www.lemaghreb.

tn

łŔŀŃ
îøëîŃ
ō
čîňœĉ
ņńüĿí

3050
ĉĊĬĿí


†ŋ1443
Ł¸ĎĄŃ
18

2021

õōã 27
ôĬńĀĿí

[Z// ˜z·Yd§ZÆeÁºÆ¨·YLZŸ{6 Y¾Ì]½Â¸¸6 v¼·Y

ŒŃíĎķ
ĽîŃá
łŀĸñ

:‫ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ‬

‫ﻣﺎ اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـ ــﺪﻓﻊ‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻟﻰ ﺗـﺄﺟﻴﻞ‬
‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﻄﺘﻪ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ؟‬
ôňœŎĬĿîñ
ôœĎļĔĬĿí
óĊīîĸĿí
Œij
ôœčŎŌńĀĿí
ĒŔëč
¶¼ eÈ·Á|·YcZˆ‡R»»
« ZƔ ]|̼neºe½SÁÖfu
27 -
20

[YÂÀ·Y†¸n»ÁÈÌÀ—·YÇ|u·YȻ°u¾Ì]|Ë|m|Ì e îŔòŔĿ

27’ -
20

2021
õōã
27
ôĬńĀĿí

ïφİńĿí
‫ ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬25 ‫اﺗﺤﺎد اﻟﺸﻐﻞ ﻳﺮﻓﺾ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ‬
ZOHPOÊlÔ¯iƯígXGÊzX tJDNz#xÊèXIÊÒX!œXeXBB#OÊèXIÊvRbÊeÆ
çXë±ZR}XP œÊZX!ÊÄXQÈÌÔëg~yÈXQxÒëZRNx25tXZN gyÈÌÒxIÊZNRJDÊ
¯›ZR}XPBB œÊZX!ÊgOBB#œéÆíÔëgFÊvgIëZRNx25tXyÈÌÒxIÊlg›
ÔÊgL ÊnK!u}ÊÒo~ëyÈçXLœXZR}XP œÊZX!ÊÄXQÈyÈxetJBBDÊÒX!ÊéƯÊeU
v80tEKÊrRGyBBÈèXM œÊXQxOuBBzÊZR}XPBB œÊZX!ÊÄXQÈéƯvRë±ÒBBÊ
vRIwÆyNÒe wPM¯X¯ÒX!œÊêgIífÊéXOgÊçXOÆeRO ÍÕXÆe¯ÔxBB eÊ
yNhMg¯tJBBDÊÒX!ÊZÇÔéÆc~ëÆë±ËÊxPÊiN OZIÊZIRc~xÍÊÄÊgÈÓXBB"Ê
XÊÓÈÒe!éÆY ZNLOÊÍÊxG"ÊéÆyȯÊgRBBD¯ÌgJEéxMzPëÓXLÈZxM tRMBBD
cRLPZRXMÈzgHPÊtRTvMOwBBʯgÊ뱜èÆÌgMÍXX"ÊuRHPyÈwBBxZBBOéX
͜X!Êzt}XBB#OÊêfyÈågGÊébZL œZN gzuM!ÊèXHZIRee!ëÔxBB eÊ
±ZRN w RéxMeZR}XP œÊ
‫ﻗﺎﻣﺔ‬A‫ﺷﻮﻗﻲ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﻗﺮار وﺿﻌﻪ ﺗﺤﺖ ا‬
‫اﻟﺠﺒﺮﻳﺔ‬
iÆÐX‚èXwôƯYRGÊzx ÒX#KÊZ!XMOZôRPxÊZRQNr bÊiR}gÊëzX!OÊvNÆ
äXLÈzYNGOXFÆèeLë¯Zg ÊZX Ê[BB!wI~ëÔÊgzÄXJ XvIZFgÜÊeBBV
ZxNIzPXXOț½XQRÄXZPëeYRGÊgBBDë±ZÔÊÒ ÊZOM!ONçëbÊiR}gÊeRBB#NêfRKP
éëgRMÊçëX!Xëk}XLvwXBB XuÔzLífÊÄXFLNèXM œXë±±±wÊg ÊëéxXLÊ
o~ëëwX!‚br!ÊÜXÔÈëÌÄÊgÊZPgLvXFÊëÍXg!ÊëåxL!NzX!ÊwPReëwBBRg
XxF XKBB#IëXONÔÒx‚ífÊzL ëzRFZBBÊeIsfzPXXOÈë±±±mNBB#ÊrBBDIe
ÄXJ XvIZFgZÔÊÒ ÊZOM!OXiÆÐX‚[ÒëƱ±±ZFgZR XR ëZRE" ÍXXBB#!
eRBB#NêfRKPäXLÈzYNGsfëZg ÊZBBX Ê[!zI~xzBB~XLÊg}X ÊÔÊgLÊzBB
ëÆÍXX# tvÊeRIÄXgDÊÌXFLÊzPKEPéÆztÆzNë±±±ZÔÊÒ ÊZOM!ONçëbÊiR}gÊ
vfNÊvRNRhÊëvRX!ONZRPxÊZRQÊÄÊeOvéxMOÊzXÒrgKgM ±±±ZÊeIÊgRJÔXÊ
±YXêÄÊÔër ÜX~Xë±±±ZOM!OÊíeXXÒëÆëXXRFÆëYNGOÊëZFgIÊÊÔg
‫ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻤﻠﻘﺤﻴﻦ ﺑﺪﺧﻮل‬.. ‫ﺟﻠﻴﻠﺔ ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
ÌÔXÕëÆçxBB evR!LNOÊgRJcOBB#vëXëÔxe~cRLNÊÌÒXQBB XgiBBxeOIBB
yÈÌgRBBD¯tRN vZNRNXëÔxZQX OZRONIÊZP NÊxFwÍÒXÆXrë¯ZXIÊÍÊÄXFKÊ
tÆvcRLNÊÌÒXQDÔXQH œÊvRPÊxOÊyNÙgKR ífÊÔÊgLÊÊfÓX"ÊyNåXKœÊuwÆ
ZRxOIÊÍSDPOÊëÍX# UOÊzZR ÔeZKEwLRGuRBB wƯÌeU¯ZXIÊÍÊÄXFKÊÒXRÔÊ
e~cRLNÊÌÒXQBBDÔXQHBB œÊÙgéƯ[PRë±XL œwOROIoLéÆyNæxPÊëÍXBB!EOXë
XR ÔeÄÊg ÊÊfrRGoLR wÆyȯÌgRBBD¯ÖëgRKÊçXLÊyNÌgGRBB#ÊyÈäeQXëÔx
ÍÔX Æë±XP tbÊÍXKÊugÆXOZP 40vRJXÊØX" bXÊÄesÓëZgOIÊÍXKÊYBB#
vRN BB#OÊÜxO v % 30vtLœZBB#äëhZRXMBB ÈwÊxZR!EÊÍXGNBB#ÊéÆyBBÈ
±Z!EÊÌÔÊÕxXe!tMDZRNOIÊzvRg"POÊgRÒeuÊgéƯZPR¯cRLNÊZNO!vRxeOÊ
ÍÊÄÊgÈrRGÌÔëgFvRPÊxOÊèxOyÈÌxeX¯g ÅåXRBB zZRONIÊZP NÊxF[Qxë
œcRLNÊçXOM ÊéÆv¯uXÈZQP¯íe# ÊeXXèÊhœÊëZXOMÊÄÊeÔÊtOBBDzÊzxÊ
±ZX‚ ÊePuQœX gMIvZXO!ÊgxtXLOÊzwPMÙgOXìëeIÊyÈÙgIÊéëÒçx!
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺪﻋﻮ ﺳﻌ ّﻴﺪ إﻟﻰ رﻓﻊ ﺣﻈﺮ اﻟﺴﻔﺮ‬
ÏÔX zK#IÊgKBB#ÊgH oÔyÈeôRIBB iRZÔxQO ÊiR}ÔZRëeÊxKIÊZOHP[Ò
æXQœîÊÔgéxMéÆvMOœyO#gRtÆyÈéXOgÊtOeRO éÆÌgI¯ZRxXLÊgbÊ
[LëXQT¯iÆXQéXRzZOHPOÊÍÒXBBÆë±ÄXFLÊlxLëÆҝÊzÍXg!ÊëåxBBL!Ê
¯ZReOÊZe"ÊzKxë¯ZëeÊzKxÔXëÌXFuQPRv¯îXE"BB 50vtLœX͜X
éÓÈíÆéëÒz~XOÊgQBBDÊç ÏÔX"ÊyÈgKBB#ÊvÊxIP¯vRRXOgÊe ÆëçXOÆçXÔë
ÒeIÊéxMéÆéÊZ!g¯±gH!NzPÕÔXÈee!ëƯËX ŸĜÒÈëƯËxMgÆëƯz}XF
uBB#Ìge¯qgZ[Xë±gRMgÆZRNx25fPgKBB#ÊgH éxQÊxvfNzXO Ê
éXOgÊtOIeRI iR}gÊeRO éÈ›½ZRëeÊxKIÊZOHPzXRLgÆçXOBB ëm ëbÊågBBDÊ
lxLëÆҝÊzBBÍXg!ÊëåxL!ÊæXQœîÊÔgBBéxMéÆvMOœyOBB#gRtÆyBBÈ
¯gK#ÊgH XQRÈePBB#zÊZÒbÊyNzPIOÊk"BBDÊoNGéÊÌÔëg~yNÍeÆë±ÄXFLÊ
sfèXRLNZÄX#ONZI~X ëÌÒëe!ZNR ëÒX ÈyÈZRBB#xÊÍXGNBB#ÊZRÊÒ¯XQRvIGÊë
±ÏÔX"ÊyÈgK#ÊvvRPÊxOÊvÊgRÊÒeoPOœ\R!
2
‫ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﻦ أﺧﺒﺎر‬
‫ اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻴﻮم‬:‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ ﻳﻮم‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻮزارة واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬
ÌÒxIÊéÆiRO"ÊiÊzë#Êz!ZRgÊgÕëçX
èXHPXtBBLOÊgOBB 15èxXR}eéxMBB ZRBB ÔeOÊ
éÊzëBB#Êz!eÊXO¯ÏÊxBBœÊèXHéëeBB¯íÒXBBIÊ
vfNÊfRÊëíxgÊÔXœÊcRLNZhNò ZBBRgʧÔÊÕë
XëÔxÖëgRZQX OZRONIÊZP NÊwÒeô ífÊv#ÊÊxJN
vvRNOoXXOÊZIO ÊèxRÊXÇXFÊeLIRBB zÊë
zgHPNuRNIÊÜXBBGÍXXLZXëZBBRgÊÌÔÊÕëvBBt
z}XxÊo~xÊÍÊÔxGrëwJR‚ëZR ÔeOÊÌÒxIÊdÔX
XQÔxHPoBBRO[ÒZBBRgÊÌÔÊÕëéÊgBBfò ±ÒBBÊzBB
ÖëgRe~cRLNXZBBRPIOÊZgOIÊÍXBBKÊvfBBRÊë
ÍëÆ29e œÊèxqBBMOÊcRLNN\XÊèxRÊzBBXëÔx
XOZPBB 40ZgOIÊÍXKÊcRLNÊtOBBDR ífʯíÔX Ê
ZXMtR BB#ÊyNçXœÊyȯZPBB 17ë15vRë¯gÆ
±iXKʛZxHPO
:‫ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻌﺎﺑﺮ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺗﻮﻧﺲ وﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﺮوﺗﻜﻮل اﻟﺼﺤﻲ‬
veëvRÜXBBOʯixiRO"ÊiBBÆÐX‚eBBLIÊ
gXIOÊåBBÈqNXBB X ÊçëXPzRëzBB#xvBBRÔÊÕë
ZR!‚wXBB ÆéÆéÊexÊeÆífÊëvRgGÊvRZBBÒëe!Ê
ç ågBBGÊuë±ìgBB ÆËXBB ÆíÆÒxBBëéëÒZBB!
çxxëgÊyBBÊzRNÊëzBB#xÊvRX ÊvRÍXBB XOÊ
ÌgBB XOÊZRXMÊëixZRONIÊZP NÊvÔÒXEÊz!EÊ
vRZx Ê͝BB gÊäXPBB ÊëZÒëe!ÊgXIOÊczBB
±wRNkXrëXQORHPëveNÊ
zRNÊëz#xÊvRÔÊÕxÊvexÊvRÜXOœÊgKBB Êë
t‚ÊxNveNNZRONIÊZBBP NÊèXÊçX OÊcBB#KåXKÊv
èXRLÊvMOOÊvBBzÊ͝eIÊëÍÊÄXPBB œÊzgBBHPÊë
ZRPhÊëZRXOÊÄXœÊëÌeLIOʛÍÊÄÊgœÊvqRK"NXBBQ
ÌÔXKBB wÒÔëÊXr믏ee ÊçxBBxëgÊyNZBBgOÊ
ÔX bXrNIXzwBBÆyÈsfÍÔXBB ÊzÊixXRR
yÈvRXÔÊtN#ëXRRzZRPœÊÜX~ëœÊéTDZëÊeOÊ
±REKëZNOÔX œÊêfXRKvRX Ê ôéVix
...‫ﺑﻴﻦ ﺣﻔ ّﻴﻆ ﺣﻔ ّﻴﻆ وﻧﺠﻴﺐ اﻟﺸﺎﺑﻲ‬
tJDNz#xÊèXIÊÒX!eXBB#OÊèXIÊvRœÊgÊ
zÒX!œÊÚÔxéÊzXBBDÊYR PvMOœwÊnRK nRK
cgEØxE"wëÊeuXyNwLRNIzsÓëwBBÊePÊ
weZOHPONtœÊËhBB ÔXÊzwQxéÊêÒXKzXBBDN
vÏg iR}gÊébZBBÔxQO ÊiR}ÔèXÆqLÌxBBrN
tJBBDÊÒX!œífRKPÊYMOÊxFÒÔëÊ\BBR ¯ZRgBBDÊ
zXBBDÊYR œ¯wÊePÊzÒX!œÊÚÔxéÊwPMOe Êœ›
iR}gÔx eÊXQx zÊZR}XPBB œÊÍÊÄÊgœÊ±±±êgRœë
œ±±±YIDÊÌÒÊÔÊvZIXÍÊÄÊgÊ80tEKÊzZÔxQO Ê
±2021ZRNx25tXOÌÒx
rRNIgÊêgDcR~xz¯zXDÊYR eÊtXLOÊz
Ëh eëvRÄXLNÊvwe ç yKÊwʯnRK nBBRK
oÔëXBBDÊÔXÈéXsÓéÆzÈÌÔXBB œXÒX!œÊëtBBœÊ
ixÏg"òZ X#rN ZëX!OZReOÊëZRBB XR#ÊìxLÊ
wëò vR ÒX!œÊqxvqBBDMÊlÔwÊXOXQÕÊv
wKxyNgô EwÊyNzXDÊÒe ë¯ØxE"XçÊU w
ÈeyNëZRgBBDÊyN˝LʛiBBxztE XBBéX
èXœÊtKM ÌgXJëZg!NeeQëÍXGNBB#ÊvRtEKÊ
±êgRIr믏XQXRÊeëXÔXG ÊvqDMX

yÇZRÉgLOeÉZBBg ÉçeQËÉÑÅv®ÓÑXBB
oxväœBBG›ÉêϜ ZBBPROZg
ÑÉe ›ÉËÑxvãêX"OÉÌÑóeê®qN"
ZÓXDONZFQPÉÑÉeI Év\e!ÉÓXê
ϜŸÉÓXBB#ÃXPêÑXBB#KÉyNÊg!Éz
°zNIKÉ
ó oxZR#XêgXu#XXQP¼ZRNx25
z®ÃeBBÉzBBZBBFQPÉoBBxO óèÅvBBRó ê
iBBRšÌÉÓÉgBBLØÓXBBIOÉÊhBB!ÉÓXBBÇ
ÌXXL!BB ›ÉêËÓxÉvoBBÉeOÉêŽeRó IBB
t ÉÑvZRXMÉËeX#OÉe uZRÉgLOeÉê
vgÅÖgIÉyNoó gvOqRÒÇÊhBB!É
ÁZRÉgLOeNgBBEPwó ÅuBBhèÅZPBB 40
ZOx!ÉêæêÉeÉêÑXL›XvUuvOyó Åê
Áe#OÉóe~ZgIÑxLèÅ°°°êËeR gÉ
zgRTÉvBBŽzBB xPJɚvBBMó OuBBê
wó TuQXPÇêvRRBB#xÉçxOzêeÉxLÉ
qRÒÇvRRBB#xÉZ!NEvÛXBBeÉeg
ó
lêŽÑX#KÉÌXêÓXšoTÉxvOÔx
iNèÅ ‘ØÓbÉzBBveBB#KOɚvãgGÉ
ÁæÑXIÉcNEOÉÊx
XI~ÉxzeBB#ZBBRNx25ÓXBB# óèÇ
ZR QPËóevXêÆÑX!êÉgRŽXBBRgIš
ee ÉäXRBB#ÉoqRó MNZêX!êËeBBe
ÊÉxbÉróNJêgBBbÉçXhÊbÉsBB#O\R
eR xÉk"DÉwó ToO#êfXPOÉóeBB#ê
ŽhJNOɚwó ÅêZINÉÙxR sg!yNÓÑXLÉ
yÇËÑxIÉ®ÓXBBŸÉÉfzeRKOÉvBBwóNIê
\R èXxRÉêXêÓzZGN#ÉtMó BBDdÓX
°z XR#ÉZGN#ZN}XIÉÊÓZGN
ó [hÉ
ó
tRN!ÉêuBBQKÉ̛êXBB!t óèÅXBBOXê
[BBÅ ÌXBBIxÉê ÌXBBR~gKÉ uBBeLê
 óèTãÉgBB›ÉvBBÕTœBBŽXBBQÑêe!š
\wó ÇtYBB#!XRBB XR vMuæÉhhÉ
°tRN!ÉYRX ÅêuQKÉr}ÉgG
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí
ÊmKØö ÐM<ëcöcœBÐ
pQm)íŠf`TÐ
Ñmååå\"Ð
®gELÉiRÉxzìg XOZBBgIgbÉê
äÔTOÉÓxó EèÅXP°°°ZBB X}gÉêèXBBOgÉê
fKèÅeIŽèxBBNóN!OɚÛUwBBDRIìfÉ
ugÅcFêuQXOBB ÅÓkóNLê®uBBeRÓ
yNèêÓÑXBBuQó TuhÉuBBQXMVÑXXBBê
iKPÌÉÓÉgBBLÉcR~xêÌÉÓxBBGÉËÃÉgBB
 æxLÉcXPê°ËÑxQIOÉŽZRxxɚZhPÉ
ó èXOgÉãXPBB ÉyÇËxeÉyBBNçxLBB
euQKÉZMNŽtRGIšêeBBRO ÉÌÉÓÉg óèÇ
°vRNóN!OÉsfêvRRBB XR#ÉêÊÉxPÉ[NO
uÓxELÉxgXuQFIÊXG gRó JXPê
ÃXóÑÉzuQNÅgó O ÉXOPRìg XuQv
°ZINÉÙxR"åX#ŸÉ
XOtRN!ÉÉxPQÉvo~êÉfèXvê
ÁŽÑœÉzÊh gŚiR}Óo~êx
ÌX!gEzBBéXBB›ÉzgBB#XBB óèÇ
tX!ÉåXӟÉxZRNx25fPz xPJÉ
®ÌXXG"ÉÎXÇêqÉxOÉZXRëx#yN
z XR#ÉŽæÉhhɚ óèÅyNtReÉuRLgÅxê
ÌXX#!ÉgIêZg!NZNEÉeÉxLÉåÑeó
°ÌXR RÉgBB ›ÉÓXMÉyNËÓeLÉqI~Åê
eeQÉêeRxÉêexÉÌXXG ÌÓêX eL
ÕxN ÉêÓÉx!ÉÊXG oÛÓÉxBBDÉÊg!
ËÓeLʜL›Éæxó BB!ê®ØêXKÉZêXyÇ
3 ‫اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﺪد‬
ŒŃíĎķ
ĽîŃá
łŀĸñ
vBBRNóN!OÉ vBB ÑeBB çóeBB
çxNIÉËfXBB ÅêvRRBB XR#É
ìÓx eÉèxXLÉêZR XR#É
vÉÑeYXbÉêvRRBB#xÉ
eIXZN gËÓÉџZPMOOÉŽÌXxÓXPR#ɚ
æêeeIŽzBBIRGɚoBB~xÉyÇËÑxBBIÉ
wRÇe gÉËÑxêwÓÉgv ‘‘eRó I šiR}gÉ
ÌÉÔX ŸÉZXO!ZRXMÇ›ÒÇtLIÉuBBRM!ê
XQPꮎzÉgLOeɚÓXBB#OÉyÇÛxgXó›Ç
iR}ÓvRRIØgBBKOXŽXBBRIÉêšêeXBB
zäœBBG›Éê ‘ÙÉgBBxPMZBBxM ‘êÃÉÓÔê
zXQÉêbZLXBB#ÉÌXBBX"œÑÉeIBB ›É
eeBB wó ToRO ÉãgBBIzBB XR ÐXBBP
ZXLšyÇæxxxBBXXQPê®ÊÉgG~›É
ØgBBvBBiBBR}gÉvMó ORBB ÒÇŽrBBÉxÉ
XQó ÅcgOÉêÊÉh
ó bÉyNŽrgGÉZBBÓX š
XQPê®ËgMó OÉÌXBBX"›ÉÃÉgÇowBBXOb
ÒÇÌXœL›ÉÊÓX ozXOOÉxÓXPRBB#É
yÇŽzÉgêgRÉʜBBL›ÉštBBx!oxñ
ÌXR~gKÉéfBB óèÅgR°ŽìgMBB#ʜBBLɚ
XèXgBB ÌÉÃÉgLÉêÌXPRO"ÉêÌXIxÉê
ŽiR}gɎmG  óèÅsÒcgÉYQz[X~
ó
gRêuQKÉyNZRó EêZNKPêZxQ tó H
ŽZeRNLɚtBBRN!ÉÌXR¡XQXF ŸZBBNX
ZR#xÉZRBB XR#ÉY"PÉ]hugÅxê
ÌXRE"BBDÉeeãêXBB"ÓXÅtYBB#!
°ÒxKPÉg}ÉêeZGgOÉZRPbÉ
ZNRçXz XR êzœÇeQBBDtó zê
tÅvŽvBBRNóN!OɚiBBXPyBBN®ÌÉxPBB
®zBB XR#ÉoÉxNŽZ!R!EɚËÃÉgLÉueL
ŽËfXQ ɚËg}ÉÑzBBoxOÉyNuQg ê
ó
ÌÉgKRBBDÉsBBêuQKÉyBBNËÓeBBgBBbÉê
 4
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí
‫اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬


ņŔīŎòēã
ČňŃ
îŌňī
IJĘļĿîñ
ĊŌĬ÷

ÈoXØmaTÐoc@|dcTŒ™\A‹K†YbTЉg?i=NÎ~gý|TЄQzwï{TÐmX
íX¯g XtMBBDZNBB œÊvgRMÊv
éxXLÊZR xN‚ÌeOZzêf"ÔXR
XQ!POÍX‚XE ÊZÊëvhÊz[UOÊ
ZIRvÌg XÍXXÊéxM ¯iR}gN
iR}gÊÍÊeQIhPXÊZÒXLÊZBBN gOÊ
25ÍÊÄÊgBBXäÊgBB!œÊèeIwMBB#Oë
XëäÊg!œÊëÊzGNBB#èXHyÊZRNx
ZÒXEÊëZRBB XR ÍXRÊevwIeBB
±ÒÊyNZRXOÊë
ZRPLtR‚XKyÊZX~ÊZNFIOÊêfBB
ZRxXëZBBRPYÊxzrReXrBBNI
vgÊztUiR}gÊ[NIXBBQÊëe
ægëZÒXLÊZN gONwG ÐgZBB XP
œÊfvM±lPÊiëÖÔeBBÊeRgœÊ
iR}gXwZXQœXyÊgO#éÊvMO
œZP՜ÊÌÒe!ÍXXL!BB ÊèXÊҝÊë
±XQNX oLéÊvMO
±z XR#Ê
wgXooBBXLt ÊeÊÍÊÔXBBHÊ
éÊvZ!XOÊçëeBBÊëZRXOÊÍXBB# UOÊ
ZRE"BB çëÊgÕëYEPOqNMOÊéxM
XQXKNZBB‚X ëҝÊÌÔÊÒÊyBBNÌÔÒXBB
ëeÊf±ZRXOœÊëZBBRXOÊëZÒXEœÊ
wXÌgRJEÊwBBO}XÒe éÊëiBBR}gÊéÊ
XGgÊféxBBMeëeIêgÊuBB#!u
xëœÆiR}gÊZBBNFIOzXÊéÊxBBPIX
±ZRxOIÊZGN#NuHPOÊ[UOÊéxXLÊ
çÊUBB vYR éÊwPgHPXçëT
tÂwtOIÊgOBB#R yyʽzBBNEK
Òe!R èÊZxF[RÊxëçXXÒe!R
XRBB#Z xKçXœÊægoZOQÕX X
ægëeRÊxZœee!éëÒÐgGR wÊèÊ
±Âg ÊÔXI ʛyÊgœÊ
ZXœÊZRO èXÊiR}gÊéxMRBB XP
őĉîŔĬĿí
ŅîĔă
égÉu# iR}gÉèXeRKÎXggEvZÑXLÉÓX ›ÉgÉx
iR}gÉwRÉcOó XsÒXgXQPvNIR zÉZÑXLÉwÉxG Ñe ê
cEZNQOÉÌÑeOeê®wÊXG toZ XPvgÉz
[XèÉêy eIu#!ug›ÉèÉqDMXÑeOêoRX ÉêXXÉ
°iR}gÉvÒzXR}h[!FÉeËÓxEÉ
ÖÆԛXQéxMRe x ZfRKPÊZGN#Ê v2021ZRNx25BÊzwÊfBBP
±ZëeÊiR}ÔxeR ë ÍX‚XE ÊZXeRO ë80tEKÊtRIK
zwPROFoBBëewBBÊëeÔxBBE w}XFÊvZXE!ÊoBBÔëËÊxPÊiN 
°ZRxOIÊmN#NuHPOÊ[UOÊéxXLʛ ¯zBBDRDÊèXBBDZxM!ÊiR}ÔÄXBBKÊë
XO°wÊxPvqDMÊëêÔëe‚ÔXHÊz ÏXggEvZÒXLÊÍXBBRGIOÊÎe!
ËXRÕëX rNIÚXLÌevBBROFoë gR œÊéÊvZÔxQO ÊiR}gvRG!OÊë
ÍXR EÊë°ZRIgDÊZGN#Ê –éXOgÊ œÊZÒXLÊwÊxG yÊËXfXt I#v
[!FÊXO±ZÔxQO ÊiR}gcPO zÊ ÕëX vzÊÍÊÒÊeIBB œÊtOM Êy
eNLvR!RBB gONÌgRELÊZO}XLÊXRBB# ±geLyEÊyNgQDÊ
ZzZÊegE!P¯çëÊgBBÕëYEP oë¯ÚÔXKÊgQDÊçÊxgOBB ÊcRON
c gíÔX ÊÜx œÊZÊezXQPmL v!R gv\e!ÊÍXwXQvËÊgœÊ
¯vRRE" zgE!PwBB gœÊÍXë éxOFvBBëçëÊgBBÕëYBBEPeBBNL
éÊxÒÌgBBeërBB œÊZBBRN ÊeÊgBBÕë zÊÔX œÊvXgRëgRJEÊÔxBB eÊ
±iR}gÊ ëÊiR}gÊmR!vXÔeEéXëÍgÊx
ÒUuBBwxOzBBeQBBDOÊÐxBB~ë XQI\ XzÊçëeÊÍX X}ÔêgDPXO
wÊxZNFIÕgBBXPëwPqBBDMÊyÊ ÌÒXRZG éXXQTOv\!ëÊiR}gÊ
zʏt}XBB gÊéxOF›zBBë¯ZBB X}gÊ ±XgXQPqDMR ZÒXLÊZN gOÊ
ÄÊxBB ÏÊg"ÊyÈët ÊeÊyÈXQ xRBB [NÊw}XFLXë¯yBBFLÊgQBBDÊvM
gÕxÊYEPeNLR vZxvqDMX ÌgzeeOÊÍÔgXQÊvNIZBB X}gÊ
XP뱏gRJEÊÔx eʛéxOFOëÊçëœÊ trBBRNIÊeBBe!ëZR}XPBB œÊgBBRÊeÊ
±vëXPyÈZNFIOÊÜgK vZXE!ÊoBBÔëéXOgÊÍXBB‚XE Ê
wNO!RBB XéXÊxP¯vëXPIÊêfÕgÊ ¯ZRX~ÊtR‚XKueLéëÒ217BÊËÊxPÊ
vçëœÊgBBÕxÊYEPOcBB gOÊuBB Ê iR}gÊwèeLéXR›yÊXQNR goëeL
YR BB# éÊ wBBRN iBBR}gX ¯t}XBB Ô rëZÒXLÊèXœÊzzBB#xÊYIBBDN
gœÊrNIXÊÓÊzBB#xÊgXDÊÔXHœ ±ÝÊk
tLÜÔXBBDÊéÊÓʱçëœÊêgÕëçXBBE" vRÙÔXIÊyBBNäxxÊYBB XP
ÌÔÊÒÊzÌÄXBBKMÊvRNE"iR}gÊtBBX ÍXRGIvBBËgBB XëݝÊéxBBOF
êxN ëgÕxÊZÊhëZÒXLÊÍXXL! œÊ Z‚X ëXQÊÔXR ÍÒe ZBB X}gÊéXeRK
ZRPfÊÌÔxEXqEIeZQBB íÊv ägBBDçëÆÊgÕëéxMRËgbÊcBB gOÊ
w QvëwBB#KviR}gÊXQNMBB zÊ éÊÔXXiBBR}gÊZBBxM ›tBBOyBBN

‫اﺷﻬﺎر ﺑﻴﻊ‬ ‫اﺷﻬﺎر ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‬ (‫)ﺑﻴﻊ اﺧﺘﻴﺎري‬
±ZEKLvXwNÊqN ÔÊh½tXIÊv}ÊeÊ
t ±gR#POÊíhRxsRNxçXGÊZg r zz tR½YXGÊ
t
ZEKLvXzKRN èXD½zeOÊ
t dÔXgR#POÊZÓÊeœÊZOM!OÊvÔÒXEÊéÓ Ê½ífRKPÊeP#Ê
t
27940ÒeZRFzeuM ½ífRKPÊeP#Ê
t Æ2021Ø06Ø29
zO PuÔéÊëg ÜxÌÔXR ½oRÊÜx~x
t ZDOÆZXZÅ02Òe½oRÊÜx~x
t
%+ ÌgBBDZÒX!ÊZXBB#ÊyN2021Ø09Ø01ÄXIÔbʽoRÊdÔX
t
X X‚ZI XÊZX#ÊyN2021Ø09Ø01ÄXIÔbʽoRÊdÔX
t X X‚
ÔXPÒ5000½z XœÊvOÊ
t ÔXPÒ2100½z XœÊvOÊ
t
ÍX gÜÔX fKPOÊçeIÊÒx bÊÙXÔÓX bÊYM½oRÊéXM
t ÍX gÜÔX fKPOÊçeIÊÒx bÊÙXÔÓX bÊYM½oRÊéXM
t
±ZEKÒXD ±ZEKÒXD
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬5
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

ôňœŎĬĿîñ
ôœĎļĔĬĿí
óĊīîĸĿí
Œij
ôœčŎŌńĀĿí
ĒŔëč
£ mf[^<zgdŠ=ëÎ펙@‰d^=oTízTÐÓm–GjX®
ôĜĴă
îŔŇĉ
wÉÓXÔeRI iRZÓxQO ÉiR}ÓtÉx®zxM!ÉrgKÉtRMDêtLOÉZxM!ÉiR}Óv蜟ÉoRO ÉwRgHPìfÉ[xÉz
wÉg Çæœ ZêeÉiR}ÓiÅXQQêËeet}X Ó®ZêeX\IÉæêX!vtyNóÑgÉêçxE"ÉyÇt}X gÉêÌÉÑXL›ÉvZNOwRxê
zÒXLŸÉê\!ÉêZx ÉZLÉgOÉêog#Ét eNZRObÉZx ÉËe xÉzåÓXD zÉZR#xÉZgM#IÉZIÉoÑxYxyN
°°°oRO ÉXQONIÊX ÅêãêgHXQFIeRO uèÇêy tOIZêeÉÌX# UèÅXQPyG xÉXRLgÇZÓxQO
yNw ÒeBBDRXQÊÔXÈvÒeBB o}XP‚zBB#xÊjBBR ÊoBB}XP‚ éÈëy tOIZëeÊÍXBB# UéÆ ݝYBB# ZëeÊiBBR}ÔeBBô Æ
tMíeBBEÊzeQ ÊçfBBeBBh êftBBztô BB XBB\R lBBR ËXBB ÆëäëgHXQFIeRO uBB vUixéÆZBBÔxQO ÊZBB X}Ô
\IÊ͜ëXBB!ëZBBOg ÊÜÊxBBÆ ÄÊgKBB éxxMBB ›}X¯ÍXOQOÊ ÍÊxLNwXG XQx¯oRO ÊXQONI ¯ÏÔX"Êzët ÊeÊzuN#ÊëvbX
vÒeÄXBBL¯XBBQÊÔeLëZBBëeX zBB#xÊYIBBDNëvxNëix vxÊÖÊg uƛ}X¯ZgMBB#IÊ ZeEÊtRviRwÆyNÊÒeD
ÌÔëg~yNeBBRTÊiR}gÊçBB ZBBH!N xBBë uBBMXÓb vBBJ œë e ÆçXsÓXOt ÊeÊzBBwXO ë ubÊZOHPTBB NéÆåBB ÊyBBN
éxXLÊÔXBBÈzeBBQ ÊçfeBBh XPPëëXBBҝéxNOuBBMÆÌe Êë zFLPOÊZBBRNx25èxBBÚXFÊ ZgM#IÊXPÊxyNtxINÌe!OÊ
ZOg ÊÜÊxBBÆtô ZÔX!tBBÆv uMÆvvRLyNoRO ÊëXPIBB ë zPÈçxBBLXue ÆwBBQÊëXBBOPR zèBB#ÊëvbÊnBBK!¯ZNBB XÊ
\IÊçëXBB!vBBtô MíeBBEÊë èXBBQOÊëqBB}XxÊêfBBéëÒUBB wNOçXBBLÔxBB eÊZXO!tBBOÆ ZÔxQO ÊiBBR}ÔìeBB Æë¯uBBXIÊ
±XQÊÔeLOëZëeX éÕëX BB ë¯êxxÊtBBFÆyBBN zPÈdÔXÊXeN"R zÊÌgRQBBDÊ ZRObÊZBBOQOÊêfBBÄÊÒbwBBXORNI
wXXG YNÆzÌÔgMt}X Ô XOPR vRLyBBNXBBÆë±±ËXIEÊt yL ZNO¯vxÊZXO!tOÆXP ÄXGIÊëçfBBÊÐëÔiBBKPÌee Ê
ÔXHbÊt[BBX[BBëzBBzBBT èXRLÊeIvxÊÙÔÆyBBÈéëÒxI ÌgX¯dÔXNÌgBBX¯vhNÌgX XQÒxQDOÊÚXFœÊeÊxiKPë
zXëÏXBBggEx!ÌÒëeBBD gMDÊt}X ÔXPPRTBB ZOQOÊêfQ vUXPbgK#NéëeI#±±ÍÊÔXLN ±ZR#xÊZgM#IÊZ!NBB#OÊÍÊxLN
ÌgÄXBBQÈÌÔëgBB~yÈÍÊxBBeÊ Z!NBB#OÊXPÊxLÌÒXBB ÊÍXRgë ¯ÏÔX"Êët ÊeÊzuNBB#ÊëvbX êféÆyNZBBëeÊiR}ÔÒeô BB XO
véBB ÊëZR}XPBB œÊgBBRÊeÊ ±±±±ZgM#IÊéxMXtFTixzuOXBB ÓÈéXIëgBBÌeô tO!ZÔXBBDOÊ
éÆëXON¯YBBLgOÊZxM!ÊiBBR}Ô t‚ÊxZëeÊÍX# UéÆyNeô U
vMëXQëÊeuô ÄXOBB bÊveeIÊ
æêX!vtó MìeEÉ cBB}Êx ÊZBBQÊxzBBZÔXBBDOÊ
éxXLÊÔXÈzZR XR#ÊëZR!EÊ gô OzÊZIEÊäëgHÊuÔtOIÊ
¯ÍXPQMë ÍXBBR~g ÒgBB  yBBL ZêeX\IÉ vRTzsfë¯vxÊvBBÒëfÊë ±XҝXQ
iBBR}gZBBzBBYBBÊx Êt wxZÔxQO ÊiBBR}ÔçÊhœ éxNO!uMbÍXX"œÊëÍXX!œÊ
êÔXR ÊgBBRXIëeBBe ÊZBBxM!Ê tzXBBQvBBRRPIOÊyBBÈwN}XBB Ô ug}XO~zëuBBMÊeëzix
èXOgÉìePZNO
iR}g¯eeIÊìeBBZFX[ÊÕX éÆXOwZRO ÔÍXXOÊëÆËXG ±éx#KPvfÊÄÊxQÊzt dÓXÉXeN"R
yBBNéxBBMéÆÔXBB ÊZBBÔxQO Ê [ÊÕXZRN ÊeÊÌÔÊÕëgLyÈwÊÔXÕ wgDxeRzZëeÊiR}ÔeÆ
oÔëXDÊèeëoRO ÊvZX# qNMvBBRRIvuBBgXZBBN‚Êx
ÊXIEÉtÔêX  jRIixéÆZBBÔxQO ÊZBB X}Ô
±ägíÆ oiÆèxoOÊ\R ¯XgRRBB# éÆZÔxQO ÊiBBR}Ô äXBB~Æë sÓyPIëZR}XP Êäëgtô z

‫اﺷﻬﺎر ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‬

(‫)ﺑﻴﻊ اﺧﺘﻴﺎري‬
X X‚Ìg XIÊZX#ÊyN2021Ø09Ø01ÄXIÔbʽoRÊdÔX
t ±gR#POÊíhRxsRNxçXGÊZg r zz tR½YXGÊ
t
ÔXPÒ4500½z XœÊvOÊ
t dÔXgRBB#POÊZBBÓÊeœÊZBBOM!OÊvBBÔÒXBBEÊéÓ Ê½ePBB#Ê
t
ÍX gÜÔX fKPOÊçeIÊÒxBB bÊÙXÔÓXBB bÊYM½oRÊéXM
t Æ2021Ø06Ø29
±ZEKÒXD é±é113547zO PuÔZNX ½oRÊÜx~x
t
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬6
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

đíĊķ
ŒķŎė
ôŔĜĈĘĿí
õîŔĤĬńĿí
ôìŔŋ
ĒŔëč

o—RÐ|BÐÓÐDXmb<‡c^™=ÓmwmbYTЋX·90‹X|šSÌ
‫
ﺗﻢ اﻟﺘﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻴﺮات ﺳﺠﻦ اﻟﻤﺮﻧﺎﻗﻴﺔ‬t
őĎÿîńĿí
ôńœĎĻ

 YNÉrNIê®ZRxOÌX# UãgvZRE"DÉÌXRGIONäg vËgR ›ÉZê›Éz\e!Ég

éxNOI#vfÊØX" œÊÄÊÕÊZ‚X ë¯
f TuQcOBB#yÊëÍXBBxHPOÊêfBB
yXXëgBBÊægéëÒtR BB#ëÊdBB#
zèxRÊXBBP ʛçXBBë¯uQBB X!èe
vÄÊÔëgBBÊ×XKgX ìÔxBBix
XgDPëÍXRGIOÊåg"
ÍTgBBRMÊåg"ÊéÊyBBNÒeBB ë
ÍXRGIOÊZBBXO éxXrBBRGèevBB
ÍXRGIOÊêfBBéxg"vëZRE"BBDÊ
±Z՝ÊÍXRXMœÊÒxëèeèXÊ
°ZRE"DÉÌXRGIOÉZXO!ZRPxÉZRQÉrêZÉgOÉÌÉgRXMÌXXMDÉ
tR BB#ÊéÊœëʯÖÊeBBvR¯XBBRx‚
ÍÊgBBRXoBBROzBBÜxBBPOyBBxEÊ
±ZÊgOÊ
hBBRgkBBR gÊéÊyBBÊÔXBB Æë
ÍXR ‚ Êëéx #ÊzZÊgÍÊgRX
[XëØX ÜxvkR gZXZKE
[ÓëZëԜÊzwÐxOBB#wÊZRQÊ
zéxMéÊ[!OBB ësÓvgÊyBBÊ
æXPéxMœÆZGgBB vMëèxPÊägBB
霯mLZRPR ÌeXDéxMëtR BB#
wXOI ÊvMO\R gG"ÊtOtR #Ê
±wg#ë
v BB yÊiÊwxwÊÖÊeeÆë
[ÊëZÊgOÊÍÊgRXZPXIOZRXgOÊ
ZXLÊyBBÈt ÒeBBë¯wëÊeuBBXBBO
íÊÒxBBëèeI[BBÊuBBëZBBhgOÊ
tR #ëʯyxEÊtR #XèxLÊgRX
±mLyPR!Ê\XÄXKœÊë¯xeR
ÖÊerëixzgRMÊçXMBB œÊ
ZPUOÊgRZRXxNIOÊÍXxHPOXrNI
±éxXLÊrëZxFOÊÚëgDÊèg!œ
ZRQÊéÊÖÊevRåXRBB#ÊiKz
vgÊw[QëeLÄXFLÊv[BB#
ZRE"DÊÍXRGIONåg çx qN200
sfëvRPÊëÊÒÔìxBB rNuBBXQPM
wXQcOBB#XOXGÊëZRQÊ[!‚Ê
±Z՝ÊÍÊÄÊg XèxLéxXLÊ
wyMBBDOXrNIXzXPt!Êë
éÊÔXX°ZBBÊgOÊÊgBBRXØxBBE"
Y! ÔÊgÓX"Ê°XQx ÍXXMDÊYNÊ
ÕëX ëéxXLÊègBB!uÊÓÊkR gÊ
ZÊ՜ÊÔÊgLk"DÊèÊu͜ œÊ
oF"kR gÊéÊyBBÊÖÊeÔXBB Æë¯
tvePBB#ë¯ZBBxFÚëgBB yÊ
±±ZRQÊ
uXgBBÊyNëåXRBB#ÊiBBKzë
tvZXMBB wRxØxE"wBBëÊe
rgvíÔXRIÊvRBB XeO OÊYBB}XPÊ
ÊgRXÒxëXÒXKëZBBRQÊyÊwRX!
R #æXPéÊëwNR #ëwgJZÊg
ZXO!ZRPxÊZBBRQÊéXRgBBDgÈ
25ÄXIÔbÊèxBBZRE"BBDÊÍXBBRGIOÊ
ÍT zÊÍXXRBB œÊçx 2020ÍëÆ
èÔxtxZEPyNZRgÊÌÔÊÕëXQRÈ
oBBRO  ZBBXJ ¬GOOGLEFORM®
eRxMÊZBBÕÆgRTZBBLNIOÊÍXBBRGIOÊ
Z!‚yÈvGKÊeBBIÌgR bÊêf[BBX
yNÜxgXZBBeLOÊ]BB !ÊZBBXëë
Äx NXcO#ífÊmÊgÊ[ ëXÔÊg
ÄÊxÈyNtOIÊëm"ÊvÍÊÔXO œÊyÈ
yNçX¢ÊËgBBÆzÍXXRBB œÊêfBB
±ÔÊgLÊÊfZRQÊ[POeë¯ÌÔÊÕxÊZEP
ÍXBB# UOÊèÊg ÊìevXGÊë
ÍXXMBBDÊuBBÊëZRE"BBDÊÍXBBRGION
ËgJOʛ[BBNEʯZRQÊìeZN BB#OÊ
ÍXRGIOÊZBBXO!ZRPxÊZBBRQÊiR}g
gÊéÊÒXÊ\R ÖÊezx ZRE"DÊ
ZRQÊyNÌÒÔÊxÊÍXXMDÊv % 90v
ÍÊgRXMrBBNIvRgR œÊvRPBB#Êz
ëÊkR géëÒXÊéxBBMyÊëZÊgOÊ

u%10z XœÊéXBBOFÊgBBDíëXBB#ífÊzxÊzXOÊéXOF؝ t‚ë°
ôŔĔŇŎøĿí
ôœčŎŌńĀĿí

±ixZeNZRXOÊZ~XLÊìewPRT
ĒŇŎ÷
ôœĊŀñ
ÒetEKXZPROÊZRPLÊr}XxÊuFëzPLÊÙgIÊyNíx!rNJägsBBfë
±ÚëgDÊÖÊgv09
ĒŇŎ÷
ôœĊŀñ
YNcKœ›ÌÔXBBìxBB ZíÆtO!œëXLNJzÔX"ÊägHÊéxBBMéÆYBB   ‫ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض ﻋﺪد‬
zxOIÊsNOÊÄÊhœZÔXQBB ÊZXJzxÊçXJBB œÊzkR gN1Ø2021ÒeÙëg
›ixZeNoXÊÍXgGN ŒŃŎńĬĿí
ĺŀńĿí
àíĐÿś
ôœčîŌėí
ôœîİĿ
ŒøķŎĿí
Ľîİėśí
Œij
ĚŔćĎøĿí
±gÆëÆZE zZÔXDOÊvMOë ĒŇŎ÷
ôœĊŀòĿ
ĪñîøĿí
õîķĎĤŀĿ
tEKNXIzXOÊéXOFÊëZÔÊÒ Êr}XxÊëzPLÊÙgIXrNIOÊägHÊçXBB ÔÈu
ÝxNXè Êoçx‚xÊéxOFegÊrgvmLZÔXDOÊÚëg ÖÊgv06Òe ZÔXQ ÊZXJzxÊçXJ ÊzkR gÊeEzPëÙëgYNvixZeNvNI
±ixiÊeR 1080ZELÊZeNÊgEixZeN ZRXÊZeNÊg}ÊëeXoÊxzBBGJkE ZBB yNZÕxÍXgGNzxOIÊsNOÊÄÊhœ
2021gOBB 27ZXyÈ2021ÍëÆ27èxvZÊeÙëgIÊçxçXÅÍÒe eë ZLxBB ËX –êhPOÊ –g!ËX–ÄÊgF"ʽ
cuë¬15½00«ÊgBBQZBBXÊZXBB#ÊyN éÊgOIÊ –ZÔXMÊ –ZBBÒÔxÊ –ÒxNtBB –
ZXBB#ÊyN2021gOBB 27èxÙëgIÊ ¬Ò«zxÊzXOÊéXOFÊ íxP#Êz XœÊgI#Ê ZE!Ê –gRDÊíeR –ÔxhÊ –gg!Ê –yNbÊ
u ÒXOÊoLë¬15½30«ÊgQqEPÊëZXÊ ¬Ò« ±éÊgOIÊ –ZgÊg!Ê
çxZX ëdÔXÔÊg íhgOÊmFÊYM ÔXQBB XXQk gOÊÍXBB# UOÊyNI
ÙëgIÊXQ!uœëZRœgBBIëÙëgIÊ
46040.000 460400.000 60Òe½01ÒeZE!Ê
vRQÊëÍÊÓZROÔZ X ÒXP ÈZ!NEOçXEœÊZÔXDOÊzZÊgÊë
±zxXLÊ[RxÊëtbÊeIÌÒÔÊxÊ tgÊ9ÜÔXBBDZP}XMÊèXIÊrgGXk gÊ
½ZRXOÊÙëgIÊueL½ZRXZN gz 37300.000 373000.000 38Òe½02ÒeZE!Ê Y!BB#ZELXZeNÊgEYBBX 1938
Ìe ÊëZQÊëëÓeP tOIÊÍXëÆç sBBÓëÙëgIÊYNqN
[BBNvBBfÊvRÔXBBDOÊyBBNvBBRI°
ÙgIXrNJOÊägHÊuRNBB#ZRPLÊuQ~ëg 47200.000 472000.000 45Òe½03ÒeZE!Ê oÒtXL¯e bÊë[#ÊèxÄXP XíÔÊÒ Ê
ç ÙëgIÊcBBZP yBBÈÌgBB XzXOÊ Ìe ÊëZQÊëëÓeP ÜXgBB tXgRÔXPÒ200êÔeèxNI
ZX#ÊëéXMOÊëdÔXÊzZRPNZRXZBB#N 37300.000 373000.000 42Òe½04ÒeZE!Ê ±ixÏXgÜÔXDíeNÊlXLÊìe
wxèÈyFLOXBBL œXQe!uRBB zÊ Ìe ÊëZQÊëëÓeP ¼vRN gyNãêgHÉçeL
±gbXvRRPION ZRPLÊÙëgIÊçX ÔȽyëÆZN gz
ØxEPOÊr}XxÊzXOÊÙgIÊvOF°
30900.000 309000.000 35Òe½05ÒeZE!Ê zÔX ägzZRPLÊÙëgIÊo~x
Ìe ÊëZQÊëëÓeP ½yNíx!rNJ
ÚëgDÊÖÊgv09ÒetEKXXQRN
rNJägBBzzXOÊÙgBBIÊoBB~x° 51200.000 512000.000 45Òe½06ÒeZE!Ê 09ÒetEKXZPROÊZÔÊÒ ÊrBB}XxÊ°
±ZE!ÊÒeëÙëgIÊYNogwRNYM Ìe ÊëZQÊëëÓeP ZÔXDOÊÚëgDÊÖXv
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬7
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

ŒğîńĿí
őîŃ
ČňŃ
ČĈ÷Øã
ôŔēčĊńĿí
óĉŎĬĿí
ôĬģîĸŃ
číĎķ

⍗GøÐ9za^e™GžmGøЊgc^™TÐo^Xm owÚÐØüÐoþg3Ð
Š–!ÐíŠgga™cTEd™—G‹XéíúÐ
dÓX2021ìXgQ zo~xÉvMu
XOZR ÓeOÉËÑxIÉZIXLÓÉgÒX"É
ËeXLÉéfyNê®çxRÉwRNcÅ
z X ›ÉuRNINZXIÉZIX ÉeLI
væê›ÉÛx ›Éæœ ZÓÉÑÇZR
zäœG›ÉtXXó ÅìÉ®tLOÉgO
°ZR ÓeOÉËÑxIÉZIXLÓÉgfRKP
ZIX ÊrNGP ¯ZR ÔeOÊÌÒxIÊËÊgÊo
wÔgXx!ËXfÊzz X œÊuRNINZXIÊ
ZIXLvz~XOÊíX18zZÔÊҜÊXBBQR
tLOÊgO 15èxRÌÔgLOÊZR ÔeOÊÌÒxIN
yÊZxQ ÊXQëgZIX Ê[BBÒ\R ¯XôR}e
æg!ÊfRKPZDXPOZRXGÍÊÔXÈÍÊëeeL
tOœwÊyNZIX ÊeBBUífÊzX  œÊ
mNBB kNOZ RxXOÊwBBÊÓe zXBBe
ëg ÅZÓÉÑÉZR yÊæÊfÅZIX ÊoÒXxëZxM!ÊZBB X}Ôë ±ÌXFOOÊÍX#N Êg~X!väÊg œÊ
Æ2021tgÆ7ë6zxËÊg~ÈfRKP
ZXIÊZBBIX NZRIX ÊÜëgBBKÊeBBLeI ZIX NeXBB#OÊèXBBIÊYBBXMÊcBB~ëÆë
18èxÊee!ë¯ËÊg~ ÊfRKPeIeBBLIP
ØxE"ÍÊÔXBBœÊÍÊëePzBB X œÊuRNIN zzXBBDÊrRxzBB X œÊuBBRNINZBBXIÊ
ZXIÊZIX NZRXGZBBÔÊÒÊZR¯2021íX
ZReLIPBB ¯ZRBB ÔeOÊÌÒxIÊZIXLÔÊgBB oLuZIXLOÊÔÊgBBéʏËgBBJOʛBcgE
fRKPgeRIEÊÍÔgzÊzBB X œÊuRNIN
ç zBB X œÊuRNINZXIÊZBBIX NZÔÊÒÈ ZeRIEÌxG xtÌgKÊêfBBç êÓX"Ê
ÔÊgÊXQ ÆÔyNëZRX  œÊÍXg!ÊvÒe
XQ ÐgGR tLOÊgO vçëœÊÜx œÊ ÔxeztOzBB X ÊçXMBB Êt!ZXGON
lÔyNXX  ÈZRBB ÔeOÊÌÒxBBIÊZIXL
wRÊkN" XZRIX ÊÜëgKNvRXIÊËXMÊ ZIX ÊíÔxHPOZR}ÊgDÊÌÔeLONåx#gR
wPOFXtRIKZRXOÊÌÔÊÕëëZxM!ÊZBB X}Ô
ZRQÊtOBB XO¯ÍXQ ÊzÍÊÔXœÊÍÊëe ìg œÊÍXRXMBB œÊlIyÊZX~œXZBBXIÊ
YXMÊwÒXÊXrBBë¯ÖÔX1ZBB#NgF!
ҝÊzèXBBIÊo~xÊuBBRRLÊÔXÈZBBÔÊÒœÊ ígKRzÍeLIÈZBBÔÊÒÊZRXQRÍgHzBBÊ
z X œÊuRNINZXIÊZIX NeXBB#OÊèXIÊ
zÊwXGëz X œÊuRNIÊÜXGyNêgRXë tgÆ7ë6zBBxXÊg~ÈÍgBBÊzBBÊë2021
ZIX ÊéÊeÊífÊëËgJOʏBzXDÊrRx
±ZR ÔeOÊÌÒxIÊZIXLæg!XQNXLoF ZÒXOÊZBBRI~xÊvRBB#!ZXGONzBB~XOÊ
ZRBB ÔeOÊÌÒxIÊZIXLÔÊgÊyÊæÊfÅ[Ó
ZIX ÊXQIgzÊYXGOÊuBBÊtOëÊf lIt ëcBBPOÊlIzoBBRgXzBBô gON
ZÔXLÌeô BB Z gLOò ÊÍXg!Êtô BBÊêÔXBBX
vÒezoRgÊzBBzBB X œÊuRNINZXIÊ ô
؝ ëjtRJBBDvìg œÊÍXRXMBB œÊ
±ÒÊeœÊY ëÍXX!œÊZIXLO
íÒXOÊoBB~xÊZQX OìgBB ÆÎÊeBB ÈëcBBPOÊ ±ËÊxPÊvRONIOÊÔxÊ
uRNIÊZIX eX#OÊèXIÊYXMÊgÊXO
tOIÊäëgBBvRBB#!ëXBBQÔxHPOíÒgBBOÊ
¯ZRBB ÔeOÊÌÒxIÊZIXLÔÊgBBéÊzBB X œÊ ËÊg~œXÔÊgÈëZÔÊҜÊZRQÊÒXLIÊeIë
ZRNOIÊgRRBB#ZRXMÊZgBBDÊÒÔÊxOÊvRTë
¯2021íX18zBBêÔÊgÈdÔXyÊgBBHPXë vRZR~ëXKÊÍXBB#N ÊeeÍeLIʯvRxR
vRgOÊyNÄÊeœÊèg éxXo~ëëZxgÊ
XRPÕÊhBBR äÊgBB œÊZGNBB cPOXg!éX zBB X œÊuRNINZXIÊZIX ÊëZRgÊÌÔÊÕë
yNzIX ÊvMBB#ÊëZRIX ÊcBBPOÊuBBROIë
ZIX ÊYBBXGotXKÊëÙëXBBKNÊgBBR 2021ÖÔX1zZ#NgF!ÄXFÈyÈÍÒÆ
Zx#ëvRRxÊéÊxbÊuR gëvR ÔeOÊÄXPÆ
xë¯ZRPQOÊëZBBÒXOÊzBB X œÊuRNINZXIÊ vM¯X X ÊZÒXOÊYXGOÊvÒeZRNvOF
±åxXOZP 45vRJXÊXRPÆvÕëgKOÊZRI~ë
ZR~ëXKZBB#NíÊeLIPu\R tE!uX wNx!ëÖÔX1ZBB#NgF!tRIKoLuBB
ŒŀijčŎĿí
őĊĀŃ ±ZIX ÊYXGØxE" ZRXOÊÌÔÊÕëägvwFÔYBB#åXKÈyÊ

čîŌėřîñ
ęîĈĿí
ŒŇōĎøļĿří
ĊœĎòĿí
COMMERCIAL!GMMTN

ôŔĿîøĿí
Łîķčŗí
ôœčîŌėří
łļ÷îŇŜīç
ĪŔńĀĿ
łļøŃċ
Őŀī
ĪĠ÷
aïĎİńĿíd
óĊœĎÿ
ņœōíōĊĿíō
õíčíĉříō
ņœĎŌĘøĔńĿíō
ņŔňŀĬńĿí
ľÜ Ļ
ŐĿç
71942827
ĒĻîĴĿí
úĿîüĿí
ĶñîĤĿí
ï
óčîńĬĿí


2
ôŔķĎĘĿí


ôœĊŔŀĸøĿí
õîīîňĜĿí
þŌŇ
19

ŅíŎňĬĿí

ÚgBB ëÅeRLmguwXë›éÊëw"ÊvBB
ÔxBB eÊv27tEKÊ«›w"ÊvBBtvBB
±¬zXPNÊ
ixÔx ÒXQPëìg bÊgRX eÊlIXÆ
ePíÆzgBBDuëÍxMBB#ÊÍÔX ÊeL2014
Z Êg‚lguëZXxÊZT#yÈXÒxPv
éÆyNçëUéÆvBBMOXOZhNOÊZXxÊÌgBBM
ZhNOÊZXxʛÆeBBÙÔXIœ2014ÔxBB Ò
ZH OÕhIzBBPOFÊqxOÊÊféÆZBB‚X
ZbÊÌÒXR ÈeyÈgBBDu2014ÔxBB ÒéÆ
ÄXXO«ÄXIOZbÊY}X›xY XPÊéÆÈeBBë
Îx!ÊëÍX ÊÔeÊY# zë¬1959ÔxBB Ò
XXHrN"zBBÊZRBB#R}gÊÍXxMOÊZBBRxXLÊ
ÆeçxëÅlÔw!uÆvX‚X XRxX
éXOgÊxFéÆ›ÔXXëwbzhIÆÄXK œÊ
èXIÊcXEÊzBBÊgwX±±±XgBB TZbÊtO
vR XPNÕx œë±±±wR XZ!NEiRëZŸ
±wxFÄXPÆÊëÄX ywh
gLëZhNOÊZBBXxÊlgzÊgRXBB eX
gIëYIBBDÊÌÒXR vX~xZbÊÌÒXRBB#
w"ÊvY}XiBBRëZbÊY}XxYBB}XPÊéÆ
¯ÈeOÊ\R vçhBBIÊÆetLœgRXBB Òz
iXIOÊêX œÊzBBYfzÊgRXBB eÊXÈë
ËXR²ZbÊYBB}XÆeËXR²YIBBDÊÌÒXRBB «
gLgRXBB Òz¬ZhNOÊZXxNcBBg‚lÔ
êgMigMëçhIÊzr!ÊXBBRPO~ëÆZ Êg‚
ZXëzÍXX"œÊvBBZOXPÊZXxÊêfBBéÆ
±zeOÊéxXLNZRBB X bÊeÊxLNZI~X ZÒX
çhzr!ÊY XPNzGI›gRXBB eÊêfë¬1«
±±±±oRÊxÊvvRIÒeoOeIY}XPÊ
eIëZRX"œÊZRNOIÊéÆgIgRX eÊêf
²cBB gOÊtvzX"œÊ]BBXgÊÙgBB
RxY XPÊtvtRxwKRNMoLY"POÊ
Y"POʲtBBRxÊêXFLOéxBBMífÊëXBBRe
ëÆÌÒXÕéëÒvBBwRNtëXBBuOéÆèhBBN›
œëwXëÒëeBB ÕëX éÆwBBiRëéXBBEL
1121tEKÊ«wNRxvXÔX XRBB tIKéÆ
zQPZXxÊêféÆë¬ZRBB#xÊZReOÊZN OÊ
v3ZX!ÊY# tRxÊçh›XQPËX ÆÌeI
±¬2«ZN OÊiKvP1157tEKÊ
ZXëeLÕgKzX"œÊtIKÊéÆXgÊÊÓV
²eLIÊÊfBBéVY"POÊëYBB XPÊvBBRZBBÒX
éÆëZXxÊeLIzxXLÊèXBBHPNoF"åXKœÊ
tEKÊÌgYBB# «ÄXBB yzXPeLIÊÊf
ÒXPBB ÈÔÊgZGNBB Y X‚¬ZReOÊyN1160
ZGNBB wífÊ霬Y XPʲtxOÊ«ZBBXxÊ
zwr!¬XQPzN"œë«ZGN#ÊêflxK
çhëlxKÊÊfçxIKäXBBLÈêX œÊiK
tEKÊ«›wRNtOœwRXPÚg íÆë±±±tRxÊ
zc~ÊxÊêXBB œÊx뱬ZReOÊZBBN OÊ1160
zw~ÔXIXexœëz#xÊzeOÊéxXLÊ
±2014Ôx Ò
éÆëÄh ÊÊfZX zBBwH vMOXBB
ZIRee!XQRI ÔXÈzëÍXBB ÊÔeÊlI
‫ﻣﻨﺒــــﺮ‬
¨hmaTÐÜmGúÐ
nAmeTÐ ‡!
é}KíÌÊm`KÎ9
n™hЋX

łĿîē
ċîøēŗí
łŀĸñ
ŒńŔĄĔĿí

ðŔĸĬøĿí
ŏĊĿ
ŒŃîĄńĿí
ÍXQRxëZXÔëÚëg ëÍXORNIoF"éX
27tEKÊZBB Êg‚k\BBR ¬w X«wBBNx
ZhNOÊZXxÊ›éÆyNzBB#gKÊÔxBB eÊv
z2016XRRÔx ÒsfsÓyNeÆëZNX
tOíÔx eÊiN OÊxFéÆyN95tEKÊ
Úg ëÅeRLwXëee!Õx œëwNYIDʛ
yNzXÔxOÊÔx eÊv50tEKÊkXO›
±tXzÊhÈËÊeÊt›éÆ
ÔxBB eʝêX œÊiBBKzBBYÓXBBO
Òëe œ›wBBÊeÆ\R 10tBBEKXígBB}Êh Ê
±YIDÊtRO
gRZXxÊÌeBBXÍÔX ÊzBBÊgRXBB eX
le›ZNXZhNOÊZXxÊéÆÍgÊzÊëÆZhNOÊ
gRXBB ÒzBBmandat impératif est nul
ZzY XPÊëY"POÊvBBtI éÆÍÒÊÔÆ
eLIzxXLÊèXBBHPÊèÊg ÊéëÒvBBMëZBBXë
Y"POÊtRxoLzX"œÊZRNOIXwÊíÆZXxÊ
eLIZRxXLÊÔXBB¢Êèg!œéÆwL vvBBMë
èÊg ÊëtxOÊÌÒÊÔÈèÊg ÊYÊëXQPëZXxÊ
txOÊvRMOsfëXBBÒëe ëZXxÊÜx~x
e ÊZRI~xÊêfk"eë±tRxÊçhr v
tOéXOgÊxFc‚Ʊ±±›çXvR vR ÔÊeÊ
éëÒZÊÔÄÊeÈzBBÊg wNIXOXgBB TZ¢Ê
gRc‚Æë±±±vR XPNZRÊh ÊÍXORNIXeRLÊ
±±±±uQXÈwXRvXReçx#
Y"POÊéVgRXBB eÊlIZgHYBB#!
ÓX"ʲYBB XPÊtBBRO«ÍÊÕXBBRœÊzBBtRë
ÍXÊhÊwBBéxMéÆéëevBBM묱±±±ÍÊÔÊgBBLÊ
r!ÊY XPNéxMéÆéëÒëY XPÊêXBB Z‚X
éÆgÊylBBxKʲZXxÊeBBLÄXQÈzBB
ZXxÊÚëgBB ègBB!uBBYBB"POʲtBBRxÊ
èXÆèhNgRZÊeÊvwbXQÊeÆëXÒëe ë
‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬8
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí
ËeOÅZœyNhBBMgeRBB gÉuM!ÉèŚ
oÉêeBBgÉr ±ÓXBBR ›ÉrBB ¼zBBê
çxQKŽæhBBIÉêæÉeBB ›Ér ±ZBBÉgOÉê
°Ëe!OÉubÉr}XêY# eR gÉuM!É
ZRK#NKÊi bʏËgJOʛz[ëXPéÆr
Íg Æë¯Y"ÊvçhëÆÄXKÈzY XPÊr!
xë¯XL œçhIÊÊfQZRxXLÊi bÊçëXPyÈ
zxXLÊyPIOÊçëXPzÊgHPÊZQëÜx~x
zxXLÊlxKÊZgHëËX"
:‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬V‫ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟ‬.I
zxXLÊçxeOÊÍXBBX"œÊéxXmFu
Òez X bÊéxXLÊéÆsÓvËX"œÊtIK›
ÄXKBB œÊëÍXX"œXrNIOÊ2014ZPBB#16
XQK‚xyKÊtÍXX"œÊ›XxXägIu
tEKÊägë¬ÊgBB XÊg XX«2tEKÊz
›ZNEOÊçXBBIbÊëuRXKOXÒxBBELOÊwBBP3
²ÒXR!ʲZNO!ʲZBBO}XLÊ«zX"œÊtBBIKX
XyÈÌÔXBB ÈzÒÊéëÒ¬±±±zBBX"œÊ[BBOEÊ
Z‚X ë›zX"œÊtIKX›XxXÒxELOÊxBB
ÔX ÊvuBB PzÊZRxXLÊÔXBB¢ÊzXBB
zXëvRPRIØX" ÆëÅk"BBDvRIY X
ZRNOeIXOQPRXDPzÊZRxXLÊZIÊZIR
±[xEÊ
ÔX¢ÊëzxXLÊyPIONee!ëÅm~ËXRJ
Y"POÊëY XPÊvRZRX"œÊZRNOINZBBRxXLÊ
ífÊéÔXLOÊéxBBXLNZRXJÊZOBB#ÊXgLxBB
yPIONtREKéëÒËX"œÊÚëg ÒÊeIyKÊ
zX"œÊtBBIKNZBBRxXLÊZBBIRGÊëzBBxXLÊ
ËX"œXèXvvRXDPzÊZRxXLÊZIÊë
ÍÒÔëeëélu ØélecteurwBBX"ÊoBBëvë
ZRN!OÊÍXXO NzëԜÊåXROÊzZXÌÔX È
En élisant un maire ¯›éÈyBBNeBBÆífBBÊ
les électeurs délèguent à celui ci leur
pouvoir d’action et plus généralement
lui donner un mandat pour représenter
±la collectivité en son entier
ägExËX"œÊéxBBMyPIOÊÊfBBQÊÓÈ
êXBBFLO oBBL ›  acte juridique zBBxX
wPRMOëÍXGN#ÊlIY"PONY XPÊlxK
±wPZXRPNZXëv
eIéÆíÆtBBRxëqRNMzBBÍXBBX"œX
Y XPÊvRZRxXZTBBDPZRX"œÊZRNOIÊ
tRxÊvRZRxXLÊZIÊXQ#KzY"POÊë
±zeOÊéxXLÊztxOÊë
‫ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬.II
çXOI ÊyNgRXBB eÊtXgL[IOÆe
ZIRm~z[KN ÊXBBQPM›ZXxÊ›cNE
¬Y"POʲY XPÊvRZXxÊìÆ«ZBBXxÊêf
zZ!g‚[BBXZÔxBB eÊvRÊxLÊlBBI
ZzY"POÊëY XPÊvRZIÊéÈÔXÊ
gRZXëXQÆíÆØX qBBP‚vXQPMëZXë
èhNgR¬Y"POÊëtxOÊëtRxÊvRZBBhN
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬10
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí

 - ‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬
ôŔńĿîĬĿí
ôĄĜĿí
ôńĨňŃ
‫ « ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ‬-‫ﻋﺪد ﺣﺎﻻت ووﻓﻴﺎت ﻛﻮروﻧﺎ »ﻛﻮﻓﻴﺪ‬
ZX‚ Ê͜X ÒepN\R ¯ZXJNoKgìx#ePçÊhœwPM°z~XOÊÜx bʏÊgL#›éXXëÔxÖëgRÍXRëë͜X!zOXIÊÒeIÊéTZROXIÊZ!EÊZOHPÍÒXÆ
±ÌXë68¨000yÈÍXRxÊ͜X Òet‚ëXOR¯ZX éxRN4.5vgÆ
ìg ÆyÈZIXLvë¯g ÅyÈeNvëìg ÆyÈZLGPvXXOqN"o~xʛ½íÒXRœÊzK!EÊgOUOÊç ZOHPOÊèXgeÖx#RgRèxXÒÆÖëÔeRÔxeÊçXë
±ìg ÆrXPzÒÊebÊêfoÊgvR z¯²°19eRx²XëÔxvÍXRxÊë͜X!ÊzÌÒX ÍÊÒXÕeQDçÊhœéÊeNÊërXPOÊlIéƛ½XKRF¯ZPeyÈZPevë
hhImG zXezFOzPV¯Z!}X ÊêfÍÆeqRuQKXPRX#zXÔÊgO ÊovMë¯éXMtzeeQxQ¯éXMíÆzgDPÖëgRKÊÊfXOX›½}Xc~ëÆë
zPIOÊtL#OÊrgKÊggLsÓzXO¯c}Êx Êe~ÍXXeÊhhIZRKRçx ÍXR‚xÊëgÔXLÊveeIÊæXPéÆyÈÊgRD±±ZRNL#OÊc}Êx ÊëZëbÊe~uXIÊÍXXÒ
Z!EÊZOHPOZIXÊZR!EÊÉÔÊxGÊéTBBDZRPIOÊZNLBB#OÊZÔXBBD œÊäÊgBB ÊZP ë¯ZRëeÊZR!EÊc}ÊxNÊfRKPZRPIOÊZIÊgOÊZP ë¯Z!}X NZX BB œÊëYTX
±XgRë¯ZROXIÊ
¯éÊeNÊoROzØX"BB bÊoRO tFÆZXO gRxëzOXèXHÄXP¯194uÒepXÊÄXFbÊçëeÊoROotOIXÌeBB!OÊubÊèÊhÊyNÖëÔeRÔxBBeÊÒeBB ë
±gOxzZROXIÊZ!EÊZRIO Z‚X"ÊÌÔëeÊëgxÆzvgDIÊZxO ZOë¯gO zZXIÊZRIO ÊÒXLIÊosÓë¯ZO X éxM ZNLOÊZÊgQ bÊéÆyÈÊgRD

‫ﺑﻨﺰرت‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺮوس‬

‫ﺗﻄﻌﻴﻢ  ﺷﺨﺼﺎ ﺑﺠﺮﻋﺔ أوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ اﻟﻤﻀﺎد‬
«‫ﻟﻔﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ‬
ÖëgRKÒXFOÊuBBRIGÊvyëbÊZg XvR!LNONzBBXOœÊÒeIÊpBBN
¯XE"BB 180222¯ÄXIÔbÊiÊèxZXyÊÍÔhPZR!EÊZQ XXëÔx›
zGÊe‚gÊëZHLRÊZRN wÍÒXÆXrë¯ZRXÊZg XØX"BB Ê64004ë
±Z!ENZxQ ÊÌÔÊÒ¡ZIXÊ
cRLNNZNLPOÊëÌÔXBBLÊhÊgOXuBBRIGÊrBB#éÊÔÒXEOÊÍÊÓ[BBX~Æë
ËXBBDÊÔÊÒíxQ ÊhgOXiÊu\R çXBBrBB#PtOIZRN!OÊëZxQ Ê
ÊxLNXE" 454uQPRvXE"BB 665uRIGZPeOÊÍÔhPuXBB íeRBB
ZgÊxLNØX" Ê204ëéx#x›ÍXg07ëÔhX›ÜxvyëÊZg
±ZR!‚ËX œØX" Ê05cRLNtRTu믏èÔXxPR ›ÜxvZRX
331uRIGÄXIԜÊiBBÊtÖÊgçXKœÊíÒXBBíxQ ÊhgOÊeQBB ë
190ëéxBB#x›ÜxvyëÊZgÊxBBLNXE"BB 138uQPRvXE"BB
ÜxvZRXZgÊxLNØX" Ê03ëÔhX›ÜxvyëÊZgÊxLNXE"
ZR!‚ËX œe Êëk" cRLNtRTu믏ÔhX›
392cRLNwRu¯ZRÔxçhPèX XEÊZ~ëgÔXLÊíxQ ÊhgOXXÆ
ËX œXE"BB 25tRT믏ÔhX›cRLNvyëÊZgXIROÊxLNXE"BB
±ZR!‚
ZRXZg XE"BB 87uRIGuvRx cRLNNZNLPOÊZR!EÊÌe xXë
oPEOcRLNNZBBNLPOÊZR!EÊÌe xXuBBvR z¯XMPÕÊgBB ʛcRLNv
±XMPÕÊg ʛcRLNvyëÆZg ØX" Ê110uRIG¯gXO›ÍXx›
‫ﺗﻄﻌﻴﻢ  ﻣﺘﺪﺧﻼ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ذات اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ‬
ّ ‫ﻓﻲ ﺑﺌﺮ اﻟﻘﺼﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬
ZgDOÊZ!NEOÊÍÊÓåx#ÊzvRN eOÊqN"vXE" 650ÒXK Ê
ZNO v¯iRO"ÊiBBÆÖëgvZœëv¯ZIELÊgBBz¬ZNO ÊåxBB «
[LNGÊzÊZQxOÊuRIGÊZNO vzXÊèxRÊç åx#XZQxOÊuRIGÊ
ÖëgvZ!ENíxQ ÊgeOʏÍÊë›wÒXÆXrësÓëÄXBBÊiÆçëÆ
±zÊxQÊqEPOÊ
uRHPvrXBB [ëz[PNƯÍÊÔÒXEÊZBBROPëÌÔX ÊÌÔÊÕë[BBXë
¯Z!EÊÌÔÊÕëoéëXIX¯ZgDOÊZ!NEOÊÍÊÓåxBB#ÊÄXFKZNO!Êêf
çXOô ëZMʯoRÊĝë¯ZgBBDÊéÊxÆvåxBB#XvRN eOÊoROvRMO
zLNëzPR!ÊtR BB#ÊvåxBB#ÊyNveÊxÊoROëZBBRXOIÊZBBe~XIÊ
pNRåx#ÊÄXFKcRLNÊvXE" 388ÄXÊiÊçëÊvMO\R uRIGÊ
±XE" 1038vRxRÊç vR!LNOÊÒezXOÈ
ÔeEOÊiKÒXÆZQ Xz}XxÊo~xÊÍÊÔxGZzëìg ÆZQvBB
80Òxëvw }X[KBBD¯RN!482ÄÊgÈÄXIÔbÊiÆèxç uwBBÊ
396611Z!}X ÊZÊefPÌeBBUOÊÍXX‚ ÊÒezXOÈpNRXRX ʝBBRN!
±ZX 824èxRÊÒëe yÈÚXDZX zuQPçÊÕXÌeUZX‚È
[xÊzÌXë994ÍXRxÊÒezXOÊpNRÌXëzX ZQ Ê[N ô BB ë
ÍXPRO XRÊíxQ ÊyKBBD#OÊvtMÌgô BB bÊçXJBB ÈZXwR[IÊgífÊ
ÍëÊgQ ZÊeëZRNxgQBBDZÔXLqEPÊvgÆyÈåëg!ÊyKBBD#ë
Z‚X"ÊèXBB#bÊyNéxÕxXORL39vRBB# UOXuRLçÊÕX\R íÔX Ê
19eRxy~gÄÊxV

èxRÊdÔXiXKEZ!ENZxQ ÊÌÔÊÒ ÊXQgDzʯÍXR}XE ÊgRDë ‫ﺻﻔﺎﻗﺲ‬

ÌgR bÊXx14BÊç ÄXxÊzBBELtRX!zZRX  ÊZBB#éÊyȯiRO"Ê
tRX!ÊxIF vBBfÊØX"BB bÊÒeÔeô vR z¯Z}XOX22¨5zÊx!ÍÔeô BB
±vX qÆ100tMXE" 1053ÄXxÊzEL
¯ÄXxÊÔXBBDÊ\R vÍXeOIOÊÌÔÊe‚zZPeOÊiXK‚ZBBeOIyLë
iXK‚ÍXeOIzTëZX‚È400åxKvXBB qÆ100tMçeIOÊçÊhœ\R
v¯ZRXÊZgOÊzÌgR"EÊë¯gÊeÊZRXBB ë¯[hÊZRXBB ë¯ZPRë¯ZRxP Ê
ZRgJÊiXK‚ëÖgBB!OÊXeOIO¯ZX‚È400yBBÈ200çeIOÌÔxG"Ê\BBR
100yÈ50çeIOËÔXLZeOIOZBBX‚È200ë100vRÐëÊgÍXX‚ÈçeBBIO
±vX qÊ100tMZX‚È50vtTZKRN vzNgëZgJÊzeOIOZX‚È
ÖÔXzXQœeÊfPiXK‚ZœëzBBXëÔx›ZÕbZRNO ÊZNRE!ÊXBBÆ
Z#ëvX qÆZ}XOZX‚È5198zÊx!ÔeÄXxÊÔXDÊçeIéÆvR2019
qÊZ}XtMÄXxXZX‚ ÊvZOXPÊÍXRxÊZ#ë¨27¨8Òëe zZRX  Ê
±ÌXëZX 155vX
‫ﺻﺎﺑﺎت إﻟﻰ ﺣﺪود‬A‫ﺗﻮاﺻﻞ ارﺗﻔﺎع اﻟﻮﻓﻴﺎت رﻏﻢ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺆﺷﺮ ا‬
‫ إﺻﺎﺑﺔ ﻟﻜﻞ  أﻟﻒ ﺳﺎﻛﻦ‬
ZR!EÊZQ ÊzXBBëÔx›ÖëgRÔXBBDXZzZR}XxÊZX!ÊhBBRO
yN7¨5«ÍXRxÊg UÜXKÔÊt‚Êx¯íÔX ÊÍëÆ22èxÒëe yȯiXKE
100tMZX‚È246ìx#yÈÍXX‚ Êg UoÊguÔ¬vX qÆ100t
±ÌgR bÊXx14BÊzvX qÆ
ÜXÊzÄXBBxÊZQX OZBBxQ ÊZP NÊÍÊÔÊgBBLÒeô !OÊgBB UOÊÊfBBéXë
pN\R ¯è՝Êz!EÊgBB !ÊëzxÊZÔÒëZBB XPOÊZR!EÊ͜xxëgÊ
iXK‚ÍXeOIìxBB#zZ‚X ZX‚È1000ZR~XOÊZNRNLÊoRXBB bÊzBB
ZRXBB ëZPRëZRgIÊiXK‚ëZRxP ÊiBBXKEÊëZPeOÊiBBXK‚«ìgMÊ
±wxOÊutXDÊz!EÊg !ÊYx ÊX¬gÊeÊZRX ë[hÊ

‫ﺗﻮزر‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة و إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع‬
‫ ﻋ ّﻴﻨﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ‬
ÔÕxZœxXëÔx›ÖëgRÔXBBDXmgOÊz}XxÊo~xÊeQBBD
oRX bÊç z#ÙXK"ÊtR BB#eIZRX  Ê͜X!ÊeXEÌÒxI
ÖëgRKÌeeZX‚È93ZBB!ENZxQ ÊÌÔÊÒ ÊÍe‚Ô\R ¯ZBBR~XOÊ
蝜ÊZ!NEiR}Ôrë¯tRN!Z R278ÜxO ve BB#OÊXëÔx
zÊgÒÊUÔÕxZ!ENZxQ ÊÌÔÊÒ X]ÊgÊë
zXOÊoKgÌeBBe ÊZNRE!ÊËXBB# XwÆwBBÊÓÔeEOÊcBB~ëÆë
XKÆ12XQPRwPZRX ÈZX 853ëXKÆ12yÊÄXxÊÔxQfPÍXBBX‚ Ê
±ÌeeÌXëZX tR #gÈÌXëZX 260ëäXIZX 430ë
eRZX 22XQPÖëgBBRKNZNX ZGBBDZX 153XRX ZQ Êeô BBIë
z18ë¯zGÊ×XBBI ÊuBB#z4yÊZÕxÍXRKBBD#OÊzÄÊxBB Ê
±ÌhJOë¯×XÒë¯ZGKë¯ÔÕxÍXRKD#OeRxèX#Æ
‫ﻣﺪﻧﻴﻦ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ  وﻓﺎﻳﺎت و اﺻﺎﺑﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻔﻴﺮوس‬
«‫»ﻛﻮروﻧﺎ‬
ÌeeÍXBBXë5¯ÌgR œÊZXBB 24BBBÊç vReZBBœë[N BB
zXOÊtERzxRÊÍXBBXxÊçeIiKyNZHX!XëÔxÖëgBBRK
yÊZRN!OÊÍXX‚œÊ[IKÔÊvBBR z¯ÌXëZX 1020yÊÌXxÊ͜XBB
ZR}XxÊZ!EÊgerë¯ÌeeZRN!ZX‚Ê181tR #ZX‚Ê29919
±hPIÊeÕZ!ENZxQ ÊÌÔÊҜX
ZX‚Ê37ëiBBRg ZX‚Ê43ÒeBBIÌee ÊÍXX‚œÊêfBBÍÄXBBë
¯ZX‚Ê23ZRXOBBDÊvReë¯ZX‚Ê24éÊÒgvBBë¯åxBB#ÊZx Zg 
¯×Êe zPZX‚Ê16ë¯ZX‚Ê21×Êe zPë¯ZX‚Ê21ZRxP ÊvReë
sfë¯äxN"íeR#Ìe ÊëZX‚Êë¯uRXÍXX‚Ê7ëéëeROÍXX‚Ê9ë
±ìgMÊvReëéÊÒgvëiRgÍXeOIOÔXDœÊyÊÖëgRKÊÒxI
30ëÄXK ZX 31Ëåx#ÊZx vR[ÕxÄXK ZX 132ZQ Ê[N BB ë
vReOÄXK ͜X 9ëiRg ZX 18ëäxN"íeR#ZX 23ëéëeROZX
3ëuRX͜X 5ëZRXOBBDÊvReO͜X 6ë×Êe zP͜XBB 7ëZBBRxP Ê
±ÄXK ZX 27355yÊÄXKDÊ͜X zXOÊtERéÊÒgvÄXK ͜X
cRLNÊhÊgXQezBBʏXëÔx›ÖëgRe~ÍXg ÊÒeoBBKÔÊë
±Zg1190iÊèxueLZg172684yÊZRN!OÊëZxQ ÊÌÔXLÊ
‫اﻟﻜﺎف‬
«‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة و  إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻔﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ‬
ee ÊXQPRR!z¯iRO"ÊèxRʯäXMXZ!ENZxQ ÊÌÔÊÒ Ê[KD
89ëÌXëZX tR #vXëÔx›Z!}XÔXDXtEOÊz}XxÊo~xN
±ÌeeZX‚È
ÌeUOÊÍXX‚œÊÒeëXE"BB 629yÈÍXRxÊzXOÈsfoKgë
vRORLOÊØX" bÊÒeXRX gL#XOR¯ZX‚È46ëXKÆ18yÈÖëgRKX
ϝIÊë×XIœÊèXBB#Êz14uQPXXE64ÒëeBB zÍXRKBBD#OX
±qMOÊ
ÍÊÓZQ ÊqRPEÔÊgLBB Êt‚Êx¯ee ÊzxRÊvBBRR!ÊÒÔëÆXBBO
zoÊgtR BB#uÔsÓëÊeXIKgéXéÆeIoKgÔXG ÊgBB U
¯ZX 924ìx#yÊÌgR œÊÌgBBDIÊèXœÊç ZGRBBDPÊ͜X!ÊÒe
ÌÔÊҜÊÍÊfZR!EÊ]ÊgÊëè ÊZ!NEiR}Ô¯èxRʯwÒXÆXrBBë
zPO ÊzXÊe
wÊxtzBBz!EÊçxMgXèÊhBBœÊÌÔëg~yBBÈzPO ÊwBBôë
èÊg Êë¯ÔÊgOBB XveRÊtBB#ë¯ZXOMÊÄÊeÔXtEXzBBZ‚X ë
±êeRTrë¯eXÊ
‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬11
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí
‫ﻗﺎﺑﺲ‬
«‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة و اﺻﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻔﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ‬
iƯíeO z!¯iXLZ!ENZxQ ÊÌÔÊҜXZR}XxÊZ!EÊgeqD
ç XëÔx›ÖëgRKZX‚ ÊvZOXÌeeÌXëZX tR BB#v¯iRO"Ê
yÈZ!}X ÊZÊefPZQ XÍXRxÊzXOÈXQxOoKÔʯZR~XOÊZX 24BÊ
±ÌXë602
[LNiXLZ!ENZBBxQ ÊÌÔÊҜÊéƯÍÊëBcgEzBB¯z!c~ëÆë
¯XëÔx›ÖëgRKXQX!‚ÆZX‚ÈzwDÍXPRyN[gƝRN!299]}X
ZNR e15ë¯äÔÓx34ë¯ZxGOXZX‚Ê38yÊÜÕxëZRX ÈXQP99ÍÄX
¯×xPJvRX‚Êë¯YBBR!ÊçhPëZRxP ÊiXvBBtMÍXX‚Ê3ë¯éXBBx
±ZRgJÊiXë¯ZPeOÊiXë¯ÎÔXë¯ZX!ÊvtMÌe ÊëZX‚Êë
Z!}X ÊZÊefBBPpNeZQ XÄXxXvRXEONzBBNO ÊÒeIÊéÆäXBB~Æë
͜X!ÊÒepNXOR¯ÄXKBBDNÊxNXO623ëXKÆ19uQPXE"BB 355ëXKÆ20
72ë¯äÔÓx87ë¯ZRxP ÊiXLZX 260yÊÜÕxô ZX 731XRX ZGRDPÊ
45ë¯Ìee ÊZXOGë¯ZxGOÊvtM59ë¯ZRgJÊiXL62ë¯ZPeOÊiXL
±ZX!XZX 12ë¯×xPJ14ë¯YR!ÊçhPO16ë¯éXxZNR e43ë¯ÎÔXO
184iXZœëzBBXëÔx›ÖëgRKZBBxQ ÊÔXG œÊZBB#pNëÊfBB
èXBB#TXRX éxORLvfÊy~gOÊÒepNXOR¯vXBB qÊ100tMÍXX‚Ê
y~g9uQPRvXFg73XQX!EëZQ ÊÍXRKBBD#qN"O19eRx›
±iXLzIX ÊyKD#OX19eRx›u#L×XIœÊÌe xéxORL
‫اﻟﻤﻨﺴﺘﻴﺮ‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬٪  ‫ﺗﻠﻘﻴﺢ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
ZRxOIÊZxKGÊÍXBB# UOZRXOIÊëZBBxgÊëZÔÊÒ ÊÍÊÔXBB ÊÒepBBN
zë¯ZRxOIÊÍXBB# UOÊzZ}XOÊz95ë¯Z}XOÊz87¯vR!LNOÊZBB‚X"Êë
rë¬íÔX ÊÍëÆ29èx«cRLNN\XÊzPxÊèxRÊç ÜXKԝZNUZBB#
íÔxOeÊZRPv#ÊÔXëÌgBB bÊëÌÆgOÊéëUBBDZxQ ÊZëePOÊwÍÒXÆX
±ZëÕx
vRNXIÊZxgÊÍÊÔXBB Êtô cRLNtOMBB#wôÆZxQ ÊZBBëePOÊ[BBIxë
ZP#ÊåGÊdÔX¯tLOÊgO ÌgtZ‚X"ÊëZRxOIÊZxKGÊÍXBB# UO
ZXMZxgÊZLÊgOÊqRMÒeE¯ZRëePOÊ ôéÆÍeBBÊë¯2021°2022ZxgÊ
mNBB#ÊvuesÓë¯ZPÅÌÒxéXO~ëz!EÊçxxëgÊrRGÍXBB# UOÊ
±ZRN!OÊëZxQ Ê
ZxKGÊÍXBB# UéÊxÆÌe}XKzxÊÍXhNBB#gRxÔXÈzwôÆÍÒXBBÆë
Êg60vXFNZxQ ÊZP ô NÊÍgBBëë¯ZXO800ZœxÊÍgëeL¯ZBBRxOIÊ
ZXREÊçXJ ÆzZ‚X"ÊÍX# UOÊ[LNGÊvR z¯uLIOÊzx!MÊt}X#Êv
±ZXHPÊ͝O ë
ZœxZxKGÊÍXBB# UO2021°2022ZxgÊZPBB#NÍÊÒÊeIBB œÊÍÆeë
ÒeEuvfÊvRRXOgÊçXKbÊëzeOÊoO OÊëÍXeNÊZÔXBBDOgR#POÊ
ÍX# UOrëhçXOTèXRLNËXDÊëvRIXRÊëçXKbÊiR#!èô XtOIèXRLÊ
±ZQ XZRxOIÊZxKGÊ
ZxgÊZP#Êç [N ¬ZRxO«ZxKZ# U27gRBB#POÊZœëeô Ië
v112ugRTyBBx¯ZNKëBBK863ëXKÆ23ÜxBBO ÚÊgBB"ÊZBBR~XOÊ
ZœxZ‚X ZxKZBB# U637ÍXe"vRIKPOÊÒepNë¯ZxgÊÍÊÔX Ê
Y# ¯XxgÊÔXÈ1912ZxgÊÍÊÔX ÊÒeëZ# U615ëäœÅ9gR#POÊ
±ÔeEOÊÍÊÓ
‫ﺳﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ‬
‫وﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬b‫اﻧﺘﻔﺎع  أﻟﻔﺎ و ﺷﺨﺼﺎ ﺑﺎﻟﺠﺮﻋﺔ ا‬
19eRx›e~cRLNÊvyëbÊZBBg ÊÊxLNvfÊØX"BB bÊÒepN
ÄXPÆvXE" 961ëXKÆ88¯ÄXIԜÊèxÒëe yȯeÕxíeR Zœëz
19eRx›e~cRLNNZRPxÊZNO!NíxQ ÊrBB#POÊwÒXÆXrë¯ZQ
ô Ê
±zRErRÔeÕxíeR z


Œēîēŗí
łŔŀĬøŀĿ
ôŃîĬĿí
ôĬŃîĀĿí
±
‫دﻋﻮة ﻫﻴﺎﻛﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺒﺎﺣﺚ ﺣﻮل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮار ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‬
eLyÈZBBxQ ÊXQNXRzBB X bÊuRNINZBBXIÊZIX Ê[BBÒ
ZRBB ÔeOÊÌÒxIÊZIXLÔÊgfBBRKPZRKRçx \BB XNÍXBBXOÊ
uÒÊeÈëvR ÔeOÊot‚ÊxXcOBB#tO]Xgm~ëÌee Ê
±YXGOÊvZNOrRL!ZÒXLÊZRX  œÊÍXg!N
ÌÒxIÊZIXLyÈz X bÊuRNINZXIÊZIX ÊÌxÒY ÒxIë
ZRgÊÌÔÊÕëoZIxZLX ÍXRXKÊtRIKZXGOÊyÈZRBB ÔeOÊ
ZNO rNIëz~XOÊÖÔX1dÔXoxZBB#NgF!ÔÊgyN
¯ÍXRgÊyÊZX~ÈvRRxÊeRÊveXBB#OÊëvÔeOÊuQcPOÊv
YXrë¯åXKœÊoRxXFÔZLXBB#ÊZxM!ÊëZRXOÊÌÔÊÕëvBBM
±z ÊxQÊtRZIX ÊèX
uRNINZRXGLÊZBBÔÊÒ ÊZRQÊÒXBBLIÊgÈyNÔÊgBBLÊÊfzBBTë
XQPYXGOÊvZ!}œÔe‚ÆífBBÊë2021íX18dÔXzBB X bÊ
íeÔÊx cëZ ÔeOÊZg ëvRgOÊyNÄÊeœÊèg éxXv
±uRRLÊZxHPXQRXOZxgÊZxHPOÊН‚
iKPÒxQ OÊZN‚ÊxOXQÔxHPZXZ!ENZBBRPxÊZIX Ê[ÒXO
qMOÊcRLNN\XÊÐxBBKOÊèxRÊÐX  zX  ÊtXKÊëZRPxÊÐëgBBÊ
Æ 2021ÍëÆ29BrÊxOÊtLOÊe bÊèxuHPRô ífÊ

ôŇíŎœĊŀĿ
ôŃîĬĿí
óčíĉří
±
‫ﺣﺠﺰ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬
YgQçX zmDPzÊÍXMDÊsRMKëYgQÊoXPqRK ÔXÈz
h v2021ÍëÊ25ÄXIÔbÊèxZÊxeÊcXE[PMO¯çÊxbÊlBBRRë
zMPs‚773yÈZX~ÈÔXPÒqÆ641êÔeBBZRBB#xÊZNOIÊvzXpN
vÒeIZOÊeZBBRNOgÈyNsÓëÔXBBPÒéxRN5.5[XZBBRNO ÊXBBQOR
tOIÊÊfrNGÊeë±Z x ZQ YgQÊzZIX~äÊgbZIXÊ͝!OÊ
Ög!ÊÌÔÊÒÈëZRÊxeÊÎX!bÊÌÔÊÒ ZIXågXQR[ÔX ZRI ÊèXQO
ee!ëYgQÊÍXM ìe ÈåÊg Êv[PMzÊxeÊvbÊYMëzÊxeÊ
±XQXDçx ZLRÒÍXRGI
vëiXK‚vtMzÊxeÊÖgBB!ÊcXE[G ƯwBB#KÔX Êzë
eIÔXPÒqÊ90hBB XgÈyNuZRBB#xZNOYgQ͜ëX!éÊÒgBB
ÜXF ÈeIéÊÒgvZQ ÔXPÒqÆ180h ëiXK‚ZQ t!ZBBOÊe
yNéÊÒgvzÊxeÊÖgBB!NZIXZÔëÒtvrReÊjBBRKNÌÔXRBB
Æ1uÔZRPxÊrgGXz#ÒÊëågKìx#
ľĸňĿí
óčíďō
± ZPXÊZOô LÊÍXRXIéXF œÊhXÐgBB#OÊéxMy ë¯çX¢ÊëäëgHÊ
‫ﺷﺨﺎص‬k‫دﻋﻮة ﺳﻮاق اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﻟ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ أﺻﻨﺎﻓﻪ إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬
ØX" ŸuHPOÊgRzxOIÊtLPÊåÊxô sR#xNÊëtLPÊÌÔÊÕë[Ò
ÏÊxNÊëz XR#Êz#XÊëzXO Êz#XÊëíÒgKÊz#XÊ«wXP‚ÆoRO 
¯EVAXZxHPOvRN BB#OÊëcRLNÊeò IÊxBBLô Nuvfʯ¬zKgÊtBBLPÊë
tLZg ëtLPNZxQ ÊÍXgBBDÊtvÙgJNÌeIOÊhÊgOXåX!
eRÊxONXLcRLNÊZRNOIèXBBRLNsÓë¯ZRPQOÊuQXGvRx!EiBBx
zXOœÊt‚ÊxÊÍXM gZRPIOÊÍXgBBDÊtvXee!uRBB zÊ
±XQZ‚X"Ê
zPxÊÒxQ OÊÌeBB~XIÌÔÊÕxBBÊZN‚ÊxÔXÈzBBÄÊgœÊÊfzBBTë
ZRPxÊZNO!ÊrBB#vogÊyNXQPX‚g ¯19eRxÖëgRKÊZBBQX O
±ÊxëÊg!ëÊgÜXGLXvRNXIÊZXZ yNëcRLNN
12 ìgXOÉZOg¼ãÉg Ç
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí
NDULPDPHMUL#\DKRRIU
‫اﻟﻜ ّﻨﺶ‬
őčŎŌńĀĿí
ïĐĄĿí
±
‫زﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ و ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺣﺘﺮام‬b‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ا‬
‫أﺣﻜﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
XQPvNÆzÊZR}XPBB ÊgRÊeÊzeeOÊZÔxQO ÊiR}ÔéÊgBBÈ
íÔxQO ÊËh!NZhgOÊZP NÊ[PNʯ×XLPÊeIëÚÔXKÊZRNx25èxBB
ÒX#KÊZ!XMzëZÊgëZg!jRIÊzXPI YXGyÈtXMÊXÕXR!Ê
Z RéXҝÊwN‚ëífÊz XR#ÊåÕTOÊéÆgIë¯éxXLÊZxNéXO~ë
ÍXBB# UtOtÓgZ RëèxRÊyÈÌÔxÊfPZXIOÊÍXxM!ÊåXK È
XPIBB ÍX xOrRL!zZFQPÊZg ÌÒXRLuM!ÊZxHPtBBDëZëeÊ
±ve XKÊëÒX#KÊoXQIRGë
ÔXÈzXQXRÊeëZRBB XR#ÊZÕbÊZ XIyNw‚g vËg!Êgë
mN#ÊvRrgKÊyNèxLzÊgLOÒèXHtzëÔxBB eÊèXM ÆèÊg Ê
tMÔx eXZxKMOÊZRBB X bÊÍXg!ÊëåxL!ÊèÊg Xë¯XQPRéÕÊxÊë
±ÒÊXQgOzÊÄXP ÊZX!e o~xXQXGëvRPÊxOÊ
äeQZReOÊëZR XR#ÊÍXxMOÊoÔëXDÊyÈZÔxQO ÊiR}ÔXÒë
ZIg#ÊZ XIOÊXQXxëÆvO~voFzPëÓXLÈZxM tRMDÜÊg Ê
ZxHPyNÄXFLÊëZRXOÊÍXÕÊxÊç ëZN!K#OÊZÒXE ÊZ՟
±çÒXëhXÄXFtzwxG ÊsRMKëÒX#KÊ
ZXÍXX"ÊzÌÒXR#ÊY X‚YIDÊyÊÜxgÊZROÆyNÒeBB XO
±ÍXX" ÊZÊhëZRXK vOFXOZRX" ÊZN OÊteIeIÌgM

ôìŔòĿíō
ôŔŀĄńĿí
ŅōæĘĿíō
ôŔøĄøĿí
ôŔňòĿíō
Ņîļēříō
ĐŔŌĀøĿí
Ďœďō
±
ôñîŔňĿîñ
‫اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة‬
ّ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻻﺣﺘﻀﺎن ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ﻟﻠﻔﺮﻧﻜﻮﻓﻮﻧﻴﺔ‬
gQBB ç ZRxxMgKNÌgBBDZPXÊZOô LNixéXF œÊîÒÊeIBB Ê
[EE ¯ÏXgLZXRFÊgBBELtOZBB#N¯2021[Tʯ2021gOx
ÄÊxQÊÐg#OzÔX"ÊëzN ÊeÊmR!OÊZRQëZRGJÜëgBBDfRKPZIXO
ZRPÊëéXM ÊëhRQ ÊgÕëäÊg È[!sÓë¯åxBB#ÊZx Zg rNGÊ
èXIÊrBB#POÊÔxF!ëÑëeÊçXOZXRPXZRÊëZRN!OÊéëUBBDÊëZR!Ê
ZÔxQO ÊZBB X}ÔvvRRNOëzBB X qEPeROIÊZBBRxxMgKÊZBBOLN
ÒXEœÊÌÔÊÕëëÏÔXBB"XvRRBB#xÊëÌg QÊëZôRÔX"ÊéëUBBDÊÌÔÊÕëë
ÌÔÊÕëëZR!ÊZBBRPÊëéXMBB ÊëhRQ ÊÌÔÊÕëëÔXOBB œÊuÒëZôRXOÊë
ÜëgDOÊzOOEëåx#ÊZx ZeNiR}ÔëZRÊëZRN!OÊéëUDÊ
mR!OÊZRQëZRGJÜëgDÍXxMqN"yÈågGÊZ#N Êç uë
ÍXRXIvF!R ífʯåx#ÊZx!rNGÊÄÊxQÊÐg#OzÔX"ÊëzN ÊeÊ
±ZRxxMgKNgDZPXÊZOô LÊÐXÈ
åGœÊeEvRN ô eOÊZBBXÒxQgXFÌÔëg~yBBNeRTÊuXBBO
tFÆzêÕX œZNO!OÊÍXxIEÊttRfëçX¢ÊËgÆzçXJ bÊz
±ZRxxMgKNgD

ôĄĜŀĿ
ôŔňģŎĿí
ôĬŃîĀĿí
±
‫ﻧﺠﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﻔﺘﻮح‬A ‫دﻋﻮة إﻟﻰ اﻻﻧﺨﺮاط ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‬
 -‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺘﻠﻘﻴﺢ ﺿﺪ ﻛﻮﻓﻴﺪ‬
ÍXXPEÊëÌÔX ÊëZXPENz#xÊÒX!œXZ!ENZRPxÊZIX Ê[PÊ
Z!}Xe~qMOÊcRLNÊzxÐX ÈzuX ëËëX vtyNZeRNLÊ
éXPœÊëgeLÊëgMDÊÍÊÔXtOTèeLë2021ÍëÆ15ë8èXÆXëÔx
ZëÒbÊzÕxëèeÊZBBRKEÍX!EëZ‚X"ÊÍX!EOXvRëUBB#OÊtM
uQOXBB#vOëØX"ÊÜXGLXvRNXIÊZ!EÊzRPQvugRëZNO X
w ëZRGÊÍÊÔXœÊo~ëgsÓëzPxÊÒxQ OÊÊfzZIXPÊëZXIKÊ
±cRLNÊhÊgZÓyNZ XOÊZR#xNÊÍXRXM ÊtëZRGÊ
 13
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí ‫اﻟﻤﻐﺮب اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

óčŎüĿí
ŐăĎÿō
àíĊŌė
ôńëîķ
Œij
ŅŎĬĤĿí
IJŀŃ

êZ"ÐM<og<m™bTÐÓmf?ЍBÐíÓmagaœ™TÐæmeþ™GÐm—w|R
çXOÊzBBrNGÊeëÌgBB}ÊÒ15XBBÒeë
èxE"ÊvRZRXMÊZBBQÊxOÊëzELÊ
vëÍÊeUOÊëgBBÔXLÊçÒXçBB v
eIXQXJBB Êg}ÊëeÊqTBB#éÊgHPOÊ
±ZR}XFLÊZNGIÊ
ÊfzéxBBXLÊéÆXPe!vBBôRëÊf
z[NÌÒ
ô eô BB!çXBBÅÒeô BB!uqBBNOÊ
tMèXRLÊg}ÊëeÊyNY vBBMëéxIGÊ
íÓtMÄXG ZÒtMZBBRLRL!ÊçXOœÊ
±wL r
ZOM!OÊ[BBLNeëZRBB#xÊZÔxQO N
rRL!ÊZRNO[LNGÊXPI1500ZÔÊҜÊ
ÒXOwXÒXÊXrëÚÔXKÊéÊxfPXQR
ZOM!OXçXBBEœÊÌe ëiR}ÔígBBXJÊ
uwÊXBBFÊc~ëÊífBBÊëgfÊZKXBB
sNsÓzBBXOÍXBB~ÊgœÊtô oBBÕx
y g ÊëÄÊeQDÊZO}XgBBDfPZeLOÊ
åxL!NXBBRNIÊZBBRQNzOBB gÊoBBxOX
ZÊgXÒepBBXÊëZRBB X œÊÍXg!Êë
ZBBR}ÊeœÊgBB}ÊëeÊtô yBBNXBBPI2500
číĊŌĿí
óčŎŇ
uX!OÉËÑxêËXFLNZxP#ÉZNGIÉÃXQÉvZNRNoRX ÅXPNEK
\R ®XQXPÉoRO êZÓxQO ÉÌX›êtXzìÑXIÉXQXDyÇ
gRçXOXÌgT ÉzÉêZLXIÉÌXKNOÉztEKÉê ó[ÉqT#R
®XQRXEêËÓxÉÃÉeQ ZO}XzèxIGÉÓÉgyNçXIÉìÅgÉtv
°ZRPxÉZ X#ÉzXI Éê›eæÉh›êÓXÉìfÉqNOÉÉf
ZO}XÒXOÊèeIêÔXMPBB Êëw}XR Êv ÌÔxÊÄÊeQBB ZBBO}XÒÊeBBÈuBBeBBë
¯r}XL!ÊzELZP vBBÌÔÒXEÊ2011 åxL!NXBBRNIÊZBBRQÊtvBBXBBX gë
uÇXO ÊÒguvOÍXg![QxXO ueLë2018tgÊfPZR X œÊÍXg!Êë
ÔX ÊvæXBBPvRxyÊZBBO}XLÊvO~ wPMëæÊfÅΝÊÍX X}gÊyÊXQPZ"#
vIueLësfZXGONèXEÊÊfBBRKP zOBB gÊe}ÊgÊzXgBBDPéӜÊuBBu
ìg ÊZxO æXPëíÔÊҜÊÄXFLÊìe ÍXRXM ÊÒxëZôNIZRBB#xÊZÔxQO N
ÜÊeV[BBxÊlIËXBB#ÊyÊÍTBB  éëÒëÔXHœÊvÍÊxPBB ΝeIvMë
ÍXg!ÊëåxL!NXBBRNIÊZRQÊìeuBBNH çXM ÊíÆzÙx"ÊéëÒgRRJíÆçX ÒÊ
ZO}XLÊYRBB ZBBNO tvBBZRBB X œÊ XgDPzDRDOÊèXDZxM!ÊiR}ÔéÓÆ
vgQBB ËXBB#ÊäeQsÓëZROBB gÊ wIGeëÔXÊzzFLPOÊÖÔX20èx
ÍÊÄÊgÈçxzëçX¢ÊzBBvRRX~Ê ZRQÊgLO[OEÊzÊXX!FÊ͝BB}XI
zNZNO!ÊrBB#PgRIrBBëzBB~XLÊ ÌÔxÊy gëÄÊeQBB ëvRëXLONZBBXIÊ
±zMOÊ ZO}XLÊ[POFeëÊf¯ZRXԜÊÍXRNOIÊë
íÔÊҜÊÄXFLÊìevIGÊçXÅ[QÊ ±ÊeRQ 129ëXXE634
vgQBBDÌÒeô !OÊëzFLPOÊíX20fP ZRX ÊlIÊXgÊvÌxG"Êêf
zOBB gÊe}ÊgXZO}XLÊgBBDdÔXfBBP gôg ¢ÊlBBIÊéVBBÔXHÊçxeBBI

àíĊøīśíd
ôńŌ÷
îŌňŔñ
ņŃ
aôĿōĊĿí
ôìŔŋ
ľœĊò÷
ŊňŃ
ĉŎĜĸńĿí
‫ﻧﺎﺋﺐ ﻋﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻬﻀﺔ‬
‫ﻳﻘﺎﺿﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
ZFQPÊZg vY}XPÊëzX!OÊÜÒëÆ
zFLPOÊZBBRNx25fPwBBXQÌeBBO OÊ
ZRxOIÊZXRPÊìeZXMBB ¯zXDÊgBBD¯
ZNOXQRwëiBBxZR}ÊeœÊZBBOM!OX
ô zN#ÉgRTÉXQPRvtXPãXP ›ÉZOM!OçXIÉtRxÉvRR#xÉËXFLÉZRIO[OQÉ
iRZÔxQO ÊiBBR}ÔyÈÍXBBXQœÊvBB
±eRI
iR}ÔyÈuQÊvZNOzXBBDÊwëë ô
tewPÒxBBELOÊÄÊeBBœXZBBÔxQO Ê
yFLOZOX!ÊÍXRQÊteëZëeÊZR
Ìe}X؝" œ[K‚çJBB ÊëéxXLÊ
ÌÔÊÒ XÔÊg~ ÊëêgRJëÊw#KPXQwëœ
v96ë73ë72çxBBEKÊèXMBB bXBBL
±ZR}Êh ÊZN OÊ
w!K‚yNêgDcR~xzë¯wQv
zXOœÊtBB‚ÊxÊZMBB yNZBB‚X"Ê
ZÕbÊÌÔÊÒÈZBBP iR}Ôeô ƏæxBB#XKʛ
zXxLÊeO!ZFQPÊZg zZRBB XR#Ê
zX!OÊÓX bÊXQèeLzÊZXMBBDʛéÊ
ZFQPÊZBBg ZNMY}XPÊëzXBBDÊgBBD
ÙÔXI¯eRI iRZÔxQO ÊiR}Ôeô ~
ZRBB XR#ÊZÕbÊÌÔÊÒÈZBBP ÍXQxoBB
ô yNÄXP¯tXPZR}ÊeœÊZOM!OXZRxOIÊZXRPÊ[Që
ígE!ÊØXE œÊÍÊÓZBBFQPÊZg!
èhNœZRE" ZXMBB zë±Üx~xOÊz
±ZKN"qÊxvÊÔÊgÍgzÊZg!Ê
óĉîĬē
ôŔĄøij
aŒñíĎøĿí
ʼnĎĨŇ
ĪÿĎŃ
Œij
àîĠĸĿí
IJŔħŎ÷
ôĿōîĄŃd†ñ
ŊøńŌ÷í
mXmK°gSíëÌzSj=Mg–h™TÐÒm[aTÐog^*
£Ò{gdc™<Ý|œ™TЮå<Šf™XnýmhÒzým`T‰Az=
ZRFzæX!OÉãxN"gRÔwXXE ÉËeO OÉYIDÉÊÉxiN xFqNyN
eOI›eéXzeIÊÄXFLÊiBBN zÊxFêÔXX
ogOZ‚X"ÊZR}XFLÊZg!ÊzsNwKEuBBM!Ê
ÒXI Êç vtXPäXPBB œÊZOM!OzÊgÊgHPÊ
ZRXLZRNOzvg ÅÌXFLuQÊeBB ÊëvRPRIÌXF
ÌXFLÊÒXI ÊsÓvëZRx~xOÊgRXIOÊXQP[X
ÍÔgzÊtXPäXP œÊZOM!OèXQœÊÌg}ÊÒÄXFÆ
iN OËÊxPÊeBB ÆZRFzrRL!ÊuBB ÔÊglBBL
[QxÌfRON×g!ZOQwL œífÊYIBBDÊËÊx
XOÌgX OÊëÌeBBRO!ÊåBB bÊyNÄÊeœÊZBBOQwBB
zëíÒXgRë[œÍÊÄÊgBBÈçxeIÄXR!ÊzBBXP
XQKRRMÌÒXÈlLPÊeIèXQœÊÌgBB}ÊÒ[xzÊZOQÊ
±XR#PX g!XÔXX
\R ¯2019gxÊyÊXBBÔÊxÆÒxIçX!ÊZRF
zBB#P Ê×g!ʛzOg¯ÙgJÊz[eô ZXMBB
226ë226vRNEKNXBBLÄXR!ÊzXPXOgBBX ʛë
±äxN"gRhZR}Êh ÊZN OÊvÔgM
óĉîĬē
ôŔĄøij
°ŽËfRONÖg!ɚB[LNI
ZRFLÊØxBBE"ÄXFLÊêÔgLRBB XBBÔXHÊzBB
äxN"gBBRÕwXQÌeBBOô OÊYBB}XPÊeô BB~ZBBxgOÊ
vRR#xÊÌXFLÊZRIO[OQʯ2019fPÌÔxBBDPOÊë
gRBB#ÊyNgRTXäXPBB œÊZOM!ìeèXIÊtRxÊ
±qNONíÒXIÊ
iRO"ÊiÆÐX‚XBBQPÔÒXEÊéXRÊz[BBXë
Zg!NXÒXLÊZBB XPO¯íÔXBB ÊÍëÆ26BBBrÊxOÊ
çXKÈéÊzeIÊÄXBBFLÊiN vÌÔÒXBBEÊZR}XFLÊ
ZBB X#!ÊëZRNEKOÊZR}XFLÊmG"ÊuRRL›iBBN OÊ
ÒXR!ÊëZÊhPÊgRXItBBRIKZÊeIÊÌÔÊÒÈëÄXFLÊzBB
ÍXQBB uQ[LNIvyNÄXL ÊyÈìÒÆXOÌÄXBBKMÊë
èXIÊtRxÊtBBìgMÊÍXRëUBB#OÊÖÆÔyNZLx
ífÊzeIÊÄXFLÊiN xFtXPäXP œÊZOM!O
eezwN eZzZe ÊÍXXMDÊeew[LNI
zÊgÊêgHogzÄXFLÊqRxZëX!ëXBBXFLÊ
XOuQRNéxXLÊÓXKÈèeëçXObÊçXÔeevRE!
±wRZXIÊZLÊëÄXFLÊZIO#g~Æ
gbXzPIOÊèXIÊtRxÊéÊéXBBRÊÍÊÓzÍeÆë
 ‫ اﺷﻬﺎر‬14
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí

ôìŔòĿí
ō
ôŔŀĄńĿí
ŅōæĘĿí
óčíďō

ôňŔģ
ôœĊŀñ
‫إﻋﻼن ﺑﺘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻻﺳﺘﻠﺰام‬
ôŃîĬĿí
ôœčíĉří
ŅōæĘĿí
óčíĉç
‫ﺛﺎث و اﻟﻠﻮح اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﻴﻨﺔ‬b‫ﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻟﺒﻴﻊ ا‬b‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮق ا‬
ZP ÌeOyëbÊÌgONtOI#OÊÐxNÊëÎXbÊoRZRx bÊåxBB#ÊyNZKxOÊuRXIOÊèÊhNBB œZLNJOÊäëgHÊrgvZRxOZÄÊgVèxOIÊèVZPRZeNiR}ÔägBBD
Æ œ 440.000Bz XœÊgI#ÊÒe 2022Ø 12Ø 31yÈ2022Ø 01Ø 01vÌe Êë
eN"uvfÊëÍÊxP ΝvtLœÌeOåÊxBB bÊgRR#çX zZ՝ÊÌg"ÊuQRgxëÚXBBDPÊZBB ÔXOOZR}X ÊqgIÊZXGyNvRNE!OÊZÔXBBDOÊzvRÊgÊyNI
±íÔÊÒ Ê[RxÊç ZeNÊvZÊqNÊx!#éÆ֝ÈZX zëÆZRerÊx uQ[#RëZëeÊëÆZRN!OÊÍXXO ÊÌe}XKéxÒuQf
t‚ëtXLZeNNíhgOÊmFÊYMOÌg XXQÊeÈuëƯZPRZeNiR}ÔeRBB#ÊuBB XogBB#ÊegÊëÆçx‚xÊéxOFOÊegÊrgvZx"äëgzÙëgIÊtBB g
±ÜÊeÈ
±ÙëgIÊçx‚ëdÔXeR xÊogOÊíhgOÊmFÊYMu gIë±X X‚qEPÊëZI XÊZX#ÊyN2021gO 16iRO"ÊÙëgIÊçxLtÆg ÅÒe
tOI#OÊÐxNÊëÎXbÊoRZRx bÊåx#XZxBB#OÊuRXIOÊ؝"BB ÊZh –cKœ›ÌÔXœÈ¯ÙgIÊèeLçx ÍXRGIíÆvOFœXLNJzÔX"ÊägHÊÜÒxëÆtBB g
½vRgyNíx!뱏yëbÊÌgONZPRG
½ZRXÊr}XxÊíx!ëZPRGtOI#OÊÐxNÊëÎXbÊoRZRx bÊåx#ÊyNZKxOÊuRXIOÊZhNØX íÔÊÒÈÙg›wRNËxMëèx"íÔÊÒ ÊägHʼæêbÉãgHÉ
XQXÈYÊxÊÍXXRÊ ZxNGOÊr}XxÊ Ô²Ü
ZPRGZRXOÊlXtvuN#zxÊéXOFÊvRXÍXÈ © œ 44.000«ÔXPÒqÆéxIÔÆëZIÔÆpNOzëéXO~ 1
ÙÔXIÊÄXFÈdÔXtO!ëÒeBB1BBBBÏÓxObÊY# ֝ ÊèezägDÊyNcgE 2
XxPIXRE" eQIOÊéXÊÓÈZgDNz#R TÊeLIÊvZ"# ZgDNz#R TÊeLIÊvZ"# 3
çxIKOÊZÔX t‚ŸZLXGZ"# ¬z}X ÊägIOÊ«çxIKOÊZÔX ÌePRXÊvgRH 4
ÙëgIÊçxLtÆg ÅzçxIKOÊZÔX t‚bÊZLXGZ"#ëÆZRN‚Æ ZR}X ÊZRI~xÊzÌÒXQ 5
t‚ŸZLXGZ"#ëÆZRN‚Æ ZRN!OÊÍXXO NZIÊgÊéxeÊvÄÊgÈÌÒXQ 6
dÔXÊëÙÔXIÊÄXFÈtO!ëÒeBBB2BBÏÓxObÊY# ZÔXDONc gYNG 7
XQX!K‚yNZ ÔUëÌXFOëÍX!KEÊttæÔXDOÊägvÌg U ÚëgDÊÖÊg 8
ÙëgIÊçxLtÆg ÅzçxIKOÊZÔX t‚ŸZLXGZ"#ëÆZRN‚Æ zXOœÊéXOFNzPxÊåëePEXÚÊg"œÊzÌÒXQ 9
ÙÔXIÊoXëdÔXëÄXFÈtO!ëÒeBBB3BBBÏÓxObÊY# åÊx bÊçJ ÊçX zw}Xg ëÙgIÊèeLËÔX  10
ÙÔXIÊoXëdÔXëÄXFÈtO!ëÒeBBB4BÏÓxObÊY# ZhNÊZÓyNo~x zÊZgDÊÒÔÊxOÊzqD 11
r}XxÊyNíx!ë›yëbÊÌgONZPRGtOIBB#OÊÐxNÊëÎXbÊoRZRxBB bÊåxBB#ÊyNZKxOÊuRXIOÊZhNØX zXÙg›wRNËxMëèx"zXOÊägHʽzXÊägHÊ
½ZRXÊ
XQXÈYÊxÊÍXXRÊ ZxNGOÊr}XxÊ Ô²Ü
ÙÔXIÊÄXFÈëdÔXtO!ëÒeBBB5BBÏÓxObÊY# ÔXI bÊçëe 1
±X X‚Ìg XIÊZX#ÊyN2021gO 16iRO"ÊèxZPRZeNgELsÓëíÔXR ÊXQRvRÔXDOÊÔxF éxMZRPNZ#NzëÌe ÊëZN gzZRXOÊëZÔÊÒ ÊÙëgIÊcoL
±ZxNGOÊr}XxÊìe ÈvOFuëÆÙëgIÊueLtÊg ÅeIZON#OÊëÆÌÒÔÊxÊÙëgIÊyEL
±XQRNZÒXEOÊeIœÈçxIKOÊÌfXZhNÊcEœëÄXFœÊePZhNÊèXOÈèer!XQ#KPZeNÊnK!ëZÔÊÒ ÊÚëgDNrXGOÊëXPOgbÊÙgIʯY#bÊÙgIÊÔXR Êu

ôŔĔŇŎøĿí
ôœčŎŌńĀĿí
ôœčîĸĬĿí
ŅōæĘĿíō
ôĿōĊĿí
ĹŜŃãóčíďō
ôœčîĸĬĿí
ôŔļŀńŀĿ
ŒňģŎĿí
ŅíŎœĊĿí

2021 ‫ ﻟﺴﻨﺔ‬49 ‫إﻋﻼن اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻋﺪد‬

‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺠﺎز ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﻼﻣﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
vMOë¯ZÔXLIÊZRMNONzPxÊéÊxBBeXØX!ÊÍXxNIOÊèXHZBB zrReZOQÕX XZLNIÌÔXBBD ÊÄÊgÈZÔXLIÊZRMNONzPxÊéÊxeÊèhBBI
]Q18BêgLv}XMÊZÔXLIÊZRMNONzPxÊéÊxeNíhgOÊgLONr!NOÊyPOXhRQ ÊëÍÊÄXPÊëÍÊÄÊgDÊÌÔÊÒXÊxNEéÆZÔXDOÊzvRÊgÊvÒëhON
±XX ÚëgDÊÖÊgY!#¯ix1002ígh ÊéXO gÊe
ZOQÕX XZLNIOÊ2021ZPBB#49ÒeÌÔXBBD ÊcKœ›½zNXwRNYM\XzÔX ägt Êҏ˛ëÆ›vRgzÙgIXZLNIOÊåÓXxÊo~x
±ZÔXLIÊZRMNONzPxÊéÊxeXØX"ÊÍXxNIOÊèXHZ zrRe
½zXÊx!PÊyNZÊäëgHÊvRÙgIÊr}XëÜÕx
½zXÊx!PÊyNXOQPRr}XxÊÜÕxvRLNJvRNEKPvRRN ÊÒvRgyNzÔX"ÊägHÊvOFéÆY 
±ÚëgDÊÖÊgv1°5ÌgLKÊ5tEKXXQRNØxEPOÊZÔÊҜÊr}XxÊyNíx!½Æ›zN ÊeÊägHÊ
±ÚëgDÊÖÊgv2°5ÌgLKÊ5tEKXXQRNØxEPOÊzXOÊÙgINZxMOÊr}XxÊyNíx!½Ë›zN ÊeÊägHÊ
2021gO 15èxêXEÆtÆzmFÊYMyÈÌgBB XuNBB#ëÆogBB#ÊegÊrgvëÆçx‚xÊéxOFegÊrgvÙëgIÊwxéÆY 
±cKNÙgIÊZRNXÍXœXIgíhgOÊmFÊYMoXéxMëix1002Zg!ÊÜÔX 53BZÔXLIÊZRMNONzPxÊéÊxeÊyÈ
±ÙëgIÊçxLtÆg ¢zÊxOÊèxRÊvÄÊeÊXx90ÌeOZ!X‚ÙëgIÊyL
 15 ‫اﻟﻤﻐﺮب اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí őĊńĄŃ
ŒŃŎŌĿĉ
óĉĎŃď
ıíĎėí

¼ÑÉgR ›ÉçXÅ ¼tRgÉgI ¼êÓxRÉgI ¼Ó›êeÉgI

‫ ﻳﻮﻣﺎ‬125 ‫ دوﻻر‬67. 44 ‫ دﻳﻨﺎر‬3.28 ‫ دﻳﻨﺎر‬2.79

ŒńĿîĬĿí
ĊŔĬĜĿí
Őŀī
ýîøŇří
ĪÿíĎøñ
îīŎijĊŃ

ÓÐØÚЍTÐodgRíэ—!ÐÚm^GÌ9፜cXâm`=ÚÐ
|fHÌo^—G9ÚmewØïÚmgcX}vme=
±vGNԜëÒ
vRNÊcBBOLXrBBNIXzBBë
ԜëÒ184vRgI#ÊÐëÊgeL¯
ԜëÒ318ë2016zsBBÓéXë
eL2020ZPBB vXÆ2013z
e ÊxÊvGNԜëÒ231gI#ÊpN
t‚ëeLgRIDÊÌÒXOZBB#PXë
ztRgNԜëÒ171vGÊgIBB
2012 zBB ԜëÒ 302 ë2016
Æ2020ç ԜëÒ209pNXOR

îėîòĿí
ŁŜăã
oÊgZBB RgRIBBDNzëÔëbÊ
±ÌÔëfOÊÍX X#OÊ
éÊxÒÍXR}XE ÊyÈÌÒxBBIX
eËx!ÊÔXIBB ÆéV¯ËxBB!Ê
ÍÊxPBB#Êç XBBffÍeQBB
rNIXzBBK¯ZRFLPOÊÌgBBDIÊ
ÐëÊgeBBLYNEÊcBBOLÊÌÒXBBO
ԜëÒ271vRe ÊxÊvGÊgIBB
449 ë 2016 ZPBB sBBÓ éXë
gI éÊuNIÊo2015zԜëÒ
327Òëe zéXZRFLPOÊZP#Ê
ZRNxvR % 20gTÊx!ÉÌÉÑÓÉêËÓxX[IKÓÉ
ÓXPÑìÓXRNx!XQOR[JN\R ®2021ZRNxê2020
XXKÓÇÓXI bÉ[gYNEÉcOLÉèXOÅÓxG[!sÒê
ìxP ÕX ÅyNËÓfÉËÑXOZ#PX % 112pNXGD
°cOLÉêgRIDÉÓXI ÅÌÑÉÔXON®
gI ÔxGXO¯zFLPOÊgQBBDÊ ÍÊÒÔÊë ZBBOR ÍÔxBBG eBBë
930vYBBNEÊcOLÊvBBvGÊ oÔXPÒÔXBBRN1.5vBBËx!Ê
gQBBDÊZXQÔXPÒ970yÈÔXPÒ ÔXRN1.9yÈ2020ZRNxyx
±zFLPOÊ ÍXROMÊoÊgvugÊyNÔXPÒ
Z#PgRIDÊgIBB ÔxGXO cBBOLÊ ÍÊÒÊÔë [BBIÊg \BBR ¯
XO¯íxPBB ÖXBB ÆyBBN % 28 vRNÊcOLÊë % 30xBB!PYNEÊ
[œtMBBDÌÔfÊÔXIBB ÆÍÔxG ÊÔxGÔXIBB bÊ[geë¯% 4B
Æ% 112pN cBBOLNZBB#PX % 16.8ZBB#P
iN OÊçXwÊÓåXRBB#Êzë cOLÊgIBB ÔxGXBBO¯YBBNEÊ
ZROXIÊåxBB#ÊéÆËx!NzëeÊ gI ÒÊÕXO¯Z}XOÊz21ËvRNÊ
ZRNxgQBB ç [XËx!N % 45ë25Z#PÌÔfÊëgRIBBDÊ
ÏX ÊoBBÊgoxgBBRT[BB! ±zÊxÊyN
XOZÔXLvéxRN6ËzBBOXIÊ gQ ç ÔXI bÊÍeQ eë
rXBB#ÊgQBBDÊç wRN[BBX gQBBDZÔXLXOQXXKÔÈZRNx
cOLÊÏXÈoÊgéÆgHP\R ¯ ÍXRGIOÊvR\R ¯2020ZRNx
Z RZRXOBBDÊXMBBgÆvtMBB zPxÊe‚gOÊoxyNÌÒÔÊxÊ
zXeQBBDzÊäXK ÊZxO vRNÊcOLÊgI zÌÒXÕZ KN
g!ÊéÊeBBNzÌgBBR bÊZBBë¢Ê ZRNxvR % 52Z#PzMgbÊ
éÆoxXO¯Y#ÊiKPÒx bÊ pN\R ¯2021ZBBRNxë2020
ÄÊgtÕÊgXÌÔfÊÏXÈoÊg zÔXBBPÒ543vBBvGÊgIBB
ÏX ÊoÊgR XOÔXGbÊcBB ç ÔXPÒ826yÈ2020ZRNx

‫»ﺗﻮﻧﻨﺪاﻛﺲ« ﻳﻘﻔﻞ ﺣﺼﺔ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻪ‬

٪ Ȇ ‫اﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺣﺪود‬
ÔÊgL Êw yNiRO"ÊZE ͝XIZRXOÊåÊÔëŸixZ‚Ôx[NKÆ
¯¬Òè«ÔXPÒéxRN2.4ËçëÊeu m ë7317.02ZGLPÊÒëe z¬¨0.07«
±ZRXOÊåÊÔëZR#xʛZ‚ÔxXmR xNzxRÊtRN!Êrë
éëÒ¯ÍXXKԜÊZO}XÍXxBB ›ZNGz KÊÏXœÊZg uQBB ÔeEë
ZP#Êç [N ZgDÊéÊXON±¬Ò1.440«¨2.9Z#PÌÒX՝ #¯çëÊe
yNqRKoÊgoÒè118.3pBBNR¨7.5ËXQXIuÔzÌÒXÕZBBÔX Ê
±¬Òè7.3h tXL«Òè4.1çXg}X# ìx#
±Ò31.700 Z#PÊÔxGÄÊgF"ÊZLGPOÊzZE!Ê͝XIéXMBB œÊsPuQ tKÊë
±¬Ò1.0470«¨2.3
Óx! ÊífÊuQ#ÊrL 뱬Ò12.060«¨1.3Z#RuQ g# wQvë
±ÔXPÒqÊ910ËçëÊeu ¯vgO#OÊèXOÊ yÊçëÊeÊgIBB tER¨0.5ZBB#PtMRBB ëÔëʛuQBB oÊgtXLOÊz
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬16
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí

ôœČăŗíō
ĉŎŀĀŀĿ
ŒňģŎĿí
ĐĻĎńŀĿ
ŁîĬĿí
ĎœĊńĿí

ÒØڍBÐow{@úÐÓmegK‰gc8owÚm—?Îoc@|X‰Az=~h=
owÛЍBÐÒÚm›™TЋXz!m<Óm^R=‚Gí
éxXLÊéÊgRBBDvBBvBBRë
yNtOIZf œÊëÒxN Nee Ê
éxXLÊXBBQKN zÊÍÊx KÊeBB
30x!yBBÊÒxIífÊrXBB#Ê
ZÔXÊÙgBBKœífBBÊëXBBX
åx#ÊåÊgÊyÊíÒÊXOtRN!Ê
ÌÒxBB ÊyBBÊeBBLKÍXBBxPO
±ÔeEOÊZxQ ë
ífÊeBBe ÊéxBBXLÊcBBPë
ZNQ¯2020ZPBB fPêÒÊeÊu
ZX BB vRIPEOÊëvÒÔxON
éÊtÌee ÊZRPKÊÚëgDÊyÊ
vrëZÔXÊwBBtOIÊcBBRE
ÒxN ÊëZf œÊoF" ë±gRD
¯ee ÊéxXLÊYxO¯ixz
ígBB ÊëZBBR}XRORtBBRX!yBBÊ
ÔeEOÊYLIYXyÊZRMRXMR
rëo}XFÊêfwP[eífBBÊ
±Îe!OÊ
éʯÒeBBEÊiKzBBn œë
tBB gÌÔXBB ÊÌÔÊÕëcBBXE
eBBP¯ÌÒÔxBBOÊZBBf bÊÍXBBPR
hgOÊyʯZÊxeÊyBBÊçx‚xÊ
ífÊZBBf œÊëÒxBBN NzBBPxÊ
¯XQRÊggLZX ÊëXBBQNRN!èxL
wevZXFÊçx eÐXO#N
±ZR#xÊåx#ÊyÊ
¯Zf ŸzN!OÊoôPEOÊèxLë
tRN!Ze yNçxE!XêÔëe
Ìg XçXEœÊç vÍXPRIÊ
èXBBRLNZBBx"OÊgBBX"OÊeBB T
±gRDvrëtRX!X
hBBgOÊ éÊ çëUBB#OÊ eBBÆë
tRX!ÊÄÊgBBVÐXOBB#ÊyÊÔÒX
tMDåx#XZÊgOÊePZe Ÿ
wÊëXON2021zxyBBÊzX 
vRIPEOÊë vBBÒÔxOÊ yN vRI
±tRX!ÊgRHzXèxNIoÒ
ZBB#PX20345ëhBBÈZBBROXIÊ
ZBBLXGOÊë ¯ZBB#Ê ZBBf b
109 31ͱèZRBB#xÊZK‚ÊxON
ëhÈZROXIÊZBBK‚ÊxONZBBLÊxOÊ
±ZXO!ÊZf bZ#PX¬20346
zIPEëíÒÔxyNYxë
ZBBNXOOÊ ÍXBBxPEOÊë ZBBf bÊ
ÄXP XçXKbÊëÄXBB#PÊëçXgN
ZBB#ÊëZXxÊëtBBOIÊZBBf Æ
[N2éXëÕgRxtRN!ÊeP¯
ZPBB#571ÒegŸZLXGOÊv
rNIOÊwY XEOÊÔÊgLÊë2020
±ZNXOOÊÍXxPEOÊëZf bX
gô ëhgOÊéÊgRBBDveÆë
ÍXPRIÊtRN!ZR#xNÊYÊx Ê
ZRN!OÊZIPEOÊëÊÌÒÔxOÊÄÊx
hgONvRIXvBBg"ç v
éëXIÊëiXK‚ëixvtM
±gR#POXZ‚X"ÊhÊgOÊe Êo
ÑxN NzPxÉhgONçXIÉgeOÉqD
èÉ®iRO"ÉiÅ®gRDvtRZf bÉê
hRó t ÑìfÉZf ›ÉêÑxN Nee ÉèxXLÉ
ÌX#MIÉwèxM 2021ÌêÉ21fPrRGÉ
ve!R XOZf bÉZXPyNZRX Ç
°ZÔÉxOÉËÓX É
cgEzgRBBDväX~Æë
tRX!XtBBEåXRBB zBBw
571ÒeBBgBBœÊXBBQ~gKzBBÊ
Y XEOÊ ÔÊgBBLÊë 2020 ZPBB#
ÍXxPEOÊëZf bXrBBNIOÊw
ÄÊg hXhBBgOÊéʯZBBNXOOÊ
ZLNIOÊsBBNëZxNGOÊtBBRX!Ê
±åx#ÊZÊgO
íÒÔxBB ÍXIgBBDÊ gBB ë
ZBBf bÊ zBBÕxë zBBIPEë
ÜXBBF È ZBBNXOOÊ ÍXBBxPEOÊë
tBBRX!NuBBQX PvBBÍXBBPôR
ZRMXMRxhRKÊËÔX ÊëZR}XRORMÊ
äeQsÓëåx#ÊzXQI~ët
±vRMNQ#OÊZ!‚ëZ éXO~
ÒeeBBe ÊéxBBXLÊÒeBB!ë
ÄÊg gX"ON ZBBQxOÊ ÍXPRIÊ
Yxsf¯ËÔXBB ÊëtRX!Ê
gRxtRN!NZBBf bÊueLeP
ZBBLXGOÊ vBB [BBôN ÏÊëÕÆ 3
110 31ͱèZRBB#xÊZK‚ÊxON
ëhÈZROXIÊZBBK‚ÊxONZBBLÊxOÊ
Æ20347
tRX!ÊÄÊgÊePgœÊkPë
ZXO!ÊZBBf ÆëZBB#ÊZf b
v[ÊeBBEÏÊëÕÆ9gBBRx
ZRBB#xÊ ZBBK‚ÊxON ZBBLXGOÊ
ZK‚ÊxONZBBLÊxOÊ106 31ͱè

‫ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﺪﻧﻲ أﺳﻌﺎر ﺑﻴﻊ اﻟﺘﻤﻮر ورﻛﻮد ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮوﻳﺞ‬:‫ﺗﻮزر‬

‫دﻋﻮات إﻟﻰ إﻧﻘﺎذ ﺻﺎﺑﺔ اﻟﺘﻤﻮر وﺗﺮﻛﻴﺰ دﻳﻮان وﻃﻨﻲ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‬
±ee Êu xONÔxOÊZX‚ÓXL íÔfÔÊgLÏëg"ÊÌÔëg~yNÊÒeD¯íg!Ê
¯ÔxOÊÜXGLrNIXORrRBB#PNe xtMRÎÊe ÊÌÔëg~yÊÍX KÊe Æ[Òë
ÔÊgyNvR KÊÔXJEzPIzÊìgJEÊtXRQÊoxPoÔxONzPëéÊxÒhRg
ÏX ÊZKNMÜXKÔÊyBBÊÍÔXBB Êë¯ZXEÊl}XKtKMÊëZX!ÊePt eN¯ÍXBBRëXIÊ
zN"ÊyÊuQPeeIÊoÒXvR KÊÔXJ‚XeMzÊZKNMÊêfzÊggIBB#ZXG
±z KÊÚXDPÊv
ZKNMÜXKÔÊéÆåXR#ÊÍÊÓzzXPÊäÔXÔÕxZ KNíxQ ÊÒX!œÊiR}ÔçXë
ÍxMPÌgXϝIt eÊ[xBB ÊZR XPäëgtzeg Êz rgÏXBB Ê
pNÕXJÊëÄXgQMNZR#xÊZgBBDÊìeZR KÊZROPÊoX ZRxeÜXKÔÊoÔXJÊ
±ÔXPÒéxRN17
ÔÕxZœëgLèXƯiRO"ÊiÆÐX‚¯XëfKZRX  ÊZKëzeg Êx g
ZRXMÈvuQëX"v¯Z KNíxQ ÊÒX!œÊvueëÍX ÊxÊZXO ZRIOvÌxe
±oRÊÔXI ÆzeëtR"PÊÖëÇÔyNÔxOÊÄÊg vvÔeEOÊäëh
2000vRÐëÊgvÔeEOÊtvvR KNXRX ZeLOÊÔXI bÊéÆuQPÒegÓë
ZXO ZRIOiR}ÔeÆë¯gRXÒ3000vtLœgI#éx KÊYXGXOPRuRN1800ë
çëhPÊèeIÔÕxZœëìxBB#yNzXOÔÊgÓX"ÊuRBB wT¯íeRhÊçÒXÍX ÊxÊ
±tR"PÊÖëÇÔyNZXEÊoRyÊZ#PXgI#ÊÊfv
vz~XOÊu xOÊÍXRXMBB ÈÕëX gBBDœëo BBDgRzX!Êo~xÊéÆn œë
ÔXI Æee!zéxOM!vÔeEOÊéÊXPR¯ZXEÊ]ëgëzIgOÊgI#ÊèÊg Ê\R
eREÊëZ KNz#xÊÒX!œÊëÌÔX ÊÌÔÊÕëÔÊgyNZRPIOÊtXRQÊÔëÒËXRzoRÊ
 17
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí ‫اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬

ņŔŇîňĴĿí
ĂŔĸŀøĿ
ôŀńă
Œij

Èmf™gQmKzg^™–=oQmašTÐ
ôĬķčŎñ
ŐŀŔĿ

ÜXGLNvBBROPOÊëvRXPKÊZBBX
ZBB XDXëÔxMÊÍgô BBéÆeBBI
ZBBRGJÊqBBI~ëZBBRPKÊvBBQOÊ
éxXLËXRzvRXPKNZRXOœÊ
±±±uQÊgéxEëuQXMzO!
ÍXXGLÊgBBÆvZXLÊ[BBXM
±ÌgR bÊgQ bÊzÊÔgF
eBBe éÆ wBBR  sBB œ XBBO
ÊxIÒezPKÊçX OXvRNJDOÊ
ZÕbÊçxYBB#ZRXZgFÊ
uuQPMZRXLÊZGBBDbÊrRNIë
éxIXÔeLZPQOÊëvKÊÊxOD
uQNXIvRëU#OÊëZGNBB#ÊyN
jBBROQëÔXBBL XvBBRXPKÊoBB
ZN IÊZgzZXLÊuBBQNhPë
¤Z#X"Ê
r#PZRXLÊÌXR!ÊÒxItQ
êÓXLÈvMOXÓXL XgqBBM
Zg ZBBRXOÊ ÍXBBRI~ë vBB
ÜÔÊx vg!EÊëtNOÊiPMë
ÂixzvKÊ
ËëeBBPOÊëuBBRÊgÈvBBqBB x
uÔxF ixZ!ENíxQ Ê
ZNO ZÊxOZBBXLÊZBBPez
yNuQPXBB‚g vRXPKÊcBBRLN
v ìxBBELÊ ÍXBBXOFÊ gBBRx
ÑXPzZRXLÊÌXR!ÊÌÒxBBtÆ
èÊg ÊyNØgBB!ÊëZXxÊv
±z!EÊçxxgÊ
ÓgFêÛXGZ XD
vRXP
¯XëÔxMÊgRBB ÆvKÊçÊhBBœ
oÔÔXHÊzBBéxXPKÊçÊhBBœë
uQ ÔXBB#ëuQXXvBBgBBH!Ê
xëug‚tReL±±±uQXBBDë
ÍXBB# UOÊÍÊgLèXÆéxBB !
ZBBRXOÊ ÍXBBXRX éxNBB gë
±±±±ÍÊÔXIBBDÊë ͝O!Ê éxLNGë
¤YR vœë
œëZBBRgHÊcBBPOÊvBBMuBB
e# ZRXM ZR}XP œÊ ÍÊeX#OÊ
XOœN êÉÑxO[xèÅZRXLÉËXR!Nr#u
ÏÓX#OÉÌeêÅXQ#zÉXêÓxMÉvÔzÍe
XQ#ê°°°XQXDÌXXLÉêØÓXIOÉ[LNêXQÉxÅ
uQPQZ ÓXOvÉxg ñ èÅeIvgó bÉèxXPKÉyX
ZRXO›ÉêZÑXOÉuÓxÅÌg#IêZQvuQKJ ê
°°°ëg ÅZQv
œXBBÈZBBNO!ÊÍeQBB eBBë yÈÌXBBR!ÊÌÒxBBtÆvBBë
ZXLÊëvKÊtBBÆtvXg! ÌeÆyÈÐëgÊÌÒxëZXLÊe#
gBBEÊÝÔXBBKéëgBBHPvBBfÊ ZXLÊZPeOiÆèxuô ¯vRXPKÊ
ZBB ÔXOë uQGBBDÆ äXPBB Ê cRLNZNO uRHPzRNLÊzÓXBBDÊ
ÍÊgBBDÊxXéÆeBBIuBBQPQ vROPOÊtMXëÔxÖëgBBRe~
ÜXGLÊ ÓXBBLV ÍÊgBBOÊë ÍÊgBBOÊ ±ÄXP ÊéëÒzXLÊÜXGLN
[ÆzÊXëÔxMÊvÊgvw}XPÆë
æguëiBBXRÊëgF bÊyBBN ÌXQ ÉzvRXPKNê
cRLNÉvYRE
éxXPKÊXBBÒeë±±±XBB#KPuQ
zKGÔÊgBByNzéëgBB~X!Ê ÍxLXëÔxMÊ[BBKEXBBO
ZXBB ÆëzÊeOÊçXOëåXPBB x yN uBBQX Æë vBBRXPKÊ eBBe
uQNOBBDuvOuQ}ÕÍX g [gBB eL¯ZgBB#LÊZBBXGÊ
yNZXMçXBB ÊyBBÈcBBRLNÊ vg ÅvRXPÒXBB#ÆvÌXR!Ê
uQBB yNXXK ZNO!Êêf ègBBMz gBB#OÊÔÊgBByBBN
±±±uÔxQOëuQ}XZ ë íÒXBBO íeBBRxMÊë YBBRE
ZRXLÊZBBhgÊÔXÈzë ägBB ÆzIBBDÊéXPKÊëÔÊxBB
uBBRHPgBBHPOÊvBB¯ZBBR!EÊë yNÛXK!ÊtÆvë±±±ZBBXg
XëÔxÖëgRe~cRLN͝O yÈzIBB#ÊëvBBRXPKÊZBB
ÍXœxÊëÍXQ ÊzvRXPKÊÌe}XK zXLÊeQBBDOÊyÈÌXR!ÊÌÒx
±ìg bÊ ZPe [PF ʯçX¢Ê ËgÆ z
gBBÕëvBBtt BB eBBë iÆèxzRNLÊzÓXDÊZXLÊ
YR!ÊZBBXRPXZRXLÊéëUBBDÊ tvvBBRXPKÊcBBRLNZBBNO
ÌÔÊÕxBBÊéÊxBBÒiBBR}ÔëÔXBBO ±ÍXXGLÊëÍX‚XE œÊ

zZ‚X ëuBBNINYBB XPÄXFgBBRxëtBBFœÊ
YRgÊt}XBB ëtèXBBÊzxOIÊuBBRNIÊZBBxHP
±ØX"ÊuRNIÊzZ XOÊ
eBBD yNZROPÊëvXFNZBBgZRIOtBBOI
oBB xy zPRIÊëzXOÊuBBeÊgRxvBBR!XOÊ
yNuOIëÊìg ÊÖÔÊeyNoBBDëÜëgBBDOÊÊf
ÍX#MOÊhhIëËXMÊyNXXK Ìgh XXQIRO
±wZÕÊxOÊëZORN#ÊZDPÊgRxëtKGÊ

ôñĎÿ
Œij
ôŔëíĊøñí
ôēčĊŃ
ľĻ
Œij
ôĬĿîĤŃ
óíŎŇ
ĐŔĻĎ÷
ľÿã
ņŃ
«‫إﻃﻼق ﻣﺒﺎدرة »ﺑﺴﺘﺎن اﻟﻜﺘﺐ‬
±ÜëgDOÊzvRN eOÊvR ÜëgBBDëZRPÊxÌÔÒXéÊxPYMÊéXBB#›
ZBB ÔeOÄXFKÊZRQÜëgBBDOÊÆe Zg vRx!OÊZBB ÔeOÊgBB UrNGÊzBBxÊeR
ZXLÊéÊÔeBBĝç vvBBRx!OÊ ÌÔxGZIXGZXhRgzÓxOÜëgBBDOéëeR
vXÊëÍX ëgKÄXPÊëÍXx Ôo~ëë wPÒëwLëhuÄXFzkEëYyNíx!
ÍX xëÖxBBN NsBB}ÊÔÊëYMÊnBBK! çXKœÊËf ëZBBIXGOÊzYgRwBBÎXÊo~ëë
ZRQoZgEZRIOBB t}XBB ëëÌÄX~Ê zÊZIXGOÊëZBB XPÊvRZBB!XErN"ëZBB‚X
zXQÖxBBN NvXÊëZBBRÔX ZLe ±Ze!ÊçXEœÊt}X ëXQ ÊÕÊ
XI DëXÊfÄXFKÊtI ZOQÍÊxG ZNR‚ÊZBBRgXQLNÊÌÔÒXBBOÜëgBBDOÊrBBNGÊ
éÊtÊvÜÔXEzÊZIXGOÊzuQRgfRN rgÌgMKÊeX ëzNÏX!XZO#zZgÌgh
ÍX xNÊÐX#ÊtzoÊgëweLXIxeRIBB# Ïg ÊëgMëeBB~XIZIXGOÊZBBORLëZgIOXvBBÅ
XOtKGÊÄXFYRBB Êx!ÊëZRfÊqÊxQÊëZROgÊ yëÊzXIÊëXeRBB# yNYMPRÕX œÊyÊÌgMKÊ
ZRRgÊëZgRIÊëZBBxJNÊwÊÔeäXI~ÊyÊìÒÊ ÖÔÊetzXL œuOIéÊyNZxgÊÍX# UOÊ
±ÑÊe xwrëweÔXMœÊërN"ÊZXeOë vZÒXÍXBBRXMÊvBBÐXXrBBëZgÌgBBh
zZxgÊÍXBB# UOÊyÊäXFPÌeBBeZP ÄXFÊe ÊÑÊe xwrëÜëgBBDOÊéxPvR!X
yÊZxgÊZxHPOXÄXBBLԜÊëuRNIÊeBBx ÔXÊ ZLBB#POÊZROPÊëvXFNZgZRIOvBBërgKÊ
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬18
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí

ŒŋîòĿí
îğĎĿ
aōĊŇíĎñ
îńœĉd
łŀŔij
‫ﺿﻤﻦ ﻛﺘﺎب »رواﺋﻊ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻻﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬
«‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬
ÍëÊ30vRPœÊÄX#qR eRëígEOÊz}XOPRBB#ÊeXPÊëYXMÊèeL
vZxO ËXMÊvOFëz}XOPRBB#ÊZÔePMBB œÊéXgQo}ÊëԛwX
ixgF!ëZÔePM œÊéXgQÍXRXIvO~[~gzÊ蝜ÊtFÊ
ZRKRvÎe!ífÊuNRKÊzXÊX~ÔÏg"ONëeÊgXOқuNRzZNO
¯×XgÊiRÊëÌÔXOvgRQBB ZxGvxëXQLRL!ëè œXsBB#OÊ
eeIÊ ËXBBMÊ vOFë
gG›XBBQP蝜ÊvBB
eRIBB ÒxBB kBBO
ËgJOÊvÊëÊÕzNë
gO›zXBB œÊuBBNRKÊë
uBBNRKÊë ZBBXÕ zBB
Òx ÊëlRʛzXGœÊ
ËXMÊqBBUìgBB
ZÔePMBB œÊéXgQéÊ
g!ÊçëeBBz}XOPRBB#Ê
gRÔëÒwBBmBB xOÊ
yNÄxBBFÊÄXBBLÈyBB
qDMÊë uRN Ê XOPRBB
ÌeBBe ÊXBBQÊxvBB
tRMBBDyZOXBB#OÊë
cBBR~xë XBBQGg
XBBÒxI‚ ÍÊgBB U
g ¢eNvBBXBBQxë
çÊhœëéXXBBFÆxë
åXBBDIXRLRL XBB#KP
gBBE yBB XOPRBB#Ê
z}XOPR#ÊuQXLoxPyÊéxI#vfÊØxE"ÊwëyNZÔePMBB œÊë
ÔëÒZXyZXMÌeÊxëåÊx œÊågJyÊZRMgbÊXOPRBB#ÊvÊeRI
zÊ蝜ÊuXägIzÊZLRxÊZXOeIËXMÊë¯èXIÊÔÊeyNÙgIÊ
±ZLX#ÊéXgQOÊÍÊÔëÒvO~[~g
‫اﺻﺪارات‬
‫»اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﺒﻐﻲ« ﻟﻠﻤﻨﻮﺑﻲ زﻳﻮد‬
vÒxô ÕzxôPOÊzBB#xôÊzX!OÊëYҟZÊëÔzzJÊëzBB~XLʛ
ô
±m ô xOÊoGLÊvZ!K‚248zÍÄXëgDôPNZôRg×xLÔÊÒ
ÌÔxôÊeIXZÊëgô ÊêfÎÊeBB ÆÔëeÌeRO vvgRBB YMZÊëgÊv
tô [NOBB ZÔXy~xñeQó BB ÌÔxôÊeIX›vÕ ôéÆèxNIOÊë¯ZôRBB#xôÊ
ð
±w#KëwÊÓÄò ëeQÊuô êeXLèXô Æçëô ÆzÙXxëZÊë gô ÊtG ôéÆôœÈ¯Òó Ê
\!êÊÔxeô ÊÌÒXQBB tRPZBB ÊÔeô ÊZN‚ÊxÔgô ¯z~XLʯÔXKô JÊe›
qgÜx~xOÊÂœuBBÄXJÊvêÊÔxÒZBB ëgƱ›ígBB ô #ÊÄXJʛçx
ô
Æ35؏±tRN ÊêÓX ÆwPÎeô !ífÊz}XEL ô œÊtOIÊxwRXägÆë
zKô ð
u XIܝBB ô
œÊ Yô ëËXBB ô
DÊÐëԏÔX Kô JÊe›zyR ÆÜxBB~x
èXô ÆêXô ÈwBB#Æífô ÊèÔXEÊgQHOÊëÓ¯z~XLÊtIÜx~x±wÊg
ô èï xNI
uô ±ÌXR ›wxKZLeEzLNRÌÔXÒ[RÔëh¯ZOM!OÊÍXXt ÊÒwBBNO
wXOÊtô hô gzZgÌgBBhzwRÆ[RyÈtR gô ʏÔXKô JÊe›Ôgô BBL
êÔXyNz~XLÊägô I¯ZgzBB±wëÕÍÊÔX BB vwNNeIw!çx
XXR ÆZ RQ¯XBBXR ÆZRԏÔXKô JÊe›èXBBô ÆyÊx±dXBBDÊeO ô ƛÔX!Ê
ô
ÍÊÒXQDw!zweX#XQQv[ëX ëvRgô ÌXR ›XQRwÔÊÕ¯ìg Æ
±wëe oôñ xò õvMò uXtE yô ¯XQRÕvZôR

‫اﻟﺴﻤﺎوي‬
ّ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻨﻌﻰ اﻟﻤﻤﺜﻞ واﻟﻤﺨﺮج ﺷﻜﺮي‬
ZôRPOÊwÊëífÊíëXO#ÊígMBB Ïg"OÊëtôOOʯy ÆëÌgBB# tô M¯ZRXLÊéëUBBDÊÌÔÊÕëyIP
±ZP 61çÊhXPôv v2021ÍëÆ26iRO"ÊiÊÐX‚
çXObÊyëÆyNeX xëÐg#OÊôvzXXXIgt Êgô ÊgIë
íÒXP¯1974ZP yÈz g#OÊwXBBDZÊeÒxI¯ZEKz[eô zÊ
XOR¯ZEKLzNROôÊu PÊZôRIOzmDë¯ZEKLËXDÊÔÊeÐg#OÊ
Ðg#ONZR#xÊZIX ÊzxFxë¯ZôR g#ÔÊëÒÆ10vgÆkOô L
±ÌÊxQNZRPxMÊÍÊÔëeÊÍÊgDyNXQ väg Æ
ô
ÔÊëÒbÊçëô ƛg}X!ÊågDÊëX!›ZR g#zéXOE›ÔëÒéX
çXObÏg"OXBBFÆägXOR¯1987ZPBB ztOô OXQeô zBBÊ
zZE"]Êgè
ô eô BBXOZEKZÊÓVzBBÊgoXÍÊÓëZBBR"ÔX
oxPyNXEg éXëZÊÓ X1991ZPBB fPtOeë¯oÊgÊvKÊ
±]PëzVwg 
éXgQtÍXXgQOÊvÒeÌÔÊÒVíëXO#ÊígM t ÊgÊèX
©2017ZP «zÔXJOʏçÊxô LʛéXgQë¬ÍÊÔëÒ5«ZEKLÐgBB#OÊ
±ÍÊxP ZNRzëeÊZEKéXgQOÊxFéXë
Ìh}X ÊZEKZÊÓÈoBBÕg Æë¯XROXëXRgëXRôN!eBBRLKÊÏxô 
2010ZP zzgIÊ蝡çëbÊéÒÔbÊéXgQzzÊgÊëz"ÔXÊt#N#OÊZLXBB#zZhëgÊ
¯¬2019«›ZR gBB#OÊÏXgèXƏzègô XO¯wÊg VèXífʏçzPZgJ›tBB#N#véXOô I
Æ2019ZP Ïg"OXQeô zÊwXOÆg ŏgKEÊZX#ʛZR ô g#[Xë
ígMBB eRLKÊZN}XyÈíÕXIÊÍÊÔXgô BB TZRXLÊéëUBBDÊÌÔÊÕëèeô LZORbÊZBB XPOÊêfBBQë
wNÆuQNéÆëwO Ôo ÊxêeOô JéÆyXIwNÊvZRÊÔZR gBB#OÊëZRXLÊÌg bÊtô yÈëíëXOBB#Ê
±éÊxN#ÊëgEÊtROwëÓë
éxIÊÔwRÈXÈëwNXôÈ
‫ﻣﻌﻬﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ ﻳﺤﺘﻔﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ‬
zOXIÊèxBBRXZOgNiBBxeBBQItBBK!
vsÓëZP tvgO 30BrÊxOÊZOgN
oR DZOgÊzÌÒXIOÊwLXBB#uRHPç
ÊfzvBBRE"OÊéXBBDÊvBBRg"OÊëZBBNGÊ
eQIOÊe‚ÔoÊfBB±uQÊg gxGyNçXBB OÊ
±ZXZRXh}Êx 
v½zBBëÜëgÌeBByBBÈZLXBB#OÊuBB#LP
v¯ZR#gKÊyÈZRgIÊvëZRgIÊyÈZR#gKÊ
±ZhRNLbÊyÈZRgIÊvëZRgIÊyÈZhRNLbÊ
éxMéÆZÔXBBDOÊzvRÊgÊyBBNÚgBBDë
‚X ëÆZOggRBB#Xz BB#cBB gOÊ
40ZPBB ÕëX œÆëZOgÊzBBgRBB#XOÊyN
qNéxMXBBOR2021gOBB 30dBBÔXXBBX
ÌÒXQ vZ"#ëc gOZRÊÓÌgR vcBB gOÊ
tR #ÊÌÒXQ vZ"#ëÆZOgÊzgR#XOÊ
vZ"#¯2020°2021ZP#ZOgÊgR#Xz
ZXIÊÌgeOÊuBB VcBB gYNGëqgIÊZXG
mHÊYMOÍXKNOÊtBB gëZOgNixeQIO
zÒXBBDÊZXLÊZPeOZBBOgNixeBBQIgL
ô yNgO 14ÄXÊèxZLX#OÊìg ±zRNLÊ
èx]}XPÊvNé ÊuëX X‚Ìg XIÊZX#Ê
ÆÆ2021gO 30
 ‫ اﺷﻬﺎر‬19
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí

$9,6'(/$&2168/7$7,21 1ƒ
2EMHWGHOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQ
/DSUpVHQWHFRQVXOWDWLRQDSRXUREMHWODGpVLJQDWLRQG·XQSUHVWDWDLUHTXLDXUDSRXUPLVVLRQO·pWXGHHWOHVXLYLHQYXHGHELHQPHQHUODFRQFHSWLRQHW
ODPLVHHQ±XYUHGXSURMHWG·H[WHQVLRQGXUpVHDXG·pFODLUDJHSXEOLFGDQVODFRPPXQHGH628.-(','SRXUXQFR€WSUpYLVLRQQHOHVWLPpj
GLQDUVWXQLVLHQV \FRPSULVOHVpWXGHV 
&RQGLWLRQVGHSDUWLFLSDWLRQ
3HXYHQWSDUWLFLSHUjFHWWHFRQVXOWDWLRQOHVEXUHDX[G·pWXGHPXOWLGLVFLSOLQDLUHVOHVEXUHDX[G·pWXGHPRQRGLVFLSOLQDLUHRXOHVLQJpQLHXUVFRQVHLOVHQ
pOHFWULFLWp
6RXUFHGH)LQDQFHPHQWGHOD3UHVWDWLRQ
&HWWHSUHVWDWLRQHVWÀQDQFpHSDUXQ3UrWGHOD&RRSpUDWLRQÀQDQFLqUHDOOHPDQGHjWUDYHUVOD.I:GDQVOHFDGUHGXSURJUDPPHGH)LQDQFHPHQWGHV
1RXYHOOHV&RPPXQHV )L1&RP UpWURFpGpSDUO·(WDW7XQLVLHQjODFRPPXQHVRXVIRUPHGHGRWDWLRQjWUDYHUVOD&DLVVHGHV3UrWVHWGH6RXWLHQGHV
&ROOHFWLYLWpV/RFDOHV
5pJOHPHQWDWLRQGHOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQ
/DGpVLJQDWLRQGXSUHVWDWDLUHVHUDFRQGXLWHSDUXQH'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQVHORQODUpJOHPHQWDWLRQWXQLVLHQQHGHSDVVDWLRQGHVPDUFKpVHQYLJXHXU
FRPPDQGHVSXEOLTXHVSRXUOHVpWXGHVGRQWOHVPRQWDQWVWRXWHVWD[HVFRPSULVHVVRQWLQIpULHXUVjFLQTXDQWHPLOOHGLQDUV HWHQWHQDQWFRPSWHGHV
H[LJHQFHVPLQLPDOHVGHV©'LUHFWLYHVSRXUOD3DVVDWLRQGHV0DUFKpVGH3UHVWDWLRQVGH&RQVHLOV7UDYDX[GH*pQLH&LYLO,QVWDOODWLRQV)RXUQLWXUHVHW
6HUYLFHV'LYHUVGDQVOD&RRSpUDWLRQÀQDQFLqUHDYHVGHVSD\VSDUWHQDLUHVªGHOD.I: KWWSVZZZNIZHQWZLFNOXQJVEDQNGH3')'RZQORDG&HQWHU
3')'RNXPHQWH5LFKWOLQLHQ9HUJDEHULFKWOLQLHQB)5SGI 
/D&RQVXOWDWLRQVHUDDXVVLFRQGXLWHSDUOHVSURFpGXUHVGHSDVVDWLRQGHVDFKDWVSXEOLFVKRUVPDUFKpVjWUDYHUVO·H%LGGLQJGXV\VWqPHG·DFKDWSXEOLF
HQOLJQH781(36
&RQVXOWDWLRQHWUHWUDLWGX'RVVLHUGH&RQVXOWDWLRQ
/HVVRXPLVVLRQQDLUHVpOLJLEOHVHWLQWpUHVVpVjFRQFRXULUSHXYHQWUHWLUHUOH'RVVLHUGH&RQVXOWDWLRQSHQGDQWOHVKRUDLUHVDGPLQLVWUDWLIVDXVLqJHGHOD
FRPPXQHjO·DGUHVVHLQGLTXpHFLGHVVRXVRXHQOLJQHGXVLWHZHE781(36KWWSVZZZWXQHSVWQLQGH[GR
&DQGLGDWVDGPLVjVRXPLVVLRQQHU
/DSUpVHQWH'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQHVWRXYHUWHjWRXVOHVFDQGLGDWVpOLJLEOHVHWUHPSOLVVDQWOHVFRQGLWLRQVGpÀQLHVGDQVOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQ
HWTXLQHVRQWSDVIUDSSpVSDUOHVGLVSRVLWLRQVG·LQFDSDFLWpVHWG·H[FOXVLRQVGpÀQLHVGDQVOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQ
3UpVHQWDWLRQGHO·RIIUH
/·RIIUHHVWFRQVWLWXpHGHO·RIIUHWHFKQLTXHHWO·RIIUHÀQDQFLqUHSODFpHVGDQVGHX[HQYHORSSHVVpSDUpHVHWIHUPpHV&HVGHX[HQYHORSSHVVHURQWSODFpHV
GDQVXQHWURLVLqPHHQYHORSSHH[WpULHXUHIHUPpHLQGLTXDQWODUpIpUHQFHGHODFRQVXOWDWLRQHWVRQREMHW/·HQYHORSSHH[WpULHXUHFRPSRUWHHQSOXVGHV
GHX[RIIUHVWHFKQLTXHHWÀQDQFLqUHOHVGRFXPHQWVDGPLQLVWUDWLIV
/HVRIIUHVGHYURQWrWUHHQWLqUHPHQWUpGLJpHVHQODQJXH)UDQoDLVHjO·HQFUHHWSDUWLFXOLqUHPHQWSRXUO·$FWHG·HQJDJHPHQW VRXPLVVLRQ OHERUGHUHDX
GHVSUL[TXLGHYURQWrWUHSDUDSKpVjWRXWHVOHVSDJHVVLJQpVHWWDPSRQQpVjODGHUQLqUHSDJHVHORQOHVLQGLFDWLRQVGXSDUDJUDSKHFLDSUqV
'RFXPHQWVGHOD&RQVXOWDWLRQHW3LHFHVjIRXUQLU
/HVGRFXPHQWVHWOHVSLqFHVFRQVWLWXDQWO·RIIUHVRQWLQGLTXpVGDQVODVHFWLRQ,,´&RQGLWLRQVGHOD&RQVXOWDWLRQµ
2XYHUWXUHGHVRIIUHV
/·RXYHUWXUHGHVRIIUHVVHUDHIIHFWXpHHQVpDQFHSXEOLTXH
'XUpHGHODYDOLGDWLRQGHVRIIUHV
/HVVRXPLVVLRQQDLUHVUHVWHURQWHQJDJpVSRXUOHXUVRIIUHVSHQGDQWXQHSpULRGHGHMRXUVjSDUWLUGHODGDWHOLPLWHGHUHPLVHGHVRIIUHV
$GGLWLIjOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQ
/D&RPPXQHVHUpVHUYHOHGURLWHQFDVGHQpFHVVLWpG·DSSRUWHUWRXWHPRGLÀFDWLRQXOWpULHXUHXWLOHDXSUpVHQW$YLVGHOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQHW
RXjOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQTXLV·\UDSSRUWH'DQVFHFDVXQDGGLWLIjOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQVHUDpODERUpHWHQYR\pjWRXVOHVVRXPLVVLRQ
QDLUHVD\DQWUHWLUpOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQ
/HVVRXPLVVLRQQDLUHVSHXYHQWSUpVHQWHUGHVGHPDQGHVG·pFODLUFLVVHPHQWMRXUVjSDUWLUGHODGDWHGHODQFHPHQWGHODFRQVXOWDWLRQ
7RXWDGGLWLIDLQVLDMRXWpIDLWSDUWLHLQWpJUDQWHGHOD'HPDQGHGH&RQVXOWDWLRQHWVHUDFRPPXQLTXpSDUpFULWjWRXVOHVVRXPLVVLRQQDLUHVTXLRQWUHWLUp
OHGRVVLHUGH&RQVXOWDWLRQHWFHGDQVXQGpODLPLQLPXPGHMRXUVFDOHQGDLUHVjSDUWLUGHODGDWHGHODQFHPHQWGHODFRQVXOWDWLRQ
&ULWqUHVG·pYDOXDWLRQHWFKRL[GXVRXPLVVLRQQDLUH
/·pYDOXDWLRQGHVRIIUHVVHUDHIIHFWXpHVXUODEDVHGHO·RIIUHPRLQVGLVDQWHWRXWHVWD[HVFRPSULVHVHWTXLUpSRQGDX[FULWqUHVG·pOLJLELOLWpGHTXDOLÀ
FDWLRQUHTXLVHWFRQGLWLRQVWHFKQLTXHVH[LJpHVPHQWLRQQpVFLGHVVRXV6LO·RIIUHODPRLQVGLVDQWHV·DYqUHQRQFRQIRUPHDXFDKLHUGHVFKDUJHVLOVHUD
SURFpGpjO·pYDOXDWLRQGHVRIIUHVFRQFXUUHQWHVDYHFODPrPHPpWKRGRORJLHHWVHORQOHFODVVHPHQWÀQDQFLHUFURLVVDQW
/HVRXPLVVLRQQDLUHPHWWUDjODGLVSRVLWLRQXQHpTXLSHFRQÀUPpHTXLGHYUDFRPSRUWHUDXPRLQVOHVPHPEUHVVXLYDQWV
8QLQJpQLHXUGLSO{PpVSpFLDOLVpHQpOHFWULFLWp
/HSUHVWDWDLUHSRXUUDPRELOLVHUGHVUHVVRXUFHVKXPDLQHVVXSSOpPHQWDLUHVV·LOOHMXJHQpFHVVDLUH
/HVPHPEUHVGHO·pTXLSHGRLYHQWMXVWLÀHUOHVH[SpULHQFHVVXLYDQWHV
3RXUODVSpFLDOLWppOHFWULFLWp(ODERUHUGHVpWXGHVWHFKQLTXHVGHWURLV  SURMHWVVLPLODLUHVHWGHFRPSOH[LWpFRPSDUDEOHG·XQPRQWDQWVXSpULHXURX
pJDOHjGLQDUVWXQLVLHQVDFKHYpVDYDQWODGDWHOLPLWHGHUpFHSWLRQGHVRIIUHVDXFRXUVGHVFLQT  GHUQLqUHVDQQpHV
3RXUODUpIpUHQFHOHVRXPLVVLRQQDLUHGRLWSUpVHQWHUOHVDWWHVWDWLRQVRXWRXWHVSLqFHVMXVWLÀDQWODUpDOLVDWLRQRXODSDUWLFLSDWLRQjFHVpWXGHV ERQGH
FRPPDQGHRUGUHGHVHUYLFH39GHUpFHSWLRQ« 
2QFRQVLGqUHSDU©SURMHWVLPLODLUHª/HVSURMHWVGHURXWHDYHFpFODLUDJHWUDYDX[QHXIVG·pFODLUDJHRXGHUpKDELOLWDWLRQ
$GUHVVH
/·DGUHVVHjODTXHOOHLOHVWIDLWUpIpUHQFHFLGHVVXVHVW
$GUHVVH628.-(','6LGL%RX]LG
0PH.+$'+5$28,0$67285,
7pOpSKRQH7pOpFRSLHXU(PDLOFRPPXQHVRXNMHGLG#RUDQJHWQ
 20 ‫اﻟﻤﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺪوﻟﻲ‬
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí u XZêÓ¼ãÉg Ç

őčîĀĿí
ĩŎòēŗí
ôœîŌŇ
Œij
aôĻíĎĘĿíō
ŅōîĬøŀĿ
ĉíĊİñ
Ďń÷æŃd

ÚЍ ÐéíØM<oImGTÐíoa\eBÐmwm[Rqœ<M< çÐ|^TÐ

őōîijĎĬĿí
àîijō

ZOìÓX ÉÛx bÉZXQzäÉgIÉvF!

zë¯ZXZKEZLGPOÊëéXBBPë gHPÊÍXQëYgLmRBB xÊÔëÒ
éxMeXQÆéxBBÊggÊÌxG ìg ÆÍXRÊevZBBLGPOÊYRP ë
ÒxLeIvRX ÊvBBRËÔXLZÊe ±XeQDzÊÓxKPÊËg!Ìe gÆ
ZPBB#ÊvRzPÒÜÊg‚vBBZNx zÊgIÊÄÊÔÕxBBÊiBBR}ÔçxBBLë
XëZRgIÊZBBLGPOÊzBBZIRBBDÊë zZÔZBBOéÆzOXMÊyBBKGE
ÄXKN vRZXxXËgBB vw Æ îXIXëÄXPîÊÔëқåÊgBBIÊYBBINéÆ
±çëÒÌezéÊgÈÄXKN ëZÒxI#Ê qBBEI zBBÊ ÍXBBÕbÊ ZBB XIO
uífÊÜXBBOœÊÄÊe‚ÆvBBRvë ågGéÆoBBxOÊvBB뱏ZLGPOX
vÔÒXEÊYR gÊéXwBBPvNI yÈZR}XPÊwBBXÒX!zBBéëgX
XQÆÍeÆzÊéÊgQZKRN XRBB ëÔ zoBB~xÊtBBZBBRORNÈXBBXF
ZÒxI#ÊvRËÔXLíTY gBB vRÒXQ Ê o~ë sf ¯éXBB#XJÆ
ZBBRNOIÊêfBBéÆÌgBBI¯éÊgBBÈë åÊgIÊzBBvBBRNLIOÊvRRBB#gKÊ
ZRPbÊÜX~ëbÊyNXRX ÈgUBB wxR XO±ÌÆgOÊåxL ZTBB#ë
±m ëbÊågDÊZLGPz uRNÈyBBÈe bÊzBB#gKÊiBBR}gÊ
fPéÊgÈëZÒxI#ÊvRÍÔÊÒë u¯zÊÓuBBM!oOOÊéXBB Òg
ZRP ZRIR ZRPÒËg ZNxÒxL èX#ÆÍgÒzÊt‚xOÊZPeyÈ
çx ÜÊg‚XQX ÆuÆvRvéX uRHPíeBBÆz[NéÆeBBIXBBQP
ZRgIÊZLGPOÊzvRgGÊvRÓxKPÊ ±ÍÊxP ΝÌeOZR ÊZëeÊ
XO¬éXPëvORÊëXÔx ëåÊgIÊ«
zqôPEòveNÊvRÍXIÊtI ZLX ̛êX!
éÊgÈgRBB ÒÊÕë±vNIOò ÊÄÊeIÊZX ZBBO‚XIÊ[BBPF ÊéÆrBB ë
oNvíëxPÊНBB#ÊæÊx! veëvRXBBXOÊÒÊeJZBBRÊgIÊ
ÍXœxÊXBBQKRN ëZR RN"ÊçëeBBÊ íÒxIBB#ÊëzÊg ÊvBBRX ÊvBB
éxÊgìgÓȱZRMgbÊÌeBB!OÊ t}X ë[NLëÄÊeIÊvÍÊxP eI
éÊgQvBBRZBBXxXËëgBB!ÊéÆ éÆÌÒeIÔÒXBBEvZRgèÈ
vtzBBXBBOQ}XKN ëÙXBBgÊë ÚÔXKÊtgÆ9èx[XF ÊÒÊeJ
[XéXPëXÔxBB ëåÊgIÊëvORÊ ÌgBB XÍXÒX!vBByëÆZBBx
vRèÊeEÊéÊgBBR]ÆífÊtRKÊ
ô éÊgÈëZÒxIBB#ÊvBBveëvBBR
±vRX Ê vORÊzÜXBB~ëbÊyÈ[BBgGe
éÆZR#gKÊZBB X}gÊ[!~ëÆë
ÌÔXhèXBBífÊéëgXtBBxXOÈ
¯2020gO 2zåÊgINÌhRë
íÔx!OÊÔëeBBNwOÒÔXQțeBBg
ZROPëËXBBÔ ÊZ!XMOëåÊgBBIN
qBBRK" zBB ÌeXBB#OÊë ҝBBÊ
iR}gN ÔXBBD# çXBB뱏ÍÊgxÊ
ZLGPzçX!ÊxXO›zBB#gKÊ
XPPÆëXÔÊx gbÊrNI¯t XBB#Ê
yBBNZBBEg XBB#gë±zBBxLÊ
åÊgIÊzBBZgIOÊêfBBZBBN‚Êx
ÔxQÌÒxBBYP ìg ÆvBBXÆë
±jÊÒ
zÊZBBOLÊ ôéÆéxBBÊgìgBBë
çëXP Üx bÊZXQzeLIPBB
eô ~Ëg!XZyNÍXKNOÊee
gxOÊzBBORN ÊoÊxÊëËXBBÔ Ê
zgÊÜÊgBBEXZyNÄÊxBB
vRèÊeEÊëäBB"XëÆzBBÊg Ê
X~ÔÆåÊgIÊeô IÓȱÙXgÊëéÊgQ
ZXxXËëg!ÊëÆÍXÊgEÊêfBBQ
uÔZBBRORN ÊäÊgBBbÊêfBBvR
íTPÊZNxÒxBBLIÒÊeJ͜ëXBB!
Ìg XOÊZQÊxOÊêfvXQBB#KP
±äÊgbÊqN"vRÌg XOÊgRë
u#LPOÊzÊgIÊeQDOÊZIR ôéÆôœÈ
ZfJvBBÒÊÕZIRBB ëZPBB yBBÈ
çëX!ë±XBBQ RTëZQÊxOÊêfBB
YIZë¢ÊêfzZRÊgIÊZxM!Ê
tÅvæêeÉvÑeZÓXDOZOQZRORNÇ
m êbÉägDÉZLGPXXFvÑez\ XÉ
æœ väÉgIÉyI#ê°ÃÉx e yNuXIÉê
ìÓx!OÉéÓêÑËÑXI ÇyÇZLgOÉZOó LÉéf
ÌXQêYgLyNtOIÉæœ vZLGPOÉz
ZLROÌXœ vzXIzÉæêeÉvRgHPÉ
ZRgIÉZMNOOÉêèÉgÇXQOÅtó IXQPRXOR
ZLY#yÇÑÉeJzI YXyÇ®ZÑxI#É
°zêeÉeRIEÉyNêXÓÉxæêÑêXQ}XKN
gOU›zBBçëÒ9æÔXBBD ë
YLgOʏZÊgBBDÊëéëXINÒÊeJ
rëzëÜxBB bÊÊfZBBXQz
Z XRBB#ÊëZXLÊgÕëwÐg‚X
ZxM!ÊuBB XÎeBB!OÊÔXBB¢Êë
XRgzBB¯uXvBB# ZBBRÊgIÊ
éÒÔbÊë[xMÊëZÒxI#ÊëéÊgÈë
yÈZX~ȯÍÊÔX ÊëgGëgEë
ubÊëzÔëbÊÒXBB!œÊvvRNO
yIBB#R åÊgIÊéÆgBBÓë±Ìe!OÊ
ÌÒXIBB ÊyÈgOUOÊÊfç v
XO±gUOÊëtBBXKÊzORN ÊêÔëÒ
iR}gÊZÔXBBDyNåÊgBBIÊeBBô Æ
ífÊéëgBBXtBBxXOÈzBB#gKÊ
ÜxBB bÊÊfZXQzåÊgIÊÔëh
tÆ ‘‘vZRORNÈZOzZÔXBBDON
ÔëeXgRfÊëҝÊÔÊgLBB ÊuÒ
zwBBN‚ÊxiBBÔXeBBgífBBÊ
jÊқZ!XMzXORBB ¯ZLGPOÊ
ZBB X}gÊwPNÆXBBrëzBBXÔ Ê
±ZR#gKÊ
eR xÊæÔXDOÊéëgXéxMR ë
xë¯ZLGPOÊÏÔXBB vBBZOLÊz
uÔxF ÊëeBBÆvfÊtBB}LÊv
ÌÒXLÊoBBzLNRBB \R ÒÊeJyÈ
ígEOÊêgRHyÈZX~ȯvRRÊgIÊ
eéÒÔbÊsNëz#R#ÊÐXKÊe
vRBB#R}gÊÌxÒ[OXO±zXÊwNÊ
¯íÒxI#ÊtXIÊëzÊg ÊëzgÊ
ÊxXÊÓÈXBBeIÊëeBBUuuBBQPM
ÒXÆXrBBë¯ZÔXBBDOÊéxBBhI
±zÊgÔeEsf

‫ﻓﺮﻳﻘﻲ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ »اﻻﺳﻒ« ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻟﻤﻐﺮب‬A‫اﻻﺗﺤﺎد ا‬

g}Êh ÊvRZR XxNeÊÍXIÊoGLrROIÊwK Æv¯eO!zLy xzLg ÊÒX!œÊZR~xKiR}ÔËgÆ
vRZR"ÔXÊëZx bÊÍXIÊzÔxeíÆiRO"ÊiÆÔÒX‚éXRY#!ZR~xKOÊiR}ÔgMPBB Êë±ËgJOÊë
±vRLRLDÊvRRÔXJOÊvRIDÊëveNÊ
ÜXREœÊyÈîXRÊÒ¯eRIEÊyNlg!ÊwTBB vtOíÆvÜXPœÊyÈveNÊÌÒXZR~xKOÊiR}ÔXÒë
äXP œÌÔÒXíÆhhIzLg ÊÒX!œÊÒÊeI ÊÒeë±vRIDÊcXEtÆvgOOÊéëXIÊëè#ÊrGPyÈ
±XRLgÈëZRÔXJOÊZLGPOÊzÔXÒ՜Êëè#ÊZe zZx bÊÍXIÊ
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺪوﻟﻲ‬21
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

‫وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺒﺤﺚ اﻟﻘﻀﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ و»ﻛﺒﺢ اﻟﻨﺸﺎط‬
«‫ﻳﺮاﻧﻲ‬A‫ا‬
zMgbÊZRÔX"ÊgÕëçX
çëXPRBB wÈ ¯vMPRN zBBxÆ
ÄÊÔÕëiBBR}ÔowBB}XLç
zBBXKzNR}ÊgBB ÊçBB Ê
cë¯ZRPRG#NKÊZRFLÊ[RPR
ZLGPzBBzBBÊg ÊÚXBBDPÊ
½vMPRNçXë±mBB ëbÊågDÊ
éxMR tR}Êg È vT XPÊhʛ
vXFÆÎe!PBB ›½XKRF¯wRæxMBBDgRXO}ÊÒ
XFÆë¯ZLGPOÊzBBìg ÆçëÒotR}ÊgBB ÈÍX
¯wXv±XIROXBBPOQzÊZRPRGBB#NKÊZRFLÊv
XQeiRtR}ÊgBB țéÈvMPRNw}XLç [RPRçXBB
éÆzPPMO±Ìe!OÊÍXœxÊvgÆwåxxqBBRN
½äX~Æ뱏XPgÆXxxXKRN e vBBsÆseÇÆ
ZLGPOÊzzÊg ÊÚXDPÊcZRKRvÎe!PBB ›
gRJÊë¯zBBORN ÊÔÊgLBB œÊ믬mBB ëbÊågBBDÊ«
çX¯rX [ëzë±wÊÓÔeEOÊYBB#!¯z XPOÊ
ÔXE!ʛéÈZRMgbʏhOXæÔxxR›ZKR!E[RPR
zÖXO ¬Zg «ÍgO ÊXOXgOBB#R ÌhyN
fP뱏tR}Êg ÈyNdÔÊxEÊåÈëXQBB#KcRN#
ÄÊg¯vRX ÊvRÍX~ëXKOÊ[BBKx¯2014tgÆ
vRNLIvÏÊg Êë¯éXGRBB œÊqëYRÆtlÔ
±vRëeÊt ÔXR vXQNEPë¯yÊe
‫وروﺑﻲ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﺳﺮع‬b‫ﺗﺤﺎد ا‬A‫ا‬
‫وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‬
zëÔëbÊÒX!yNbÊtOOÊXÒ
çXDRzXPNÊiR}gÊtÔxYÕx
yȯZRXPNÊZRBB XR#ÊZBBLGÊëéx
±vMO[ëÜgBB ÆzZxM tRMBBD
yÈXQQëZXBB Ôz¯tÔxYBBXë
ÒX!œÊgRKBB wRÈXQNLëéxiR}gÊ
iÆäÊgqBBÊÔéXPzzBBëÔëbÊ
ÍÊÄÊg¡ogBB#ÊfRKPX¯iBBRO"Ê
véXPÏÊg ZBB՝ÊÍX ‚ Êë
YBB#!¯tÔxvNÆëZBBRX!ÊwBBÕÆ
éƯZRXPNÊZBB X}gÊvÔÒX‚éXR
éXPNÒXBB!œÊXQezÊÍÊeXBB#OÊ
ÍÊeX#OÊvìg ÆZh ueLZDXPéXMÈ›îÊeU¯ÍëgRTgÔX KÊYLë¯ZR~XOÊÍÊxP#ÊZNR
¯ÒÊÒhÔÊgL œÊèeëwRzXOœÊËÊgG~œÊgG ëÔXQPéXP›éÆyÈÔX Æ뱏ZxM!ÊtRMBBDeI
tÆv¯ÉÔXtMDZxM tRMDyNXLKéÆqNMOÊZxM!ÊiR}ÔëZÔxQO ÊiR}ÔyNwÆîÊgI
iR}gÐXEÊÊf[RLʏ½éxiR}gÊw}XLeIäÊggRKBB#ÊçX¯wQv±zXPNÊYIBBDÊZ!NE
ígwRËÊxPÊiN iR}ÔÔëÕT ëéxçXDRiR}gÊoé¢Ê[IOÊë¯zXLRYR qNMOÊZxM!Ê
gIBBDXPÆ›äX~Æ뱏tÔxYÕxzëÔëbÊÒX!yNbÊtOOÊvZNXZXBB ÔtO ÊXƯXFÆèxRÊ
XQÔezZëeÊzXIë¯ZRXOœÊëZRPbÊëZRXOÊëZÒXEœÊZ՝ogBB#ÊÔxeÊçXR pXrNL
±ZR X bÊÍÊÒÊe ÊëÍXe"ÊueLyN
vRx ÆeI¯zBB XR#ÊiXLÊvOÖXPÊoÒyNg ÅçXÔXMÔX KÊëéxXIvRRXPNÊéÈçXë
XÒ뱛uQ}XIíÕXIXèeLÆëXX!FÊvehOÊvoOBB ÊéÆzPh!¯ÌXBB TOÊêfÜxëvXgL
éXPÏÊg œZÔëgFÊÍX ‚ ÊëÍÊÄÊg ÊÓX"ÊëZxM tRMBBDyÈÔÊgLÊËX!‚Æ›äÊggRKBB#Ê
±ZRX!ÊwÕÆv

‫ﻣﻨﺒﺮ‬

|w|8Œge^wï{TÐmX
zXQR RÊg ÊgIeIXQXXMÈtw[I~ëífÊë ÚxLBB gÔXLuQXMÄÊÔëvBBéëgBBHPuQFI
gRRJzc PuZ!NBB#ÍXXOyNXQXÔëåÊgIÊ éxNHRBB wÊëÒÆëËXBBÔ ÊèXBBÆXÔXBB#MÊëZÔxBB
XQXÔÍg# XQTe ¯ZÔx#ÊZ X#ÊzÍXRGIOÊ Ðx~xçxLZLOIOÊZgM#IÊÌÄÊgLX¯îÊgRéëgHP

ҍ\"ЏvmXí£mKÚØ®
zXIëXQygZX zZÔxBB êX XQBB XR éÈë XÔx#gR"ÊéëegœvOtI YBB íÆexœwÈ
ÌÄÊgzt}XåÔXèxRÊexë¯ÌgOBB#ÍXg~v ËxP ÊzBBëZÔxBB zíg XOèXbÊêfBBÄÊeIBB
ÌgGR eI¯éÊeROÊo}XëvîXGʯíÔx#ÊeQDOÊ rL!ëèeLw}XKN!îXxeíÔxBB#ÊjR X¯îÊee!

¯tXtMDZÔx#ÊéeOÊqN"yNíÔx#ÊjR Ê
¯g Å[ëíÆvz}XQPÊu#!ÊyÈËgÆZTBB#OÊÍe
ÌÒXÈYÊgzBBëgbÊÔgFOÊvGPBB Êëëesf
zÊgÈBBBBzBB ëÔrRBB#PoëyNZLGPOÊtRMBBD
±ZÔx#ÊÙÔbÊyNvÕÊxOÊ[NZRÊeRÍÊÔxGë
[ƯZRÊeROÊÍÊgBBRJÊtzëtEåXRBB z
yNZÔx#ÊZëeÊÌgGRBB éÆeNÊXÔÒgg!ZgI
oRO NìeBBbÊvwÆë¯mBBL[ëZTBB#XBBQR~ÊÔÆ
ZëeÊyNÛXK!ÊvOFZR XR ZxBB#yÈçx‚xÊ
¯ZRXÔ ÊÍXBBXO ÊvkBBN"Êë¯XQR~ÊÔÆÌeBB ëë
ÌÒXÈëw#KPwNLBB#ÄXPíÔx#ÊYIBBDÊoRG#R
±ÔXO Ê
ZÕbÊZXQÄeYMR íÔx#ÊËxP ÊzgEPÊéÈ
yNZLGPOÊzìxLÊvÕÊxvgôRJR XO¯ZÔxBB#Ê
éÈçxLÊzPPMOXPëz XR#ÊXOígMBB#IÊeRIEÊ
yÈäeQéXífBBÊëzMgbÊmBBG"OÊëÆÜëgBBDOÊ
ee ÊmBB ëbÊågBBDNZÔX uBB ÔÌÒXÈëÆç Ê
wYMvmBBG"OÊsÓéȽçxƯîXRÊgJëîXRBB XR
[NDÆZÔxBB éÆXP[KBBDeèXbÊzXë¯ÐX PÊ
ÖXBB bXäeQéXífÊë\R"ÊmG"OÊëZINÊsN
ZLGPOÊëXÔxBB Z}h ëíÔxBB#ÊjR ÊäXI~ÈyÈ
XÔx yNéÊëeIÊzæÔXBB vtéVsf±XQg
zÊZOhQÊÌTBBëqRK"ÏÔXBB"v\!ÊçëXBB!
±XQÊxRP
Èoc—aBÐ
ŒòīĐĿí
ŁîŔć

ŒńœĉîĻãō
ð÷îĻ

őčŎē
XxBB XzÊgReÊëtLÊëqELÊÍXRNOvXÔÒ
äœÅÒXQBBD ÊyÈÍÒÆzÊë¯ZR~XOÊÍÊxPBB#Êçx
zXXoFR ëZR!ÊyPÊgReyÈZX~ȯÄXgbÊ
±uQXXIOZXQ
éXM#ZÔXIÊZ gKÊXeX XgRëËXBB bÊêfQ
çXOBBDÊyÊeNÊXÔÒz!vR!NBB#OÊÌÔÒXBBJOXÔÒ
XÔÒgg!éÆeRTÊveœìg ÆZQv±íÔxBB#Ê
ZOQÌxG wôPM¯ËXBBÔ Êe~ZgIOÊZBBXQzPIœ
ÂeIÊÓX±êX œÊÊfzÌgRë
éÆyÈÌg XOÊgRëÌgBB XOÊt}œeÊoROgRD
¯wPZÔx kRN"y gO# ËXÔ Êe~Ëg!Ê
YÒÈgg!ZgIzXÒXLXuBBbÊZNLOÊÌxG"Êë
±XQRNvRRXÔ ÊÌgGR ÄXQÈë
ZÔx zvGP ÊëwOBB ÔífÊÔXBB#OÊXPIXx
vR!N#OÊeMëçXLÊÍXQvÒezÌgRYBB XM
¯ÐÊëÔbÊëÍÊeBBIOÊzZ ÒXg}XBB# uÄÊÔëuvë
zÊÍXGG"OÊyBBNÍhQÆë͜ÒXBBIOÊ[NYBB XM
éxMBB ±æXPÌXR!ÊÌÒÊÔÈgReZÔxBB ÄÊeÆXe‚Ô
tMZLGPOÊëXBBÔÒtXÔxBB gRXÔÒeBBIXÔxBB
ÕX  ÊÊféÆXOR œXÔÒtwRN[XXgRéxM
wLL!ífÊígMBB#IÊëz RÊgBB ÊÕX  ÊotXM
zw}XQÈËÊgÊëjÊÒZOhQíÔxBB#ÊzgIÊjR Ê
gg!ZgIÍXRÊeéVsf¯ZÔx#ÊrXPOÊqN"
wQëëÜÊgEÊZÒeBBe!ePqLveNÊXÔÒzBB
t¯Y#!íÔxBB#ÊjR ÊëZ!NBB#OÊÍXxO OÊvR
͜ÒXIOÊveeIÊyNg XOÊgRTÊyÈsÓÕëX 
±ZLGPOÊzZ X#!ÊZRORN Ê
zPIÊÓX½xXPw#KÙgKífÊçÊUBB#ÊyLë
eNÊXÔÒgg!éÆÂeNÊXÔÒyNÌgGRBB#ÊÌÒXIBB Ê
ÔÊgL œÊëvbÊÌÒX ZXÌxG zvR!NBB#OÊv
ZxM!Nz RÊgBB œÊäeQÊxëZRxP ÊZLGPOÊz
uROEvZ!~ÊëÍÊÔX ÈçX ÔÈzPIXO¯ZÔxBB#Ê
èÆ[XZRMgƯ͜ œÊoROÄXQÈyNvRÔxBB#Ê
zNR}ÊgBB œÊ°zMgbÊmG"OÊÚX ÊzXXë¯ZBBRg
ZLGPÒX ÊoPëZÔx zxPzuRNÊrN"äÒXQÊ
zPIsf¯zÊgœÊÒeBBOÊZ !tR}ÊgBB Êçx ZÕX
mRBBDPëhhIzXXëéÒÔbÊogBBXIOÊcÌÒxBB
éXM kRN"yÈíÒURBB XO±ÔXOBB œÊëÒXEœÊ

åÔXÄÊxëz X}gÊiN ONZIXÊ
±jR NZXIÊÌÒXRLNoXÊÒXÕv
ubÊZBBI[BB ÔÄXBBPbÊzBB
tMDiRO"ÊiÆueNÌe!OÊ
XRRËgvZgDZgM#Ìx
êXROÊZMBB vÆéXOFXQgBB ë
ÍXRNOëÍÊeBBeQÙgBBIzBBÊ
±ZOHPYg"
éXRzZBBRObÊZIÊÍeBBÆë
Ìx tRMBBD›B XQR g zBBX!‚
ÚxG zgvBBÌeeZgBBD
zXPEÊgQPÊvRTXQOQÖXOÊ
±êXROXZBBRRNÊéeBBOÊífJífBBÊ
ÌxG ›ÌxLÊtRMDZIÊÍgÆë
ZBB# UOÊeR xx!ZRObÊZJX
ÍÊeeQ [IÒ뱏ZëeÊë ZgM#IÊ
wNÊeIéxBBÊxXQLNÆYBBg"X
eQzrX#ÊçëU#OÊz xP#Ê
iNÊgzéx #OʯzÊfLÊgOI
ÍXGN ¯zX!ÊgQDÊqEPfP
ÓX"ÊyÈzBBXPEÊgQPÊZBBxHP
êXROÊdBB~qxzXBB ÊÄÊgÈ
éXO~ëÍSBBDPOÊYg"YBBP 
±XQRKxZ
vRŸØX"ÊÎxIOÊyPOeë
iRO"ÊiÆjRxéXXRRNèXIÊ
ÓX"œrgGʛÌxG"ÊêfeQOéÆ
zFOÊë¯ZLÊÄXPgRÊevehOÊ
åÈqëåXKœtXMÊfRKPÊz
±ÔXPÊ

àőĎĀĿí
ŐĴĤĜŃ
iÊg›oxtLXOBB# ë±ZR}XPÊrXPOÊyÈÍX XLNÊtR‚xÊÔXG[EE ë¯XëÔxeô ~cRLNNhgyÈZNOQÍÊÔXGZG!XRLgÆËxPzÍXGNBB#Ê[x 
çëU#OÊXÊxxxXXçXXO±X‚xE ZR}XPÊrXPOÊzÍX XLNÊgRxxXK#Êg›u XÊÔXG[EE XQʏ[RP#Êg›ZXIÊ͝‚ÊxOÊZg [XXQQv
ÌÔÊÕë[X뱏ØX" bÊvvMOÒegÆZg#ÊwëyNcLô NéÆegÝÔx#XxvÊgxNRvR#O zÊx eIyNh Pg zvRx bqLífÊÔXGLÊv
zXOÈoKÔÊsfwÆéXMgÆÎëX ÊÓZKR!‚ÍgÓë±ZR~XOÊZXBB 24BÊç XëÔxMZX‚È261ëXKÆ13tR BB#¯z~XOÊ[BB#Ê[PNÆXRLgÆËxPzZ!EÊ
zDKfPZX 251ëîXKÆ79yÈÌXxÊ͜X zXOÈoKgRÌgKÊiKç ZX 268ÖëgRKÊY#zxë±îXE" 225ëîXKÆ680ëvRxRNyÈҝÊzÍXX‚ Ê
ÑЍeTÐ~c5íogeITÐÒz@TÐoXb@M<zwz?zg^Z=
±ÍXX"ÊéxXíTë
z XR#ÊèBB ÊÔXRÍXxM
ZNXLZBBRRZBBXOëéÊxBB ÈvBB
ÍXX"œÊÕX ÊuQ!X‚zBBiR
éÆéxONIuëvBBNIOÊXexz
ZXOuRHPëzBB XR#ÊèBB Ê
ÔXBB#MœÊvZX jRIéÊxBB Ê
¯ÔÊx ÊçëÒëZLGPOÊzoÊgÊë
tRTXBBRRéÊxBB ÈçëXBB!sBBf
ÜX~ëbÊgRJéÆyBB#ÍXX"œÊ
sÓiMIPRXRëÒëXRN!uQ!XE
±ÍXX"œÊzuQ }XyN
ìeíÆyÈXPÐëgGOÊçÊU#Ê
ÍXX"tgIOÊrBBDÊc Pe
ç vz XR#ÊeQBBDOÊæXÔÈë
ÍÊxG ëZxM!ÊvBBZLÊY!BB
iN iBBR}ÔXBBf"eBBìg Æ
ëÆÍXBBXO~ÜÊhBBÊzBBËÊxBBPÊ
±Ìe!OÊubÊvÍXR~g
zPbÉeQDOÉzÎÉgKÉ
XgM#ëXRPÆXÆXRBB XR Êf
ueNÌe!OÊubÊZI[ ÔeL
¯iRO"ÊiBBÆÔÒXBB‚éXBBRzBB
zgyNZgBBDÌxtRMBBD
ZXO ZOQyxÖXBBOÊÚxG
ZBBL XBBFÆëzBBXPEÊgBBQPÊ
±±ËXÔ ÊZÔX!ë
ZgDOÊZgM#IÊZP NÊ[Xë
ÌxBB\BBIvBB[BBPNÆeBBë5´5
166ZRMÊvBBéxBBMZgBBD
±g ¢ÊxNÊe ÊëÔXGLÊZgyÈÒxIEÊt¯qR‚gÊyNuÔëÒéëgHPXE" 15x!éX¯24
±ÜXeÊ
ËgO#ÌXœ
äÊgBBbÊ éÆ éxBBÊg ìgBBë
XÖÔXOXRRzZxLÊZRBB#R}gÊ
o~ëëz XR#Ê\IXwK‚ëvMO
yÊéxÊgOÊĜU[Kë±±tRÊgIÊ
ÌgUOÊìxLÊëÌe!OÊubÊmJ~
ÔÊx!ÊyLNyNzBBRNÊqNOÊz
yNrBBÊxXogBB#NzBB XR#Ê
ËXfÊëZÔxBB eÊÌeXLÊÐgL
èXIÊZXQoBBÍXX"œÊÕXBB œ
±gR TéëÒë
iN YNÄX[BBxÊÊfz
cX‚ZNRLrBB uQg!ëËÊxPÊ
ZKRN jR NèXIÊe}XLÊrBB xë
èXIÊíÆgBBÊÔXBBHÆçxBB!RgBBK
ZLÊY! YNyÈzëeÊëzN!OÊ
±±ZxM!Êv
ìxLÊvRígBB XOZNE!OÊ
yBBD"tMÊéÆZRBB#R}gÊZRN!OÊ
ZL OÊyBBD"ë¯w!XEÜXR~
ZÔX ze uwÊëZBB X!OÊë
ÍXXOœÊiBBRÊxzëÆrgGÊ
éëXIvÍXXO~XRRçx ZRëeÊ
ägíÆeELëÌeBB!OÊubÊo
±ÍXXOFÊsNéëÒíxzN!
ZBBKRN éÊwXPBB ÊvBBMOXBB
åXKœÊfRKPéÊeBBUcX‚ZNRLë
oÍXX"ÊéxBBMéÊëzBB XR#Ê
ZÔx ÒÌeXZTvMèXIÊZXQ
«‫ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﻄﺎرات ﻟﻠﺘﻠﻘﻴﺢ ﺿﺪ »ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺪوﻟﻲ‬22
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí
îŔòŔĿ
vÊÉxPÉiN u XzO gÉÍe!OÉqD
XQ}XFÅoRO ZRPxÉËe xÉZxM ÃXe É
ÌêÅv30zÊÉx  ÉZ#NyÇXQ#R}Óê
vZeLOÉËgfOÉyNÃXPsÒê®ìÓX É
ZPOFOÉêÊÉxPÉiN ÃXFÅvÑeãg
œOêZxM!ÉÃÉÑÅæx ÌXH œOÉvÑeI
ZP#04uÓèxXLÉv«192á188ªvRÑXOX
°ÊÉxPÉiN OzN ÉeÉçXHPÉèXD2014
ZxM!ÊÕXR!ÊÍXH OÊsNv
ÍXBBxO ON ZBBRÊhR kBBRE"ë
wEE XOgÊëu"~ÆZ!N#OÊ
êf[IÒeë±jR NZXIÊÌÒXRLN
YNyÊËÊxPÊvÒeIÍXH OÊ
éXë±ZReÊZxM vZLÊY!
eÆZxM!ÊiR}ÔZReÊeRO!Êe
éxMR ËÊx BB œÊZBB#NèxwÆ
vZReÊËgJBB Êë¯XBBRRÏÔX
ËÊx  ÊZ#N ËÊxPÊiN eL
êféÆçXBB!ÊëZxM!ÊÄÊÒÆçxBB
uëéXOgÊXQÍxEuZBBxM!Ê
iR}ÔÒeë±ZXIÊZRÊhROÊXQ!PO
zw}ÕoBBêÒÊeIBB ÊZxM!Ê
ËÊxPÊiN èXÆçxBBONZxM!Ê
vZBBX ÊëËÊxBBPÊoBBtBBXKN
±uQN Æ
ZNRLÔXBBD#OÊeLÊwXv
ÄÊÒÆËÊxBBPÊiN OÊiBBR}ÔcX‚
tBBDKÊëÕXR!œXXQOQÊëZxM!Ê
yÈÄXBBgQMÊvÍXBBÕbÊtzBB
19eRxÄXBBëZQX yÈêXBBROÊ
±±ZBBXIÊ ÍXBBX" ÒÊeIBB œÊë
ËÊxPÊiN éÆeBBÆcX‚ZBBNRL
éxMRZReÊeRO!ÊeIZLÊcBBP
ZLÊwBB!POuëZBBxM!NXBB#R}Ô
ÜXeNÊgÕësÓyÈZBBX~ÈéxMR
±ZReÊtIXO
iR}ÔcBB~ëÆÔX ÊÊfBBzBB
ÜXeÊØXE ÊéÊËÊxBBPÊiN 
åXBBK ÊfBBRKP ÜXBBeÊ gBBÕëë
͜xOBBDvBBéxBBMzBB XR#Ê
tBB‚ÊxoBBëzBB X}gÊiBBN OÊ
ZgM#IÊZP NÊéVjR ÊèX#LÊ
éëÒZx"OÊzBB5´5ZgBBDOÊ
ÌÔÊÕëÍXBB‚XE ÊuNBB#XgR
±ÄXxÊ
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺪوﻟﻲ‬23
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

é<mb<Úm\X‹XmfK°RÎÊme>ÌÞmÉ|Tm<ogTm\wÎÒ|ýmIæÐzf™GÐ
ÍÊeeQtBBX vBBMOÔXBBGOÊ
±zXÔ ÊjÊқ
çëeÊÍÊxBBeBBgœ›äXBB~Æë
ëÆèx v ägíÆ[!ZRgJÊ
vNÆ뱏e Æe~zXÒèxBB fRKP
êhRgçx!R wÆzMgbÊjR Ê
vgR bÊvRxRÊzwÊxĝÈyÈ
gÆeBBéeBBXéXë±ÍëÆ31tBB
éXBB#XJÆvÍÊxLÊoROÏÊg V
åXKXXÊhÊíÔX ÊgQBBDÊZXQP
yNéXBBXoègBBOÊËX!BB#œÊ
éxxLvRRëÔëÆÄXKN éÆvugÊ
±[xÊvehOZX zuQÈ
éXXÐXRœrX#ÊèxRÊfPë
ÌeBB!OÊÍXBBœxÊÍfBBK¯çxBBXM
ÍXRNOgBBÆvÌe ÊëXBBÇXKN ë
\R dBBÔXÊzBBíx ÊĝBB Ê
uQPR¯k" 95700ÄXÕ[g Æ
çXBBXOBB# ¯çëbÊiBBÆ13400
±iRO"ÊiÆlRbÊ[RÊ
æXPéÈzMgbÊjBBR ÊçxLë
±XgLZBBLRÒ39toBBNLÌgBB}X
zMgbÊZBBRÔX"ÊgBBÕëÐgBB‚ë
vtLœXBBéTBBvBBMPRNzBBxÆ
vÊxNLuBBQ}XëzBBMgÆ4500
±ÍëÆqEPfPéX#XJÆ

õśîĻōïĎİńĿí
[BBg RÆZBBRXObÊÜXBBeÊÌgBBÕë
ZN ggG ÆêféÈÔëXPÔXYÊg
±Ä ÊZRNOz
ZRKN yNÍÊgf!ÊêfBBÍÄX
ZBBRXJbÊZBBO‚XIÊzBByBB~xKÊ
ĝÈZBBRNOeQBBDífÊXBBÔXGë
YBBXÆvBBRPÊxOZBBO"~íxBB
ÌgGR fPéXJbÊlIëuQ}Xë
±ÍëÆ15zZPeOÊyNéXX
ÏÉêÓbXZÔX 
ZBB Êg!éXXxBBNXLèxBBLë
uQPRÌëÊeBBZOë¯ÔXBBGOÊmBBR!
Zœë°zXÔ ÊjBBÊÒuRHPvBBRë
zBBXJbÊuBBRHPÊxBBëéXBB Êg
±uRHPÊoqX!OÊ
èeYNéXXzçëU#çXë
uQXR!XP Êg gX"›wOBB ÊgÓ
éxQÊxuBBQȯçxBBXÔXBBGeP
gÓ뱏jÊÒuRHPvXFÆÊeBBeQ
eO ÆÔXGOXzeOÊéÊgRGÊçëU#
éxN‚ÊxÖXBBPÊéÆíÊÕrRÔwBBNÊ
ugÊyBBNÍXÊxÊèXBBÆgBBQO Ê
±tO!èxBB vÍÊgBBf!ÊvBB
qN çëÒìe Èzz XxNÒçXë
vugÊyNwÈzBB#NbÊçXOBB
ÏÔX vbÊvZëUBB#éXXéÆ
Zx ÉÌÉxLNZIXËg}XèÇZRXGŸÉŽXxšZXê[X
ÓXGvÜÇÌXRNOzåÓXDC130JÔÉgvZRXGŸÉ
XQÉeQ Éu®æxXZRXJbÉZOXIÉzìÔÉgeX
XQœÇvgRE[êeIZ X gÉoÉeOÉv×XgX
XX20ÍgOBB ÊzÊËg!Êç
ÔÒXJéÆÔgBBLOÊvë¯éXXeBB~
ÍÊxBBëZBBRMgbÊÍÊxBBLÊoBBRO
±tLOÊÜx bÊÔXGOÊqX!Ê
iÆÄXBB#ÔeBB‚gf!zBBë
zZRMgbÊÌÔXKBB#ÊÍe XçëbÊ
yÈËXfÊYBBP vRPÊxOÊçxBBX
æXPvÒxxOÊéÈ[BBXë¯ÔXGOÊ
ÔxKÊyNtR gÊuQRNvRItIKX
gRZBBRPÆÍÊeeQ›yBBÈÌgRBBD
Êgf!XBBRXGgÍÔeBB‚Æë±ÌÒe!
zvÒxxOÊwBBR[!EBBXO
çXë¯äÊgBBEœXÔXBBGOÊZBBLGP
zXGgÊZ!NBB#OÊÍÊxBBLÊgBBÕë
çXO ÊvÍXxNIOÊéÈzRiOR
Xx zXÔ ÊjBBÊÒuRHPvBB
±ZRÊeEgƛ[!‚ÆXÔX!Ê
xÒÊgÍX!gEzzRgÓë
¬z ±z±z«ZRXGgÊZÊÓ ÊZR
o~xÊéÆyNÒe ÆéÆoRGBB Æœ›
¯zLRL eeQX±ZXKMÊwRXOi}X
uXÊfçxBBLv±sNQë¯sRBB ë
äeZ XÈØxE"XL vRLNvM
±ZRBB ÊZëeNêÔxEvMOœ
éÈçxXzzgzBB XxNÒçXë
ÔXGOÊÍXÊxÏÔX ZIÊxÊrXPOÊ
åeEœtMBBDZO Òh›çÊhBBœ
±ÍÊgf!ÊvugÊyN
yNÖXBBPÊXRÊgBB Æ[ XBBO
XMR N[QÆXOPR¯ÔXGOÊvÒXIœÊ
±èx QÊgG YBB#ĝ ÊÍXRNO
g ÅܝÈoxXBBQÈÊePx[Xë
vÏÔXBB"NZePxĝBBÈZBBN Ô
[Xë±iBBRO"ÊiBBÆéXBB#XJÆ

ŅîøĔŇîİijã
°ÓXGOÉÎÓev
íXM ›ÌXPvzK!‚Y#!ë
éV¯Ìg}XGÊvyN24zBBz
yNÌg}XGXèeBBGEuBBÔX KœÊ
YX ¯XRXJÆXRe98zÊx XQP
ÔXPÊåÈuë¯vRRK!EÊvBBÒe
͝ IÊtEKÌg}XGÊ[BBXXeP
ÍXg!ONÌxyEÆo¯ÏÔeOÊv
±Ü XXQÐXO#N
zZGX~zBBë¯ÔXBBRGÊ[X
sfëZIg ¯zXG Êx ÊНBB
[Xë¯×T ÊZBBXÔyN[HX
C130J[NIZ}ÔXÌÔëXPÄÊgV
yNXQNIXBBO¯éÊgRGÊÄXBBPÆZPÅ
±ØX‚gÊÔXBB#vÌeRIcÔbÊ
gRBB#ÊC130JÌg}XGÊ[N‚ÊëuBB
yÈXQN‚ëÆífÊmG"OÊÔX#OÊz
gO#R \R ¯Zx ÊuX#ÊÌeX
yÈsÓeBBIXQPyNØX"BB bÊ
êftzBB¯KC767oXBBRXGÈ
XRXGÈvíxBB Êĝ ÊvèXbÊ
[X¯éXBB#XJÆvìg ÆçëÒëÆ
±ZëgIXQxvyëbÊZLN!Ê
tO!çx 
Ìe!OÊÍXœxÊ[BB XQQv
yNÖXPÊiRO"ÊiBBÆXÇXKN ë
eeQY#çxXÔXGvÒXIœÊ
jÊқuBBRHPvBBDéTtBBO!
ÍÊxrXBB#XOPR¯XRXÔÈXBBx 
ÒegÆĝ vhÊZRgJÊçëeÊ
zÌÒe!OÊZNQOÊÄXFLÊtvMO
çXOMBB œÚxJFÊÍÒÊÕë±ÍëÆ31
YXbÊvBBäxbÊÍÊgBBDĝÈ
ZRgJÊçëeÊÊëeX vfÊéXJbÊë

ôŔńĿîĬĿí
ôĄĜĿí
ôńĨňŃ
« -19 ‫»ﺧﺒﺮاء ﻳﻨﺪدون ﺑـ»ﺗﻮﻗﻒ« اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻨﺸﺄ وﺑﺎء ﻛﻮﻓﻴﺪ‬
wMg!íÔëgFÊvëXRX qx›ZT#OÊêfz\!ÊéT¯°19eRxÄXëTDPçx ZROXIÊZ!EÊZOHPËX#!ÖÔXzÊggLÊëÔe‚ÆéÆr ÄÊg Ôf 
XKGIPpN°2äx°ÖÔXBB ÖëgRTBBDPv\!ʛéÆiRO"ÊiƏgBBDR›ZN wgBBDçXLzÄÊg"ÊYë±[xÊÔëgooÊgZ RyÈt‚xÊçXO Êéb
ÔX Êë¬ZRÊxR «ÍXPRoOÍXRNOéV¯zXXë¯[xÊooÊgÌÒXFOÊèX#bʛéÆÊx!~ëÆ뱏XIg zFLPígx ÊrRL!ÊÊfèXO Z XOÊZNQOʏëXg
vxJpxzXPRKÊëæXDÊÒgRzXGgÊëiXOxéxÔXZePxQÊuQPRë11BÊÄXONIÊ[K뱏XR ÔeXQ }XoÊgBB ¯gOBB#ÒtÊx~gIÊxxMeØX"BB Æ
ZOHPvvRKNMXRëÒÊgR 17vrgvO~ÄXONIÊéX뱏ZKxèxRÊzZRÅvyëbÊZN gOÊéxMéÆwPäeQÊéX±±±XggL›éÆyȯgDOÊÏgígGLÊëÍXR
±vREÊzÄXxÊTDP¯éXëëzzKXzêÊgÆrRL!eIÖÔX29zêggLÔe‚ƯXRPR‚ÊgR 17ëZROXIÊZ!EÊ
éX# ÊyÈÖëgRKÊçXLÊZR~géÆgÓë±ÊeZNO!yÈèXw tMDÌeI#XQÆyNXQKP‚ÍXxÔXPR ZIÔÆÒÔëÆt¯u X ÒÔíÆvR!ÊsÓzggLÊmIuë
tLÊÖëgRKÊéTZI}XDÊZR~gKÊggLÊcÔë±ÎÒX
ô ÄÊgg"vÖëgRKÊËgô #ZR~gKèXw ÒXIBB ʛtXLz¯ÊeZNO!yÈZNO!›mRBB ëéÊxR g
vÖëgRKNg XOÊçXLœÊéÆÊëÆÔÄÊg"ÊéÆgR±é¢Êy êee!uumR ëg ÅéÊxR g¯jRXK"ÊcÔbÊyNxéÊh"ÊëÆÔeEOÊeIéÊxR vzIRtMD
ÔX Æ뱏vMO›xÔXPR#ÊÊféÆvgI¯vRMXQ!gzÊZgHPÊzë¯Ìe
ô ô N OÊèx!NÊgçXLœÊZgHÊëeIBB#éÆgRv¯Z!gyÈZPMO›éXBB# ÊyÈéÊxR!Ê
±vR!ÊsÓfPZ!EÊZOHPyÈogëÆgDPug"vËg#ZR~g›ueÍXRGIíƛéÆyÈÄÊg"Ê
 ‫ اﺷﻬﺎر‬24
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí

‫إﻋﻼن ﺑﺘﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻻﺳﺘﻠﺰام‬
ôňŔģ
ôœĊŀñ


ôìŔòĿíō

ôŔŀĄńĿí
ŅōæĘĿí
óčíďō

ôŃîĬĿí
ôœčíĉří
ŅōæĘĿí
óčíĉç
‫ﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺑﻄﻴﻨﺔ‬b‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﺎﻟﺴﻮق ا‬
ZeNiR}ÔeR#Êu Xog#ÊegÊëÆçx‚xÊéxOFOÊegÊrgvZx"äëgzÙëgIÊt g ZKxOÊuRXIOÊèÊhN œZLNJOÊäëgHÊrgvZRxOZÄÊgVèxOIÊèVZPRZeNiR}ÔägD
±ÜÊeÈt‚ëtXLZeNNíhgOÊmFÊYMOÌg XXQÊeÈuëƯZPR 31yÈ2022²01²01vÌe ÊëZP ÌeOyëœÊÌgONtOIBB#OÊÐxNÊëÎXbÊoRZRxBB bÊåxBB#ÊyN
u gIë±X X‚qEPÊëZI XÊZXBB#ÊyN2021gOBB 16iRO"ÊÙëgIÊçxLtÆg ÅÒe ±Ò2.550Bz XœÊgI#ÊÒe 2022²12²
±ÙëgIÊçx‚ëdÔXeR xÊogOÊíhgOÊmFÊYM Z՝ÊÌg"ÊuQRgxëÚXDPÊZ ÔXOOZR}X ÊqgIÊZXGyNvRNE!OÊZÔXDOÊzvRÊgÊyNI
Zh –cKœ›ÌÔXœÈ¯ÙgBBIÊèeLçx ÍXRGIíÆvOFœXBBLNJzÔX"ÊägHÊÜÒxBBëÆtBB g ZRN!OÊÍXXO ÊÌe}XKéxÒuQfeN"uvfÊëÍÊxPBB ΝvtLœÌeOåÊxBB bÊgRRBB#çX z
½vRgyNíx!뱏yëbÊÌgONZPRGZRx bÊåx#XäxxÊZG!OuRXIOÊ؝" Ê ±íÔÊÒ Ê[RxÊç ZeNÊvZÊqNÊx!#éÆ֝ÈZX zëÆZRerÊx uQ[#RëZëeÊëÆ
½ZRXÊr}XxÊyNíx!íÔÊÒ ÊÙgIʽçëbÊägHÊ
XQXÈYÊxÊÍXXRÊ ZxNGOÊr}XxÊ Ô²Ü
ZPRGZRXOÊlXtvuN#zxÊéXOFÊvRXÍXÈ ¬Ò255«ÔXPÒéx#O ëZ#O ëéX}XpNOzëéXO~ 1
ÙÔXIÊÄXFÈdÔXtO!ëÒeBB1BBBBÏÓxObÊY# ֝ ÊèezägDÊyNcgE 2
XxPIXRE" eQIOÊéXÊÓÈZgDNz#R TÊeLIÊvZ"# ZgDNz#R TÊeLIÊvZ"# 3
çxIKOÊZÔX t‚ŸZLXGZ"# ¬z}X ÊägIOÊ«çxIKOÊZÔX ÌePRXÊvgRH 4
ÙëgIÊçxLtÆg ÅzçxIKOÊZÔX t‚bÊZLXGZ"#ëÊZRN‚Æ ZR}X ÊZRI~xÊzÌÒXQ 5
t‚ŸZLXGZ"#ëÆZRN‚Æ ZRN!OÊÍXXO NZIÊgÊéxeÊvÄÊgÈÌÒXQ 6
dÔXÊëÙÔXIÊÄXFÈtO!ëÒeBBB2BBÏÓxObÊY# ZÔXDONc gYNG 7
XQX!K‚yNZ ÔUëÌXFOëÍX!KEÊttæÔXDOÊägvÌg U ÚëgDÊÖÊg 8
ÙëgIÊçxLtÆg ÅzçxIKOÊZÔX t‚ŸZLXGZ"#ëÊZRN‚Æ zXOœÊéXOFNzPxÊåëePEXÚÊg"œÊzÌÒXQ 9
ÙÔXIÊoXëdÔXëÄXFÈtO!ëÒeBBB3BBBÏÓxObÊY# åÊx bÊçJ ÊçX zw}Xg ëÙgIÊèeLËÔX  10
ÙÔXIÊoXëdÔXëÄXFÈtO!ëÒeBBB4BÏÓxObÊY# ZhNÊZÓyNo~x zÊZgDÊÒÔÊxOÊzqD 11
½ZRXÊr}XxÊyNíx!ëyëbÊÌgONZPRGtOI#OÊÐxNÊëÎXbÊoRZRx bÊåx#ÊyNZKxOÊuRXIOÊZhNØX zXÙg›wRNËxMëèx"zXOÊägHʽzXÊägHÊ
XQXÊYÊxÊÍXXRÊ ZxNGOÊr}XxÊ Ô²Ü
ÙÔXIÊÄXFÈëdÔXtO!ëÒeBBB5BBÏÓxObÊY# ÔXI bÊçëe 1
±ZxNGOÊr}XxÊìe ÈvOFuëÆÙëgIÊueLtÊg ÅeIZON#OÊëÆÌÒÔÊxÊÙëgIÊyEL XQRvRÔXBBDOÊÔxF éxMZRPNZBB#NzëÌe ÊëZN gzZRXOÊëZÔÊÒ ÊÙëgIÊcoL
r!XQ#KPZeNÊnK!ëZÔÊÒ ÊÚëgDNrXGOÊëXPOgbÊÙgIʯY#bÊÙgIÊÔXR Êu qEPÊëÌgBBDZÒX!ÊZXBB#ÊyN2021gOBB 16iRO"ÊèxZPRZeNgELsÓëíÔXR Ê
±XQRNZÒXEOÊeIœÈçxIKOÊÌfXZhNÊcEœëÄXFœÊePZhNÊèXOÈèe ±X X‚

‫إﺻﻼح ﺧﻄﺎ ﺑﺈﻋﻼن ﻃﻠﺐ ﻋﺮوض‬

21ë20zx2021²15ÒeÙëgIÊYNvé ÊgÈyN
ËgJOʛÌeg ëZRxOIÊÍXLKENzPxÊeBB‚gOX2021ÍëÆ
v˝IDËgDNcXEÊÄXOÊÍXxHPtRTçXJBB TrNIOÊë
XG Ëg#¯ZDP!ÊZeOIvZgÊíÒÊxëgX çhPZeOI
½ÆgLwÊx‚ë¯ZÔXDOÊzZÊgÊZëXLOÊqP‚ee!z
95'²FDWpJRULHRXSOXVRX95'FDWpJRULH
95'FDWpJRULHSRXUOHORWQƒ
95'²FDWpJRULHRXSOXVRX95'FDWpJRULH
95'FDWpJRULHSRXUOHORWQƒ
vRPœÊèxíÆgRRJéëÒyLÙëgIÊueLtÆg ÅéÆëXBBON
Z#NéxMéÆyNX X‚Ìg XIÊZXBB#ÊyN2021gO 20
ZXBB#ÊyN¬2021gOBB 20«èxRÊiKzBBÙëgIÊcBB
±X X‚qEPÊëÌg XIÊ
 ‫ اﺷﻬﺎر‬25
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí

ïĎİńĿí

2021Ø17

2021Ø09Ø28
2021Ø17

2021Ø09Ø28

2021Ø09Ø28

ÜÐ|!ÐCKÚmg™AøÐ >cšBÐí†Gw‹<íDa<Ò؍K
ëm[XÚ‹—TÊmeš™GøÐíØma™hЉ6
zXGœÊéRèXOÊt!ígR"#ÊÖXRÊ
çëeÊyÊéxBBx!vfÊvBBRÊ
Ùx ÄÊgO!ÊZBBO}XLÊzZBBÔeOÊ
uQÒxÔxBBíÔXÈzBB!‚gBB
vuQeÆèg!RBB XOÊgN ÊyBBÈ
pRNROgÊZBBeÆtBBIXuBBQXe
±uQ!g#lg
ëçXOMXXœ60tOBBDR ÔÊg
ÌgMzLg ÊÒXBB!œÊoÒXèXOÊ
zëeÊÒX!œÊZN Êgët eNèeLÊ
ZÔXbÊvRÊcBBPOçxN ÒX 
ÍX"PZÓyNeBBÊxÊzr!Ê
Òe!RBB ífÊÒgÊÔXHÊzuҝ
vz#xÊY"POÊÌÒXK ÊZRXMÈ
vrRgÊëíg OÊz}XPÊÍXe
\DçX zZNeÊÄXO bÊëXQe
±XÔÊgLíhRNLœÊíÔëeÊZGÊÔ
ZROBB œÊZO}XLÊzBBNXBBzBBë
vZRXÊëyBBëbÊZx ÊZQÊxO
tèXÊ2022gGçXexÍXRKE
XRÕëZR}Êx œÊXRPRv
yKGEvåëÔX½ygOÊZ Êg
eRI vgRD²tO ÊzN²
vRBB X²éëgéÒ½ÜXeÊz
ZXBB ƲzXgBBEP²ÐXBBg
çxNIzN²rRgÊgO²íÒÊeBB!Ê
²ÌegBBDíeë²íeXIÊzN²
±zxNOÊÌhO ²gÊÔÒeO!
ígR"#ÊÖXRʽéÊeROÊm ëz
éXORN viRʲz X zXg²
²gRLeIBB ²zBBëeRIÊyBB#R²
éXFÔvzNeO!²ZIRÔÌhO
²íg OÊtBBIP ½èx QÊzBB
íÔh"Êzë²zPXBB#OÊqBB x
²íëX"ÊqR ²ígh ÊqRBB ²
±q xvveÊg"

ĒŇíōã
Ħijîă
zÊZBBxGÊvÌgBBR bÊ͜xBB Ê
wLgKfLPOÊÔëÒYIzBBXQRc 
ÌÔÒXJZRXMÈvZOBB X ÍXeE
ÌxeÊwBBRxéXBByëbÊZBBGÊgÊ
ífÊyBBKGEvåëÔXBBÖÔXBB!N
eIzgNéXÖÔX!u xOÊyQÆ
vMuzÊërTNZRKg vÌÒx
êeÊxt‚ÊxgBBRMÊYBB# ZRX
ÌxÒsBBfëYBB"POÊZBBÓyBBN
tO ÊzBBNzN XBB#Êu PÊÖÔX
ëÒÔXrgoBBgRMÊèeLuífBBÊ
zÔÊxBBDOÊZN‚ÊxyNh ífÊ
vYNGeyëbÊZg!OÊZGgÊ
ËXBB bÊëÍX!R~xÊlIgRMÊ
ÄXQÈë͝ëTNeBB o~xZIPLOÊ
±ÍÊÒXLœÊ
vRLRÉêsDÉvR
lIägBBIeBBZBBO}XLÊêfBB
ZBBNRNLÊÍXXBB#ÊçBB ÍÊgBBRRJÊ
tIP z}XPXrBBNIXORZBBÒXLÊ
é ÊgHrRgÊgBBOëíg OÊ
XQFÔvíhRNLœÊíÔëeBBÊZGÊÔ
ÄÊgO!ÊZLGPOÊçëÒzBBœcgBB#
ixuQPRvBBëXBBëgÖëgBBRK
ZRXGgÊZBBxM!ÊqRPEYBB#
ZÔXDONuQÊeNuQX"POåX!¡
yNvRIëuXIÊÖXÍXRKEz
‫ﻣﻴﻼن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺿﻢ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﻴﺎس اﻟﺴﺨﻴﺮي‬
ígR"BB#ÊÖXRÈzBB#xÊzëeÊu PÊéÆZRXObÊeNRZKR!‚[NL
îXLëë¯XëÔëÆzgRíÒXvBBËxNGzXObÊvxrgmBB ëYœ
ÍXe yNçxE!ÊzBBYgéRzBB íÈíÒXéV¬eNR«ZKR!E
15«pNYNGvxéÆyÈggLÊÔX Æë¯îXX26gOIÊvpXÊYÊ
u PÊígR"#ÊvzN"ÊÄXLÔXPÒéxRN50Òëe zíʬëÔxéxRN
26
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí
‫اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
:‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺐ ﻮ ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬
‫ﻤ‬
Zx É̜XLzZÓXDONËxeOÉZO}XLÉvgRMÉÓfPzPxÉY XPÉiÅvNÅ
ZIO ÉçxZR}Éx ›ÉXRPRvte~2022gGæXexÌXRKEvZRXÉêyêbÉ
Æ14ZX#ÉvXœGÉgO 7ÃXœÉçxXRÔêœR20ZX#ÉvZÉegO 3
mLzN!Y› XQXRzBBZBBO}XLÊ[BBNO eBBë
ÄXO bÊlIÌÒxtR BB#ee Ê
yÈgRBBDPgRMÊZO}XoyBBL sXhNgBB#bÊgRQHÊXBBÕgÆtI
ZxGÊzmBBDPmLYœeBBÊx rTífÊzBBxNOÊÌhO ígBBEOÊ
eO!zgÊuBB xëZRBB#xÊ oÌgR bÊZBBë¢ÊzBB[œtMBBD
Zë¢Êzc‚ÆífÊéXFÔvzN íÔëeÊYLNêgKzuX ëwLg
ågKÊveeIÊÔXBBHÆt!ÌgR bÊ çwRNzBBNbÊZPOReBBIígBBEOÊ
ÙëgIXQFIèeLzÊZBBRëÔëbÊ uXQyÈZBBX~ÈZRXuBB Êx6
tvBBlÔt![BBXZROBB Ô vveÊgBB"ígEOÊzNRXOBB œÊ
zÊgK‚bÊëgO ŸÌgeOÊZBBRQÊ eeIÊÔXHÆYNzc ífÊq x
oYÊrBBTt‚ÊxXg eBB ç wÊeÊtBBÊveIågKÊvBB
zmgKÊyBBNY"POÊëÆrBBgKÊ gR bÊzBBÔgLRzX!ÊxBBXgROÊ
vyNÔXBBR œÊ¯LBB#wXe ZgEOÊZxGÊzÔÊxDOÊZN‚Êx
ZxGXmDPeR ëYéXFÔ ÊÔëgígEOÊhRÊgRZÊxvvM
zYZRPKÊZORLÊeUZR#xÊ ËXIbÊoX‚íÒxI#ÊXQÆu yÈ
g vçÇX#NËÊxbÊcKtXLOÊ ±±±gRLeI
zéxGDPvfÊvRÊÄÊÒÆoÊg
u xOÊêXP#OífÊëZRN!OÊZxGÊ
zZR"OÊXPgZÔXDzz~XOÊ
 eYx#XOZÔXLÊÍXLX#OÊ
qLzÊËXBB bÊzgHPNBBX
vRœvxMyBBNågKÊhBB ÄÊÔë
vBBRg!OÊZBB#XPyBBNvBBÔÒX
XQPxM[BBLNzÊÄXOBB bÊZBB‚X
ZR X bÊZNRMDÊvO~ixÏÔX
±ÏXgÔx#P
eeveRI vêtO É
eR xÊYÊéXFÔvéXv
Y"POÊoeÊxÊägBB çXífÊ
vRx Ê͝BBXL͝BBXLçBB
çXexÍXRKEvZRXÊëyëbÊ
yBBgOÊZBB Êg éXBB2022gBBG
eÊxzN!z#xoXGéxMBB
gRBBDígRBB#POÊÒX!œÊÖÔXBB
YINONrXBB#ÊÖÔX!ÊëeRIBB v
xXgROÊç r!ÊífÊzBB#xÊ
u PÊt XBB#ÊÌgxrgKzX!Ê
våëÔXèëeRLÊyÈZX~ÈzN X#Ê
ÍÊÒXLÊt!éXÔXR ʱ±±yKGE
z#xÊz~XgÊÜÔXBBDÊvÌgR
vZRL ÆyNXXOÈeBBëéÈëy
ÄÊҟÊgHY"POÊoeÊxXeRI
uBB xOÊÒÊeÊyNweífÊhROOÊ
zZ‚X ëígRBB#POÊÒX!œÊo
±ÏXgÔx#Y"PzÕÔXÊ éXFÔvzNeO!

‡œ™cwøwÐíoREI‹Xøz<o<|? Ómw؍TЉÉЍ=
éʏËgJOÊ›[BBONÔXœÊÊfzBBë ZBBIXOÊ yBBÈ XgBB Ê éÆ rBB
vR~gÊgBB U[LNrBBgKÊÌÔÊÒÊ
±lgXxvRRO Ô ZebÊveBBeIÊvzgÊéÊeBBR ÄxFÊw}XGÈÔXBBHÊzZBBgyÈ

ĒŇíōã
Ħijîă
ÚÊx ÖÊg
zFOzNRNÉ
owäÊg ÊeBBLçëÆzNRNÊtBB}ÊëYÊyBBFÆ
zéxMwÊXO2026éÊxZXyÈz#XKEÊíÒXPÊ
m ëZG tJBBDzNRNʯíÒXPXéXBBDÊvxMhg
XONçëbÊrgKÊvO~wÌxeÊ[QëéÆr ëéÊeR
±zPKÊÔX ÊwRÈÏX Ê

Ñí
Ċòī
ņñ
Łîēō
‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬27
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí
:‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
‫ﺮﺟﻲ ﺮﻳ ﻲ‬‫ﺟﻲ‬
‫اﻟﺘﺮﺟﻲ‬
‫ﺮﺟ‬
ËÑXRLÌÉgRF!Év\XÛx ÅeIee Éu xOÉäœG›wÉÑÉeI ÉzgÉtÉx
çXO tÅvtËXœOÌXÑxÉoeeexyNrgKÉèxMR ìeXI Éz~ÉÓÊÓeOÉ
°èXORN#z~XgÉtL#OÉêZ x
vÔXOÊyBBÈèXBBOFíeBBXI Ê íeXI Êz~ÊÔÌÒXBBRLzPKÊÔX Ê ZÒxÊÍXBBQÊxOÊêféxBBMe
±ZRXO Ê çXOBBDÊvkgÊéXMgRRJÔg ZBBORLÊgBBHZBBegBBÆÌeBBe Ê
yÈZgvÊeBBe!ëËxP ÊyÈ ΝÊ͝XLOXZÔXLvRBB#XPOÊ
XXyR!RËgR ÅZg ±Zg zNbÊëÌgMBB vtèXÆÌgR bÊ
eÊxOÊzBBXJÊYÊéÆëeBB zÊëy gOÊtLBB#ëz#ebÊ
ÔX œÊ[BB!ZxO OÊoBBXBBRX kgÉÎÓX ZFg]BB}XXBBQXRzBB[BBNO
XQevwIeXIÊZRXMÈeBBe! ËXRägIRBB zBBgÊkBBg u¬8°0«çëœÊÄXBBLNÊzÔXBBEX
z~ÊÔwBBÔeÜXBBPÈzcBB PuBB vÔÊgyNZBBRëeÊÄXOBB bÊlI ZKRHZRëzXÊÄXLNÊz¬7°0®
wNR ÔZR~gtBBI XOíeBBXI Ê ±±±zxQÊëéXBBFÔvëyBBKGE ±y gOÊtL#ÄXLz
ËgbÊZBBx"NéXBB# ZLe vBB uQX"PZBBÓyNueÊxÊgBBH
ËÔeOÊêÒe!RBB XxëwBB}XLv éXRKEvyBBëbÊZx ÊÔXÈzBB kgÉèXMgRRJ
ZBBXQzBBXBBÈíeBBXI ÊzBB~ÊÔ Æ2022gGçXex zrgKÊt eRBB ÍXÒxÊeBBI
ÌÒxeIÌg XëÆzX!ÊÜx bÊ ZN‚ÊxwBB uRBB rNJkBBg
eífBBÊZgkBBgvBBrBBgKÊ vÓXOÉg X›xÉ ëzPKÊëzeÊYBBX ÊyNtBBOIÊ
ÜXP YÌgBBR bÊZ‚gKÊéxM ixyÈwBBx‚ëeIÌgBB X zZxO OÊéxBBMy zBBMRMÊ
±wRXMÈZLRL!íeXI Ê zBBgN eBBe Ê ËeBBPOÊ rBBNGÊ ÍXe ÊÌÒxBBoBBXQœX tBBFÆ
ÒÊgKÊyNËÔeÊzBBœxÊíg RPÊ Z"BB#PzN!OÊgxBB#ÊZBBÊxv
èXFÓvzmgKN› ]XgzBBPKÊÔX ÊkBBE \R ígR#POÊÒX!œÊèXÆ2020Ø2019
vífÊYBBXØX ÍÊgBBRF! rgèXBBÆ2021Ø2020Z"BB#ë
mBB ëu XQyH!zBBÊÌgBBRMÊ ZBBxO OÊoBBçxBB!éÆgBBHPOÊ ¯zBB#XKEÊíÒXPÊËxP ÊZO‚X
zÔëeéÆÔgBBLOÊvéXkBBg
ZRBB#gKÊXQPZBB‚X ëZBBRëÔëbÊ z~ÊÔËÔeBBOÊtBBvBBgBBF bÊ éÆœÈZgZBBPeçXOBBDÊÖëg
:‫اﻟﻨﺎدي اﻟﺼﻔﺎﻗﺴﻲ‬
ogag—\™TÐÒÐÚm—BÐ9nhm?úЇTi=
[!zXÉêæêbÉvRLgKÉvRZRLRGËÉÓXæêbÉiÅÃX#z#XKEÉìÑXPÉëgÅ
ÌXÓXOÉÓXOØx tvRœÉÌÉÑÉeI Ég ÄyNãxxNzXxRÊÓeOÉãÉg Ç
èXOEêÙÉx ÕÉgçÉeÅv0¯5Z RPæêbÉrgKÉÔxKyQÉÃXLNÉÉf®ZRO gÉ
°ìÔg!ÉvOÅêvR XPzÉÓXX
zÔXvR#XPèXÊZÒXLÊZÒxÊÍXQÊxOÊyLvM zÊgIÊëÊÔXXuQPZ‚X ëYXbÊrTeQ ÄXL
±±±v# ÆëÊwRNéXXyÈYÊÊfÌÒxeRTÕgbÊ eUXxëvRRRNÊëxÊxyÈZX~ XzNvRBB#!Ê
gRXO ÊëZRQÊvíxPIOÊueÊyLNçÊÕXÚÊxBB ìxBB#yNZ‚X rgKÊXQèXzÊZORLÊÍXÊeœÊ
±ee Êu xOÊç çX v# ÊzéxMRw}Õvë êgHPrgKÊéÆXOÍXÔXOÊèÒXBBÔXHÊzYXbÊ
YINzeJÊZRDígR#POÊÒX!œÊèXÊZÒëZQÊx
ÉÓXXçXÉxR zzN XBB#Êu PÊèXÆvRPœÊèxëÍXPvyKGE
ZRQÊèXÆxRKÊzBB#XKEÊíÒXPÊgRXO[BBIÔ ±Z x èXO YIN
ÊÔXXéXOEYBBÊzmgKÊØxE"ÌgBBeOÊ
ígÊgJÊíÕXBBèXIÊägBBDOÊçX\R uBB xOÊÊf v#!zÙÉx
zmgKÊzoXOœíÒXPÊÌÔÊÒÈéÆrXBB [ëz eLPÊëÚÔXBBKÊuBB xOÊZXQzÚÊxBB ÄÊÒÆoÊg
íÒXPÊgRXOéÆœÈeBBRíÒXÙgeëÊÓÈYBBÊ ZXGOÊyBBNêgÊgRXO ÊvBBYÊêeBBëífÊ
ZRQÊZXGç vqX"íÆÔXQéXzBB#XKEÊ ÜXgBB œèXHXwÔetBB‚ÊëwôPMÄÊxBBbÊgRRJ
ÍXXL! ÊgHzX!ÊígDÊeR‚gÊyNÛXK!X ZRBB X bÊZNRMBBDXwéXMæXMÊëZReÊwBBU
vRBB#!tXÊÔXXéXOEéÆyÈZX~ XZBBÒXLÊ yNuBB xOÊÊfvROXQOÊvBBeeIÊeÊxtBBz
uBB ÊxOÊç ZRLxBB#ÊZORLÊzBBoBBRgÊëêÄÊÒÆ ¯v# ÏX!ÊèÕX ëzNvRBB#!ÊëÊÔXXéXOEÔÊg
YXGOz#XKEÊíÒXPÊÌÔÊÒÈYR # tQ¯ZÒXLÊ ZRLRGÊÌÊÔXOÊzèg!ÒëÒgèeÚÊxBB èeô eë
ÂXgRXO vRetR #ÏxwÊëXOR zXÊrgKÊèXÊÌgR bÊ
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬28
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

 V™e=í‰`™8g<úÐí|0úÐDvm* £m`g`TЮÓm<aK܍<mSowm¹aw|QüÐ
[!u ÔífÊxÔXPR#ÊägIoRO Êë
uBB xOÊÊfzwÒXÈväÊgbÊlI
g RPÊYBB"PYœzBB}XPÊoBBZ‚X
zPR x!Níg}Êh ÊuXQOÊëxX‚ëÒXÆ
zLg ÊoeXIÊèeIXOQXPÈtBBÆv
vÍXÊeœÊvgH!ÊoÔÔÊgéÆZReô 
z~XOÊuBB xOÊxÔXPRBB éÆëÔxPÊìg
vZRQÊéÆëíÒXBBPÊmR!zÒe RBB
éÆœÈZxNGOÊçÊxBBbÊgBBRxvvBBMO
zLg ÊÍXëlIÊÍX x ëePoÊxÊ
±Òe ÊwRePtRTyNÊÔÒX
zBBDR xÊ gBBEP ËÔeBBOÊ uBBNÆë
z[N ÒäÊgbÊlBBIéÆvRëUBB#OÊë
eXIÊtRIKèetÆvXOQIÍX~ëXK
XÊgÆéÆéÊeBBUzBBLg ÊíÒXBBPÊo
vMXOQIeBBXIÊegZRBB#xZeÆv
XXFéÆÊëeÆlRbÊëgO bÊzëUBB#
oéxMRBB z}XPÊéÆë[QÊeXBBKRKʛ
ÔxNXxëèÒXLÊuBB xOÊzZxO OÊ
èXbÊèÒXzXRO ÔvNIRBB \R XRO Ô
±ZRO ÔÒxLyÈåXKœÊtRIK
ņœĐĿí
ņñ
ņĔĄŀñ
ZxNGÍXg!ÊëÌgBBRXXG"Ê[BBÊÕX
ÄÊgDexOÊzXQÆÊÒe gRXO ÊvNI
zLg ÊíÒXPÊÍXBBÔXOZR~ÊgÊgÊf
zQPëZRXOÊXQXOXBB#vBBehXBBQNI
uBB ÊxfPXÔëe‚yNuX ÊÖxXMÊ
XR}XQëXROBB Ô2021ÍëÆ26èxvBBNIR
XKRKʛXXG ëÍXBBxLÖxXZXQv
±zIRGÊêÔÊeyÈrgKÊÌÒxIÊë
ÔxQOrBB zBBèMBBÊéÆcBBR!‚
weXzLRBB vMwBBKEPœzBBLg Ê
éXÓbÊzX" ÊÔlRbÊëgO bÊÔxQO
Y!ÊërBBDIÊyNtBB#N#ìxÆXeLë
XQeBBXÔXRN11vBBXP\BBe!X
äëgzBBzLg ÊtBBÆvBBÔxBBQ Ê
±XҝXQDRIZI‚ZÒXEÊ
tN#Éz
zBBLg ÊíÒXBBPÊZBBRægBB!fBBP
ZPBB#ÊzzX!ÊzKREÊxBBXgROÊzBB
íÕÊxXæg!äÊgÆÌe[XZR~XOÊ
eIzLg ÊíÒXPÊäÊeÆZNgtÆv
z~XOÊuBB xOÊzrgKÊÍXLK‚tR Ô

óĊăíō
ôĿŎÿ
Œĸò÷
łįč
Œ ł
zÉzLgŸÉìÑXPÉgRXO ËeRI#ÉÓX bÉÌÃXÉgHPèXXO
ÌXxLÕxXZXQvXR}XQêXRO ÓvNÅ\R XÓXHÉæX
fPrgKÉXQPzXzÉèxeÉêŽXKRKɚçeLÉËgMzêeÉÑX!›É
rgKNZRO gÉZ!KEÉgzLgŸÉìÑXPÉiR}ÓeÅeêu Éx
\R zIRGÉéÓÉeyÇÑXee ÉÊXìÑXèÅêyQÉÕxXMÉèÅ
zQPsfêvRRÉeÉÌXKNZXrNyNeUŽXKRKɚZN Ég[Nê
z[OX êu ÉxËeIXQPzXzÉZIEÉwXKNe ÅzLgŸÉ
°ZIEÉÌXRI~xÉzéeÉx
ÍXxMëÍÊÔXÈëÌgBBeOÊZRQÊÄXFÆë ZRÔXHÊzBBZÔX XKN18[BBX
zBBÊZBBRxXLÊZBBP NÊZBB‚X ëíÒXBBPÊ ÍXKNOÊZëeÍÔX ÊzÊzONIÊqBB x
éÆZ‚X ÍXKNOÊzgRtMBBDÍeQÊ ÔX"qN[LNÆéÆeIXQÔxG Y#
éÆéXR#éëÒÌeLIëZI‚[XXQFI XOQÆZ‚X éXRëgXMÊéXBBÊëgR"N
œÈZNL›ZN}X[![XíÒXPÊÍXX# yNÔëeBBÊÄXÚXBBDäXBBLÈéXBBPOF
±ZO X [XZRxXLÊZP NÊ͝ eéÆ ÒeQ[XzÊëìgBBRMÊiO"ÊÍXKNOÊ
gRXOéÆwBBRNeRTÊvBBMOXvM \e!ÊéÆXOee ÊËXíÒXgRtMD
tXIÊëZOBB X!Ê[XzBBLg ÊíÒXBBPÊ èXBB#bÊyÈrgKÊçÊhBBÈvBBéXXBBP
\R ÖxXMÊZXQzz X bÊëz#R}gÊ sÓz[BBN‚ëÚXLuBBE ozNKBB#Ê
éxeÊ؝"çÊxbÊoO XÒgKOÍÔÒX ÍXxI‚vNI [XZGL°18yÈ[xÊ
ÍhKzʏZBB"GNʛÌÔXBBgftMBBÊë ÖxXMÊyQÊÒxQ ÊgXHéÆœÈZBBRX~È
zgRXO Ê[LNGÊëÎÊe bÊcGBB yN ÌÒxIÊvzBBLg ÊíÒXPÊZR[BBPMOë
ËX#!ÊgXXFÌet ëçÊxbÊoO XXG"ÊëéxeÊÍXKNZXrNëeRIvBB
ÌgMZRBB#xÊZIX Êw!ífÊØX"Ê yNÊÔÒXlRbÊëgO bÊéxMRBB sfë
æxPÊèXÆgRXO ÊÔx‚[NeëèeBBLÊ ífÊëzX!ÊzKREÊxXgROÊzæg!Ê
èXÔÆyÈgRXO ÊtEéXÓbÊzZLX ZROBB ÔéxMBB ÍXÊeœÊvZNOäg
Îe!tMÊ[NIëoRO Ê[DÒÆZRXR gO bÊzÌgHPOÊÍX hÊZRLÔXHÊz
lRbÊëgBBO bÊÔxQOrBBDëY v ±lRbÊë
±XQLgK
Ze"ÊzéXtMÊëÍÒeBBIÍX"GNÊ YÒvÓxQO
oRO ÊvÌgBBRÍXOXBB#yÈ[N‚ëë zLg ÊíÒXBBPÊXXG ÖxBBXZXQ
ÍXët eÊÌÒëe!gRXO ÊvZ‚X ë gO bÊiR}ÔXgÓäÊgÆÌewR[OX
gÆuXBB#vçx éeOÊëÄXR bÊvBBR gRXO œëÆgMBBDÊwëífBBÊlRbÊë
çÊxbÊêfvNIÒëe!ÊÏÔX yÈtBBE zëvROô eOÊzBBÈuBBzBBLg ÊíÒXBBPÊ
Ìee ÊZBBRQÊèëeovBBXXFLÊt vgQBBD#OÊëoR‚xíÒXO uBBQeL

ŊñčĊŃ
ôĸû
ĎĔć
Ņã
ĊĬñ
ñ ñ
SFTÐïÚízTÐ9эc\X£\dcTÐèÚmX®
vO~iXPìfÉgxXrgzw#KØgvzGONÉåÓXz#xÉzêeÉh 
eIu xOÉztFÅZÉeyÇoNGèXwÅuÓzXObÉZRXÉZÓeÉìÓêÑZeÅ
èXzXObÉgxXìÑXPzPKÉgeOÉèÅZRXOÅÓÑXE[KDêÓXMNËgæêbwXOFÉ
ZNRMDÉzÉÑe wRNæxIvêrgKÉzoÉeoÉÓzGONÉqPEcÅèXgOÔ
°vRR X bÉw}œÔe ÅÊXReP›ÇZR X bÉ

vMgxXQvRLXBB#ÊvRÔeOÊeBB ÆvZ!REP zY#éÆeIwÔeZLZP 20BÊY X‚eë

z#xÊYXROBB ÔX~grgKÊèeLéÆéëÒ Xeæx ëÔXBB#XrgXQPt BB ZNXÌxK
±é¢Êe yÈ íÔëeÊvZRXÊZx ÊzvRLgKÊÌÊÔXçBB
u xOÊÊfeRIvÒXZRXObÊZRBB#P ÊY X‚ XÒX2020qBBR‚gxXozGONÊeBBXIeë ÕXQ ÊÍXXBB# væÔXÏg vBBR!ÊsÓfBBPë
±çëbÊrgKÊoZÔXDOXwON rL ë [XërgKÊogQHuwPM¯éÕxgKRégXv geOÊéXëÒÔÆgOìeÆÄXBBPbÊzgxXQzPKÊ
ôğîœĎĿí
łĔķ

ïĎİńĿí YÊvMqÒgÊoËÔeXXRKMÌgIwXÊe zGONXwXOÊzgÊÍÔx íXXíÒXPzPKÊ
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬29
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

:‫ﻧﻒ‬b‫ﻧﺎدي ﺣﻤﺎم ا‬

o—gRڍ<êm0€<|=ç°\hÐêØmaTÐo^d Ðêw
íÒXÍÊgRF!vZGL
qœÊèXO
ËÔeOÊÌÒXRLzX!ÊÜx œÊZÊezvRgx
ífÊee ÊuBB xONÊÒÊeIBB ÊzNRMBBDÊÔxÊ
±èÒXLÊgBBxÊ16èxwÊeZg~yGIBB
vvRëUBB#OÊtZR XœÊZBBE!ÊgF ë
ÙXÔëÐÊhhIÔÊgyNÌgBB}XGÊÌgMÊÜg
ÖXRÈÌÒXBB#ÊÔÊgBByBBNwBBROeëzBBXÊ
yÈzÊëeIÊeX ëg‚XPXÙXÔëzN XBB#Ê
yNÌgeOÊZBBRQÊÄXFÆvBBZxO YX
iRvFÜÊeeÊçÒXíÒXPÊiR}ÔÔÊg
±zXPIÊeO!ëÒÊgv

ŒŇōĎńĄĿí
ıŜē
yêbÉZg!OÉZGÉgÉÙXDËÑxyÇqbÉçXO ìÑXÌÉÑÉeI ÉtÉx
ZRxP ÉZR XFÉrgÃXPÅqT ÉèÅeIêçÑXLÉgxÅgQ zÓgLOÉ
«zFLPOÉÌêÉ23vRP›ÉçxªzFLPOÉÛx ›ÉZÉefPZÑXZKEvÓXOÉ
æÆXKÉvÃÉxÉzq›ÉçXO!ìeNÉYINOXzgDÉzX ÊÓeOÉãÉg V
zwÉeÉrRL!vrgKÉvMOy ZReÉZhX ÉÜxNyNçhIÉê
°ZxGNçXIÉYRgÉzhROoxæœ Éêee Éu xOÉ
oÌgHPOÊZ hÊÍXR}hyNÙëXKÊeBBhO rBB#PlRbÊëgF œÊvBBÔXOígBB ë
z ›XXQOQÊ›ÄX ÊWBBxvM¯vRgxrg éÊtzX!ÊgQBBDÊZÊeÒëe yÊíeBBXE
íÒXPÊoYÊåXBBKXZR~XOÊZBBNRNLÊèXœÊ Êee!ëèÒXLÊÜxBB œÊvZÊergKÊtBB e
oÍX~ëXKOÊéÊuBBÔsÓzBBT±zBB#XKEÊ rNJkgzBBgOBB v\XÊvBBZBBÊe
XÊx Ê[JNZRxP ÊZR XFÊrgzëUBB# v13ZXyÊèXÊÌgBBDIeOZRÔxèXO!
oåXKœÊëixçxBBN!ÊÔX ÊwÊgRÌeL ÍXÔXOÊlIZ gw uR ëèÒXLÊgQDÊ
±ÖÅÖÅz#ÊzëU# ågKÊÄx~yNëéXMOÊvRyNZÒÊeœÊZÒxÊ
tJDÔxfOÊYÊéÆyÊÌÔXBB œÊÔe ë ±ZRÔxèXO!ÍXBBEgÊhgzÌÒxBBxOÊ
åÊgIÊXëÒÊÔXOYBBLuXQëËXIÆoX‚ZBBG XEgrgKÊÙx"éÊÔgLOÊvéXwÊXBBON
Zx ÊÌxLÊÔÊgBByNZeÆÌeBBÄXÕÊkOLë ÔXDÊvMZRNx11vZÊeZRÔxèXO z
uBB xztLÊuÒÊeJZBBXÆíÒXëzBBÊgIÊ tRTZE"OÊmNBB#ÊÔÊgëXëÔxÖëgBBR
gGíÒXuBBÄÊÔëhÊíÒXBByBBÊ2014Ø 2013 tÆyNuô r œ[xZR~XgÊZGBBDœÊt
Y"POÊyÈyBBOÊXOR2019 Ø 2018uBB x tRTëvÔXOÊäXLÊvRgxrBBgzÔÊgLÊ
Æ2017ZP fPçëœÊY"POÊuzÊgIÊzOëœÊ éÊZ‚X ZBBxO OÊZ!‚yNXBBXK XQÒx
wxK‚zYœvgÊZX‚ÊvyXrgKÊ
ÃX ›ÉZÒyNÌXÉg ›É ±vRINÊÖëgRKX
zqœÊèXO íÒXPÌgeOÊZRQÊÍÔeBB‚Ê Z‚géxMRBB kBBgÊÊfBBéÊsBB œë
ZRO gÊZ!KEÊyNXZR~XOÊZNRNLÊèXœÊ ÍXRXMÊyNäxBBxNzPKÊÔXœÊyÊZBB#PX
ÍXÊg œÊéÊwRÍeÊ ‹æxBB#X›yNrgKN ÔÊgyNÒe ÊéxePOÊXQeLzëZxO OÊ
2021°2022èÒXLÊz~XgÊu xOXZ‚X"Ê z Êx!ÊeR OÊeëzXvRÆdR íÔÊxK Ê
rggLOÄÊxBB íÒXPÊÄX ÊZÓyNÌgBBx XÒxuRÊgÈíÒXDÊëéxLåÔXíg}Êh Êë
ZRXÊyÊX X‚ZIBB XÊvZRxP ÊZR XFÊ e}XIÊëzXOQÊgBBX‚ëÊÔXXyBB xzXOÊë
Z ÒX#ÊvZR}XBB#OÊZE!ÊzëÊçÊëhÊeI ±íëXRPOÊÒXO
oxOëʝRqEPÊëZPXÊyÊÄX#qEPÊë wQêæx!zNvR# zÉgIÉ
ÌgxyL ëÍëÊ22fPTESKERTIÆTN
Æ 2021gO#Ò31ZXyÊ
ÕÄÕÄz#ÉyÉ
ZRQÊéÊZLXBB#ÊXBBÒÊeÊeBB ÊzXgBB Ê
Ëg}XGÉËgMÉÛgÌÉgRF!äœGÉ Y"POÊËXIÆoX‚qœÊèXBBO íÒXPÌgeOÊ
rgKÌg}XGÊÌgMÊÜgÍÊgBBRF![LNGÊ ixt!R wÊëu XzNvRBB#!ÊzÊgIÊ

:‫اﻟﻨﺎدي اﻟﺒﻨﺰرﺗﻲ‬

ïØmeTÐÓmœ`ÉM<oTØm—™XÓmXm)Ðí‹wÚ4™TÐN·w|`TÐÒ؍KÊm_TÎ
rgqT ÉèÉeIee Éu xONÉÑÉeI ÉzÓhPÉìÑXPÉÌXÓevZRXÉZN gOÉZœGÉÃXIӛÉÃX#èxMèÅèX#!ÉzèX
eO!ÊÓeOÉËÑXRLrgKNzPKÉÓX›ÉyNÓfIvMÌêÉ17çxÌÉgRF!Évyê›ÉZN gOÉyQÉêËefPwPÓXOÜÉZOX
ÃÉgVcO#vRœÉvãXÑeÓxF çeIÉgHqEêZIÉgÉZX#ÉvZÉeÃXIӛÉçxZ gOÉvÓXOÉZE ÃÉgÇhh
zvRORLOÉgRvRœvM gLÉêgxurgKÉzÓÉgLÉtÉèÅyÇÓÑXEOÉlIwRÌÓX É[êzsÒzT°vÓXOÉZE
°ÌÉgRF!XäX!œìgREÉYINyÇuQNLPèêÑæX XOÌÓhP
XIXPÒXPgIy ZLRFÊZRE"BBDÊcXEOÊyN lIXQLN"zÊÍXX ÊëYÓXbÊÄÊÔëåXRBB# Ê zÅzBB#ÊÔxQOwBBRgHÊífBBÊ[BBxÊzBBë
±éXbÊgyÈ zÊërgKÊyBBNZxBB#!OÊëÌÔxTOÊÍXBB!KEÊ [QëXXRÌgR bÊêfBBÍÔe‚ʯZRQÊvXBB!R~x
zÊeRIBB#ÊèBB#ÊeéÊZ!KEÊ[BBPNÊvBBë ägHÊÊfzrgKÊt ÊÒZNNÊçX ÒÈÌeR xÊXQX gDPíÒXPÊÔX œZIXOÊÍX!KEÊyÊXQXXQÊwR
zwXÊgLvxeRoGLzgQHR íÒXPÊiR}Ô ±ÍÊfX ±rgKÊzZNNÊÎÊe ÈZëX!ëÍXGXJOÊ
ZœXQzÊÚXLPÊëÍXR}h ÊeecR~xX#g tXBBDOÊlIt yNéxMPXBBPÆuMONIXBBO wgDífÊçXPLÊZO‚XrgZRéXRzÄXë
z#ÊiR}ÔèeLRtE!usÓéVíÒXPÊtLBB#O ±gRœ[ëZT#[!‚ÆZT#OÊëZLXIÊ ZRQÊxe½ ‘æx#X’yNrgKNZROBB gÊZ!KEÊ
±ÚXLPÊeewRqDMYgtR #ÊeÊëêÔÊfÊzÅ rgKÊZ!NEYRNJÄXRëbÊÄX bÊvxgXO èeyÈÄX bÊZXzÔhPÊz~XgÊíÒXPNÌgBBeOÊ
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬30
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

ôŔòńĿíĎòĿí
ïîĬĿŗí
ÒD—SémXÌíÓmgTÐzgBÐNí̉?ЋXKm<Ú owÐz—TÐo<¥êgTÐ
Lgc™TÐCK
yÇçxRÉz#xÉz~XgÉÛÓXDÉÓXHÅw 
ZœG›ÉèxM \R xRxZRXXRÉZOXIÉ
oÓTZROÉgÉÊXIbÉzXP"POZRNIKÉ
gO êzNRNÉZêÓvtoRxtO! ÌXÓXD
°eRI vZRO êcNEveO ÉêʜIv
ÌhROZBBÊeÊéxBBMéÊgBBHP
ÊgHÍXRÊeROÊyBBëÆixÄÊeBB
ZëÔZ‚X ëXPXGbZBBRPKÊZORLN
ZÊgÊoÔyBBNÍÒxIzÊzBBNRNÊ
±[G XOPÆXRXZR#xÊ
çXÉ 10ÑÉeÉyN
zZRëeÊXBBg‚XPZÔXBBD
èXBBÆ10yBBNZBBROëœÊËXBBIœÊ
ZR~XÔëXR~XÔ25XQ tOIR
vMOÒeBBgÊixÄÊeBBÊyBBN
©40äÊZN ÊoÒ«zX ÊÄXÔ hBBKLÊ«ÌeRBB ÍXBB geBBO! ©´1®2020 xBBRx ZBBROÊgÊ ëZRFKÊëZBBRfÊÍXRÊeROÊvBB
ë400åXBB «zBBNX ÊíÇÔ ©38zg400åX ëtxGÊ ½ix[Rx ÌÒXgÊyNZBBHX!OÊëZBBhëgÊ
©12zg1500 400 åXBB « eRIBB x ZROBB 800ë100åXBB «ZNReRë ÌÒXIÊÍgXBBOZRgœÊëZRgIÊ
cgÊzBBÔ«ZIOvìgBB# © 13zg1500ë ©34zz Êgg ëZROXIÊÍXLXBB#OÊqBBN"zBB
© 34äÊ åXBB « zBBNR!xÊ íeBBë zÔëZN ÊoBBÒ«zNRNÊZëÔ ]XgÊëXPXGÆZBBO}XzNXz
äÊcgÊzBBÔ«rÕÔíÕxBB © 12zéxÊÔXOÊ © 41äÊØgLÊ ËXIœÊzZR#xÊZÔXDONzPKÊ
©34
©40äÊZN ÊoÒ«zeIÊXOÔ
éxÊÔXOÊåX «wNÊgEuX
© 12z
g1500åX «çx!äg Æ
©13z
g400åXBB «ÔxEPZRP
© 38z
äÊZN ÊoÒ«cBBNEveO Æ
© 37
©54äÊZN ÊoÒ«zXKPÊZNRF
ZBBN ÊoBBÒ«zBBDRPLÊvRBB X
© 36äÊ
ØgLÊzBBÔ«ZROXOZBBR!
© 41äÊ
zBBÔ«íeBBXgBB‚XPÊeBB
© 32äÊZN ÊoÒëéX xEÊ
äÊØgLÊzÔ«ZëÕÔìgD
© 53
ØgLÊzBBÔ«˝IvgOBB
© 41äÊZN ÊoÒë
zBBÔ«uXBB ÏXBB!ÊéXBBÔx
© 40äÊZN ÊoÒëØgLÊ
éX xEÊzÔ«zQNBB y!~
© 51äÊ
ëcgÊzÔ«æÔXvv x
© 34äÆZN ÊoÒ
ug½ZëXGÊiBBPØXE Ê
wNÊÖg
z!½éxBBNXgÊØXBBE Ê
z"PëhÊ

ĒŇíōã
Ħijîă
 ‫ اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬31
2021 õōã 27 ôĬńĀĿí 
ïφİńĿí

‫أأﺧﺒﺎر ﻋﺎﺎﻟﻤﻴﺔ‬
iÔxÄÊÔÕxÊiBBR}Ô[X ¬XëÔxÖëgBBRK«ÄÊgO!ÊZO}XLÊyBBNZÔeOÊçëeBBÊ ‫ ﺑﺪاﺋﻞ‬3 ‫ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﻳﺤﺪد‬
±è՝ÊueÊueLÍe Xëéx#x
YXvwLRGìgBBeéXífÊt]BBQrRG½YXwÆxBBPRXKÈäXBB~Æë ‫ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﺮﺣﻴﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
±¬ZRëÔëbÊubÊÖT«2020ëÔxvZR}XQPÊÔÊëÒbÊç ZRXGgÊZxM!Ê ‫ﻟﺮوﻧﺎﻟﺪو‬
çÕXPœXKRKÊéVXëÔxZBB!}XtzrXBB [ëzçX!ÊwRNéXXiMë
ZX zÍXxLé¢ÊwÊxezÊZebÊvXQRœÄXe ÊzÍX"POÊr vé¢Ê zzBBXG ÊÖxBBPxrBBgÆeBB
±XҝoXRëÒXQRœZÔXDlÔ zXJgÊlxIZNO!OÊt}ÊeÊee!
ZÔXDOXXœ60x!PcO#vXQeÆéÆíhRN  ÊíÔëeÊZGÊÔ[PNÆsÓoë vËgBBLífBBÊëëeBBXëÔxXRBB#g
ÜxF"ÊYNGsÓéÆ\BBR ÄÊgO!ÊZO}XLÊyNZÔeçëeèXBBLZRëÒÍXÔXzBB ±Õx IÊÌeR#ÊÔÊx ÆÌÔÒXJ
±ÌÒxIÊìeåePzèXÆÌgDÌeOz!EÊg !N xXR#gZÔçx gÔXLÍÒÒgë
[IÔÆXQTXONZÔXDOÊvvRœoPO XQÆzX ÊíÔëeÊZGÊÔÍgÓsf zXG ÊÖxPxvtR gÊzëeXëÔ
ZRxP ÊXgRÆÍX"POZRëeÊÍXÔXOÊZXÈÌgeeOXKRKÊÔÊgyÈsÓzY#Ê ¯ZRX!ÊZRKREÊ͜XL ÊËXåÈt
±z!EÊg !ÊÒxRyÈY#ÊÜXÔÈvœeXx11yÈèXÆZI#v wXOÆtRëhePRzBB Ôx ÚxÄXë
yNXQƬƱ˱ҫZBBRXObÊÄXbÊZXxzBBXObÊíÔëeÊZGÊÔ[KBBDXRXOÆzBBë æxMBBDÊgRRWXKtMBBDxPÔxzÈ
ÍXGN#ÊorRBB#PÊyNtOIzÊëZRëeÊÍXÔXOXÌgTOÊZebÊorRëçXEÊ ±zxRÊow}XLçx
ve}XIÊvRÊyNÙgK zÊz!EÊg !ÊÍXÊhÊcR~xtÆvZRN!OÊ eQDzR g#DXrgÔeEë
ÔXÈzëeBBXëÔxXRBB#goeXIÊ
‫ﻣﺒﺎﺑﻲ‬..‫ﺗﻤﺖ اﻟﺼﻔﻘﺔ‬ ZLK‚tBBDeIÕÔXuXQvBB\!Ê
±èXQPxe}XvRíÔXu~
6 ‫إﻟﻰ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬ xBBNÒXBBÕXœ›ZBBKR!‚ÍgBBDë
‫ﻋﻼن ﺧﻼل‬A‫ﻣﻮاﺳﻢ وا‬ tR gZNO!t}Êe3ZRXG ʏÍÔxBB
ç ÖxPxvBBëeXëÔxXRBB#g
‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ½zXÊx!PÊzNuëzX!ÊqREÊ
u# vZRX ÈZRK!‚gÔXL[KD ìÑÓXMÇêÓêX
iÔXuXQzXéXRNRZLK‚çXLÊ vR!BB gOÊZO}XzBB#gKÊéXgRéXBB iÔXuXQëzPRPÔbÊu PÊÔeE
eÔeçXÔäxK‚yÈéXgRéX zÈtEíxPBB YÊÔzNtE!wÆZ‚X ëëeXëÔlxIÖxPxèx uRe
ZRKREÊ͜XLœÊÌgç zX Ê ±ëÔxéxRN10
±ZÔX Ê vRix
ZRX ʏXÔX xÒÊԛ ZÊÓÈ ÍeÆë äxK‚vO~YIwÆëXOR œëeXëgîXKN ÖxPxèx uRevR! gOÊzX
éXBB iÔXiR}ÔzBBKRN"ÊgBB‚XéÆ éXBB iÔXzÈwPëéxgKÈzÈwIRuXëgRzÈwÔXÈuëtBBvígBBRxMXRÊ
çXgzXeLoRÌgMKoPÊéXgR ±ÌÔX ÊtR yNéXgR
w~gzMNOÊíÒXBBPÊoÔXeIeBBÔe jRxXx
é ÊuR wÆ[X~Æë¯YÊÄÊgD uRevR!BB gOÊ\XwIFeÔeçXÔvjRxXxBBzgEÊtR ÔËÊgBBÊ
eÔeçXÔyÈzXèXOFÊvîXRO Ô ÌÒXR[!zMNOÊoz X ÆtMDæÔXDvwÆëZ‚X ëeXëgîXKN ÖxPxèx 
±ZÒXLÊZNRNLÊÍXX#Êç ±íÔX Êu xOÊzzxNRDÆxÔXzXG ÊËÔeOÊ
yÈXFÆZRXBB ÊZÊÓ Ê[BBÓë
gK éxFgeÔeçXÔzëUBB#éÆ ‫إﻧﻔﺎﻧﺘﻴﻨﻮ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
iOÔyÈzÖÈzoBBzXéXRNR
ZxGvZIÊgÊZBBx ÊÌÊÔXÙx" ‫ﺑﺮﻓﻊ ﻗﻴﻮد اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ‬
éxMéÆZR#gKÊC RMZKR!‚[OÕXOR¯tLOÊe bÊèxXQÔgLOÊz#gKÊíÔëeÊ ‫ﻋﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬
ZRXBB ÊABCZKR!‚[!~ëÆë¯èxRÊZROBB ÔeÔeçXÔyÈzXéXRNRZLK‚
éÆ[X~ÆëZNLOÊÍÊxP gBBDIÊìeyNcXÜëgBBDOmG"eÔeçXÔÌÔÊÒÈéÆ ÒX!œÊiR}ÔxBBPRXKÈzBBXRçX
vfÊvRÊyÈZ!~ÊëZXBB ÔéxM\R!zXoeXIÊztOyëbÊZLKEÊ yNvRIwȬXBBKR«èeLÊÌgMzBBëeÊ
yÈÄz OXeœXÜXPÈtQ#ÊvéxMR tLOÊèXIÊz[IXë¯eÔeçXÔueg ÍXNGëÒxBBRoÔÌeBB!OÊZBBMNOOÊ
±ëÔxéxRN75BéxMR eÔeçXÔ ÖëgRZ!}X Z‚X"ÊzBB!EÊg !Ê
֝íÒëÒÔÊëÒÊrRLBB ëeÔeçXÔZBBIXzzX!OÊ֝BBíÒzÊÒYBBë tÆvvBBRÊve BB#OÊXëÔx
¯zXgEʱ±ÔxœÊ[OBB#ó ò ›½gRxyNwXBB# ghgRxPRÔxNiR}gÊY}X ÍX"PoZÔXDONuQZ‚gKÊZ XÈ
zXéXRNRz#gKÊu PÊs#O뱏èeLÊÌgÍgEÊëçXgÊgEʯhgRgEÊ ZRxP ÊXgBBRÆÍXBBRKEzBBuҝ
lÔXeIZRX!ÊZRKREÊ͜XLœÊÌgç eÔeçXÔíÒXäxK‚yÈçXBBLœX ±uXIÊÖTMZNUOÊ
±éXgRéX iÔXíÒXvZeLOÊeLIÊee ÙëgZX ÐXOBB#ʽéXRzBBxBBPRXKÈçXBBë
çëœÊiÆÄX#çëÆÙgueLç vzOBB ÔtMBBDeÔeçXÔíÒXæg!ë ZRëeÊÍX#XPOÊzvRÊZÔXBBDO
ZKR!‚ÍgDë¯ëÔxéxRN160tXLzX!ÊqREÊzXéXRNRoeXIÊtÆv ZROÆtO!ëZBBXJNcNgÆxZBBNLOÊ
tÆvéXgRéX iÔXíÒXXQezÊZRXOÊÙëgIÊtR‚XKZRBB#gKʏYRMR› ±ÌgR
±ZNLOÊZN gOÊzwRNÛXK!ÊëzXéXRNReLee  vvXFÊÔXQÈyÈxÒƽäX~Æë
î
25yÈtEYÊÔtXLzBBXéXRNRyÈX~géXgRéXBB iÔXíÒXèeBBë vëZGÊÔtvëxFzPëÒX!Êt
vMëeÔeçXÔzz#gKÊu PÊwRNtE!R XvehXxëXî xP ëÔxéxRN çÒXëcR!‚xotIKsÓëÒXBBt
éXBB iÔXoÒXOeÔeçXÔyÈçXLœXXMî BB#OÙgIÊÊfXîR}XQlÔzBBX ±zOXIÊìx#OÊyNèeLÊÌgM
î
±XFÆwFÔuXxëX î xP ëÔxéxRN30yÈÙgIÊÌÒXhéXgR ØxE"½wBBÆxBBPRXKÈcBB~ëÆë
éxRN20yÈtEYÊÔyNeBBÔeçXÔozXéXRNRtE!éÆgHPOÊvBBë ÊgN ÈzBBz!EÊg !ÊÒxBBRZRF
±éXgRéX iÔXwweífÊu"FÊYÊgÊvsÓtFwPMXî xP ëÔx vve}XIÊvRÊyBBNÙgKzÊë
- 08
21

- 08
21