Professional Documents
Culture Documents
File 1710274840103
File 1710274840103
قدم
القانه
ن
العام
االمخيكية
محكخة تخخج لشيل شيادة الساستخ في الحقهق
لشا من معمهمات وتهجييات قيسة ساىست إلنجاح ىحا العسل ،وخاصة عمى ته
.اججه وصبخه ولطفو معشا ،عشج كتابة مهضهع دراستشا
و أخص بالذكخ ألعزاء لجشة السشاقذة الحين شخفهني بقبهليم وحزهرىم مشاقذة ىحه
،السحكخة
اىجؼ ىحا العسل الستػاضع و ثسخة جيجؼ الحؼ تع بعػف هلال تعالي
الى ابي سشجؼ وقػتي في الحياة الحؼ سانجني وشجعشي عمى اكساؿ
االىجاء
اىجؼ ىحا العسل الى مغ غخست فيشا حب العمع امي العديدة .والى ابي العديد رحسو هلال
.الى اخي سميع رحسو هلال والى كل اخػاني واخػاتي كل باسسو والى عائمة بػدريػة
الى عائمة حذالؼ شالبي الجكتػراة في جامعة بجاية قدع الحقػؽ والعمػـ الدياسية،
حذالؼ عسيخوش رحسيع هلال وجعميع مغ اىل الجشة والى استاذنا السذخؼ معديد عبج
.الدالـ
وبسشاسبة تخخجي اود اف اشكخ جديل الذكخ البخوؼيدػر الديج بػدريػة عبج
الكخيع الى كل شيجاء الػشغ السميػف ونرف السميػف شييج رحسيع هلال جسيعا
.
بهدريهة حسه
مقجمة
مقجمة
تسثل األنطسة الدياسية احج العشاصخ األساسية في تذكيل وتشطيع السجتسعات البذخية ،والتي
يتع تكخيديا في الجوؿ مغ خالؿ الشز عمى مبادئيا في الجساتيخ ،حيث تعتبخ الجساتيخ
السخجع األساسي ألؼ نطاـ سياسي ،وذلظ لسا ليحه األنطسة مغ أىسية بالغة مغ تشطيع
مؤسدات الجولة والعالقة بيغ الحكػمة والسػاششيغ وكحلظ تحجيج شخؽ اتخاذ القخارات
وتػزيع الدمصات بذكل يزسغ استقخار الجولة وحساية حقػؽ السػاششيغ وتحقيق التشسية
.واالزدىار
تدتغل الجوؿ ىحه األنطسة عمى نحػ إيجابي أو سمبي و يتع استشتاج ذلظ مغ خالؿ شخيقة
التكخيذ الفعمي لتمظ األنطسة عمى أرض الػاقع ،ويطيخ ذلظ مغ خالؿ مجػ تكخيذ لسبجأ
الفرل بيغ الدمصات الحؼ يعتبخ معيارا لسجػ نجاح أؼ نطاـ ،حيث يزسغ ىحا
السبجأ تجديج ما يعخؼ – بجولة السؤسدات – و مشع تجسيع الدمصات في يج ىيئة واحجة،
األمخ الحؼ يجعع مبادغ الجيسقخاشية مغ خالؿ الرالحيات السسشػحة لكل سمصة في مػاجية
الدمصة األخخػ ،بذكل يزسغ عجـ سيصخة إحجاىا عمى األخخػ ،وأخحت الػاليات الستحجة
األمخيكية كغيخىا مغ الجوؿ التي عسمت عمى إنذاء نطاميا الدياسي ،حيث كخسيا الجستػر
.األمخيكي بذكل فعمي
يعج الشطاـ الدياسي لمػاليات الستحجة األمخيكية السثاؿ التقميجؼ البارز لمشطاـ الخئاسي،
عمى أساس أف ىحا الشطاـ قج نذأ وتخعخع في الػاليات الستحجة ،حيػث يخجع مرجره
التاريخي
1 إلى الجستػر األمخيكي الرادر عاـ 1787
بدبب العجيج مغ العػامل التي ساعجت ىحا ،
الشطاـ عمى الطيػر الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة األمخيكية الحؼ ا مغ أنطسة ً
واحج
ا يتسيد بتػزيع الدمصات ا حكػميا ،يعتبخ ىحا الشطاـ نسػذج
ًالحكع الخئيدية السعخوفة عالسي ً ً
1
السذيجاني دمحم قاضع ،القانػف الجستػرؼ)الجوؿ-الحكػمة-الجستػر(،السكتب العخبي الحجيث ،مرخ ،2007.ص . 187
1
مقجمة
بيغ ثالثة أعزاء رئيدييغ :الخئيذ ،الدمصة التشفيحية؛ الكػنغخس ،الدمصة التذخيعية؛
والسحكسة العميا ،الدمصة القزائية ،تع ترسيع ىحا الشطاـ لتػفيخ تػازف الدمصات وتفادؼ
.تخكد الدمصة في يج واحجة ،مسا يحسي حقػؽ وحخيات السػاششيغ ويعدز فرل الدمصات
ضيخت العجيج مغ العػامل التاريخية والدياسية كسحفدات لطيػر الشطاـ الخئاسي في الػاليات
الستحجة ،في أعقاب استقالؿ الػاليات الستحجة عغ السسمكة الستحجة ،اضصمع األمخيكيػف
بتذكيل حكػ مة تفرل الدمصات وتزسغ الجيسقخاشية والحخيات األساسية ،تأثخ السؤسدػف
األمخيكيػف بفمدفة التشػيع والتػازف التي صاغيا الفيمدػؼ الفخندي مػنتيدكيػ في
1
.كتابو "روح القػانيغ" ،وىحا الشيج تجمى في ترسيع الشطاـ الخئاسي األمخيكي
يكسغ اليجؼ مغ اختيار السػضػع إيزاح وتحميل الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة
االمخيكية نطخا لمشجاح الحؼ حققو الشطاـ الخئاسي ما جعمو تحت انطار الباحثيغ ،لتحجيج
أسباب نجاح ىحا الشطاـ ،ومغ جية أخخػ فإف ىاذ الشطاـ يعاني مغ بعس الدمبيات التي
.تػجب الػقػؼ عمييا ،وتحجيج مجػ استقالؿ الخئيذ عغ الكػنغخس
تتزح أىسية دراسة مػضػع الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة االمخيكية مغ خالؿ إبخاز
شبيعة الشطاـ الدياسي ألكبخ دولة عطسى في العالع وكحا تبياف الجانب العسمي والتصبيقي ل
سبجا الفرل بيغ الدمصات ،وتبياف ازدواجية مشرب رئيذ الػاليات الستحجة ،الحؼ يجسع
.بيغ رئاسة الحكػمة ورئاسة الجسيػرية
1
شالبي خيخة سياـ جشاد فاشسة الدىخاء ،اشكالية الفرل بيغ الدمصات في الشطع الجستػرية السعاصخة ،محكخة .
ل
ش
ي
ل
ش
ي
ا
د
ة
م
ا
س
ت
خ
،
ت
خ
ر
ز
س
ي
ا
س
ة
ع
ا
م
ة
،
ج
ا
م
ع
ة
ز
ي
ا
ف
ع
ا
ش
ػ
ر
،
،
2
0
2
1
ص
2
مقجمة
:ومغ خالؿ ىحه اإلشكالية يسكغ اف نصخح بعس التداؤالت الفخعية ،التي تتسحػر أساسا في
بيجؼ االلساـ بسعطع جػانب السػضػع في الجراسة ،ارتأيشا اتباع السشيج الػصفي لجراسة
جسيع التداؤالت لمػصػؿ الي تفديخ مشصقي وعمسي حػؿ شبيعة الشطاـ الخئاسي في الػاليات
الستحجة االمخيكية ،ومشيج تحميمي ،الف شبيعة الجراسة تدتػجب ذلظ ،حيث قسشا
.بجراسة الشرػص الجستػرية
لغخض محاولة اإلجابة عمى اإلشكالية السصخوحة والتداؤالت الفخعية ،سػؼ اتشاوؿ في
البجاية تبمػر الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة االمخيكية مغ خالؿ تبياف عػامل ضيػر
( .الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة وشخح السقرػد بالشطاـ الخئاسي )الفرل األول
ثع التصخؽ الى االليات السعتسجة لتكخيذ الشطاـ الخئاسي بحيث سشبيغ السؤسدات الجستػرية
(.في الػاليات الستحجة ،وسشحاوؿ تقجيخ وتقييع الشطاـ الخئاسي األمخيكي )الفرل الثاني
3
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
الفرل األول
تبمهر الشعام الخئاسي في
الهاليا
ت
الستح
جة
األمخيك
ية
4
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
1
ميالدؼ دخمت في مخحمة ججيجة دخمت السدتعسخات في الخابع مغ جػيمية 1776،
مغ تاريخو الدياسي ومشح ذلظ التاريخ اصبح تجعي الػاليات الستحجة األمخيكية ،وقج مخ
تصػر ىحا الشطاـ في الػاليات الستحجة االمخيكية بسخحمتيغ تسثمت األولى بتجخبة
الكػنفجرالية والتي واجت عجة مذاكل مسا جعل مسثمي الػ اليات الى البحث عغ صيغة
ججيجة اللتحاد ،والثانية بالفجرالية وىي مخحمة اتحاد بذكل ججيج بيغ الػاليات ،ومغ البجييي
اف تصػر وتبمػر أؼ نطاـ سيكػف لو أسبابو والعػامل التي ساعجت في نذأة وتصػر الشطاـ
الخئاسي في الػاليات الستحجة االمخيكية)السبحث األول( ،وقج تعجدت تعخيفات الفقو والفقياء
لشطاـ الخئاسي وتحجيج أسذ الشطاـ والتي اعتسجت أحادية الدمصة التشفيحية ومبجا الفرل
شبو التاـ بيغ الدمصات ويعج ىحا السبجأ ىػ السعيار السسيد لشطاـ الخئاسي والحؼ يقػـ عمى
(.استقالؿ كل سمصة عغ األخخػ)السبحث الثاني
1
. السجحوب دمحم ،القانػف الجستػرؼ والشطاـ الدياسي) واىع الشطع الجستػرية والدياسية في العالع (،
م
ش
ذ
ػ
ر
ا
ت
ا
ل
ح
م
ب
ي
ا
ل
ح
ق
ػ
ؾ
ي
ة
،
ط
.
4
،
ب
ي
خ
و
ت
،
.
2
0
0
2
ص
.
1
9
3
5
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
املبحث االول
.نشاة وتطور النظام الرائسي يف الوااليت املتحدة االمريكية
يعج مغ السدمع بو في تاريخ الثػرات ،بأف ؾياـ أؼ ثػرة ميسا كاف نػعيا ال بج ليا مغ تػفخ
جسمة مغ السدببات والؿيادات واألفكار التي ستكػف الخكائد األساسية لمثػرة ،وكل ىحا بات
متػفخ في ىحه الفتخة فاإلجخاءات والقػانيغ الرارمة التي اتخحتيا إنجمتخا ضج السدتعسخات
األمخيكية بػاسصة بخلسانيا بفخض مجسػعة مغ الزخائب عمى الذاؼ والدجاج
. والقيػة والػرؽ مغ أجل إنعاش خديشتيا
1
وفي ىحه االثشاء بخزت عمى ساحة مدتعسخات األمخيكية ثمة مغ الذخريات السثقفة بأفكار
فمدؽية تحخرية ،تقجمية مغ شيشة جػرج واششصغ ،و جػف آدامد ،وأخخوف ساىسػا
2
في بمػرة فكخة الثػرة األمخيكية وإخخاجيا إلى حيد الػجػد
تقع في العالع الججيج السدتعسخات االمخيكية ،التي كانت تحت سيصخة البخيصانييغ،
6
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
الذسالية ورغبتيع في االستقالؿ عغ التاج أسباب عجيجة ،أىسيا الرخاع بيغ السرالح
1
االستعسارية البخيصانية والسرالح االقترادية
بجأ الدمدمة بإعالف ميثاؽ االستقالؿ مغ قبل 13دولة تابعة اللستعسار البخيصاني ،بعج
.اجتساع مسثمي ىحه الجوؿ في ؼيالدلؽيا
باإلضافة إلى الشطخ في ثالث عذخة دولة مدتعسخة حخة ،تزسغ السيثاؽ واالستقالؿ ،وىي
مجسػعة مغ السبادغ مثل الحخية والسداواة التي سادت في القخف الثامغ
2
عذخ العجالة ،وحق الذعب في اختيار حكامو وعدليع عشج الزخورة.
وقج تحػرت االسباب التي ادت النجالع ثػرة االستقالؿ حػؿ :اوال :
،
قج ثار سكاف السدتعسخات ضج الدمصة البخيصانية مغ أجل إشباع مرالح خاصة ً يأتي
في السقاـ األوؿ مشيا مرالح اقترادية كاف ال
ججا شطاـ اإلمبخيالي يعخقميا ،بشطخىع
فالثػار األمخيكيػف لع يقبمػا أف يكػنػا ضحايا ليحا الشطاـ ،لكغ مغ السسكغ الحىاب
،
أو أنيع أرادوا باألحخػ تحػيمو لرالحيع ،أو إلى حج التداؤؿ عسا إذا ً
كانػا قج رفزػه حقا خمق نطاـ آخخ
.يكػنػف ىع سادتو
9
.
.
7
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
خمق شخيقة ججيجة لمحياة ،حيث سيتسكغ السػاششػف مغ التستع بالحق في حخية التعبيخ ً
وتقخيخ السريخ واالزدىار االقترادؼ لحلظ ،كانت الثػرة األمخيك ا في تاريخ ًا فخيجية حجث
2
.العالع ،حيث كانت البجاية
صجرت العجيج مغ القػانيغ والتي خمفت عجـ رضى لجػ الدكاف والتي ساىست في بجاية
.بشاء قشاعات ججيجة لجػ الدكاف ،وبجاية مخحمة مغ عجـ االستقخار ومغ اىع ىحه القػانيغ
أصػجرت حكػمػة لشػجف عاـ 1974قػانػف الدػكخ الػحؼ كػاف ييػجؼ إلػى زيػادة
دخػل الخدانػة مػغ الزػخائب ،وبسػجػب ىػحا القػانػف فخضػت ضػخائب جسخكية عمػى
العدػل والشبيح والحخيخ والػبغ وبعػس الكساليات األخخػ ،كسػا صػجرت التعميسات
لخجػاؿ الجسػارؾ بػأف طي يػخو ا مديجا مػغ الجقػة والشذػاط فػي تشفيح أحكػاـ ىػحا
القػانػف وشمػب مػغ الدػفغ اإلنجميدية العاممػة فػي البحػػػار األمخيكية أف تكػػػافح
أعسػػػاؿ التيخيب وأف تتػػػػلى تفتير األمػػػاكغ السذػػبػىة ،والػاقػػع أف مزػػسػف
ىػػحا القػػانػف لػػع يػػدعج األمػػخيكييغ كثيخا مػػغ الشاحية السالية إنسا ساءىع إلى حج
كبيخ ما و ججوا ؼيو مغ تعػجؼ دسػتػرؼ عمػى حقػقيع ،ذلظ أنو قج ورد في ديباجة
السذخوع أف ىحا القانػف قج فػخض لتحديغ دخػػل السسمكػػة وىػػحا يعتبػخ تعػػجيا
عمػى
1
بمتازار لػيذ ،أسذ الثقافة الدياسية )،الشطاـ الدياسي األمخ يكي( بإشخاؼ :ميذيل فػرتساف وبيار مارتاف ،ت :دمحم .
عخب صاصيال مشذػ رات الييئة العامة الدػرية لمكتاب وزارة الثقافة ،دمذق،
، 2018.ص17
2
. .السخجع نفدو ،ص. 17
8
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
حقػػؽ السدػػتعسخات التقميجية التػي كػاف لسجالدػيا وحػجىا حػق فػخض الزػخائب ،وقػج اسػتغل
1
معارضػػ الحكػع البخيصاني ىحه الطاىخة لتأليب الشاس ضج حكػمة
الجمغة
صجر قانػف فػػػي سػػػػػشة 1765فػػػخض ؼيو ضخيبة يخرػػػز دخميػػػا لتدجيج
مراريف الػػجفاع عػغ السدػػتعسخات عخفػت باسػع ضخيبة الجمغػػة وىػحه ضخيبة
شػائعة آنػػحاؾ فػي كػل بمػػجاف العػالع كسػا أف بػاقي سػػكاف اإلمبخاشػرية وأبشػاء
إنجمتػخا أنفدػيع كػانػا يجفعػنيا دوف معارضػة ،والتي نرت ىػحه الزخيبة الرػادرة بسػجػب
بػأف يمرػق شػابع عمى الرػحف والسجػالت والػثػائق ( (stamp Actالقػانػف السعػخوؼ
والسدػتشجات التجارية وعقػػد البيػع والػخ ىغ مقابل مبمغ معيغ وقتيا ،فمقػج أثػار ىػحا
القػانػف عاصػفة شجيجة مػغ السقاومػة عسػت كػل أرجػاء السدػتعسخات الػثالث عذػخ،
ومسػا زاد فػي الزػجة التػي أثيخت ضػج ىحا القانػف كػنو أصاب في الجرجة األولى رجاؿ
الرحف والكتاب ورجاؿ السػاؿ واألعسػػاؿ وليػؤالء كسػا ىػػ معػخوؼ نفػػذ قػػػؼ
.وقػجرة كبيػخة عمػى الكػالـ والخصابػػة والتأثيخ فػػػي الػػخأؼ العػػاـ
وأخػػػحت والية فخجيشيػػا زمػػاـ السبػػادرة فػػي معارضة ىحه القػانيغ الزخيبية إذ أعمغ
مجمذ السػ اششيغ فييا أنو ما مػغ أحػج يحق لو أف يفخض الزخائب عمى أىل فخجيشيا غيخ
مجمديا التسثيمي ،ثع انتقمت العػػجوػ إلػػى ماساشػسػػتر ،حيػػػث قػاد السحػػامي
جػػيسذ أو تػػيذ حسمػػػة ضػػج القػػانيغ الججيػػجة والتي أدت الى انتذار روح
السعارضػػة فػي كػػل أنحػاء الػبالد وتذكمت جساعػات أشمقػت عمػى نفدػيا اسػع أبشػاء
الحخيػة أخػحت تػجعي لسقاومػة الزخائب الججؽ ،ولػػػػع يمبػػث مجمػػػذ ماساشػسػػتذ
أف دعػػػا السدػػػتعسخات إلػػػى إرسػػاؿ
مشػػجوبيغ عشيػا لحزػػػر مػؤتسخ يعقػػج فػي نيػيػػػرؾ ،لمشطػخ فػي إخصػار
قػانػف التسغػة ،وحزػخ ىػػحا السػػؤتسخ الػػحؼ عقػػج فػػػي تذػػخيغ أوؿ سػػػشة
٥٦٧١سػػبعة وعذػخوف مشػجوبا
1
التازؼ عبج اليادؼ ،التاريخ الجبمػماسي مغ أقجـ العرػر إلى اليػـ ،ج ، 3الييئة العامة لسكتبة اإلسكشجر .
ية ،اإلسكشجرية، ،
1988 .ص 317
9
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
يسثمػػف تدػع واليػات فػأعمشػا معارضػة بمػجانيع لتػجخل البخلسػاف البخيصػاني فػي
الذػؤو ف األمخيكيػػة ،كسػا أصػخوا عمػى أنػو ال يسكػغ أف تفػخض الزخائب إال
بػاسصة مجالذ
. السدتعسخات التسثيمية
1
اصجر السمظ جػرج الثالث في سشة 1763قانػف يشز عمى ضخائب في حق السدتعسخات
االمخيكية غاية مشو بتعػيس ما تع صخفو في حخب الدبع الدشػات ،اال اف تمظ
السدتعسخات لع تقبل بزخائب ووافق البخلساف عمى رفزيع بخرػص الزخائب اال قانػف
واحج الستعمق بإنتاج الذاؼ ،والحؼ تمى ذلظ اف البخلساف في سشة 1973قج مشح لذخكة
اليشج الذخؾية السحتزخة الحق في ترجيخ الذاؼ لمػاليات الستحجة االمخيكية وتخؽيس
ضخيبة
2
.الذاؼ التي يتع استيخاده
فقج رأػ البخلساف اف كاس الذاؼ السفزل لمسػاشغ األمخيكي ذو الدعخ االرخز ،اال اف
السدتعسخات لع تقبل بيحه الخجعة حيث اعتبخ السؤ رخيغ ىحه العبة ىي شخارة لثػرة
االمخيكية حيث لع يقبل ساكشي واليتي ؼيالدلؽيا ونيػيػرؾ اف تجخل شاحشات شخكة الذخؽ
اليشجية عبخ السيشاء ،في حيغ اف مػاششيغ مجيشة شار يل دتغ قج استػلػ ا عمى الذحشات
و تع تخديشيا لفتخة ثالث سشػات ،وىح ه الذحشات تع استغالليا مغ شخؼ السػاششيغ لتسػيل
الثػرة اال اف مدػالة وصػؿ الذحشات الى والية بػستغ أدػ الى غزب مذحػف في وسط
3
. الدكاف
1
.نػار سميساف عبج العديد ومحسػد دمحم جساؿ الجيغ ،مخجع سابق ،ص ص . 53-54
2
الجودؼ دود مخاد وغالي حسدة اسعج ،حخكة الذاؼ الدياسية في الػاليات الستحجة األمخيكية" ،مجمة العمػـ .
اإلندانية" ،السجمج 23،العجد ، 1،
2016 .ص 121
3
.السخجع نفدو ،ص ص . 121-122
10
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
أدت القػانيغ الجائخة إلى اجتساع السدتعسخ ات ما عجا جػرجيا ،فاجتسعت سشة 1774في
مجيشة ؼيالدلؽيا حػالي ستة وخسدػف مشجوبا يسثمػف اثشي عذخة مدتعسخة ،وقخروا إلغاء
كل القػ انيغ والزخ ائب ومقاشعة البزائع الب خيصانية دوف اإلشارة إلى فكخة االستقالؿ،كسا
.
1
قامػا بإنذاء حكػمة ثػرية محمية وسشػا إجخ اءات
الثاني 1775
انعقج مؤتسخ الكػنغخس الثاني في ماؼ 1775بؽيالدلؽيا وتخأس السؤتسخ جػف ىانكػؾ كسا
حزخ فخ انكميغ وجفخسػف فأجسعػا عمى إنذاء جير أمخيكي يجافع عغ جسيع الػاليات
بؿيادة جػرج واششصغ ،كسا خخج الكػنغخس بعجة قخارت مشيا إصجار أوارؽ مالية
. وتكػيغ حكػمات محمية في السدتعسخ تا
2
وبيحا لعبت سياسة السمظ دوار في تشامي االضصخ ابات في السدتعسخ ات ،فمػ انتيج
سياسة الميغ ربسا لغ ترل األمػر إلى استخجاـ الدالح ،خاصة وأف فئة مغ األمخيكييغ
.يؤيجوف فكخة التبعية لمشطاـ االنجميدؼ
1
.حجخ جساؿ محسػد ،دراسات في التاريخ األمخيكي ،دار السعخفة الجامعية ،اإلسكشجرية 2006، ،ص . 147 .
نػار سميساف عبج العديد ومحسػد دمحم جساؿ الجيغ ،مخجع . 2
11
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
تعجدت السحاوالت التي قاـ بيا الكػنغخ س القارؼ الثاني بيغ عاميغ 1776و 1781لمػصػؿ
الى اتحاد تػافق عميو جسيع الػاليات او كسا كانت تدسى قبل االستعسار )بالسدتعسخات
( وكحلظ يدانجه سكاف الػاليات ،حيث تػصمػا مسثمػ ىحه الػاليات والشػاب عمى انذاء
الكػنغخس الكػ نفجرالي وىػ مجمذ تسثيمي بسدتػػ احادؼ مثل مجمذ الشػاب لػحجه في
البخلساف عمى اف يتألف ىحا الجياز الكػ نفجرالي عمى مجسػعة دبمػماسييغ تسثل فييا كل
والية ببعثة مؤلفة مغ عزػيغ الى سبعة أعزاء ،ولكل والية صػت واحج ميسا كاف
. عجدىسا ،ولتسخيخ أؼ تذخيع يجب الحرػؿ عمى
2 أصػات ثمثي األعزاء
اما اجخاء أؼ تغيخ عمى نز مغ نرػص االتفاؽ الكػ نفجرالي تصمب ترػيت كل األعزاء
بالسػ افقة ،ويختار الكػنغخس رئيدا لو كل سشة مغ احج أعزائو وكحلظ تع انذاء لجشة تتػلى
.مياـ السجمذ في حالة كاف الكػنغخس في إجازة بخلسانية
يقػـ دستػر الكػنغخس الكػنفجرالي عمى مجمذ نػاب فقط ،وفي كل عاـ يشتخب أحج
،أعزاءه رئيدا بالخغع مغ تحؿيقو لبعس الشجاحات إال أف عيػبو أعجدتو عغ إكساؿ مديختو
1
.بمتازار لػيذ ،مخجع سابق ،ص . 17 .
2
ياغي عبج الفتاح ،الحكػمة واإلدار ة العامة في الػاليات الستحجة األمخيكية ،ط 1اف ،ّ ،دار .
الحامج ،عس 2002،ص 62
12
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
فسشح كل والية حق الديادة كجولة مدتقمة ،كسا عجد عغ فخض الزخائب لزساف استسخارية
الجولة ،ومغ ناحية أخخػ أدػ الشطاـ الكػنفجرالي إلى ضعف الحكػمة السخكدية نتيجة غياب
. نطاـ مالي مػحج ،وضيػر الحسائية بيشيا أدػ إلى
1 إضعاؼ التبادؿ االقترادؼ
ومغ ناحية أخخػ أدت مػاد االتحاد الكػنفجرالي إلى تذكيل مذخوع حكػمي حقق عجة
نجاحات وانجازات ،فقج نجحت الحكػمة األمخيكية في التػؾيع عمى معاىجة سالـ مع
. البيخشانيغ لرالحيا
2
انعقج مؤتسخ في مجيشة أنابميػس عاـ ، 1876مغ أجل الرخاع القائع بيغ فخجيشيا
وماريالنج ؼيسا يخز نيخ البػتػماؾ ،وىحا الرخاع لع يقجـ لمكػنغخس ألف ىحا األخيخ كاف
ضعيفا في مسارسة ميامو ولع يكغ لو أية فعالية أنحاؾ ،وعشج عقج االجتساع األوؿ قاـ
الخئيذ الكدشجر ىاممتػف بصخح مذكمة البالد ،إال أف الحزػر قج صخح بأف مذكمة
البالد ال تحل في مؤتسخ بديط وانيا دخمت في مخحمة خصيخة ،وقاـ الخئيذ بإقشاع
الحاضخيغ فاالجتساع أف يصمبػا مغ كل الجوؿ أف تعيغ مسثل عشيا مغ أجل وضع
. الشرػص االلزمة التي تشاسب احتياجات االتحاد ب ا-
3
جتساع فيالدلفيا
اجتسع في 17سبتسبخ ، 1787في ؼيالدلؽيا حػالي خسدة وخسدػف مشجوبا يسثمػف اثشي
عذخة والية ،إلقخ ار الجستػر الججيج ،وقج اختيخ جػرج واششصغ رئيدا لمسؤتسخ فقخروا
إلغاء
1
. .السخجع نفدو ،ص. 62 .
4 2
.الػيتد الرؼ ،مخجع سابق ،ص. 13 .
الشطاـ الكػنفجر الي ووضع دستػر ججيج لمبالد
3
.نػار عبج العديد سميساف و محسػد دمحم جساؿ الجيغ ،مخجع سابق ،ص . 75 .
4
الداعة 2023/05/29االشالع تاريخ Douglas Vok, An outline of American history, p49. 21:53
13
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
وقج ضيخ خالؿ ىحا االجتساع وجيتا نطخ لسجسػعتيغ ،األوؿ كاف لمجسيػرييغ الحيغ أيجو
،ضخورة استسخار الحكػمة السخكدية الزعيفة ،والسجسػعة الثانية التي لقبت باالتحاديغ
1
.والتي شالبت بإ اع دة صياغة الجستػر الكػنفجرالي وشالبػ ا بإنذاء حكػمة إتحادية قػية
مغ خالؿ ما سبق يسكغ القػؿ إنو بالخغع مغ انجازات االتحاد الكػنفجرالي إال أنو عجد عغ
تػ شيج رابصة الػحجة بيغ الػاليات النفخاد كل والية بديادتيا الخاصة ،وىحا ما ولج اختالؼ
.وجيات الشزخ وصعػبة التػافق بيغ ىحه الػاليات
تعتبخ الػاليات الستحجة األمخيكية البمج الشسػذجي لمشطاـ الخئاسي ،حيث نذأ فييا بسقتزى
دستػر 1787ـ السصبق حتى اآلف مع التعجيالت الستالحقة التي شخأت عميو
ولتعخؼ عمى ، نتيجة تصػر السجتسع األمخيكي التي شخأت نتيجة
2 تصػر السجتسع األمخيكي
بخوز الشطاـ األمخيكي يجب التصخؽ أوال إلى ارىاصات التحػؿ مغ الكشفجرالية الى
الفجرالية ،ثع سشحكخ ضيػر
.الجستػر الججيج
لع
وقج اتفقػ ا عمى َ َج )elite)،كانت الػفػد التي حزخت إلى إجتساع ؼيالدلؽيا مغ الشخبة
يػما
اجتساعاتيا سخية لسجة تديج عمى ثالثة شيػر ،وتسثمت ىحه السجة في مئة خسدة عذخ
(115و رفزت الػفػد إخبار عامة الذعب و الرحفييغ بأمخ إجتساعاتيع أو اليجؼ
ً)
1
.ياغي عبج الفتاح ،مخجع سابق ،ص . 61 .
2
حديغ مدعػد نػر الجيغ ،تأسذ الشطاـ الخئاسي والشطاـ البخلساني )دراسة مقارنة(" ،مجمة ألفا لجراسات اإلندانية .
و
ال
ع
م
س
ي
ة
"
،
ال
ع
ج
د
،
0
3
ف
م
د
ص
ي
غ
،
د
.
س
.
ف
،
ص
.
1
0
.
14
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
معيشة في االجتساع ،و صياغة الجستػر الججيج بذكل قج ال يتػافق مع ما خصط لو اآلباء
1
السؤسدػف ،فتفذل بحلظ مداعي الػفػ د بكتابة الجستػر بصخيقة
الذهرى
ضيخت ثالثة تكتالت تسثمت في التكتل الثشائي ،كتل جػفخيذ مػريذ وجػف روتمجج ،تكتل
:الكدانجر ىاميمتػف ،وىحا ما سيتع التصخؽ إليو ؼيسا يمي
يعتبخ التكتل الثشائي ىػ مغ أىع التكتالت التي ضيخت في اإلجتساع الجستػرؼ في ؼيالدلؽيا،
و ىسا Benjamin( (Franklinوبشياميغ فخانکم غي( ) Washington Georgeو جػرج واششصغ
و وأردا بشائيا عمى قاعجة ( (limitedالحيغ قاد ىحا التكتل ورغبا بإنذاء حكػمة إتحادية مقيجة
مغ أجل أف ال تديصخ إحجػ ( بجاًل الدمصات ( (powers of separationالفرل بيغ الدمصات
عمى األخخػ فتتحػؿ الحكػمة إلى نطاـ إستبجادؼ )دكتاتػرؼ مغ أف تطل
2 ب تكتل جهفخيذ مهريذ وجهن روتمجج -
عشج اإلستقالؿ.
ً ً كسا أراده اآلباء السؤسدػف نطاما
ديسقخاشيا
و جػف روتمجيج( (Morris Gouverneurأما التكتل الثاني فيػ تكتل جػفيخنيخ مػريذ
( (Rutledge John و المحاف أيجا فكخة اإلستعالء الحكػمي الشخبػؼ ،بسعشى أف العامة مغ
الشاس ليذ لجييع وعي أو فكخة أللمػر الدياسية ،فال يسكغ لمحكػمة أف تثق قخاراتيع .لحا،
فال
1
.ياغي عبج الفتاح ،مخ جع سابق ،ص. 64 .
2
.السخجع نفدو ،ص. 65 .
15
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
،
كاف ىشاؾ تكتل صغيخ مغ الػفػد التي لع تخضى عغ تػجو اإلجتساع و أخيخا ً
،الجستػرؼ و اعتخضت عمى مداره الحؼ رأت ؼيو تػجيا نحػ تأسيذ حكػمة إتحادية
2
فاندحبت ىحه الػفػد مغ االجتساعي ،ىي و فج والية نيػيػرؾ و تكػف مغ شخريغ فقط.
تذكمت مجسػعة مغ األفكار والخصط و السذاريع التي تسحػر ت حػليا نقاشات و مفاوضات
الػفػد ،و بجأ العسل عمى مشاقذة عجد محجد مغ مذاريع القخارات التي استصاع
السجتسعػف االلتفاؼ حػليا و محاولة إقخار أحجىا ،مغ أجل بشاء الجولة الججيجة و ايجاد
.البجيل السعقػؿ عغ الجستػر الكػنفجرالي
إف أىع السذاريع التي قجمتيا الػفػد لمشقاش ىي مذاريع فيخجيشيا و مذخوع
س
3
نيػجيخسي و مذخوع التدػية العطسى و مذخوع
.1
:الثالثة أخساس وسشتصخؽ إلييا ؼيسا يمي . .ياغي عبج الفتاح،مخجع سابق ،ص65
2 3
.مدعػد نػر الجيغ حديغ ،مخجع سابق ،ص. 15 . .ياغي عبج الفتاح ،مخجع سابق ،ص. 65 .
16
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
بيجؼ إقخار دستػر ججيج لمجولة ،و قج ناؿ اشتسمت الخصة عمى خسدة عذخ بشجا ً
ىحا السذخوع تأييج الػاليات ذات عجد الدكاف الكبيخ ومغ ضسشيا والية فخجيشيا و ا ىع ما
تزسشو مذخوع
:فيخجيشيا
تذخيعييغ ،مجمذ أعمى و يكػف عجد أعزائو قميل ( (bicameralتأسيذ كػنغخس مغ مجمديغ
وأف تقػـ السجالذ التذخيعية في كل والية بإختيار أعزاء السجمذ األعمى ويكػف تقجيخ عجد
األعزاء في السجمذ بأسمػب التسثيل الشدبي أؼ بحدب عجد سكاف كل والية ،و أف يكػف
لمسجمذ صالحية إبصاؿ القػ انيغ أو التذخيعات التي ترجرىا أؼ مغ السجالذ التذخيعية في
الػاليات ،ومجمذ أدنى و يكػف عجد أعزائو كبيخ ،يتع انتخاب
1
.أ عزاء السجمذ األدنى مغ قبل الشاس
فقج خذيتَّ الػاليات ذات حجع الدكاف القميل أف ىحا السذخوع لغ يفيجىا بل ىػ في صالح
س ،تديصخ واليات كبيخة معيشة مثل بشدمفانيا و ( (populousالػاليات اآلىمة بالدكاف
فيخجيشيا عمى قخارات السجمذ بحكع أف بإمكاف مسثمي ىحه الػاليات تكػيغ أغمبية قادرة
عمى الترػيت لرالح مذاريع القػانيغ التي تخجـ والياتيع وذلظ عمى حداب الػاليات
2
.الرغيخة
بجياًل عغ مذخوع فيخجيشيا ،قجمت وفػد والية نيػ جيخسي في 15يػنيػ مذخوعا ً
:وكانت أىع بشػد ىحا السذخوع ما يمي
1
. .الػيتد الرؼ ،مخجع سابق ،ص. 17
2
الحدش ي داوود مخاد حديغ ،سمصات الخئيذ األمخيكي بيغ الشز الجستػرؼ والػاقع العسمي )الشطاـ الجستػرؼ في الػاليات .
الستحجة األمخيكية ) ،(1963-1981مخكد الكتاب األكاديسي ،اف،
17
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
أف تحتفع كل والية برػت واحج خالؿ عسميات التذخيع وإقخار القػانيغ ،أؼ قانػف ∙
الرػت الػاحج لكل والية وذلظ لزساف السداواة بيغ جسيع الػاليات بغس الشطخ عغ
.عجد سكانيا
أف يتع مشح الكػنغخس صالحيات لتشطيع التجارة وفخض الزخائب ،وأف يكػف ∙
.أف يقػـ الكػنغخس بانتخاب عجد مغ األشخاص الحيغ سيذكمػف السحكسة العميا ∙
لكثخة السذاريع السقجمة و عجـ حرػؿ أؼ مذخوع مشيا عمى تأييج كامل و نطخا ً
مغ جسيع الػفػد ،فقج تع اإلتفاؽ عمى حمػؿ وسط كاف مغ نتائجيا صياغة تدػيتيغ رئيدتيغ
2
ىسا التدػية العطسى و تدػية الثالثة أخساس.
مدبقا شقاش
يعج ىحا السذخوع اتفاؽ وسط جسع بيغ عجد كبيخ مغ السذاريع التي تع شخحيا
) )Connecticut ،وتشز ىحه التدػية التي قجمتيا والية كشاتيكيت وأىع ما تػصل
ً لم إليو :
و تكػف) )Representatives of Houseتأسيذ كػنغخس مغ مجمذ واحج ىػ مجمذ الشػاب ∙
العزػ ية ؼ يو عمى أساس التسثيل الشدبي لعجد سكاف كل والية باإلضافة إلى ثالثة أخساس
.عجد العبيج في كل والية
1
.نػار عبج العديد سميساف ومحسػد دمحم جساؿ الجيغ ،مخجع سابق ،ص. 78 .
2
. .الحدشي داوود مخاد مخجع سابق ،ص. 16
18
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
والية بغس الشطخ عغ حجع الػالية ،ويقػـ كػنغخس كل والية باختيار مغ يسثميا في
.السجمذ التذخيعي األعمى
و ناؿ ىحا السذخوع رضى عجد كبيخ مغ الػفػد ،لكغ مذكمة احتداب عجد العبيج كاف عؿبة
في شخيق االتفاؽ الشيائي .و قج أشمق عمى ىحا السذخوع مدسيات مشيا
1
مثل مذخوع كشاتيكيت ،وانعقج في مشترف يػليػ 1787.
و اعتبخ العبيج مػاششيغ و ذلظ ألغخاض اإلحراء فقط ،وقج قامت الػاليات الجشػبية ً
بيج باقتخاح ما يعصييا قػة أقل مغ
أكبخ في الكػنغخس عجدا
و التي تزع أعجادا ً كبيخة مغ الع ً
و لحلظ فقج اقتخحت أف يتع احتداب عجد العبيج كامال باعتبارىع مػاششيغ .لكغ الػاليات
شالبػا بالغاء العبػدية
الذسالية و التي تزع عجد قميل مغ العبيج قج رفزت إقتخاح الػاليات
2
.مكاسب سياسية دوف تحخيخ العبيج
كانت العبػدية قزية في غاية األىسية لمػاليات الجشػبية ألف العبػدية كانت تػفخ ألصحاب
السدارع األوروبييغ أيج عاممة رخيرة ودوف وجػد قيػد حكػمية عمى بيع و شخاء العبيج إال
تمظ القػانيغ التي تحسي مالظ العبيج و ليذ العبيج أنفديع .وإللخالؼ العسيق بيغ معارضي
العبػ دية في الػاليات الذسالية و مؤيجؼ العبػدية في الػاليات الجشػبية ،فاتفق الجسيع عمى
تأجيل بحث مػضػع العبػدية إلى ما بعج عذخيغ
3
.
سشة ()20
1
.الحدشي داوود مخاد حديغ ،مخ جع سابق ،ص ص. 16-17 .
2
ياغي عبج الفتاح ،مخجع سابق ،ص..
6
6
.
3
.
ال
س
خ
ج
ع
نف
د
و
،
ص
6
7
.
.
19
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
مغ خالؿ تسجيج الفقج حققت الػاليات الجشػبية انترارا عبػدية لعذخيغ سشة
ً ىاما ً
قادمة أؼ الدساح بتجارة واستغالؿ العبيج دوف عقػبات ،و مغ كحلظ كدب الجشػبيػف ً
تعيجا
كل الػاليات عمى أف تقػـ حكػمات جسيع الػاليات بإعادة كل العبيج الحيغ ييخبػف مغ
مالكييع ،و تجحرت بحلظ العبػدية أكثخ
.فأكثخ
و كاف الججؿ أيزا حػؿ إمكانية تأسيذ جية قزائية مدتقمة ) محكسة عجؿ عميا ( و تع اإلتفاؽ
عمى أف يقػـ رئيذ الجولة األمخيكية بتخشيح عجد مغ القزاة لعزػية محكسة العجؿ العميا
بذخط أف يػافق عمى تعييشيع مجمذ الذيػخ السجمذ التذخيعي األعمى أو مجمذ
1 .األعياف
إىتساـ الػفػد ً عمى الفرل بيغ الدمصات الثالث مغ أجل مشع تدمط إحجػ ىحه الدمصات عمى
مشربا
2
.العسمية الدياسية فتتحػؿ الحكػمة إلى نطاـ استبجادؼ
(Modelو بيحه اإلتفاقات تبمػر نسػذج رئيدي حػؿ شكل الجولة ىػ نسػذج ماديدػف
ماديدػف(Madisonian .و الحؼ تقجـ بو جيسذ
2
ضياء حديغ عمي ،الشطاـ الخئاسي )دراسة مقارنة(" ،مجمة العخاؽ األكاديسية" ،جامعة الكػفة ،العجد . 2015، 39،
ص.
.
132
20
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
يقػـ نسػذج ماديدػف حػؿ شكل الحكػمة عمى أساس أف يتع الفرل التاـ بيغ فخوع
الدمصات التشفيحية والقزائية و التذخيعية ،و يتع تػزيع الرالحيات بيشيا بذكل ((branches
متداو ؼ بحيث ال يسمظ أؼ مغ ىحه الفخوع سمصات مصمقة أو قػة أكبخ مغ القػة التي
تستمكيا الفخوع األخخػ ،وبحلظ يتحقق التػازف بيغ سمصات الجولة الثالث :التشفيحية
والتذخيعية و
1 .القزائية
بشاء عمى ىحا الشسػذج ،اقتخح جيسذ ماديدػف أف يقػـ الكػنغخس بعسمية التذخيعً
و
و الخقابة عمى أعس00اؿ الدمص00ة التش00فيحية ،وتقػـ الدمص00ة التش00فيحية ب00أدارة الجول00ة و تش00فيح
القػانيغ و التذخيعات التي مشحيا الكػنغخس ،ويكػف لمدمصة القزائي00ة سمص00ة تف00ديخ القػانيغ
و فس الشداعات بيغ الدمصتيغ التشفيحية والتذخيعية و بيحا التػزي00ع يزس00غ مادي00دػف التػزي00ع
الستداوؼ
ػ ة في الحكػمة ويزسغ كحلظ أف كل فخع مغ فخوع الحكػمة قادر عمى مخاؾبة أداء لمقّ
و يحقق ىحا) balances and checks ،الفخعيغ األخخييغ )و ىحا ىػ معشى الخقابة الستبادلة
2
.التػزيع التػازف في الشطاـ الجيسقخاشي
يعكذ ىحا التقديع لمدمصات الحكػمية الؿيع األساسية التي تبشاىا اآلباء السؤسدػف والخػؼ مغ
أف تحاوؿ فخوع الحكػمة تػسيع الدمصة أو الدعي الحتكار الدمصة أو الترخؼ بصخؽ
.تتعارض مع السبادغ الجيسقخاشية
وتحؿ يقا ليحه الغاية ،فإف جسيع الػفػد يتفقػا ،في كل مغ االتفاؾية الجستػرية عمى الحاجة
ا
إلى إعصاء سمصات شخعية ومتداوية لفخوع الحكػمة وضساف أف يكػف كل فخع مغ
عم
ً فخوع الحكػمة قادر ى مخاؾبة أداء الفئتيغ األخخييغ والحج مغ تػسعيسا أو محاولة تػسيع
.الرالحيات
1
.حديغ عمي ضياء ،ص. 132 .
.سال .خ ودفن عج ،ص135 2
21
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
السؤسديغ أف الحكػمة الفيجرالية يجب أف تحافع عمى مجاؿ عسميا الصبيعي لجعع الػحجة
والتساسظ الػششييغ ،بيشسا تحتفع حكػمات الػاليات بقػتيا و سمصتيا في إدارة شؤونيا
.الجاخمية ،وىػ نطاـ المخكدؼ معقػؿ
والخئيذ يشتخب بذكل غيخ و السجتسعيغ واضحا
ّأما رئيذ الػاليات الستحجة فتػج ً
مباشخ أؼ بجوف ترػيت الذعب السباشخ .يػافق كل مشيسا عمى إنذاء ىيئة انتخابية تدسى
الييئة االنتخابية الخئاسية أو الييئة االنتخابية النتخاب أو تعييغ ىيئة انتخابية في كل والية مداوية
لعجد تسثيل تمظ الػالية في الييئة التذخيعية الفيجرا ا( ًلية )عزػ الكػنغخس والسسثل مع
ا
إ
ل
س
ا
ل
م
ي
،
د
ا
ر
ا
ل
ج
ا
م
ع
ة
ا
ل
ج
ج
ي
ج
ة
ل
م
ش
ذ
خ
،
ا
إ
ل
س
ك
ش
ج
ر
ي
ة
،
،
2
0
0
7
ص
.
ص
1
6
5
-
1
6
4
.
22
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
بحقػقيا التقميجية ،وىػ يختمف عغ الشطاـ البخلساني اختالفا جػىخيا ،في روحو وقػاعجه ،إذ
أف ميدتو األساسية تكسغ ؼيسا تػصل إليو مغ التػفيق بيغ السبجأ الجيسقخاشي القائع عمى
احتخاـ الحقػؽ والحخيات الفخدية وعمى مبجأ الديادة الذعبية والخقابة عمى دستػرية القػانيغ
وغيخىا وبيغ واقع الحكع الذخري ،باعتبار أف الخئيذ السشتخب الحؼ يتػلى الدمصة التشفيحية
.يتستع برالحيات عطيسة تجعل مغ حكسو حكسا نافحا لكشو مقيج بأحكاـ الجستػر
ومغ أجل ذلظ سشتػقف عشج تعخيف الشطاـ الخئاسي لمػاليات الستحجة األمخيكية
في )السطمب األول( ،ثع سشقػـ بتحجيج الخرائز التي يتدع بيا ىحا الشطاـ في )السطمب
(.الثاني
السطمب األول
تعجدت تعخيفات الشطاـ الخئاسي والتي شسمت العجيج مغ الفقياء عمى نحػ آراء و تعخيفات
فخدية ) الفخع األول ( ،إضافة الى بخوز اتجاىيغ فقيييغ عخفت الشطاـ الخئاسي األمخيكي
( .بذكل جساعي ضسغ الفقو الجستػرؼ ) الفخع الثاني
23
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
الخئاسي يختكد عمى ثالث أسذ األوؿ اف يكػف ىشاؾ مداواة بيغ الدمصات مغ ناحية الس00رجر
أؼ اف رئيذ الدمصة التشفيحية والبخلساف يتبعاف مرجر أساس0ي مػحج متس0ثل في االنتخ0اب
الذعبي ،التخرز الػضيفي ومعشى ذلظ اف البخلساف يشفح الػضيفة التذخيعية
. والخئيذ يشفح الػضيفة التشفيحية والقزاء يفرل في
1 الشداعات
واالساس الثالث واألخيخ اف تكػف الدمصات مدتقمة عزػيا أؼ اف الخئيذ ال يسكشو اف
يشيي وجػد البخلساف القانػني وىحا األخيخ ال قػة لو في الديصخة عمى الخئيذ ،وىشاؾ راؼ
الجكتػر محدغ خميل الحؼ يخػ اف الشطاـ الخئاسي يمتف حػؿ عشرخيغ األوؿ انفخاد
الدمصة
. التشفيحية واستقاللية الدمصات العامة
2
الجكتػر ثخوت بجوؼ يخػ اف الشطاـ الخئاسي يختكد عمى أساس وجػد رئيذ لمجولة يتع
انتخابو مغ قبل الذعب يجسع بيغ صفت رئيذ الجولة وصفت رئيذ الحكػمة وصالحية اختيار
.الػزراء تكػف لجيو
ويخػ الجكتػر محسػد حافع اف الشطاـ الخئاسي يتسيد بكػنو يعتسج عمى ثالثة اركاف:
سمصة تشفيحية تكػف صالحية تشفيح مياميا لحؼ رئيذ الجولة ،اف يخزع الػزراء بذكل تاـ
.لخئيذ الجسيػرية ،واف يتع الفرل بيغ الدمصات بذكل كبيخ
باإلضافة الى اآلراء الدابقة نجج رأؼ الجكتػر سميساف الصساوؼ الحؼ يخػ اف الشطاـ
الخئاسي يدتشج عمى أساسيا :األساس األوؿ الدمصة التشفيحية بيج رئيذ الجسيػرية ،األساس
.الثاني الفرل بيغ الدمصات واجب بذكل مصمق
1
عثساف حديغ عثساف دمحم ،الشطع الدياسية ،مشذػرات الحمبي الحقػؾية ،لبشاف 2009، ،ص .
.2 . 244 .السخجع نفدو،
.ص245 .
24
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
وأيزا رأؼ الجكتػر عاشف البشا الحؼ يخػ اف الشطاـ الخئاسي يقػـ عمى داعستيغ
أساسيتيغ :الفر ل بيغ لدمصتيغ التذخيعة والتشفيحية بذكل كبيخ ،اف تكػف صالحية تشفيح
. مياـ الدمصة التشفيحية بالسجسل لجػ الخئيذ الحؼ تع
1 انتخابو مغ شخؼ الذعب
مغ خالؿ ىحه التعخيفات تبيغ لشا اف الشطاـ الخئاسي يختكد عمى ركشيغ
التشفيحية
.الخئاسي
ىشاؾ اختالؼ كبيخ بيغ الفقياء الجستػريغ في وضع تعخيف جامع شامل لمشطاـ الخئاسي
:األمخيكي ،حيث يتختب عمى ىحا االختالؼ اتجاىيغ فقييغ لتحجيج تعخيف لمشطاـ الخئاسي
2
عبج الػىاب دمحم رفعت ،األنطسة الدياسية ،مشذػرات الحمبي .
.الحقػؾية ،لبشاف 2007، ،ص ص239-240 .
25
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
يخػ أصحاب ىحا االتجاه اف الشطاـ الخئاسي ىػ الشطاـ الحؼ يسشح ؼيو لمخئيذ الخجحاف
في كفػؼ ميداف الدمصة وبتعبيخ اخخ اف الشطاـ األمخيكي في وقتشا الحالي يترف بكػنو
نطاـ رئاسي ألف الخئيذ لجيو صالحية عمى البخلساف
السطمب الثاني
يتسيد الشطاـ الخئاسي لمػاليات الستحجة األمخيكي ة عغ بؿية أشكاؿ األنطسة الشيابية األخخػ
القائسة عمى مبجأ الفرل بيغ الدمصات في الشطاـ البخلساني وأحادية الدمصة التشفيحي ة وىحا
.ما سيتع التصخؽ إليو
الفخع األول :أحادية الدمطة التشفيحية
يتدع الشطاـ الخئاسي بأحادية الدمصة التشفيحية ،ويديصخ عمى الدمصة التشفيحية رئيذ
الجولة السشتخب مغ قبل الذعب ،الحؼ يتستع بخرائز رئيذ الجولة ورئيذ الحكػمة ويعسل
الػزراء كييئة دستػرية ليا سمصات عامة ،كسا ىػ الحاؿ في الشطاـ البخلساني ،صمق ُلحلظ
ي
.
1
عمى الػزراء تدسيات أمشاء أو مداعجيغ خالف خؼ
ا لمع
ً الستبع في األنطسة البخلسانية
1
اليسػ ف عػض ،الػ جيد في الشطع الدياسية ومبادغ القانػف الجستػرؼ ،دار وائل لشذخ والتػزيع ،الصبعة 2،اف .
،عسّ
.ص ،2016 237 .
26
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
ا
ًوالػزراء فأف الخئيذ وحجه ىػ الدمصة التشفيحية ألنو يعتبخ رئيذ الجولة ورئيذ الحكػمة،
مجخد معاونيغ وال يذكمػف مجمد ا
ا أو مجمد
ًجساعي ،ويقترخ دورىع عمى تشفيحً
الدياسة العامة السحجدة فقط .مغ قبل الخئيذ حتى لػ اعتخض جسيع الػزراء ،فإف القخار
. األوؿ واألخيخ يعػد إلى الخئيذ
1
ومع ذلظ ،فإف ىحا ال يسثل فكخة الخئيذ دوف أف يمتقي الشطاـ الخئاسي بالػزراء ،الحيغ
يسكغ دعػ تيع لمتذاور ،السذاورات والسشاقذات في االجتساع ىي لمتعبيخ عغ وجيات الشطخ
حػؿ القزايا فقط .يصخح الخئيذ أسئمة ويقجـ تػصيات في ىحا الرجد ،والخئيذ غيخ ممدـ
بالشتيجة ،ىحه الشقاشات ىي اقتخاحاتو ،لكشو حخ وال حجود لدمصتو في قبػليا أو رفزيا إف
شاء ،ىحه االجتساعات التي يجتسع فييا الخئيذ مع مداعجيو أو أمشاءه ىي ببداشة شكل
مغ أشكاؿ السذاركة التجاولية ،وليدت أداة حك00ع جس00اعية مث00ل الشطاـ البخلس00اني ،ال يس00كغ
لمػزراء الحي00غ يحزخ00وف ىح00ه االجتس00اعات فخض آرائي00ع عمى الخئي00ذ ،ح00تى لػ ك00اف
باإلجساع ،كسا شيج الخئيذ أبخاىاـ لشكػلغ في عاـ ) (1865عشجما دعا إلى اجتس00اع لمػزراء
،كاف ىشاؾ الكثيخ مشيع ،واتفقػا عمى قزية معيشة عمى عك00ذ لش00كػلغ ،الحؼ ق00اؿ اقتباس00و
الذييخ" :سبعة ال ،واحج00ة نع00ع ،وأولئ00ظ الحي00غ يقػلػف نع00ع يفػزوف ،إذا نطخ الػزراء إلى
الخئيذ مغ وجية نطخ الجستػر ال يتستع الشطاـ بسكانة مسيدة مثل نطخ00ائيع البخلس00انييغ أل00نيع
فقط وزراء أو رؤساء دوؿ ويتع مقابمتيع لمتذاور فقط ،وال يقرج ىحا التقميل مغ شأنيع أل00ف
بعزيع
2
يمعب بالفعل دور عاال في إدارة سياسة بمجىع حتى لػ كاف لبعزيع دور غيخ محكػ
اف
ً ر.
وعمى اعتبار اف السدؤولية الدياسية ىي الداوية األىع في الشطاـ البخلساني فاف الشطاـ
الخئاسي االمخيكي ال يأخح بيا و ألنو يعتسج بذكل كامل عل مبجا الفرل بيغ الدمصات فالخئيذ
ىػ مغ يتػلى اختيار الػزراء و العسل عمى تعيشيع ولو الحق في اعفائيع مغ مياميع
1
الجبذ عراـ عمي ،القانػف الجستػرؼ والشطع الدياسية ،دار الثقافة لشذخ والتػزيع ،اف .
عس 2014، ،صّ258. .
2
.شيحا عبج العديد ،الشطع الدياسية و القانػف الجستػرؼ ،مشذاة السعارؼ ،اإلسكشجرية 2000، ،ص. 422 .
27
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
مغ شاء او أراد ،حيث اف الػ زراء ىع السشفحيغ لدياسية الخئيذ لحلظ ىع يتعخضػ ا لمسدائمة
بذكل فخدؼ اما الخئيذ وليذ اماـ الكػنغخس ،مس00ا يش00تج ع00غ ذل00ظ اف الكػنغخس لي00ذ ص00الحية
عمى وزراء الخئيذ فاذا رأػ الكػنغخس اف ترخؼ اح ج الػزراء ليذ مشاس00ب لسش00ربو ف00اف
ذلظ ال يؤدؼ اف يقػـ بإجبار الػزيخ السدتاء مغ ترخفو عمى االستقالة ،وال يسمظ الكػنغخس
صالحية سحب الثقة مغ الػزيخ وال عدلو مغ ميامو او اجباره عمى تخؾ
1 تبيغ اشل مسا سبق انو يسكغ القػؿ اف الشطاـ
الخئاسي األمخيكي ال يأخح بسشرب
.مشربو
رئيذ مشرب الػزراء وبصبيعة الحاؿ ال وجػد لسا يعخؼ بسجمذ الػزراء في الشطاـ البخلساني
او االعتخاؼ بسجمذ الػزراء كدمصة ذات مسيدات تقػـ أساسا عمى التخابط والػحجة ،و يتستع
فييا الػ زراء بدياسية خاصة ،وىحا يعشي انا مبجا التزامغ الػزارؼ عغ الدياسية العامة
لمحكػمة الذائع في الجوؿ التي تعتخؼ باف الشطاـ البخلساني ال يأخح بو في الػاليات الستحجة
.االمخيكية
ومغ جانب اخخ فاف الخئيذ ؼ الشطاـ األمخيك ي ىػ مغ يديصخ بذكل فعمي عمى الدمصة
التشفيحية واعساليا ،باإلضاف ة الى اف رئيذ الػزراء في الشطاـ البخلساني يسارس مياـ ذات
مدؤولية كبيخة ويتحسل أعباء شجيجة متسثمة بؿيامو بالجسع بيغ رئاستيغ في وقت واحج اال
وىسا رئاسة الجولة ورئاسة الػزراء ،اـ السيسة األكبخ التي يتستع بيا اف يزل الجور الحؼ
. تشفحه وزاراتو مسا
2
كع تقجيخه الخاص في
العجيج مغ السػاضيع
ّ
1
البحخؼ مرصفى حدغ ،القانػف الجستػرؼ والشطع الدياسية ،جامعة دمذق الخاصة ،دمذق 2020، ،ص. .
2
9
0
.
2
.
ال
س
خ
ج
ع
نف
د
و
،
ص
.
2
9
0
.
28
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
خالؼ باف الجستػر األمخيكي لع يشز صخاحة في أؼ مغ مػاده عمى الفرل بيغ الدمصات
الثالثة ،ويعج مبجا الفرل بيغ الدمصات ىػ السبجأ األساسي والجػىخؼ في الشطاـ الخئاسي
األمخيكي ،وجاء ذلظ بدبب اعتقاد وايساف السؤسديغ بأفكار لػؾ ومػنتيدكيػ
. بالفرل بيغ الدمصات
1
يقرج بسبجأ بيغ الفرل الدمصات في القانػف الجستػرؼ عجـ تجسيع الدمصات بيج سمصة
واحجة ضسانا لعجـ استبجاد الحكاـ وتأكيجا لمديخ العادؿ لسرالح الجولة ألف تخكيد الدمصة
في يج ىيئة واحجة مغ شأنو أف يؤدػ بو إلى االستبجاد في الدمصة و استعساليا في غيخ
:شخيقيا الرحيح ،ووضح ىحه الفكخة الفيمدػؼ مػنتيديكيػ بقػلو
إذا جسع شخز في اف واحج أو في ىيئة واحجة الدمصتيغ التذخيعية و التشفيحية انتيت "
الحخية وكحلظ الذأف إذا اجتسعت الدمصات الثالثة في يج واحجة ولػ كانت يج الذعب
ذاتو" ،و بالفعل فأف استحػاذ ىيئة واحجة أو شخز وأحج عمى الدمصات جسيعا يؤدؼ الى
احتساؿ االستبجاد و السداس بحقػؽ األفخاد ،وضح ذلظ باف الصبيعة البذخية بحاتيا تسيل الى
اتعدف واالستحػاذ عمى الدمصة ،ليحا يقػؿ مػنتيدكيػ اف التجخبة الستدسخة تطيخ لشا اف
.
2
لكل شخز ميل الى إساءتيا والحىاب بيا الى حيث
الدمطات
اثخت أفكار مػنتديكػ ونطخيتو في الفرل بيغ الدمصات ،في الدياسييغ الحيغ أسدػا الجستػر
األمخيكي عاـ ) ،(1787والتي تشاوليا في كتابو الذييخ روح القانػف ؼيسا يخز مبجأ الفرل بيغ
الدمصات ،ولكشيع لع يعتسجوا الفرل السخف السصبق في الشطاـ البخلساني ،بل
1
البحخؼ مرصفى حدغ ،مخجع سابق ،ص. 291. .
2
عسار عباس ،العالقة بيغ الدمصات فى األنطسة الدياسية السعاصخة و فى الشطاـ الدياسي الجدائخؼ ،دار ىػمة .
لمصباعة ،الجدائخ 2010، ،ص . .
15
29
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
فزمػا الفرل التاـ أو السصمق بي00غ الدمص00ات والسيس00ا بي00غ الدمص00تيغ التش00فيحية و التذخيعي00ة،
وذلظ بيجؼ تحقيق السداواة و التػازف الكامل بيشيس0ا ،حيث يعتس0ج ىح0ا الس0بجأ عمى قاعج0ة
االستقالؿ الػضيفي لكل سمصة مغ الدمصات الث00الث الت00ذخيعي ة والتش00فيحية والقزائي00ة ،بحيث
ال
. يكػف ىشاؾ أؼ سيصخة أو تجخل مغ أؼ سمصة
1 عمى سمصة أخخػ
فيجؼ واضعي الجستػر في اعتسادىع عمى أفكار مػنتدكيػ ،لع يكغ اال لسشع إساءة استخجاـ
الدمصة وحساية حقػؽ السػاششيغ وحخياتيع األساسية ،التي قج تيجد حخيات االفخاد وتعخيزيا
لمخصخ ،وقج تبيغ ذلظ بذكل جمي في كتاباتيع التي عبخ عشيا جيسذ ماديدػف
. وىػ احج اىع مؤسدي الجستػر في كتابو الفجراليدت
2
يػجج عجة مطاىخ لمفرل التاـ بيغ الدمصات عمى خالؼ الشطاـ البخلساني الحؼ يعتبخ الفرل
.ؼيو ندبي ومخف
تستع الدمصة التذخيعية باستقالؿ وعجـ ارتباشيا بالدمصات االخخػ )التشفيحية والقزائية
( ذلظ في كل ما يتعمق بػضيفتيا واختراصيا وتذكميا وتكػف مدتقمة تساما عغ الدمصات اذا
اختيار اعزاء البخلساف يكػف بجوف تجخل الدمصة التشفيحية وذلظ عغ شخيق االقتخاع
السباشخ الحخ ،اف البخلساف يسارس و ضيفة التذخيع ال تذاركو ؼيو اؼ جية اخخػ فيػ
يعسل كاختراص اصمي ،اف الخئيذ الجسيػرية او رئيذ الحكػمة الحؼ ال يحق لو تجخل في
عسمية التذخيع في نطاـ الفرل السصمق لدمصات في أؼ ىيئة او جية التجاخل ف ي
1
الداعة 2023/05/13االشالع تاريخ .2 .الػيتد -https://almerja.net/reading.php?idm=191572 18:35.
الرؼ ،مخجع
سابق ،ص.
292 .
30
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
العسل او وضيفة ال سلبخ اف فال جيب عمى الدمصة التشفيحية دعػة ال سلبخ اف اللنعقاد وتأجيل
1 ال يسكغ لخئيذ اف يقػـ بحل البخلساف الف صالحية
. الدمصة التشفيحية في حل
دوراتو
البخلساف ،تعتبخ في الشطاـ البخلساني كقػة مساثمة لحق البخلساف في تحخيظ السدؤولية
الدياسية لمػزراء ،اما في الشطاـ الخئاسي ال يسكغ لخئيذ الجسيػرية بحل البخلساف قبل
حمػؿ االجل
. السحجد قانػنا ،وايزا ال يدتصيع البخلساف اف يشاقر
2 ووزراءه في الجانب الدياسي
باإلضاف ة الى ذلظ ،اف عسمية مشرب الػزيخ وعزػية السجمذ الشيابي ال تتع في الشطاـ
الخئاسي ،أؼ ال يجب اف يتع تعيغ الػزراء مغ أعزاء البخلساف وال يتستعػ ف برالحية
التػ اجج في اجتساعات السجمذ او اقتخاح القػانيغ الكغ اذا أرادوا اف يتػاججوا ويحزخوا في
البخلساف لستابعة جمداتو بذخط اف يكػنػا حامميغ لرفة اشخاص عادييغ وليذ كػنيع
3
.
وزراء
ال يتستع رئيذ الجسيػرية برالحية اقتخاع القػانيغ عمى البخلساف ،حتى واذا كاف
االقتخاع متعمق بقانػف السيدانية ألنو ليذ مغ صالحية الدمصة التشفيحية ،رغع خبختي00ا اف تقػـ
بتحزيخ مذخوع السيدانية ،فرالحية اعجاد الس00يدانية تجخ00ل ضس00غ ص00الحيات البخلس00اف الحؼ
يقػـ بإعجادىا بػساشة لجانو الفشية التابعة لو وىػ م00غ يقػـ بسش00اقذتيا ،ام00ا الدمص00ة التش00فيحية
شي حرخ دورىا في تقجيع تقخيخ سشػؼ ،والحؼ يػض00ح الػض00ع الس00الي في الجول00ة وم00ا ت00ع
صخفو
. مغ شخؼ الحكػمة خالؿ الدشة السشتيية وتبياف
4
1
شالبي خيخة سياـ و جشاد فاشسة الدىخاء ،مخجع سابق ،ص13-14 .
2
الداعة 2023/5/14االشالع تاريخ .https://www.startimes.com/f.aspx?t=34989168 22:13
3
عثساف حديغ دمحم عثساف ،مخجع سابق ،ص. .
2
5
1
.
4
.
ع
ب
ج
ال
ػ
ىا
ب
د
م
ح
م
ر
ف
ع
ت
،
م
خ
ج
ع
س
اب
ق
،
ص
.
3
4
7
.
31
الفرل األول تبمهر الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة األمخيكية
تسارس الدمصة التشفيحية مياميا بذكل مدتقل دوف اف يكػف لمبخلساف أؼ تجخل حيث
تتستع بػ ضع الدياسة العامة لمجولة داخميا وخارجيا بػاسصة اعػانيا ،وىي مغ تذخؼ وتتػلى
تشفيحىا ،وال تخزع لمسدائمة اال اماـ الذعب ،فالخئيذ والػزراء ال تتع مدائمتيع سياسيا اماـ
. البخلساف وتػجيو األسئمة ليع او شخح الثقة بالػزراء
1
تتكػ ف األجيدة القزائية الحؼ تعتمييا السحكسة العميا والتي تتستع باستقاللية تامة في تشفيح
مياميا عمى اعتبار اف القزاة يتع تعيشييع مغ قبل الخئيذ ،وأحيانا يدتسخوف في مياميع مجػ
الحياة مسا يزيف إلييع الذعػر باالستقاللية والحخية إضافة الى ذلظ فانيع
.
2
يستمكػف الحرانة ضج العدؿ
1
.السذيجاني دمحم ،مخجع سابق ،ص. 185 .
2
دو فخجيو مػريذ ،ت :جػرج سعج ،السؤسدات الدياسية والقانػف الجستػرؼ )االنطسة الدياسية الكبخػ(. ،
بيخوت1992، ،
.ص305 .
32
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
الفرل الثاني
األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام
الخئاسي
33
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
تعتسج األنطسة الجستػ رية في العالع عمى تقديع سمصاتيا الى ثالثة سمصات ،تذخيعية،
تشفيحية وقزائية والتي تسيد ىحه األنطسة تذكيمة ىحه الدمصات والعالقة التي تخبصيا ،و رغع
اعتساد الشطاـ الخئاسي عل مبجأ الفرل شبو التاـ اال انو اوجج عالقة بيشيسا ،فقج خػؿ
الجستػر بعس االستثشاء التي تعتبخ ربط جدئي بيغ ىحه الدمصات وعميو سشقػـ بتقييع الشطاـ
الخئاسي في الػاليات الستحجة االمخيكية وإبخاز سمبيات وااليجابيات التي تطيخ في ىحا
.الشطاـ
لحلظ قدسشا ىحا الفرل الى مبحثيغ
.السبحث األول :السؤسدات الجستػرية في الػاليات الستحجة االمخيكية
.السبحث الثاني :تؿيع الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة االمخيكية
34
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
السبحث األول
نز الجستػر األمخ يكي لعاـ 1787والحؼ تصخقشا لو في الفرل األوؿ عمى اف يتكػف
الشطاـ الجستػ رؼ ،مغ ثالث سمصات وتتسثل في الدمصة التشفيحية والتذخيعية والقزائية وبيغ
ىاتو الدمصات وتكػيشاتيا وتشطيسيا وأنيا تقػـ عل مبجا الفرل بيغ ىحه الدمصات اال اف
.الجستػر اوجج شيء مغ التأثيخ بيشيسا
وسشدمط لزػء عمى الدمصتيغ التشفيحية والتذخيعية ) مطمب اول( ،وفي التأثيخ الستبادؿ
( .بيغ الدمصتيغ التشفيحية والتذخيعية ) السطمب الثاني
السطمب االول
يتسيد الشطاـ الخئاسي عغ باقي األنطسة األخخػ كالشطاـ البخلساني في تذكيمة ىاتيغ الدمصتيغ
وشخيقة عسميا ففي ىاتيغ الدمصتيغ قج نز الجستػر األمخيكي عمى استقالؿ ىحه الدمصات عغ
بعزيا لكغ ال يعشي ذلظ عجـ وجػد عالقة بيشيسا فسا يسيد ىحا الشطاـ عغ غيخه التػازف
.وتأثيخ كل سمصة عمى الدمصة األخخػ
35
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
الفخع األول :الدمطة التشفيحية
يتسيد الشطاـ الخئاسي االمخيكي بالرالحيات و بالسكانة التي خػليا لخئيذ الجسيػر ية وجعمو
رئيدا لمجولة ولمحكػمة في الػقت ذاتو ويخجع ذلظ الى شخيقو انتخاب و
1
.فالذعب ىػ مغ يختاره بصخيقة غيخ مباشخة
ولمتأكيج عمى مكانو رئيذ الػاليات الستحجة االمخيكية في الشطاـ الدياسي االمخيكي،
سشتشاوؿ شخوط تخشحو ومجة عيجتو و شخيقة انتخابو ثع سمصاتو واخيخ ا نائب
.الخئيذ
لكي يكػف الذخز مؤىل لمتخشح لسشرب رئيذ الجسيػرية يجب اف يكػف مػاشغ امخيكي
بالػالدة ،واف يكػف بالغا مغ العسخ 35سشو عمى األقل ،واف يكػف قج اقاـ في الػاليات
.الستحجة مجه ال تقل عغ 14سشو
ومجة والية الخئيذ ىي اربعة ) (4سشػات قابمة لمتججيج مخه واحجه فقط وبسقتزى التعجيل
الثاني و العذخوف الحؼ قخره الكػنجخس سشو 1947ووضع حيد التشفيح اعتبارا مغ
سشو ، 1951اصبح محطػرا عمى الخئيذ اف يججد اكثخ مغ واليتيغ متتاليتيغ او
2
مشفرمتيغ
1
حديغ عثساف دمحم عثساف ،مخجع سابق ،ص . 354. .
2
.رعج نديو ،القانػف الجستػرؼ العاـ )السبادغ العامة والشطع الدياسية السؤسدة الحجيثة( ،لبشاف 2011، ،ص . 239 .
36
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
اؼ اف في كل والية يشتخب الذعب مشجوبيغ عشو ،الحيغ سيسثمػنيع و يقػـ ىؤالء
السشجوبيغ باختيار اسع الستخشح الحؼ سيقػمػف باالنتخاب عميو ،و يكػف عجد السشجوبيغ
مداوية لعجد اعزاء مجمذ البخلساف وىػ 535مشجوب عمى مدتػػ البالد ،إضافة الى
ثالث نػاب يسثمػف مقاشعة كػلسبيا ليربح عجدىع ، 538بذخط اال يكػف احج ىؤالء
1
متػ لي عبج الحسيج ،القانػف الجستػرؼ واألنطسة الدياسية ،مشذاة السعارؼ اإلسكشجرية 1993، ،ص . 281.
2
رعج نديو ،مخجع سابق ،ص . 235، .
37
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
السشجوبيغ احج اعزاء مجمذ البخلساف او مشرب ذو شأف عالي في الحكػمة ،وىؤالء
.
1
السشجوبيغ ىع الحيغ يختارو ف اسع الستخشح الحؼ
السخشحين الخئاسيين
بعج انتخاب مشجوبي األحداب يتع عقج اجتساع عاـ بسؤتسخات الحدب عادة ما يكػف في
شيكاغػ في مقخ وششي لمحدب ،والغاية مغ ىحا االجتساع ىػ اختيار السخشح الخئاسي
2
ونائبو عغ كل والية ،الحؼ يشعقج كل اربع سشػات و ىي فتخة انقزاء العيجة
.الكهنغخس
بعج انتخاب السخشحيغ الخئاسييغ ونػابيع مغ قبل مشجوبي األحداب ،يتع ارساؿ القػائع
.االنتخابية بسػجب تقاريخ تحسل أسساء ىؤالء السخشحيغ الى مجمذ الذيػخ
وفي 6جانفي يجتسع الكػنغخس بخئاسة نائب الخئيذ التي اوشكت واليتو عمى االنتياء
برفتو رئيدا لسجمذ الذيػخ ،بيجؼ الترػيت باالقتخاع الدخؼ عمى السخشحيغ
3
الخئاسييغ مغ قبل مشجوبي األحداب 538.
يتع إحراء األصػات لي عت بعج ذلظ إعالف الشتائج ،ليعمغ رئيدا لمػاليات الستحجة
االمخيكية صاحب عجد األصػات ذات االغمبية السصمقة ،وفي حالة عجـ الحرػؿ عمى
أصػات األغمبية السصمقة ،فقج خػؿ الجستػر لسجمذ الشػاب باختيار الخئيذ مغ بيغ اعمى
1
حديغ عثساف دمحم عثساف ،مخجع سابق ،ص ص . 255-256. .
2
.دوفخيجو مػريذ ،مخجع سابق ،ص. 300 .
3
. .رعج نديو ،مخجع سابق ،ص. 236
38
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
ثمث متخشحيغ جسعا أللصػات ،ليقػـ كحلظ مجمذ الذيػخ باختيار نائب الخئيذ مغ بيغ
. اعمى متخشحيغ حرػال عمى األصػات ثالثا:
1
صالحيات الخئيذ
يرشع الخئيذ ويجيخ الدياسة الخارجية لمػاليات الستحجة األمخيكية ،فيػ الذخز الحؼ يعيغ
الدفخ اء والقشاصل بسػافقة مجمذ الذيػخ ،ويقبل أوراؽ اعتساد الدفخاء األجانب ،ولو وحجه
الحق في االعتخاؼ بالجوؿ والحكػمات األجشبية دوف تجخل الكػنغخس ،بسا أف
االعتخاؼ ىػ اختراص تشفيحؼ ،فإف القاعجة العامة ىي أف الكػنغخس لغ يتجخل في
1
عثساف حديغ دمحم عثساف ،مخجع سابق ،ص. 256 .
2
( .الجستػر األمخيكي ) الفقخة األولى مغ السادة الثانية .
3
بػ الذعيخ سعيج ،مخجع سابق ،ص ص . 217-218. .
39
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
الذؤوف التشفيحية دوف نز صخيح .تحتاج أمػاؿ اإلدارات السختمفة ،إلى السخور بإجخاءات
رسسية
.
يعصي الجستػر لخئيذ الجسيػرية سمصة إبخاـ السعاىجات واالتفاؾيات مع الجوؿ األجشبية،
ولكغ تحت إشخاؼ مجمذ الذيػخ ،حيث يتصمب مذػرتو قبل إبخاـ السعاىجة والسرادقة عمييا
بأغمبية الثمثيغ بعج إبخاميا حتى يتدشى ليا اف تجخل حيد التشفيح ،ألف مجمذ الذيػخ لع
يذارؾ قبل وأثشاء إبخاـ السعاىجة ،لكغ الخئيذ ومسثميو كانػا مدتقميغ في ً في سمصة الترجيق
االلحق.ىحا الرجد ،وكاف دور السجمذ محرػرا
ومع ذلظ يطل مجمذ الذيػخ سارؼ السفعػؿ ألنو يخفس في كثيخ مغ األحياف السرادقة عمى
السعاىجات التي يبخميا الخئيذ ،ومثاؿ ذلظ معاىجة فيخساؼ 1920،ولتجشب معارضة
الكػنجخس يسكغ لمخئيذ إبخاـ اتفاؾيات مع الجوؿ األجشبية التي ال تسخ
1
عمى مجمذ الذيػخ في شكل اتفاؾيات
نائب الخئيذ
يتع انتخاب نائب الخئيذ بشفذ االلية التي يتع بيا انتخاب الخئيذ في الفتخة ذاتيا لكشو ال يسارس
أؼ مغ السياـ في حاؿ تػاجج الخئيذ ،الف الخئيذ يسارس ميامو ،اال في حالة عدؿ الخئيذ او
وفاتو يتػلى الشائب مسارسة مياـ الخئاسة ،ووفقا أللسباب الدالفة الحكخ يحق لو اف يتخشح
مخة واحجة لسجة سشتيغ اما في حاؿ كانت الفتخة اقل مغ سشتيغ يدتصيع اف
. يتخشح لسخة ثانية وذلظ وفقا لتعجيل الثاني والعذخيغ
2
مغ الجستػر
. 195 . السذيجاني دمحم قاضع ،مخجع سابق ،ص .2بػ الذعيخ سعيج .1 ،
40
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
وفي ما يخز السياـ التي يشفحىا نائب الخئيذ عمى غخار انو يخاس مجمذ الذيػخ اال انو يتستع
بأدوار أخخػ وتتسثل بتسثيل الخئيذ في الخارج ووضع الدياسات والسداعجة عمى اتخاذ
القخارات حيث اف ميسة اختيار نائب الخئيذ تخزع لخئيذ ذاتو و لذخرية
. 1 الشائب
الدياسي لمػاليات الستحجة ،ثبط فكخة الشطاـ السددوج .الشطاـ ا لثشائي ،ا يكػف ذلظ
.ألسباب شبؿية ،ولكغ لتجشب احتكار مجمذ واحج لمدمصة التذخيعية
وقج شجع ىحا الشيج الصبيعة الفيجرالية لمػ اليات نفديا ،والتي تصمبت عشاية لزساف التسثيل
.الستداوؼ لمػاليات في مجمذ الذيػخ
1
الفمػر غي أنصػاف وغػرنبيو فيميكذ ،الخئاسة ) ،الشطاـ الدياسي األمخيكي ( بإشخاؼ :ميذيل فػرتساف وبيار .
مارتاف ،ت ،دمحم عخب صاصيال مشذػرات الييئة العامة الدػرية لمكتاب وزارة الثقافة ،دمذق
، 2018 .ص299 .
2
تتسثل الدمصة القزائية بالسحكسة العميا وتتكػف مغ تدعة أعزاء و الحؼ يعيشيع الخئيذ بسػافقة مجمذ الذيػخ .
و
ي
ع
ج
ر
ئ
ي
ذ
ال
س
ح
ك
س
ة
اى
ع
ثا
ن
ي
ش
خ
ر
ي
ة
ب
ع
ج
ر
ئ
ي
ذ
ال
ج
س
ي
ػ
ر
ي
ة
،
ان
ص
خ
ال
ى
ر
ع
ج
ن
د
ي
و
،
م
خ
ج
ع
س
اب
ق
،
ص
.
2
4
3
.
41
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
أجػ ر ليع ،وكسا وفخت ليع حرانة نيابة فال يتع محاسبتيع عغ ترخيحاتيع او اقػاليع اثشاء
. 1 أداء مياميع
يزع مجمذ الشػاب 435عزػا مشتخبيغ لسجة سشتيغ تشاسبيا مع عجد الدكاف ،أؼ يعتسج
عمى حجع الكثافة الدكانية ،اذ يتع انتخابيع بػاسصة نطاـ التسثيل الشدبي ،والف فتخة واليتو
لسجة سشتيغ فقط ،فاف العاـ األوؿ ليحا الشائب ال يسكغ لو اإليفاء بػعػده ،فقج شيع في
الػ اليات الستحجة قجيسا بانو عمى السخشحيغ ندياف وعػد الشائب التي قجميا فتخة تخشحو
التي
. ال يسكشو الػفاء بيا ويقػـ بدشة السػالية بتحزيخ
2 وعػد ججيجة ألجل فتخة انتخاب ثانية
وىشاؾ ثالث شخوط يجب اف تتػاجج بالستخشح ،اف يكػف قج بمغ سغ الخامدة والعذخيغ،
كسا يذتخط اف يكػف مؿيسا في أمخيكيا في فتخة االنتخابات في نفذ الػالية التي تخشح بيا
ويتستع بالجشدية االمخيكية او اف الفتخة التي اكتدب فييا الجشدية ال تقل ع سبع
3 .سشػات
تسثل ىحه الييئة االتجاه الفيجرالي لمجولة وىػ السجمذ الحؼ يسثل الػاليات الجاخمة في
االتحاد األمخيكي ،بػاقع عزػيغ عغ كل والية واليجؼ تحقيق مبجأ السداواة السصمقة بيغ جسيع
الػاليات ،بغس الشطخ عغ عجد سكانيا أو حجسيا أو مػاردىا ف ،سشح عاـ 1913،يتع
.انتخاب أعزاء مجمذ الذيػخ مغ قبل مػاششي كل والية ،عمى غخار أعزاء مجمذ الشػاب
1
.بػ شعيخ الدعيج ،مخجع سابق ،ص. 225 .
2
.رعج نديو ،مخجع سابق ،ص . 230 .
3
.السذيجاني دمحم كاضع ،مخجع سابق ،ص .197 .
42
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
وبسا أف مجمذ الذيػخ يعتبخ لجشة مغ السفكخيغ ،فإف الجستػر قج حجد الحج األدنى لدغ
الخئيذ عشج الثالثيغ ويشز عمى أنو يتستع بالجشدية االمخيكية لسجة تدع سشػات عمى األقل ،
ومؿيع في الػالية التي يتخشح فييا ،و مجة نيابة مجمذ الذيػخ ست سشػات ،ولكغ يتع
. تججيج ثمث أعزاء السجمذ كل سشتيغ ويتدامغ مع
1 االنتخابات الشيابة
ويبمغ عجد أعزاء السجمذ 100عزػ مشتخب ،مع مالحطة اف مجمذ الذيػخ
.
2
يتخاسو نائب رئيذ الجسيػرية ،وفي حالة غياب
تشعيم الكهنغخس
لمكػنغخس دور ة واحجه في الدشة تبجأ في 3جانفي وتشتيي في 31جػيمية كحج اقرى اال
إذا كانت ىشالظ ضخورة ممحو بتجخل مغ الخئيذ او الكػنغخيذ كاف تكػف البالد ميجده كحالو
حخب او ازمو خصيخه ،واثشاء الجورة ال يجػز ألؼ مجمذ اف يؤجل جمداتو ألكثخ مغ ثالثة
اياـ دوف مػافقو السجمذ االخخ حتى ال يعخقل عسل مجمذ االخخ ،فزال عغ ضخورة
. تػافخ نراب معيغ في جمدات وىػ األغمبية واف كاف
3 ىحا الذخط ال يخاعي مغ السجمديغ
1
.مجحوب دمحم ،مخجع سابق ،ص . 199 .
2
عمػ اف حافع وحسادؼ الجليسي ،الشطع الدياسية في اوروبا الغخبية والػاليات الستحجة االمخيكية ،دار وائل لمصباعة .
اف
والشذخّ ،عس 2001، ،
ص 260. .
3
.حدغ سيج احسج إسساعيل ،الشطاـ الدياسي الػاليات الستحجة االمخيكية ،دار الشيزة العخبية ،القاى ،خة د.س.ف ،ص.
.14
43
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
وتذيخ الى اف لكال السجمديغ رئيذ ،فمسجمذ الشػاب رئيذ مؤقت مشتخب مغ قبمو يجع
وىػ مشحاز أللغمبية التي انتخبو خالفا لمدبيكخ اإلنجميدؼ ،كسا انو ال ) )speaker ،سبيكخ
يمعب الجور الحؼ يمعبو زميمو في إنجمتخا ،اما مجمذ الذيػخ فاف رئيديع ىػ نائب رئيذ
الػ اليات الستحجة االمخيكية وفي حالو غياب رئيذ مجمذ الذيػخ يشتخب رئيدا بالػكالة مغ
. احج اعزاء السجمذ
1
الكػنغخس يتبشى نطاـ المجاف الكبخػ الجائسة بسا اف مجمذ الشػاب لجييع 20لجشبو
دائسة تتخاوح مغ تدعو الى 50عزػا ،فاف مجمذ الذيػخ لجيو 16لجشو دائسة تتخاوح مغ
سبعو الى 27عزػا يسكغ لمبخلساف تذكيل لجاف بخلسانيو مؤقتو لجراسة مذاريع القػانيغ
. 2 السثػؿ اماميا
ذات اىسيو ويكسغ لمجاف ايزا استجعاء اؼ شخز قج يدتفيج مغ العسل التذخيعي لمكػنجخس،
نجخس
عمى محكخةالكػ
إللرغاـ اصجارلتصػيخ
الجائسة ىي
الخاصةالمجشة
لمجاف لمخئيذ صالحياتاماـالتحقيق
المجشة جاز الذخزمشح
عغ الحزػر والغخض مغ
اذا امتشع
ومداعجتو في اتخاذ القخارات ،ولكغ ىحه المجاف تجاوزت تفػيزيا متابعو صارمو عمى
3 الدمصة التشفيحية واتخاذ اجخاءات بػليدية وتحؿيقات
وتذكل ىحه المجاف خخقا ، شبو قزائية
.لسبجأ الفرل بيغ الدمصات الثالثة وخاصو الدمصة التشفيحية والدمصة التذخيعية
وقبل اؼ مشاقذة بخلسانية ،يتع اشالع المجاف االمخيكية عمى مذخوع القانػ ف ،المجاف ّمة
إلعجاد مذخوعالفخعية السذك ،تكثخ في الجمدات العامة اللستساع مغ جسيع السعشييغ ،يسكغ
لمجشة بعج ذلظ اف تقخر حجع السذخوع في ىحه الحالة يمدـ ترػيت السجمذ الللتداـ بو ،اذا
قامت المجشة بشقل مذخوع القانػف ،ؼيسكشيا الؿياـ بحلظ مغ خالؿ تعجيمو ،يتع
1
دو فخجيو مػريذ ،مخجع سابق. ،
ص
.
.
2
9
8
2
نديو رعج ،مخجع سابق ،ص . 232. .
3
حدغ سيج أحسج إسساعيل ،مخجع سابق ،ص . 15. .
44
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
الترػيت عمى العجيج مغ مذاريع القػانيغ دوف مشاقذة ،يتبجؿ السجمذ لمجشة تزع السجمذ
بأكسمو لتجشب قػاعج البخلساف وكدب الػقت ،و تججر االشارة الى اف ججوؿ اعساؿ مجمذ
الشػاب ىػ في الػاقع بيج لجاف قػية و لجاف
1
وسشتصخؽ ىشا الختراص التذخيع وتعجيل الجستػر اما باقي االختراصات سشذخحيا بذكل
.مفرل في تأثيخ الكػنغخس في الخئيذ
لقج حػؿ الجستػر االمخيكي في الفقخة الثامشة مغ السادة االولى اختراص التذخيع
4 لمكػنغخس
ويسارسيا السجمداف بصخيقة متداوية اال ؼيسا ،
1
دو فخجيو مػريذ ،مخجع سابق ،ص . 298.
2
تتستع السحكسة العميا بالعجيج مغ الرالحيات ،فعشجما يستثل اماميا وزيخ او سفيخ او والية فيشا تسارس دورىا كسحكسة .
بجاية فيي التي تفرل في الجعاوؼ السػجية ضج الجولة الفجرالية والصخؼ االخخ مػاشغ او والية ،وتتستع أيزا بدمصة
االستئشاؼ ،وال تدتصيع إقخار أؼ مغ اإلجخاءات اال بػ جػد ومذخاكة ستة مغ أعزائيا ،واما اىع الرالحيات التي تسارسيا
السحكسة العميا فيي التأكج وفحز دستػرية القػانيغ وقخارات الخئيذ ،انطخ رعج نديو ،مخجع سابق ،ص . 244 .
.3السذيجاني دمحم كاضع ،مخجع سابق ،ص 198. .
4
تتسثل الخقابة عمى دستػ رية القػ انيغ في دور القزاء في التحقق مغ تػافق القػانيغ والتذخيعات التي ترجرىا الدمصة.
التذخيعية مع احكاـ الجستػر ،بسبجأ اف الجستػر ىػ االسسى في الجولة ،وبالتالي يمدـ الدمصة التذخيعية باف تكػف
قػانيشيا متػافقة مع احكاـ الجستػر ،وفي حاؿ تعارضت ىحه القػانيغ مع نرػص الجستػر ،فأنيا تعتبخ باشمة وغيخ
دستػرية ،وتقػـ السحكسة بجور رئيدي في ىحه القزية حيث تقػـ بفحز دستػ رية القػانيغ وتعارضيا السحتسل مع
الجستػ ،ر وىحه الخقابة لع يشز عمييا الجستػر وانسا مغ صشع السحكسة العميا ،وذلظ في حكسيا الذييخ الحؼ أصجره
(رئيديا القاضي مارشاؿ)1803
45
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
السبادرة التذخيعية تشحرخ لس00جمذ الشػاب ،وفي حال00ة تع00ارض الس00جمديغ م00غ حيث ال00ترػيت
عمى مذخوع قانػف ،فإنيسا يذكالف لجشة وساشة إلعجاد صيغة أخخػ لمس00ذخوع ت00أخح بعي00غ
االعتبار رأؼ كل مغ السجمديغ ،وؼيسا إذا لع يحرل اَّ تفاؽ فإف السذخوع يمغى ،وأغمب
.
1
مذاريع القػانيغ تخجع لسبادرة مغ مجمذ الشػاب -ب
تعجيل الجستهر
نرت السادة 05مغ الجستػر االمخيكي عمى اف سمصة تعجيل الجستػر تعػد لمكػنغخس،
حيث نرت انو يجػز لمكػنجخس إذا رأػ ثمثي اعزاء السجمديغ انو مغ الزخورؼ اقتخاح
وجػد تعجيالت عمى ىحا الجستػر ،او بشاء القتخاحات ثمثي السجالذ التذخيعية بالػاليات
.لعقجه مؤتسخ يحجد ؼيو التعجيالت السقتخحة
وؼ يسا يخز الترجيق عمى التعجيل فيتع اما بثالثة ارباع السجالذ التذخيعية بالػاليات او مغ قبل
مؤتسخات تعقج في ثالثة ارباع الػاليات عمى األقل ،و الكػنغخس ىػ الحؼ
2
السطمب الثاني
.
يختار احجػ ىاتيغ الصخيقتيغ
مشحيسا إياىػا ً عمى اآلخخ ،وىكحا الجسػتػر األمخيكي ،ولكشو في نفذ الػقت فقج جعل كاًل
مشيسا ضابصا
1
بػ شعيخ الدعيج ،مخجع سابق ،ص . 228. .
2
(.دستػر الػاليات الستحجة االمخيكية )السادة 5مغ الجستػر .
46
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
في حالة تشافذ في مجاؿ الحياة الدياسية األمخيكية وذلػظ كػاف الخئيذ والكػنغخس دائسا ً
عمػ ى فخض أف العالقة بيشيسا تتأرجح ما بيغ التعاوف والتشافذ ،وال شظ أف دراسة العالقة ً
ال غشى عشو عمى اإلشالؽ ،لسا تذكمو
ىحه العالقة بػيغ ىحيغ الجيازيغ العسالقيغ
يعج أمخا
. مغ السحػر الحؼ تديخ عميو الػاليات الستحجة
1 األمخيكية
فقج حجد الجستػر في )السادة الثانية ،القدع الثالث( ب رالحيات محجو دة تػاجو فييا الدمصة
. 2 االخخػ
كسا بيشا سابقا اف الدمصة التشفيحية تختكد في يج الخئيذ فأف وسائل تأثيخ الخئيذ في
الكػ نغخس والتي سشتصخؽ ليا ىي االكثخ أىسية وتأثيخ يستمكيا الخئيذ في مػاجية الكػنغخس
.وتتسثل في
مغ األمػر السيسة والخئيدة في حياة مغ البجييي أف إعجاد ميدانية الجولة العامة يعج ّ
البالد ألنو التعبيخ الرادؽ عغ سياسة الحكػمة وبخنامج عسميا خالؿ مجة عاـ كامل ،وليح00ا فقج
جخت العادة في غالبية الج00وؿ عمى أف تزص00مع الدمص00ة التش00فيحية بسيس00ة تح00زيخ م00ذخوع
السيدانية العامة لمجولة ،أؼ تقجيخ الشفقات العامة التي تدمغ الجولة إنفاقيا ،وكحلظ اإليخادات
. الػت ي تخيج الجولة جسعيا لدشة مدتقبمية
3
1
البحخؼ حدغ مرصفى ،الخقابة الستبادلة بيغ الدمصتيغ التذخيعية والتشفيحية كزساف لشفاذ القاعجة الجستػرية ،دراسة .
مقارنة ،رسالة لشيل درجة الجكتػراه في الحقػؽ ،كمية الحقػؽ ،جامعة عيغ شسذ-القاىخة . 2006 ،ص . 387 .
2
).Louis Favoreu,(P)Gaia,(R)Chevontian,Jean-louis Mestre(o)Pfersmann,(A)Roux,(G
شباط يػسف ،الساليةScoffoni,droit constitutionnel ,4 edition,precis Dalloz,paris.2001.p 333. 3.
.العامة ،مػازنة الجولة العامة ،مشذػرات جامعة دمذػق ،سػريا 1995، ،ص 134 .
47
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
فقج غجػ الخئيذ األمخيكي بسقتزى الجور الحؼ يمعبو في عسمية تحخيخ وإعجاد مذخوع
السيدانية الفيجرالية في مقجوره تػجيو الدياسة السالية في البالد ،وبالتالي تحجيج األسبؿيات
الدياسػ ية وتدسية السذخوعات التي يخػ أف ليا أولػية عغ غيخىا ،وباستصاعتو أف يحجد
الصخؽ واإلمكانيات الستاحة لتحقيق ذلظ ،فسغ السعخوؼ أف الحؼ يستمظ مبادرة تقجيع
مذخوع السيدانية يسمظ التحكع في خصػشو أكثخ ما يسكغ الدمصة السجعػة إلصجاره
. والسرادقة عميو
1
يتستع رئيذ الػاليات الستحجة األمخيكي ة بحق الفيتػ وىحا الحق قج مشحو مغ قبل الجستػر
االتحادؼ حيث يسكغ لخئيذ الػاليات الستحجة االمخيكية بسػ جب ىحا الحق اف يقجـ
اعتخاض بخرػص أؼ قانػف أصجره الكػنغخس خالؿ عذخة أياـ بجاية مغ تاريخ السػافقة
2
.عميو وما يتختب عمى ىحا الحق إيقاؼ تشفيح القانػف
اال اف الكػنغخس يتستع بحق عجـ الخد عمى حق االعتخاض بترػيت عمى ىحا األخيخ بعج
عخضو عمى السجمديغ مخة أخخػ وفي حالة مػافقة السجمديغ بثمثيغ أعزاء السجمديغ يربح
قانػف سارؼ السفعػؿ عمى اف تكػف السػافقة كل مجمذ عمى حجػ بثمثي األعزاء ،مسا
أدػ الى صعػبة الكػنغخس مغ مسارسة ىحا الحق الجستػرؼ الحؼ يسكغ ؼيو مػاجية
اعتخاض الخئيذ عمى القػانيغ وابخز مثاؿ عمى ذلظ اف مشح عاـ 1789ا لى وقتشا ىحا لع
يدتصع نقس حق الفيتػ الكػنغخس حق الفيتػ اال في 103مذخوع قانػف مغ بيغ
1
.بػ شالب عبج اليادؼ ،الشطع الدياسية العالسية السعاصخة ،دار الكتاب ،السغخب ،1981،ص. 72 .
2
.اليسػف عػض ،مخجع سابق ،ص . 240 .
48
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
واف الدبب في ذلظ يخجع الى الذخرية التي يقػـ بيا الخئيذ األمخيكي الستسثمة في 2903
. تخؾ اثخ عمى مغ يؤيجه مغ أعزاء الكػنغخس
1
فإذا ما شخأت في البالد أمػ ر أو مدائل عاجمة تدتجعي الدخعة والحدع في البت بيا ،أو إذا
تعخضت الجوؿ ألحػاؿ وضخوؼ استثشائية غيخ عادية )أزمة محمية أو دولية( ّ تتصمب
اتخاذ إجخاءات تذخيعية عاجمة أو خصيخة لسػاجيتيا ،وكاف الكػنغخس أثشاء حجوث
ىحه السدائل الصار ئة غيخ مشعقج ،كسا لػ كاف في عصمة مثالً ،وأراد الخئيذ التذاور مع
أعزاء وؾيادات الييئة التذخيعية حػؿ كيؽية الترجؼ ليحه األمػر االستثشائية ،واإلجخاءات
الػ اجب اتخاذىػ ا لسعالجتيا ،فإنو في ىحه الحالة يسكغ لخئيذ الجسيػرية أف يػجو الجعػة إلى ً
أو إلى أحػجىسا فقػط لعقػج دورة »اسػتثشائية« أو خاصػةمجمدي الكػنغخس الشػاب
والذيػخ معا
لسعاجمة ىحه األمػر السدتججة التي قج ال تحتسل التأخيخ أو االنتطار إلى حيغ عػدة
. الكػنغخس إلى االنعقاد مغ ججيج
2
اف الدمصتيغ التذخيعية والتشفيحية دائسا ما كاف وسيكػف بيشيسا نداع دائع ويعتبخ ىحا
الشداع أحيانا مجخد الية يدتعسميا أعزاء الكػنغخس ليخفع مكانتيع اماـ الخاؼ العاـ مغ خالؿ
التأكيج عمى قجرتيع في مػاجية الخئيذ عغ غايتو وقج اعخب البخوفديػر البخيصاني )ىارولج
الس يك ( عغ رايو ؼيسا سبق بقػلو ال يػجج في اف الكػنغخس كسا يخػ نفدو يكػف ىيبتو
واعتباره مغ خالؿ مشع الخئيذ مغ السزي في الصخيق الرحيح ،ومغ ضسغ االليات ذات
1
.اليسػف عػض ،مخجع سابق ،ص . 240 .
البحخؼ حدغ مرصفى ،الخقابة الستبادلة بيغ الدمصتيغ التذخيعية . 2
49
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
الفعالية التي يستمكيا الكػنغخس ضج الخئيذ تكسغ في صالحيتو السالية ،مسارستو لمخقابة واف
. اليجؼ السشتطخ مغ المجاف الكػنغخس يتسثل في
1
لمكهنغخس
يتستع الكػ نجخس بدمصو انتخابية اجتساعية في حالة لع يحرل الخئيذ ونائب الخئيذ عمى
األغمبية السصمقة اللنتخابات عشجئح يختار مجمذ الشػاب الخئيذ مغ الستخشحيغ الحيغ
حرمػا عمى السخاتب الثالثة االولى ،اما نائب الخئيذ ؼيقػـ مجمذ الذيػخ باختيارىع وذلظ
. مغ بيغ اعمى متخشحاف اثشاف حرال عمى
2
1
. .الجليسي حافع عمػاف ،صفحة ،مخجع سابق ،ص. 279
2
السذيجاني دمحم كاضع ،مخجع سابق ،ص . 199. .
3
تست مسارسة ىحا االجخاء ضج لخئيذ الدابق دونالج تخامب حيث وجيت لو 37 ،تيسة ،بجاعي امتالكو لػثائق .
سخية دوف اإلعالف عشيا ،وعخقمة سيخ العجالة واالدالء ببيانات مغمػشة لجيات تصبيق القانػف الى اف السحاكسة
نذخ في 11جػاف 2023 ،تاريخ االشالع 19جػاف -2023الداعة COM.BBC .4 4:38تست شكميا .انطخ
بػ شعيخ الدعيج ،مخجع سابق ،ص 229. .
50
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
يخزع لدمصة الكػنغخس في التحقيق جسيع أعزاء الدمصة التشفيحية ،ؼيسا عجا الػخئيذ
األمخيكي بسا فييع أعزاء الػزارة االتحادية ،ورؤساء مختمف الػكاالت واألجيدة والسكاتب
التشفيحية ،بل وقادة الجير أيزا ،وىكحا فإف جسيع أعزاء األجيدة التشفيحية وىع ّ الحيغ يتػلػف
مسارسة معطع سػمصات الخئيذ سػ اء أكاف بشاء عمى التفػيس الرخيح أو السفتخض،
يخزعػف لدمصة الكػنغخس في التحقيق ،األمخ الحؼ يعشي أف معطع سمصات
. الخئيذ والتي تباشخ بػاسصة ىؤالء تكػػف متاحة أماـ
1
خػؿ الجستػر لمكػنغخس سمصة اقتخاض األمػاؿ بكفالة حكػمة الػاليات الستحجة ،
ويكػف ذلظ في اغمب األحياف اما بذكل سشجات حكػمية والتي يسكغ اف تدتخجـ في
. الرخؼ عمى الحخوب او دعع بخامج اجتساعية
2
مشح الجستػر لمكػنغخس في السجاؿ السالي سمصة ذات تأثيخ حؿيقي وناجع اذ انو ىػ
الي يذخؼ عمى االنفاؽ الحكػمي وىػ الحؼ يػافق عل االعتسادات السالية ليا او
. 1
3 شػقي أحسج ،الخئيذ في الشطاـ الجستػرؼ لمػاليات الستحجة .
يخفزيا مسا يذكل وسيمة ضغط عل الخئيذ واجباره االمخيكية ،رسالة لشيل درجة الجكتػراه في الحقػؽ ،كمية الحقػؽ،
عمى سياسة يحجدىا الكػنغخس .جامعة القاىخة 1980، ،ص574 .
2
.الرؼ الػيتد ،مخجع سابق ،ص . 150 .
3
عثساف حديغ عثساف دمحم ،مخجع سابق ،ص . 268. .
51
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
عسل الجستػر عمى جعل مجمذ الذيػخ مجمذ سياسي اذ اف لو الحق في مذاركة الخئيذ
في بعس مياـ الدمصة التشفيحية كل ؾياـ بتعيغ الدفخاء والسسثميغ الدياسييغ والػزراء
والسػضفيغ في الجولة الحيغ لع يػ رد في حقيع نز دستػرؼ عمى
. الية لتشريبيع
1
حيث اف الجستػر اشتخط اف يػافق مجمذ الذيػخ عمى االتفاؾيات الجولية التي يبخميا
الخئيذ وىحه السػافقة تتع ب أغمبية الثمثيغ وىحا يػضح كػف اف مجمذ الذيػخ يعتبخ
.مخاؾبا عمى سياسة الخئيذ الجولية
يرادؽ مجمذ الذيػخ عمى مخشحيغ الخئيذ لتعيغ السػضفيغ الفجراليي ،غ عمى اعتبار اف
مجمذ الذيػ خ ىػ الػ اجية التي تسثل الػاليات الستحجة لو الحق في الخقابة عمى تعييغ
السػضفيغ الفيجراليي غ وب إال ضافة الى السياـ الدابقة قج أورد استثشاءاف ،األوؿ اف
الخئيذ يعسل عمى تشفيح القػانيغ التي يقػـ الكػنغخس إب صجارىا مع الداميت و بتحقيق
.األىجاؼ السخجػة مغ ىحه القػانيغ
السبحث الثاني
تخجع بحرة الشطاـ الخئاسي كسا تصخقشا سابقا الى الػاليات الستحجة االمخيكية
فالشجاحات التي حققيا ىحا الشطاـ ،جعل لو صجػ واسع في الكثيخ في العالع ،وجعمو
محط انطار الدياسييغ ،فسا ىي تمظ األسباب التي أدت لشجاح ىحا الشطاـ ،ؼبالذارة الى
نطاميا الدياسي والجستػرؼ بالسعشى الػاسع ،بع لجييا مغ سمصات تشفيحية وتذخيعية
1
.ثابت عادؿ ،مخجع سابق ،ص. 110 .
52
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
وقزائية وفزال عغ وجػد عشاصخ بذخية وفكخية وحدبية وسياسية والتي ساىست في
جعميا قػة سياسية في العالع ،ومع تمظ الشجاحات ال يعشي ذلظ عجـ وجػد عيػب
وسمبيات ليحا الشطاـ ولسحاولة االلساـ بيحه الشقاط سشتصخؽ في )السطمب األول ( الى
نقاط القػة في الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة االمخيكية وفي )السطمب الثاني
( .نقاط ضعف الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة االمخيكية
السطمب األول
حقق الجستػ ر االمخيكي وبفزل تعجيالتو الدبعة والعذخيغ والتي جاءت معطسيا مغ ْ
الكػ نغخس والتصػرات الكبيخة الحاصمة في الحياة الدياسية واالجتساعية لمػاليات
الستحجةْ االمخيكية و مغ خالؿ تبشييا لمشيج الجيسػقخاشي القائع عمى الحخية والسداوة
الداعي لحساية حقػؽ األفخاد وحخياتيع و عجـ تعجؼ أية سمصة عمييا مع بقاء الذعب
1
ف السرمحة العامة ماىي اال مجسػع السرالح الخاصةْ .االمخيكي الحؼ يؤمغ باْ
الفخع األول :إيجابيات اعتساد الشعام الدياسي األمخيكي عمى مبجأ الفرل شبو التام بين
الدمطات
اكثخ ما يسيد الشطاـ الخئاسي عغ غيخه مغ األنطسة الدياسية األخخػ ،ىي الرالحيات التي
خػليا الجستػر لدمصات الثالث بتػزيع اختراصاتو ،وانفخاد كل سمصة باتخاذ قخاراتيا
.بحيػية وسالسة بعيجا عغ تأثيخ الدصات األخخػ
1
.الصساوؼ سميساف دمحم ،الشطع الدياسية والقانػف الجستػرؼ ،ص . 296 .
53
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
تخ كيد الدمصة تشفيحية بيج الخئيذ السشتخب مغ الذعب يجسع بيغ رئاسة الجولة ورئاسة
الحكػمة ،فالخئيذ ىػ صاحب الدمصة التشفيحية الفعمية ،والحؿيؿية والدمصة التذخيعية
بيج الكػ نغخس والتي تباشخ وضيفتيا التذخيعية السدشجة الييا باستقاللية و ىي عمى قجـ
السداواة مع الدمصة التشفيحية اضافة الى الدمصة القزائية السدتقمة والستسثمة
1
في السحكسة العميا االتحادية
وعمى الخغع مغ تبشي ىحا الشطاـ استقاللية الدمصات الى اف ذلظ ال يعشي الفرل
السصمق ،فحلظ فسيع خاشئ الف ىشاؾ بعس التأثيخ والتعاوف بيغ ىحه الدمصات ،فقج
نز الجستػر عمى بعس الرالحيات التي يسكغ اف تػاجو فييا الدمصة األخخػ ،وذلظ
بيجؼ مشع أؼ سيصخة لدمصة عمى األخخػ واستبجادىا ومغ ىحه الرالحيات التي
تصخقشا ليا في العالقة بيغ الدمصتيغ التشفيحية والتذخيعية ،مثل صالحية الخئيذ في حق
االعتخاض التػؾيفي عمى القػانيغ ،وحق الكػنغخس في السػافقة عمى تعيشات كبار
.السدؤوليغ
فغاية التي كاف ييجؼ ليا واضعي الجستػر ،عشجما يتع التصبيق العسمي ليحا السبجأ،
سيخمق نػعا مغ التعاوف البشاء بيغ الدمصات ،سيكػف ىجفيا تحقيق السرمحة العامة
وتخؾ ية مبجا حخية االفخاد ،وىحه السيدة يسكششا االعتساد عمييا عشج تقجيخ الشطاـ
2 .الخئاسي
وندتشج مغ ذلظ اف التصبيق العسمي ليحا السبجأ ،يختمف عشو مغ الشاحية الشطخية لو
فالشطخة األولى يفيع مشيا اف ىشاؾ فرل تاـ بيغ الدمصات اال اف الحؿيقة تبيغ وجػد
.تعاوف بيشيسا فالفرل جدئي وليذ مصمق
1
. .الصساوػ سميساف دمحم ،الشطع الدياسية والقانػف الجستػر ؼ ،ص. 296
2
.الصيخاوؼ ىاني عمي ،مخجع سابق ،ص . 270 .
54
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
يعتبخ رئيذ الجسيػرية في الشطاـ الخئاسي بال ججؿ في نطخ شعبو رمدا لقػتو ّقة التي
أوالىا اليو واصالتو ،االمخ الحؼ يديج مغ ىيبتو ويقػؼ مغ نفػذه ،انو يدتصيع وبث الذعب
األ يمخ كي الحؼ انتخبو اف يسثل قػة سياسية واجتساعية تسكشو مغ تصبيق سياستو
الذخرية دوف تأثيخ عميو وعادة الخئيذ ونائبو ووزراءه رؤساء وفي حدب االغمبية كسا
نالحع و عبخ مسخ التاريخ اف جسيع الخ ؤ ساء الحيغ كانػا في الحكع لجييع شخرية قػية
1 .ومسيدة
الفخع الثاني :التأثيخ اإليجابي أللحداب الدياسية عمى الشعام الدياسي ل مهاليات
الستحجة
االمخيكية
تعتبخ اال حداب الدياسية في الػاليات الستحجة االمخيكية أحداب ذات ؾيع في تشطيسيا
الجاخمي ،ىي ليدت احداب جساىيخية بل احداب كػادر ذو دعامة وششية وـيكمة محمية
تؿ يع جدخ مغ التػاصل بيغ الييئات الدياسية في الجولة ،وفي الػاقع فاف ا غمبية ْ
االنطسة الجيسقخاشية تقخ انذاء االحداب الدياسية وتشطيع عسميا وبياف شخيقة تسػيميا
وتؤمغ مغ استسخارىا خالؿ عجـ جػاز حميا إداريا ،يقػـ التشطيع الحدبي مخكديا عمى
1
الخصيب نعساف احسج ،الػ سيط في الشطع الدياسية والقانػف الجستػرؼ ،دار الثقافة لشذخ والتػزيع ،ط 4،عساف. ، ،
2012
ص.
367 .
. 243 . ديجاف مػلػد ،مخجع سابق ،ص .2
55
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
ثالث اجيدة اساسية ىي المجشة الػششية ولجشتيغ اللنتخابات احجىسا النتخاب الشػاب
1
.والثانية لذيػخ مع وجػد امانة وششية
اما عمى السدتػػ السحمي فيػجج لجشة مخكدية في كل والية تتستع باستقاللية واسعة عغ
االجيدة السخكدية ميستيا تحزيخ االنتخابات االولية لمييئة السخكدية وتشطيع الجسعيات
.االنتخابية مع وجػد في كل والية عجد مغ السكاتب التي تجخػ فييا االنتخابات
يتصمع كل حدب مغ األحداب الدياسية الى تعييغ مخشحيو في اغمب السشاصب
الحكػمية ،وقج اعتسجت ىحه األحداب الى ثالث أنطسة الختيار مخشحييا فقج تع التخمي
اما الشطاـ )Convention)،ونطاـ السؤتسخ )Causus)،عغ اثشيغ وىسا نصاـ الكػكػس
وىػ الشطاـ الحؼ يتحدغ حاليا وعغ )Primaires)،الحالي ىػ نطاـ الجسعيات األولية
شخيقو يعتسج الشاخبػف ،بػاسصة انتخابات مبجئية ،الى تحجيج السخشحيغ ،وىحه
الجسعيات
2
.يسكشيا اف تكػف مغمقة او مفتػحة او دوف انتساء حدبي
تمعب األحداب الدياسية دورا ىاما في الحياة الدياسية في الػاليات الستحجة األمخيكية حيث
تؤثخ ىحه األحداب عمى العجيج مغ الجػانب في نطاـ الدياسي األمخيكي عغ شخيق
مجسػعة مغ الػسائل التي مغ شأنيا أف تذكل فارقا في صشع القخار الدياسي
تتسثل ىحه الػسائل في امكانيو ىحه األحداب عمى تكػيغ الخأؼ العاـ وتػجيو الذعب الحؼ
يعتبخ الدمصة العميا في الجولة وىػ الحؼ يحجد الصبيعة الدياسية لمحكػمة بصخيقة
غيخ مباشخة حيث تعتبخ األحداب الدياسية حمقة وصل بيغ الذعب ومغ يحكسو
1
. Duverger, Mourice Institution Politiques et Droit Constitutionnel, Paris, 1980.p
p
:
3
2
0
-
3
2
2
2
.
ر
ع
ج
ند
ي
و
،
م
خ
ج
ع
س
اب
ق
،
ص
.
2
2
8
.
56
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
وذلظ عغ شخيق فتح السجاؿ أللحداب السعارضة في مػاجية األح00داب ال00تي تتػلى الحك00ع
حػؿ السدائل العامة السصخوحة في الجولة حيث تقػـ األحداب السعارض00ة بانتق00اد سياس00ة
الحكػ مة وتبياف الثغخات فييا وكحلظ السذاكل التي يعانييا السػاششيغ بدبب تمظ الدياسات
حيث اف ىحا الججؿ الدياسي بيغ األحداب الحاكسة وأحداب السعارضة يداىع
1
.بذكل كبيخ في تكػيغ الخاؼ العاـ لمسػاششيغ بذكل يخجـ السرمحة العامة
وتداىع األحداب أيزا الى جانب تكػيغ الخاؼ العاـ فتؤثخ في صشع وعي سياسي إضافي
لمسػاششيغ عغ شخيق ادماجيع الى صفػؼ الحدب ،ويتع رفع الػعي الدياسي عغ شخيق
التثؿيف التي تمجأ لو األحداب األيجيػلػجية ،او عغ شخيق التػجيو الحؼ تعتسج عميو
.األحداب
واضافة عمى ذلظ تقػـ األحداب بتشطيع عسل الدياسييغ فتذارؾ بذكل كبيخ في اعجاد
البخلسانيغ بػ اسصة تقجيع متخشحييا تقجيع مخشحييا اللنتخابات ،فأنيا تبادر في عسل
نػابيا في داخل وخارج البخلساف ،فالحدب الحؼ ييجؼ الى الحرػؿ عمى كدب ثقة
الشاخبيغ ،تقػـ بالسحافطة عمى التػاصل بيغ الشػاب والشاخبيغ ،وذلظ مغ خالؿ تأميغ
اتراؿ مباشخ مع الشاخبيغ عغ شخيق زيارة الجوائخ االنتخابية والسذاركة في تمبيتيا ،كسا
يسكغ اف يتع االتراؿ بذكل غيخ مباشخ عبخ نذصاء الحدب الحيغ يسثمػف
2
.واجية بيغ البخلسانيغ وانرارىع
1
الجبذ عراـ ،أسذ التشطيع الدياسي )الجوؿ -الحكػمات -الحقػؽ والحخيات العامة(دار الثقافة لمشذخ والتػزيع ،ط. 1،
عساف ، ،2010ص ص-316
315. .
2
السخجع نفدو ،ص . 316. .
57
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
تتستع الجساعات الزاغصة والمػبية بأىسية خاصة اذ تعصياف لمحياة الدياسية ْ االمخيكية
شكميا الخاص وتمعب دورا ىاما وذلظ لػياب األديػلػجية عشج األحداب ،وتسارس أالت
ثيخ عغ شخيق جساعات الزغط وىي )جساعات االعساؿ والسرالح ( التي تشذط في الحياة
الدياسية كجعع السالي والسعشػؼ ،وليا نفػذ كبيخ عمى السدتػػ الدياسي ،وىحه
الجساعات السرالح تؤثخ عمى الحكاـ و البخلسانيغ عسػما وعمى الخاؼ العاـ واالعالـ،
باعتبار الػاليات الستحجة بمج االنتخابات فاف ىحه الجساعات تسارس
2
.
الزغط السباشخ والغيخ السباش خ عمييا و خاصة في السػاعيج االنتخابية الخئاسية
لتحقيق مرالح و مصامح السجسػعات التي يسثمػنيا وبالتالي يؤكج الجور الكبيخ الحؼ
تمعبو في اتخاذ القخار الدياسي في الػاليات الستحجة وفي الػاقع تذكل اىسية كبيخة في
الحياة الدياسية االمخيكية وعمى الخاؼ العاـ االمخيكي نفدو و الحؼ يعتبخ الجػىخ االساسي
في ىحه الطاىخة ،اال اف التحػالت االقترادية وتصػر الذخكات االمخيكية الكبخػ أدػ
الى التقميل مشيا ومغ المػبية ،والى خمق اشكاؿ اخخػ ججيجة لزغط عمى
3
.
الجولة
1
.مخجع سابق ،ص .الػيتد الرؼ ، 90 .
2
.بػ شعيخ الدعيج ،مخجع سابق ،ص. 238 .
3
. 321 . مػريذ دوفخجيو ،مخجع سابق ،ص .
58
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
السطمب الثاني
كاف نجاح الشطاـ الخئاسي االمخيكي صجػ كبيخ لجػ كثيخ مغ دوؿ العالع مسا ادػ
بالكثيخ مشيا االخح بيحا الشطاـ لكغ لع يحقق الشجاح الحؼ حققو بمجه االصمي بل تحػؿ
الى نطاـ ديكتاتػرؼ في معطع الجوؿ التي اخحت بو ،ويسكغ اف ندتخمز بعس مغ
.انتقادات ىحا الشطاـ مغ خالؿ
الفخع األول :سمبيات اعتساد الشعام الدياسي األمخيكي عمى مبجأ الفرل شبو التام بين
الدمطات
االخح بشطاـ الحؼ يقػـ عمى الفرل السصمق بيغ الدمصات في السجاؿ العسمي غيخ
.مسكغ ألن و يعشي كالفرل بيغ اجداء الجدع البذخؼ الػاحج
وتتمخز الفكخة األساسية لمفرل بيغ الدمصات ،في ضخورة تػزيع وضائف الحكع
الخئيدية التذخيعية والتشفيحية والقزائية عمى ىيئات مشفرمة ومتداوية تدتقل كل مشيا عغ
االخخػ في مباشخة وضيفتيا لكغ قج تتخكد الدمصة في يج واحجة فتديء استعساليا
1
.وتدتبج بالسحكػميغ استبجادا يشتيي الى القزاء عمى حقػؽ االفخاد وحخ يتيع
الغاء مبجا السدؤولية الدياسية وكل سمصة مدتقمة عغ االخخػ مسا يعشي إمكانية التيخب
مشيا وصعػبة معخفة السدؤوؿ الحؿيقي عغ الخصأ ،وقج تؤدؼ التعاوف بيشيا الى اختالؿ
في التػازف مغ حيغ الى اخخ ،فعشج وجػد رئيذ يتستع بمقػة فائغ الدمصة التشفيحية
ستكػف ىي السؤسدة السديصخة عمى الشطاـ الخئاسي ،وعمى العكذ مغ ذلظ عشجما
يتخأس الدمصة التشفيحية رئيذ ال يتستع بجرجة عالية مغ القػة ستسيل الديصخة
1
.الصيخاوؼ ىاني عمي ،مخجع سابق ،ص. 264 .
59
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
لمكػ نغخس ،ونطخا لدمصات الػاسعة التي يتستع بيا الخئيذ وخرػصا حرخ مػاجية الخئيذ
ومحاسبتو عشج تأدية مدؤ ولياتو الػض00يؽية في ح00ق االمبذسيش00ت فق00ط ،وال00تي يسارس00يا
الكػنغخس ،ونطخا لعجـ وجػد مغ يتحاكع امامو سػػ الذعب ،مسا يؤدؼ الى
. امتالؾ الخئيذ لدمصة سياسية قػية لمغاية
1
مجة عزػية في مجمذ الشػاب سشتيغ وىحه السجة قريخة مقارنة مع مجة والية الخئيذ او
ف الشائب في الدشة االولى يقػـ
مجمذ الذيػخ حيث اْ
اىتساـ ا عزاء مجمذ الشػاب ومجمي الذيػخ قبل كل شيء بسدائل واليتيع وال ييتسػف
.اىتساـ كبيخ بالسدائل الػششية
ثانيا :التأثيخ الدمبي أللحداب الدياسية في الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة االمخيكية
تعج العسمية االنتخابية في الػاليات الستحجة االمخيكية معقجة وىحا نطخا لصخيقة انتخاب
رئيذ الجسيػرية ،فسشح القخف الثامغ عذخ وبعج صجور دستػر الججيج فاف انتخاب
الخئيذ االمخيكي كانت بصخيقة غيخ مباشخة فالذعب االمخيكي ليذ ىػ الحؼ يشتخب
مباشخة عمى الخئيذ بل يشتخب السشجوبيغ والسشجوبيغ ىع الحيغ يشتخبػف عمى
3
.الخئيذ فيحه الصخيقة شيجت انتقادات مغ بعس الجوؿ
السشطػ مة االنتخابية لمػ اليات الستحجة غي خ متداوية و التسثيل الدياسي فييا يشتطع
بذكل عخ ي ض لشقج ،ففي الػاقع اف االقتخاع ضيق في الكثيخ مغ الػاليات واف
القػانيغ
1
.ديجاف مػلػد ،مخجع سابق ،ص. 242 .
2
.بػشعيخ الدعيج ،مخجع سابق ،ص. 225 .
3
.عبج الػىاب دمحم رفعت ،مخجع سابق ،ص . 351 .
60
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
االنتخابية تشذئيا ىحه الجوؿ بشفديا ،حيث نجج اف بعس الجوؿ تصالب اوال مجة اإلقامة
شػيمة والغخض مغ ذلظ اف تبعج عجد كبيخ مغ االشخاص عغ الترػيت وفي بمج شجيج
وحتى مع تخاجع ندب االمية ولكغ يعشي ابعاد ندبة مغ الدكاف عغ االقتخاع ،واالخخػ
تحىب الى ابعج مغ ذلظ فتذتخط مغ الشاخب اف يجيج تفديخ الجستػ ر و الجؼ يفيج ايزا
1
.في ابعاد ندبة مغ الدكاف مغ االقتخاع
وابقت بعس الػاليات عمى مشطػمة دافعي الزخائب مجة شػيمة و تحخميع مغ الحق في
الترػ يت وكحلظ تحخـ االشخاص مغ الترػيت والمحيغ ال يدتصيعػ ف اف يثبتػا اف
لجييع مجاخيل كاؼ ية ،وايزا في واليات الجشػبية تفخض دفع رسع انتخابي وىحه كميا
مزايقات تحج مغ الحق في الترػ تي ،اال وانو بعج التعجيل الخابع والعذخيغ عمى
.الجستػر أوقف العسل بيا
الصابع ا الل مداوا ة اللقتخاع حيث نجج في مجمذ الشػاب ىشاؾ تسثيل ضئيل لمػاليات
.الكبخػ وتسثيل كبيخ لمػاليات الرغخػ
االلمداواة في التسثيل بيغ اعزاء مجمذ الذيػخ حيث اف في والية نيػيػرؾ مثال يسثل كل
شيخ ثسانية ماليغ امخيكي وفي والية االسكا يسثل فقط مئة و عذخة االؼ امخيكي ،فيحه
اال مداواة في التسثيل ،تتجو كسا في كل الجيسػقخاشيات الغخبية الى تعديد
2 .القػػ السحافطة
ثالثا :التأثيخ الدمبي لمجساعات الزاغطة في الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة االمخيكية
1
.دوفخيجة مػريذ ،مخجع سابق ،ص. 315 .
السخجع نفدو ،ص ص. 2142-215 .
61
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
كسا تسارس ىحه الجساعات الزغط السباشخ و الغيخ السباشخ عمى االنتخابات الخئاسية
كسا ليا
عالقة
مع
اعزاء
الكػنغخ
س
وصجقا
ت
وبالتالي
مرالح
وتحقيق
ْعزائيا
مصامح ،وىػ ما يؤكج دور الحؼ تمعبو ىحه الجساعات الزاغصة في اتخاذ القخارات
ىشاؾ جساعات الزغط ال عسل ليا سػػ التأثيخ عمى الدمصة وتدسى جساعات الزغط
وتخكيباتيا
بصبيعتيا ،وجساعات الزغط تتشػع مغ حيث محػر عسميا ،واتجاىاتيا
2
.سعيج بػ الذعيخ ،مخجع سابق ،ص . 238 .
سام سليمان دلة ،مبادئ القانون الدستوري والنظم السياسية ،جامعة الشارقة ،دمشق 0991 ،ص. 061 . .
3
62
الفرل الثاني األليات السعتسجة في تكخيذ الشعام الخئاسي
وبرػة عامة يسكغ القػؿ باف قػة الشطاـ الخئاسي االمخيكي قج اثبت نجاحا كبيخا عمى
السدتػػ الجاخمي لمػاليات الستحجة وعمى السدتػػ الخار جي وىح بفزل تكخيذ
السبادغ االساسية لشطاـ وذلظ عغ شخيق الجور الفعاؿ لسؤسداتيا الجستػرية فزال عغ
وعي الذعب االمخيكي وحبو لمحخية و السداواة وكحا حخية التعبيخ وحخية االعالـ ْ ،
وتتػفخ الػ اليات الستحجة االمخيكية ،عمى إمكانيات مالية الكبيخة السداعجة عمي تحقيق
ىحا الشجاح وكميا ىي عػامل ووسائل مداعجة ومذخوعة ضسشيا و كفميا الجستػر
.االمخيكي
و التاريخ االمخيكي يؤكج اف الذعب االمخيكي ال يقبل الجيكتاتػرية وكاف يخوف اف
تصبيق ىحا الشطاـ في ارض الػاقع سيػجج نػع مغ التػازف والتعاوف بيغ كل الدمصات
وتحخص عمى تحقيق السشفعة العامة و عمى تكخيذ مبجا الحخية و السداواة بيغ كل افخاد
. الذعب االمخيكي ويعتبخ اليجؼ والغاية السعسػؿ
1 عمييا عشج تقخيخ ىحا الشطاـ الخئاسي
و ىكحا يشبغ مب ي حكع عمى الشطاـ الدياسي في ضػء كل دولة عمى حجة فالشطاـ
ف
قج يالئع دولة دو ْ اخخػ ،فتفزل الشطاـ الخئاسي عمى سبيل السثاؿ لكػنو اكثخ اندجاما
مع تاريخيا وضخوؼ انذائو وتقاليجه الجستػرية كسا ىػ الحاؿ في الػ اليات الستحجة
.االمخيكية
االستقخار االزدىار لبمج ما ال يتػقف عمى مجخد اعتساده عمى نطاـ سياسي معيغ بل
عمى مجػ ايساف الدمصات الحاكسة وافخاد الذعب بسبجأ الجيسقخاشية و التداميع عمى
1
.الصيخاوؼ ىاني عمي ،مخجع سابق ،ص. 270-271 .
63
الخاتسة
خاتسة
يتبيغ لشا مغ دراْ ستشا لشطاـ الخئاسي االمخيكي ،اف بجاية ضيػر الشطاـ الخئاسي تعػ د
بجاياتو الى حخب االستقالؿ التي خاضيا سكاف السدتعسخات نتيجة لعػامل عجة أدت ليا ،و
.بعج صجور اوؿ دستػر ليا في عاـ 1787وتبشت الشطاـ الخئاسي كشطاـ حكع في دولة
يعتبخْ جػرج واششصغ اوؿ رئيذ لمػاليات الستحجة االمخيكية وىػ اوؿ مشرب رئيذ
الجسيػرية عاـ 1789،وذلظ عقب مخورىا بتجخبة الكػنفجرالية التي لع تحقق الشجاح
السصمػب وزيادة الذخخ بيغ الػاليات ،والتي ميجت الصخيق الى تأسيذ حكػمة االتحاد
الفيجرالي وإصجار دستػرىا الججيج والحؼ انذأ ثالث سمصات تشفيحية ،تذخيعية ،قزائية،
ونز عمى استقالؿ ىحه الدمصات ،وقج خػؿ الجستػر الدمصة التشفيحية )لخئيذ( ،والدمصة
التذخيعية )لمكػ نغخس( والدمصة القزائية )لمسحكسة العميا( وتبشى السذخع في نطامو الفرل
شبو التاـ بيغ الدمصات والحؼ يقػـ عمى استقاللية كل سمصة عغ باقي الدمصات اال انو قج
اوجج بيشيسا عالقة نز عمييا في فقخات معيشة مغ الجستػر لتحقيق عسمية تػازف ببيغ
الدمصات ،لسشع أؼ استحػاذ احجػ الدمصات عمى األخخػ ،ومع ذلظ فاف الشطاـ يحسل في
شياتو بحور مغ الجكتاتػرية ف ،الرالحيات الػ اسعة التي خػلت لخئيذ وإمكانية تػسعيا في
الطخوؼ االستثشائية ،وعمسا انو صاحب حدب االغمبي ة الحؼ جاء مشو اؼ مغ الحدبيغ
واتخاذ القخارات ،حيث يعتسج الخئيذ عمى دعع أعزاء الكػنغخس السشتسػف لشفذ الحدب
64
الخاتسة
لجعسو وتحقيق اىجاؼ الحدب ،فدياسة األحداب تؤثخ بذكل فعاؿ بيحا الشطاـ ،فانتخاب الخئيذ
اصبح حكخا عمييسا ،ليرل حتى الى التأثيخ عمى البخلساف في عقج اجتساعاتو واتخاذ القخار
الشطاـ الخئاسي في الػاليات الستحجة االمخيكية ىػ نطاـ يقػـ عمى الفرل شبو التاـ ∙
الجستػر األمخيكي مغ اقجـ الجساتيخ في العالع ،حيث استقخ ألكثخ مغ قخنيغ∙ ∙ .
الدمصة التشفيحية تكػف بيج رئيذ الجسيػرية لػحجه ،ولو صالحيات واسعة اقخىا لو
.الجستػر
الدمصة التذخيعية بيج الكػنغخس ،والدمصة القزائية بيج السحكسة ∙
:مايمي
عدؿ الخئيذ ،فعمى الخغع مغ الستابعات الجدائية اال انيا ال تحقق نتيجة والتي
تعج محاكسات شكمية ،ففي محاكسات تخامب ورغع تػجيو 37تيسة لو لع ترجر
65
الخاتسة
إعادة الشطخ في التذكيل الحدبي ،فييسشة حدبيغ عمى الحياة الدياسية ،يعج غياب ∙
لجمقخاشية ،رغع وجػد عجة أحداب سياسية اال اف تأثيخىا يعج معجوـ ∙ .الحج مغ
الفيخس
أوال :الكتب
البحخؼ حدغ مرصفى ،القانػف الجستػرؼ والشطع الدياسية ،جامعة دمذق الخاصة1. ،
دمذق. ،
2020
التازؼ عبج اليادؼ ،التاريخ الجبمػماسي مغ أقجـ العرػر إلى اليػـ ،ج 3العمػييغ2. ،
.الييئة العامة لسكتبة االسكشجرية ،مرخ1988 ،
الحدشي داوود مخاد حديغ ،سمصات الخئيذ األمخيكي بيغ الشز الجستػرؼ والػاقع 3.
العسمي )الشطاـ الجستػرؼ في الػاليات الستحجة األمخيكية )،(1963-1981مخكد
.الكتاب االكاديسي ،عساف2011 ،
الجبذ عراـ ،عمية القانػف الجستػرؼ و الشطع الدياسية ،دار الثقافة لمشذخ و التػزيع4. ،
.األردف2014 ،
الجليسي حافع عمػاف حسادؼ ،الشطع الدياسية في اوروبا الغخبية و الػاليات الستحجة 5.
.االمخيكية ،دار وائل لمصباعة و الشذخ ،عساف2001 ،
67
الفيخس
السجحوب دمحم ،القانػف الجستػرؼ والشطاـ الدياسي واىع الشطع الجستػرية والدياسية 8.
في العالع ،ط 4،مشذػرات الحمبي الحقػؾية ،بيخوت2002 ،
.
السذيجاني دمحم كاضع ،القانػف الجستػرؼ )الجولة ،الحكػمة ،الجستػر( ،دار الشذخ 9.
.السكتب الخعبي الحجيث ،مرخ2007 ،
الػيتد الرؼ ،نطاـ الحكع في الػاليات الستحجة األمخيكية ،ت جابخ سعيج عػض .10
.الجسعية السرخية لشذخ السعخفة والثقافة العالسية،القاىخة1996 ،
اليسػف عػض ،الػجيد في الشطع الدياسية ومبادغ القانػف الجستػرؼ ،الصبعة ،2دار .11
.وائل لشذخ والتػزيع،األردف2016 ،
بمتازار لػيذ ،أسذ الثقافة الدياسية )،الشطاـ الدياسي األمخيكي( بإشخاؼ :ميذيل فػرتساف .12
وبيار مارتاف ،ت ،دمحم عخب صاصيال ،مشذػرات الييئة العامة الدػرية لمكتاب ،دمذق ،
2018 .
جساؿ محسػد حجخ ،دراسات في التاريخ األمخيكي ،دار السعخفة الجامعية.15 ،
.اإلسكشجرية 2006 ،
حدغ سيج احسج إسساعيل ،الشطاـ الدياسي الػاليات الستحجة االمخيكية ،دار الشيزة .16
العخبية،
القاىخة،
دسف
.
68
الفيخس
رعج نديو ،القانػف الجستػرؼ العاـ )السبادغ العامة والشطع الدياسية( ،السؤسدة .17
.الحجيثة لمكتاب ،لبشاف2011 ،
ساـ سميساف ،دلو مبادغ القانػف الجستػرؼ والشطع الدياسية ،جامعة الذارقة ،سػريا.18 . ،
1990
شباط يػسف ،السالية العامة) ،مػازنة الجولة العامة( ،مشذػرات جامعة دمذػق ،دمذق .19 .
1995/1994
شيحا عبج العديد ،الشطع الدياسية و القانػف الجستػرؼ ،مشذاة السعارؼ باالسكشجرية.20 ،
.مرخ2000 ،
عبج اليادؼ بػشالب ،الشطع الدياسية العالسية السعاصخة ،دار الكتاب ،الجار البيزاء.21 ،.
1981
عثساف حديغ دمحم عثساف ،الشطع الدياسية ،مشذػرات الحمبي الحقػؾية ،بيخوت.22 . ،
2009
عسار عباس ،العالقة بيغ الدمصات في االنطسة الدياسية السعاصخة وفي الشطاـ .23
الدياسي الجدائخؼ ،دار ىػمة لمصباعة ،الجدائخ2010 ،
الفمػر غي أنصػاف وغػرنبيو فيميكذ ،الخئاسة ) ،الشطاـ الدياسي األمخيكي ( بإشخاؼ.24 :
ميذيل فػرتساف وبيار مارتاف ،ت ،دمحم عخب صاصيال ،مشذػرات الييئة العامة الدػرية
.لمكتاب وزارة الثقافة ،دمذق ، 2018ص299
متػلي عبج الحسيج ،القانػف الجستػرؼ واألنطسة الدياسية ،مشذاة السعارؼ.25 ،
اإلسكشج
رية. ،
1993
69
الفيخس
محسػد دمحم جساؿ الجيغ عبج العديد سميساف ،تاريخ الػاليات الستحجة االمخيكية مغ .26
.القخف الدادس عذخ الى القخف العذخيغ ،دار الفكخ العخبي لشذخ ،القاىخة1999 ،
مػريذ دو فخجيو )ت جػرج سعج( ،السؤسدات الدياسية والقانػف الجستػرؼ )االنطسة .27
.الدياسية الكبخػ(،السؤسدة الجامعية لجراسات والشذخ والتػزيع ،بيخوت1992 ،
ياغي عبج الفتاح ،الحكػمة واإلدارة العامة في الػاليات الستحجة األمخيكية ،ط ،1 .دار .28
.الحامج لمشذخ2002 ،
شالبي خيخة سياـ جشاد فاشسة الدىخاء ،اشكالية الفرل بيغ الدمصات في الشطع 1.
الجستػرية السعاصخة ،محكخة لشيل شيادة ماستخ تخرز سياسة عامة :جامعة زياف
.عاشػر 2021 ،
السجالت/3
70
الفيخس
حسدة اسعج غالي الجودؼ دود مخاد “ ،حخكة الذاؼ الدياسية في الػاليات الستحجة 1.
األمخيكية “ .مجمة العمػـ اإلندانية 2016: ،السجمج ، 23العجد ،1ص ص . 120-
137
عمي ضياء حديغ “ ،لشطاـ الخئاسي )دراسة مقارنة( “.مجمة العخاؽ األكاديسية 2.
جامعة الكػفة 2015: ،العجد ، 39ص ص -153
131 .
حديغ مدعػد نػر الجيغ “ ،تأسذ الشطاـ الخئاسي و الشطاـ البخلساني 3.
دراسة مقارنة( “ ،مجمة ألفا لجراسات اإلندانية والعمسية“ ،العجد 03،بال تاريخ 4. ) ،
ص ص -32
7.
نادية خمفة “ ،خرائز الشطاـ الجستػرؼ االمخيكي و امكانية تصبيقو في الجدائخ5. “ ،
.مجمة العمػـ اإلندانية،العجد 2008، 15،ص ص 237-254
أ خيتاسجال .
:السهاقع االلكتخونية
.الساعة 7170/10/79االطالع تاريخ 1. Douglas Vok, An outline of american history,p49. 21:53
71
الفيخس
الفيخس
جدول المحتويات
مقجم0000ة ................................................................................. 1الف0000رل
6..........................................................................
72
الفيخس
الفخع الثاني :فكخة الشعام الخئاسي :تحجي لسخحمة ما بعج االستقالل...................12
73
الفيخس
الس000000طمب األ000000ول ........................................................................ 23
33........................................................................
تكخيذ مبادئ الشعام الخئاسي في الهاليات الستحجة االمخيكية ..خصأ! اإلشارة السخجعية غيخ
فة.
ّم
عخ
السبحث األول ........................................................................ 35السؤسدات
.......................................................والتذخيعية 35
74
الفيخس
الفخع األول :الدمطة التشفيحية ........................................................ 36أوال: :
75
الفيخس
الفخع األول :تأثيخ الدمط00ة التش00فيحية عمى س00مطة التذخيعي00ة............................47
الفخع األول :إيجابيات اعتساد الشعام الدياسي األمخيكي عمى مبجأ الفرل شبو التام بين
الثاني :التأثيخ اإليجابي أللحداب الدياسية عمى الشعام الدياسي لمهاليات الستحجة االمخيكية