Professional Documents
Culture Documents
4) Locke-Despre Proprietate
4) Locke-Despre Proprietate
¯âåÎÃǏ
Ɯ ËÑéǏ
,%=,#)$=
ǍǏ
¬
!"¬
=
ÊťŭŵǏKǏÍÄǏ# /`
<TIR^-`KǏàąĽǏ-:0&`
ßgǏïľŲǏēƔǏ `o¬ +-NT`+8`4DIM$_-` §ÁǏ
ƛǏ+4SG$`-=4G$` ¨!!!Ǐ
52Z$H-`
!`.?6H$`¬ E`!Q `EF$`"$JU` tǏI.*JEG` ' ¬ U*VG-]O`
".;.1EB` »3uǏ vǏ"-;.1'` B3 Ǐ
;V(W`*[\` ` |sǏ V*VG-]J5`
-=$7`C->9,CK GE`
3LKF =->)GI XEE> *E@C.A%6C,.Y 3P`
*-?
/ÍxÅ~¡°qÛÒbÛ¡¢ÛDL2ÛDHÛHÛ2PqÍÛHÛHqÛH¡HÛF2¢Û2xH~iqÛH~©Û2bÛ
bob~bÛ ÒbÛ2ÛqHÛÌG¬qDbÛ H¼b¡H~Õ2Û b ÛFHÒbÛ¡2¢HÛ!#FHqHÛHÛD<HÛ
2DH¢2ÛqHÛF¬DHÛÌÛxFÛSHD ÛHD¬xÛÒbÛÍqAÍ¡bDb¬~bvHÛ Ǐ D2HÛ
qHÛ`Î~HÒ¢H Û22Õi~ÛxH~kbÛÌÛDx¬~ Û2Ò2ÛD¬xÛ¬~¢ÛHqHÛF¬HÛ
¢:ÛFHÛxÅ~2Û-2¢¶·ÛÒbÛ~kxH~kÛ~¬Û2Û2¸¬¢Ûq2ÛÌDH¬¡°bÛ¸HÛ
¡ÍÆHÛb¸2¢ÍÛ?¬7ÛqÛx2bÛx<HÛFHDÅ¢ÛH¢°qÛxH~ik Û¡¡°Òb Û
HqHÛRj~FÛF2¡HÛ2xH~bqÛHÛMqi~ÕÍ Û§HA¬bHÛ~H2Í2¡ÛÍÛH¼b¡HÛ
¬~ÛxbnqDÛD2ÛHbÛÍÛÒbÛqHÛçǬ+Ǭ Ǭ̧¬~ÛMHqÛ2¬Û3q¡®q ÛÌ2i~¡HÛ
D2ÛHqHÛÍÛ2¡ÍÛVÛFHÛ¸H¬~ÛMqÛ2¬Û [2F¬DÍÛ¸¬~ÛC~HVDb¬Û¬~¬bÛ
xÛ:¬xHÛÃ2b~¡HÛFHÛ2bÛ¬¡H2ÛM2DHÛ¸H¬~ÛBb~H Û¬Õi~Å~F¬bÛH¼bÀ
¡H~Õ2 Û Z¬D¡°qÛ 2¬Û¸Å~2£°qÛDHÛÊqÛ`Í~HDÛHÛ !Ǭ (ÆǬ D<HÛ
~¬ÛD¬~2Ò¢HÛDbÛÛÌ^FiHÛÒbÛH¢HÛÌDÍÛFHÕi~Í¡°qÛq¬DiqÛF<Û
ÌÛDx¬~ÛD¬ÛDHbq2qÕb Û§HA¬bHÛÍÛÊbÛ2=~Í Û2¡MHqÛÌDÅ¡Û~i}H~bÛÍÛ
~¬Ûx2bÛ2¡ÍÛ2¸H2Û¹H¬~ÛFH¢Ûq2Û2DHqÛZ®D¡Û2¬Û¸Å~2¡Û
^mȬ(HÒbÛÏÅ~¡°qÛÒbÛ¢2¡HÛDH2¡µwHÛi~MHb<HÛ2> Û¡®¡®Û
9H~bqÛÊ~ÛDx¬~ ÛWHD2HÛxÛ2HÛÛ Ǭ H¡¾ ÛÒbÛ
:¬xHÛ 2¬2Û çǬ 2qHÛ +2Ûq2Û 2DH2¡2Û~¬Û 2HÛ ~bxH~bÛ 2q¢Á
Di~H¸2ÛFH¡±qÛÊ~Û2M<2Û2Û /®¡H|Û ¬~HÛDÍÛ (Ǭª¬v®bÛͬÛÒbÛ
(*ǬxÅi~iqÛ2qHÛ¬~¡ÛD¬Û2FH¸Í2¡Û2qHÛ2vHÛ.bDͲbÛq°D¬ÛHÛ
D2HÛÊqÛ D2¡HÛFmÛ¡<H2ÛÊ~ÛD2HÛq2ÛMÍD¬¡ÛÒbÛq2ÛqÍ2¡Û~2¡®2 ÛHqÛÊbÛ
2F2¬]ÍÛ (Ǭ2 ÛÒb Û2Fͬ]Å~F¬bÛDH¸2ÛDHÛH¡HÛ2qÛͬ ÛǏM2DHÛ2¤HqÛ
* Ǭ H¡¾Û 2Û *ik~FÛ DÛ FHÛ DÍ¢HÛ xÛ Fi~Û ¡2H2Û
Dx¬~ÍÛÊ~ÛD<HÛq2ÛqÍ2¢Û~2¢¬2 Ûq¬bÛbÛ ¬ 2F2¬]ÍÛDH¸2Ûb~Û (Ǭ
2DH¡°b2Û DHH2ÛDHÛH¼Dq¬FHÛFH¡°qÛDx¬~Û2qÛDHqq2qÕbÛ6xH~bÛ
'ÍDbÛ2DH2¢ÍÛ (Ǭ H¢HÛkH¡2¢H2ÛH¢¾Ûi~FbD¬¢2Ab"ÍÛ2Û
DHq¬bÛDHÛx¬~DHÒ¡HÛÒbÛbDbÛ¬~ÛxÛÌÛ2M<ÍÛFHÛHqÛ~¬Û2¡HÛ2¸H2Û¹H´Û
FH¡Ûq2ÛDH¸2ÛDÍ®b2ÛbÛ2Û2Fͬ]2¡Ûx¬~D2Û2q¢D¬b¸2 ÛDHqÛ¬Õi~Û2DqÛ
¬~FHÛÍxÅ~HÛFH¡°qÛÒbÛH~ªÛDHbq2qÙ Û
¯ǏCǏb]¬:ÕÍÛDÍÛ2DHq2ÛD<HÛHÛ`Í~HÒ¢HÛD¬Û]`b~GHqHÛHÛD<HÛ
qH2ÛD³HÛFHÛ±AÛ¡Ho<Û2¬ÛD¬ÛxHqHÛ ǏD<HÛqH2Û2F´2¢ÛFb~ÛD2DbÛ
ÌÛÍF°HÛ3Û¬Û¡ÍÅ~bHÛHÛ2DH¡H2Û-ixH~bÛ~¬Û2¡HÛ~H]2ÛM2¡®vÛ
DÍÛa:5ÛH¡HÛ2Û2Û&ÚDbÛH¬ÛĨB$ÛDÅ~FÛ2¬ÛÌDH¬¡ÛÍÛVHÛ2vHÛ8H%Û
'Å~FÛqH2ÛFb]H2¢%Û02¬ÛDÅ~FÛqH2ÛxÅ~D2¡%Û02¬ÛDÅ~FÛqH2ÛQH¡%Û02¬Û
DÅ~FÛ qH2Û 2F¬Û 2D2Í%Û 02¬Û DÅFÛ qH2ÛD¬qH%Û bÛH¡HÛ qbxHFHÛ DÍ Û
F2DÍÛ~¬ÛM2¡¬qÛDÍÛHqÛqH2ÛD°qHÛH~«Ûlx2Û<ÍÛM2DHÛD2ÛHqHÛÍÛ
*0?
-4*t >*t O?*t R[E(4t E5A5(t ?P(*ct E[t IHP*t -(*t (*OPt (*t
Ǭt-HOQt(*t(L*t>* tO*ILQt)*t(**t(*t*OQ*t(HA[Et t?*t
)o[2Qt(*ctntI>[Ot-rot)*t(**t(*t-o([O*tQ_KtA t(HA[Eot
tQ_Q\KHKt OQ-*>t *>*t [t )*c*E5Qt )L*IS\>t Oo\t I*KOHE?t o 5t H!*t ct
OI[E*t (5E*ct(ot*>t E[t c*tE4(5t¬ )K,IQt?t235E)*?*tq4tA*K*?+t I*t
(K*t>* t?[QtOT*>tntOQoIiE8L*t /0)(otE[t c*t(HEO4AroAiEQ^?t
lEV*247t HA*E8L4tI*EYt t >*t -(*t >*t O>*t q5t lEO[q5tOU*?t(**t
(*tILr4E*tQ[Q[LHLtnt(HA[Ett-HOPtH!*t[Et1LQt(ot[EtO*A*h
E*t(HEO5ARoAiEQt !t.t -HOQtE*(*O!t HA[?t Kt .tA\K5Qt )*t -HC*t
5E)5-*K*ERt(2Qt'>q[2t4!t.t)oK[4Qt[AE*g*[t ¯ŧţNjƗ Ľ--"Ǭ
& "Ǭ+Ǭ Ǭ (HAAHEOt (!*tO*tA*Er8Et (tQ!*tIL=t(HEh
W(Qt(HBI(Qtc*)*At(ot-"Ǭ IKHI*LRft +Ǭ Q[E(5t
(iE)t (8E*ct4tHtIM*t )8Ft(**t(*t*OQ*t(HA[EtO(HriE) Ht )4Et OPh
L*t x (L*t t>oOP Ht Q[Lt -oLot (*OPt >[(L^L7>*t OQoIiE4Q*t x
(HA[EtE[t O[EQt)*tE5(4t[Et-H>HOt Lt-IQ^>t(otO*t5tHtI!P*tO[t>Pt
E\t )*I4E)*t )*t(HEO8AroAjP[>t *eI?5(5Qt>t Q^Q^LHLt(*>HLt(*t OPoIih
E*O(t(*dtnt(HA[Et(HCCHE*LOtOU*>t4L%tI*t(L*ttAiE(QHt
(>[>tA*[t2$HE[>t I*t(!*t >t Qo5PtO*Ld4PHL[>tA*[t q4tA8E*K*\>tI*t
(L*t> t )*O(HI*L5PtOoIk)tnX[Et >H(t >t(L*t Ct )K*IQ^>t x (Hh
C[Et ([t(*5>>r5t (*OP*t )*d8Et"Ǭ IKHI*KQftA*t-oLot
ILH%!*t O[t (HEO4CroAiEQ[>tE8DoE[4t (HriE)[ >*t I*t (*OQ*t
)5EtOPL*t(HA[EotlEt (L*t *L[t ǬC*t*OQ*t(*t(L*t Ǭ"&"º
"Ǭ-"Ǭ ILHI*LQft A*tO[ILt>HLt
^|ĴȬ¯($[>tlEt(!*t(HEO8AroAiES^>t*eI?4(4Pt>t.*(p5tHAt(*t
K*t(*ctnt(HC[Et([t(*4?>r6t(HAAHE*Lt !t-4tE*(*OKt([4ct(L*t
5tntORoIj5L*tHtIKR*t)5Et(**t(*t *OQ*t )QtlEt(HA[Et R\E(5t(HI:5t
O\tO*N5QHK57tE\tLtI[Q*tQo5t("*tI*t(!*t?*t)Q HtlGt (HA[Et
QRo?t O\t ORoIiE[@ ?HLt -oLot t .t W5&\5Qt.*(oK\5tIKR*t(]c*E5Qot
*q6tJt(*t(\L2*tnt-iEZt*OQ,ttR\Q`HKt (<*tO*tIHQ*t n)H5t (ot
It)5Et[?(4HKt*OQ*tt(*>[5t(L*ttO(HO Ht ×ǬOttO(HO Ht )8Et
Ai5G;*tQabt[E)*t*Lt(HA[Gotq4tIKr5E*tlEtAH)t*2?t Q[Q^LHKt
(HI57?HLt*5t q5t OT*>t *>t ǬÏģǬ+Ǭ& "-BǬ
Š|Ȭ
(R)Q]hE &PJhL E ]h\hRPR 8QT6Lb) &)6&) [hL\ [P&P]66 QT])
&6l6G6o\|PJ)L6R67 &R) h -|&h\6 h wMJiG6\ G)17G) QPo6\6l)
Q)Mdh[^%6F6QRPQR6)\\)wL&|J6)[\)wMl61PR)&)[\|F)1)
M_jRG|PR61CR|&hQR7l6R)GŹ4@ @ Ǭ44 ǬQXQ)T\n
[hQR&)) &)y6L\))R&PJhM ¯l6R^h\))6Q\)F)Q)& R)
&6M)l_Ǐ QR?L()zP&)" &)[\J#)%hL&#)z&|)&PJkL{c)1A
PJ)L6R6 PR6 K%R&)Lh6) Q)&T) 6 P vL[h)\) &<N)l 5 Ǭ
44 Ǭ QRPQ)R^n &)Gh6 &R)v6(|P[\)M)G()G) [&P\)
4ƄǬ @ Ǭ [ (6M &) [\R) &PJhL| wM & R) G) G|[\ \hR
~6 &36S6QRCd)MP68)QhR)G)ltM\)[\)[P&P\6\G&)Gh6&T)_Ǐ
hV})\)vM\6KQhF3|6f6)G66 |&6()PR)&)&)[\)[\)P[|F%|r
\6&6hL)[P&P\6\|x&|%hL &PJhLL).6:L(vL QP[)[6hL)QR<l\|
lR)hLh6PJPR6&<L)<Nl)[\6\()[ahH|0@ǬQ)L\Y E1|[66 E
hV|R6G [&P[ [\.)F (:M [\#)M\jRF|vM &R))R%jM&PJiM
6 Ǭ Ǭ ] Ǭ@ Ǭ44 % Ǭ QRPQ)R_n
¡Ǐ&)[\[)lP%6)&\QP\)&|(&|(hM15()G)
[hPR6&) I\)RP() G)Q|KtM\jGh6z[)KM| (P%u(6hM(R)Q\
$hQREPR \hM&6PR6&<L)QP\) Ĥ] Ǭ Ǭ44 ǂ Ǭ=L2P[[
&t\ lR) &R)R|[QiM(&|Gh&YR6G)Mh [\h &))6G)1)
\hR66 &S) M) (| [\.)G QRPQR6)\\) QRPQ)R\n P 6 0 ¹ķǬ
Ą@ ¹@Ǭ ǬǬĚǏ@Ǭť¼@Ǭ ƾ ąǬ ¯9JP\)6 ( & )Ø M)
-?
p^yȬ*12W#[4/2#/r$` Ǭ$$ #ǬǬ$¯3% Ǭ$m
$ n Ǭ X^WX2ZguRm2cf2 #/22##[W#12JWZXQyUgmKm9d#m#cw
-g9/9mV9MW[/2 cmX[#q92m92c/ X2#/2cg#/= #$ #Ǭ ǪǬ
/2L /2 /mX[:R12 :XW#[h|Rc9R2 gWf[2cjmJ /[21 /2cf2 J>QX212
/9$Ƴ$ ǬX[WY2[gu #cmX[#XQyRgmMm;2cg21W.yR19gJ#
52JX[2/nQ/2##Uf2[9W#[ K Ǭ$ Ǭ/yfXW#f2mRWQc#\2 c
XN#Sg2v4 c}Q.mRf2#c/c/mJg9q29c ;5WJWc2#c/\W#12J2
#fyg2cg2$$ Ǭ c# [CVQmR/# c#2J Ǐ 12J=Q<f2,12/22#
/22cg2/WQmR/#ccXmR2Q## %[1[2XjpJcmRmq#5=ARq#J91#g
#6>\QyR1 / W\9/=R2 #Og/=R2q# #[2 W {R1\2XgB]2 27#L O# #/2ci
XQyRg =/12/9 2JRm JXW#g2 Mm#|RX\WX\=2g#g2 9Rm JXW#f2
12J9Q9g#5[/WRc9QQyRgmJ fmgm[W[/2JW\/2 Ǐ #m~/WQmR #J
|Rl27@=WQ2R;[9 mQR2v2m #gmR/9/zT1 #1#gJmQ2#~g[2799WQ2x
RF|R/WQmR9 #XW[mR/=g12#c2Q2R2#WQmMm9cQmR/2#c/ =#[
J9Xcm\=N2/#[#/g2\?cg9/2ck`a c#J2/2[2#m #/2J#9Jo/b mQR2v2m
9\#9mR2# c#9#m XW\mR/9f c/m/2[2#c/ QyRfmJ #19/ c|J
}Q.mVg2#c/|R.2R259/9oMq9299 9#[#ef52M c 9 #1#m72 /2q#/2
2cf2 #M cm QmR/# c# 2M/#\2 #c/mPgyR1 12 #/2#cg XW[mR/#
Mm9 mQR2v2m # /m/2\9g # #[#f 9 #~cQyR#g q\2W X #[g2 !19R
#/2cgXyRg" 9##1m7#g #cf52M /2q#/22[#$$ Ǭ c# J#
/#[2R9Q2R=#OgmJR=/9Rm#q2#q[2W|R1\2Xf9[2 =R9/?R m9 WXmf2#
Mm#5[ #9#1m/2mV X[2Gm19/9m
³~ǏmQR2v2m#1) Js2#W#Q2R9JW[~/WQmR&\12W*2/2
J2#1#fW|R5WJWcmJJW[9cX\2/2J2Q#=Q'\9 #q%Rg#I2#J2 q9299X2
Bĉ
5/99BN9ZYko*@969*B5BTxj9ZY*k9Z\9jxZxU959*p93yB*
j\QTQ9\9x5YRxWBT95xNlB~*k!yQT99x*6*kYjZ`
:YOYjET59OY\A15BB\*BYT*OBB/ƝŨDǬxXT*j\9Z\9Hk9
Ǡ*$nƅ*DǬ'OǬO*9*BTx*6*kYT5ABZxIJB@\59TD9B59OY\
59_m9BBQ9\9xZxBZ9j:*7 9O5/9/9O*6BjZYBB9Z9Tu
*B*8x59Q3{kF\FO*:9O69QxOlZQ k5k*:YjkOx*k69*OkzO
Tx*a6959jj9ZOV@BVF5BTx+\q93xBjj9*Q9jk959599*
599jk969L*Q3xTkBkZ]HQ{5**OmzB*$+\6*5Y:*599jk9
PGQZ96959OUx8Y\9k9[Q mxOZ95+\9"xQT99xBO67xj9
V5YQxT5x59BO*OBZ9Tt*OOx5\*B6BT5*\9Q*B\Qj9j9Y
Z+\k9O*:9O693xT5*B*599*69M**>*kZYj9jBxT9 3*5AB*\
Q*B QxOk 795kZxk9*9O;YOYjB 6xZ kBBT*j* j*x 695m Zxk9*
*5YZ9\BAB5B*j* 5B8Y\9k9jZ\Y;Dk989Z9}*9:Yfx_BOY\
*OmxB*9:Y\nz\B*jxZ\*5\Y\*Tx*9*TB5BxT8\9Zk
/!?
0|033ARes^eA Ǭ ĬǏ & ÍǬ*0XU2AAyA3IYR3~
U3gA 0^3AS\tU3Sx0ASg3^I-s\^0cX^ e e3Ps0^3|3
2s030s eAU3|RX2U303e^ & - Ǭ3 BǬ
-#?
'Ļ+ ĻĻØıĻ + Ļ 7ĻĻ ÑĻJ ĐĻ G!ĻIĻ
Ļ ĻĻ Ļ ĻĻ| Ļ Ļ, Ļ ğEĻ 0ĻĻg $Ħ
,Ļ Ļ ÒøĻ Ļ ýĻ ĻĻ Ļ ï#Ǭ_Ǭ¯ïv%Ǭ
(Ǐ SĻ ,Ļ !Ļ Ļ" DĻ.[ ĻĻ [+Ļ Uû Ļ ĻĻ
ĻĻ= Ļ ĻĻ Ļ,ĻĦǏ )*Ļ ĻW ę Ļ
Ļ Ļ ĻĻ <+ Ļ Ļ Ļc Ļ Ļ
Ļ ĖĻ < Ļ Ļ Ļ@ Ļ Ļ Ļ Ǭ ǬhǬ Ʀ Ǭ<Ǭ
_¯<ǬǬǬ%ǨǬ<Ǭ v_Ǭ_Ǭ Ļ Ļ Ļ AĻ ÓĻ Ļ
,Ļ<4 ĻĻ A 'Ļ v$ĻĻ ĻĻĻ)ĻÆĻĻĻ
Ļ83ĀĻ Ļ ĻDĻ Ļ ZĻ Ļ M Ļ Ļ Ļ
ī3Ļ!Ļ [+Ļ Ļ!ĻBĻ {+Ļ A ĻsMġĻĻ Ļ
Ô Ļ Ļ Ļ ĻĻ Ļ DĻ Ļ8 Ļ Ļ Ļ Ļ
ĢĻ Ļ ,Ļ íĻ 1 Ļ )Ļõ Ļ ėĻ Ļ Ļ1 Ļ Ļ <EĻ
rĻĻĻ" ĻĻ ĻĻ ĻĻ"Ļ" Ļ f
Ļ /Ļ Ļ ,ĻĻg/<+z¨Ļ ĻBĻ BĻ Ļ Ļ
3WW©Ļ 0!Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ ĶX3Ļ ģYĻ
3Ļ Ļ ,Ļ Ļ ĻĻ Ļ Ļ@ ĻĻ Ļ
, ĻiĻĻ Ļ æöĻĻĻ OĻ Ļ$Ļ >ĻĻ>Ļ ÐĻ
Ļ Ļ Ļ+Ļ AĻ Ļ !Ļ Ļ Ļ Ļ !Ļ Ļ$TĻ
Ļ /Ļ & Ļ QĻ Ļ )Ļ ,Ļ BĻ 'Ļ /Ļ Ļ
) !Ļ Ļ Ļ Ļ"9Ļ/÷Ļ Ļ) + Ļ Ļ
Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ<ÛĻ Ļ Ļ$ËĻY!Ļ ĻHĻIĻ Ļ
ùĻ Ļ ĻĻ ĻĻ Ļ@ĻUĻ¸4&&!Ļ IJĻ ìĻ
3 $Ļ )Ļ4XQĻ 0Ļ +ĻĻƨǏ Õć$ÉĻ =Ļ 9J3Ļ$Ļ{Ļ
Ġ Ļ Ļ Ļ ĻĻ )Ļ Ļ Ļ Ļ ,Ļ Ļ cĻ 3ªĻ
µĻĻĻ Ļ +MĻ" BĻ ĻĻ Ļ Ļ
Ļ ĻĻ )Ļ Ļ Ļ ¶¹ îĻ ĉ.ĻĤĻĻ 4&TĻ Ļ= Ļ
=Ļ /Ļ Ļ !¯ Ļ ! ¯0Ļ" ®Ļ Ļ Ļ ĻXĻ & Ļ c|Ļ Čİ ħ
ĻĻ8 Ļ ĻĻRJYĻ čĻ.Ļ=ĻsĻ
-ĉ
:b¡ '¡ 0W1ZqA A¡ 'f'A¡ m'¡\<bAOA A ¡ ^b¡^:7fG¡ Q^4Ar^bAQ^b¡Z8
^A0A¡mB¡mfW'ZB¡Q'¡:7Q¡ 67¡WQr7¡2ZbA¡:^Q^mAq^-7¡A8rAI¡4'¡747¡ '4j¡
0I 1I I
)'Ø
{-:l0.0J-{xL#-0#Q'0#ChJ=;CPh:\{.@\u:/1;QSO*#+;C-0C
J#:+@0QOQhC#_{-9;%:#\u\.0aJQhS;hZ¬zmK0#Ch;KA Ǭ
0:S{\{-0#hC:,S:.0-OCO -OCO-hfg0C0:-=S0p=I0-&S0QS0qLr
[#h#l0S?0COS :###T#-h\KA Ǭzb O#S{z-&0S#Ye{:L
ÏǏ #;-:S0phC\{zKO.0l:.0L\-{Ǭ ǬǬ! Ǭ ǬtǬŠǬ
+Ǭ( Ǭ ;-{CO-h:\OS=;LhQWh:#h:L:-;LhQS0aL.0#h 'Ǐ#:*{z
QSOQS;0\#\0K#:KhC[Q{KuL\/0-u[Qh[0#h2OCOY:%-uN.`hX0C0
COSLh#hK#: #lh[.0Y\hCCPQ0Leh#Y09S{L:yQS0hL{0:Y #h
.0YQ:[:: #hK\R{j0.hR{RC#-RS=N-OLY;K{KuL\##
-hK#h5-h[K3 Ǭ Z:œǬ#-0S0# ! (- ¯":.=L#-0C#Y:JO\:l
#RC0-#\ŎtAǬ.0C#[#\|I:4#\0C0Y{h:#-hC\:l#]Q{KuL\Q0ćǬ
¨ Ǭ #-0S0#
°Ǐ :#Y[20CLh\S0*h:0Y{QS0YhRhL0JL:-:OY\{RuL>S0:
QSOQS;0\#\0QS:l#\|#Ch:K! Ǭ#YhQS#wLd07<;ChK:-h0n-Ch.0S0#
-0COSC#C:O#K0L: 2#Q\-#S0LhQO#\0*Ļ .Ol0.:\xLL;-:hL20C:.>L
-#S0L:-:LhRO#\02:.0.hY{QSOQS:0[#[0#RSOR0S\o#C`i:OK
!S0YhQhLuN.wLY-8<J*-{ Ǭ#2OY\.#[{##-hK0S#0#>M::#E
2COSO#J0L:COS+Ǭ Ǭ l0.0K-hK Ǭ #Qh[h\.#O#K0s
L:COS.S0R\hS:*<L0.:20S0L:#\0#YhQS#JhC[OSR|S:.>L0#wL[Sh
2ODOY>L# COS RS:l#\| %#:-: Lh QO#[0 0n:Y[# L:-:wL.O:$C{wL
QU:lA#.S0Q`hS:COSL:-:CO-.0-0$S\{
´Ǐ h0Y\0L:-:#[u[.0Ye#L:hQ0-u[Qh[0#Q|S0#z#=L\0.0
#-8;*ph:*<L0-# Ǭ RSOQ0V[o% Ǭ! Ǭ Ǭ Y{
RO#\|#[v#K#:7S0h.0-u\RSOQS:0[#[0#-OKhL{#YhRS#Q{KuNt
`hCh:{-:wLc #.0l}S Ǭ 0Y[0 -0#-#S0 !Ǭ 2:0-{Sh:Ch-Si
!Ƌ%Ǭ!ǬAÑǬ :#UOS:-:L00n$K:L0$p{.:20S0L#.=L[S0hM
#-Sh.0Q~uL\QE#L[#[-h\h[hLY#hp#8}SOS:wLY|KuL#\-h7Suh
OS:OSp:hL#-Sh.>L#-0C#:Q|KuL\-0Y0#3{wL-OKhL 2{S{#
<7OYRO.|S:\ l#.0Y-OQ0S:-{wK*hL{[{:S0##.hY{.0 ǬEǬ
.0.0R(0Ǭ Ǭ ǬǀǬǬ3 BǬ S0.-{#YQhL0-{LOh{
p0-:K:.>L[S0!Ǭ Q{KuL[hCh:2OCOY:[O$S0l:0::OKhCh:YhL[
ûǬ ǬLhS0RS0p=L[{.0-u[O0Y[:K#S02O#S[0JO.0Y\{
h.#-{0l#Ch{KwLKO.-OS0-[Ch-ShV;C0##-hK#BiL70C0wL
2OCOYhCLOYch:#.hL~-0F0-u^0l#-80C`h:0H:6-h\0-h0C0 -u^
.>M0G0Y0.#\OS0){.O#S Ǭ:-u[Y0.#\OS0$p{ Ǭ lOK
-*?
(+h%UW+XC%Q%!|G%,GUXK9K{Gn+(9Qr-+G+ 44¯(:Q ¬ĉ r+
"|9+W|h+r+5;K+W+ h+K 1ÀȬ
PĵȬ { h+ WVl+ (+LUQhlY %+hl F|%Y| L: F;KW+(+ (+%l
l{R%9 %Q( G{K R %UQh9(+X + h9y; %+GUX %l+ Q99 (+
) )Ǭ "U59 Q WKQzY: ( h%9 Q lUl+ %+H+ %+ Q+
RG+hQ+h% 9 + %+l9Ql|X ;Q+hlXlG .+G (+ 5+Q+XVh
%W+U\C%+ IlWUWUX%{Kl+X9G+I+"+I|5{G{9(9%K9+%l
%{WKQl.+Xl;I%W"9I hWXU({%(;Q"{R(+QlUl%++%+X
W{l+ h+X9 (Y+Wl 6XQ +KQl ; (+h4l + Uo|; (+U^%+
%+hl+R{h{Ql"{Ql9l+WXBTK{R%+9Q{{Q9%9h{lW l+
(>R QG+hQ9X;G+ (+ %\+Q+"{%|XK QU9 \X+5+G+{R{9l+XClUX9{
Rl<Rh9XU(R9%(+%UIU h+6XR+l+ IU%{9+l+9+hl+K#X%l%{
K{IlK9WXUhl(+%lU]C%+K{R%9lUX%{ 9{(;QL) ĺǬ
^ÁȬ+Qx.%+K9%G '+hlG{%f'Ǐ{dbQ{K;|Q+G+
čńǏ"{R{XAJ+U";R{9l+Q+%+h +9+B;(9QW{Q%l(++(+X+ Gwh
.UcIUXGUX9Rl+(+E{Q5+ 'ǏQ+/+(+.UGVh9h+(+K
%+K{]9(U"R(+k+I+5 #ƣ ǬĔǏ4Ǭ¢p¬/°)))Ǭ ])ËǬ
>R+ 9R{I 9K"X%K9Ql+ h{QlG{%gX;(+.UIUhBR%Uq)9
>+<im(BR$G{5\¬mUl+%+hl+)%O~S&Q{Q+ /+h
tl%{%+hl+"{Q{aK9.UFUh;nU + 56BQ(+G+ W;2G+V_
W9+9G+ (+ R9KG+ X / s+"{9l h /+ W;Q+ "{o{X 969R+G+
RUju+ %94 ) Ǭ+hl+K9UXUh(+%l56BQ(+I+ 0Ȭ(+%l
Z 9] 4 û Ǭ u Ǭ u Ǭ (+%l 1+G+ W9+9G+ h{ K{%6:{G
gv)Ǭ ))Ǭ 9 79%9+9 Q+I+ (BRs+ +G+ X+WX+9Ql6\ 9
+KBQl+I+W+%X+Q9G+ 3e9+Qo|X[\Q;%9 {QE{lUX 9X
%+G+GGl+ "{Q{X9I+ Ǐ % + Q; G+WX+5l+h%6;%;;+.V\l|YCG+
QUhv+ 9 X+.+X9lUXI%+hl+*BQ{d VXC%D+.%+{Q%G%{G
+(+ %+ K + Kh{X ǬE Ǭ!Ǭů4 Ǭ Ǭ )Ǭ0 Ǭ
4 Ǭ Ǭǐ #))Ǭ G{%X}X9IUX(+%X+Q+#}%{XKQ '+hlG{K+ X
WKp}I%X+WXU({%+%+hl+Kl+XB;W]BP+X,WX,BRpUW]l+ll
(+K9% %+hl+9 GUX9 Q%l %8=X 9 I QU9 WKQo}I GhlQ
Ql]+5BK+ Qo|X9; .X G½ M"{Ql9l WX;Q W{Ql \l h{
%{Il>l+hl+%UQh?(+Xl)uƈSǬh%{Kh+lKWGs (+X 9
¥zm¬ 0%"+R+/%@{I({h(+ 6I i+`(<'(UXG%+K9N5Il
(+%lR9K9% %+hlXl %l]+"{A+ WX+.+XlQ{KX}GK\+ (+
))Ø
BUníÝ·QUnníUã©Ã>«Uí>íQUpí©«âÚi«UíåhíOâíÝÃéiÕ
U>íåiíY©hU>íOUO«âí>í >OU©«>í QxíÃâíUUÓh«âí>U>í ĀǏ
>íOÚÃhhní 3Eí>OUíhOhUíOUíÉ>í[íL>íQUíßéUU«íåhíQUíh©íÝOÚ«í
UíMK>íUbiíhMU«âéhjíh©«h«Ãh«Uí©âíJhbÃUí«UOéh>íåhíàOÅ>}>Ö
U>í cÜhOhUhí Oh©«h«Uí >íBUo íÝ«hÉ>íU©hÈiíëUhhíåjí
àbé«lihí@«hQUíÉ>íRUÉUhíÝíOÃÚRíU>íëU£OíUÀíÉUOh×
hhí ©âií .Eí QU©Uí >OU>©«>í >í«nÃíOÃÉUh¬í :âíUíÝ«EOUí>íí
EbÃU«Ãí QUíY>éâí
ĉ
f`W#fMx$=$ZLZ$uF=$WF1O.=$#$!$W$'L=LW$|Z$uH=f!U=Wxf
!$=!$AhF!$|Z$ ZLZ$!$WZ$=fMN$Af=ZZ.AM|.O¬)MNLM$
4AMLW. .=Wx=$!=!f=xA
)Ǐ 7GZLZ$!$WZ$N$.$W$wAL#$l.#$FZ!x#$|.=f"OfN.=$
G]k..WfFZ#Z$w!LAfFLAf='..J#WZxMsFW.$|.|. Ȭ
Ȭ ȬȬ.Ȭ!|.=!}.j9LNWf ȬW=$N$dǏ
$=wWf|/ ȬƨȅÕ ȬȬ¨ ȬMNLM$N]oz0A$MZ%
#6F!&!$'L=LW.Z$=M$FbA$F}4F$N$|.!LH'LT>$nW\%F.W>$
ZhF!.!sF#.Fl$F}31=$|.A$|Z$|f,fN.=$. fuF=$WF.Zl.}$NuG
AL##$WxlsP|.Z=Wxf|.FfMN}.J$!$=LN==}.uF!LAfF
Ǐ WZ'$==w!$MfZ ȬȬ Ȭ ȬȬ Ȭ LN.
#$!sZ$LO.!7F$lW$Af=~iA$WxL'L=LW$W!xWfMN!$$!$
$WZ$!LAfG Af=ZxlN$A$!$A/AN$MNZ$|/uF!xA/Bf=Z
#$!sZ'L=LW$|[$LA$F7P$!fA uG!$MfZ!$A.AN$MNZ$
LA$F1=LNW$Af=}fA$f!f!$$!$F^fNF$<fZZx#$=L!=$
L'$N$M$FahF$!$W.Zx}.=$=LN z.WZ'$=f=Z$O.LNvHfG$=$MxV.=$
=fA45fF#$!N$|Z$N$FfAxQf=f/#$LB$G/|0N$p$Ql$=LN#$ gq
FiP.?xe.ƗÖX Ȭ( ¨Ȭ f+!fZ!MxAsHZf=Wx($Mf~7G
#L t#7F#Y]'$=l=LN$!$=$!sZ$l B H Ȭ|. fWZ .=/Z,Nr
F.}$=$ZN.ZLN..=LN#.WZ7I!Z$|1MN.F=$,1l= .=$uK`$$. fN$,=$r
A$FZZMNLMS$Zx}.=$M$NXL$=LNM\.!f=N$#7FWL!.$Zx}4=$=LN|/
WZ'$= E Ȭ E Ȭ!LAM!Z|2w}$=$,$N$,N$$C$FZƁ*ȬØȌǴȬ
Ȭ MNLM$NZo=$!xN$3 p$=$MfW$W$NxDfF!|.-xNr
F/!/N=/F}$=$#/'$N/Z$=LNWZZ$|/N$,Z$F$,sK#($$mMN$W($
Z!.ZMN$Z$F}75=$|.#N$M]fN:$WfMNMxAsFc=f.*ZwMLW$W.fF$
=ZLNfRFfF}ZMN.F!LFW.A}xAsFZ!LAfF=MN$Z$G}.5@$=#N$Mr
]h= =LNFd>!LAfFM$!N$ Ǐ l$f>LN.,7F$uF!$WZ$~.Ff\k.
( ȬW_$=wa$$/MN7Fa fF Ȭ,N$$A$FZv č
" ȬMNLM$PZoWfMNMxN~4=LN|/WfMN'$}$=LN#.WZ.F!Z$#$Mxq
AsFZL]f|.A.MLZ(w!x#$W!LM$N.Z$7 Ȭ ƴȬ ȬǏ Ȭ
!P$ZȬ E Ȭ#$LN$!$=L!f.ZLN..=LNFfW f=xZhNZN$W\f=f.
LA$F.N..vF!$$!$MN.l$|\$!LFW;~xEtc>#$'L>LW. F.!Lq
AfJ.'.6I#A.Af=Z$#$!sZ'L=LW$W!|.MLZ'L=LW.LA$F..!N$
=L!f.$W!M$$=$WZ'$=w!sZ$=$W$*xuG!xw!LAfGL]f|.|
!$l!f,N$fW NMfZ$uKZsAM=w!pf=!$=$/My}/LA$F.N8
N$!LFW.A}.Z='L=LW7N$ .=LN
.2?
·}Ǐ?ĆnĆ§Ć ©ĆĆÆȬȘȂĪƚȬJTƍȬĆ
ĆĆĆ Ć Ć Ć + Ć8Ć ąĆ ā½Ć
3ĆµĆ Ć ÂĆ @ ĆĆĆ 7Ć8Ć ĆĆĆ$Ć
1ȬĆ ĆĆ)¶[ ĆĆ ĆTȬ8Ć Ć +DĆ Ȭ
<êȬ TiȬÝ Ć)ÜĆ$ Ć Ć Ć Ć * Ć ĆĆ
$H ĆĆ ĆĆ Ć MĆ :×Ć Ù Ć Ć@< Ć Ć
Æ-Ć ø ĆÀ *ĆĆ Ć #Ć Ć Ć <cC Ć $Ć
Ć%ĆĆĆĆV Ć Ć_ĆĆĆ [* ĆUǏ%# Ć
Ć¼Ć,"Ć Ć ðĆ Ć Ć%Ć #Ć´HĆ ïĆ Ć
Ć /$Ć Ć %Ć `+ ĆKĆĆ3Ć LĆ Ć Ć Ć Ć
ĆĆĆ - Ć Ć Ć ĆĆ Ć Ć)Ć %Ć -Ć
ĆĆ (Ć SĆ=Ć Ć «Ć U Ć ĆĆ `ĆdĆ
· ÈĆ $Ć à+ĆĆ Ć ¯Ć Ć %oĆ(Ć %Ć Ć Ć +lĆ
? ĆTĆ Ȭ ĆìĆĆm ĄĆĆpA ĆĆ_ĆĆ Ó ĆĆ
Ć ȬK }LĆ Ć QĆÇĆĆ ¿ ĆĆ( Ć
Ć Ć ĆîlĆR Ć"Ć Ć Ć- Ćp-Ä Ć Ć Ć ª Ć) Ć
ĆĆĆ- QĆ Sy Ć Ć Ć/Ć ĆĆ ĆĆ TĆĆ Ć#$Ć
²Å³Ć ĆmJNĆüĆöãä¤ DĆĆØ ĆĆ ĆĆ Ć Ć
£¤¬ Ć H Ć Ć Ć 5Ć Ć * Ć ; Ć Ć Ć
=Ć Ć DĆ Ć8ĆĆ Ć Ć Ć(Ć ĆĆV eĆ
ĆĆ Ć Ć Ć (Ć Ć Ć Ć Ć MĆ Ć Ć
A,Ć =Ć%Ć=y ĆĆ/Ć "HĆ 7 Ć("# Ć Ë7 Ć Ć
Ć$Ć3%Ć/Ć "Ć ĆĆ Ć Će 7ĆĆĆ Ć<Ć
ëĆ tĆ ĆĆ Ć Ć Ć (MĆ R Ć Ć , Ć Ć
(ĆĆc ĆĆ Ćå Ć Ć Ć ¨Ć Ć { ĆTĆ %.
JW Ć Ć Ć ĆĆ Ć Ć Ć ĆC* Ć Ć Ve Ć
ĆĆ Ć Ć OĆ ; Ć Ć Ć Ć \Ć Ć Ć Ć
Ć Ć 7#Ć Ć Ć ĆĆĆA,Ć ¾Ć Ć
Ć Ć (Ć Ć Ć " Ć" %ĆĆ Ć@<Ć "73hĆ
ĆĆ1ĆÕ ĆĆ oĆ Ć$Ć Ć Ć) Ć Ć ñ
=Ć ` Ć Ć ĆĆ ĆĆ Ć Ć Ć Ć Ć
c*\Ć ? Ća9ȬȬTȬK Ñ}LĆȬ)ò
JĆ Ć Ć(Ćõ(-Ć Ć$ Ć Ć)Ć -Ć(Ć
Ć ĆĆ Ć +Ć "Ć OĆ
µ
^Ċ) +Ċ Ǐ Ċ3Ċº Ċ Ú ĊĊ Ċ# >@
8Ċ Ċ;ĂĊ <Ċ )Ċ )Ċ +ĊĊ ;UĊ
ĉ
.Ǐ #){Í 9KpÍjxj>pÍ5>Í)¥{¤aÍÃJÍ/GKp£aͧÍy{>)Íy£ÊPpÍBxax°
Jx/>Í ©J>ÊJJÍ xj£b£JÍ 5xjy/)J©Í 5£Í H{)p)Í µj4{½5½jPr>)Í ÃJÍ
{)qyx{£aÍ >b>Í µÃLÍ 9x4³p9>5Í g8Ȭ p£j)J͵pÍ £)Í 5xpJj±
Ìj³t£a£JÍ5xp>pÍx)j>pJax{Í )ͺͩ{>j>Í5>Íj¥p5)͵p5½Íj)JÍ
>>ͶpÍj){>Íy)|>Í Ȭ Ȭ 6 ·ȬBKLq9ÍaOjy>9>Í5½Íx)m>pLKÍ
ÃJ)£Í 9)Í )5x|9£aÍ )G{>>9Ía)Í>«J>pË)Íyx>J£pJax{Í yx>JxpÍ
Lp>G)a>Í ÃJÍ 9Jy{xyx|ËJxp)>Í )£y{)Í y½j³p£b£JÍ G½Kp9Íy{KpÍ 5xp±
Jj˽j³pÍ5xp>pÍ)5JÍÃJÍ©xb¥p){ÍxÍ5)a>ÍyrÍ5){>Í¥pÍxjÍyx)>Í
yx>9)͵pÍjx9Í>5HJ)4JbÍj)JÍj£aÍy½j³qÍ9>5³Íyx)>ÍBxaxJÍ9Jp>Í
{x)9>a>Í)5>£J)Íy{KjJp9͵pÍ 5HJj4Íy>p|£Í £{ya£Í)£{ÍÃJÍ){GJpÍ
5>Í yxÍ BJÍ )9£p)>Í ÃJÍ y£>Í 9>xÍ y){>Í B½{½Í )Í BJÍ pJj>pJÍ ©½½j)Í
9>x/>5>Í)5>>Íj>)a>Íp£Í >Í9>>{Jx{>)®½ÍÃJÍp£Íy£>®>5ͺÍj³J±
qJa>Íyx>x|£b£JÍax{Í 5>)½ÍµjyÁÊP}>Í)Ía£5|£{Jax{Í5>ÍV¬ 5)Í{>®£a±
)Í Lp>G)bJ)>)Íyx>J£pJax{Íy{J©)>Í )Í BxÍ B½5£½Íy{)5L5)4Ja½Í 9>Í
5½{>Íx->pJͺÍ>DµG{.JË>ax{Íx5J>½ËJJÍÃJͺÍbJy)Í£p>Jͺ©xJ>aJÍ
p£j)JÍ y{PrÍ )5x{9){>)Í £p>JÍ ©)bx{JÍ )£|£a£JÍ ÃLÍ ){GJp£a£JÍ ÃJÍ y{PpÍ
)5x{9£aÍ)5LÍ)£y{)ÍBxaxK{JJÍ4)pJax{Í "½5JÍºÍ 5)9}£bÍ5³up£^Jax{Í
a>GKa>Í Ga>j>p>)¯½Í 9{>y¤aÍa)Íy{xy}O>)>ÍK)|Íyx>J£p>)Í)£y|)Í
y½j³t£a£JÍ>>Í 9>>Pr)½Í 9>Í5xpJ£ÊJJÍyx®JJ©>Í
4.Ǐ z LÍ )B>aÍ 5{>9Í >£Í >>Í Bx){>Í £Ãx{Í 9>Í 5xp5>y£Í Ȭ Ȭ
8ǵȬȬ Ȭ ȬÙȬ ȬȬ 7Ȭ7 [Ȭ Ȭ8Ȭ
y{xy>{Í)£y{)Ía£5~£{Pdx{Í5xj£p>Í)a>Íp)£{RJÍÃJÍ5£jÍ)ÍBxÍ )5>1)Í
bJjJ)½Í 9>Íjx9£a͵pÍ 5){>Í x͵p{>4£Lq˽j͵tÍ Bxax£aÍpx~£Í #>5JÍ
p£Íyx)>Í>¬L)ÍpJ5JÍjxJ©Í9>Í5>){½Í{>B>{Kx{Ía)Í)5>0¾Íº9{>y¾ËP{>Í
qQ5J͵p9xJ)b½ÍºÍy{J©LtË)͵pPp9>}JLÍyx>M£pJax{Íyx>JxpÍ 2>aÍ
¶p9{>y½ÊJ>Í #{>y£aÍ ÃLÍ Np>{>£aÍ )£Í j>{Í µjy{>£p½Í "½5JÍ a)Í B>bÍ
5£kÍ £pÍ xlÍ)©>)Í9{>y£aÍ a)Í xÍ5>>)Í5>Íy£>)ÍB)5>Íx4J>5£cÍj£p5LLÍ
)b>Í xÍ )Ã)Í >aÍp£Í>{)Í A)Í ½Í j£p5>)5½Íy>p£Íj)JÍ j£aÍ 9>5³Í
y£>)ÍBxaxJÍ %){Í )5>))Íp£Í c½)Í ax5ÍpJ5JÍ5xp{x©>{>bx{Í{>B>{Jx){>Í
b*Í»=>y¿ËN}?Í qN6K͵t5½b5½}JNÍ :}>y£b£NÍ5>bx)bËJÍ &>Í ©>9>)Í5£Í £Ã£±
~PsʽÍ5>Í4£5)½ÍÃJ)Í5{xJÍxj£aÍy@p£ÍPp>Í ÄJÍ>{)Í)³ÍPp£LaÍ5³ÍÃJÍp>±
5PsLÍžǏµÃLÍ5{xJ35½Íy{>)Íj£aÍ)£Í ½ÍJ)Íj)KÍj£aÍ9>5³Í)©>)Íp>©xJ>Í