Professional Documents
Culture Documents
Peace Takes More Time Than Violence
Peace Takes More Time Than Violence
Midlands UK
McCluskey grew up in a council but people were still dying.” , das mittelenglische
house near Glasgow. She became a She looked at some numbers and Tiefland rund um
nurse, then trained as a psychologist told her then boss, Strathclyde’s Chief Birmingham
before joining the police and work- Constable Willie Rae, that in 30 years
ing with homicide squads across the of policing, they’d made no differ-
country. In 2003, she moved back home ence to the number of violent crimes.
and joined the Strathclyde Police. She Her recommendation? Do something
was shocked by what she found there. different.
credibility and trains them to cool peo- armed robber — we lose them along the Airstream trailer headline
ple down. Such “interrupters” are often way,” says McCluskey. “They’re your , silbrig-glänzender , Schlagzeile
Aluminium-Wohnwagen,
ex-gang members or former offenders. prison population in 15 years’ time.” impoverished
-Imbissanhänger
Slutkin launched the model in West , verarmt
attachment issue
Garfield, Chicago’s most violent com- Looking for a cure — , Bindungsstörung
mapping
munity at the time. Shootings there fell South Africa , Kartierung, Zuordnung
breastfeeding
by 67 per cent in its first year. In South Africa’s Western Cape prov- , Stillen
NGO (non-governmen-
McCluskey and Slutkin both be- ince, township areas are plagued by tal organization)
come down hard on sb. , nichtstaatliche Orga-
lieve it takes a generation to treat this high unemployment and extreme pov- , bei jmdm. hart durch- nisation
disease. The SVRU launched in 2008 erty. Black youth from impoverished ar- greifen
offender
informed Glasgow’s gangs that the eas fear for their safety outside school, contagious , Straftäter(in)
unit was going to provide them with a making it hard for them to concentrate [kEnt(teIdZEs]
ansteckend plague [pleIg]
way out but would come down hard on on their studies. Over time, exposure ,
, heimsuchen, plagen
anyone who rejected it. “One of the key to violence leads to drug and alcohol credibility
, Glaubwürdigkeit
township area S.Afr.
reasons violence survives and spreads abuse, mental health problems, risky , von Farbigen bewohn-
is poverty and hopelessness,” she ex- sexual behaviour and criminality. In drug addict te Siedlung
plains. “If we didn’t treat that, change 2016, the local government and a num- , Drogensüchtige(r)
upmarket UK
wouldn’t happen.” ber of NGOs launched a project called , gehoben
School Programmes, and 40 per cent In the village of Newtownbutler, for Leistungen
life skills
have attended regularly and consist- example, where republicanists and bash , Lebensbewältigung,
, schlagen Alltagskompetenz
ently — giving more than 84,000 kids loyalists would stand up to each other
Fotos: After School Programme; Ed Kshi; Photofusion/Getty Images
a safe environment where their emo- every year, protests have dwindled. “It camaraderie martial arts
[)kÄmE(rA:dEri] [)mA:S&l (A:ts]
tional, social, physical and academic was a challenge,” McCusker explains, , Kameradschaft , Kampfsport
skills have been strengthened. It’s ear- “but over recent years, you’ve seen the
choir [(kwaIE] primary school UK
ly days, but Hannah has seen a decline kids from both communities coming , Chor , Grundschule
in destructive, risk-taking behaviours together and parents sharing the same
consistently register
among young people. school playground. It’s very hard to , durchwegs, beständig , sich anmelden
stand on the opposite side of the street
core rural [(rUErEl]
Looking for a cure — screaming at each other if you’ll be pick- , Mittelpunkt, Kern , ländlich
Northern Ireland ing your kids up from the same school
drop sb. off strand
In Northern Ireland, education is at the gate next week. Reducing violence is , jmdn. absetzen, , hier: Schwerpunkt
heart of an ambitious programme to usually simple when you think about aussteigen lassen
tackle sth.
bring peace to the Catholic and Protes- what motivates people. The problem is dwindle , etw. angehen
tant communities, who — in the words sticking with the plan. In a world that , zurückgehen
tensions
of the programme’s founder, Lauri Mc- wants instant results, peace takes more for free , Spannungen
Cusker — have been killing each other time than violence.” , kostenfrei