ُم ِص يَبِتي‬
‫َو َأْخ ِلْف ِلي َخْي ًر ا ِم ْن َها ‪ِ ،‬إَّال َأْخ َلَف الَّلُه َع َّز َو َج َّل َلُه َخْي ًر ا ِم ْن َها َأْخ َبَر َناُه َأُبو اْلَح َس ِن‬
‫اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّر ِبيِع‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َسْع ُد ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن ُع َمَر ْب ِن َك ِثيِر ْب ِن َأْفَلَح ‪َ ،‬عْن‬
‫َس ِف يَنَة ‪َ ،‬عْن ُأِّم َس َلَم َة ‪َ ،‬أَّنَها َقاَلْت ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬
‫َفَذ َك َقاَلْت ‪َ :‬فَلَّم ا اَت َأ و َل َة ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬أُّي اْل ِلِم ي َخْي ِم ْن َأِبي َل َة َأَّو ُل َبْي ٍت‬
‫َس َم‬ ‫ُم ْس َن ٌر‬ ‫َم ُب َس َم‬ ‫َر ُه‬
‫َه ا ِإَلى وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬ثَّم ِإِّني ُقْلُت ا َفَأْخ َلَف الَّل ِلي وَل الَّلِه‬
‫ُه َر ُس‬ ‫َه‬ ‫َر ُس‬ ‫َج َر‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ - 754‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن َأِبي َح اِمٍد اْلُم ْقِر ي ِف ي آَخ ِر يَن ‪،‬‬
‫َقاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو الَّنْض ِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن اْلُم ِغ يَر ِة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬فَذ َك َر ِقَّص ًة ِف ي‬
‫ِإْب َر اِه يَم اْب ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬فَلَقْد َر َأْي ُتُه َبْي َن َيَد ْي َر ُس وِل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم َو ُهَو َيِك يُد ِبَنْفِس ِه ‪َ ،‬فَد َم َع ْت َعْيَنا َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َقاَل ‪:‬‬
‫َتْد َمُع اْلَع ْي ُن َو َيْح َز ُن اْلَقْلُب َو ال َنُقوُل ِإَّال َم ا ُيْر ِض ي َر َّبَنا ‪َ ،‬و الَّلِه َيا ِإْب َر اِه يُم ِإَّنا ِبَك‬
‫َلَم ْح ُز وُنوَن‬
 ‫‪َ - 755‬أْخ َبَر َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّج اُج ْب ُن ِم ْن َهاٍل ‪َ ،‬و َع اِر ُم ْب ُن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو َع َو اَنَة ‪َ ،‬عْن‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ٍء‬ ‫ِد‬ ‫ِد‬
‫ُم َح َّم ْب ِن َعْب الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأِبي َلْي َلى ‪َ ،‬عْن َع َطا ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬خ َر َج‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِإَلى الَّنْخ ِل َو َم َع ُه َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َع ْو ٍف ‪َ ،‬فِإَذ ا اْبُنُه َيُج وُد‬
‫ِبَنْفِس ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَو َض َع ُه َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي ِح ْج ِر ِه ‪َ ،‬فَفاَض ْت َعْيَناُه ‪َ ،‬قاَل‬
‫ِإ‬ ‫ِء‬ ‫َّلِه‬ ‫ِك‬
‫‪َ :‬فَقاَل َلُه َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ‪َ :‬أَتْب ي َيا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬و َأْنَت َتْن َهاَنا َع ِن اْلُبَك ا ؟ َقاَل ‪ِّ :‬ني َلْم‬
‫َأْن َه َع ِن اْلُبَك اِء ِإَّنَم ا َنَهْيُت َع ِن الَّنْو ِح ‪َ ،‬عْن َص ْو َتْي ِن َأْح َم َقْي ِن َفاِج َر ْي ِن ‪َ :‬ص ْو ٍت ِع ْنَد َلْهٍو‬
‫َو َلِع ٍب َو َم َز اِم يِر َش ْي َطاٍن ‪َ ،‬و َص ْو ٍت ِع ْنَد ُم ِص يَبٍة َخ ْم ِش ُو ُج وٍه َو َش ِّق ُجُيوٍب َو َر َّنِة َش ْي َطاٍن‬
‫َو َه َذ ا ِم ِّني َر ْح َم ُة َم ْن ال َيْر َح ُم ‪َ ،‬يا ِإْب َر اِه يُم ‪َ ،‬لْو ال َأَّنُه َأْمٌر َح ٌّق ‪َ ،‬و َو ْع ٌد َص اِد ٌق َو َأَّنَها‬
‫َس ِبيٌل َم ْأِتَّيٌة ‪َ ،‬و َأَّن آِخ َر َنا َس َي ْلَح ُق َأَّو َلَنا َلَح ِز ْنُت َع َلْي َك ُح ْز ًنا ُهَو َأَش ُّد ِم ْن َه َذ ا ‪َ ،‬و ِإ َّنا ِبَك َيا‬
‫ِإْب َر اِه يُم َلَم ْح ُز وُنوَن ‪َ ،‬تْب ِك ي اْلَع ْي ُن َو َيْح َز ُن اْلَقْلُب َو ال َنُقوُل َم ا ُيْس ِخ ُط الَّر َّب َو ُر ِّو يَنا ِف ي‬
‫اْلَح ِد يِث الَّص ِح يِح ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُع َمَر ِف ي ِقَّص ِة ِع َياَد ِة الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َسْع َد‬
‫ْب َن ُعَباَدَة َو ُبَك اِئِه ‪َ ،‬فَقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن الَّلَه ال ُيَع ِّذ ُب ِبَد ْم ِع اْلَع ْي ِن َو ال‬
‫ِإ ِل ِنِه‬ ‫ِّذ ِب‬ ‫ِب‬ ‫ِب‬
‫ُح ْز ِن اْلَقْل ‪َ ،‬و ُيَع ُب َهَذ ا ‪َ ،‬و َأَش اَر َلى َس ا َأْو َيْر َح ُم‬
‫ِم‬ ‫ِد‬ ‫ِض‬
‫‪َ - 756‬أْخ َبَر َنا اْلَقا ي َأُبو ُع َمَر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن ُم َح َّم ْب ِن اْلَهْي َث ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫َم ْح ُم وِد ْب ِن ُخ َّر َز اَذ اْلَقاِض ي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّس الِم اْلَبْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُهْد َبُة‬
‫ْب ُن َخ اِلٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ِس َناٍن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬د َفْنُت اْب ِني ِس َناًنا ‪َ ،‬و َأُبو َطْلَح َة‬
‫اْلَخ ْو الِنُّي َع َلى َش ِف يِر اْلَقْب ِر ‪َ ،‬فَلَّم ا َأَر ْد ُت اْلُخ ُر وَج َأَخ َذ ِبَيِد ي ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬أال ُأَبِّش ُر َك ‪َ ،‬ح َّد َثِني‬
‫الَّضَّح اُك ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َع ْر َز ٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى اَألْش َع ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَذ ا َم اَت َو َلُد اْلَع ْب ِد َقاَل الَّلُه ِلَم الِئَك ِتِه ‪َ :‬قَبْض ُتْم َو َلَد َعْب ِد ي ؟‬
‫ِدِه‬
‫َقاُلوا ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قَبْض ُتْم َثَمَر َة ُفَؤ ا ؟ َقاُلوا ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَم ا َقاَل ؟ َقاُلوا ‪ :‬اْس َتْر َج َع‬
‫ِم َد َك ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْبُنوا َل َبْي ًتا ِف ي اْل َّنِة ُّم و َبْيَت اْل ِد‬
‫َح ْم‬ ‫َج َو َس ُه‬ ‫ُه‬ ‫َو َح‬
‫‪$‬باب في فضل الصبر وانتظار الفرج والرجوع إلى اهلل عز وجل في كشف الضر‪$‬‬
 ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 757‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َقْر ُقوٍب الَّتَّم اُر ‪ِ ،‬بَهْم َد اَن‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَيَم اِن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُش َع ْيٌب ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني‬
‫َع َطاُء ْب ُن َيِز يَد الَّلْي ِثُّي ‪َ ،‬أَّن َأَبا َس ِع يٍد اْلُخْد ِر َّي َأْخ َبَر ُه ‪َ ،‬أَّن َناًس ا ِم َن اَألْن َص اِر َس َأُلوا َر ُس وَل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َفَأْع َطاُهْم َو َلْم َيْس َأْلُه َأَح ٌد ِإَّال َأْع َطاُه ‪َ ،‬ح َّتى َنِف َد َم ا ِع ْنَد ُه ‪َ ،‬فَقاَل‬
‫َلُهْم ِح يَن َأْن َفَق ُك َّل َش ْي ٍء ِبَيِدِه ‪َ :‬م ا َيُك وُن ِع ْن ِد ي ِم ْن َخْي ٍر ال َأَّد ِخ ُر ُه َع ْن ُك ْم ‪َ ،‬و ِإ َّنُه َم ْن‬
‫َّل‬ ‫ِنِه َّل‬ ‫ِع ِع َّل‬
‫َيْس َت َّف ُي َّفُه ال ُه ‪َ ،‬و َم ْن َيْس َتْغ ِن ُيْغ ال ُه ‪َ ،‬و َم ْن َيْص ِبْر ُيَص ِّبْر ُه ال ُه ‪َ ،‬و َلْم ُتْع َطْو ا َع َطاًء‬
‫َخْي ًر ا َو َأْو َس َع ِم َن الَّص ْب ِر َو ُر ِّو يَنا َعْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْسُعوٍد َمْر ُفوًع ا َو َمْو ُقوًفا ‪َ ،‬و اْلَمْو ُقوُف‬
‫ُّل‬ ‫ِق‬ ‫ِن‬
‫َأَص ُّح ‪ :‬الَّص ْب ُر ْص ُف اِإل يَم اِن ‪َ ،‬و اْلَي يُن اِإل يَم اُن ُك ُه‬
‫‪َ - 758‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد الَّص َّفاُر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َع ِلِّي ْب ُن َس ْخ َتَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ِش َهاٍب اْلَح َّناُط ‪َ ،‬عْن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن ِع يَس ى اْلُقَر ِش ِّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َأِبي ُم َلْي َكَة ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيُت الَّنِبَّي صلى‬
‫ِظ َّل‬ ‫ِظ َّل‬
‫اهلل عليه وسلم َو َأَنا ُغ الٌم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَقاَل ‪َ :‬يا ُغ الُم ‪ ،‬اْح َف ال َه َيْح َفْظَك ‪َ ،‬و اْح َف ال َه َتِج ْد ُه‬
‫َأَم اَم َك ‪َ ،‬تَع َّر ْف ِإَلى الَّلِه ِف ي الَّر َخ اِء َيْع ِر ْفَك ِف ي الِّش َّد ِة ‪َ ،‬و أْع َلْم َأَّن َم ا َأْخ َطَأَك َلْم َيُك ْن‬
‫ِلُيِص يَبَك ‪َ ،‬و َم ا َأَص اَبَك َلْم َيُك ْن ِلُيْخ ِط َئَك ‪َ ،‬و أْع َلْم َأَّن اْلَخ الِئَق َلِو اْج َتَم ُعوا َع َلى َأْن ُيْع ُطوَك‬
‫ِط‬ ‫َّل‬ ‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِط‬ ‫َّل‬
‫َش ْي ًئا َلْم ُيِر ِد ال ُه َأْن ُيْع َيَك ُه َلْم َيْق ُر وا َع َلى َذ َك ‪َ ،‬أْو َيْم َنُعوَك َش ْي ًئا َأَر اَد ال ُه َأْن ُيْع َيَك ُه‬
‫َل َيْقِد وا َع َلى َذ ِلَك ‪ ،‬اْع َل َأَّن اْلَقَل َج َّف ِب ا ُه َك اِئٌن ِإَلى َي ِم اْلِق َيا ِة ‪َ ،‬فِإَذ ا َأْلَت َف ِل‬
‫َس‬ ‫َس‬ ‫َم‬ ‫ْو‬ ‫َم َو‬ ‫َم‬ ‫َو ْم‬ ‫ْم ُر‬
‫ِص ِب َّلِه‬ ‫َّل‬
‫ال َه ‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْع َتَص ْم َت َفأْع َت ْم ال ‪َ ،‬و أْع َلْم َأَّن الَّنْص َر َمَع الَّص ْب ِر ‪َ ،‬و َأَّن اْلَفَر َج َمَع‬
‫اْلَك ْر ِب ‪َ ،‬و َأَّن َمَع اْلُعْس ِر َيِّس ًر ا‬
‫‪َ - 759‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن اْلَح َس ِن اْلَقاِض ي‬
‫ِع‬ ‫ٍد‬ ‫ِه‬
‫‪ِ ،‬بَهْم َد اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ُم َح َّم اْلَفْر ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس يُد ْب ُن‬
‫ُم ْس ِلِم ْب ِن َباَنَك ‪َ ،‬و َأْخ َبَر ُه َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن َص ْفَو اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َبْك ِر ْب ُن َأِبي الُّد ْن َيا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َس ِع يٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َش ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَفْر ِو ُّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثِني َس ِع يُد ْب ُن ُم ْس ِلِم ْب ِن َباَنَك ‪َ ،‬عْن َأِبيِه َأَّنُه َس ِم َع َع ِلَّي ْب َن اْلُح َس ْي ِن ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث َعْن َأِبيِه ‪،‬‬
‫َعْن َع ِلِّي ْب ِن َأِبي َطاِلٍب َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِض َّل ِم‬ ‫ِض ِم َّلِه ِس ِم‬ ‫ِع‬ ‫ِت‬
‫اْن َظاُر اْلَفَر ِج ِبالَّص ِبِر َباَدٌة َو َم ْن َر َي َن ال ِباْلَي يِر َن الِّر ْز ِق َر َي ال ُه ْن ُه‬
‫ِم‬ ‫ِت‬ ‫ِة‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد ِث‬ ‫ِل ِم‬
‫ِباْلَق يِل َن اْلَع َم ِل َلْفُظ َح ي َأِبي َعْب ال َو ِف ي ِر َو اَي َأِبي اْلُح َس ْي ِن ‪ :‬اْن َظاُر اْلَفَر ِج َن‬
‫الَّلِه ِع َباَدٌة ‪ْ ،‬ن ِض ِباْلَقِليِل ِم َن الِّر ْز ِق ِض الَّلُه ِم ْن ُه ِباْلَقِليِل ِم َن اْل ِل‬
‫َع َم‬ ‫َر َي‬ ‫َو َم َر َي‬
 ‫‪َ - 760‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن الُّس َلِم ُّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َم ْن ُص وٍر‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَقاِس ِم اْلَع َتِك ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن َح ْر ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِم‬ ‫ٍء‬ ‫ِم‬ ‫ِد‬ ‫ٍد‬
‫َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ‪َ ،‬ع ِن اْلَجْع َأِبي ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت َأَبا َر َج ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت اْب َن‬
‫ِم ِم‬ ‫َّلِه‬
‫َع َّباٍس ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َر َأى ْن َأ يِر ِه َش ْي ًئا َيْك َر ُهُه‬
‫َفْلَيْص ِبْر َفِإَّنُه َلْي َس َأَح ٌد ُيَفاِر ُق اْلَج َم اَع َة ِإَّال َم اَت ِم يَتًة َج اِه ِلَّيًة‬
‫‪َ - 761‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن َص ْفَو اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن‬
‫ِع ٍد‬
‫َأِبي الُّد ْن َيا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َخْي َثَم َة ‪َ ،‬و ُهَو ُز َهْي ُر ْب ُن َح ْر ٍب ح َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َس ي ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫ُم وَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي الُّد ْن َيا ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُز َهْي ُر ْب ُن َح ْر ٍب اْلَع اِم ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع َّفاُن ْب ُن ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَو اِح ِد ْب ِن ِز َياٍد ‪،‬‬
‫ْيٌب اْل َنِز ُّي ‪َ ،‬عْن َأ ا ِبْن ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِن‬
‫ْس َم َء‬ ‫َع‬ ‫َح َّد َثَنا ُم َج ِّم ُع ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َث ي َأُبو اْلُعُيو َص ْع ٌب َأْو ُصَع‬
‫ُع َم ْي ٍس ‪َ ،‬قاَلْت ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ْن َأَص اَبُه َه ٌّم َأْو َغ ٌّم‬
‫َّل َّل‬
‫َأْو َس َقٌم َأْو َألَو اُء ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال ُه ال ُه َر ِّبي ال َش ِر يَك َلُه ‪ُ ،‬ك ِش َف َذ ِلَك َع ْن ُه ُر ِّو يَناُه َأْيًض ا َعْن‬
‫َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َجْع َفٍر ‪َ ،‬عْن َأْس َم اَء ِبْن ِت ُع َم ْي ٍس ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َأَمَر َه ا‬
‫َأْن َتُقوَل ِع ْنَد اْلَك ْر ِب ‪ :‬الَّلُه الَّلُه َر ِّبي ال ُأْش ِر ُك ِبِه َش ْي ًئا‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 762‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن ُم ْك َر ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َأْح َم َد الُّز َبْي ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َأِبي ِإْسَح اَق ‪َ ،‬عْن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َج ِّد ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ذ َك َر َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َأَّو َل‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ٍة‬
‫َدْع َو ‪َ ،‬فَج اَء َأْع َر ا ٌّي َفَش َغ َلُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فاَّتَبْع ُتُه َفاْلَتَفَت َلَّي ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أُبو ْسَح اَق ‪ُ ،‬قْلُت ‪َ :‬نَع ْم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْه َأْو َفَم ْه ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬ذ َك ْر َت َأَّو َل َدْع َو ٍة ُثَّم َج اَء َأْع َر اِبٌّي َفَش َغ َلَك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬نَع ْم ‪،‬‬
‫ِم َّظ ِلِم‬ ‫َّال‬ ‫ِف ُّظ ِت‬ ‫ِذ‬
‫َدْع َو ُة ي الُّنوِن ِإْذ َد َع ا ي ال ُلَم ا ‪َ :‬أْن ال ِإَلَه ِإ َأْنَت ُس ْبَح اَنَك ِإِّني ُك ْنُت َن ال ا يَن‬
‫ٍء َّال‬ ‫ِف‬
‫‪َ ،‬فِإَّنُه َلْم َيْدُع ِبَها َعْب ٌد ي َش ْي ِإ اْس ُتِج يَب َلُه‬
‫‪$‬حديث الغار في بني إسرائيل‪$‬‬
 ‫ِح‬ ‫ِن‬
‫‪َ - 763‬أْخ َبَر َنا الَّس ِّيُد َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َد اُو َد اْلُح َس ْي ُّي اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر َم ُه‬
‫الَّلُه ‪ِ ،‬ق َر اَءًة َع َلْي ِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمٍد َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن اْلَح اِفُظ َس َنَة َخ ْم ٍس‬
‫َو ِع ْش ِر يَن َو َثالِثِم اَئٍة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْح َيى الُّذ ْه ِلُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن َسْع ٍد ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َأِبي ‪َ ،‬عْن َص اِلِح ْب ِن َك ْي َس اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َناِف ٌع ‪َ ،‬أَّن َع ْبَد الَّلِه ْب َن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬بْيَنَم ا َثالَثُة َر ْه ٍط َيَتَم اَش ْو َن َأَخ َذ ُهُم اْلَم َطُر َفَأَو ْو ا‬
‫ِه‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِف ِه َّط‬ ‫ٍل‬ ‫ِف‬ ‫ِإ‬
‫َلى َغ اٍر ي َجَب ‪َ ،‬فَبْيَنا ُهْم ي َح ْت َص ْخ َر ٌة َن اْلَجَب َفَأْطَبَقْت َع َلْي ْم ‪َ ،‬فَقاَل َبْعُض ُهْم‬
‫ِلَبْع ٍض ‪ :‬اْن ُظُر وا َأْفَض َل َأْع َم اٍل َع ِم ْلُتُم وَه ا ِلَّلِه ُس ْبَح اَنُه َفَس ُلوُه ِبَها َلَع َّلُه ُيَفِّر ُج ِبَها َع ْن ُك ْم َفَقاَل‬
‫َأَح ُد ُهُم ‪ :‬الَّلُهَّم ِإَّنُه َك اَن ِلي َو اِلَد اِن َك ِبيَر اِن ‪َ ،‬و َك اَنْت ِلي اْمَر َأٌة َو َو َلٌد ِص َغ اٌر ‪َ ،‬و ُك ْنُت َأْر َع ى‬
‫ِت َّت‬ ‫َّش‬ ‫ِب‬ ‫ِه‬ ‫ِه ِإ‬
‫َع َلْي ْم ‪َ ،‬ف َذ ا ُر ْح ُت َع َلْي ْم َبَد ْأُت َأَبَو َّي َفَس َقْي ُتُهَم ا ‪َ ،‬فَناَء َيْو ًم ا ال َج ُر َفَلْم آ َح ى َناَم‬
‫ِع‬ ‫ِح‬ ‫ِف ِه‬
‫َأَبَو اَي َفَطَّيْبُت اِإل َناَء ُثَّم َح َلْبُت ي ‪ُ ،‬ثَّم ُقْم ُت ِب الِبي ْنَد َر ْأِس َأَبَو َّي َو الِّص ْبَيُة َيَتَض اَغ ْو َن‬
‫ِع ْنَد ِر ْج َلَّي ‪َ ،‬أْك َر ُه َأْن َأْبَد َأ ِبِه ْم َقْب َل َأَبَو َّي ‪َ ،‬و َأْك َر ُه َأْن ُأوِق َظُهَم ا ِم ْن َنْو ِمِه َم ا ‪َ ،‬فَلْم َأَز ْل‬
‫َك َذ ِلَك َقاِئًم ا َح َّتى َأَض اَء اْلَفْج ُر الَّلُهَّم ِإْن ُك ْنَت َتْع َلُم َأِّني َفَع ْلُت َذ ِلَك اْب ِتَغ اَء َو ْج ِه َك َفاْفُر ْج َع َّنا‬
‫ُفْر َج ٌة َنَر ى ِم ْن َها الَّس َم اَء َفَفَر َج َلُهْم ُفْر َج ًة َر َأْو ا ِم ْن َها الَّس َم اَء َو َقاَل اآلَخ ُر ‪ :‬الَّلُهَّم ِإَّنَها َك اَنْت‬
‫ِلي اْبَنُة َع ٍّم ‪َ ،‬فَأْح َبْب ُتَها َح َّتى َك اَنْت َأَح َّب الَّناِس ِإَلَّي َفَس َأْلُتَها َنْفَس َها ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪ :‬ال َح َّتى‬
‫َتْأِتَيِني ِبِم اَئِة ِد يَناٍر ‪َ ،‬فَسَع ْيُت َح َّتى َج َم ْع ُت ِم اَئَة ِد يَناٍر ‪َ ،‬فَأَتْي ُتَها ِبَها ‪َ ،‬فَلَّم ا ُك ْنُت َبْي َن ِر ْج َلْي َها‬
‫َّال‬
‫‪َ ،‬قاَلِت ‪ :‬اَّتِق الَّلَه ‪ ،‬ال َتْفَتِح اْلَخ اَتَم ِإ ِبَح ِّقِه ‪َ ،‬فُقْم ُت َع ْن َها الَّلُهَّم ِإْن ُك ْنَت َتْع َلُم َأِّني َفَع ْلُت‬
‫َذ ِلَك اْب ِتَغ اَء َو ْج ِه َك َفاْفُر ْج َلَنا ِم ْن َها ُفْر َج ًة َفَفَر َج َلُهْم ُفْر َج ًة َقاَل الَّثاِلُث ‪ :‬الَّلُهَّم ِإِّني ُك ْنُت‬
‫ِه‬
‫اْس َتْأَج ْر ُت َأِج يًر ا ِبَفَر ِق ُذ َر ٍة ‪َ ،‬فَلَّم ا َقَض ى َع َم َلُه َع َر ْض ُتُه َع َلْي َفَأَبى َأْن َيْأُخ َذ ُه َو َر ِغ َب َع ْن ُه‬
‫‪َ ،‬فَلْم َأَز ْل َأْع َم ْل ِبِه َح َّتى َج َم ْع ُت ِم ْن ُه َبَقًر ا َو ُر َع اَه ا ‪َ ،‬فَج اَء ِني ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اَّتِق الَّلَه ‪َ ،‬و َأْع ِط ِني‬
‫َح ِّقي َو ال َتْظِلْم ِني ‪َ ،‬فُقْلُت َلُه ‪ :‬اْذ َهْب ِإَلى ِتْلَك اْلَبَقِر َو ُر َع اِتَها َفُخ ْذ َه ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬اَّتِق الَّلَه ‪،‬‬
‫ِئ‬ ‫ِت‬
‫َو ال َتْهَز ْأ ِبي ‪َ ،‬فُقْلُت ‪ِ :‬إِّني ال َأْهَز ُأ ِبَك اْذ َهْب ِإَلى ْلَك اْلَبَقِر َو ِر َع ا َها َفُخ ْذ َه ا ‪َ ،‬فَذ َهَب‬
‫ِق ِم‬ ‫ِل ِت‬ ‫َّل‬
‫َفاْس َتاَقَها ال ُهَّم ِإْن ُك ْنَت َتْع َلُم َأِّني َفَع ْلُت َذ َك اْب َغ اَء َو ْج ِه َك َفاْفُر ْج َع َّنا َم ا َب َي ْن َها َفَفَّر َج‬
‫الَّلُه َع َّز َج َّل َع ْن ُهْم ‪َ ،‬فَخ َر ُج وا َيَتَم اَش ْو َن َه َذ ا َح ِد يٌث َص ِح يٌح َيْدُخ ُل ِف ي َباِب ِإْخ الِص‬
‫َو‬
‫اْلَع َم ِل ِلَّلِه َع َّز َو َج َّل ‪َ ،‬و اْج ِتَناِب َم َع اِص يِه اْب ِتَغ اَء َو ْج ِه ِه ‪َ ،‬و اْلُخ ُر وِج ِم َن اْلَم َظاِلِم ‪َ ،‬و ِبِّر‬
‫ِإَّال‬ ‫ِش‬ ‫ِف‬ ‫ِإ َّلِه َّز َّل ِف‬ ‫ِل‬
‫اْلَو ا َدْي ِن ‪َ ،‬و الُّر ُج وِع َلى ال َع َو َج ي َكْش الُّض ِّر َفال َك ا َف َلُه ُهَو‬
‫‪$‬حديث جريج الراهب‪$‬‬
‫‪َ - 764‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَخْي ِر َج اِم ُع ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَو ِك يِل اْلُم َح َّم َد آَباِذ ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َطاِه ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن اْلُم َح َّم َد آَباِذ ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َس ِع يٍد الَّد اِر ِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى‬
‫ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ِر يٌر ‪ُ ،‬هَو اْب ُن َح اِز ٍم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ُم َح َّم ًد ا ُهَو اْب ُن ِس يِر يَن ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬لْم َيَتَك َّلْم ِف ي اْلَمْهِد ِإَّال َثالَثٌة ‪:‬‬
‫ِع يَس ى اْب ُن َمْر َيَم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َك اَن ِف ي َبِني ِإْس َر اِئيَل َر ُج ال ُيَقاُل َلُه ‪ُ :‬ج َر ْيٌج ‪َ ،‬و َك اَن َع اِبًد ا‬
‫َفاْب َتَنى َص ْو َم َع ًة َفَج َع َل ُيَص ِّلي ِف يَها ‪َ ،‬فَأَتْتُه ُأُّم ُه ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬يا ُج َر ْيُج ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َر ِّب ‪ُ ،‬أِّم ي‬
‫ِم ِل‬ ‫ِتِه‬ ‫ِت‬
‫َو َص ال ي ‪َ ،‬فَأْقَب َل َع َلى َص ال َفاْن َص َر َفْت ُثَّم َج اَء ْت َيْو ًم ا آَخ َر َفَفَع َل ْثَل َذ َك ‪ُ ،‬ثَّم َج اَء ْتُه‬
‫َي ا َثاِلًثا َفَفَع َل ِم ْثَل َذ ِلَك ‪َ ،‬فَقاَلْت ُأُّم ُه ‪ :‬الَّل َّم ال ُتِم ْتُه َح َّتى َي ى َأ َيْن ُظ ِف ي ُج وِه‬
‫ُو‬ ‫َر‬ ‫َر ْو‬ ‫ُه‬ ‫ْو ًم‬
‫اْلُم وِم َس اِت َقاَل ‪َ :‬فَذ َك َر َيْو ًم ا َبُنو ِإْس َر اِئيَل ُج َر ْيًج ا َو َفْض َلُه ‪َ ،‬فَقاَلْت َبِغ ٌّي ِم ْن َبَغ اَيا َبِني‬
‫ِإْس َر اِئيَل ‪ِ :‬إْن ِش ْئ ُتْم َألْفِتَنَّنُه َلُك ْم ؟ َفَقاُلوا ‪َ :‬قْد ِش ْئ َنا ‪َ ،‬فاْن َطَلَقْت َفَتَع َّر َض ْت ِلُج َر ْي ٍج َفَلْم َي ْلَتِف ْت‬
‫ِإَلْي َها ‪َ ،‬فَأَتْت َر اِع ًيا َو َك اَن َيْأِو ي ِإَلى َص ْو َم َع ِة ُج َر ْي ٍج ِبَغَنِمِه ‪َ ،‬فَأْم َك َنْتُه ِم ْن َنْفِس َها َفَح َم َلْت‬
‫َفَو َلَدْت ُغ الًم ا ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪ُ :‬هَو ِم ْن ُج َر ْي ٍج َفَأَتاُه َبُنو ِإْس َر اِئيَل َفَض َر ُبوُه َو َش َتُم وُه َو َه َد ُم وا‬
‫ِب ِذِه ِغ‬
‫َص ْو َم َع َتُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َش ْأُنُك ْم ؟ َفَقاُلوا ‪َ :‬ز َنْيَت َه اْلَب ِّي َو َو َلَدْت ُغ الًم ا َقاَل ‪َ :‬فَأْي َن اْلُغالُم‬
‫؟ َقاَل ‪َ :‬فِج يَء ِبِه َفَقاَم َو َص َّلى َو َد َع ا ‪ُ ،‬ثَّم اْن َص َر َف ِإَلى اْلُغالِم َفَطَع َنُه ِبِإْص َبِع ِه ‪َ ،‬و َقاَل ‪:‬‬
‫ِبالَّلِه َيا ُغ الُم َم ْن َأُبوَك ؟ َقاَل ‪َ :‬أِبي الَّر اِع ي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَو َثَب الَّناُس ِإَلْي ِه َفَج َع ُلوا ُيَقِّب ُلوَنُه ‪،‬‬
‫َو َقاُلوا ‪َ :‬نْب ِني َص ْو َم َع َتَك ِم ْن َذ َه ٍب َقاَل ‪ :‬ال َح اَج َة ِلي ِف ي َذ ِلَك اْبُنوَه ا َك َم ا َك اَنْت َقاَل ‪:‬‬
‫َو َبْيَنا اْمَر َأٌة َج اِلَس ٌة َو ِف ي ِح ْج ِر َه ا اْبٌن َلَها ُتْر ِض ُعُه ‪ِ ،‬إْذ َم َّر ِبَها َر اِك ٌب ُذ و َش اَر ٍة ‪َ ،‬فَقاَلِت ‪:‬‬
‫الَّلُهَّم اْج َع ِل اْب ِني ِم ْثَل َه َذ ا ‪َ ،‬فَتَر َك َثْد َيَها ُثَّم َأْقَب َل ِإَلى الَّر اِك ِب َفَنَظَر ِإَلْي ِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬الَّلُهَّم ال‬
‫َتْج ْلِني ِم ْثَل َه َذ ا ‪ُ ،‬ثَّم َأْقَب َل َع َلى َثْد ِي ا َي ُّص ُه َقاَل َأُبو ُه ْي َة ‪َ :‬لَك َأِّني َأْن ُظ ِإَلى وِل‬
‫َر ُس‬ ‫ُر‬ ‫َر َر‬ ‫َه ُم‬ ‫َع‬
‫ِف ي ِف يِه َف َل ُّص ا ُثَّم َّر ِبَأ ٍة‬ ‫ِك‬ ‫َّلِه‬
‫َج َع َيُم َه َم َم‬ ‫ال صلى اهلل عليه وسلم َيْح ي َم َّص ُه َو َو َض َع ُأْص ُبَع ُه‬
‫َم َع َها الَّناُس َتْض ِر ُبَها ‪َ ،‬فَقاَلِت ‪ :‬الَّلُهَّم ال َتْج َع ِل اْب ِني ِم ْثَل َه ِذِه ‪َ ،‬فَتَر َك َثْد َيَها ُثَّم َنَظَر ِإَلْي َها ‪،‬‬
‫ِب‬ ‫ِف‬ ‫ِد‬ ‫ِع ِل‬ ‫ِن ِم‬ ‫َّل‬
‫َو َقاَل ‪ :‬ال ُهَّم اْج َع ْل ي ْثَلَها َف ْنَد َذ َك َتَر اَج َع ا اْلَح يَث ‪َ ،‬فَقاَلْت ‪َ :‬خ َل ي َأْي ُبَنَّي َم َّر َي‬
‫الَّر اِك ُب ُذ و َش اَر ٍة ‪َ ،‬فُقْلُت ‪ :‬الَّلُهَّم اْج َع ِل اْب ِني ِم ْثَل َه َذ ا ‪ُ ،‬قْلَت ‪ :‬الَّلُهَّم ال َتْج َع ْلِني ِم ْثَلُه ُثَّم َم َّر‬
‫ِبَهِذِه اَألَم ِة ‪َ ،‬فُقْلُت ‪ :‬الَّلُهَّم ال َتْج َع ِل اْب ِني ِم ْثَل َه ِذِه اَألَم ِة ‪َ ،‬فُقْلَت ‪ :‬الَّلُهَّم اْج َع ْلِني ِم ْثَلَها ‪،‬‬
‫َفَقاَل ‪َ :‬يا ُأَّم َتاُه ‪ِ ،‬إَّن الَّر اِك َب اَّلِذ ي َم َّر ِبِك َج َّباٌر َفَد َع ْو ِت الَّلَه َأْن َيْج َع َلِني ِم ْثَلُه ‪َ ،‬فُقْلُت ‪:‬‬
‫الَّلُهَّم ال َتْج َع ْلِني ِم ْثَلُه َو َه ِذِه َيُقوُلوَن َس َر َقْت َو َلْم َتْس ِر ْق ‪َ ،‬و َز َنْت َو َلْم َتْز ِن ‪َ ،‬و ِه َي َتُقوُل ‪:‬‬
‫َح ْس ِبَي الَّلُه َه َذ ا َح ِد يٌث َص ِح يٌح َيْدُخ ُل ِف ي َباِب ِبِّر اُألِّم ‪َ ،‬و ِف ي ُر ُج وِع اْلَع ْب ِد ِإَلى الَّلِه ِف يَم ا‬
 ‫ِف ي الَّر َخ اِء‬ ‫َنَز َل ِبِه ِم اْل الِء ‪ِ ،‬ف ي الَّص ْب ِر َلْي ِه ‪ْ ،‬دُخ ُل ِف ي اِب ْن َأْكَث ُد ا الَّلِه‬
‫َر َع َء‬ ‫َب َم‬ ‫َو َي‬ ‫َع‬ ‫َو‬ ‫َن َب‬
‫ِع ْنَد ُنُز وِل‬ ‫َفِإَّن َتِج ي َل ِف ي اْل الِء ‪َ ،‬قْد َتِج ي ِف ي اْل الِء ِبَفْض ِلِه ِل ْن ِج ِإَلْي ِه‬
‫َم َيْر ُع‬ ‫َب‬ ‫َو َيْس ُب‬ ‫َب‬ ‫ُه َيْس ُب ُه‬
‫اْل الِء‬
‫َب‬
‫‪ - 765‬أخبرنا أبو علي الروذباري ‪ ،‬وأبو الحسين بن بشران ‪ ،‬وأبو محمد عبد اهلل بن‬
‫يحيى السكري ‪ ،‬قالوا ‪ :‬حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ‪ ،‬حدثنا سعدان بن نصر ‪،‬‬
‫حدثنا أبو معاوية ‪ ،‬حدثنا هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه قال ‪ :‬كانت امرأة تغشى عائشة ‪،‬‬
‫وكانت تكبر ‪ .‬تمثل بهذا البيت ‪ :‬ويوم الوشاح من تعاجيب ربنا أال إنه من بلدة الكفر‬
‫أنجاني قال ‪ :‬فقالت عائشة لها ‪ :‬ما هذا البيت الذي أراك تمثلين به ؟ قال ‪ :‬فقالت ‪:‬‬
‫شهدت عروسا لنا في الجاهلية وضعوا وشاحها وأدخلوها مغتسلها ‪ ،‬فأبصرت الحدأة‬
‫حمرة الوشاح فانحطت عليه فأخذته ‪ ،‬فاتهموني ففتشوني حتى فتشوني في قبلي ‪ .‬قالت‬
‫‪ :‬فدعوت اهلل عز وجل أن يبرئني قالت ‪ :‬فجاءت الحدأة بالوشاح حتى طرحته وسطهم‬
‫وهم ينظرون‬

‫‪$‬باب من استبشر بالبالء بعد نزوله لما يرجو فيه من الفوز بالجنة والنجاة من النار‪$‬‬

‫‪ - 766‬أخبرنا أبو عبد اهلل محمد بن عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬أخبرني أبو الحسن أحمد بن‬
‫محمد العنزي ‪ ،‬حدثنا عثمان بن سعيد ‪ ،‬حدثنا نعيم بن حماد ‪ ،‬حدثنا ابن المبارك ‪ ،‬أنبأنا‬
‫معمر ‪ ،‬أخبرني ثمامة بن عبد اهلل بن أنس قال ‪ :‬سمعت أنس بن مالك يقول ‪ :‬لما طعن‬
‫بحرام بن ملحان ‪ ،‬وكان خاله يوم بئر معونة ‪ ،‬فقال ‪ :‬الدم هكذا ‪ ،‬فنضحه على وجهه‬
‫ورأسه ‪ ،‬ثم قال ‪ :‬فزت ورب الكعبة ‪ .‬ورواه أيضا إسحاق بن عبد اهلل ‪ ،‬عن أنس ‪،‬‬
‫وفيه من الزيادة ذكر قتله وقتل أصحابه ‪ ،‬ونزول قوله ‪ :‬ثم كان من المنسوخ ‪ :‬إنا قد‬
‫لقينا ربنا فرضي عنا وأرضانا‬

‫‪$‬باب فضل الرضا بقضاء اهلل عز وجل والتسليم ألمره والقناعة بما آتاه وكراهية اإلكثار من الدنيا‪$‬‬

‫‪َ - 767‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َم ْن ُص وٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَقاِس ِم اْلَع َتِك ُّي ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُقَتْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْد ِر يَس الَّش اِفِع ُّي‬
‫َّط‬
‫اْلُم ِلِبُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد اْلَع ِز يِز الَّد َر اَو ْر ِد ُّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلَهاِد ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬عْن‬
‫َع اِم ِر ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬ع ِن اْلَع َّباِس ْب ِن َعْب ِد اْلُم َّطِلِب ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬ذ اَق َطْع َم اِإل يَم اِن َم ْن َر ِض َي ِبالَّلِه َر ًّبا َو ِباِإل ْس الِم ِد يًنا َو ِبُم َح َّم ٍد َنِبًّيا‬
 ‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَف يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيْع ُقوُب ْب ُن‬ ‫‪- 768‬‬
‫اْلَقْز ِو يِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َس ِع يِد ْب ِن َس اِبٍق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن َأِبي َقْي ٍس ‪َ ،‬عْن‬ ‫ُيوُس َف‬
‫ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِع ِد‬ ‫ِئ‬ ‫َع َطاِء ْب ِن‬
‫الَّسا ِب ‪َ ،‬عْن َس ي ْب ِن ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ي َقْو ِل َع َّز َو َج َّل ‪َ<! :‬فَلُنْح ِيَيَّنُه‬
‫َحَياًة َطِّيَبًة>! َقاَل ‪ :‬اْلُقُنوُع‬
‫‪َ - 769‬قاَل ‪َ :‬و َك اَن َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َيْد ُع و ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬الَّلُهَّم َقِّنْع ِني ِبَم ا‬
‫َر َز ْقَتِني َو َباِر ْك ِلي ِف يِه َو َأْخ ِلْف َع َلَّي ُك َّل َغ اِئَبٍة ِلي ِبَخْي ٍر َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫َأْخ َبَر ِني َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَخ ِليِل اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُيوُس َف اْلَقْز ِو يِنُّي ‪،‬‬
‫َفَذ َك َر َح ِد يَث الُّد َع اِء ِبِإْس َناِدِه ِم ْثَلُه ‪َ ،‬غْي َر َأَّنُه َز اَد َبْي َن َع َطاِء ْب ِن الَّساِئِب ‪َ ،‬و َس ِع يِد ْب ِن ُجَبْي ٍر‬
‫ِد َّلِه‬
‫‪َ ،‬يْح َيى ْب َن ُع َم اَر َة َو ُر ِّو يَنا َعْن َعْب ال ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َك اَن‬
‫ُقوُل ِف ي ُد اِئِه ‪َ :‬أ َأُلَك الِّر ا َد اْلَق اِء‬
‫َض َبْع َض‬ ‫ْس‬ ‫َع‬ ‫َي‬
‫‪َ - 770‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا الَّص اِئُغ َيْع ِني ُم َح َّم َد ْب َن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َأِبي َأُّيوَب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُش َر ْح ِبيُل ‪َ ،‬عْن َش ِر يٍك ‪َ ،‬عْن َأِبي َعْب ِد الَّر ْح َم ِن اْلُحُب ِلِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪،‬‬
‫َّل‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬قْد َأْفَلَح َم ْن َأْس َلَم ‪َ ،‬و ُر ِز َق َك َفاًفا َو َقَّنَع ُه ال ُه‬
‫ِبَم ا آَتاُه‬
‫‪َ - 771‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّر ِبيِع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُيوُس ُف ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلَع الِء ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن الِّش ِّخ يِر ‪َ ،‬عْن َر ُج ٍل ِم ْن َبِني ُس َلْي ٍم ‪َ ،‬قاَل‬
‫َّل‬
‫‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن ال َه َع ّز َو َج َّل َيْب َتِلي اْلَع ْبَد ِبَم ا َأْع َطاُه َفَم ْن‬
‫ِف ِه‬ ‫َّل‬ ‫ِض‬
‫َر َي ِبَم ا آَتاُه ال ُه َباَر َك َلُه َو َو َّس َع ُه ‪َ ،‬و َم ْن َلْم َيْر َض َلْم ُيَباِر ْك ي َو َلْم َيَس ْعُه‬
‫‪َ - 772‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن الَّر ِبيِع‬
‫اْلَم ِّك ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َأِبي الِّز َناِد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن َيْع ِني اَألْع َر َج ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يْب ُلُغ ِبِه الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْي َس اْلِغ َنى َعْن َك ْثَر ِة اْلَع َر ِض ‪،‬‬
‫َلِك َّن اْلِغ َنى ِغ َنى الَّنْفِس‬
‫َو‬
‫‪َ - 773‬ح َّد َثَنا اِإل َم اُم َأُبو الَّطِّيِب َسْهُل ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس اَألَص ُّم ‪،‬‬
‫ِقٍذ‬ ‫ِه‬
‫َح َّد َثَنا ِإْب َر ا يُم ْب ُن ُم ْن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْد ِر يُس ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبْك ُر ْب ُن َنْص ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى ْب ُن‬
‫ُجَبْي ٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَم اَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫اْلِق ا ِة َقاَل َذ ِلَك َثالَث َّر اٍت ِإَّال‬ ‫ُّل‬
‫َم ْن َقاَل َه َك َذ ا َو َه َك َذ ا َو َأَش اَر‬ ‫َم‬ ‫اَألْكَثُر وَن ُهُم اَألَق وَن َيْو َم َي َم‬
‫ِب ِدِه َعْن ِم يِنِه ِش اِلِه‬
‫َو َم‬ ‫َي‬ ‫َي‬
‫‪$‬باب التوكل على اهلل عز وجل‪$‬‬

‫‪َ - 774‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِن‬ ‫ِد‬
‫َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب الَّر ْح َم ِن اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬عْن َحْي َو َة ْب ِن ُش َر ْي ٍح ‪َ ،‬ح َّد َث ي َبْك ُر‬
‫ِم‬ ‫ِن‬ ‫ِم ٍم‬ ‫ِم‬ ‫َّلِه‬ ‫ِم‬
‫ْب ُن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬أَّنُه َس َع َع ْبَد ال ْب َن ُهَبْي َر َة ‪َ ،‬أَّنُه َس َع َأَبا َت ي اْلَجْي َش ا َّي ‪َ ،‬أَّنُه َس َع ُع َمَر ْب َن‬
‫وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ‪َ :‬ل َأَّنُك َتَت َّك ُلو َلى الَّلِه‬ ‫ِم‬ ‫َّط‬
‫ْو ْم َو َن َع‬ ‫َي‬ ‫اْلَخ اِب ‪َ ،‬أَّنُه َس َع َر ُس‬
‫َح َّق َتَو ُّك ِلِه َلَر َز َقُك ْم َك َم ا َيْر ُز ُق الَّطْي َر َتْغُد و ِخ َم اًص ا َو َتُر وُح ِبَطاًنا‬
‫ِع‬ ‫ٍد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 775‬أْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأْح َم ُد ْب ُن ِع يَس ى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني َيْح َيى ْب ُن َأُّيوَب ‪،‬‬
‫َعْن َع َّياِش ْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬عْن َأِبي َعْب ِد الَّر ْح َم ِن اْلُحُب ِلِّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬أّن الَّنِبَّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم َر آُه َمْهُم وًم ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال ُتْك ِثْر َه َّم َك ‪َ ،‬م ا ُيَقَّد ْر َيُك ْن ‪َ ،‬و َم ا ُتْر َز ْق َيْأِتَك‬
‫ى َناِف ْب ِز يَد ‪َ ،‬عْن َّباِس ْب ِن َّياٍش ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْب ِد الَّر ْح ِن ْب ِن اِلٍك‬
‫َم‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫َع‬ ‫َع‬ ‫ُع ُن َي‬ ‫َو َر َو‬
‫اْلَم َع اِفِر ِّي ‪َ ،‬عْن َجْع َفِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن َر اِف ٍع ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل َذ ِلَك الْب ِن ْسُعوٍد‬
‫َم‬
‫‪َ - 776‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َس الٍم َأِبي ُش َر ْح ِبيَل ‪َ ،‬عْن َح َّبَة‬
‫ِل‬ ‫ِلٍد‬ ‫ِء‬ ‫ِلٍد‬
‫ْب ِن َخ ا ‪َ ،‬و َس َو ا ْب ِن َخ ا ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬دَخ ْلَنا َع َلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم َو ُهَو ُيْص ُح‬
‫ِل‬ ‫ِم‬
‫َش ْي ًئا َفَأَع َّناُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ال َتْي َأَس ا َن الِّر ْز ِق َم ا َتَهْز َه َز ْت ُر ُؤ وُس ُك َم ا ‪َ ،‬فِإَّن اِإل ْن َس اَن َت ُد ُه ُأُّم ُه‬
‫َأْح َلْي َع َلْي ِه َش ٌء ُثَّم َي ُز ُقُه الَّلُه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫ْر‬ ‫ْي‬ ‫َمَر َس‬
 ‫‪َ - 777‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح َم ُد ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن‬

‫َح ْن َب ٍل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َبْك ٍر ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬عْن َأِبي الُّز َبْي ِر ‪َ ،‬عْن‬
‫َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن َأَح َد ُك ْم َلْن َيُم وَت َح َّتى َيْس َتْك ِم َل‬
‫ِر ْز َقُه ‪َ ،‬فال َتْس َتْب ِط ُئوا الِّر ْز َق ‪ ،‬اَّتُقوا الَّلَه َأُّي ا الَّنا َأْج ِم ُلوا ِف ي الَّطَلِب ‪ُ ،‬خ ُذ وا ا َح َّل‬
‫َم‬ ‫َه ُس َو‬ ‫َو‬
‫ٍء ِم‬ ‫ِف‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫َو َد ُع وا َم ا َح َّر َم َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬لْي َس ي َش ْي َّم ا َذ َك ْر َنا َو ِم َّم ا َلْم َنْذ ُك ْر ُه‬
‫َّط‬
‫ِم ْن َأْم َثاِلِه َنْهٌي َعْن َطَلِب الِّر ْز ِق ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا ِف يِه َأَّنُه َأَمَر ِإْج َم اَلُه َو ِإ ْج َم اَل ال َلِب ‪ُ ،‬هَو َأْن‬
‫َيْطُلَبُه ِم َن اْلَح الِل ُم ْع َتِم ًد ا َع َلى الَّلِه َع َّز َو َج َّل ُم َتَو ِّك ال َع َلْي ِه ِف ي َح َر َك اِتِه ‪ِ ،‬ع ْلًم ا ِبَأَّنُه ِإَّنَم ا‬
‫ِم‬ ‫ِح‬ ‫ِه‬ ‫ِح ِف‬ ‫َّل‬ ‫ِت ِه ِم ِل‬
‫َيْأ ي ْن َذ َك َم ا َيَّس َر ُه ال ُه َلُه ‪َ ،‬و ال ُيال ُظ ي َطَلِب ُقَو اُه َو َج َلَد ُه َو َي َلُه ‪َ ،‬و ال َيْطُلُبُه َن‬
‫اْلَح َر اِم ‪َ ،‬و ِبالَّلِه الَّتْو ِف يُق‬
‫‪َ - 778‬أْخ َنا ِلُّي ْب َأْح َد ْب ِن ْبَد ا ‪َ ،‬أْن َأَنا َأْح ُد ْب ُعَبْي ٍد ‪َّ ،‬د َثَنا ال ْب َعْب ِد‬
‫َح َع ُن ُن‬ ‫َم ُن‬ ‫َع َن َب‬ ‫َبَر َع ُن َم‬
‫الَّص َم ِد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َم ْسُعوٍد اْلَجْح َد ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ اِلُد ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َأِبي ُقَّر َة ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬ح َّد َثِني َع ِّم ي اْلُم ِغ يَر ُة ْب ُن َأِبي ُقَّر َة ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء َر ُج ٌل َع َلى َناَقٍة َلُه ‪،‬‬
‫َفَقاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه َأَد ُع َها َو َأَتَو َّك ُل ؟ َفَقاَل ‪ :‬أْع ِق ْلَها َو َتَو َّك ْل َو ُر ِو َي َأْيًض ا َعْن َع ْم ِر و ْب ِن‬
‫ُأَم َّيَة الَّض ْم ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬

‫‪$‬باب الرغبة في طلب الرزق واالستغناء به عن الناس‪$‬‬

‫‪َ - 779‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّز ْع َفَر اِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ِك يُع ْب ُن اْلَج َّر اِح ‪َ ،‬عْن ِه َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪،‬‬
‫َّلِه‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬
‫َعْن َأِبي ‪َ ،‬عْن َج ِّد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ألْن َيْأُخ َذ َأَح ُد ُك ْم َحْب َلُه‬
‫َفَيْأِتَي اْلَجَب َل ِبُح ْز َم ٍة ِم ْن َح َطٍب َع َلى َظْهِر ِه ‪َ ،‬فَيِبيُعَها َفَيْس َتْغ ِني ِبَها َخْي ٌر َلُه ِم ْن َأْن َيْس َأَل‬
‫الَّناَس َأْع َطْو ُه َأْو َم َنُعوُه‬
 ‫‪َ - 780‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُع َمَر ْب ِن َح ْفٍص الَّز اِه ُد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل الِّتْر ِم ِذ ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص اِلٍح ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُم َع اِو َيُة ْب ُن َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن‬
‫َبِح يِر ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن َم ْع َد اَن ‪َ ،‬ع ِن اْلِم ْقَد اِم ْب ِن َم ْع ِد ي َك ِر َب َص اِح ِب الَّنِبِّي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َح َّد َثُه َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬م ا َأَكَل َأَح ٌد َطَع اًم ا‬
‫َقُّط َخْي ِم ْن َأْن َيْأُكَل ِم ْن َع ِل َيَدْي ِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َد ا ُد َع َلْي ِه الَّسال ال َيْأُكُل ِإَّال ِم ْن َع ِل‬
‫َم‬ ‫ُم‬ ‫ُو‬ ‫َم‬ ‫ٌر‬
‫َيَدْي ِه َو َك َذ ِلَك َر َو اُه َثْو ُر ْب ُن َيِز يَد ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن َم ْع َد اَن ‪َ ،‬و ُر ِّو يَنا َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال َو َمْو ُص وال ‪َ ،‬أَّنُه ُس ِئَل ‪َ :‬أُّي اْلَك ْس ِب َأْطَيُب ؟ َقاَل ‪َ :‬ك ْسُب الَّر ُج ِل ِبَيِدِه ‪،‬‬
‫َو ُك ُّل َبْي ٍع َم ْب ُر وٍر‬
‫ِد‬
‫‪َ - 781‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ٍر ُع َمُر ْب ُن َعْب اْلَع ِز يِز ْب ِن ُع َمَر ْب ِن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَفْض ِل ْب ُن‬
‫َخ ِم يَر َو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َنْج َدَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َع َّم اٍر‬
‫اْلُم َؤ ِّذ ُن ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َس ِع يَد ْب َن َأِبي َس ِع يٍد اْلَم ْقُبِر َّي ‪َ ،‬س ِم ْع ُت َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل‬
‫ِم‬ ‫َّلِه‬
‫َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬خْي ُر اْلَك ْس ِب َك ْسُب َيَد ِي اْلَع ا ِل ِإَذ ا َنَص َح‬
‫‪َ - 782‬أْخ َبَر َنا َأُبو َسْع ٍد َأْح َم ُد ْب ُن اْلَخ ِليِل اْلَم اِليِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َأْح َم َد ْب ُن َع ِد ٍّي اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫ٍم‬ ‫ِد‬ ‫َّلِه‬
‫َح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َس ْل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح ْر َم َلُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع ْمُر و ْب ُن‬
‫اْلَح اِر ِث ‪َ ،‬عْن َد َّر اٍج ‪َ ،‬عْن َأِبي اْلَهْي َثِم ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى‬
‫ِم‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ :‬قاَل ‪َ :‬أُّيَم ا َر ُج ٍل َك َس َب َم اال ْن َح الٍل َفَأْطَع ْم َنْفَس ُه َأْو َك َس اَه ا َفَم ْن ُد وَنُه‬
‫ِم ْن َخ ْلِق الَّلِه َفِإَّنَها َلُه َز َك اٌة َو َأُّيَم ا َر ُج ٍل ُم ْس ِلٍم َلْم َيُك ْن َلُه ِع ْنَد ُه َص َد َقٌة َفْلَيُقْل ِف ي ُد َع اِئِه ‪:‬‬
‫ِلِم‬ ‫ِت‬ ‫ِن‬ ‫ٍد ِد‬ ‫َّل‬
‫ال ُهَّم َص ِّل َع َلى ُم َح َّم َعْب َك َو َر ُس وِلَك ‪َ ،‬و َص ِّل َع َلى اْلُم ْؤ ِم يَن َو اْلُم ْؤ ِم َنا ‪َ ،‬و اْلُم ْس يَن‬
‫َو اْلُم ْس ِلَم اِت ‪َ ،‬فِإَّنَها َلُه َز َك اٌة‬
‫‪َ - 783‬و َقاَل ‪ :‬ال َيْش َبُع ُم ْؤ ِم ٌن َيْس َمُع َخْي ًر ا َح َّتى َيُك وَن ُم ْنَتَهاُه اْلَج َّنُة‬
‫‪َ - 784‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس اَألَص ُّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَم َّيَة‬
‫الَّطَر ُس وِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْص َع ُب ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُم ْص َع ٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫ِئ‬ ‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِث‬ ‫ِد‬ ‫ِع‬
‫ْك ِر َم َة ْب ِن َعْب الَّر ْح َم ِن ْب ِن اْلَح اِر ‪َ ،‬عْن َش اِم ْب ِن ُع ْر َو َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬عْن َع ا َش َة ‪َ ،‬أّن‬
‫َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلَتِم ُس وا الِّر ْز َق ِف ي َخ َباَيا اَألْر ِض َقاَل الَّش ْيُخ‬
‫َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬و َم ْع َناُه اْلَح ْر ُث َو ِإ َثاَر ُة اَألْر ِض ِللَّز ْر ِع‬
 ‫‪َ - 785‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َّط‬
‫َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ِع يَس ى اْلَق اُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َك ِثيُر ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُك ْلُثوُم ْب ُن َج ْو َش ٍن ‪َ ،‬عْن‬
‫ِج‬ ‫َّلِه‬ ‫ِف‬
‫َأُّيوَب ‪َ ،‬عْن َنا ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬الَّتا ُر‬
‫اْلِق ا ِة‬ ‫ُّش ِء‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬
‫الَّص ُد وُق اَأل يُن اْلُم ْس ُم َمَع ال َهَد ا َيْو َم َي َم‬
‫‪$‬باب ما يكره من التجارة‪$‬‬
‫َّم ٍد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 786‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ٍر و ُع ْثَم اُن ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُم َح‬
‫الَّس َّم اُك ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َم ْن ُص وٍر اْلَح اِر ِثُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َع اُذ ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬ح َّد َثِني َأِبي ‪،‬‬
‫َعْن َيْح َيى ْب ِن َأِبي َك ِثيٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َأُبو َر اِش ٍد اْلُحْب َر اِنُّي اْلُحْب َر اِنُّي َأَّنُه َس ِم َع َع ْبَد‬
‫ُّت‬ ‫َّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ِش ٍل‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب َن ْب ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ْع ُت َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬ال َّج اُر ُهُم‬
‫ِل‬ ‫ِك‬ ‫َّل‬ ‫َّلِه‬
‫اْلُفَّج اُر َقاُلوا َيا َر ُس وَل ال ‪َ ،‬أَلْي َس َقْد َأَح َّل ال ُه اْلَبْي َع ؟ َقاَل ‪َ :‬ب َلى َو َل َّنُهْم َيْح ُفوَن َفَيْأَثُم وَن‬
‫َّط‬
‫‪َ ،‬و ُيَح ِّد ُثوَن َفَيْك ِذ ُبوَن َخ اَلَفُه َع ِلُّي ْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬و َأَباُن اْلَع اُر ‪َ ،‬فَر َو َياُه َعْن َيْح َيى ‪َ ،‬عْن‬
‫َز ْي ِد ْب ِن َس الٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي َس الٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي َر اِش ٍد ‪َ ،‬و َقْد َذ َك َر ِه َش اٌم الَّد ْس ُتَو اِئُّي ِف يِه َس َم اَع‬
‫َّل‬ ‫ِش ٍد ِه‬ ‫ِب‬
‫َيْح َيى ْب ِن َأ ي َر ا ‪َ ،‬و َش اٌم َأْح َفُظ ‪َ ،‬و ال ُه َأْع َلُم‬
‫‪ِ - 787‬ف ي ا ى ِق َّيُة ْب اْل ِليِد ‪َ ،‬عْن َث ِر ْب ِن ِز يَد ‪َ ،‬عْن َخ اِلِد ْب ِن َد ا ‪َ ،‬عْن اِذ‬
‫ُم َع‬ ‫َم ْع َن‬ ‫َي‬ ‫ْو‬ ‫َو َم َر َو َب ُن َو‬
‫ْب ِن َجَب ٍل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن َأْطَيَب اْلَك ْس ِب َك ْسُب الُّتَّج اِر‬
‫اَّلِذ يَن ِإَذ ا َح َّد ُثوا َلْم َيْك ِذ ُبوا ‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْئ ُتِم ُنوا َلْم َيُخ وُنوا ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َو َع ُد وا َلْم ُيْخ ِلُفوا ‪َ ،‬و ِإ َذ ا اْش َتُر وا‬
‫َلْم َيِذ ُّم وا ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َباُع وا َلْم ُيْطُر وا ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َك اَن َع َلْي ِه ْم َلْم َيْم ُطُلوا ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َك اَن َلُهْم َلْم ُيَع ِّس ُر وا‬
‫َأْخ َبَر َناُه َأُبو َسْع ٍد اْلَم اِليِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َأْح َم َد ْب ُن َع ِد ٍّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَح اِر ُث ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬
‫ِن‬ ‫ِق‬ ‫ِق‬ ‫ِد ِلِك‬ ‫ِه‬ ‫ِث‬
‫اْلَح اِر الِّض َياُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َش اُم ْب ُن َعْب اْلَم َأُبو الَّت ِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َب َّيُة ‪َ ،‬ح َّد َث ي َثْو ُر ْب ُن‬
‫َيِز يَد ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 788‬و ُر ِّو يَنا ِف ي اْلَح ِد يِث الَّص ِح يِح ‪َ ،‬عْن َأِبي َقَتاَدَة ‪َ ،‬أَّنُه َس ِم َع َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ُ ،‬قوُل ‪ِ :‬إَّياُك َك ْث َة اْل ِلِف ِف ي اْلَبْي ِع َفِإَّن ُيَنِّفُق ُثَّم ُق َأْخ َنا َأ و َعْب ِد‬
‫َبَر ُه ُب‬ ‫َيْم َح‬ ‫ُه‬ ‫ْم َو َر َح‬ ‫َي‬
‫الَّلِه اْل اِفُظ ِف ي آَخ ِر ي ‪َ ،‬قاُلوا ‪َّ :‬د َثَنا َأ و اْل َّباِس َّم ُد ْب ُقو ‪َّ ،‬د َثَنا َأْح ُد ْب َعْب ِد‬
‫َم ُن‬ ‫ُم َح ُن َيْع َب َح‬ ‫ُب َع‬ ‫َح‬ ‫َن‬ ‫َح‬
‫اْلَح ِم يِد اْلَح اِر ِثُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُأَس اَم َة ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني اْلَو ِليُد ْب ُن َك ِثيٍر ‪َ ،‬عْن َم ْعَبِد ْب ِن َك ْع ِب ْب ِن‬
‫ِم‬ ‫ِلٍك‬
‫َم ا ‪َ ،‬عْن َأِبي َقَتاَدَة اَألْن َص اِر ِّي اَألْن َص اِر ِّي َأَّنُه َس َع ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب من بورك له في شيء فليلزمه‪$‬‬
 ‫‪َ - 789‬أْخ َب َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َب ِني َأُبو اْلُح ْي ِن َح َّم ُد ْب َأْح َد ْب ِن َتِم يٍم‬
‫ُن َم‬ ‫َس ُم‬ ‫َر‬ ‫َر‬
‫اْلَقْن َطِر ُّي ‪ِ ،‬ب ْغَد اَد ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و ِق ال َة الَّر َقاِش ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و اِص ٍم الَّضَّح اُك ْب ْخ َلٍد‬
‫ُن َم‬ ‫ُب َع‬ ‫َح‬ ‫َب‬ ‫ُب‬ ‫َح‬ ‫َب‬
‫الَّش ْيَباِنُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأِبي َم ْخ َلٌد الَّش ْيَباِنُّي ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْخ َبَر ِني الُّز َبْي ُر ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬أْخ َب ِني َناِف ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك ْنُت ُأَج ِّهُز ِإَلى الَّش اِم ِإ َلى ِم ْص ‪َ ،‬فَك اَن الَّلُه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫َر‬ ‫َو‬ ‫ٌع‬ ‫َر‬
‫َيْر ُز ُق َخْي ًر ا َك ِثيًر ا ‪َ ،‬فَج َّهْز ُت ِإَلى اْلِع َر اِق َفَلْم َيْر ِج ْع َر ْأُس َم اِلي ‪َ ،‬فَدَخ َلْت َع َلَّي َع اِئَش ُة ‪،‬‬
‫َفَقاَلْت ‪َ :‬يا ُبَنَّي ‪ ،‬اْلَز ْم ِتَج اَر َتَك ‪َ ،‬فِإِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬
‫ِإَذ ا ُفِتَح َألَح ِد ُك ْم ِر ْز ٌق ِم ْن َباٍب َفْلَي ْلَز ْم ُه َو َر َو اُه ُيوُنُس ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي الَّضَّح اِك ‪َ ،‬قاَل‬
‫‪َ :‬ح َّد َثِني الُّز َبْي ُر ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َناِف ٌع َو َلْي َس َناِف ٌع َمْو َلى اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َز اَد‬
‫َّك‬ ‫ِف ِه‬
‫ي ‪َ :‬ح َّتى َيَتَغ َّيَر َلُه َأْو َيَتَن َر‬
‫‪$‬باب ال بأس بالغنى لمن اتقى اهلل عز وجل فأخذه من حق ووضعه في حق‪$‬‬

‫‪َ - 790‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن اْلَقاِض ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َح اِج ُب ْب ُن َأْح َم َد ‪َ ،‬ح َّد َثِني َع ْبُد‬
‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِف‬ ‫ِن ٍب‬ ‫ِح ِم‬
‫الَّر ي ْب ُن ُم ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر اْلَحَن ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُبَك ْي ُر ْب ُن ْس َم اٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت َع ا َر‬
‫ْب َن َسْع ِد ْب ِن َأِبي َو َّقاٍص ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك اَن َسْع ٌد ِف ي ِإِبٍل َلُه َو َغَنٍم ‪َ ،‬فَأَتاُه ُع َمُر اْبُنُه َفَلَّم ا َر آُه ‪،‬‬
‫ِض‬ ‫ِت‬ ‫ِه‬ ‫ِك‬ ‫َّلِه ِم‬
‫َقاَل ‪َ :‬أُع وُذ ِبال ْن َش ِّر َه َذ ا الَّر ا ِب َفَلَّم ا اْنَتَهى ِإَلْي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يا َأَب ‪َ ،‬أَر يَت َأْن َتُك وَن‬
‫ِب ِدِه‬ ‫ِك‬ ‫ِف‬ ‫ِد ِة‬ ‫ِف‬ ‫ِم‬ ‫ِف ِل‬
‫َأْع َر اِبًّيا ي ِإِب َك َو َغَن َك ‪َ ،‬و الَّناُس ي اْلَم يَن َيَتَناَز ُع وَن ي اْلُم ْل َقاَل ‪َ :‬فَض َر َب َي‬
‫َص ْد َر ُه ‪َ ،‬و َقاَل ‪ :‬اْس ُك ْت َيا ُبَنَّي ‪ِ ،‬إِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬
‫ِإَّن الَّلَه ُيِح ُّب الَّتِق َّي اْلَغ ِنَّي اْلَخ ِف َّي اْلَع اِبَد‬
‫‪َ - 791‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َأِبي َح اِمٍد اْلُم ْقِر ي ‪،‬‬
‫َو َأُبو َص اِد ِق ْب ُن َأِبي اْلَفَو اِر ِس اْلَع َّطاُر ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا الَّر ِبيُع ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َو ْه ٍب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي َم اُن ُهَو اْب ُن ِبالٍل ‪،‬‬
‫َأْخ َبَر ِني َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُس َلْي َم اَن ْب ِن َأِبي َس َلَم َة َأَّنُه َس ِم َع ُم َع اَذ ْب َن َعْب ِد الَّلِه اْلُج َهِنَّي ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث‬
‫َعْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َع ِّم ِه ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َبْأَس ِباْلِغ َنى ِلَم ِن‬
‫َّل‬
‫اَّتَقى ال َه ‪َ ،‬و الِّص َّح ُة ِلَم ِن اَّتَقى َخْي ٌر ِم َن اْلِغ َنى ‪َ ،‬و ِط يُب الَّنْفِس ِم َن الَّنِع يِم َو ُر ِّو يَنا َعْن‬
‫َع ْم ِر و ْب ِن اْلَع اِص ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬يا َع ْمُر و ‪ِ ،‬نْع َم اْلَم اُل‬
‫الَّصاِلُح ِللَّر ُج ِل الَّصاِلِح‬
 ‫‪َ - 792‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ِإْسَح اُق ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُيوُس َف الُّسوِس ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اْلَبْغَد اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َأِبي ُأَو ْي ٍس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلُك ْب ُن َأَنٍس ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َيَس اٍر ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي َر ِض َي الَّلُه َع ْن ُه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِإَّن َأْكَثَر َم ا َأَخ اُف َع َلْي ُك ْم َم ا ُيْخ ِر ُج الَّلُه َلُك ْم ِم ْن َبَر َك اِت اَألْر ِض َفِق يَل ‪َ :‬م ا َبَر َك اُت‬
‫اَألْر ِض ؟ َقاَل ‪َ :‬ز ْه َر ُة الُّد ْن َيا َفَقاَل َلُه َر ُج ٌل ‪َ :‬ه ْل َيْأِتي اْلَخْي ُر ِبالَّش ِّر ؟ َقاَل ‪َ :‬فَص َم َت‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َح َّتى َظَنَّنا َأَّنُه َيْن ِز ُل َع َلْي ِه ‪ُ ،‬ثَّم َج َع َل َيْمَس ُح اْلَع َر َق َعْن‬
‫َج ِبيِنِه ‪َ ،‬و َقاَل ‪َ :‬أْي َن الَّساِئُل ‪َ ،‬ه ْل َيْأِتي اْلَخْي ُر ِبالَّش ِّر ؟ َقاَل الَّر ُج ُل ‪َ :‬أَنا َذ ا َقاَل َأُبو َس ِع يٍد ‪:‬‬
‫َلَقْد َح ِم ْد َناُه ِح يَن َص َنَع َذ ِلَك َقاَل ‪َ :‬فَقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن اْلَخْي َر ال‬
‫َيْأِتي ِإَّال ِباْلَخْي ِر َثالَث َم َّر اٍت َو َلِك َّن َه َذ ا اْلَم اَل َخ ِض َر ٌة ُح ْلَو ٌة ِإَّن ُك َّل َم ا ُيْن ِبُت الَّر ِبيُع َيْقُتُل‬
‫َحَبًطا ‪َ ،‬أْو ُي ِلُّم ِإَّال آِك َلَة اْلَخ ِض ِر َتْأُكُل َح َّتى ِإَذ ا اْم َتَّد ْت َخ اِص َر َتاَه ا اْس َتْقَب َلِت الَّش ْمَس ‪،‬‬
‫َفاْج َتَّر ْت َثَلَطْت اَلْت ‪ُ ،‬ثَّم اَدْت َفَأَك َلْت ِإَّن َه َذ ا اْل اَل َخ ِض ٌة ْل ٌة ‪ْ ،‬ن َأَخ َذ ِب ِّقِه‬
‫ُه َح‬ ‫َر ُح َو َم‬ ‫َم‬ ‫َع‬ ‫َو َب‬ ‫َو‬
‫َّلِذ‬ ‫ِّقِه‬ ‫ِب‬ ‫ِف ِّقِه ِن‬
‫َو َو َض َع ُه ي َح َف ْع َم اْلَم ُعوَنُة ُهَو ‪َ ،‬و َم ْن َأَخ َذ ُه َغْي ِر َح َك اَن َك ا ي َيْأُكُل َو ال َيْش َبُع‬
‫َو َر َو اُه ِه الُل ْب ُن َأِبي َم ْي ُم وَنَة ‪َ ،‬عْن َع َطاِء ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬عْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫ِم ِم ِك‬ ‫ِل‬ ‫ِح‬ ‫ِن‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬غْي َر َأَّنُه َقاَل ‪َ :‬ف ْع َم َص ا ُب اْلَم اِل اْلُم ْس ُم َم ا َأْع َطى ْن ُه اْل ْس يَن‬
‫َو اْلَيِتيَم َو اْب َن الَّس ِبيِل َو ِف ي َح ِد يِث َع ْم ِر و ْب ِن َع ْو ٍف ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف ي‬
‫ِقَّص ِة ُقُد وِم َأِبي ُعَبْيَدَة ِبَم اٍل ِم َن اْلَبْح َر ْي ِن َأْب ِش ُر وا َو َأِّم ُلوا َم ا َيُس ُّر ُك ْم ‪َ ،‬فَو الَّلِه َم ا اْلَفْقَر َأْخ َش ى‬
‫ِس‬ ‫ِك‬
‫َع َلْي ُك ْم ‪َ ،‬و َل ْن َأْخ َش ى َع َلْي ُك ْم َأْن ُتْب َس َط َع َلْي ُك ُم الُّد ْن َيا َك َم ا ُب َطْت َع َلى َم ْن َك اَن َقْب َلُك ْم‬
‫َفَتَناَفُس وَه ا َك َم ا َتَناَفُس وا ‪َ ،‬و ُتْلِه َيُك ْم َك َم ا َأْلَهْتُهْم َو ِف ي ِر َو اَيٍة ُأْخ َر ى ‪َ :‬و ُتْهِلَكُك ْم َك َم ا َأْه َلَك ْتُهْم ‪،‬‬
‫َو ِف ي َح ِد يِث َأِبي ُم وَس ى َمْر ُفوًع ا َو َمْو ُقوًفا ‪ِ :‬إَّن َه َذ ا الِّد يَناَر َو الِّد ْر َه َم َأْه َلَك ا َم ْن َك اَن َقْب َلُك ْم ‪،‬‬
‫ِإَّال ِل‬
‫َو َم ا ُأَر اُهَم ا ُمْه َك اُك ْم‬
‫‪َ - 793‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه الَّش اِفِع ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِع يَس ى ْب ُن ِم يَنا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن َأِبي‬
‫َك ِثيٍر ‪َ ،‬ع ِن اْلَع الِء ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬يُقوُل اْلَع ْبُد ‪َ :‬م اِلي َم اِلي ‪ِ ،‬إَّنَم ا َلُه ِم ْن َم اِلِه َثالٌث ‪َ :‬م ا َأَكَل َفَأْفَنى ‪َ ،‬أْو َلِبَس َفَأْب َلى ‪،‬‬
‫َأْو َأْع َطى َفَأْم َض ى َم ا ِس ى َذ ِلَك َف َذ اِه ٌب َتاِر ُك ُه ِللَّناِس‬
‫َو‬ ‫ُهَو‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫‪َ - 794‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب َعْب ِد اْل َّباِر ‪َّ ،‬د َثَنا ِك ي ‪َ ،‬عْن ِه َش اٍم الَّد ُت اِئِّي ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن َطِّر ِف ْب ِن َعْب ِد‬
‫ُم‬ ‫ْس َو‬ ‫َح َو ٌع‬ ‫َج‬ ‫ُن‬
‫الَّلِه ْب ِن الِّش ِّخ يِر ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْنَتَهى الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ِإَلى َر ُج ٍل َو ُهَو َيْقَر ُأ‬
‫‪َ<! :‬أْل اُك الَّتَك اُث َح َّتى ُز ُت اْل َقاِب >! ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يُقوُل اْب ُن آَد ‪ ،‬اِلي اِلي ‪َ ،‬ه ْل ُك ُّل‬
‫َم َم َم‬ ‫ْر ُم َم َر‬ ‫ُر‬ ‫َه ُم‬
‫َّال‬
‫َم اِلَك ِإ َم ا َتَص َّد ْقَت َفَأْم َض ْيَت ‪َ ،‬أْو َلِبْس َت َفَأْب َلْيَت ‪َ ،‬أْو َأَك ْلَت َفَأْفَنْيَت‬
‫‪$‬باب ما يكره من كثرة الحرص على العمر والمال‪$‬‬
‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 795‬ح َّد َثَنا الَّس ِّيُد َأُبو اْلُح َس ْي ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ِك يٌع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬عْن‬
‫ِم‬ ‫َّلِه‬ ‫ِلٍك‬
‫َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يْهَر ُم اْب ُن آَد َم َو َيْب َقى ْن ُه‬
‫ِش ِم‬ ‫ِد ِث‬ ‫ِف‬ ‫ِح‬
‫اْثَناِن ‪ :‬اْل ْر ُص ‪َ ،‬و اَألَم ُل َو َر َو اُه َأُبو َع َو اَنَة ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬و َقاَل ي اْلَح ي ‪َ :‬و َي ُّب ْن ُه‬
‫اْثَناِن ‪ :‬اْلِح ْر ُص َع َلى اْلَم اِل ‪َ ،‬و اْلِح ْر ُص َع َلى اْلُعُم ِر َأْخ َبَر َناُه َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ِلُّي ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َس ْخ َتَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُقَتْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬

‫َع َو اَنَة ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬

‫‪َ - 796‬أْخ َنا َأ و َن ٍر َّم ُد ْب ِلِّي ْب ِن َّم ٍد الِّش ي اِز ُّي اْلَفِق ي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و َعْب ِد الَّلِه‬
‫ُب‬ ‫ُه َح‬ ‫َر‬ ‫ُم َح‬ ‫َبَر ُب ْص ُم َح ُن َع‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب الَّش ْيَباِنُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع اِص ٍم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن‬
‫ٍء‬
‫ُج َر ْي ٍج ‪َ ،‬عْن َع َطا ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْو َك اَن‬
‫الْب ِن آَد َم َو اِد َياِن ِم ْن َم اٍل الْبَتَغ ى ِإَلْي ِه َم ا َثاِلًثا ‪َ ،‬و ال َيْم ُأل َج ْو َف اْب ِن آَد َم ِإَّال الُّتَر اُب ‪،‬‬
‫َو َيُتوُب الَّلُه َع َلى َم ْن َتاَب َقاَل اْب ُن َع َّباٍس ‪َ :‬فال َأْد ِر ي ِم َن اْلُقْر آِن ِه َي َأْم ال‬
‫‪َ - 797‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َع ْبُد اْلَخ اِلِق ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َعْب ِد اْلَخ اِلِق اْلُم َؤ ِّذ ُن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر‬
‫ِض‬ ‫ِع‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن َخْن ٍب ‪ِ ،‬بُبَخ اَر ا ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن ِإْسَح اَق اْلَقا ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع اِر ُم ْب ُن‬
‫اْلَفْض ِل ‪َّ ،‬د َثَنا ْبُد الَّلِه ْب اْل ا ِك ‪َ ،‬أْن َأَنا َز َك ِر َّيا ْب َأِبي َز اِئَدَة ‪َ ،‬عْن َّم ِد ْب ِن َعْب ِد‬
‫ُم َح‬ ‫ُن‬ ‫َب‬ ‫ُن ُم َب َر‬ ‫َح َع‬
‫الَّر ْح ِن ْب ِن ِد ْب ِن ُز ا َة ‪ِ ،‬ن اْب ِن َك ِب ْب ِن اِلٍك ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َم‬ ‫ْع‬ ‫َر َر َع‬ ‫َسْع‬ ‫َم‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ا ِذ ْئ َباِن َج اِئَع اِن ُأْر ِس ال ِف ي َغَنٍم ِبَأْفَس َد َلَها ِم ْن ِح ْر ِص اْلَمْر ِء َع َلى‬
‫اْل اِل الَّش ِف ِلِد يِنِه‬
‫َم َو َر‬
‫‪َ - 798‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَقاِس ِم َز ْيُد ْب ُن َجْع َفِر ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي اْلَع َلِو ُّي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫ِل‬ ‫ٍم‬ ‫ِل‬
‫َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِّي ْب ِن ُدَحْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن ْب ِن َأِبي اْلُحَنْي ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم ْس ُم ْب ُن‬
‫ِلٍك‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِه‬
‫ِإْب َر ا يَم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َه َّم اٌم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن َعْب ال ْب ِن َأِبي َطْلَح َة ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن َم ا ‪َ ،‬أّن‬
‫ِح ٍة‬ ‫َّط ًّط ِم‬ ‫َّط‬
‫الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم َخ ُخ ُطوًطا ‪َ ،‬و َخ َخ ا ْن َها َع َلى َنا َي ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪َ :‬تْد ُر وَن‬
‫ُّط‬
‫َم ا َه َذ ا ؟ َه َذ ا ِم ْثُل اْلُم َتَم ِّني ‪َ ،‬و َذ ِلَك َخ اَألَم ِل َبْيَنَم ا ُهَو َيْأَم ُل ِإْذ َج اَءُه اْلَمْو ُت‬
‫‪َ - 799‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلُح َس ْي ُن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلُح َس ْي ِن اْلَبَج ِلُّي اْلُم ْقِر ي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َأِبي َد اِر ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َنْص ٍر الَّص اِئُغ ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َح ْم َز َة الُّز َبْي ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي َح اِز ٍم ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َّل ِس‬ ‫ِع ٍد‬
‫َس ي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َع َّم َر ُه ال ُه ِّتيَن‬
‫َس َنًة َفَقْد َأْع َذ َر ِإَلْي ِه ِف ي اْلُعُم ِر‬
‫ِل‬ ‫ِد َّلِه‬
‫‪َ - 800‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَبَج ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي َد اِر ٍم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن‬
‫َجْع َفِر ْب ِن ُم َح َّم ٍد اْلُقَر ِش ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل‬
‫ْب ِن َأِبي ُفَدْي ٍك ‪َ ،‬عْن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن اْلَفْض ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَم ْقُبِر ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ :‬ع َت ُك اْل َناَيا ا َبْي َن الِّس ِّتيَن ِإَلى الَّس ْب ِع يَن ‪َ ،‬أَقُّل‬
‫َو‬ ‫َم َم‬ ‫ُم َر‬ ‫َر ُس‬
‫ُأَّم ِتي َأْبَناُء الَّس ْب ِع يَن َس َنًة‬
‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 801‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ُّي ْب ُن اْلَفْض ِل الَّسا ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن َع َر َفَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلُم َح اِر ِبُّي ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أْع َم اُر ُأَّم ِتي َم ا‬
‫َبْي َن الِّس ِّتيَن ِإَلى الَّس ْب ِع يَن ‪َ ،‬و َأَقُّلُهْم َم ْن َيُج وُز َذ ِلَك‬

‫‪$‬باب من جعل الهم هما واحدا‪$‬‬

‫‪َ - 802‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ْب ِن َلْي ا ‪َ ،‬عْن َعْب ِد‬ ‫ِب ٍب‬
‫ُس َم َن‬ ‫ُيوُنُس ْب ُن َح ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن ُع َمَر‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأَباَن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َثاِبٍت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫َّل‬ ‫ِن‬ ‫ِت‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ْن َك اَن الُّد ْن َيا َّيَتُه َفَّر َق ال ُه َع َلْي َأْمَر ُه َو َج َع َل َفْقَر ُه َبْي َن َعْيَنْي َو َلْم‬
‫ِه‬ ‫َّل ِغ ِف‬ ‫ِت ِخ ِن‬ ‫ِت‬ ‫َّال‬ ‫ِتِه ِم‬
‫َيْأ َن الُّد ْن َيا ِإ َم ا ُك َب َلُه ‪َ ،‬و َم ْن َك اَن اآل َر ُة َّيَتُه َج َع َل ال ُه َناُه ي َقْلِب َو َج َمَع َلُه‬
‫َأْمَر ُه َو َأَتْتُه الُّد ْن َيا َو ِه َي َر اِغ َم ٌة‬
 ‫‪َ - 803‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َأْح َم َد َبْك ُر ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص ْي َر ِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َأْح ُد ْب َعْب ِد الَّلِه الَّن ِس ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و َأْح َد الُّز َبْي ِر ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا ِع ا ْب َز اِئَدَة ْب ِن َنِش يٍط‬
‫ْمَر ُن ُن‬ ‫َح‬ ‫ُب َم‬ ‫َح‬ ‫ْر‬ ‫َم ُن‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َأِبي َخ اِلٍد اْلَو اِلِبِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قَر َأ َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ<! :‬م ْن َك اَن ُيِر يُد َح ْر َث اآلِخ َر ِة َنِز ْد َلُه ِف ي َح ْر ِثِه َو َم ْن َك اَن ُيِر يُد َح ْر َث الُّد ْن َيا‬
‫ُنْؤ ِتِه ِم ْن َها َو َم ا َلُه ِف ي اآلِخ َر ِة ِم ْن َنِص يٍب >! ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫َيُقوُل الَّلُه َع َّز َو َج َّل ‪ :‬اْب َن آَد َم ‪َ ،‬تَفَّر ْغ ِلِع َباَد ِتي َأْم ْأل َص ْد َر َك ِغ ًنى ‪َ ،‬و َأُس َّد َفْقَر َك ‪َ ،‬و ِإ ال‬
‫َتْفَع ْل َم ْألُت َص ْد َر َك ُش ْغ ال َو َلْم َأُس َّد َفْقَر َك‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 804‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َغ اِلٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َس ِع يُد ْب ُن ُس َلْي َم اَن اْلَو اِس ِط ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ِق يٍل َيْح َيى ْب ُن اْلُم َتَو ِّكِل ‪َ ،‬عْن‬
‫ُع َمَر ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َز ْي ٍد ‪َ ،‬عْن َناِف ٍع ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ :‬م ْن َج َع َل اْلَهَّم َه ًّم ا َو اِح ًد ا َك َفاُه الَّلُه َه َّم ُدْن َياُه ‪َ ،‬و َم ْن َتَش َّعَبْتُه اْلُهُم وُم َلْم ُيَباِل الَّلُه ِف ي‬
‫َأِّي َأْو ِد َيِة الُّد ْن َيا َه َلَك‬
‫‪َ - 805‬أْخ َبَر َنا َأُبو َنْص ِر ْب ُن َقَتاَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ِلٍّي الَّر َّقاُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َعْب ٍد اْلَع ِز يِز ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبِش يُر ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن َس َّياٍر ‪َ ،‬عْن َطاِر ٍق ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫ِب‬ ‫ِبِه‬ ‫ِب‬ ‫ٍد‬
‫َم ْسُعو ‪َ ،‬ع ِن الَّن ِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َنَز َلْت َح اَج ُتُه َفَأْنَز َلَها الَّناِس َلْم‬
‫ُتَس َّد َفاَقُتُه ‪َ ،‬و ِإ ْن َأْنَز َلَها ِبالَّلِه َأْو َشَك الَّلُه َلُه ِباْلِغ َنى ِإَّم ا َأَج ٌل َع اِج ٌل َو ِإ َّم ا ِغ ًنى َع اِج ٌل‬

‫‪$‬باب من نظر في الدنيا إلى من تحته وفي الدين إلى من فوقه‪$‬‬

‫َّم ِد‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ - 806‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن ُم َح‬
‫ْب ِن اْلَح َس ِن الَّش ْر ِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ِه َش اٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َو ِك يٌع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اَألْع َم ُش ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْن ُظُر وا ِف ي الُّد ْن َيا‬
‫ِإَلى َم ْن ُه َأْس َفُل ِم ْن ُك ْم ال َتْن ُظُر وا ِإَلى َم ْن َفْو َقُك ْم َفِإَّنُه َأْج َد ُر َأْن ال َتْز َد ُر وا ِنْع َم َة الَّلِه َع َّز‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫َو َج َّل ‪َ ،‬و َر َو اُه اَألْع َر ُج ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة َيْب ُلُغ ِبِه الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا‬
‫َنَظ َأَح ُد ُك ِإَلى ْن ُفِّض َل َع َلْي ِه ِف ي اْل اِل اْلِج ْس ِم َفْلَيْن ُظ ِإَلى ْن ُه ُد وَنُه ِف ي اْل اِل‬
‫َم‬ ‫َم َو‬ ‫ْر‬ ‫َم َو‬ ‫َم‬ ‫ْم‬ ‫َر‬
‫َو اْلِج ْس ِم َأْخ َبَر َنا َأُبو اْلَح َس ِن ْب ُن َأِبي َع ِلٍّي الَّس َّقا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس اَألَص ُّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َز َك ِر َّيا‬
‫ِد‬
‫ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َأِبي الِّز َنا ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َر ِج ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪َ - 807‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َص اِلِح ْب ِن َه اِنٍئ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ْبَد اُن ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَمْر ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ْب ُن َس ِع يٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج اِبُر ْب ُن َمْر ُز وٍق ‪َ ،‬ك اَن ُيَع ُّد‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫ِم َن اَألْبَد اِل ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد اْلَع ِز يِز ‪َ ،‬عْن َأِبي ُطَو اَلَة اَألْن َص اِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأَنِس ْب ِن‬
‫ِف‬ ‫َّلِه‬ ‫ِلٍك‬
‫َم ا ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َنَظَر ي الِّد يِن ِإَلى َم ْن َفْو َقُه‬
‫َو ِف ي الُّد ْن َيا ِإَلى َم ْن َتْح َتُه َك َتَبُه الَّلُه َص اِبًر ا َش اِك ًر ا ‪َ ،‬و َم ْن َنَظَر ِف ي الِّد يِن ِإَلى َم ْن َتْح َتُه َو ِف ي‬
‫الُّد ْن َيا ِإَلى َم ْن َفْو َقُه َلْم َيْك ُتْبُه الَّلُه َص اِبًر ا َو ال َش اِك ًر ا‬

‫‪$‬باب من قصر األمل وبادر بالعمل قبل بلوغ األجل‪$‬‬

‫‪ - 808‬أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ ‪ ،‬حدثنا الحسن بن محمد بن‬
‫إسحاق ‪ ،‬حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ‪ ،‬حدثنا محمد بن أبي بكر ‪ ،‬حدثنا محمد بن‬
‫عبد الرحمن الطفاوي ‪ ،‬حدثنا األعمش ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬عن ابن عمر قال ‪ :‬أخذ رسول‬
‫اهلل صلى اهلل عليه وسلم بمنكبي ‪ ،‬فقال ‪ :‬كن في الدنيا كالغريب ‪ ،‬أو كعابر سبيل ‪ .‬قال‬
‫‪ :‬وكان ابن عمر يقول ‪ :‬إذا أصبحت فال تنتظر المساء ‪ ،‬وإ ذا أمسيت فال تنتظر‬
‫الصباح ‪ ،‬وخذ من صحتك لمرضك ‪ ،‬وخذ من حياتك لموتك ‪ .‬وحدثنا أبو الحسن‬
‫العلوي ‪ ،‬أنبأنا عبد اهلل بن محمد الشرقي ‪ ،‬حدثنا عبد اهلل بن هاشم ‪ ،‬حدثنا وكيع ‪ ،‬حدثنا‬
‫سفيان ‪ ،‬عن ليث ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬عن ابن عمر قال ‪ :‬أخذ رسول اهلل صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ببعض جسدي ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا عبد اهلل كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل ‪،‬‬
‫واعدد نفسك مع الموتى ‪ .‬ورواه غيره عن سفيان ‪ ،‬وذكر قول عبد اهلل لمجاهد ‪ ،‬وزاد‬
‫في قول عبد اهلل ‪ . . . :‬فإنك ال تدري ما اسمك غدا‬
‫‪َ - 809‬و ِف يَم ا َر َو ى َع ْمُر و ْب ُن َم ْي ُم وٍن اَألْو ِد ُّي ‪ُ ،‬مْر َس ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ِلَر ُج ٍل َو ُهَو َيِع ُظُه ‪ :‬اْغَتِنْم َخ ْمًس ا َقْب َل َخ ْم ٍس ‪َ :‬ش َباَبَك َقْب َل َه َر ِم َك ‪،‬‬
‫َو ِص َّح َتَك َقْب َل َس َقِم َك ‪َ ،‬و ِغ َناَك َقْب َل َفْقِر َك ‪َ ،‬و َفَر اَغ َك َقْب َل ُش ْغ ِلَك ‪َ ،‬و َحَياَتَك َقْب َل َمْو ِتَك‬
‫َأْخ َبَر َنا اِإل َم اُم َأُبو ُع ْثَم اَن َقَّد َس الَّلُه ُر وَح ُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َز اِه ُر ْب ُن َأْح َم َد ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َع اٍذ ‪،‬‬
‫ِك‬ ‫َّلِه‬
‫َح َّد َثَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن اْلَح َس ِن اْلَمْر َو ِز ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن اْلُم َباَر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َجْع َفُر ْب ُن ُبْر َقاَن‬
‫ِد‬
‫‪َ ،‬عْن ِز َيا ْب ِن اْلَج َّر اِح ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن َم ْي ُم وٍن ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
 ‫‪َ - 810‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي‬
‫ْب ُن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن اْلُم َباَر ِك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َس ِع يِد ْب ِن‬
‫َأِبي ِه ْن ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِنْع َم َتاِن َم ْغ ُبوٌن ِف يِه َم ا َك ِثيٌر ِم َن الَّناِس ‪ :‬الِّص َّح ُة َو اْلَفَر اُغ‬
‫‪َ - 811‬أْخ َبَر َنا َأُبو َم ْن ُص وٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّلِه الَّنَخ ِع ُّي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو‬
‫َّلِه‬ ‫ٍم‬
‫َجْع َفِر ْب ُن ُدَحْي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َح اِز ٍم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد ال ْب ُن َأِبي َش ْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْسَح اُق ْب ُن‬
‫ٍب‬ ‫ِء‬ ‫ِلٍك‬ ‫ِد‬ ‫ٍء‬ ‫ِب‬
‫َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬عْن َأ ي َر َج ا ‪َ ،‬عْن ُم َح َّم ْب ِن َم ا ‪َ ،‬ع ِن اْلَبَر ا ْب ِن َع اِز ‪َ ،‬قاَل ‪ُ :‬ك َّنا َمَع‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِف ي ِج َناَز ٍة ‪َ ،‬فَلَّم ا اْنَتَهْيَنا ِإَلى اْلَقْب ِر َج َثى َع َلى اْلَقْب ِر ‪،‬‬
‫َفاْس َتَد ْر ُت َفاْس َتْقَب ْلُتُه ‪َ ،‬فَبَك ى َح َّتى َب َّل الَّثَر ى ‪ُ ،‬ثَّم َقاَل ‪ِ :‬إْخ َو اِني ‪ِ ،‬لِم ْثِل َه َذ ا اْلَيْو ِم َفَأِع ُّد وا‬
‫ِم‬ ‫ِد‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 812‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬و َأُبو َعْب الَّر ْح َم ِن الُّس َل ُّي ‪َ ،‬و َأُبو َنْص ٍر َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫َع ِلِّي ْب ِن َأْح َم َد اْلَفاِم ُّي ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُع ْتَبَة َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن اْلَفَر ِج اْلِح َج اِز ُّي اْلِح ْم ِص ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُح َم ْي ٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َأُبو َبْك ِر ْب ُن َأِبي‬
‫َمْر َيَم ‪َ ،‬عْن َض ْمَر َة ْب ِن َح ِبيٍب ‪َ ،‬عْن َش َّد اِد ْب ِن ُأَو ْي ٍس ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫ِت‬ ‫ِم ِل‬
‫وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اْلَك ِّيُس َم ْن َد اَن َنْفَس ُه َو َع َل َم ا َبْع َد اْلَمْو ‪َ ،‬و اْلَع اِج ُز َم ِن اَّتَبَع َنْفَس ُه‬
‫َه اَه ا َت َّنى َع َلى الَّلِه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫َو َو َو َم‬
‫‪َ - 813‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم َح َّم ِد ْب ِن َأْح َم َد ْب ِن َباَلَو ْي ِه اْلُم َز ِّك ي ‪،‬‬
‫ِط‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ُم وَس ى ْب ِن َه اُر وَن اَألْن َم ا ُّي ‪ِ ،‬بَم َّك َة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫اْلَح َس ِن ْب ِن ُقَتْيَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اُم ْب ُن َع َّم اٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َمْر َو اُن ْب ُن ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬عْن ِإْس َم اِع يَل ْب ِن‬
‫َأِبي َخ اِلٍد ‪َ ،‬عْن َقْي ِس ْب ِن َأِبي اِز ٍم ‪َ ،‬عْن ِر يِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َج‬ ‫َح‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َيَتَز َّو ْد ِف ي الُّد ْن َيا َيْن َفْعُه ِف ي اآلِخ َر ِة َتاَبَع ُه َع ْبُد الَّلِه َو َغْي ُر ُه ‪َ ،‬عْن‬
‫ِه َش اِم ْب ِن َع َّم اٍر‬
 ‫َّم ِد‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬ ‫ِه‬
‫‪َ - 814‬أْخ َبَر َنا َأُبو ِإْسَح اَق ِإْب َر ا يُم ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن ِإْب َر ا يَم اِإل َم اُم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح‬
‫ْب ِن ِر ْز َمَو ْي ِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َز َك ِر َّيا َيْح َيى ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َغ اِلٍب الَّنَس ِو ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ِل‬ ‫ِد‬
‫َيْع ُقوُب ْب ُن َعْب الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َع ْم ٍر و ح َو َأْخ َبَر َنا َع ُّي ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلُح َس ْي ُن ْب ُن‬
‫َص ْفَو اَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن َأِبي الُّد ْن َيا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ اِلُد ْب ُن ِخ َد اٍش ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَع ِز يِز ْب ُن ُم َح َّم ٍد ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني َع ْمُر و ْب ُن َأِبي َع ْم ٍر و ‪َ ،‬ع ِن اْلُم َّطِلِب ْب ِن َح ْن َطٍب ‪َ ،‬عْن َأِبي ُم وَس ى اَألْش َع ِر ِّي‬
‫ِخ‬ ‫ِخ ِه‬
‫‪َ ،‬أَّن الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ْن َأَح َّب ُدْن َياُه َأَض َّر ِبآ َر ِت ‪َ ،‬و َم ْن َأَح َّب آ َر َتُه‬
‫َأَض َّر ِبُدْن َياُه ‪َ ،‬فآِثُر وا َم ا َيْب َقى َع َلى َم ا َيْفَنى‬
‫‪َ - 815‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلُح َس ْي ِن اْلَع َلِو ُّي ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َح اِمِد ْب ُن الَّش ْر ِق ِّي اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ِبْش ِر ْب ِن اْلَح َك ِم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة‬
‫‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َأِبي ْك ِر ْب ِن َّم ِد ْب ِن ِر و ْب ِن ْز ٍم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬م ُت َأَن ْب اِلٍك‬
‫َس ْع َس َن َم‬ ‫َح‬ ‫َع ْم‬ ‫ُم َح‬ ‫َب‬
‫ِه‬ ‫َّلِه‬
‫َيْب ُلُغ َر ُس وَل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يْتَبُع اْلُم ْؤ ِم َن َبْع َد َمْو ِت َثالٌث ‪َ :‬أْه ُلُه ‪َ ،‬و َم اُلُه‬
‫ِح‬
‫‪َ ،‬و َع َم ُلُه ‪َ ،‬فَيْر ِج ُع اْثَناِن َو َيْب َقى َو ا ٌد ‪َ ،‬يْر ِج ُع َأْه ُلُه َو َم اُلُه َو َيْب َقى َع َم ُلُه‬
‫‪َ - 816‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن ِإْسَح اَق الَّص َغ اِنُّي ‪َ ،‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و َأْن َبَأَنا َأُبو َع ْم ٍر و ُع ْثَم اُن ْب ُن َأْح َم َد‬
‫ِه ٍم‬ ‫ِث‬ ‫ِك‬
‫ْب ِن الَّس َّم ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن َمْر ُز وٍق ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َك يُر ْب ُن َش ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر‬
‫ْب ُن ُبْر َقاَن ‪َ ،‬عْن َيِز يَد ْب ِن اَألَص ِّم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫ِب‬ ‫ِإ‬ ‫ِك ِإ‬ ‫ِل‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ َّل‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪َّ :‬ن ال َه ال َيْن ُظُر َلى ُص َو ِر ُك ْم َو ال َأْم َو ا ُك ْم ‪َ ،‬و َل ْن َّنَم ا َيْن ُظُر َلى ُقُلو ُك ْم‬
‫ِل‬
‫َو َأْع َم ا ُك ْم‬
‫‪َ - 817‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ْم ٍر و الَّر َّز اُز ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن اْلَو ِليِد اْلَفَّح اُم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َأْح َم َد الُّز َبْي ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثِني َك ِثيُر ْب ُن َز ْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اْلَح اِر ُث ْب ُن َأِبي َيِز يَد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َج اِبَر ْب َن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َتَم َّنَو ا اْلَمْو َت ‪َ ،‬فِإَّن َه ْو َل اْلَم ْطَلِع َش ِد يٌد ‪َ ،‬و ِإ َّن ِم َن الَّس َع اَد ِة َأْن َيُطوَل‬
‫ُع ُمُر اْلَع ْب ِد َو َيْر ُز َقُه الَّلُه اِإل َناَبَة‬
 ‫‪َ - 818‬و ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي َبْك َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُج ال ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يا َر ُس وَل الَّلِه ‪َ ،‬أُّي الَّناِس َخْي ٌر ؟ َقاَل‬
‫‪َ :‬م ْن َطاَل ُع ْمُر ُه َو َح ُسَن َع َم ُلُه َقاَل ‪َ :‬فَأُّي الَّناِس َش ٌّر ؟ َقاَل ‪َ :‬م ْن َطاَل ُع ْمُر ُه َو َس اَء َع َم ُلُه‬
‫َأْن َبَأَناُه َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْسَح اَق َأُبو َبْك ٍر‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َر ْو ُح ْب ُن ُعَباَدَة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن ُيوُنَس ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬عْن َأِبي َبْك َر َة‬
‫‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
‫‪$‬باب من نسي ما ذكر به فاستدرج‪$‬‬
‫و ْب َعْب ِد‬ ‫ِل‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 819‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم اْلَحَسُن ْب ُن َع ِّي ْب ِن اْلُم َؤ َّم ِل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُع ْثَم اَن َع ْمُر ُن‬
‫ِن‬ ‫ِل‬ ‫ِق‬ ‫ٍد‬ ‫َّلِه‬
‫ال اْلَبْص ِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَفْض ُل ْب ُن ُم َح َّم اْلَبْي َه ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص ا ٍح ‪َ ،‬ح َّد َث ي َح ْر َم َلُة ْب ُن‬
‫ِع ْمَر اَن ‪َ ،‬عْن ُع ْقَبَة ْب ِن ُم ْس ِلٍم ‪َ ،‬عْن ُع ْقَبَة ْب ِن َع اِم ٍر ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم‬
‫‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَذ ا َر َأْيَت الَّلَه َع َّز َو َج َّل ُيْع ِط ي اْلَع ْبَد َم ا ُيِح ُّب َو ُهَو ُم ِق يٌم َع َلى َم ْع ِص َيٍة ‪َ ،‬فِإَّنَم ا َذ ِلَك‬
‫ِم ْن ُه َلُه اْس ِتْد َر اٌج َيْع ِني ‪َ :‬م ْك ًر ا ‪ُ ،‬ثَّم َنَز َع ِبَهِذِه اآلَيِة ‪َ<! :‬فَلَّم ا َنُس وا َم ا ُذ ِّك ُر وا ِبِه َفَتْح َنا‬
‫ِط‬ ‫ِل‬ ‫ِإ‬ ‫ِب‬ ‫ِّل ٍء َّت ِإ‬ ‫ِه‬
‫َع َلْي ْم َأْب َو اَب ُك َش ْي َح ى َذ ا َفِر ُح وا َم ا ُأوُتوا َأَخ ْذ َناُهْم َبْغَتًة َف َذ ا ُهْم ُم ْب ُس وَن َفُق َع‬
‫َد اِبُر اْلَقْو ِم اَّلِذ يَن َظَلُم وا َو اْلَح ْم ُد ِلَّلِه َر ِّب اْلَع اَلِم يَن >!‬

‫‪$‬باب من أخلص العمل هلل عز وجل ولم يراء به مخلوقا ومن راءى به‪$‬‬
‫ِع‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 820‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ال الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫ِإْسَح اَق اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َم ْس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َم اِلٌك ‪َ ،‬عْن َيْح َيى ْب ِن َس ِع يٍد ‪َ ،‬عْن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم ‪َ ،‬عْن َع ْلَقَم َة ْب ِن َو َّقاٍص ‪َ ،‬عْن ُع َمَر ْب ِن اْلَخ َّطاِب ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل‬
‫الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّنَم ا اَألْع َم اُل ِبالِّنَّيِة ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا الْم ِر ٍئ َم ا َنَو ى ‪َ ،‬فَم ْن َك اَنْت‬
‫ِه ْج َر ُتُه ِإَلى الَّلِه َر ُس وِلِه َفِه ْج َر ُتُه ِإَلى الَّلِه َر ُس وِلِه ‪َ ،‬م ْن َك اَنْت ِه ْج َر ُتُه ِلُدْن َيا ُيِص يُبَها َأِو‬
‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫ا َأٍة َتَز َّو ا َفِه ْج ُت ِإَلى ا َه ا ِإَلْي ِه‬
‫َر ُه َم َج َر‬ ‫ْمَر َي ُج َه‬
‫‪َ - 821‬ح َّد َثَنا اِإل َم اُم َسْهُل ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ِف ي آَخ ِر يَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا‬
‫َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد اْلَح َك ِم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأِبي ‪،‬‬
‫َو ُش َع ْيُب ْب ُن الَّلْي ِث ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬أْن َبَأَنا الَّلْي ُث ْب ُن َسْع ٍد ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن اْلَهاِد ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن َأِبي‬
‫ٍر و َلى اْل َّطِلِب ‪َ ،‬عْن ِع يٍد اْل ْق ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬م ُت وَل الَّلِه‬
‫َس ْع َر ُس‬ ‫َر َر‬ ‫َم ُب‬ ‫َس‬ ‫ُم‬ ‫َع ْم َمْو‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن الَّلَه ُس ْبَح اَنُه َيُقوُل ‪َ :‬أَنا َأْغ َنى الُّش َر َك اِء َع ِن الِّش ْر ِك ‪،‬‬
‫ِم‬ ‫ِلَّلِذ‬ ‫ِم‬ ‫ِف ِه‬ ‫ِم‬
‫َفَم ْن َع َل َع َم ال َأْش َر َك ي َغْي ِر ي َفَأَنا ْن ُه َبِر يٌء ‪ُ ،‬هَو ي َع َلُه‬
 ‫َّف‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 822‬أْخ َبَر َنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َعْب ال ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ال الَّص اُر‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِع يَس ى اْلُبِّر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬عْن َس َلَم َة ْب ِن‬
‫َّلِه‬ ‫ِم‬ ‫ٍل‬
‫ُك َهْي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْع ُت ُج ْنُد ًبا ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬و َلْم َأْس َمْع‬
‫َأَح ًد ا َيُقوُل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َغْي ُر ُه ‪َ ،‬فَدَنْو ُت ِم ْن ُه َفَس ِم ْع ُتُه ‪َ ،‬يُقوُل ‪:‬‬
‫َقاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ْ :‬ن ِّمِع الَّل ِبِه ‪ْ ،‬ن اِئي اِئي الَّل ِبِه‬
‫ُه‬ ‫ُيَر‬ ‫َو َم ُيَر‬ ‫ُه‬ ‫َم ُيَس‬ ‫َر ُس‬
‫ِق‬ ‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 823‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َأُبو الَّنْض ِر اْلَف يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَح اِر ُث ْب ُن‬
‫ِد َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫ُم َح َّم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ح َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َأِبي َطاِلٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َع َطاٍء ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني اْب ُن ُج َر ْي ٍج ‪،‬‬
‫َأْخ َبَر ِني ُيوُنُس ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬عْن ُس َلْي َم اَن ْب ِن َيَس اٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬تَفَّر َق الَّناُس َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َفَقاَل َلُه َناِتٌل َأُخ و الَّش اِم ‪َ :‬يا َأَبا ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ح ِّد ْثَنا َح ِد يًثا َس ِم ْع َتُه ِم ْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن َأَّو َل الَّناِس‬
‫ُيْقَض ى ِف يِه َيْو َم اْلِق َياَم ِة َثالَثٌة ‪َ :‬ر ُج ٌل اْس ُتْش ِه َد َفَأَتى ِبِه َفَع َّر َفُه ِنَع َم ُه َفَع َر َفَها ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا‬
‫َع ِم ْلَت ِف يَها ؟ َقاَل ‪َ :‬قاَتْلُت ِف ي َس ِبيِلَك َح َّتى اْس ُتْش ِه ْد ُت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك َذ ْبَت ِإَّنَم ا َأَر ْد َت َأْن ُيَقاَل ‪:‬‬
‫َّل ِع‬ ‫ِه ِه َّت ِق ِف‬ ‫ِبِه‬ ‫ِق‬
‫ُفالٌن َج ِر يٌء َفَقْد يَل ‪َ ،‬فَأَمَر َفُيْسَحُب َع َلى َو ْج َح ى ُأْل َي ي الَّناِر َو َر ُج ٌل َتَع َم اْل ْلَم‬
‫َو َقَر َأ اْلُقْر آَن ‪َ ،‬فَأَتى ِبِه الَّلَه َفَع َّر َفُه ِنَع َم ُه َفَع َر َفَها ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬م ا َع ِم ْلَت ِف يَها ؟ َقاَل ‪َ :‬تَع َّلْم ُت‬
‫اْلِع ْلَم َو َقَر ْأُت اْلُقْر آَن َو َع َّلْم ُتُه ِف يَك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك َذ ْبَت ِإَّنَم ا َأَر ْد َت َأْن ُيَقاَل ‪ُ :‬فالٌن َع اِلٌم ‪َ ،‬و ُفالٌن‬
‫َقاِر ٌئ ‪َ ،‬و َقْد ِق يَل َفَأَمَر ِبِه َفُس ِح َب َع َلى َو ْج ِه ِه َح َّتى ُأْلِق َي ِف ي الَّناِر َو َر ُج ٌل آَتاُه الَّلُه َأْن َو اَع‬
‫اْل اِل َفَأَتى ِبِه َف َّر َف ِن َف َف ا ‪َ ،‬فَقاَل ‪ :‬ا ِم ْلَت ِف ي ا ؟ َفَقاَل ‪ :‬ا َت ْك ُت ِم ْن َش ٍء‬
‫ْي‬ ‫َم َر‬ ‫َه‬ ‫َم َع‬ ‫َع ُه َع َم ُه َع َر َه‬ ‫َم‬
‫ُتِح ُّب َأْن ُأْن ِف َق ِف يِه ِإَّال َأْن َفْقُت ِف يِه َلَك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك َذ ْبَت ِإَّنَم ا َأَر ْد َت َأْن ُيَقاَل ‪ُ :‬فالٌن َج َو اٌد ‪َ ،‬فَقْد‬
‫ِق يَل َفَأَمَر ِبِه َفُس ِح َب َع َلى َو ْج ِه ِه َح َّتى ُأْلِق ِف ي الَّناِر‬
‫َي‬
‫‪$‬باب من خاف اهلل عز وجل فترك معاصيه ‪ ،‬ومن رجاه فعبده على اليقين كأنه يراه‪$‬‬
 ‫‪َ - 824‬أْخ َنا َأ و َطاِه ٍر اْلَفِق ي ‪َ ،‬أْن َأَنا اِج ْب َأْح َد الُّطوِس ُّي ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و َعْب ِد‬
‫ُب‬ ‫َح‬ ‫ُه َب َح ُب ُن َم‬ ‫َبَر ُب‬
‫‪َ ،‬عْن ِبيِب ْب ِن َعْب ِد‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِك‬
‫َح‬ ‫الَّر ْح َم ِن اْلَمْر َو ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْب ُن اْلُم َباَر ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ال ْب ِن ُع َمَر‬
‫الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َح ْفِص ْب ِن َع اِص ِم ْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ْب َع ٌة ُيِظ ُّلُهُم الَّلُه ِف ي ِظ ِّلِه َيْو َم اْلِق َياَم ِة َيْو َم ال ِظ َّل ِإَّال ِظ ُّلُه ‪ِ :‬إَم اٌم َع اِد ٌل‬
‫‪َ ،‬و َش اٌّب َنَش َأ ِف ي ِع َباَد ِة الَّلِه َع َّز َو َج َّل ‪َ ،‬و َر ُج ٌل َذ َك َر الَّلَه ِف ي َخ الٍء َفَفاَض ْت َعْيَناُه ‪َ ،‬و َر ُج ٌل‬
‫َك اَن َقْلُبُه َع َّلًقا ِف ي اْل ْس ِج ِد ‪ُ ،‬ج الِن َتَح اَّبا ِف ي الَّلِه ‪ُ ،‬ج ٌل َد َع ْتُه ا َأٌة َذ اُت ْن ِص ٍب‬
‫َم‬ ‫ْمَر‬ ‫َو َر‬ ‫َو َر‬ ‫َم‬ ‫ُم‬
‫ِب ٍة‬ ‫َّل‬ ‫ِإ‬ ‫ِس‬ ‫ٍل ِإ‬
‫َو َج َم ا َلى َنْف َها ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِّ :‬ني َأَخ اُف ال َه ‪َ ،‬و َر ُج ٌل َتَص َّد َق َص َد َق َفَأْخ َفاَه ا َح َّتى َلْم َتْع َلْم‬
‫ِم‬ ‫ِش‬
‫َم اُلُه َم ا َص َنَع ْت َي يُنُه‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 825‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َز ْيُد ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َعْب ِد الَّص َم ِد الِّد َم ْش ِق ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُنَع ْي ُم ْب ُن َح َّم اٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع ْثَم اُن ْب ُن َك ِثيِر ْب ِن ِد يَناٍر ‪،‬‬
‫َة ْب ِن ْي ٍم الَّلْخ ِم ِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد‬ ‫ِج‬ ‫ِج ِخ‬ ‫ِد‬
‫ُر َو‬ ‫َعْن ُم َح َّم ْب ِن ُمَها ٍر َأ ي َع ْم ِر و ْب ِن اْلُمَها ِر ‪َ ،‬عْن ُع ْر َو‬
‫الَّر ْح َم ِن ْب ِن َغْن ٍم ‪َ ،‬عْن ُعَباَدَة ْب ِن الَّصاِمِت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪:‬‬
‫ِإَّن ِم ْن َأْفَض ِل ِإيَم اِن اْلَمْر ِء َأْن َيْع َلَم َأَّن الَّلَه َم َع ُه َحْي ُث َك اَن َو ُر ِّو يَنا ِف ي َح ِد يِث اِإل يَم اِن ‪،‬‬
‫َّل‬
‫َع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬اِإل ْح َس اُن َأْن َتْعُبَد ال َه َك َأَّنَك َتَر اُه ‪َ ،‬فِإْن َلْم َتُك ْن‬
‫َتَر اُه َفِإَّنُه َيَر اَك‬
‫‪َ - 826‬أْخ َبَر َنا َأُبو َع ِلٍّي الُّر وْذ َباِر ُّي َخ اِر َج الُّس َنِن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن َد اَس َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْح َيى ْب ِن َم ْي ُم وٍن اْلَع َتِك ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اْلَو َّهاِب ْب ُن َع َطاٍء ‪َ ،‬عْن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ْم ٍر و ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم‬
‫َيْر ِو ي َذ ِلَك َعْن َر ِّبِه ‪َ ،‬أَّنُه َيُقوُل ‪َ :‬و ِع َّز ِتي َو َج الِلي ال َأْج َمُع َع َلى َعْب ِد ي َخ ْو َفْي ِن َو َأْم َنْي ِن ‪:‬‬
‫اْلِق ا ِة‬ ‫ِم ِن ِف‬ ‫ِق ِة‬ ‫ِن ِف‬ ‫ِإ‬
‫َذ ا َخ اَف ي ي الُّد ْن َيا َأَّم ْنُتُه َيْو َم اْل َياَم ‪َ ،‬و ِإ َذ ا َأ َن ي ي الُّد ْن َيا َأَخ ْفُتُه َيْو َم َي َم‬
‫‪َ - 827‬و َح َّد َثَنا اِإل َم اُم َأُبو الَّطِّيِب َسْهُل ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا‬
‫َأُبو َع ْم ِر و ْب ُن َم َطٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقاِس ُم ْب ُن َز َك ِر َّيا اْلُم َطِّر ِز ُّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َو ْيُد ْب ُن َس ِع يٍد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َح ْفُص ْب ُن َم ْي َس َر َة ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َأْس َلَم ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن ُع َمَر ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّنَم ا َيْدُخ ُل اْلَج َّنَة َم ْن َيْر ُج وَه ا ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا ُيَج َّنُب الَّناَر َم ْن َيَخ اُفَها ‪َ ،‬و ِإ َّنَم ا‬
‫َّل‬
‫َيْر َح ُم ال ُه َم ْن َيْر َح ُم‬
 ‫‪َ - 828‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬و َأُبو َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الُّس َلِم ُّي ‪َ ،‬و َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن َأِبي‬
‫َح اِمٍد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَخ ِض ُر ْب ُن َأَباَن ‪،‬‬
‫وَل الَّلِه‬ ‫ٍت‬ ‫ِتٍم‬
‫َح َّد َثَنا َس َّياُر ْب ُن َح ا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن َثاِب ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬أّن َر ُس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َدَخ َل َع َلى َش اٍّب َو ُهَو ِف ي اْلَمْو ِت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ك ْيَف َتِج ُد َك ؟ َقاَل ‪َ :‬أْر ُج و‬
‫الَّل َأَخ اُف ُذ ُنوِبي ‪َ ،‬فَقاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال َيْج َتِم اِن ِف ي َقْلِب َعْب ٍد‬
‫َع‬ ‫َر ُس‬ ‫َه َو‬
‫و ‪َ ،‬أَّم ِم َّم ا َخ اُف َأَّن َتا َيْح ى ْب َعْب ِد‬ ‫َّل‬ ‫ِط َّال‬ ‫ِف ِم‬
‫َبَع ُه َي ُن‬ ‫ي ْثِل َه َذ ا اْلَمْو ِن ِإ َأْع َطاُه ال ُه َم ا َيْر ُج َو َنُه َي‬
‫اْلَح ِم يِد ‪َ ،‬عْن َجْع َفِر ْب ِن ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬و ُر ِو َي َعْن َح َّم اِد ْب ِن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن َثاِبٍت ‪َ ،‬عْن ُعَبْي ِد ْب ِن‬
‫ُع َم ْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال‬

‫‪$‬باب من اتقى الشبهات مخافة الوقوع في المحرمات وتورع عن كل ما ال يعنيه واشتغل بما يعنيه‪$‬‬

‫‪َ - 829‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ٍم‬ ‫ٍد‬ ‫ِه‬
‫ِإْب َر ا يُم ْب ُن َبْك ٍر اْلَمْر َو ِز ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع َلى ْب ُن ُعَبْي ‪َ ،‬و َأُبو ُنَع ْي ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َز َك ِر َّيا ْب ُن‬
‫َأِبي َز اِئَدَة ‪َ ،‬ع ِن الَّش ْع ِبِّي ‪َ ،‬ع ِن الُّنْع َم اِن ْب ِن َبِش يٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل‬
‫ِث ِم‬
‫عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ِ :‬إَّن اْلَح الَل َبِّيٌن َو اْلَح َر اَم َبِّيٌن َو َبْيَنُهَم ا ُم ْش َتِبَهاٌت ال َيْع َلُمُهَّن َك يٌر َن‬
‫الَّناِس ‪َ ،‬فَم ِن اَّتَقى الُّش ُبَهاِت َفَقِد اْس َتْب َر َأ ِلِد يِنِه َو ِع ْر ِض ِه ‪َ ،‬و َم ْن َو َقَع ِف ي الُّش ُبَهاِت َو َقَع ِف ي‬
‫اْلَح َر اِم ‪َ ،‬ك الَّر اِع ي َيْر َع ى َح ْو َل اْلِح َم ى ُيوِش ُك َأْن َيَقَع ِف يِه ‪َ ،‬أال َو ِإ َّن ِلُك ِّل َم َلٍك ِح ًم ى ‪َ ،‬أال‬
‫َو ِإ َّن ِح َم ى الَّلِه َم َح اِر ُم ُه ‪َ ،‬أال َو ِإ َّن ِف ي اْلَج َس ِد ُم ْض َغ ًة ِإَذ ا َص َلَح ْت َص َلَح اْلَج َس ُد ُك ُّلُه َو ِإ َذ ا‬
‫ُّل‬
‫َفَس َدْت َفَس َد اْلَج َس ُد ُك ُه َأال َو ِه َي اْلَقْلُب‬
‫‪َ - 830‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد اْل َّهاِب اْلَفَّر اُء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َخ اِلُد ْب ُن ْخ َلٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َز ُة ْب ُن َح ِبيٍب‬
‫ْم‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫ُم‬
‫الَّز َّياُت ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن ُم ْص َع ِب ْب ِن َسْع ٍد ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ :‬فْض ُل اْلِع ْلِم َأَح ُّب ِإَلَّي ِم ْن َفْض ِل اْلِع َباَد ِة ‪َ ،‬و َخْي ُر ِد يِنُك ُم اْلَو َر ُع‬
‫‪َ - 831‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َح اِمِد ْب ُن ِبالٍل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل‬
‫اَألْح َم ِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلُم َح اِر ِبُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َر َج اٍء ‪َ ،‬عْن ُبْر ِد ْب ِن ِس َناٍن ‪َ ،‬عْن َم ْك ُح وٍل ‪َ ،‬عْن‬
‫َو اِثَلَة ْب ِن اَألْس َقِع ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬يا َأَبا‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪ُ ،‬ك ْن َو ِر ًع ا َتُك ْن َأْعَبَد الَّناِس ‪َ ،‬و ُك ْن َقِنًع ا َتُك ْن َأْشَك َر الَّناِس ‪َ ،‬و َأِح َّب ِللَّناِس َم ا‬
‫ُتِح ُّب ِلَنْفِس َك َتُك ْن ُم ْؤ ِم ًنا ‪َ ،‬و َأْح ِس ْن ُم َج اَو َر َة َم ْن َج اَو َر َك َتُك ْن ُم ْس ِلًم ا ‪َ ،‬و َأِقَّل الَّض ِح َك َفِإَّن‬
‫ِحِك ِم‬
‫َك ْثَر َة الَّض ُت يُت اْلَقْلَب‬
 ‫‪َ - 832‬أْخ َبَر َنا َأُبو َطاِه ٍر اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ِلُّي ْب ُن َح ْم َش اٍذ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَح اِر ُث ْب ُن َأِبي ُأَس اَم َة‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّنْض ِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس َلْي َم اُن ْب ُن اْلُم ِغ يَر ِة ‪َ ،‬عْن ُح َم ْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َقَتاَدَة ‪َ ،‬و َأُبو‬
‫الَّد ْه َم اِء ‪َ ،‬قاال ‪َ :‬أَتْيَنا َع َلى َر ُج ٍل ِم ْن َأْه ِل اْلَباِد َيِة ‪َ ،‬فَقاَل اْلَبَد ِو ُّي ‪َ :‬أَخ َذ َر ُس وُل الَّلِه صلى‬
‫ِّل ِن ِم َّل َّل‬ ‫ِد‬
‫اهلل عليه وسلم ِبَي ي ‪َ ،‬فَج َع َل ُيَع ُم ي َّم ا َع َم ُه ال ُه ‪َ ،‬و َك اَن َيُقوُل ‪ِ :‬إَّنَك َلْن َتَدَع َش ْي ًئا اِّتَقاًء‬
‫ِم‬ ‫َّل‬ ‫َّال‬ ‫ِلَّلِه‬
‫َع َّز َو َج َّل ِإ َأْع َطاَك ال ُه َخْي ًر ا ْن ُه‬
‫‪َ - 833‬أْخ َبَر َنا َأُبو ِإْسَح اَق ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم الُّطوِس ُّي اْلَفِق يُه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اُألَم ِو ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَع َّباُس ْب ُن اْلَو ِليِد ْب ِن َم ْز َيَد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأِبي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اَألْو َز اِع ُّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ح َّد َثِني ُقَّر ُة ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬م ْن ُحْس ِن ِإْس الِم اْلَمْر ِء َتْر ُك ُه َم ا‬
‫ال َيْع ِنيِه َو َر َو اُه َم اِلٌك َو َغْي ُر ُه ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َع ِلِّي ْب ِن اْلُح َس ْي ِن ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال‬
‫‪َ - 834‬أْن َبَأَنا َأُبو َع ِلٍّي اْلَحَسُن ْب ُن َأْح َم َد ْب ِن ِإْب َر اِه يَم ْب ِن َش اَذ اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر‬

‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْمُر و ْب ُن َع اِص ٍم اْلِك الِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬عْن‬
‫َع ِلِّي ْب ِن َز ْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬عْن ُج ْنُد ِب ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬عْن ُح َذ ْي َفَة ‪َ ،‬أّن َر ُس وَل الَّلِه صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال َيْن َبِغ ي ِلْلُم ْؤ ِم ِن َأْن ُيِذ َّل َنْفَس ُه َقاُلوا ‪َ :‬و َك ْيَف ُيِذ ُّل َنْفَس ُه ؟ َقاَل ‪:‬‬
‫َأْن َيَتَع َّر َض ِم َن اْلَبالِء َم ا ال ُيِط يُق َو َر َو اُه َغْي ُر ُه ‪َ ،‬ع ِن اْلَح َس ِن ‪َ ،‬عْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪ُ ،‬مْر َس ال‬
‫‪َ - 835‬أْخ َب َنا َع ِلُّي ْب ُن َأْح َد ْب ِن َع ْبَد اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأْح ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم ُد ْب ُن اْلَفْض ِل‬
‫ُم‬ ‫َم‬ ‫َم‬ ‫َر‬
‫ْب ِن َج اِبٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد اَألْع َلى الَّنْر ِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب اْلُقِّم ُّي ‪َ ،‬عْن َلْي ٍث ‪َ ،‬عْن ُم َج اِهٍد ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي َس ِع يٍد اْلُخْد ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء َر ُج ٌل ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َنِبَّي‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬أْو ِص ِني ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ع َلْي َك ِبَتْقَو ى الَّلِه َفِإَّنُه ِج َم اُع ُك ِّل َخْي ٍر َو َع َلْي َك ِباْلِج َهاِد َفِإَّنُه َر ْهَباِنَّيُة‬
‫اْلُم ْس ِلِم ‪َ ،‬و َع َلْي َك ِبِذ ْك ِر الَّلِه َع َّز َو َج َّل َو ِتالَو ِة ِك َتاِبِه َفِإَّنُهَم ا ُنوٌر َلَك‬
 ‫‪َ - 836‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َجَناُح ْب ُن َنِذ يِر ْب ِن َجَناٍح اْلَقاِض ي ‪ِ ،‬باْلُك وَفِة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َجْع َفٍر‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ُدَحْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َح اِز ِم ْب ِن َأِبي َع ْز َر َة ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َيْع َلى ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪،‬‬
‫َأْن َبَأَنا َأَباُن ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ع ِن الَّص َّباِح ْب ِن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن ُم َّر َة اْلَهْم َد اِنِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْس َتْح ُيوا ِم َن الَّلِه َح َّق اْلَحَياِء َقاُلوا‬
‫ِم‬ ‫ِك‬ ‫ِلَّلِه‬ ‫َّلِه‬ ‫ِم َّلِه‬
‫‪ِ :‬إَّنا َلَنْس َتْح ِيي َن ال َيا َر ُس وَل ال َو اْلَح ْم ُد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬لْي َس َذ اَك ‪َ ،‬و َل ْن َم ِن اْس َتْح َيا َن‬
‫الَّلِه َح َّق اْلَحَياِء َفْلَيْح َفِظ الَّر ْأَس َو َم ا َو َع ى ‪َ ،‬و ْلَيْح َفِظ اْلَبْطَن َو َم ا َح َو ى ‪َ ،‬و ْلَيْذ ُك ِر اْلَمْو َت‬
‫اْل ال ‪ْ ،‬ن َأ اَد اآلِخ َة َت َك ِز يَنَة اْل اِة الُّد ْن ا ‪َ ،‬ف ْن َف َل َذ ِلَك َفَقِد ا َتْح ا ِم الَّلِه‬
‫ْس َي َن‬ ‫َي َم َع‬ ‫َحَي‬ ‫َر َر‬ ‫َو َب َء َو َم َر‬
‫َّق اْل اِء‬
‫َح َحَي‬
‫‪$‬باب من اجترأ على ارتكاب الذنوب ثم لم يختمها بالتوبة‪$‬‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ - 837‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َبَّك اُر ْب ُن‬
‫ُقَتْيَبَة اْلَقاِض ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َص ْفَو اُن ْب ُن ِع يَس ى ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْج الَن ‪َ ،‬ع ِن اْلَقْع َقاِع ْب ِن‬
‫َح ِك يٍم ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬أَّن َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫ِإَّن اْلُم ْؤ ِم َن ِإَذ ا َأْذ َنَب َذ ْن ًبا َك اَنْت ُنْك َتًة َس ْو َد اَء ِف ي َقْلِبِه ‪َ ،‬فِإْن َتاَب َو َنَز َع َو اْس َتْغَفَر ُص ِق َل‬
‫ِم ْن َها َقْلُبُه ‪َ ،‬و ِإ ْن َز اَد َز اَدْت َح َّتى ُيْغ َلَق ِبَها َقْلُبُه َفَذ ِلَك الَّر اُن اَّلِذ ي َذ َك َر الَّلُه َع َّز َو َج َّل ِف ي‬
‫ِك َتاِبِه ‪َ<! :‬ك ال َب ْل َر اَن َع َلى ُقُلوِبِه ْم َم ا َك اُنوا َيْك ِس ُبوَن >!‬
‫‪َ - 838‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن ُم وَس ى الَّص ْيَد الِنُّي‬
‫ِد‬ ‫ِد‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َأُّيوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَو ِلي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َمْه ُّي ْب ُن َم ْي ُم وٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َغْي الُن ‪َ ،‬عْن‬
‫َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬إَّنُك َلَت ُلو َأْع اال ِه َأَد ُّق ِف ي َأ ِنُك ِم الَّش ِر ِإْن ُك َّنا َلَن ُّد َه ا َلى ِد‬
‫ُع َع َع ْه‬ ‫ْعُي ْم َن ْع‬ ‫َي‬ ‫ْم ْع َم َن َم‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ ،‬إَّنَها َلِه َي اْلُم وِبَقاُت‬
‫‪ - 839‬أخبرنا أبو الحسين بن بشران ‪ ،‬أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار ‪ ،‬حدثنا أحمد‬
‫بن منصور ‪ ،‬حدثنا عبد الرزاق ‪ ،‬أنبأنا معمر ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن عبد الرحمن بن‬
‫يزيد ‪ ،‬عن ابن مسعود قال ‪ :‬مثل المحقرات كمثل قوم سفر نزلوا بأرض قفر معهم‬
‫طعام ال يصلحه إال النار ‪ ،‬فتفرقوا فجعل هذا يجيء بالروثة ‪ ،‬ويجيء هذا بالعظم ‪،‬‬
‫ويجيء هذا بالعود ‪ ،‬حتى جمعوا من ذلك ما أصلحوا به طعامهم قال ‪ :‬فكذلك صاحب‬
‫المحقرات يكذب الكذبة ويذنب الذنب ويجمع من ذلك ما يكبه اهلل على وجهه في نار‬
‫جهنم ‪ .‬هذا موقوف ‪ ،‬وروي معناه عن أبي عياض ‪ ،‬عن ابن عباس عن النبي صلى‬
‫اهلل عليه وسلم ‪ ،‬مرفوعا‬
 ‫‪َ - 840‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلَفْض ِل َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُعَبْي ِد الَّلِه ْب ِن َعْب ِد الَّلِه اْلُح ْر ِفُّي ‪ِ ،‬بَبْغَد اَد ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َح ْم َز ُة ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَع َّباِس ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن َغ اِلٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَقْع َنِبُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد‬
‫ْب ُن اْلُفَر اِت ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم اْلَهَج ِر ُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي اَألْح َو ِص ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن الَّش ْي َطاَن َقْد َيِئَس َأْن ُتْعَبَد اَألْص َنا ِبَأْر ِض اْلَع ِب‬
‫َر‬ ‫ُم‬ ‫َر‬
‫ِل‬ ‫ِق ِة َّت‬ ‫ِب‬ ‫ِه‬ ‫ِل ِب َّق ِت‬ ‫ِم ِب‬ ‫ِك‬
‫‪َ ،‬و َل َّنُه َس َيْر َض ى ْن ُك ْم ُد وِن َذ َك اْلُم َح َر ا ‪َ ،‬و َي اْلُم و َقاُت َيْو َم اْل َياَم َفا ُقوا اْلَم َظا َم‬
‫َم ا اْس َتَطْع ُتْم َفِإَّن اْلَع ْبَد َيِج يُء ِباْلَح َس َناِت َيْو َم اْلِق َياَم ِة َو ُهَو َيَر ى َأْن َس ُتْن ِج يِه ‪َ ،‬فَم ا َز اَل َعْب ٌد‬
‫َيُقوُم َيُقوُل ‪َ :‬يا َر ِّب َظَلَم ِني َع ْبُد َك ُفالٌن ِبَم ْظِلَم ٍة َقاَل ‪َ :‬فَيُقوُل ‪ :‬اْم ُح وا ِم ْن َح َس َناِتِه َقاَل ‪:‬‬
‫َنٌة ِم الُّذ ُنوِب ‪ِ ،‬إ َّن َثَل َذ ِلَك َك ْفٍر َنَز ُلوا ِبَفالٍة‬ ‫ِل‬
‫َس‬ ‫َو َم‬ ‫َفَم ا َيَز اُل َك َذ َك َح َّتى َم ا َيْب َقى َم َع ُه َح َس َن‬
‫ِم َن اَألْر ِض َلْي َس َم َع ُهْم َح َطٌب َفَتَفَّر َق اْلَقْو ُم ِلَيْح َتِط ُبوا َفَلْم َي ْلَبُثوا َأِن اْح َتَطُبوا َو َأْن َض ُج وا َم ا‬
‫َّل‬ ‫ِح‬ ‫ِل ُّذ‬
‫َأَر اُد وا َقاَل ‪َ :‬فَك َذ َك ال ُنوُب َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬و َه َذ ا َو َأْم َثاُلُه َلْن ُتْد ِر َك ُه‬
‫َّل‬ ‫ِه‬ ‫َّذ‬ ‫َّلِه‬
‫َر ْح َم ُة ال َتَع اَلى َح َّتى ُيَع َب ِبُذ ُنوِب َم ا َش اَء ال ُه‬
‫‪َ - 841‬و َقْد َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُم َح َّم ُد ْب ُن ُنَع ْي ٍم ‪َ ،‬ح َّد َثِني ِإْس َم اِع يُل ْب ُن َس اِلٍم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُهَش ْي ٌم ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َخ اِلٌد ‪َ ،‬عْن َأِبي ِق الَبَة ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي اَألْش ِث الَّص ْن اِنِّي ‪َ ،‬عْن اَدَة ْب ِن الَّصاِمِت ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَخ َذ َلْيَنا وُل الَّلِه‬
‫َع َر ُس‬ ‫ُعَب‬ ‫َع‬ ‫َع‬
‫صلى اهلل عليه وسلم َك َم ا َأَخ َذ َع َلى الِّنَس اِء ‪َ ،‬أْن ال ُنْش ِر َك ِبالَّلِه َش ْي ًئا ‪َ ،‬و ال َنْس ِر َق ‪َ ،‬و ال‬
‫َنْز ِنَي ‪َ ،‬و ال َنْقُتَل َأْو الَدَنا ‪َ ،‬و ال َيْعَض َه َبْع ُضَنا َبْعًض ا َفَم ْن َو َّفى ِم ْن ُك ْم َفَأْج ُر ُه َع َلى الَّلِه ‪،‬‬
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫َّل‬ ‫ِه‬ ‫ِق‬ ‫ِم‬
‫َو َم ْن َأَتى ْن ُك ْم َح ًّد ا َفُأ يَم َع َلْي َفُهَو َك َّفاَر ُتُه ‪َ ،‬و َم ْن َس َتَر ُه ال ُه َع َلْي َفَأْمُر ُه ِإَلْي ‪ِ ،‬إْن َش اَء‬
‫َّذ‬
‫َع َبُه َو ِإ ْن َش اَء َغ َفَر َلُه َو َه َك َذ ا ُر ِو َي َعْن َقَتاَدَة ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ِف يَم ْن‬
‫َتَر َك َش ْي ًئا ِم َن الَّص َلَو اِت اْلَخ ْم ِس َو ُر ِو َي َعْن َأِبي َذ ٍّر ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫َأَّنُه َقاَل ‪ِ :‬إَّن الَّلَه ِلَيْغ ِف ُر ِلْلَع ْب ِد َم ا َلْم َيَقِع اْلِح َج اُب ‪ِ ،‬ق يَل ‪َ :‬و َم ا اْلِح َج اُب ؟ َقاَل ‪َ :‬أْن َتُم وَت‬
‫الَّنْفُس َو ِه َي ُم ْش ِر َك ٌة َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬و َه َذ ا ُمَو اِف ٌق ِلَقْو ِل الَّلِه َع َّز َو َج َّل ‪! :‬‬
‫<ِإَّن الَّلَه ال َيْغ ِف ُر َأْن ُيْش َر َك ِبِه َو َيْغ ِف ُر َم ا ُد وَن َذ ِلَك ِلَم ْن َيَش اُء!>‬
 ‫‪َ - 842‬و َأْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُع ْقَبَة الَّش ْيَباِنُّي ‪،‬‬
‫ِباْلُك وَفِة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن ِإْسَح اَق اْلُك وِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع َلى ْب ُن ُعَبْي ٍد ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن‬
‫َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن ِلُك ِّل َنِبٍّي‬
‫َدْع َو ًة ُم ْس َتَج اَبًة َو ِإ ِّني اْخ َتَبْأُت َدْع َو ِتي َشَفاَع ًة ُألَّم ِتي َو ِه َي َناِئَلٌة ِم ْن ُك ْم ِإْن َش اَء الَّلُه َم ْن َم اَت‬
‫ال ُيْش ِر ُك ِبالَّلِه َش ْي ًئا َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪،‬‬
‫ِدِه‬ ‫ِد‬
‫َح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َعْب اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ِبِإْس َنا ‪َ ،‬غْي َر َأَّنُه‬
‫َقاَل ‪َ :‬فِه َي َناِئَلٌة َم ْن َم اَت ِم ْن ُهْم ِإْن َش اَء الَّلُه ال ُيْش ِر ُك وا ِبالَّلِه َش ْي ًئا‬
‫‪$‬باب من عاجل كل ذنب بالتوبة منه وسأل اهلل المغفرة‪$‬‬
‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬يا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا ُتوُبوا ِإَلى الَّلِه َتْو َبًة َّنُص وًح ا>!‬
‫قال عمر بن الخطاب رضي اهلل عنه ‪ :‬هو الرجل يعمل الذنب ثم يتوب وال يريد أن‬
‫يعمل به وال يعود ‪ .‬وقال ابن مسعود ‪ :‬التوبة النصوح أن يتوب العبد من الذنب ثم ال‬
‫يعود إليه أبدا ‪ .‬وروي ذلك عنه مرفوعا‬
‫‪َ - 843‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َش ْيَباَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ْب ُن ُعَيْيَنَة اْلِه الِلُّي َأُبو ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْلَك ِر يِم اْلَج َز ِر ِّي ‪َ ،‬عْن‬
‫ِز َياٍد ‪َ ،‬عْن َأِبي َمْر َيَم ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َم ْع ِق ٍل ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬دَخ ْلُت َأَنا َو َأِبي َع َلى َعْب ِد الَّلِه ْب ِن‬
‫َم ْسُعوٍد ‪َ ،‬فَقاَل َلُه َأِبي ‪َ :‬أَس ِم ْع َت الَّنِبَّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪ :‬الَّنَد ُم َتْو َبٌة ‪َ ،‬قاَل ‪:‬‬
‫َنَع ْم ‪َ ،‬أَنا َس ِم ْع ُتُه َيُقوُل ‪ :‬الَّنَد ُم َتْو َبٌة‬
‫‪َ - 844‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني َع ْمُر و ْب ُن ُم َّر َة ‪َ ،‬س ِم َع َأَبا ُبْر َدَة‬
‫ُيَح ِّد ُث َأَّنُه َس ِم َع َر ُج ال ِم ْن ُج َهْيَنَة ‪ُ ،‬يَقاُل َلُه ‪ :‬اَألَغ ُّر ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث اْب َن ُع َمَر َأَّنُه َس ِم َع الَّنِبَّي‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬يا َأُّيَها اَّلِذ يَن آَم ُنوا ُتوُبوا ِإَلى َر ِّبُك ْم َفِإِّني َأُتوُب ِإَلْي ِه ِف ي‬
‫اْلَي ِم ِم اَئَة َّر ٍة‬
‫َم‬ ‫ْو‬
‫‪َ - 845‬و َر َو اُه َثاِبٌت اْلُبَناِنُّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُبْر َدَة ‪َ ،‬ع ِن اَألَغ ِّر اْلُم َز ِنِّي ‪َ ،‬و َك اَنْت َلُه ُص ْح َبٌة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّنُه َلُيَغ اُن َع َلى َقْلِبي ‪َ ،‬و ِإ ِّني َأْس َتْغ ِف ُر الَّلَه ِف ي‬
‫ِل‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬ ‫ِم‬
‫اْلَيْو ِم اَئَة َم َّر ٍة َأْخ َبَر َناُه َأُبو اْلَح َس ِن َع ُّي ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َع ٍّي اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا اْلَحَسُن ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُس ُف ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَّر ِبيِع ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح َّم اُد ْب ُن َز ْي ٍد ‪،‬‬
‫ِن‬
‫َح َّد َثَنا َثاِبٌت اْلُبَنا ُّي ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه‬
 ‫‪َ - 846‬أْخ َبَر َنا َأُبو َبْك ِر ْب ُن ُفوَر ٍك ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُيوُنُس ْب ُن َح ِبيٍب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن ُم َّر َة ‪َ ،‬س ِم َع َأَبا ُعَبْيَدَة ُيَح ِّد ُث ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫و ى اَألْش ِر ِّي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ :‬إَّن الَّلَه َيْب ُط َيَد ُه ِبالَّلْي ِل‬
‫ُس‬ ‫َر ُس‬ ‫َع‬ ‫ُم َس‬
‫َّل‬
‫ِلَيُتوَب ُم ِس يُء الَّنَهاِر ‪َ ،‬و َيْب ُس ُط َيَد ُه ِبالَّنَهاِر ِلَيُتوَب ُم ِس يُء ال ْي ِل َح َّتى َتْطُلَع الَّش ْمُس ِم ْن‬
‫َم ْغ ِر ِبَها‬
‫‪َ - 847‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َجْع َفٍر َأْح َم ُد ْب ُن ُعَبْي ٍد اْلَح اِفُظ ‪ِ ،‬بَهَم َذ اَن ‪،‬‬
‫َّد َثَنا ِإْب اِه ي ْب اْل ْي ِن ‪َّ ،‬د َثَنا َأ و ِم ٍر ْبُد اَألْع َلى ْب ِم ٍر ‪َّ ،‬د َثَنا ِع يُد ْب َعْب ِد‬
‫ُن‬ ‫ُن ْس َه َح َس‬ ‫ُب ْس َه َع‬ ‫َح‬ ‫َر ُم ُن ُح َس‬ ‫َح‬
‫اْلَع ِز يِز الَّتُنوِخ ُّي ‪َ ،‬عْن َر ِبيَع َة ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬عْن َأِبي ِإْد ِر يَس اْلَخ ْو الِنِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي َذ ٍّر‬
‫اْلِغ َفاِر ِّي ‪َ ،‬عْن وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬عْن ِج ْب ِر يَل َلْي ِه الَّسال ‪ِ ،‬ن الَّلِه‬
‫ُم َع‬ ‫َع‬ ‫َر ُس‬
‫َتَع اَلى ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ‪َ :‬يا ِع َباِد ي ‪ِ ،‬إِّني َح َّر ْم ُت الُّظْلَم َع َلى َنْفِس ي َو َج َع ْلُتُه ُم َح َّر ًم ا َبْيَنُك ْم َفال‬
‫َتَظاَلُم وا َيا ِع َباِد ي ‪ِ ،‬إَّنُك ُم اَّلِذ يَن ُتْخ ِط ُئوَن ِبالَّلْي ِل َو الَّنَهاِر ‪َ ،‬و َأَنا َأْغ ِف ُر الُّذ ُنوَب َو ال ُأَباِلي‬
‫َفاْس َتْغ ِف ُر وِني َأْغ ِف ْر َلُك ْم َيا ِع َباِد ي ‪ُ ،‬ك ُّلُك ْم َج اِئٌع ِإَّال َم ْن َأْطَعْم ُت َفاْس َتْطِع ُم وِني ُأْطِع ْم ُك ْم َيا‬
‫ِخ‬ ‫ِع ِد‬ ‫ِن‬ ‫ِإَّال‬ ‫ُّل‬ ‫ِع ِد‬
‫َبا ي ‪ُ ،‬ك ُك ْم َع اٍر َم ْن َك َس ْو ُت َفاْس َتْك ُس و ي َأْك ُس ُك ْم َيا َبا ي ‪َ ،‬لْو َأَّن َأَّو َلُك ْم َو آ َر ُك ْم‬
‫َو ِإ ْن َس ُك ْم َو ِج َّنُك ْم َك اُنوا َع َلى َأْتَقى َقْلِب َر ُج ٍل ِم ْن ُك ْم َلْم َيِز ْد َذ ِلَك ِف ي ُم ْلِك ي َش ْي ًئا َيا ِع َباِد ي ‪،‬‬
‫َو َلْو َأَّن َأَّو َلُك ْم َو آِخ َر ُك ْم َو ِإ ْن َس ُك ْم َو ِج َّنُك ْم َك اُنوا َع َلى َأْفَج ِر َقْلِب َر ُج ٍل ِم ْن ُك ْم َلْم َيْن ُقْص َذ ِلَك ِم ْن‬
‫ْلِك ي َش ْي ًئا ا ِع اِد ي ‪َ ،‬ل َأَّن َأَّو َلُك آِخ ُك ِإ ْن ُك ِج َّنُك اْج َت وا ِف ي ِع يٍد اِح ٍد‬
‫َص َو‬ ‫ْم َو َر ْم َو َس ْم َو ُم َم ُع‬ ‫ْو‬ ‫َي َب‬ ‫ُم‬
‫َّال‬ ‫ِل ِم ِك‬ ‫ِم‬ ‫َّل‬
‫َفَس َأُلوِني َفَأْع َطْيُت ُك ِإْن َس اٍن ْن ُك ْم َم ا َس َأَل َلْم َيْن ُقْص َذ َك ْن ُم ْل ي َش ْي ًئا ِإ َك َم ا َيْن ُقُص‬
‫اْلَبْح ُر ِإَذ ا ُأْد ِخ َل ِف يِه اْلِم ْخ َيُط َغ ْمَس ًة َو اِح َدًة َيا ِع َباِد ي ِإَّنَم ا ِه َي َأْع َم اُلُك ْم َأْح َفُظَها َع َلْي ُك ْم َفَم ْن‬
‫ِع‬ ‫َّال‬ ‫ِل‬ ‫ِد َّل‬
‫َو َج َد َخْي ًر ا َفْلَيْح َم ال َه َع َّز َو َج َّل ‪َ ،‬و َم ْن َو َج َد َغْي َر َذ َك َفال َي ُلوَم َّن ِإ َنْفَس ُه َقاَل َس يُد ْب ُن‬
‫ِه‬ ‫ِد ِث‬ ‫ِد‬
‫َعْب اْلَع ِز يِز ‪َ :‬و َك اَن َأُبو ِإْد ِر يَس ِإَذ ا َح َّد َث ِبَهَذ ا اْلَح ي َج َثى َع َلى ُر ْك َبَتْي ِإْع َظاًم ا َلُه‬
 ‫‪َ - 848‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪َ ،‬عْن َجْع َفِر ْب ِن ُبْر َقاَن ‪َ ،‬عْن‬
‫َيِز يَد ْب ِن اَألَص ِّم ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬و اَّلِذ ي‬
‫ِف‬ ‫َّل‬ ‫ِف‬ ‫ِن‬ ‫َّل ِب‬ ‫َّل ِب‬ ‫ِن‬ ‫ِس ِب ِدِه‬
‫َنْف ي َي ‪َ ،‬لْو َلْم ُتْذ ُبوا َلَذ َهَب ال ُه ُك ْم َو َلَج اَء ال ُه َقْو ٍم ُيْذ ُبوَن َفَيْس َتْغ ُر وَن ال َه َفَيْغ ُر‬
‫ِل‬ ‫ِه‬ ‫ِف‬ ‫ِع ِد‬
‫َلُهْم َو ُر ِّو يَنا َعْن َس ي ْب ِن اْلُم َس ِّيِب ‪َ ،‬أَّنُه َقاَل ي َقْو ِل َع َّز َو َج َّل ‪ِ<! :‬إَّنُه َك اَن َألَّو اِبيَن‬
‫َغ ُفوًر ا>! َقاَل ‪ُ :‬هَو اَّلِذ ي ُيْذ ِنُب ُثَّم َيُتوُب ‪ُ ،‬ثَّم ُيْذ ِنُب ُثَّم َيُتوُب ‪ُ ،‬ثَّم ُيْذ ِنُب ُثَّم َيُتوُب ‪،‬‬
‫ِّو يَنا َعْن اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ُفو ا ‪ :‬اْل ِم اٍه اِق ‪ ،‬الَّس ِع يُد ْن َه َلَك َلى ْق ٍة‬
‫َع ُر َع‬ ‫َم‬ ‫ُم ْؤ ُن َو َر ٌع َو‬ ‫َمْر ًع‬ ‫َج‬ ‫َو ُر‬
‫ِع‬ ‫ِف‬ ‫ِص‬
‫َو ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي َبْك ٍر الِّص ِّد يِق َمْر ُفوًع ا ‪َ :‬لْم ُي َّر َم ِن اْس َتْغَفَر َو ِإ ْن َع اَد ي اْلَيْو ِم َس ْب يَن‬
‫َم َّر ًة َو ُر ِّو يَنا َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬و ُع ْقَبَة ْب ِن َع اِم ٍر ‪َ ،‬و َأَنِس ْب ِن َم اِلٍك ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل‬
‫عليه وسلم ِف ي اَّلِذ ي ُيْذ ِنُب ُثَّم َيْس َتْغ ِف ِم ْن ُه َيُتوُب ‪ُ ،‬ثَّم َيُعوُد ُثَّم َيُتوُب ْع َنى َه َذ ا ِف ي ْغ ِف ِة‬
‫َم َر‬ ‫َم‬ ‫َو‬ ‫ُر‬
‫الَّلِه ِإَّياُه َو َقْد َو َر َدْت آَثاٌر َو َأْخ َباٌر َك ِثيَر ٌة ِف ي ِس َع ِة َر ْح َم ِة الَّلِه َع َّز َو َج َّل ِف ي ِش َّد ِة َع َذ اِبِه ‪،‬‬
‫ِة‬ ‫ِع َّلِه ِم‬ ‫ِم‬ ‫ِب‬ ‫َّت‬
‫َح ى َقاَل الَّن ُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬لْو َيْع َلُم اْلُم ْؤ ُن َم ا ْنَد ال َن اْلُعُقوَب َم ا َطَمَع‬
‫ِبَج َّنِتِه َأَح ٌد ‪َ ،‬و َلْو َيْع َلُم اْلَك اِف ُر َم ا ِع ْنَد الَّلِه ِم َن الَّر ْح َم ِة َم ا َقَنَط ِم ْن َج َّنِتِه َأَح ٌد َقاَل الَّش ْيُخ‬
‫ِم‬ ‫ِك‬ ‫ِغ ِل ِد ِن‬ ‫َّل‬ ‫ِح‬
‫َأْح َم َد ‪َ ،‬ر َم ُه ال ُه ‪َ :‬فَيْن َب ي ْلَع ْب اْلُم ْذ ِب َأْن ُيَع ِّج َل الَّتْو َبَة ‪َ ،‬و ال َيَّت َل َع َلى َم ا َو َر َد َن‬
‫ِم‬ ‫ِة‬ ‫ِة‬ ‫ِت‬ ‫ِف‬ ‫ِت‬
‫اآلَيا َو اَألْخ َباِر ي آَيا الَّر ْح َم َو الَّش َفاَع ‪َ ،‬فِإَّنُه ِإْن َك اَن َن اْلَم ْح ُر وِم يَن َلْم َيْن َفْعُه‬
‫َك ْثَر ُتَها ِلْلَغْي ِر ‪َ ،‬و ال َيْي َأُس َفاِإل َياُس ِم ْن َر ْح َم ِة الَّلِه ‪َ ،‬و َشَفاَع ِة الَّش اِفِع يَن ِم َن اْلَك َباِئِر ‪َ ،‬و ْلَيُك ْن‬
‫ِئ‬
‫َخ ا ًفا َر اِج ًيا َيْر ُج و َر ْح َم َتُه ‪َ ،‬و َيَخ اُف َع َذ اَبُه‬
‫ِع‬ ‫ِد َّلِه‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬
‫‪َ - 849‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن َع ُّي ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َعْب ال ْب ِن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم ا يُل ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َم ْن ُص وٍر الَّر َم اِد ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّر َّز اِق ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َم ْع َم ٌر ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل ِلي الُّز ْه ِر ُّي ‪ُ :‬ألَح ِّد َثَك ِبَح ِد يَثْي ِن َع ِج يَبْي ِن ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُح َم ْيُد ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪،‬‬
‫َعْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أْس َر َف َر ُج ٌل َع َلى َنْفِس ِه ‪،‬‬
‫َفَلَّم ا َحَض َر ُه اْلَمْو ُت َأْو َص ى َبِنيِه ‪َ ،‬فَقاَل ‪ِ :‬إَذ ا ُم ُّت َفاْح ِر ُقوِني ُثَّم اْسَح ُقوِني ‪ُ ،‬ثَّم َأْذ ُر وِني‬
‫ِف ي الِّر يِح ِف ي اْلَبْح ِر ‪َ ،‬فَو الَّلِه َلِئْن َقَد َر َع َلَّي َر ِّبي َلُيَع ِّذ َبِّني َع َذ اًبا َم ا َع َّذ َبُه َأَح ًد ا َقاَل ‪َ :‬فَفَع ُلوا‬
‫ِبِه ‪َ ،‬فَقاَل الَّلُه َع َّز َو َج َّل ِلَألْر ِض ‪ :‬اْد ِني َم ا َأَخ ْذ ِت ‪َ ،‬فِإَذ ا ُهَو َقاِئٌم ‪َ ،‬فَقاَل َلُه ‪َ :‬م ا َح َم َلَك‬
‫َع َلى َم ا َص َنْع َت ؟ َقاَل ‪َ :‬خ ْش َيُتَك َيا َر ِّب ‪َ ،‬أْو َقاَل ‪َ :‬م َخ اَفُتَك َفَغ َفَر َلُه‬
‫‪َ - 850‬قاَل ‪َ :‬و َح َّد َثِني ُح َم ْيُد ْب ُن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى‬
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫َّن ِف ِه ٍة‬ ‫ِت‬
‫اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬دَخ َل اْمَر َأٌة ال اَر ي َّر َر َبَطْتَها ‪َ ،‬فال َي َأْطَع َم ْتَها َو ال َي‬
‫َأْر َس َلْتَها َتْأُكُل ِم ْن َخ َش اِش اَألْر ِض َح َّتى َم اَتْت َقاَل الُّز ْه ِر ُّي ِف ي َذ ِلَك ‪ِ :‬لَئال َيَّتِك َل َأَح ٌد َو ال‬
‫َيْي َأَس َأَح ٌد َقاَل الَّش ْيُخ َأْح َم َد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬فالَّر ُج ُل اَّلِذ ي َأْس َر َف َع َلى َنْفِس ِه َك اَن ُم ْؤ ِم ًنا‬
‫ِف‬ ‫َّذ‬ ‫ِه‬ ‫ِع ِه‬ ‫ِث ِك‬ ‫َّلِه‬
‫ِبال َع َّز َو َج َّل ‪َ ،‬و ِباْلَبْع َو َل َّنُه َظَّن َأَّنُه ِإَذ ا ُف َل ِب َم ا َأَمَر ِب َلْم ُيَع ْب ‪َ ،‬فُغ َر َلُه‬
‫َّذ‬ ‫ِم‬ ‫ِئ ِذِه‬ ‫ِن‬ ‫َّلِه ِئ‬ ‫ِتِه‬
‫ِبَم َخ اَف َو َقْو ُلُه ‪َ :‬فَو ال َل ْن َقَد َر َع َلَّي ‪َ ،‬يْع ي ‪َ :‬ل ْن َه َلُيَع ِّذ َبِّني َظًّنا ْن ُه ِبَأَّنُه ِإَّنَم ا ُيَع ُب‬
‫ِل ِم‬ ‫َّذ‬ ‫ِلِه‬
‫ِإَذ ا َك اَن َع َلى َح ا ‪َ ،‬فِإَذ ا ُأْح ِر َق َو َتَفَّر َقْت َأْج َز اُؤ ُه َلْم ُيَع ْب َو َك اَن َذ َك ْن ُه َج ْهال ‪َ ،‬فَأْد َر َك ْتُه‬
‫ِلِه ِم ْن َذ اِبِه َن َأُل الَّل ْح َت ‪َ ،‬نَت َّو ُذ ِبِه‬ ‫ِفِه‬ ‫َّل ِق ِه‬ ‫َّلِه‬
‫َه َر َم ُه َو َع‬ ‫ْس‬ ‫َع‬ ‫َر ْح َم ُة ال َع َّز َو َج َفُأْن َذ ِب َمَع ِإْس َر ا َو َج ْه‬
‫ِم َن الَّناِر َو َأَّم ا اْلَمْر َأُة َفِإَّنَها َلْم ُتْد ِر ْك َها َر ْح َم ُة الَّلِه َع َّز َو َج َّل َو ُع ِّذ َبْت ِبَذ ْن ِبَها َو َيْش َهُد ِلَج ِم يِع‬
‫َذ ِلَك ‪َ ،‬قْو ُل الَّلِه َع َّز َو َج َّل ‪َ<! :‬و َيْغ ِف ُر َم ا ُد وَن َذ ِلَك ِلَم ْن َيَش اُء>! َفَم ا ُد وَن الِّش ْر ِك ِف ي‬
‫َم ِش يَئِة الَّلِه َع َّز َو َج َّل ‪َ ،‬و َذ ِلَك َغْيٌب ‪َ :‬فاْلَك ِّيُس َم ْن َد اَن َنْفَس ُه َو َلْم َيْغ ِد ْر ِبَها ‪َ ،‬و َع ِم َل ِلَم ا َبْع َد‬
‫اْلَمْو ِت َخ اِئًفا َر اِج ًيا ‪َ ،‬و ِبالَّلِه الَّتْو ِف يُق‬
‫‪$‬باب من أحب اهلل عز وجل وأحب رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم وأكثر من تالوة القرآن ‪ ،‬وداوم على‬
‫ذكر الرحمن وتابع الرسول فيما سن من األحكام‪$‬‬
‫ِهلل َّلِذ‬ ‫ِح‬ ‫ِهلل‬ ‫ِخ ِم‬
‫قال اهلل عز وجل ‪َ<! :‬و ِم َن الَّناِس َم ن َيَّت ُذ ن ُد وِن ا َأنَد ادًا ُي ُّبوَنُهْم َك ُح ِّب ا َو ا يَن‬
‫آَم ُنوْا َأَش ُّد ُح ًّبا ِلَّلِه >!‬
‫وقال ‪ُ<! :‬قْل ِإن ُك نُتْم ُتِح ُّبوَن الَّلَه َفاَّتِبُعوِني ُيْح ِبْب ُك ُم الَّلُه>!‬
‫‪َ - 851‬و َقاَل الَّنِبُّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ثالٌث َم ْن ُك َّن ِف يِه َفَقْد َو َج َد َلُهَّن َح الَو َة‬
‫ال ِح ُّب ِإَّال ِلَّلِه‬ ‫ِح‬ ‫ِه ِم ِس‬ ‫َّل‬
‫اِإل يَم اِن ‪َ :‬أْن َيُك وَن ال ُه َو َر ُس وُلُه َأَح َّب ِإَلْي َّم ا َو اُهَم ا ‪َ ،‬و َأْن ُي َّب اْلَمْر َء ُي ُه‬
‫‪َ ،‬و ِإ ْن َيْك َر َه َأْن َيُعوَد ِف ي اْلُكْفِر َك َم ا َيْك َر ُه َأْن ُتوَقَد َلُه َناًر ا َفُيْقَذ ُف ِف يَها َأْخ َبَر َناُه َأُبو َص اِلِح‬
‫ِه‬
‫ْب ُن َأِبي َطا ٍر ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َج ِّد ي َيْح َيى ْب ُن َم ْن ُص وٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن‬
‫َّش اٍر ‪َ ،‬عْن َعْب ِد اْل َّهاِب ‪َّ ،‬د َثَنا َأُّيو ‪َ ،‬عْن َأِبي ِق ال َة ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬أَّن وَل الَّلِه‬
‫َر ُس‬ ‫َب‬ ‫ُب‬ ‫َح‬ ‫َو‬ ‫َب‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فَذ َك َر ُه‬
 ‫‪َ - 852‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َجْع َفُر ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن اْلَح َس ِن اَألْب َهِر ُّي الُّصوِف ُّي ‪ِ ،‬بَهَم َذ اَن ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َأُبو اْلَح َس ِن َع ِلُّي ْب ُن ُع َمَر الَّص ْي َر ِف ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن اْلَح َس ِن ْب ِن َعْب ِد اْلَج َّباِر ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َم ِع يٍن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِه َش اُم ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُس َلْي َم اَن الَّنْو َفِلِّي ‪َ ،‬عْن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َع ِلٍّي َيْع ِني اْب َن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬أِح ُّبوا الَّلَه ِلَم ا َيْغ ُذ وُك ْم ِبِه ِم ْن ِنْع َم ٍة ‪َ ،‬و َأِح ُّبوِني ِلُح ِّب‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬و َأِح ُّبوا َأْه َل َبْي ِتي ِلُح ِّبي‬
‫‪َ - 853‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن ِبْش َر اَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ُم َح َّم ٍد الَّص َّفاُر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َز َك ِر َّيا ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُس ْفَياُن ‪َ ،‬ع ِن الُّز ْه ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأَنٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُج ٌل ‪َ :‬يا َر ُس وَل‬
‫الَّلِه ‪َ ،‬م َتى الَّساَع ُة ؟ َقاَل ‪َ :‬و َم ا َأْع َدْد َت َلَها ؟ َفَلْم َيْذ ُك ْر َك ِثيًر ا ِإَّال َأَّنُه ُيِح ُّب الَّلَه َو َر ُس وَلُه ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬فَأْنَت َمَع َم ْن َأْح َبْبَت‬
‫‪َ - 854‬أْخ َبَر َنا َأُبو ُم َح َّم ِد ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَهاِنُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ِع يِد ْب ُن اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َع ْبُد الَّر ْح َم ِن ْب ُن ُم َح َّم ٍد اْلَح اِر ِثُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َس ِع يٍد اْلَقَّطاُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬و ُس ْفَياُن ‪،‬‬
‫َقاال ‪َ :‬ح َّد َثَنا َع ْلَقَم ُة ْب ُن َمْر َثٍد ‪َ ،‬عْن َسْع ِد ْب ِن ُعَبْيَدَة ‪َ ،‬عْن َأِبي َعْب ِد الَّر ْح َم ِن الُّس َلِم ِّي ‪َ ،‬عْن‬
‫ُع ْثَم اَن ْب ِن َع َّفاَن ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَح ُد ُك ْم َخْي ُر ُك ْم ‪َ ،‬و َقاَل اآلَخ ُر ‪:‬‬
‫َّل‬ ‫َّل‬
‫َأْفَض ُلُك ْم َم ْن َتَع َم اْلُقْر آَن َو َع َم ُه‬
‫‪َ - 855‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد‬
‫ْب ُن َعْب ِد اْلَج َّباِر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َع اِو َيَة ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي ُهَر ْي َر َة ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َنَّفَس َعْن ُم ْؤ ِم ٍن ُك ْر َبًة ِم ْن ُك َر ِب الُّد ْن َيا‬
‫َنَّفَس الَّلُه َع ْن ُه ُك ْر َبًة ِم ْن ُك َر ِب َيْو ِم اْلِق َياَم ِة ‪َ ،‬و َم ْن َيَّس َر َع َلى ُم ْع ِس ٍر َيَّس َر الَّلُه َع َلْي ِه ِف ي‬
‫الُّد ْن َيا َو اآلِخ َر ِة ‪َ ،‬و َم ْن َس َتَر ُم ْس ِلًم ا َس َتَر ُه الَّلُه ِف ي الُّد ْن َيا َو اآلِخ َر ِة َو الَّلُه ِف ي َع ْو ِن اْلَع ْب ِد َم ا‬
‫َك ا اْل ْبُد ِف ي ِن َأِخ يِه ‪ْ ،‬ن َلَك َطِر يًقا ْلَتِم ِف يِه اْلِع ْل َّهَل الَّل َل ِإَلى اْل َّنِة‬
‫َج‬ ‫ُه ُه‬ ‫َم َس‬ ‫َي ُس‬ ‫َو َم َس‬ ‫َع ْو‬ ‫َن َع‬
‫َّلِه‬ ‫ِك‬ ‫ِت َّلِه‬ ‫ِف ٍت ِم‬
‫َطِر يًقا ‪َ ،‬و َم ا اْج َتَمَع َقْو ٌم ي َبْي ْن ُبُيو ال َتَع اَلى ‪َ ،‬يَتَع اَطْو َن َتاَب ال َو َيَتَد اَر ُس وَنُه‬
‫َّل‬ ‫ِش‬ ‫ِئ‬ ‫ِك‬ ‫َّال‬
‫َبْيَنُهْم ‪ِ ،‬إ َنَز َلْت َع َلْي ِه ُم الَّس يَنُة ‪َ ،‬و َح َّفْتُهُم اْلَم ال َكُة ‪َ ،‬و َغ َيْتُهُم الَّر ْح َم ُة ‪َ ،‬و َذ َك َر ُهُم ال ُه‬
‫ِه‬ ‫ِه‬ ‫ِف ِع‬
‫يَم ْن ْنَد ُه ‪َ ،‬و َم ْن َأْب َطَأ ِب َع َم ُلُه َلْم ُيْس ِر ْع ِب َنَس ُبُه‬
 ‫‪ - 856‬وروينا عن عبد الرحمن بن يزيد ‪ ،‬قال ‪ :‬قال عبد اهلل بن مسعود ‪ :‬من أحب‬
‫أن يعلم أنه يحب اهلل ورسوله فلينظر ‪ ،‬فإن كان يحب القرآن فإنه يحب اهلل ورسوله ‪.‬‬
‫أخبرناه أبو عبد اهلل الحافظ ‪ ،‬حدثنا ابن سالم ‪ ،‬وجعفر بن شاكر قاال ‪ :‬حدثنا عفان ‪،‬‬
‫حدثنا ‪ ، . . .‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن عبد الرحمن بن يزيد ‪ ،‬فذكره‬
‫َّلِه‬ ‫َّط‬
‫‪َ - 857‬أْخ َبَر َنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ْب ُن اْلَفْض ِل اْلَق اُن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد ال ْب ُن َجْع َفٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْع ُقوُب‬
‫ْب ُن ُس ْفَياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َص اِلٍح ‪َ ،‬ح َّد َثِني ُم َع اِو َيُة ْب ُن َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َع ْم ِر و ْب ِن َقْي ٍس اْلِك ْن ِد ِّي ‪،‬‬
‫َعْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ٍر ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ا َأْع اِبَّياِن ِإَلى وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َأالِنِه‬
‫َيْس‬ ‫َر ُس‬ ‫َج َء َر‬ ‫ُبْس‬
‫‪َ ،‬فَقاَل َأَح ُد ُهَم ا ‪َ :‬أُّي الَّناِس َخْي ٌر ؟ َقاَل ‪َ :‬م ْن َطاَل ُع ْمُر ُه َو َح ُسَن َع َم ُلُه َو َقاَل اآلَخ ُر ‪َ :‬يا‬
‫َر ُس وَل الَّلِه ‪ِ ،‬إَّن َش َر اِئَع اِإل ْس الِم َقْد َكُثَر ْت َع َلَّي َفَأْخ ِبْر ِني ِبَأْم ٍر َأَتَش َّبُث ِبِه َقاَل ‪ :‬ال َيَز اُل‬
‫ِل اُنَك ْطًبا ِبِذ ْك ِر الَّلِه َع َّز َج َّل‬
‫َو‬ ‫َس َر‬
‫‪َ - 858‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب اْلَح اِفُظ ‪،‬‬
‫ِإَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيِز يُد ْب ُن َه اُر وَن ‪َ ،‬أْن َبَأَنا ُس َلْي ُم ْب ُن َح َّياَن ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫َس ِع يُد ْب ُن ِم يَنا ‪َ ،‬عْن َج اِبِر ْب ِن َعْب ِد الَّلِه ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬ج اَء ِت اْلَم الِئَكُة ِإَلى الَّنِبِّي صلى اهلل عليه‬
‫ِئ‬ ‫ِئ‬ ‫ِل‬ ‫ِئ‬
‫وسلم َو ُهَو َنا ٌم ‪َ ،‬فَقاَل َبْعُض ُهْم َبْع ٍض ‪ِ :‬إَّنُه َنا ٌم ‪َ ،‬و َقاَل َبْعُض ُهْم ‪ِ :‬إَّن اْلَع ْي َن َنا َم ٌة َو اْلَقْلَب‬
‫ِع‬ ‫ِف‬
‫َيْقَظاُن ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪ِ :‬إَّن َم َثَلُه َك َم َثِل َر ُج ٍل َبَنى َد اًر ا َفَج َع َل يَها َم ْأُد َبًة َو َبَع َث َد ا ًيا ‪َ ،‬م ْن َأَج اَب‬
‫ِم‬ ‫ِع‬ ‫ِة‬ ‫ِم‬ ‫ِع‬
‫الَّد ا َي َدَخ َل الَّد اَر َو َأَكَل َن اْلَم ْأُد َب ‪َ ،‬و َم ْن َلْم ُيِجِب الَّد ا َي َلْم َيْدُخ ِل الَّد اَر َو َلْم َيْأُكْل َن‬
‫ِئ‬ ‫ِة‬
‫اْلَم ْأُد َب ‪َ ،‬فَقاُلوا ‪َ :‬أِّو ُلوا َأْن َيْفَقَهَها ‪َ ،‬فَقاَل َبْعُض ُهْم ‪ِ :‬إَّنُه َنا ٌم ‪َ ،‬و َقاَل َبْعُض ُهْم ‪ِ :‬إَّن اْلَع ْي َن‬
‫َناِئَم ٌة َو اْلَقْلُب َيْقَظاُن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬فالَّد اُر اْلَج َّنُة َو الَّد اِع ي ُم َح َّم ٌد صلى اهلل عليه وسلم َفَم ْن‬
‫َأَطاَع ُم َح َّم ًد ا َفَقْد َأَطاَع الَّلَه ‪َ ،‬م ْن َع َص ى ُم َح َّم ًد ا َفَقْد َع َص ى الَّلَه ُم َح َّم ٌد َفْر ٌق َبْي َن الَّناِس‬
‫َو‬ ‫َو‬
‫‪$‬باب من غدا وراح في تعلم الكتاب والسنة‪$‬‬
 ‫‪َ - 859‬أْخ َنا َأ و َّم ِد ْب و َف ‪َ ،‬أْن َأَنا َأ و ِع يِد ْب اَألْع اِبِّي ح َأْخ َنا َأ و َعْب ِد‬
‫َو َبَر ُب‬ ‫َر‬ ‫ُن‬ ‫َب ُب َس‬ ‫َبَر ُب ُم َح ُن ُي ُس‬
‫الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو ُم َح َّم ٍد َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُم َح َّم ِد اْب ِن ِإْسَح اَق اْلَفاِك ِه ُّي ‪،‬‬
‫َقاال ‪َ :‬أْن َبَأَنا َأُبو َيْح َيى ْب ُن َأِبي َم َس َّر َة ‪َ ،‬أْخ َبَر َنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َيِز يَد اْلُم ْقِر ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم وَس ى‬
‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن َر َباٍح ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬س ِم ْع ُت َأِبي ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬س ِم ْع ُت ُع ْقَبَة ْب َن َع اِم ٍر ‪َ ،‬يُقوُل َخ َر َج ِإَلْيَنا‬
‫َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم َو َنْح ُن ِف ي الَّص َفا ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬أُّيُك ْم ُيِح ُّب َأْن َيْغُد َو ا ِإَلى‬
‫ُبْطَح ا َأ ِإَلى اْل ِق يِق َفَيْأِت ُك َّل َي ٍم ِبَناَقَتْي ِن َك ا ْي ِن َز ْه ا ْي ِن َفَيْأُخ ُذ ُه ا ِم ْن َغْي ِر ِإْثٍم‬
‫َم‬ ‫َر َو‬ ‫ْو َم َو‬ ‫ْو‬ ‫َي‬ ‫َع‬ ‫َن ْو‬
‫ِبالَّلِه َو ال َقِط يَع ِة َر ِح ٍم َقاَل ‪ُ :‬قْلَنا ‪ُ :‬ك ُّلَنا َيا َر ُس وَل الَّلِه ُيِح ُّب َذ ِلَك ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬يْغُد و َأَح ُد ُك ْم ِإَلى‬
‫ٍث‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫َّلِه‬ ‫ِم ِك‬ ‫ِد َّل‬
‫اْلَم ْس ِج َفَيَتَع َم آَيَتْي ِن ْن َتاِب ال َخْي ٌر َلُه ْن َناَقَتْي ِن ‪َ ،‬و َثالٌث َخْي ٌر ْن َثال ‪َ ،‬و َأْر َبٌع‬
‫َخْي ِم ْن َأ َبٍع ِم ْن َأْعَد اِد ِه َّن ِم َن اِإل ِبِل‬
‫ْر َو‬ ‫ٌر‬
‫‪َ - 860‬أْخ َب َنا َح َّم ُد ْب َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو اْلُح ْي ِن َح َّم ُد ْب َأْح َد ْب ِن َتِم يٍم‬
‫ُن َم‬ ‫َس ُم‬ ‫ُن‬ ‫َر ُم‬
‫ِلِد‬ ‫ِص ٍم‬ ‫ِق‬
‫اْلَقْن َطِر ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو الَبَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َع ا ‪َ ،‬عْن َثْو ِر ْب ِن َيِز يَد ‪َ ،‬عْن َخ ا ْب ِن َم ْع َد اَن‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي ُأَم اَم َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬م ْن َغَد ا ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد ال‬
‫ُيِر يُد ِإَّال ِلَيَتَع َّلَم َخْي ًر ا َأْو ُيَع ِّلَم ُه َك اَن َلُه َأْج ُر ُم ْع َتِم ٍر َتاِّم اْلُعْمَر ِة َو َم ْن َر اَح ِإَلى اْلَم ْس ِج ِد ال‬
‫ِر يُد ِإَّال ِل َت َّل َخْي ا َأ ِّل َفَل َأْج اٍّج َتاِّم اْل َّج ِة‬
‫َح‬ ‫َي َع َم ًر ْو ُيَع َم ُه ُه ُر َح‬ ‫ُي‬
‫‪َ - 861‬أْخ َبَر َنا ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلُح َس ْي ِن ُم َح َّم ُد ْب ُن ُيوُس َف ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو ْب ُن َعْب ِد الَّلِه اْلَبْغَد اِد ُّي‬
‫‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْس َم اِع يُل ْب ُن ِإْسَح اَق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َح ْم َز َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َح اِتُم ْب ُن ِإْس َم اِع يَل ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫ْخ ٍر اْلَخ َّر اُط ‪ِ ،‬ن اْل ْق ِر ِّي ‪َ ،‬عْن َأِبي ُه ْي َة ‪َ ،‬قاَل ‪ِ :‬م ُت وَل الَّلِه‬
‫َس ْع َر ُس‬ ‫َر َر‬ ‫َع َم ُب‬ ‫ُح َم ْيُد ْب ُن َص‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ْن َج اَء َم ْس ِج ِد ي َه َذ ا ‪َ ،‬لْم َيْأِت ِإَّال ِلَخْي ٍر َيَتَع َّلُم ُه َأْو ُيَع ِّلُم ُه ‪،‬‬
‫َف ِب ْن ِز َلِة اْل َج اِهِد ِف ي ِبيِل الَّلِه َع َّز َج َّل ‪ْ ،‬ن َج اَءُه ِلَغْي ِر َذ ِلَك َف ِب ْن ِز َلِة الَّر ُج ِل‬
‫ُهَو َم‬ ‫َو َم‬ ‫َو‬ ‫َس‬ ‫ُم‬ ‫ُهَو َم‬
‫َيْن ُظ ِإَلى َتاِع َغْي ِر ِه‬
‫َم‬ ‫ُر‬
 ‫ِع ِد‬ ‫ِن‬ ‫َّلِه‬ ‫ٍد‬
‫‪َ - 862‬ح َّد َثَنا َأُبو ُم َح َّم َع ْبُد ال ْب ُن ُيوُس َف اَألْص َبَها ُّي ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َأُبو َس ي ْب ُن‬
‫اَألْع َر اِبِّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َيْع َلى الَّساِج ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َد اُو َد ْب ِن َج ِم يٍل ‪َ ،‬عْن َك ِثيِر ْب ِن‬
‫َقْي ٍس ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬أَتْيُت َأَبا الَّد ْر َد اِء َو ُهَو َج اِلٌس ِف ي َم ْس ِج ِد ِد َم ْش َق ‪َ ،‬فُقْلُت ‪َ :‬يا َأَبا الَّد ْر َد اِء ‪ِ ،‬إِّني‬
‫ِج ْئ ُتَك ِم ْن َم ِد يَنِة الَّر ُس وِل صلى اهلل عليه وسلم َأْطُلُب َح ِد يًثا َب َلَغ ِني َع ْن َك َأَّنَك ُتَح ِّد ُثُه َعْن‬
‫َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬م ا َج اَء ْتِني ِبَك َح اَج ٌة َو ال َج اَء ْت ِبَك ِتَج اَر ٌة َو ال‬
‫َج اَء ِبَك ِإَّال َه َذ ا اْلَح ِد يُث ؟ ُقْلُت ‪َ :‬نَع ْم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬فِإِّني َس ِم ْع ُت َر ُس وَل الَّلِه صلى اهلل عليه‬
‫وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬م ْن َس َلَك َطِر يًقا َيْطُلُب ِف يِه ِع ْلًم ا َس َلَك الَّلُه ِبِه َطِر يًقا ِم ْن ُطُر ِق اْلَج َّنِة ‪،‬‬
‫َو ِإ َّن اْلَم الِئَكَة َلَتَض ُع َأْج ِنَح َتَها ِلَطاِلِب اْلِع ْلِم ِر َض اًء ِبَم ا َيْص َنُع ‪َ ،‬و ِإ َّن َفْض َل اْلَع اِلِم َع َلى‬
‫اْلَع اِبِد َك َفْض ِل اْلَقَم ِر َلْي َلَة اْلَبْد ِر َع َلى َس اِئِر اْلَك َو اِك ِب ‪َ ،‬و ِإ َّن اْلَع اِلَم َلَيْس َتْغ ِف ُر َلُه َم ْن ِف ي‬
‫َثُة اَألْن ِب اِء‬ ‫ِء‬ ‫الَّس اِت ْن ِف ي اَأل ِض َّتى اْلِح يَتا ِف ي ٍف ِم‬
‫َي‬ ‫َن اْلَم ا ‪َ ،‬و ِإ َّن اْلُع َلَم اَء َو َر‬ ‫ُن َج ْو‬ ‫َح‬ ‫ْر‬ ‫َمَو َو َم‬
‫‪َ ،‬و ِإ َّن اَألْن ِبَياَء َلْم ُيَو ِّر ُثوا ِد يَناًر ا َو ال ِد ْر َه ًم ا ‪َ ،‬و َّر ُثوا اْلِع ْلَم َفَم ْن َأَخ َذ ُه َفَقْد َأَخ َذ ِبَح ٍّظ َو اِفٍر‬
‫َو َأْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪ِ ،‬ف ي آَخ ِر يَن ‪َ ،‬قاُلوا ‪َ :‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪،‬‬
‫َح َّد َثَنا ِإْب َر اِه يُم ْب ُن َمْر ُز وٍق ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن َد اُو َد اْلُخ َر ْي ِبُّي ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه ِبِإْس َناِدِه َو َم ْع َناُه ‪،‬‬
‫َغْي َر َأَّنُه َقاَل ‪ُ :‬ك ْنُت َج اِلًس ا َمَع َأِبي الَّد ْر َد اِء ِف ي َم ْس ِج ٍد ِبِد َم ْش َق ‪َ ،‬فَأَتاُه َر ُج ٌل ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬يا َأَبا‬
‫الَّد ْر َد اِء ‪ِ ،‬ج ْئ ُتَك ِم َن اْلَم ِد يَنِة ‪َ ،‬م ِد يَنِة َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ِلَح ِد يٍث َب َلَغ ِني َع ْن َك‬
‫َأَّنَك ُتَح ِّد ُثُه َعْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬و ال ِج ْئ َت ِلَح اَج ٍة ؟ َقاَل ‪ :‬ال ‪،‬‬
‫ِد ِث‬ ‫َقاَل ‪ :‬ال ِلِت ا ٍة ؟ َقاَل ‪ :‬ال ‪َ ،‬قاَل ‪ :‬ال ِج ْئ َت ِإَّال ِل‬
‫َهَذ ا اْلَح ي ؟ َقاَل ‪ :‬ال ‪َ ،‬فَذ َك َر‬ ‫َو‬ ‫َو َج َر‬
‫اْلَح ِد يَث‬
‫‪َ - 863‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو‬
‫َّط‬
‫ُأَم َّيَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َد اُو َد ال َياِلِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُش ْعَبُة ‪َ ،‬أْخ َبَر ِني ُع َمُر ْب ُن ُس َلْي َم اَن ‪ُ ،‬يَح ِّد ُث َعْن‬
‫ا ْب اْل َك ِم ِإَلى َز ْي ِد ْب ِن َثاِبٍت ِبِن ِف‬ ‫ِه‬ ‫ِد‬
‫ْص‬ ‫َعْب الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأَباَن ‪َ ،‬عْن َأِبي ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬بَع َث َمْر َو ُن ُن َح‬
‫ِإَّال ِل ٍء‬ ‫ِإ ِه ِذِه‬
‫الَّنَهاِر ‪َ ،‬فُقْلَنا ‪َ :‬م ا َبَع َث َلْي َه الَّساَع َة َش ْي َيْس َأُلُه ‪َ ،‬فَلَّم ا َخ َر َج َس َأْلَناُه ‪َ ،‬فَقاَل ‪َ :‬نَع ْم‬
‫‪َ ،‬أَلَنا َعْن َك ِل ٍة ِم َناَه ا ِم ْن وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪ِ ،‬م ُت وَل الَّلِه‬
‫َس ْع َر ُس‬ ‫َر ُس‬ ‫َم َس ْع‬ ‫َس‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬يُقوُل ‪َ :‬نَّض َر الَّلُه اْمَر ًأ َس ِم َع ِم َّنا َح ِد يًثا َفَح ِف َظُه َح َّتى ُيَب ِّلَغ ُه ‪َ ،‬فُر َّب‬
‫اِم ِل ِف ْقٍه ِإَلى ْن ُه َأْفَق ِم ْن ‪َّ ،‬ب اِم ِل ِف ْقٍه َلْي ِبَفِق يٍه‬
‫َس‬ ‫َم َو ُه ُه َو ُر َح‬ ‫َح‬
‫َثالٌث ال ُيَغ ُّل َع َلْي ِه َّن َقْلُب ُم ْؤ ِم ٍن ‪ِ :‬إْخ الُص اْلَع َم ِل ِلَّلِه ‪َ ،‬و ُم َناَص َح ُة ُو الِة اُألُم وِر ‪،‬‬
‫ِئِه‬ ‫ِح ِم‬ ‫ِإ‬ ‫ِلِم‬ ‫ِة‬ ‫ِب‬ ‫ِت‬
‫َو االْع َص اُم َج َم اَع اْلُم ْس يَن ‪َ ،‬ف َّن ُد َع اَء ُهْم ُي يُط ْن َو َر ا ْم‬
 ‫ُّد ِه‬ ‫ِغ ِف ِبِه‬ ‫َّل‬ ‫ِخ‬ ‫ِنَّي‬
‫َو َم ْن َك اَنْت ُتُه اآل َر َة َج َمَع ال ُه َلُه َأْمَر ُه َو َج َع َل اْل َنى ي َقْل ‪َ ،‬و َأَتْتُه ال ْن َيا َو َي‬
‫َل َفْق َبْي َعْيَنْي ِه ‪َ ،‬ل ْأِتِه‬ ‫ِه‬ ‫َّل‬ ‫ِن‬ ‫ِغ‬
‫َو ْم َي‬ ‫َر ا َم ٌة ‪َ ،‬و َم ْن َك اَنْت َّيُتُه الُّد ْن َيا َفَّر َق ال ُه َع َلْي َأْمَر ُه ‪َ ،‬و َج َع َر ُه َن‬
‫ِت‬ ‫َّال‬ ‫ِم‬
‫َن الُّد ْن َيا ِإ َم ا ُك َب َلُه‬
‫َقاَل ‪َ :‬و َح َّد َثَنا َأُبو ُأَم َّيَة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُع َمُر ْب ُن ُيوُنَس اْلَيَم اِم ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َج ْهَض ٌم ‪َ ،‬عْن ُع َمَر ْب ِن‬
‫ُس َلْي َم اَن ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّر ْح َم ِن ْب ِن َأَباَن ْب ِن ُع ْثَم اَن ‪َ ،‬عْن َأِبيِه ‪َ ،‬عْن َز ْي ِد ْب ِن َثاِبٍت ‪َ ،‬ع ِن الَّنِبِّي‬
‫ِم‬
‫صلى اهلل عليه وسلم ْثَلُه‬
‫ِد‬ ‫ِه‬
‫‪َ - 864‬ح َّد َثَنا َأُبو َطا ٍر ُم َح َّم ُد ْب ُن ُم َح َّم ْب ِن َم ْح َم ٍش اُألْس َتاُذ ‪ِ ،‬إَم الًء ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُم َح َّم ُد ْب ُن ِإْس َم اِع يَل اَألْح َم ِس ُّي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َع ْبُد الَّلِه ْب ُن ُنَم ْي ٍر ‪َ ،‬ح َّد َثَنا‬
‫اَألْو َز اِع ُّي ‪َ ،‬عْن َح َّساَن ْب ِن َع ِط َّيَة ‪َ ،‬عْن َأِبي َك ْب َش َة اَألْن َم اِر ِّي ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن َع ْم ٍر و ‪،‬‬
‫َقاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬ب ِّلُغوا َع ِّني َو َلْو آَيًة ‪َ ،‬و َح ِّد ُثوا َعْن َبِني‬
‫ِإْس َر اِئيَل َو ال َح َر َج ‪َ ،‬و َم ْن َك َذ َب َع َلَّي ُم َتَع ِّم ًد ا ‪َ ،‬فْلَيَتَبَّو ْأ َم ْقَع َد ُه ِم َن الَّناِر‬

‫‪$‬باب قول اهلل عز وجل‪$‬‬

‫!<ِإَّن اَّلِذ يَن آَم ُنوا َو َع ِم ُلوا الَّصاِلَح اِت ِإَّنا َال ُنِض يُع َأْج َر َم ْن َأْح َسَن َع َم ًال>!‬
‫وقوله ‪َ<! :‬و َم ْن َأَر اَد اآلِخ َر َة َو َسَع ى َلَها َس ْعَيَها َو ُهَو ُم ْؤ ِم ٌن َفُأوَلِئَك َك اَن َس ْعُيُهم‬
‫َّم ْشُك وًر ا>!‬
‫وقال النبي صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬ال يهلك على اهلل إال هالك‬
‫‪َ - 865‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه اْلَح اِفُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو َعْب ِد الَّلِه ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى‬
‫ْب ُن ُم َح َّم ِد ْب ِن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َيْح َيى ْب ُن َيْح َيى ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُس َلْي َم اَن ح َو َأْخ َبَر َنا َأُبو‬
‫ِض‬ ‫ِه‬ ‫ِل‬
‫َص ا ِح ْب ُن َأِبي َطا ٍر اْلَع ْن َبِر ُّي ‪َ ،‬أْن َبَأَنا َج ِّد ي َيْح َيى ْب ُن َم ْن ُص وٍر اْلَقا ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأْح َم ُد ْب ُن‬
‫ِد‬ ‫ِع‬ ‫ِع ٍد‬
‫َس َلَم َة ‪َ ،‬ح َّد َثَنا ُقَتْيَبُة ْب ُن َس ي ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َجْع َفُر ْب ُن ُس َلْي َم اَن الُّض َب ُّي ‪َ ،‬ع ِن اْلَجْع َأِبي ُع ْثَم اَن‬
‫‪َ ،‬عْن َأِبي َر َج اٍء اْلُعَطاِر ِد ِّي ‪َ ،‬ع ِن اْب ِن َع َّباٍس ‪َ ،‬عْن َر ُس وِل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪،‬‬
‫ِف يَم ا َيْر ِو ي َعْن َر ِّبِه َع َّز َو َج َّل ِإَّن َر َّبُك ْم َر ِح يٌم ‪َ ،‬م ْن َه َّم ِبَح َس َنٍة َفَلْم َيْع َم ْلَها ُك ِتَبْت َلُه ‪َ ،‬و ِإ ْن‬
‫ِب ٍة‬ ‫ٍف ِث ٍة‬ ‫ِم ِة ِض ٍف ِإ‬ ‫ِل ِإ‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬
‫َع َلَها ُك َبْت َع ْش َر َأْم َثا َها َلى َس ْب ع اَئ ْع َلى َأْض َع ا َك يَر َو َم ْن َه َّم َس ِّيَئ َفَلْم‬
‫اَه ا الَّل ‪ ،‬ال ِلُك َلى الَّلِه‬ ‫ِه ِح‬ ‫ِت‬ ‫ِم‬ ‫ِت‬
‫ُه َو َيْه َع‬ ‫َيْع َم ْلَها ُك َبْت َلُه َح َس َنًة ‪َ ،‬فِإْن َع َلَها ُك َبْت َع َلْي َو ا َدٌة َأْو َم َح‬
‫ِإَّال َه اِلٌك َقاَل الَّش ْيُخ اِإل َم اُم َأْح َم ُد ‪َ ،‬ر ِح َم ُه الَّلُه ‪َ :‬فَم ْن َو َّفَقُه الَّلُه َتَباَر َك َو َتَع اَلى الْع ِتَقاِد َم ا‬
‫َس َبَق ِذ ْك ُر َنا َلُه ِف ي ِك َتاِب االْع ِتَقاِد ‪َ ،‬و َأَع اَنُه َع َلى ِع َباَد ِتِه ِبَم ا َقْد َبَّيَّنا ِذ ْك َر ُه ِف ي ُم ْخ َتَص ِر‬
‫ِك َتاِب الُّس َنِن ِف ي اْلِع َباَد اِت اْل ا الِت اْل َناَك َح اِت اْلُح ُد وِد اَألْح َك اِم ‪ُ ،‬ثَّم َع َلى اْس ِتْع اِل‬
‫َم‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو ُم‬ ‫َو ُم َع َم‬
‫ِل ِه ِم‬ ‫ِد‬ ‫ِك ِف‬ ‫ِت ِف ِه‬ ‫ِم‬
‫َم ا َذ َك ْر َنا َن اآلَيا ي َو ِف ي َه َذ ا اْل َتاِب ي ُأُم وِر اْلَم َع اِش َو اْلَم َع ا َو ِف يَم ا َي ي َن‬
‫اْلُم ْخ َتَص ِر ِم ْن ِك َتاِب الَّد َع اِت ‪َ ،‬ك اَن ِم َن اَّلِذ يَن آَم ُنوا َع ِم ُلوا الَّصاِلَح اِت َقْد َقاَل َع َّز‬
‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫َو َج َّل ‪َ ،‬و َقْو ُلُه َح ٌّق ‪َ ،‬و َو ْعُد ُه ِص ْدٌق ‪ِ<! :‬إَّنا ال ُنِض يُع َأْج َر َم ْن َأْح َسَن َع َم ال>! َو الَّلَه َنْس َأُل‬
‫َلى ِع اَد ِتِه ‪ِ ،‬إ َل ِه َغ ِف ي ِن َت ِفيِقِه َفال و وَل ِإَلى ِر َفِتِه َطا ِتِه ِإَّال‬
‫َو َع‬ ‫َم ْع‬ ‫ُص‬ ‫َو ْي َنْر ُب ُحْس ْو‬ ‫َب‬ ‫َع ْو َنُه َع‬
‫َّل‬
‫ِبَفْض ِلِه َو َر ْح َم ِتِه َقاَل ال ُه َع َّز َو َج َّل ‪َ<! :‬و َلْو ال َفْض ُل الَّلِه َع َلْي ُك ْم َو َر ْح َم ُتُه َم ا َز َك ا ِم ْن ُك ْم ِم ْن‬
‫َأَح ٍد َأَبًد ا َو َلِك َّن الَّلَه ُيَز ِّك ي َم ْن َيَش اُء>! َو َنْس َأُل الَّلَه اْلَج َّنَة ‪َ ،‬و َنُعوُذ ِبِه ِم َن الَّناِر ‪َ ،‬فال َس ِبيَل‬
‫ِإَلى اْلَف ِز ِب َّنِتِه الَّن اِة ِم ْن ُقو ِتِه ِإَّال ِبَفْض ِلِه ِس ِة ْح ِتِه‬
‫َو َع َر َم‬ ‫ُع َب‬ ‫ْو َج َو َج‬
‫ِم‬ ‫ِإ‬ ‫َّلِه‬
‫‪َ - 866‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪َ :‬قاِر ُبوا َو َس ِّد ُد وا َف َّنُه َلْن َيْن ُج َو َأَح ٌد ْن ُك ْم‬
‫ِب ِلِه َقاُلوا ‪ :‬ال َأْنَت ا وَل الَّلِه ؟ َقاَل ‪ :‬ال َأَنا ِإَّال َأْن َتَغ َّم َد ِن الَّل ِم ْن ِب ْح ٍة‬
‫َي ُه ُه َر َم‬ ‫َي‬ ‫َو‬ ‫َي َر ُس‬ ‫َو‬ ‫َع َم‬
‫َو َفْض ٍل "‬
‫ِد َّلِه ِف‬
‫‪َ -867‬أْخ َبَر َنا َأُبو َعْب ال اْلَح ا ُظ ‪َ ،‬ح َّد َثَنا َأُبو اْلَع َّباِس ُم َح َّم ُد ْب ُن َيْع ُقوَب ‪َ ،‬ح َّد َثَنا اْلَحَسُن‬
‫ْب ُن َع ِلِّي ْب ِن ُم َح َّم ٍد ‪َ ،‬عْن َعْب ِد الَّلِه ْب ِن ُنَم ْي ٍر ‪َ ،‬ع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي َص اِلٍح ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ُهَر ْي َر َة ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل الَّلِه صلى اهلل عليه وسلم ‪َ ،‬فَذ َك َر ُه َو َع ِن اَألْع َم ِش ‪َ ،‬عْن َأِبي‬
‫ِم‬ ‫َّلِه‬ ‫ِع ٍد‬
‫َس ي ‪َ ،‬عْن َج اِبٍر ‪َ ،‬قاَل ‪َ :‬قاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ْثَلُه‬
 ‫َقاَل الَّش ْيُخ اِإل ا َأْح ُد ‪ِ ،‬ح الَّل ‪َ :‬ه َذ ا َألَّن ِإَّن ا َأ َك اْل ُل ِبالَّطا ِة ِبَت ِفيِق الَّلِه‬
‫َع ْو‬ ‫ُه َم ْم َنُه َع َم‬ ‫َم ُم َم َر َم ُه ُه َو‬
‫ِإَّيا ِلَذ ِلَك ِإ َّن ا َت َك اْل ِص َة ِبِع ِة الَّلِه ِإَّيا ْن ا الَّت ِفيُق اْلِع ُة ِبِإ اَد ِة الَّلِه‬
‫َو ْص َم َر‬ ‫ُه َع َه َو ْو‬ ‫َم ْع َي ْص َم‬ ‫َو َم َر‬ ‫ُه‬
‫َتْو ِف يِقِه ِع ْص َم ِتِه ‪ِ ،‬ه َر ْح َم ُتُه َفالَّنَج اُة ِف ي اْلَح ِق يَقِة اِقَع ٌة ِبَر ْح َم ِة الَّلِه َفْض ِلِه ‪ ،‬ال ُبَّد‬
‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو َي‬ ‫َو‬ ‫َو‬
‫ِم َن اْلَع ِل الْم ِتَثاِل اَألْم ِر ‪ْ ،‬لَتُك ْن َع ال ُة ا َأَع َّد الَّلُه ِلْلَع اِمِليَن ِف ي اْل َع اِد ‪ُ ،‬ثَّم ُك ُّل أْم ِر ٍئ‬
‫َم‬ ‫َم َم‬ ‫َو‬ ‫َم‬
‫ِم ْن ُهْم ِإَّنَم ا َيْع َم ُل َم ا َتَيَّس َر َلُه َع َلى َم ا َج َر ى ِبِه اْلَقَلُم ِف ي اَألَز ِل َك اَن ِف ي ِع ْلِم الَّلِه َأَّنُه َيْع َم ُل‬
‫ِل ِل‬ ‫َّلِه‬
‫َقاَل َر ُس وُل ال صلى اهلل عليه وسلم ‪ :‬اْع َم ُلوا َفُك ٌّل ُم َيَّس ٌر َم ا ُخ َق َلُه‬
‫ى ِبِإ َناِدِه ِف ي ِك َتاِب االْع ِتَقاِد‬
‫َو َقْد َم َض ْس‬