Professional Documents
Culture Documents
SCORPIO - GB - BMU Specification
SCORPIO - GB - BMU Specification
SCORPIO - GB - BMU Specification
: T-590
SECALT
technical building maintenance units (BMU)
rev. no.: 0
date: 04/2003
sheet SCORPIO models page: 1/8
SCORPIO BMU
MC1592GB
ref.: T-590
SECALT
technical building maintenance units (BMU)
rev. no.: 0
date: 04/2003
sheet SCORPIO models page: 2/8
S c 5 1 5 / S c 5 1 8 Sc315/Sc318
STANDARD
models S725/S730:
single jib machines ("lattice" girder) with
spreader bar and slewing ring.
Traversing on rails. Cradle traverses
along the jib. Optional telescopic mast
for increasing or decreasing the jib
height. Jib length and working height*
and height of mast adapted to the con-
SPECIAL
Sc825
3. IDENTIFICATION OF MACHINES
Sc = SCORPIO machine
MC1592GB
ref.: T-590
SECALT
technical building maintenance units (BMU)
rev. no.: 0
date: 04/2003
sheet SCORPIO models page: 3/8
H=4m
Sc 318B X X X X X X X X 1750 X
Sc 518B R X X X X X X X X 1750 X
MC1592GB
ref.: T-590
SECALT
technical building maintenance units (BMU)
rev. no.: 0
date: 04/2003
sheet SCORPIO models page: 4/8
28.2
28
28.1
21
1
28.3 4
13
16 11
22 17
23 2
3 14
25 24
10
5 7
8
6 9
18/19
26
Fig. 3
SCORPIO BMU on rails
Fig. 3.1
AC3 articulated cradle
for recessed facades
3m max.
MC1592GB
ref.: T-590
SECALT
technical building maintenance units (BMU)
rev. no.: 0
date: 04/2003
sheet SCORPIO models page: 5/8
MC1592GB
ref.: T-590
SECALT
technical building maintenance units (BMU)
rev. no.: 0
date: 04/2003
sheet SCORPIO models page: 6/8
27
Fault display
cradle 16.1
AUTOMATE / PLC
16.2
16.3
Transmission Transmission on
on 2 wires RS485 serial link
13.2
MAGTRON
21 CARD
Position
16 Magnetic
switch
sensor
20-function
13.1 trolley
Trolley
remote
Coding transducers
control
card
traversing
trolley 13 Closed circuit
16.3
Cradle
Fig. 7 - Diagrammatic representation of the wire ropes transducers
standard machine Fig. 8
13 TWIN-TIRAK hoist 16.1 Overload safety device
13.1 Wire rope reeler 16.2 Insulated attachment
MAGTRON
13.2 Return pulley 16.3 MAGTRON link 4020
16 Slack wire rope safety device 21. Suspension wire rope remote
27. Transducer control
MC1592GB
ref.: T-590
SECALT
technical building maintenance units (BMU)
rev. no.: 0
date: 04/2003
sheet SCORPIO models page: 7/8
T1
switch for
- MAGTRON does not need a special frequency band; TROLLEY control or
F1 F3
F2 F4
- as the transmission medium is the metal wire rope and CRADLE control
not radio waves, MAGTRON is much less sensitive to 33. PLC display
interference created by other devices and does not 106 34. Trolley remote
itself cause interference to other systems (electronic 32 control
or data processing systems, etc); 31 43. Buzzer
- MAGTRON control is exclusively for our machines, 115 106. Telephone
43
whereas radio remote control systems are used by 115. Call cradle
many other applications, with the possible risk of Fig. 9 - Main control box and trolley remote control
there being 2 radios of the same frequency on 2 7.4.2 MAGTRON remote control in the cradle (Fig. 11)
neighbouring sites; 113. MAGTRON control keypad (identical commands
- control voltage reduced to 10 V, thus preventing any to those of the trolley remote control)
risk of electrocution; 104. Display
- the telephone and the display to assist with control 106. Telephone
are provided as standard; 114. Charger
- one MAGTRON model covers our whole range of
BMUs; 7.4.3 Cradle auxiliary control box (Fig. 10)
- the MAGTRON cradle control box is easy to remove 42. Emergency stop
in order to protect it from adverse weather conditions 102. Start/Stop MAGTRON
and prevent improper use of the machine. 103. Lower anti-collision bar shunt
The MAGTRON equipment has been the subject of a 104 106
safety analysis (APAVE no. 9454079) [French organisa- 102
tion] which guarantees that a system failure will not cause 113
42
a dangerous situation such as the loss of the emergency
112
stop or the transmission of an incorrect command.
103
MC1592GB
ref.: T-590
SECALT
technical building maintenance units (BMU)
rev. no.: 0
date: 04/2003
sheet SCORPIO models page: 8/8
To ensure safe operation without danger to person- 9.1 Display on the PLC
nel, the machine is fitted with a number of safety The faults listed below are handled by the TSX 37-10
devices which monitor the correct operation of the PLC and shown on the display (33).
various components and operate in the event of a The display can also be temporarily assigned to the
breakdown or fault. following maintenance functions :
- display of the state of the PLC I/O
8.1. Safety devices on the cradle - display of faults on the I/O cards
- emergency stop - display of codes sent by the trolley or cradle remote
- lower anti-collision bar controls
- overload safety device
- cradle anti-tilt safety device CODES DEFAUTS - FAULT CODES
Machine prête Mou de câble
8.1.1 Optional safety devices on the cradle Machine ready Slack wire rope detector
Arrêt d'urgence chariot Bimétal TIRAK
- upper anti-collision bar Trolley emergency stop TIRAK heat sensor
Arrêt d'urgence plate-forme Magnétiques moteurs
Platform emergency stop Magnetic motor protection
Arrêt d'urgence phonie chariot Défaut E/S automate
8.2 Safety devices on the trolley Trolley phone emergency stop PLC system I/O fault
- anemometer (wind speed indicator) Les défauts 2 et 23 restent mémorisés jusqu'au prochain start.
The faults 2 and 23 are memorised until next start.
- detector for presence of rail or concrete guide
MC1592GB