Topic: Prepositions in relative clauses (Przyimki w zdaniach podrzędnych przydawkowych)

Czasami w zdaniach przydawkowych konieczne jest użycie przyimków (on, to, with itd.), które mogą
zajmować różne pozycje w tych zdaniach.

W języku formalnym przyimek stoi obok zaimka względnego:

 The desk on which you’ll find the report is in the director’s office.

 The woman to whom I spoke is my biology teacher.

 The clerk with whom I talked was a very smart man.

UWAGA: 1) Nie możemy w tych zdaniach używać zaimka that, czyli nie mówi się: on that, to that itd.

2) W odniesieniu do osób stosujemy zaimek whom, czyli mówimy to whom, a nie to who.

W języku nieformalnym przyimek oddzielamy od zaimka i stawiamy go na końcu zdania podrzędnego

 The desk which/that you’ll find the report on is in the director’s office.

 The woman who/that I spoke to is my biology teacher.

 The clerk who/that I talked with was a very smart man.

UWAGA: 1) W zdaniach tego rodzaju w odniesieniu do ludzi stosujemy zaimek who.

2) Zamiast who i which możemy użyć that.

W języku potocznym opuszczamy zaimek, a przyimek stawiamy na końcu zdania podrzędnego:

 The woman I spoke to is my biology teacher.

 The clerk I talked with was a very smart man.

 The desk you’ll find the report on is in the director’s office.

Czasami połączenie zaimka z przyimkiem możemy zastąpić innym zaimkiem względnym:

 In this desk I found a box in which / where there were many documents.

Istnieje więc kilka poprawnych sposobów powiedzenia tego samego zdania:

 That’s the office block where my mother works.

 That’s the office block in which my mother works.
 That’s the office block which/that my mother works in.
 That’s the office block my mother works in.

JEŚLI KTOŚ LUBI UCZYĆ SIĘ Z ZESZYTU MOŻNA PRZEPISAĆ NOTATKĘ.

ZADANIE

Przekształć podane zdania na kilka sposobów, wzorując się na przykładach z notatki.

1. He’s the person for whom I wrote the report. (2 sposoby)

2. The project on which we were working is finished. (2 sposoby)
3. This is the church in which my parents were married. (3 sposoby)
4. That is the shopkeeper who I had an argument with. (2 sposoby)
5. That’s the cottage we used to live in. (3 sposoby)