книга 1

ВВЕДЕНИЕ В ТЕХНОЛОГИЮ ДОБЫЧИ НЕФТИ
INTRODUCTION TO
PETROLEUM
ENGINEERING
JOHN R. FANCHI
and
RICHARD L. CHRISTIANSEN
0002758242.indd 3 8/12/2016 2:19:41 PM

Все права защищены. Настоящий перевод опубликован в соответствии с условиями лицензии первого издателя
«John Wiley & Sons, Inc.»
ВВЕДЕНИЕ В
ТЕХНОЛОГИЮ
INTRODUCTION TO
ДОБЫЧИ НЕФТИ
PETROLEUM
ENGINEERING
ДЖОН Р. ФАНЧИ
и
JOHN R. FANCHI
РИЧАРД
and Л. КРИСТИАНСЕН
RICHARD L. CHRISTIANSEN
Нұр-Сұлтан
2019
0002758242.indd 3 8/12/2016 2:19:41 PM
Copyright © 2017 by John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved
Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey

Published simultaneously in Canada
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as
permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior
written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per‐copy fee
to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750‐8400,
fax (978) 750‐4470, or on the web at www.copyright.com. Requests to the Publisher for
permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc.,
111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748‐6011, fax (201) 748‐6008, or online at
http://www.wiley.com/go/permissions.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts
in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or
completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of
merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales
representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable
for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor
author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to
special, incidental, consequential, or other damages.
For general information on our other products and services or for technical support, please contact our
Customer Care Department within the United States at (800) 762‐2974, outside the United States at
(317) 572‐3993 or fax (317) 572‐4002.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may
not be available in electronic formats. For more information about Wiley products, visit our web site at
www.wiley.com.
Library of Congress Cataloging‐in‐Publication Data:

Names: Fanchi, John R., author. | Christiansen, Richard L. (Richard Lee), author.
Title: Introduction to petroleum engineering / by John R. Fanchi and Richard L. Christiansen.
Description: Hoboken, New Jersey : John Wiley & Sons, Inc., [2017] | Includes bibliographical
references and index.
Identifiers: LCCN 2016019048| ISBN 9781119193449 (cloth) | ISBN 9781119193647 (epdf) |
ISBN 9781119193616 (epub)
Subjects: LCSH: Petroleum engineering.
Classification: LCC TN870 .F327 2017 | DDC 622/.3382–dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2016019048
Printed in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
0002758242.indd 4 8/12/2016 2:19:41 PM

УДК 622.32
ББК 33.36
В 24
Авторское право Copyright © 2015 by John Wiley & Sons, Inc. Все права защищены
Опубликовано издательством John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey
Одновременная публикация в Канаде
Настоящая публикация не может воспроизводиться, храниться в поисковой системе, либо передаваться частично или полно-
стью в форме электронного, механического воспроизведения, фотокопирования, выполнение записей, сканирования и другими
способами воспроизведения, за исключением тех случаев, которые предусмотрены в разделах 107 или 108 Закона об авторских
правах от 1976 года, без предварительного письменного разрешения Издательства или разрешения, полученного через оплату
соответствующего предварительного гонорара за воспроизведение, осуществленную в Центре по проверке авторских прав:
Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, факс. (978) 750-4470, либо через веб-
сайт: www.copyright.com. Запросы в Издательство для получения разрешения следует направлять в Отдел по выдаче разреше-
ний по адресу: John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, факс (201) 748-6008, либо размещать
онлайн по указанной ссылке: http://www.wiley.com/go/permissions.
Предел ответственности и отказ от гарантии: приложив свои максимальные усилия для составления этой книги, издательство и
автор не предоставляют каких-либо заявлений или гарантий в отношении точности или полноты содержания данной книги и,
в частности, отказываются от всех подразумеваемых гарантий, включая гарантии пригодности для определенной цели. Пись-
менные материалы продаж или торговые представители не создают или не продлевают какие-либо гарантии. Рекомендации и
стратегии, содержащиеся в книге, могут не предусматривать вашей ситуации. В случае необходимости, Вам следует обратиться
к специалисту за получением профессиональной консультации. Издательство и автор не несут ответственности за упущенную
прибыль или другие коммерческие убытки, включая, среди прочего, особые, случайные, последующие и другие убытки.
Основная информация о других продуктах и услугах может быть представлена вам нашим Отделом по работе с кли-
ентами: в пределах США по номеру телефона: (800) 762-2974, за пределами США: (317) 572-3993 или по факсу (317)
572-4002.
ISBN 978-601-333-895-8
Издательство «Wiley» осуществляет публикации в различных печатных и электронных форматах. Некоторые материалы,
содержащиеся в печатной версии, могут быть не включены в электронные издания. Более подробную информацию о
продуктах издательства «Wiley» вы можете найти на сайте: www.wiley.com
УДК 622.32
ББК 33.36
Использована библиографическая запись Библиотеки Конгресса США:
Имена: Фанчи, Джон Р., автор. | Кристиансен, Ричард Л. (Ричард Ли), автор.
Название: Введение в технологию добычи нефти / Джон Р. Фанчи и Ричард Л. Кристиансен
Описание: Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, Inc., [2017] | Включает библиографические ссылки и алфавитный
указатель.
Идентификация печати: LCCN 2016019048| ISBN 9781119193449 (cloth) | ISBN 9781119193647 (epdf) | ISBN 9781119193616
(epub) © John Wiley & Sons, Inc.
ISBN 978-601-333-895-8 © ТОО «Delta Consulting Group»
Перевод на русский язык, 2019
Темы: LCSH: Технология нефтегазодобычи.

Классификация: LCC TN870 .F327 2017 | DDC 622/.3382–dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016019048
ОГЛАВЛЕНИЕ
Об авторах xiii
Предисловие xv
О сопутствующем веб-сайте xvi
1 Введение 1
1.1 Что такое технология нефтегазодобычи? 1

1.1.1Возможности альтернативных источников энергетики 2
1.1.2 Нефтегазовые установки 3
1.1.3 Соотношение коэффициентов производительности 3
1.1.4 Классификация нефти и газа 4
1.2 Жизненный цикл продуктивного пласта 5
1.3 Управление пластом 7
1.3.1 Эффективность добычи 8
1.4 Регулирование цен на нефть 10
1.4.1 Цена на нефть 11
1.4.2 Как цена на нефть влияет на добычу нефти? 12
1.4.3 Как высоко могут подняться цены на нефть? 13
1.5 Нефть и окружающая среда 13
1.5.1 Антропогенное изменение климата 14
1.5.2 Экологические проблемы 15
1.6 Практические задания 17
1.6.1 Дополнительная литература 17
1.6.2 Верно/Неверно 17
1.6.3 Упражнения 17
2Будущее энергии 19
2.1 Мировая добыча и потребление нефти и газа 19

2.2 Ресурсы и резервы 20
2.2.1 Резервы 23
2.3 Нефтегазовые ресурсы 24
2.3.1 Угольный газ 25
2.3.2 Газогидраты 26
2.3.3 Газ в плотных песчаниках, сланцевый газ и сланцевая нефть 26
2.3.4 Нефтеносные пески 27
2.4 Глобальное распределение запасов нефти и газа 28
2.5 Пик нефти 30
2.5.1 Пик мировой добычи нефти 31
2.5.2 Мировой показатель пиковой добычи нефти на душу населения 31
2.6 Варианты будущей энергии 32
2.6.1 Политика золотой головки для перехода к надежному энерго снабжению в будущем 33
3 Свойства пластовых жидкостей 39
3.1 Происхождение 39
3.2 Классификация 40
3.3 Определения 43
3.4 Свойства газа 46
3.5 Свойства нефти 47
3.6 Свойства воды 50
3.7 Источники данных о жидкости 51
3.7.1 Постоянное расширение состава 51
3.7.2. Дифференциальное высвобождение 52
3.7.3 Испытание сепаратора 52
3.8 Применение свойств жидкости
4 Свойства породы коллектора 57
4.1 Пористость 57
4.1.1 Сжимаемость порового объема 59
4.1.2 Насыщенность 59
4.1.3 Объемный анализ 60
4.2 Проницаемость 60
4.2.1 Зависимость давления от проницаемости 62
4.2.2 Поверхностная скорость и скорость ожижения 63
4.2.3 Радиальный поток жидкостей 63
4.2.4 Радиальный поток газов 64
4.3 Неоднородность и проницаемость пласта 64
4.3.1 Параллельная конфигурация 65
4.3.2 Серийная конфигурация 65
4.3.3 Коэффициент Дикстра-Парсонса 66
4.4 Направленная проницаемость 67
5 Многофазный поток 70
5.1 Межфазное натяжение, смачиваемость и капиллярное давление 70

5.2 Распределение жидкости и капиллярное давление 72
5.3 Относительная проницаемость 74
5.4 Подвижность и поток отдельных фаз 75
5.5 Одномерное водо-нефтяное вытеснение 76
5.6 Производительность скважины 79
6 Геология нефти и газа 84
6.1 Геологическая история Земли 84

6.1.1 Формирование Скалистых гор 87
6.2 Порода и фармации 88
6.2.1 Формации 90
6.3 Бассейны седиментации и ловушки 91
6.3.1 Ловушки 92
6.4 Что необходимо для образования углеводородного пласта? 93
6.5 Объемный анализ, коэффициент извлечения нефти и EUR 93
6.5.1 Объемное содержание нефти в пласте 94
6.5.2 Объемное содержание газа в пласте 94
6.5.3 Коэффициент извлечения нефти конечные извлекаемые запасы 95
6.6 Практические задани 95
6.6.1. Дополнительная литература 95
6.6.3. Упражнения 95
7 Геофизика резервуаров 97
7.1 Сейсмические волны 97

7.1.1 Магнитуда землетрясения 99
7.2 Акустическое сопротивление и коэффициенты отражения 101
7.3 Сейсмическое разрешение 102
7.3.1 Вертикальное разрешение 102
7.3.2 Горизонтальное разрешение 103
7.3.3 Разведочная геофизика и геофизика резервуаров 104
7.4 Сбор, обработка и интерпретация сейсмических данных 105
7.4.1 Сбор данных 105
7.4.2 Обработка данных 106
7.4.3 Интерпретация данных 106
7.5 Петроупругая модель 106
7.5.1 IFM скорости 106
7.5.2 IFM модули 107
7.6 Геомеханическая модель 108
8 Бурение 112
8.1 Разрешение на бурение 112

8.2 Роторные буровые установки 113
8.2.1 Системы электропитания 114
8.2.2 Подъемная система 116
8.2.3 Роторная система 116
8.2.4 Бурильная колонна и долото 118
8.2.5 Система циркуляции 120
8.2.6 Система управления скважинами 122
8.3 Процесс бурения 123
8.3.1 Планирование 123
8.3.2 Подготовка участка 124
8.3.3 Бурение 124
8.3.4 Геофизические исследования (каротаж) 125
8.3.5 Установка эксплуатационной обсадной колонны 126
8.4 Типы скважин 127
8.4.1 Интервальное бурение и бурение с заполнением 128
8.4.2 Наклонно-направленные скважины 129
8.4.3 Бурение с расширенным радиусом действия 130
9 Геофизические исследования скважины 133
9.1 Условия проведения каротажа 133

9.1.1 Ствол скважины и пласт 134
9.1.2 Каротаж обсаженной или необсаженной скважины? 135
9.1.3 Глубина исследования 135
9.2 Литоплотностной каротаж 135
9.2.1 Гамма-каротаж 135
9.2.2. Диаграмма потенциалов самопроизвольной поляризации 136
9.2.3 Фотоэлектрический каротаж 138
9.3 Каротаж пористости 138
9.3.1 Каротаж пористости 138
9.3.2 Акустический каротаж 139
9.3.3 Нейтронные каротажи 140
9.4 Каротаж сопротивлений 141
9.5 Другие виды каротажей 144
9.5.1. Построения изображений буровой скважины 144
9.5.2. Диаграмма спектрального гамма-каротажа 144
9.5.3 Глубинный каротаж 144
9.6 Калибровка каротажной диаграммы с образцами породы 144
9.6.1 Шламокаротаж 144
9.6.2 Полноразмерный керн 145
9.6.3 Боковой керн 145
9.7 Измерение в процессе бурения и каротаж в процессе бурения 145
9.8 Вопросы построения геологической модели залежи 146
9.8.1 История каротажа скважины 146
9.8.2 Границы пропускания 146
9.8.3 Графики зависимости 147
9.8.4. Выдержанность пластов между скважинами 147
9.8.5 Комплекс каротажных диаграмм 148
9.8.6 Шкала информации о резервуаре 149
10 Завершение работы по подготовке скважин 153
10.1 Призабойная корка 153

10.2 Эксплуатационная колонна и потайная обсадная колонна 155
10.3 Перфорация 156
10.4 Кислотная обработка 158
10.5 Гидроразрыв пласта 160
10.5.1 Горизонтальные скважины 167
10.6 Оборудование стола и устья скважины 167
11 Промысловые установки 170
11.1 Береговые сооружения 170

11.2 Расчет значения вспышки для сепараторов 172
11.3 Расчетное давление для сепараторов 174
11.4 Однофазный поток в трубе 176
11.5 Многофазный поток в трубе 178
11.5.1. Моделирование многофазного потока в трубах 179
11.6 Расположение скважин 180
11.6.1 Интеллектуальные скважины и интеллектуальные поля 181
11.7 Прибрежные сооружения 183
11.8 Городские операции: Барнетт-Шейл 185
12 Испытание переходных процессов в скважине 188
12.1 Испытание скважины с переменным давлением 188

12.1.1 Режимы течения жидкости 189
12.1.2. Типы испытания скважины с переменным давлением 189
12.2 Испытания скважины с переменным давлением на нефтяной скважине 190
12.2.1 Исследование скважины методом восстановления давления 192
12.2.2 Интерпретация испытания скважины с переменным давлением 194
12.2.3 Радиус исследования скважины с жидкой фазой 196
12.3 Испытания скважины с переменным давлением в газовых скважинах 196
12.3.1 Уравнение диффузии 197
12.3.2 Исследование скважины методом восстановления давления в газовой скважине 197
12.3.3 Радиус исследования 198
12.3.4 Исследование скважины при пониженном давлении в стволе скважины и определение
границ пласта 199
12.3.5 Анализ переходного процесса 200
12.3.6 Исследование с учетом двух дебитов 200
12.4 Продуктивность газовой скважины 200
12.4.1 Упрощенное исследование методом противодавления 202
12.4.2 Исследование ламинарно-инерционно-турбулентного потока 203
12.5 Выводы по испытанию скважины с переменным давление 204
12.6 Практические задния 204
13 Показатели добычи 207
13.1 Эксплуатационные показатели 207

13.1.1 Пузырьковая диаграмма 377
13.2 Анализ кривых падения добычи (DCA) 209
13.2.1 Альтернативные модели DCA 210
13.3 Вероятностный DCA 211
13.4 Материальный баланс нефтяного пласта 213
13.4.1 Недонасыщенный нефтяной пласт с прорывом воды 213
13.4.2 Уравнение материального баланса Шилтиуса 214
13.5 Материальный баланс газового пласта 217
13.5.1 Режим растворенного газа 218
13.6 Механизмы естественного режима дренирования пласта и коэффициент извлечения 218
13.7 Соотношение с характеристиками притока 221
13.8 Практические задния 221
14 Производительность резервуара 224
14.1 Симуляторы потока пласта 224

14.1.1 Единицы потока 224
14.1.2 Характеристика пласта через единицы потока 225
14.2 Технологические процессы моделирования потока пласта 226
14.3 Производственные показатели обычных нефтегазовых пластов 228
14.3.1 Уилмингтон-филд, Калифорния: несмешиваемое смещение при обводнении 228
14.3.2 Месторождение Прадхо-Бэй, Аляска: обводнение, циркуляция газа и закачка
смешанного газа 230
14.4 Производственные показатели нетрадиционного резервуара 231
14.4.1 Барнетт-Шейл, Техас: Производство Сланцевого Газа 231
14.5 Производственные показатели исполнения геотермических резервуаров 235
15 Комплекс действий, связанных с транспортировкой и переработкой нефти и газа 239
15.1 Транспортировка нефти и газа (мидстрим) 239

15.2 Переработка: нефтеперерабатывающий завод (даунстрим) 241
15.2.1 Сепарация 242
15.2.2 Конверсия 245
15.2.3 Очистка 246
15.2.4 Техническое обслуживание нефтеперерабатывающего завода 246
15.3 Предприятия по переработке природного газа (даунстрим) 246
15.4 Проект Сахалин-2, остров Сахалин, Россия 245
15.4.1 История острова Сахалин 245
15.4.2 Проект Сахалин-2 251
Приложение: коэффициент согласования размерностей 256
Список литературы 259
Алфавитный указатель 266

Об авторах
Джон Р. Фанчи
Джон Р. Фанчи - профессор кафедры инженерно-энергетического института при Техасском христианском уни-
верситете в Форт-Уорте, штат Техас. Он является профессором кафедры нефтегазодобычи Росс Б. Мэтьюс
и преподает на курсах энергетики и инженерии. До своего назначения он преподавал на курсах нефтяной и
энергетической инженерии в школе Горного дела в Колорадо и работал в технологических центрах четырех
энергетических компаний (Chevron, Marathon, Cities Service и Getty). Джон Фанчи - заслуженный член Обще-
ства инженеров-нефтяников, участвовавший в издании тома Общего Проектирования сборника технических
руководств по технологии нефтегазодобычи, опубликованного Обществом инженеров-нефтяников. Фанчи яв-
ляется автором многочисленных книг, в том числе «Энергия в 21 веке», 3-е издание (World Scientific, 2013 г.);
Интегрированное управление резервуарными активами (Elsevier, 2010 г.); Принципы прикладного моделиро-
вания пласта, 3-е издание (Elsevier, 2006 г.); Обновленная математика для ученых и инженеров, 3-е издание
(Wiley, 2006 г.); Энергия: технологии и направления будущего (Elsevier-Academic Press, 2004 г.); Совместное
моделирование геологии Земли (Elsevier, 2002 г.); Интегрированное моделирование потока (Elsevier, 2000 г.); и
параметризованная релятивистская квантовая теория (Kluwer, 1993 г.).
Ричард Л. Кристиансен
Ричард Л. Кристиансен - адъюнкт-профессор химических технологий в Университете Юты в Солт-Лейк-Си-
ти. Он преподает на курсах по разработке пластов, а также ведет вводный курс по технологии нефтегазодо-
бычи. Ранее Кристиансен работал во всех направлениях технологии нефтегазодобычи, в качестве инженера
в небольшой компании по разведке нефти и газа в штате Юта. Будучи сотрудником факультета технологии
нефтегазодобычи в школе Горного дела в Колорадо с 1990 по 2006 год, он преподавал на различных курсах,
включая тематику многофазного потока в скважинах, потока через пористую среду, добычи нефти усовершен-
ствованными методами, и фазового поведения. А его исследовательский опыт включает многофазное течение
в породах, разломах и скважинах; гидраты природного газа и нагнетание газа в пласт под высоким давлением.
Ричард Кристиансен является автором Двухфазного потока в пористой среде (2008 г.), которая демонстрирует
основы относительной проницаемости и капиллярного давления. С 1980 по 1990 год он работал над нагнета-
нием газа под высоким давлением в технологическом центре Marathon Oil Company в Колорадо. Кристиансен
получил докторскую степень химических технологий в университете Висконсина в 1980 году.
Предисловие
Введение в технологию добычи нефти представляет описание технического опыта в нефтяной инженерии.
Книга содержит основные концепции и терминологию геологии, геофизики, петрофизики, бурения, добычи и
технологии разработки пластов. Она охватывает операции всех трех сегментов нефтегазовой отрасли. Упраж-
нения в конце каждой главы предназначены для выделения и закрепления материала этой главы и стимулиро-
вания читателя к более глубокому пониманию материала.
Введение в технологию добычи нефти будет полезно для студентов, изучающих естественные и инженерные
науки, практикующих ученых и инженеров, студентов курсов непрерывного образования, коротких курсов
или самостоятельных занятиях. Материал «Введение в технологию добычи нефти» использовался на курсах
высшего и начального уровня для инженеров и специалистов в области изучения науки о Земле. Оно особенно
полезно для геофизиков, инженеров-механиков, электриков, экологов и химиков, которые хотели бы узнать
больше об инженерных технологиях, необходимых в области добычи нефти и газа.
Наши коллеги в промышленных секторах и научных кругах, а также учащиеся в междисциплинарных классах
помогли нам найти материал, который должен понимать человек с различными техническими знаниями. Мы
благодарим Хельге Алслебен, Билла Юстеса, Джима Гилмана, Прадипа Каула, Дона Мимса, Уэйна Пеннинг-
тона и Роба Саттона за комментарии к конкретным главам, а также Кэти Фанчи за помощь в подготовке этой
рукописи.
Джон Р. Фанчи, доктор наук

Ричард Л. Кристиансен, доктор наук
Июнь 2016 г.
О сопутствующем веб-сайте
Эта книга имеет сопутствующий веб-сайт:
www.wiley.com/go/Fanchi/IntroPetroleumEngineering
Веб-сайт включает в себя:

• Руководство только для преподавателей
1
ВВЕДЕНИЕ
Глобальная экономика основана на инфраструктуре, которая зависит от потребления нефти (Фанчи и Фанчи,
2016 г.). Нефть - это смесь углеводородных молекул и неорганических примесей, которые могут существовать
в твердой, жидкой (нефтяной) или газовой фазе. Наша цель - познакомить вас с терминологией и методами, ис-
пользуемыми в технологии нефтегазодобычи. Нефтяное машиностроение занимается добычей нефти из подзем-
ных пластов. В этой главе описывается роль нефтяной инженерии в добыче нефти и газа и дается представление
о добыче нефти и газа с точки зрения лица, принимающего решения.
1.1 ЧТО ТАКОЕ ТЕХНОЛОГИЯ НЕФТЕГАЗОДОБЫЧИ?
Типовая последовательность операций рабочего процесса для разработки, реализации и выполнения проекта
по добыче углеводородов должна включать несколько функций. Последовательность рабочего процесса должна
позволять определить возможности проекта; генерировать и оценивать альтернативы; выбирать и разрабаты-
вать желаемую альтернативу; реализовать альтернативу; оперировать альтернативой в течение срока действия
проекта, включая консервирование; а затем оценить успех проекта, чтобы можно было извлечь уроки опыта и
применить к будущим проектам.
В рабочий процесс вовлечены специалисты с навыками многих секторов. Например, геологи-нефтяники и ге-
офизики используют технологию для описания углеводородсодержащих горных пород (Raymond и Leffler, 2006
г.; Hyne, 2012 г.). Инженеры-нефтяники приобретают и применяют свои знания о поведении нефти, воды и газа
в пористых породах для добычи углеводородов.
Некоторые компании формируют команды управления активами, состоящие из людей с различным опытом.
На группу управления активами возложена основная ответственность за разработку и реализацию конкретно-
го проекта.
Рис. 1.1 иллюстрирует систему добычи углеводородов как совокупность подсистем. Нефть, газ и вода со-
держатся в поровом пространстве пластовой породы. Скопление углеводородов в породе называется залежью.
Пластовые жидкости включают жидкости, изначально содержащиеся в пласте, а также жидкости, которые
могут быть введены вследствие эксплуатации пласта. Скважины необходимы для извлечения жидкости из
пласта. Каждая скважина должна быть пробурена и освоена, чтобы жидкость могла поступать из залежи на
поверхность. Продуктивность скважины зависит от свойств породы пласта, взаимодействия между породой
и флюидами, и свойств флюида. Продуктивность скважины также зависит от других свойств, таких как свой-
ства жидкости, выходящей через скважину; длина, геологический разрез и траектория; и тип освоения. Связь
между скважиной и коллектором достигается за счет заканчивания скважины, чтобы жидкость могла выходить
из пластовой породы в скважину.
Введение в технологию добычи нефти, первое издание. Джон Р. Фанчи и Ричард Л. Кристиансен.
© 2017 John Wiley & Sons, Inc. Опубликовано в 2017 году компанией John Wiley & Sons, Inc.
Сопутствующий веб-сайт: www.wiley.com/go/Fanchi/IntroPetroleumEngineering
1
Наземное оборудование используется для бурения, заканчивания и эксплуатации скважин. Буровые уста-
новки могут быть стационарными или передвижными. Передвижные буровые установки могут перемещаться
на транспортных средствах, включая грузовики, баржи, судна или мобильные платформы. Сепараторы исполь-
зуются для разделения извлекаемых жидкостей на различные фазы для транспортировки на складские и пе-
рерабатывающие предприятия. Транспортировка добываемых жидкостей осуществляется такими способами,
как трубопроводы, автоцистерны, танкеры с двойным корпусом и суда для перевозки сжиженного природного
газа. Добываемые углеводороды должны быть переработаны в товарную продукцию. Обработка, как правило,
начинается вблизи буровой площадки и продолжается на нефтеперерабатывающих заводах. Переработанные
углеводороды используются для различных целей, таких как получение природного газа для коммунальных
услуг, бензина и дизельного топлива для транспортировки и асфальта для укладки дорог.
Ожидается, что инженеры-нефтяники будут работать в условиях, варьирующихся от пустынного климата
на Ближнем Востоке до штормовой морской среды в Северном море, и
Поверхностные
сооружения
Бурение и заканчивание
Скважина
Пластовый резервуар
Рис. 1.1 Производственная система
арктический климат на Аляске и в Сибири, до глубоководных сред в Мексиканском заливе и у побережья

Западной Африки. Они, как правило, специализируются в одном из трех сегментов: бурение, производство
и разработка пластов. Инженеры по бурению несут ответственность за технологию бурения и заканчивание
скважин. Инженеры-технологи управляют потоком жидкости между пластом и скважиной. Инженеры-разра-
ботчики стремятся оптимизировать добычу углеводородов, используя понимание потока жидкости в пласте,
размещения скважин, дебитов скважин и методов добычи. Общество SPE является крупнейшим професси-
ональным обществом инженеров-нефтяников. Ключевой функцией общества является распространение ин-
формации об отрасли.
1.1.1 Возможности альтернативной энергетики
Принципы технологии нефтегазодобычи могут быть применены к недрам, кроме нефти и газа (Фанчи, 2010 г.).
Примеры включают геотермальную энергию, геологическую секвестрацию газа и накопление энергии сжато-
го воздуха (CAES). Геотермальная энергия может быть получена из температурных градиентов между мало-
глубинным грунтом и поверхностью, подземной нагретой водой, нагретой породой в нескольких километрах
ниже поверхности Земли и магмой. Геологическая секвестрация - это улавливание, разделение и долговремен-
ное хранение парниковых газов или других газовых загрязнителей в подповерхностной среде, такой как ре-
зервуар, водоносный горизонт или угольный пласт. CAES является примером крупномасштабной технологии
накопления энергии, которая предназначена для передачи непиковой энергии от первичных электростанций к
периодам пиковой нагрузки. Завод Huntorf CAES в Германии и завод McINtosh CAES в Алабаме хранят газ в
соляных кавернах. Непиковая энергия используется для нагнетания воздуха под землю и сжатия его в соляной
пещере. Сжатый воздух вырабатывается в периоды пиковой потребности в энергии для привода турбины и
выработки дополнительной электрической энергии.
2
1.1.2 Нефтегазовые единицы
В нефтяной литературе обычно встречаются два набора единиц: единицы нефтяного месторождения и метри-
ческие единицы (единицы СИ). Единицы, используемые в тексте, обычно, представляют единицы нефтяного
месторождения (таблица 1.1). Процесс преобразования одного набора единиц в другой упрощается благодаря
часто используемым коэффициентам преобразования единиц нефтяного месторождения и единиц СИ (ме-
трических) в Приложении А. Возможность преобразования между единицами нефтяного месторождения и
единицами СИ является важным навыком, поскольку системы единиц часто используются.
ТАБЛИЦА 1.1 Примеры общепринятой системы единиц

Свойство Нефтяное СИ Британская
месторождение (метрическая) система
Длина фт м фт
Время час сек сек
Давление Фунт/кв. дм абс. (фун- Па Фyнт-сила /фт2
тов на кв.дюйм)
Объемный Мбж (миллиардов бар- м3/с фт3/с
расход релей жидкости) / день
жидкости
4 Вязкость сП (сентиПауз) Па/с фнт/фтINTRODUCTION
2
4 INTRODUCTION
1.1.3
1.1.3 Соотношение Production Performance
коэффициентов Ratios
производительности
1.1.3 Production Performance Ratios
Отношение одной Theдобытой
ratio of фазы жидкости
one produced к другой
fluid phase toпредоставляет
another provides полезную информацию
useful information for для понимания
The ratio of one produced fluid phase to another provides useful information for
динамического поведения
understanding пласта.
the Пусть qobehavior
dynamic , qw, qg - of
темпы
a добычи
reservoir. Letнефти,
q , q , воды
q be и газа.
oil, Эти
water, andпроизводственные
understanding the dynamic behavior of a reservoir. Let qo,oqw,wqg gbe oil, water, and
показатели используются для
gasgasproduction расчета
productionrates,
следующих
rates,respectively.
соотношений
respectively. These
добываемой
production rates
These production ratesare
areused жидкости:
usedtotocalculate
calculatethethe
following produced fluid ratios:
following produced fluid ratios:
Газо-нефтяной фактор (GOR)
Gas–oil
Gas–oilratio
ratio(GOR)
(GOR)
qqgg (1.1)
GOR
GOR (1.1)
(1.1)
qoo
Газо-нефтяной фактор (GWR)
Gas–water
Gas–waterratioratio(GWR)
(GWR)
qgg (1.2)
GWR
GWR (1.2)
(1.2)
qww
Водо-нефтяной фактор (WOR)
Water–oil ratio(WOR)
(WOR)
Water–oil ratio
q
WOR qww
WOR (1.3)
(1.3) (1.3)
qqo
o
Еще одним соотношением
One moreдобываемой
produced fluidжидкости является
ratio is water cut, which обводненность,
is water productionкоторая представляет
rate divided by собой водо-
One more produced fluid ratio is water cut, which is water production rate divided by
приток, деленный на
theсумму
sum of дебитов нефти
oil and water и воды:rates:
production
the sum of oil and water production rates:
qw
WCT qw (1.4) (1.4)
WCT qo qw (1.4)
qo qw
Обводненность (WCT)Water- cutэто(WCT)
доля при is a WOR (водонефтяной
fraction, while WOR can фактор)
be greaterбольше
than 1. 1.
Сепаратор GOR Water
- этоcut (WCT)
отношение
Separator GOR is ais fraction,
дебита газа
the ratio while
of кgas WOR
дебиту can
oil be
rate toнефти.rate.greater
It can than
Может 1. to indicate для
использоваться
be used fluidуказания типа жид-
Separator GOR is the ratio of gas rate to oil rate.
кости. Сепаратор - это часть оборудования, которая используется для разделения жидкости
type. A separator is a piece of equipment that is used It
to can be
separate used
fluid to indicate
from the fluid из скважины на
well
type.
into A separator
oil, water, is
and a piece
gas of
phases. equipment
Separator that
GOR
нефтяную, водную и газовую фазы. Сепаратор GOR часто выражается как MSCFG/STBO,is
isused
often to separate
expressed fluid
as from
MSCFG/STBOthe well
где MSCFG - одна
into oil,
where water,
MSCFG and gas
refers phases.
to one Separator
thousand GOR
standard is often
cubic expressed
feet of gas
тысяча стандартных кубических футов газа, а STBO – баррелей нефти в хранилище. Резервуар-хранилище andas MSCFG/STBO
STBO refers to -
where MSCFG
a stock refers
tank barrel ofto one
oil. thousand
A stock tank standard cubic
is a tank that is feet
usedofto gas
storeand STBO oil.
produced refers to
это емкость для хранения добываемой нефти.
a stock tank barrel of oil. A stock tank is a tank that is used to store produced oil.
Example 1.1 Gas–oil Ratio

Example 1.1 Gas–oil
A well produces Ratio gas/day and 400 STB oil/day. What is the GOR in
500 MSCF
A MSCFG/STBO?
well produces 500 MSCF gas/day and 400 STB oil/day. What is the GOR in
MSCFG/STBO?
Answer
Answer 500 MSCFG/day 3
GOR 1.25 MSCFG/STBO
400MSCFG/day
500 STBO/day
GOR 1.25 MSCFG/STBO
400 STBO/day
Separator GOR is the ratio of gas rate to oil rate. It can be used to indicate fluid
type. A separator is a piece of equipment that is used to separate fluid from the well
into oil, water, and gas phases. Separator GOR is often expressed as MSCFG/STBO
where MSCFG refers to one thousand standard cubic feet of gas and STBO refers to
a stock tank barrel of oil. A stock tank is a tank that is used to store produced oil.
Пример 1.1 Соотношение газ-нефть

Example 1.1 Gas–oil Ratio
Скважина производит 500produces

A well MSCF газа/сутки и 400 STB
500 MSCF gas/day нефти/сутки.
and 400 STB oil/day.Что
Whatтакое
is theGOR
GOR вinMSCFG/STBO?
MSCFG/STBO?
Ответ:
Answer
день
500 MSCFG/day
GOR 1.25 MSCFG/STBO
день
400 STBO/day
1.1.4 нефти
1.1.4 Классификация Classification
и газа of Oil and Gas
Surface temperature and pressure are usually less than reservoir temperature and
Температура и давление
pressure.поверхности
Hydrocarbon обычно меньше,
fluids that exist in чем температура
a single и давление
phase at reservoir в пласте. Углеводородные
temperature
жидкости, которыеand
находятся в одной
pressure often фазе при
transition пластовой
to two температуре
phases when и давлении,
they are produced to theчасто
surfaceпереходят в две фазы
при извлеченииWHAT
на поверхность,
IS PETROLEUMгде температура и давление значительно ниже.
ENGINEERING? 5
WHAT IS PETROLEUM ENGINEERING? 5
TABLEТАБЛИЦА
1.2 Rules1.2 Практическое
of Thumb правило
for Classifying классификации типов жидкостей
Fluid Types
TABLE 1.2 Rules of Thumb for Classifying Fluid Types
Тип жидкости Сепаратор GOR (MSCF/STB)
Separator GOR Плотность Поведение
Behaviorвinрезервуаре из-за снижения давления
Reservoir due
Separator GOR (°API) Behavior in Reservoir due 8/12/2016 6:50:17 AM
Fluid Type
0002758247.indd 4 (MSCF/STB) Gravity (°API) to Pressure Decrease
Fluid Type (MSCF/STB) Gravity (°API) to Pressure Decrease
Сухой газ Без
Dry gas поверхностной жидкости
No surface liquids Остается
Remainsгаз
gas
Dry gas No surface liquids Remains gas
Влажный газ Wet gas >50>50 40-60
40–60 Остается
Remainsгаз
gas
Wet gas >50 40–60 Remains gas
Конденсат Condensate 3.3–50
3.3-50 40–60
40-60 ГазGas with liquid dropout
с выпадением жидкости
Condensate 3.3–50 40–60 Gas with liquid dropout
Volatile oil 2.0–3.3 >40 Liquid with significant gas
Летучая нефть Black oil
Volatile oil 2.0-3.3
2.0–3.3
<2.0 <45>40
>40 Жидкость
Liquid со some
with
Liquid with значительным
significant
gas
gas содержанием газа
Black oil <2.0 <45 Liquid with some gas
Темные масла Heavy oil ≈0 <2.0 <45 Жидкость с небольшим
Negligible gas formation содержанием газа
Heavy oil ≈0 Negligible gas formation
Тяжелые масла Data from Raymond and≈0 Leffler (2006). Незначительное газообразование
Data from Raymond and Leffler (2006).
Данные Раймонда и Леффлера (2006 г.).
where the temperature and pressure are lower. There are a variety of terms for
where the temperature and pressure are lower. There are a variety of terms for
Более низкой температуре и давлении.
describing hydrocarbon Существует
fluids множество
at surface conditions. терминов
Natural gas isдля описания углеводородных флю-
a hydrocarbon
describing hydrocarbon fluids at surface conditions. Natural gas is a hydrocarbon
идов в условияхmixture
поверхности. Природный
in the gaseous газ
state at surface представляет собой
conditions. Crude oil isсмесь углеводородов
a hydrocarbon
mixture in the gaseous state at surface conditions. Crude oil is a hydrocarbon mixture
mixture в газообразном состо-
янии при поверхностных
in the liquid условиях.
in the liquid state at Сырая
surface
state at surface нефть Heavy
conditions.
conditions. представляет
Heavy
oils do notсобой
oils do not contain
contain углеводородную
much gas in solu- смесь в жидком состо-
much gas in solu-
tion
янии в поверхностныхat reservoir conditions
условиях. Тяжелыеand have a
маслаrelatively large
не содержат molecular
много газаweight. By contrast,
в растворе в пластовых условиях и
tion at reservoir conditions and have a relatively large molecular weight. By contrast,
light oils
имеют относительно typicallyмолекулярную
большую contain a large amountмассу. of
В gas in solution
отличие от нихat reservoir
легкие conditions
масла обычно содержат большое
light oils typically contain a large amount of gas in solution at reservoir conditions
количество газаand
в have a relatively
растворе в small molecular
пластовых условиях
and have a relatively small molecular weight.
weight.
и имеют относительно небольшую молекулярную массу.
A summary of hydrocarbon fluid types is given in Table 1.2. API gravity in the
Список типов углеводородных флюидовfluid
A summary of hydrocarbon приведен
types is вgiven
таблице 1.2.1.2.
in Table Плотность API
API gravity в таблице определяется в
in the
table is defined in terms of oil specific gravity as
зависимости отtable
удельного веса
is defined нефти
in terms ofкак
oil specific gravity as
141.5
API
API
141.5 131.5
131.5
(1.5)
(1.5)
(1.5)
o
o
The
Удельный вес specific
нефти gravity of oil собой
представляет is the ratio of oil density
отношение ρo to freshwater
плотности нефти density ρw:
ро к плотности пресной воды pw:
The specific gravity of oil is the ratio of oil density ρ to freshwater
o
density ρ : w
(1.6)
o
o (1.6)
o
o w
(1.6)
w
Плотность API The

пресной водыofсоставляет
API gravity freshwater is10° API, что
10°API, выражается
which is expressed как
as 1010 градусов
degrees API. API означает Амери-
API. API
Theнефти.
канский институт API gravity of freshwater is 10°API, which is expressed as 10 degrees API. API
denotes American Petroleum Institute.
Example 1.2 API Gravity

Example 1.2 API Gravity
The specific gravity of an oil sample is 0.85. What is its API gravity?
Answer
Answer
141.5 141.5
API gravity 141.5 131.5 141.5 131.5 35 API
API gravity 131 . 5 0.85 131.5 35 API
o
o 0.85
4 Another way to classify hydrocarbon liquids is to compare the properties of the

Another way to classify hydrocarbon liquids is to compare the properties of the
hydrocarbon liquid to water. Two key properties are viscosity and density. Viscosity is
hydrocarbon liquid to water. Two key properties are viscosity and density. Viscosity is
a measure of the ability to flow, and density is the amount of material in a given volume.
a measure of the ability to flow, and density is the amount of material in a given volume.
o
o (1.6)
w
The API gravity of freshwater is 10°API, which is expressed as 10 degrees API. API
Пример
Example1.2
1.2Плотность
API GravityAPI
Удельный вес образца нефти составляет 0,85. Какова его API-плотность?
Ответ:
Answer
141.5 141.5
API плотность
API gravity = 131.5 131.5 35 API
o 0.85
Другим
Anotherспособом классификации
way to classify углеводородных
hydrocarbon liquids is to compareжидкостей
the propertiesявляется
of the сравнение свойств углеводородной
hydrocarbon liquid to water. Two key properties are viscosity and density. ViscosityВязкость
жидкости с водой. Два ключевых свойства - вязкость и плотность. is - это мера способности течь, а
aплотность - это
measure of the количество
ability to flow, andматериала в данном
density is the amount ofобъеме.
material in a given volume.
ТАБЛИЦА 1.3 Классификация типов углеводородных жидкостей с учетом плотности API и вязкости
Тип жидкости Плотность API (°АНИ) Вязкость cp (cП)
Легкие масла >31.1
58247.indd 5 Масла средней плотности 22.3-31.1 8/12/2016 6:50:18 AM
Тяжелые масла 10-22.3

Вода 10 1 cП
Сверхтяжелые масла 4-10 <10000cП
Горная смола 4-10 >10 000 cП
Вязкость воды составляет 1 сП (сантипуаз), а плотность воды составляет 1 gg/cc (г/см3) при 60° F. Жидкость
с меньшей вязкостью, чем вода, течет легче. Вязкость газа намного меньше вязкости воды. Смола, с другой
стороны, имеет очень высокую вязкость, чем вода.
В таблице 1.3 показана схема классификации углеводородных жидкостей с использованием API плотности и
вязкости. Свойства воды включены в таблицу для сравнения. Смола представляет собой углеводородную смесь
с большими молекулами и высокой вязкостью. Легкие, средние и тяжелые масла представляют различные типы
сырой нефти и имеют меньшую плотность, чем вода. Сверхтяжелая нефть и смола более плотные, чем вода. В
общем, сырая нефть будет плавать в воде, в то время как сверхтяжелая нефть и смола будут тонуть в воде.
1.2 ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ПРОДУКТИВНОГО ПЛАСТА
Жизненный цикл продуктивного пласта начинается, когда месторождение становится перспективным для раз-
ведки, и не заканчивается до тех пор, пока месторождение не будет надлежащим образом ликвидировано. Пер-
спектива разведки - это геологическое строение, которое может содержать углеводороды. Этап разведки проекта
начинается, когда ресурсы выделяются для выявления и оценки перспективы возможного развития. Этот этап
может потребовать сбора и анализа большого количества данных до бурения разведочной скважины. Разведоч-
ные скважины также называют дикими кошками. Они могут быть использованы для испытания ловушки, кото-
рая никогда не участвовала в производстве, испытания нового коллектора на известном месторождении и рас-
ширения известных пределов добывающего коллектора. Открытие месторождения происходит, когда пробурена
разведочная скважина и обнаружены углеводороды.
Рис. 1.2 иллюстрирует типовой профиль добычи для нефтяного месторождения, начиная с разведочной
скважины и заканчивая ликвидацией. Добыча может начаться сразу после бурения разведочной скважины или
спустя несколько лет после бурения оценочных и оконтуривающих скважин. Оценочные скважины использу-
ются для предоставления дополнительной информации о свойствах коллектора и расходе жидкости. Оконту-
ривающие скважины лучше определяют границы коллектора. В некоторых случаях оконтуривающие скважи-
ны преобразуются в эксплуатационные скважины. Эксплуатационные скважины пробуриваются в пределах
разведанного объема месторождения и используются для извлечения ресурсов. Период наращивания начина-
ется вслед за разработкой первичными методами, пока не будет достигнут пиковый уровень добычи. Пиковый
уровень добычи обычно является следствием ограничений объекта, таких как пропускная способность тру-
бопровода. В конечном итоге происходит спад производства. Добыча продолжается до тех пор, пока не будет
достигнут экономический предел, затем месторождение ликвидируют.
5
LIFE CYCLE OF A RESERVOIR 7
Скважина - октрывательница
Оценочная скважина
Discovery well
нефтиrate
Appraisal well
Нарастание Пиковый
Buildup Plateau уровень добычи
Oil production
Снижение
Decline
Первая
First
Дебит нефть
oil Ликвидация
Abandonment
Экономический
Economic
предел
limit
Время
Time
FIGURE 1.2 Typical production profile.

Рис. 1.2 Типовая динамика добычи
Petroleum engineers provide input to decision makers in management to help
Инженеры-нефтяники
determineпредоставляют
suitable optimization информацию
criteria. Theлицам, принимающим
optimization criteria are решения
expectedв toуправлении, чтобы по-
мочь им определить abide by government
подходящие regulations.
критерии Fields produced
оптимизации. over a period
Ожидается, что of years or decades
критерии оптимизации будут соответ-
may be operated
ствовать государственным нормам. using optimization criteria
Месторождения, that change during
эксплуатируемые the life нескольких
в течение of the reser- лет или десятилетий,
voir. Changes in optimization criteria occur for
могут и дальше функционировать с использованием критериев оптимизации, которые a variety of reason, including changes
меняются в течение срока
in technology, changes in economic factors, and the analysis of new information
службы коллектора. Изменения в критериях оптимизации происходят по разным причинам, включая изменения
obtained during earlier stages of production.
в технологии, изменения в экономических факторах и анализе новой информации, полученной на более ранних
Traditionally, production stages were identified by chronological order as
этапах производства.
primary, secondary, and tertiary production. Primary production is the first stage
Традиционно этапы производства
of production были
and relies определены
entirely on naturalв хронологическом
energy sources to drive порядке как первичное,
reservoir fluids вторичное и тре-
тичное производство. Первичный сегмент является первой стадией производства
to the production well. The reduction of pressure during primary production is и полностью зависит от природных
источников энергии для доставки пластовых флюидов в эксплуатационную
often referred to as primary depletion. Oil recovery can be increased in many casesскважину. Снижение давления во время
первичного производства
by slowingчасто
theназывают
decline in первичным
pressure. This истощением.
can be achieved Во многих случаях добыча
by supplementing naturalнефти может быть уве-
личена путем замедления
reservoirснижения
energy. The давления.
supplementalЭто может
energyбыть достигнуто
is provided using путем добавления
an external energy естественной энергии
резервуара. Дополнительная
source, suchэнергия
as waterподается
injectionсorиспользованием
gas injection. The внешнего
injectionисточника
of water orэнергии,
natural такого как инжекция
gas may
воды или газа. Закачка воды be или
referred to as pressure
природного maintenance
газа может or secondary
применяться production. Pressure
как поддержание давления или вторичный сег-
maintenance is often introduced early in the production life of
мент производства. Поддержание давления часто вводится на ранних этапах эксплуатации некоторых современных some modern
резервуаров. В этомreservoirs. In this
случае пласт не case the reservoir
используется is not subjected
в обычной первичной to фазе
a conventional
добычи. primary
production phase.
Исторически за первичным производством следовало вторичное производство, а затем третичное производ-
Historically, primary production was followed by secondary production and then
ство (Рис. 1.3). Обратите внимание, что период пикового уровня добычи, показанный на рис. 1.2, не должен быть
tertiary production (Figure 1.3). Notice that the production plateau shown in
включен, если всяFigure
добыча 1.2может
does notбытьhaveполучена
to appear ifназемным оборудованием.
all of the production Вторичная
can be handled добыча происходит после
by surface
первичной добычи facilities. Secondary production occurs after primary production and includesводы
и включает инжекцию жидкости, такой как вода или газ. Закачка the называется водным
заводнением, а закачка газа называется газовым заводнением. Типовыми нагнетаемыми
injection of a fluid such as water or gas. The injection of water is referred to as water газами являются метан,
диоксид углерода flooding,
или азот.while
Затопление газом считается вторичным производственным
the injection of a gas is called gas flooding. Typical injection gases процессом, если газ зака-
чивается под давлением, котороеcarbon
include methane, слишком низкое,
dioxide, чтобы Gas
or nitrogen. позволить
floodingзакачиваемому газу смешиваться с нефтяной
is considered a secondary
фазой. Процесс смешивания происходит,
production process когда
if the gas давление
is injected at при инжекции
a pressure that isгаза
tooдостаточно
low to allowвысоко,
the и граница раздела
между газовой и нефтяной
injected gasфазами исчезает.
to be miscible withВtheслучае смешивания
oil phase. закачанный
A miscible process occursгаз смешивается
when the gas с нефтью, и про-
injection pressure
цесс считается процессом is high enough
с повышенным that the interface
коэффициентом between gas
извлечения and oil
нефти phases disap-
(EOR)
pears. In the miscible case, injected gas mixes with oil and the process is considered
an enhanced oil recovery (EOR) process.
Первичное производство Вторичное производство Третичное производство

Дебит нефти
Ликвидация
0002758247.indd 7 8/12/2016 6:50:19 AM
Время
Рис. 1.3 Эскиз этапов производства.
6
Процессы EOR включают комбинированные, химические, термические и микробные процессы. Смешива-
ющие процессы инжектируют газы, которые могут смешиваться с нефтью при достаточно высоких давлени-
ях и температурах. Химические процессы используют инжекцию химических веществ, таких как полимеры
и поверхностно-активные вещества, для увеличения нефтеотдачи. Термические процессы добавляют тепло
в резервуар. Это достигается за счет нагнетания нагретых жидкостей, таких как пар или горячая вода, или
закачки кислородсодержащего воздуха в резервуар, а затем сжигания нефти в процессе сгорания. Дополни-
тельное тепло уменьшает вязкость нефти и увеличивает его подвижность. Микробные процессы используют
инжекцию микробов, чтобы уменьшить размер высокомолекулярных углеводородов и улучшить подвижность
нефти. Изначально процессы EOR предполагались как третий или третичный этап производства, следующий
за вторичным производством.
Процессы EOR предназначены для повышения эффективности вытеснения за счет инжекции жидкости или
тепла. Анализ результатов лабораторных экспериментов и полевых применений показал, что некоторые место-
рождения будут работать лучше, если процесс EOR будет реализован до третьего этапа продолжительности
эксплуатации. Кроме того, было обнаружено, что процессы EOR часто дороже, чем просто бурение больше-
го количества скважин с более плотной сеткой. Процесс увеличения плотности сетки скважин известен как
уплотняющее бурение. Термин «улучшение нефтеотдачи» (IOR) включает в себя EOR и уплотняющее бурение
для улучшения нефтеотдачи. Добавление скважин на месторождении во время уплотняющего бурения может
также увеличить добычу углеводородов в процессе, известном как увеличение производительности.
Процесс производства может включать несколько механизмов. Например, механизмы добычи, применя-
емые в процессе первичного производства, зависят от таких факторов, как структура резервуара, давление,
температура и тип жидкости. Производство жидкостей без инжекции других жидкостей приведет к снижению
пластового давления. Снижение давления может привести к расширению жидкостей на месте. В некоторых
случаях снижение давления улучшается, если вода перемещается для замены добываемых углеводородов.
Многие резервуары находятся в контакте с водоносными пластами, называемыми водоносными горизонта-
ми. Если водоносный горизонт намного больше резервуара и способен относительно легко поступать в этот
резервуар, снижение давления в резервуаре из-за добычи углеводородов будет намного меньше, чем добыча
углеводородов из резервуара, которое не получает поддержки из водоносного горизонта. Природные силы,
вовлеченные в первичную добычу, называют «режимом залежи (вытеснения пласта)» и обсуждаются более
подробно в следующей главе.
Пример 1.3 Добыча газа
Первичные запасы газа в коллекторе (OGIP) газового резервуара составляют 5 триллионов кубических
футов (TCF). Сколько газа можно извлечь (в TCF), если добыча из аналогичных месторождений составляет
от 70 до 90% OGIP?
Ответ:
Возможны две оценки: нижняя оценка и верхняя оценка
Нижняяоценка извлечения газа составляет 0,70 × 5 TCF = 3,5 TCF
Верхняя оценка извлечения газа составляет 0,90 x 5 TCF = 4,5 TCF.
1.3 УПРАВЛЕНИЕ ПЛАСТОМ
Одно из определений управления пластом гласит, что основной его целью является определение оптимальных
условий эксплуатации, необходимых для максимизации экономического извлечения подземных ресурсов. Это
достигается за счет использования имеющихся ресурсов для достижения двух конкурирующих целей: опти-
мизации добычи из пласта при одновременной минимизации капитальных вложений и эксплуатационных рас-
ходов. В качестве примера рассмотрим разработку нефтяного пласта. Можно максимизировать добычу путем
бурения большого количества скважин, но стоимость будет очень высокой. С другой стороны, бурение одной
скважины даст некоторую часть нефти, но очень затруднит добычу значительной части нефти в определенные
сроки. Управление пластом - это процесс уравновешивания конкурирующих целей для достижения ключевой
цели.
В альтернативном определении (Saleri, 2002 г.) говорится, что управление пластом - это непрерывный про-
7
цесс, предназначенный для оптимизации взаимодействия между данными и принятием решений. Оба опре-
деления описывают динамический процесс, который направлен на интеграцию информации из нескольких
сегментов для оптимизации производительности коллектора. Процесс должен учитывать неопределенность,
возникающую из-за нашей неспособности полностью охарактеризовать процессы пласта и потока жидкости.
Приведенные ранее определения управления пластом могут быть интерпретированы как управление резервуа-
ром углеводородов, а также другими системами резервуаров. Например, геотермальный резервуар в основном
эксплуатирую для добычи жидкости из геологической формации. Управление геотермальным резервуаром яв-
ляется задачей управления пластом.
Может возникнуть необходимость изменить план управления пластом на основе новой информации, полу-
ченной в течение срока эксплуатации резервуара. План должен быть достаточно гибким, чтобы учесть измене-
ния в экономических, технологических и экологических факторах. Кроме того, ожидается, что в плане будут
учтены все соответствующие операционные вопросы, включая правительственные нормы. Планы управления
разрабатываются с использованием данных многих сегментов, как мы увидим в последующих главах.
1.3.1 Эффективность добычи
Важной целью управления пластом является оптимизация извлечения ресурса. Количество извлеченного ре-
сурса относительно
10 количества первоначально установленного ресурса определяется INTRODUCTIONпутем сравнения началь-
ного и конечного объемов жидкости на месте.
Отношение объема жидкости,
The ratio остающейся
of fluid volume remainingв пласте после добычи,
in the reservoir к изначальному
after production to the fluidобъему жидкости, яв-
ляется эффективностью
volume извлечения.
originally in Эффективность
place is recoveryдобычи может
efficiency. быть выражена
Recovery efficiency canв виде
be доли или процента.
Оценка эффективности рассчитывается с учетом факторов, которые способствуют извлечению подземного
expressed as a fraction or a percentage. An estimate of recovery efficiency is obtained
флюида: коэффициент вытеснения
by considering и коэффициент
the factors охвата
that contribute по объему.
to the recovery of a subsurface fluid:
displacement efficiency and volumetric sweep efficiency.
Коэффициент вытеснения ED - это мера количества жидкости в системе, которая может быть мобилизована
Displacement
в процессе вытеснения. Например, efficiency ED is a вытеснить
вода может measure of the amount
нефть на of fluid in
керне. the system thatвытеснения - это раз-
Коэффициент
can be mobilized by a displacement process. For
ница между объемом нефти в начальных условиях и объемом нефти в конечныхexample, water can displace oil in
(ликвидированных) условиях,
a core. Displacement efficiency is the difference between oil volume at initial condi-
деленная на объем нефти в начальных условиях:
tions and oil volume at final (abandonment) conditions divided by the oil volume at
initial conditions:
Soi /Boi Soa /Boa (1.7)
ED (1.7)
Soi /Boi
where S is initial oil saturation and S is oil saturation at abandonment. Oil saturation
где Soi - начальная нефтенасыщенность,
oi а S - нефтенасыщенность
oa при ликвидации. Нефтенасыщенность –
is the fraction of oil occupying oаthe volume in a pore space. Abandonment refers to
это доля нефти, занимающая объем в поровом пространстве. Ликвидация относится ко времени, когда процесс
the time when the process is completed. Formation volume factor (FVF) is the
завершен. Объемныйvolume occupied by aпласта
коэффициент fluid at (FVF)
reservoir- это объем,divided
conditions занимаемый флюидом
by the volume в пластовых условиях,
occupied
деленный на объем, занимаемый флюидом в стандартных условиях. Термины B и
by the fluid at standard conditions. The terms Boi and Boa refer to FVF initially
oi
Bandотносятся
oа at
к FVF перво-
начально и в завершении.
abandonment, respectively.
Пример 1.4 Объемный коэффициент

Example пласта
1.4 Formation Volume Factor
Предположим, что Suppose oil occupies

нефть занимает 1 bbl (миллиардов
1 мбж at stock tank (surface)
баррелейconditions and 1.4в bbl
жидкости) at res-
резервуаре (поверхностных
ervoir conditions. The oil volume at reservoir conditions is larger because gas
условиях) и 1,4 мбж в пластовых условиях. Объем нефти в пластовых условиях больше, потому что газ
is dissolved in the liquid oil. What is the FVF of the oil?
растворяется в жидких маслах. Что такое FVF нефти?
Answer
Ответ:
Объем в пластовых vol at reservoir conditions
Oil FVFусловиях
FVF нефти = vol at surface conditions
Объем в поверхностных условиях
1.4 RB
1.4RB Oil FVF 1.4 RB/STB
FVF нефти = = 1.4RB/STB .0 STB
1
1.0 STB
Volumetric sweep efficiency EVol expresses the efficiency of fluid recovery from a
Коэффициент охвата по объему
reservoir volume.EVol выражает
It can эффективность
be written as the product извлечения жидкости
of areal sweep efficiencyизand
резервуара. Его можно
записать как произведение коэффициента
vertical sweep efficiency: охвата по площади и коэффициента охвата по мощности:
EVol EA EV (1.8)
8 Areal sweep efficiency EA and vertical sweep efficiency EV represent the efficiencies
associated with the displacement of one fluid by another in the areal plane and
vertical dimension. They represent the contact between in situ and injected fluids.
Areal sweep efficiency is defined as
Volumetric sweep efficiency EVol expresses the efficiency of fluid recovery from a
reservoir volume. It can be written as the product of areal sweep efficiency and
vertical sweep efficiency:
EVol EA EV (1.8) (1.8)
Коэффициент охвата поsweep

Areal площади ЕА иEAкоэффициент
efficiency охвата
and vertical sweep по мощности
efficiency EV
EV represent theпредставляют
efficiencies эффективность,
связанную с вытеснением
associated одной жидкости
with the другой
displacement в плоскости
of one площадей
fluid by another и вертикальном
in the areal plane and измерении. Они
vertical
представляют контакт dimension.
между пластом They represent the contact
и закачиваемыми between in situ
жидкостями. and injected охвата
Коэффициент fluids. по площади опре-
деляется как: Areal sweep efficiency is defined as
swept area
Мощность
EA вытеснения (1.9)
ЕА = total area (1.9)
Общая мощность
а коэффициент охвата по мощности определяется как:

PETROLEUM ECONOMICS 11
0002758247.indd 10 8/12/2016 6:50:21 AM
PETROLEUM
ETROLEUM
OLEUM ECONOMICS
ECONOMICS
ECONOMICS Мощность вытеснения
11 11 11
and vertical sweep efficiency
Е is=defined as (1.10)
V
Общая мощность
swept net thickness
nd and
vertical
ertical vertical
sweep
sweep sweep isefficiency
efficiency
efficiency is defined
is defined
defined as as as EV (1.10)
total net thickness
Коэффициент Eизвлечения swept
EV RE является продуктом коэффициента
swept swept
net net net thickness
thickness
thickness вытеснения и коэффициента охвата по объе-
(1.10) (1.10)
(1.10)
V EV
му: Recovery netefficiency
totaltotal net total netRE is the product of displacement efficiency and volumetric
thickness
thickness
thickness
sweep efficiency:
very Recovery
ecovery
efficiency efficiency
efficiency
RE REis the RE
is the is theofproduct
product
product of displacement
of displacement
displacement efficiency
efficiency
efficiency andand and volumetric
volumetric
volumetric
weep sweep
p efficiency: efficiency:
efficiency: RE E D E Vol E D EA EV (1.11) (1.11)
RE REE ERE
E E EE EEE EEE E E
Displacement
D Vol Vol DD efficiency,
E
areal sweep (1.11) (1.11)
(1.11)
efficiency, vertical sweep efficiency, and по мощности и коэф-
Коэффициент вытеснения, D
коэффициент
DVol
A A VD V
вытеснения
A V
по площади, коэффициент вытеснения
фициент извлечения recovery
- areal efficiency
этоefficiency,
доли, are
которые fractions
варьируютсяthat vary from
от 0 до 0 to
1.and1. Each
Каждый of the efficiencies that
Displacement
isplacement
acement efficiency, efficiency,
efficiency, areal
areal sweep
sweep sweep efficiency,
efficiency, vertical
vertical vertical
sweepsweep sweep efficiency,
efficiency,
efficiency, and andиз коэффициентов, которые способствуют
contribute to recovery efficiency can be relatively large and still yield a recovery
covery эффективности
recovery
efficiencyefficiency
are извлечения,
are fractions
fractions that
varyvary может
that to0быть
vary from 1. относительно
0Each
to
of 1. Each большим
of the и всеthat
efficiencies же способствовать эффективности извлече-
ery efficiency are fractions that
efficiency thatfrom
from toEach
is0relatively
1. small. ofReservoir
the the efficiencies
efficiencies thatthat
management often focuses on finding the
toния,
ibute contribute
ontribute которое
to recovery
recovery относительно
toefficiency
recovery efficiency
efficiency
can can
be be небольшое.
can be large
relatively
relatively Управление
relatively
large
and large
and
still and
still
yield пластом
still
yield
a a yield часто
recovery
recovery
efficiency factor that can be improved by the application of technology.
фокусируется
a recovery на поиске фактора эффективно-
ficiency
ency сти,
that that который
efficiency
is relatively
is relatively можно
that issmall.
relatively
small. улучшить
Reservoir
Reservoir с помощью
small.management
Reservoir
management management
often технологии.
often often
focuses
focuses on focuses
on finding
finding on finding
the the the
ency efficiency
ficiency factor
factor factor
thatthat bethat
cancan can beby
improved
be improved
improved by the
the by the application
application
application of technology.
of technology.
of technology.
Example 1.5
Пример 1.5. Коэффициент извлечения Recovery Efficiency
Example
xample Example
1.5 1.5 1.5 Efficiency
Recovery
Recovery Recovery Calculate
EfficiencyEfficiencyvolumetric sweep efficiency EVol and recovery efficiency RE from
Рассчитайте коэффициент охвата
the following data:по объему EVol и коэффициент извлечения RE по следующим данным:
alculate Calculate
Calculate
volumetric volumetric
volumetricsweepsweep sweep E
efficiency Eandand
Vol Vol
EVol andefficiency
recovery
recovery recovery efficiency
efficiency
RE RE
fromfromRE from
e the the
following
following following
data:
data: data:
Soi 0.75
Soi 0.75
Soa 0.30
Soi Soi SSoaoi 0.75 0.75 0.75 0.30
Area swept 750 acres
Soa Soa Площадь
Soa вытеснения Total 0.30 0.30
0.30area 750 акров 1000 acres
AreaArea Общая
Area swept
swept
swept площадь 750 750
Thicknessacresacres
swept 1000
750 акров
acres 10 ft
TotalTotal Мощность
Total area вытеснения
areaarea 1000
Total 1000
acres 10 фт
1000
acres
thickness acres 15 ft
Thickness
Thickness Thickness
Общая
swept swept
sweptмощность 10 ft10FVF
Neglect 10
15ftфтsince Boi ≈ Boa
ft effects
TotalTotal Total thicknessэффективность
thickness
thickness
Игнорируйте 15 ft15 ft 15 ft
Neglect
Neglect FVF Neglect
FVFeffects FVF
effects
sinceeffects
since
B ≈BB since
≈ B B ≈ Boa
FVF, поскольку
Answer oi Boioioa ≈ B oa oi
oa
Ответ:
AnswerAnswer
nswer Soi /Boi Soa /Boa Soi Soa
Displacement efficiency : ED 0.6
Коэффициент вытеснения:Soi /SBoioi /Boi Soaoi /SBoaoioa/Boa SSoa / B S S Soi /Boi Soi
S Soa S
Displacement
Displacement
Displacement : efficiency
efficiency
efficiency E:D ED : ED oi
0.6 0.6oa 0.6
oi oa oa oi
Soi /SBoioi /Boi Soi /Boi Soi Soi S swept area

Areal sweep efficiency
Мощность : EoiA
вытеснения 0.75
Коэффициент охвата по площади: Е =
swept swept
area
swept area Общая мощность
А area =
total 0.75
area
Areal
Areal Areal
sweep
sweep sweep: efficiency
efficiency
efficiency E: A EA : EA 0.750.75 0.75
totaltotal
areaareatotal area swept net thickness
Vertical sweep efficiency Мощность : Eвытеснения 0.667
Коэффициент охвата по мощности: ЕV swept = net thickness
V
0.667 ess
total net thickn
swept
swept net net thickness
thickness Общая мощность
Vertical Vertical
Vertical sweep
efficiency
efficiency E:V EV : EV 0.667 0.667 0.667
totaltotal
net net total enet
ss ethickn
thickn
thickn
Volumetric sweep ess : Evol EA EV 0.5
ss efficiency
Коэффициент охвата по объему:
Volumetric Volumetric
Volumetric sweep
efficiency
efficiency E:vol Evol EA: EEE
Recovery EA 0.5EV : 0RE
V Eefficiency
Avol V0.5
.5 E E 0.3
D Vol
Коэффициент извлечения:
Recovery
Recovery
Recovery : efficiency
efficiency
efficiency : REED: ERE
RE E EVol
D VolEVol0D.3 0.3
E 0.3
1.4 PETROLEUM ECONOMICS

1.4 PETROLEUM
4PETROLEUM
PETROLEUM ECONOMICS
ECONOMICS
ECONOMICS
The decision to develop a petroleum reservoir is a business decision that requires an
analysis of project economics. A prediction of cash flow from a project is obtained
Thetodecision
he decision
decision develop to
to develop develop a petroleum
a petroleum
a petroleum isareservoir
reservoir
reservoir is adecision
isbusiness
a business
aprediction business
decisiondecision
thatthat that
anrequires
requires
requires an with an
by combining of fluid production volume a forecast of fluid price.
sis ofanalysis
nalysis project of project
of project
economics. economics.
economics. A prediction
A prediction
A prediction of cash
of cash of
flow cash
flow
from flow
from a from isaobtained
project
a project project is obtained
is obtained 9
by combining
ymbining
combininga predictiona prediction
a prediction of fluid
of fluid ofproduction
fluid production
production volume
volume volume
withwith with of
a forecast
a forecast
a forecast of fluid
fluid ofprice.
price. fluid price.
1.4 РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН НА НЕФТЬ
Решение о разработке нефтяного пласта является бизнес-решением, требующим экономического анализа про-
екта. Прогноз потока
12 денежных средств от проекта производят путем объединения прогноза объема добычи
INTRODUCTION
жидкости и прогноза цены жидкости.
Объем производства прогнозируется
Production с помощью
volume is predicted using инженерных расчетов, while
engineering calculations, в то время как оценку цены жидко-
fluid price
сти выполняют с использованием экономических
estimates are obtained using economicмоделей.
models.Расчет денежного
The calculation of потока
cash flowдляforразличных сценариев
может использоваться дляscenarios
different сравнения canэкономической
be used to compare ценности конкурирующих
the economic концепций
value of competing reser- разработки пласта.
voir являются
Денежные потоки developmentпримером
concepts. экономической меры стоимости инвестиций. Экономические меры
Cash flow is anЭкономическая
имеют несколько характеристик. example of an economic measure соответствовать
мера должна of investment worth. Economic
целям организации. Она долж-
на быть понятна и применима таким образом, чтобы ее можно было использоватьconsistent
measures have several characteristics. An economic measure should be для принятия экономически
with the goals of the organization. It should be easy to understand and apply so that
эффективных решений. Экономические показатели, поддающиеся количественной оценке, позволяют сравни-
it can be used for cost‐effective decision making. Economic measures that can be
вать и классифицировать альтернативные варианты.
quantified permit alternatives to be compared and ranked.
Чистая приведеннаяNet стоимость
present value(NPV)
(NPV) -isэто экономическая
an economic measure мера, котораяused
that is typically обычно используется для оценки
to evaluate
денежного потока,cash
связанного
flow associated with reservoir performance. NPV is the difference between the между приведенной
со свойствами пласта. NPV представляет собой разницу
стоимостью доходаpresentприведенной
R и value of revenueстоимостью расходов
R and the present E: expenses E:
value of
NPV = R
NPV R-EE (1.12) (1.12)
The time value of money is incorporated into NPV using discount rate r.
Временная стоимость
The valueденег включена
of money в NPV
is adjusted to theс value
учетом ставкиwith
associated дисконтирования
a base year usingr.dis-
Стоимость денег кор-
ректируется к стоимости, связанной
count rate. Cash flowсcalculated
базовым using
годом,a discount
с использованием ставки
rate is called дисконтирования.
discounted cash Денежный
поток, рассчитанный с учетом ставки дисконтирования, называется дисконтированным денежным потоком.
flow. As an example, NPV for an oil and/or gas reservoir may be calculated for a
Например, NPV дляspecified
залежиdiscount rate byгаза
нефти и/или taking the difference
может betweenпоrevenue
быть рассчитан and expenses
определенной ставке дисконтирования
(Fanchi, 2010):
на основе разницы между доходами и расходами (Фанчи, 2010 г.):
N Pon qon Pgn qgn N
CAPEX n OPEX n TAX n (1.13)
NPV n n
n 1 1 r n 1 1 r
(1.13)
N Pon qon Pgn qgn CAPEX n OPEX n TAX n
n
n 1 1 r
где N - количество лет, Pon - цена нефти в течение года n, qon - добыча нефти в течение года n, Pgn - цена газа в
течение года n, qgnwhere
- добыча
N is газа в течение
the number года Pn,on CAPEX
of years, - капитальные
is oil price
n
during year n, qзатраты
on в течение года n, OPEXn - экс-
is oil production
during year
плуатационные расходы n, Pgn isгода
в течение gas n,
price
TAXduring
- year n,
налоги в qgn is gasгода
течение production
n, during year n,
n
CAPEXn is capital expenses during year n, OPEXn is operating expenses during year
r - ставка дисконтирования.
n, TAXn isслучая
NPV для конкретного taxes during year n, andсобой
представляет r is discount rate. денежных потоков по определенной ставке
стоимость
The NPV for a particular case is the value of the cash flow at a specified discount
дисконтирования. Ставка дисконтирования, при которой максимальная NPV равна нулю, называется дискон-
rate. The discount rate at which the maximum NPV is zero is called the discounted
тированной доходностью денежных потоков от инвестиций (DCFROI) или внутренней нормой доходности
cash flow return on investment (DCFROI) or internal rate of return (IRR). DCFROI
(IRR). DCFROI полезен
is usefulдля
for сравнения различных
comparing different проектов.
projects.
На рис. 1.4 изображен типовой график NPV в зависимости
Figure 1.4 shows a typical plot of NPV as a function от времени. Начальная
of time. The early timeвременная
part часть рисунка
показывает отрицательную NPV и указывает на то, что проект работает с убытком.
of the figure shows a negative NPV and indicates that the project is operating at a Убыток обычно связан с
первоначальнымиloss.капиталовложениями и операционными расходами, которые
The loss is usually associated with initial capital investments and operating возникают до того, как проект
начнет приноситьexpenses
доход. Снижение убыткаbefore
that are incurred и, в конечном
the project счете,
begins рост чистойrevenue.
to generate добавленной
The стоимости связан
с получением доходов, превышающих
reduction расходы.
in loss and eventual growth Точка времени
in positive NPVнаareграфике, в которой
due to the generationNPV
of равна нулю после
начала проекта, - это дисконтированное
revenue время
in excess of expenses. Theвыплаты.
point in timeДисконтированный
on the graph where the срок
NPV выплаты
is zero на рис. 1.4 состав-
ляет около 2,5 лет.after the project has begun is the discounted payout time. Discounted payout time on
Figure 1.4 is approximately 2.5 years.
0002758247.indd 12 8/12/2016 6:50:24 AM
10
Денежный поток
NPV (млн.долларов)
Время (годы)
Рис. 1.4 Типовой денежный поток
ТАБЛИЦА 1.4 Определение отдельных экономических мер

Экономическая мера Определение
Дисконтная ставка Фактор для приведения денежного эквивалента к базовому году
Чистая приведенная Стоимость денежных потоков по указанной ставке дисконтирования

стоимость (NPV)
Дисконтированный срок выплаты Время, когда NPV = 0
DCFROI или IRR Ставка дисконтирования, при которой максимальная NPV = 0
Отношение Отношение недисконтированного денежного потока без учета капитальных
прибыль-инвестиции (PI) вложений к общей сумме инвестиций
В таблице 1.4 представлены определения некоторых широко используемых экономических показателей.

DCFROI и дисконтированное время выплаты являются показателями экономической жизнеспособности про-
екта. Еще одним показателем является отношение прибыли к инвестициям (PI), которое является показателем
рентабельности. Оно определяется как отношение общего недисконтированного денежного потока без учета
капитальных вложений к общему объему инвестиций. В отличие от DCFROI, коэффициент PI не учитывает
стоимость денег с учетом фактора времени. Перспективные участки включают в себя график NPV в зависимо-
сти от времени и график NPV в зависимости от ставки дисконтирования.
Объемы производства и прогнозы цен необходимы для расчета NPV. Исходные данные, используемые для
подготовки прогнозов, включают данные, которые не являются хорошо проверенными. Существуют и другие
возможные источники ошибок. Например, расчет прогноза может не отражать поведение системы в течение
всего периода прогнозирования, или геополитическое событие может изменить глобальную экономику. Коли-
чественную оценку неопределенности можно получить, внеся разумные изменения в исходные данные, ис-
пользуемые для расчета прогнозов, с тем, чтобы получить ряд результатов NPV. Этот процесс иллюстрируется
рассмотрением анализа кривой падения в одной из последующих глав.
1.4.1 Цена на нефть
На стоимость нефти влияют геополитические события. Арабо-израильская война спровоцировала первый нефтя-
ной кризис в 1973 году. Нефтяной кризис - это рост цен на нефть, приводящий к значительному снижению производи-
тельности труда нации. Последствия арабского нефтяного эмбарго ощутилось незамедлительно. С начала 1973 года по
начало 1974 года цена барреля нефти выросла более чем вдвое. Американцы были вынуждены нормировать бензин, а
потребители выстраивались в очередь на АЗС и выдвигали требования для снижения цен. Арабское нефтяное эмбарго
побудило арабские государства серьезно рассмотреть вопрос об отходе от экономики, ориентированной на углеродные
11
материалы. Несмотря на эти опасения и последующие нефтяные кризисы, мир по-прежнему получает более 80% своей
энергии от ископаемых видов топлива.
Исторически сложилось так, что пик цен на нефть пришелся на периоды, когда геополитические события
угрожали поставкам нефти или нарушали их бесперебойность. Паникующие специалисты сделали мрачные
прогнозы в СМИ, что со времени первого нефтяного кризиса 1973 года цены на нефть будут расти практически
без ограничений. В этих прогнозах игнорируются рыночные факторы, сдерживающие цены на нефть и другие
ископаемые виды топлива.
Пример 1.6 Нефтяная безопасность
A. Если 100 миллиардов долларов в год тратится на военные цели для защиты поставок 20 миллионов баррелей
нефти в день на мировой рынок, сколько военный бюджет добавит в стоимость барреля нефти?
Ответ
Общий объем добычи нефти в год = (20 мбж/день) x (365 дней/год) = 7,3 млрд баррелей/год.
$ 100 млрд/год
Стоимость военных расходов/мбж = ---------------------- = $13,70 забаррель
7,3 мбж/год
B. Какова будет цена за галлон?
Ответ:
Стоимость/гал = ($13,70/мбж) x (1 мбж/42 гал) = $0,33/гал.
1.4.2 Как цены на нефть влияют на темп добычи?
Многие эксперты считают, что у нас заканчивается нефть, потому что становится все труднее открывать новые
залежи, содержащие большие объемы традиционной нефти и газа. Большая часть геологоразведочных работ
сосредоточена на менее гостеприимных климатических условиях, таких как арктические условия в Сибири и
глубоководные районы вблизи Западной Африки. Но мы уже знаем, где остаются большие объемы нефти: в
уже открытых и разрабатываемых коллекторах. Нынешние методы разработки позволили добыть примерно
третью часть нефти на известных месторождениях. Это означает, что примерно две трети из них остаются в
том месте, где они были первоначально обнаружены.
ТАБЛИЦА 1.5 Чувствительность технологии добычи нефти к цене на нефть

Диапазон цен на нефть
Технология добычи нефти 1997$/мбж 2016$/мбж
5% инфляция
Первичный метод 15-25 38-63
Вторичный метод (EOR) 20-40 51-101
Утяжеленная нефть (например, нефтеносные пески) 25-45 63-114
Альтернативный источник энергии 40-60 101-152
Эффективность извлечения нефти зависит от затрат. Компании могут добывать гораздо больше нефти из су-
ществующих пластов, если они готовы платить за нее и если рынок будет поддерживать эту стоимость. Большин-
ство нефтедобывающих компаний предпочитают искать и добывать более дешевую нефть, чтобы конкурировать
на международном рынке. Таблица 1.5 иллюстрирует чувствительность нефтедобывающих технологий к цене
на нефть. Цены на нефть в таблице включают цены начала 1997 года и цены с поправкой на инфляцию до 2016 г.
года. Фактический уровень инфляции цен на нефть зависит от ряда факторов, таких как размер и наличие спроса
и предложения.
Как видно из таблицы 1.5, более сложные технологии могут быть оправданы ростом цен на нефть. Она также
включает оценку цен на альтернативные источники энергии, такие как ветер и солнце. Технологический прогресс
помогает ветровой и солнечной энергии стать экономически конкурентоспособными по сравнению с нефтью и
газом как источниками энергии для производства электроэнергии. В некоторых случаях происходит дублирова-
12
ние между одной технологией и другой. Например, заводнение паром - это процесс повышения нефтеотдачи пла-
стов, который может конкурировать с традиционными методами добычи нефти, такими как заводнение водой,
а химическое заводнение является одним из самых дорогостоящих процессов повышения нефтеотдачи пластов.
1.4.3 Насколько высокими могут быть цены на нефть?
Помимо привязки технологии добычи к цене на нефть, в таблице 1.5 приведен еще один важный момент: цены
на нефть не будут расти без ограничений. Из приведенных в таблице данных видно, что при повышении цены
на нефть выше 2016$101 долл. за баррель альтернативные источники энергии становятся конкурентоспособны-
ми. Если цена на нефть в течение длительного периода времени будет оставаться на уровне 2016$101 долл. за
баррель или выше, потребители электроэнергии начнут переходить на более дешевые источники энергии. Этот
переход известен как замена продукта. Влияние цен на поведение потребителей иллюстрируют потребители в
европейских странах, которые платят за бензин намного больше, чем потребители в Соединенных Штатах. Такие
страны, как Дания, Германия и Голландия, быстро развивают ветровую энергетику как альтернативу ископаемо-
му топливу для производства электроэнергии.
Исторически сложилось так, что страны-экспортеры нефти пытаются максимизировать свои доходы и свести
к минимуму конкуренцию со стороны альтернативных источников энергии и дорогостоящих технологий нефте-
добычи, поставляя достаточно нефти, чтобы цена оставалась ниже цены, необходимой для оправдания замеще-
ния продукции. Саудовская Аравия использует увеличение поставок нефти для снижения ее стоимости. Это соз-
дает проблемы для организаций, которые пытаются разрабатывать более дорогостоящие источники нефти, такие
как сланцевое масло в Соединенных Штатах. Это также создает проблемы для стран-экспортеров нефти, кото-
рые полагаются на относительно высокие цены на нефть для финансирования своих государственных расходов.
Страны-импортеры нефти могут попытаться свести к минимуму свою зависимость от импорта нефти пу-
тем разработки технологий, позволяющих снизить стоимость альтернативных источников энергии. Если в стра-
не-импортере нефти имеются зрелые нефтяные резервуары, то для снижения зависимости страны от импор-
тируемой нефти может быть использована разработка относительно недорогих технологий добычи нефти из
существующих зрелых резервуаров, или введение экономических стимулов для добычи отечественной нефти.
1.5 НЕФТЬ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Ископаемые виды топлива - уголь, нефть и природный газ - могут нанести вред окружающей среде при их
потреблении. Добыча угля на поверхности оставляет шрамы в окружающей среде до момента рекультивации
земель. Нефть загрязняет все, к чему она прикасается, когда она разливается на суше или в море. Изображения
дикой природы покрытой нефтью или природный газ, который проникает в питьевую воду, вносят свой вклад
в отношение населения к нефти и газу как к «грязным» источникам энергии. Сжигание ископаемого топлива
приводит к образованию экологически нежелательных побочных продуктов. Соблазнительно сделать вывод,
что ископаемые виды топлива всегда наносят ущерб окружающей среде. Однако, если взглянуть на историю
потребления энергии, то мы увидим, что ископаемые виды топлива в прошлом помогали защищать окружаю-
щую среду, когда они были впервые приняты обществом в качестве основного источника энергии.
На протяжении большей части истории человечества древесина являлась предпочтительным видом топли-
ва и по-прежнему вносит значительный вклад в формирование глобального энергетического портфеля. Рост
спроса на древесное топливо, связанный с ростом численности населения и технологическими достижениями,
такими как разработка парового двигателя, вызвал обеспокоенность по поводу обезлесения и привел к поиску
новых источников топлива. Обнаружение угля, сгоревшей породы, снизило спрос на древесину и помогло
спасти леса.
До 1850 года сжигание угля использовалось в качестве основного источника энергии в промышленно разви-
тых странах. Еще одно топливо, китовый жир, использовалось в качестве осветителя и входило в энергетиче-
ский портфель девятнадцатого века как дополнение к углю. Спрос на китовый жир мотивировал ловлю китов и
привел к их исчезновению. Открытие того факта, что минеральное масло, которое мы сейчас называем сырой
нефтью, также может быть использовано в качестве осветителя, позволило получить продукт, который может
быть заменен китовым маслом при наличии достаточного количества минерального масла для удовлетворения
растущего спроса. В 1861 году журнал Vanity Fair опубликовал карикатуру на Большой бал, посвященный до-
быче нефти в Пенсильвании. Совершенствование технологии бурения и открытие нефтяных месторождений,
способных обеспечить большие объемы нефти при высоких дебитах, привело к снижению стоимости нефти
по сравнению с углем и китовым маслом. С экологической точки зрения замена китового жира минеральным
13
маслом спасла китов во второй половине девятнадцатого века. Сегодня озабоченность по поводу вредного
воздействия ископаемого топлива, особенно угля и нефти, на окружающую среду мотивирует переход к более
выгодным источникам энергии. Основания для этой обеспокоенности рассматриваются ниже.
1.5.1 Антропогенное изменение климата
Одной из экологических проблем, стоящих перед обществом сегодня, является антропогенное изменение кли-
мата. При горении углеродного топлива в воздухе углерод вступает в реакцию с кислородом и азотом, образуя
двуокись углерода (CO2), монооксид углерода и оксиды азота
Отражение
«Парники» Газ поглощает и

возвращает ИК-излучение
ИК-излучение
Падающее
солнечное
излучение
Атмосфера
Рис. 1.5 «Парниковый эффект». (Источник: Фанчи (2004).

Воспроизведено с разрешения издательства Elsevier Academic Press).
(часто сокращенно NOx). Побочные продукты неограниченного сжигания, в том числе водяной пар, выбрасы-
ваются в атмосферу в газообразной форме.
Некоторые побочные продукты сжигания газа называются парниковыми газами, поскольку они поглощают
тепловую энергию. Парниковые газы включают водяной пар, углекислый газ, метан и закись азота. Молекулы
парниковых газов могут поглощать инфракрасный свет. Когда молекула парниковых газов в атмосфере погло-
щает инфракрасный свет, энергия поглощенного фотона света преобразуется в кинетическую энергию газовой
молекулы. Связанное с этим повышение температуры атмосферы является парниковым эффектом, показан-
ным на рис. 1.5.
Большая часть солнечной энергии, поступающей в верхние слои атмосферы, не доходит до поверхности
Земли. Изучение распределения световой энергии, поступающей на поверхность Земли, показывает, что энер-
гия солнца на определенных частотах (или, эквивалентно, длинах волн) поглощается в атмосфере. Некоторые
из этих пробелов связаны с поглощением света молекулой парниковых газов.
Одним из способов измерения концентрации парниковых газов является измерение концентрации конкрет-
ного парникового газа. Чарльз Дэвид Килинг начал измерять концентрацию углекислого газа в атмосфере в
обсерватории Мауна-Лоа на Большом острове Гавайи в 1958 году. Килинг наблюдал неуклонный рост кон-
центрации углекислого газа с момента начала измерений. Его кривая сейчас известна как кривая Килинга,
показана на рис. 1.6. Она представляет годовой цикл концентрации углекислого газа, накладывающийся на
увеличивающуюся среднюю величину. Первоначальная концентрация углекислого газа составляла чуть более
310 частей на миллион. Сегодня она составляет около 400 частей на миллион. Эти измерения показывают, что
концентрация диоксида углерода в атмосфере возрастает с середины двадцатого века.
14
Концентрация углекислого газа в обсерватории Муана - Лоа
Полная запись заканчивается

11ноября 2014 года
концентрация СО2 (ppm)
Годовой
цикл
Янв Апр Июль Окт Янв
Рис. 1.6 Кривая Килинга (Источник: Институт океанографии имени Скриппса, Калифорнийский универ-
ситет Сан-Диего, https://scripps.ucsd.edu/programs/keelingcurve/wp-content/plugins/sio-bluemoon/gras/mlo_full_
record.png).
Для измерения концентрации газов в прошлом использовали пробы воздушных пузырьков, обнаруженных
в кернах льда, извлеченного из ледникового льда озера Восток на Антарктиде. Измерения показывают, что
концентрация CO2 варьировалась от 150 до 300 ч./млн. за последние 400 000 лет. Измерения концентрации CO2
в атмосфере за последние два столетия показывают, что концентрация CO2 превышает 300 ч./млн. и продолжа-
ет расти. Измерения ледникового керна показывают корреляцию между изменениями температуры атмосферы
и концентрацией CO2.
Уигли и соавторы (1996) прогнозировали концентрацию CO2 в окружающей среде в течение XXI века. Они
утверждали, что общество должно будет снизить уровень выбросов парниковых газов в атмосферу, чтобы
поддерживать концентрацию в атмосфере ниже 550 ч./млн., т.е. концентрацию CO2, которая обеспечит прием-
лемый энергетический баланс. Некоторые ученые утверждают, что оптимальная концентрация CO2 является
спорной, поскольку более высокие концентрации углекислого газа могут способствовать росту растений.
Люди, считающие, что изменение климата связано с деятельностью человека, утверждают, что сжигание
ископаемого топлива является основным источником CO2 в атмосфере. Скептики отмечают, что влияние де-
ятельности человека на климат не вполне обосновано. Например, они отмечают, что прогнозы глобальной
климатической модели не являются надежными, поскольку они не моделируют адекватно все механизмы,
влияющие на поведение климата. Но все согласны с тем, что климат меняется в краткосрочной перспективе.
Примерами краткосрочных изменений климата являются сезонные колебания погоды и штормы. Мы называем
долгосрочное изменение климата, связанное с деятельностью человека, антропогенным изменением климата,
чтобы отличить его от краткосрочного изменения климата.
Доказательства того, что деятельность человека вызывает изменение климата в большей степени, чем это
было бы естественно, мотивировали защитников антропогенного изменения климата по всему миру как можно
скорее регулировать выбросы парниковых газов и перейти от ископаемых видов топлива к таким источникам
энергии, как ветер и солнце. Обычно скептики утверждают, что уменьшение нашей зависимости от ископае-
мых видов топлива важно, но они также считают, что переход должен произойти в течение периода времени,
который не нанесет значительного ущерба мировой экономике. Одним из методов сокращения выбросов CO2
в атмосферу является сбор и хранение углекислого газа в геологических формациях в процессе, известном как
секвестрация CO2. Недавние исследования показали, что крупномасштабное поглощение парниковых газов
может изменить подповерхностное напряжение, вызывающее скольжение разломов и сейсмическую актив-
ность на поверхности.
1.5.2 Экологические проблемы
Производители ископаемого топлива должны быть хорошими распорядителями Земли. С точки зрения личной
перспективы, они делятся окружающей средой со всеми остальными. С точки зрения бизнеса, неспособность
защитить окружающую среду может привести к судебным искам, штрафам и дополнительному регулирова-
15
нию. Существует множество примеров того, как общество налагает санкции на операторов за поведение, ко-
торое может нанести вред окружающей среде или уже нанесло ущерб окружающей среде. Ниже приводится
несколько таких примеров.
В 1995 году Shell UK достигла соглашения с британским правительством о ликвидации платформы хра-
нения нефти под названием Brent Spar в глубоководных районах Атлантического океана. Группа по защите
окружающей среды «Гринпис» и ее союзники опасались, что нефть, оставшаяся на платформе, просочится
в Атлантический океан. Гринпис бросил вызов плану Shell UK, оккупировав платформу и поддержав демон-
страции, которые, в некоторых случаях, приобрели ожесточенный характер. Shell UK отказался от плана зато-
пления Brent Spar в Атлантике и вместо этого использовал его в качестве причала для паромов. В результате
этого инцидента правительства по всей Европе изменили свои правила, регулирующие утилизацию морских
объектов (Wilkinson, 1997 г.; Offshore Staff, 1998 г.).
Другим примером является разработка месторождений сланцевой нефти и газа в населенных пунктах. Раз-
работка месторождений сланцевой нефти и газа требует внедрения технологии, известной как гидроразрыв
пласта. Единственный способ получить экономичный расход нефти и газа из сланца - это разрушение горной
породы. Эти трещины обеспечивают движение потока от сланца к скважине. Гидравлический разрыв пласта
(ГРП) требует закачки больших объемов воды под давлением, достаточным для разрушения сланца. В нагне-
таемой воде содержатся химические вещества и мелкие твердые частицы, называемые проппантами, которые
используются для поддержания открытых трещин после завершения процесса ГРП, и скважина превращается
из нагнетательной скважины, работающей под высоким давлением, в эксплуатационную при гораздо более
низком давлении.
К числу экологических проблем, связанных с проведением ГРП, относится обеспечение потребности в воде
для проведения ГРП и удаления пластовых вод, содержащих загрязняющие вещества. Одним из решений яв-
ляется рециркуляция воды. Другим решением является закачка пластовой воды в утилизационные скважины.
Как процесс разрушения, так и процесс удаления воды могут привести к вибрациям на Земле, которые могут
быть измерены как сейсмические явления. Процесс разрушения происходит вблизи глубины залегания сланца
и, как правило, представляет собой сейсмическое событие очень малой магнитуды, известное как микросейс-
мическое явление. Закачка воды в поглощающие скважины может привести к сейсмическим явлениям и, воз-
можно, землетрясениям, которые могут ощущаться на поверхности в процессе, известном как сейсмичность,
вызванная закачкой (Rubinstein и Mahani, 2015; Weingarten и соавт., 2015 г.). Кинг (2012 г.) предоставил обшир-
ный обзор вопросов гидроразрыва пласта, связанных с добычей нефти и газа из сланца. Обеспокоенность по
поводу воздействия на окружающую среду побудила правительства некоторых городов, уездов и штатов США
более тщательно регулировать процессы бурения скважин и добычи сланца.
Разливы нефти в морской среде могут потребовать дорогостоящих операций по очистке. Два таких случая
разлива нефти было связано с танкерами «Exxon Valdez» в 1989 году, который сел на мель на Аляске, и взрыв
и затопление морской платформы BP Deepwater Horizon в Мексиканском заливе в 2010 году. Оба инцидента
повлекли за собой значительные финансовые санкции, включая затраты на восстановление нарушенных прав,
для вовлеченных компаний. В случае инцидента с BP Deepwater Horizon погибло 11 человек. Разлив нефти с
борта танкера «Exxon Valdez» мотивировал принятие правительством США нормативных актов, требующих
использования двухкорпусных танкеров.
Пример 1.7 Экологические затраты
A. Ожидается, что в результате реализации проекта будет извлечено 500 миллионов STB нефти. Проект
потребует установки инфраструктуры (например, платформы, трубопровода и т.д.) стоимостью 1,8 млрд.
долл. США и дополнительных расходов в сумме 2 млрд. долл. США (например, роялти, налоги, эксплу-
атационные расходы). Рентабельность возникает тогда, когда выручка = расходам. Без учета временной
стоимости денег, какая цена на нефть (в долларах США/STB) необходима для достижения рентабельно-
сти? STB относится к объему нефти в складском резервуаре.
Ответ:
Общие расходы = 3,8 млрд. долл. США
Цена на нефть = $3,8 млрд/0,5 млрд. STB = $7,6/STB
16
B. Предположим, произойдет неожиданная экологическая катастрофа, которая увеличит стоимость проекта
еще на 20 миллиардов долларов. Без учета временной стоимости денег, какая цена на нефть (в долларах
США/ STB) необходима для достижения рентабельности?
Ответ:
Общие расходы = 23,8 млрд. долл.
Цена на нефть = $23,8 млрд/0,5 млрд. STB = $47,6/STBB
1.6 ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ
1.6.1 Дополнительная литература
Более подробную информацию о нефти в обществе см. в работах Фанчи и Фанчи (2016 г.), Гин (2012 г.), Саттер
и соавт. (2008 г.), Раймонд и Леффлер (2006 г.) и Ергин (1992 г.). Более подробную информацию об управлении
пластами и экономике нефтедобычи см. в работах Гин (2012 г.), Фанчи (2010 г.), Саттер и соавт. (2008 г.) и Рай-
монд и Леффлер (2006 г.).
1.6.2 Верно/неверно
1.1 Резервуар углеводородов должен быть способен улавливать и удерживать жидкости.
1.2 Плотность API - это масса углеводородной смеси.
1.3 Сепаратор GOR - отношение расхода газа к расходу нефти.
1.4 Первым этапом в жизни нефтяного или газового месторождения является разведка.
1.5 Коэффициент охвата по объему является продуктом эффективности вытеснения по площади и коэффици-
ента вытеснения.
1.6 Чистое приведенное значение обычно отрицательно в начале проекта.
1.7 DCFROI - это дисконтированный доход от процентов по денежным потокам.
1.8 Азот является парниковым газом.
1.9 Заводнение - это процесс EOR (увеличение нефтеотдачи пласта).
1.10 Геологическая секвестрация углекислого газа в водоносном горизонте является процессом EOR.
1.6.3 Упражнения
1.1 Предположим, что плотность нефти составляет 48 фунтов/фут3, а воды - 62,4 фунтов/фут3. Рассчитайте
удельный вес нефти γo и ее удельный вес по плотности API.
1.2 Оцените эффективность извлечения при 30%-м вытеснении, эффективности вытеснения по площади 65% и
70% эффективности охвата по мощности.
1.3 Рассчитайте коэффициент охвата по объему EVol и эффективность извлечения RE на основе следующих дан-
ных, где коэффициент вытеснения может быть оценен как: ED (Soi Sor )/Soi.
Начальная нефтенасыщенность Soi 0.75

Остаточная нефтенасыщенность S or 0.30
17
Площадь вытеснения 480 акров
Общая площадь 640 акров
Мощность вытеснения 80 фт
Общая мощность 100 фт
1.4 A. Если начальная нефтенасыщенность резервуара составляет Soi = 0,70, а остаточная нефтенасыщенность
от заводнения в образце керна в лаборатории составляет Sor = 0,30, рассчитайте эффективность вытесне-
ния ED, предполагая, что коэффициент вытеснения может быть оценен как ED (Soi Sor )/Soi.
B. При фактическом заводнении, измеренная в лаборатории остаточная нефтенасыщенность редко достига-
ется. Предположим, Sor=0.35, пересчитайте коэффициент вытеснения. Сравните коэффициенты.
1.5 A. Ожидается, что в рамках одного проекта будет извлечено 200 миллионов STB нефти. Проект требует
установки инфраструктуры (например, платформы, трубопровода и т.д.) стоимостью 1,2 млрд. долл.
США и дополнительных расходов в сумме 0,8 млрд. долл. США (например, роялти, налоги, эксплуа-
тационные расходы). Рентабельность возникает тогда, когда выручка = расходам. Без учета временной
стоимости денег, какая цена на нефть (в долларах США/STB) необходима для достижения рентабель-
ности?
B. Предположим, пожар на платформе увеличит стоимость проекта еще на 0,5 миллиарда долларов США.
Без учета временной стоимости денег, какая цена на нефть (в долларах США/ STB) необходима для
достижения рентабельности?
1.6 A. Обводненность нефтяной скважины, добывающей 1000 STB нефти в сутки, составляет 25%. Каков
дебит добычи воды в скважине? Выразите свой ответ в STB воды в день.
B. Что такое WOR?
1.7 A. Добыча жидкости из скважины проходит через сепаратор со скоростью, равной1200MSCF газа в день и
1000 STB нефти в день. Что такое сепаратор GOR в MSCF/STB?
B. Исходя из этой информации, классифицируете ли вы жидкость как мазут или летучее масло?
1.8 А. Сколько акров земли в 0,5 миль2?

B. Если одна газовая скважина может дренировать 160 акров, сколько газовых скважин необходимо для
дренирования 1 м2?
1.9 A. Общая глубина скважины составляет 10 000 футов. Если скважина заполнена водой при градиенте дав-
ления 0,433 фунт/кв. дм абс. /фут, каково давление на забое скважины?
B. Давление в водяном столбе составляет 1000 фунт/кв. дм абс. на глубине 2300 футов. Каким будет давле-
ние на малой глубине 2200 футов? Допустим, градиент давления воды составляет 0,433 фунт/кв. дм абс.
/фт. Выразите свой ответ в значении фунт/кв. дм абс.
1.10 A. Первичная добыча из нефтяного резервуара составила 100 MMSTBO, где 1 MMSTBO = 1 миллион
STB нефти. После первичной стадии было осуществлено заводнение. Дополнительное извлечение из
паводка составило 25% от первоначальной добычи нефти (OOIP). Общее извлечение (первичное плюс
извлечение после заводнения) составило 50% от OOIP. Сколько нефти (в MMSTBO) было извлечено в
результате паводка?
B. Что такое OOIP (в MMSTBO)?
1.11 A. Керн содержит 25% водонасыщенности и 75% нефтенасыщенности до заводнения.

Керны затопления показывают, что закачка воды оставляет остаточную нефтенасыщенность на уровне
25%. Если то же самый керн заново насыщен нефтью, а затем затоплен углекислым газом, то остаточная
нефтенасыщенность составляет 10%. Какова эффективность вытеснения при затоплении? Допустим,
эффективность вытеснения может быть оценена как ED= (Soi - Sor)/Soi.
B. Какова эффективность вытеснения при затоплениях, вызванных углекислым газом?
1.12 Доходы от добычи газа из скважины составляют 6 млн. долл. США в год. Газ дренирует площадь в 640 акров.
Предположим, что у вас есть 1 акр дренажной площади и вы имеете право на 25% дохода за свою долю дренаж-
ной площади, которая составляет 1 акр/640 акров. Какой доход от газовой скважины вы получите? Выразите
свой ответ в $/год
18
2
БУДУЩЕЕ ЭНЕРГИИ
Глобальный энергетический баланс переживает период перехода от ископаемых видов топлива к более устой-
чивым источникам энергии. Признание того, что нефть и газ являются невозобновляемыми ресурсами, расту-
щий спрос на энергию, обеспокоенность по поводу безопасности поставок нефти и газа и возможность антро-
погенного изменения климата входят в число факторов, мотивирующих изменения в мировом энергетическом
балансе. В этой главе мы описываем глобальное распределение добычи и потребления нефти и газа, знакомим
с концепцией М. Кинга Хабберта о периоде пиковой добыче нефти и обсуждаем роль нефти и газа в будущем
энергетическом балансе.
2.1 МИРОВАЯ ДОБЫЧА И ПОТРЕБЛЕНИЕ НЕФТИ И ГАЗА
Глобальное распределение производства и потребления нефти и газа иллюстрируется представле-

нием ведущих стран по категориям производства и потребления. Перечни ведущих стран-произво-
дителей и стран-потребителей из года в год меняются. Например, на рис. 2.1 показаны пять стран с
наибольшей добычей нефти в 2014 году. В 1980-х годах Соединенные Штаты были крупнейшим про-
изводителем, в то время как производство в Саудовской Аравии было относительно низким. К 1990-м го-
дам Саудовская Аравия заменила Соединенные Штаты в качестве ведущей страны-производителя. Раз-
работка методов экономически выгодной добычи углеводородов из сланцевых пород с очень низкой
проницаемостью позволила Соединенным Штатам стать в 2010-е годы ведущей страной-производителем.
19
24 THE FUTURE OF ENERGY
Итого Total
поставок нефти
oil supply
16 000
США
United States Китай
China
Сауд.Аравия
Saudi Arabia Канада
Canada
14 000 Россия
Russia
12 000
day
в день
10 000
barrels per
баррелей
8000
Thousand
Тысяча
6000
4000
2000
0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
Конец
Endгода
of year
Рис. 2.1 Пять ведущих

FIGURE нефтедобывающих стран по
2.1 Top five oil‐producing состоянию
nations на (Source:
as of 2014. 2014 год. (Источник:
U.S. Управление энергетиче-
Energy Information
ской информацией США (2015
Administration г.).
Petroleum (2015).)
Figure 2.2
На рис. 2.2 представлены presents
пять стран the five countriesпотреблением
с наибольшим with the largestнефти
consumption of petroleum
в 2014 году. По объему потребления
in 2014. The
лидируют Соединенные United
Штаты, заStates
нимиisследуют
the top consuming nation, Индия
Китай, Япония, followed и by China,Мы
Россия. Japan,
можем определить,
India,
является ли страна and Russia.
чистым We canили
импортером see экспортером
if a country isнефти
a net importer or exporter
и газа, сравнивая of oil and и потребление
производство
gas by comparing
в той или иной стране. Соединенныеproduction
Штаты and consumption
являются in a particular country.
нетто-импортером нефти, The United Аравия - нет-
а Саудовская
States
то-экспортером нефти. is a net oil‐importing nation, while Saudi Arabia is a net oil‐exporting nation.
Figureпять
На рис. 2.3 показаны 2.3 shows
странthe five countriesдобычей
с наибольшей with the largest
сухого production
природного of газа
dry natural
в 2014gas
году. Открытие ме-
тодов бурения иinзаканчивания
2014. The discovery
скважин, of способных
drilling andдобывать
completion methods capable
природный of producing
газ из пород с очень низкой прони-
цаемостью, такихnatural gas from иvery
как песчаник low‐permeability
сланец, rock such asШтатам
помогло Соединенным tight sandstone and добычу
увеличить shale hasприродного газа.
helped the United States increase its production of natural gas.
На рис. 2.4 представлены пять стран с наибольшим потреблением сухого природного газа в 2014 году. Сое-
Figure 2.4ведущим
диненные Штаты являются presents потребителем
the five countries with the largest
природного газа. consumption
Ожидается, что of dry natural спрос на природ-
мировой
gas in 2014. The United States is the leading consumer
ный газ возрастет по мере того, как такие страны, как Соединенные Штаты, будут заменятьof natural gas. The global
угольные электро-
demand for natural gas is expected to increase as countries like the
станции электростанциями, работающими на угле, электростанциями, работающими на более чистом, сухом United States
природном газе. replace coal‐fired power plants with power plants that burn cleaner, dry natural gas.
2.2 РЕСУРСЫ И
2.2РЕЗЕРВЫ
RESOURCES AND RESERVES
Распределение ресурсов можноofотобразить

The distribution с помощью
a resource can треугольника
be displayed ресурсов,
using the resource показанного
triangle illustrated на рис. 2.5 (Ма-
стерс, 1979 г.). Мастерс
in Figure 2.5 (Masters, 1979). Masters suggested that the distribution of aбыть
предложил, что распределение природных ресурсов может представлено треу-
natural
гольником с высококачественными месторождениями в верхней части и
resource can be represented by a triangle with high‐quality deposits at the top and
0002758248.indd 24 8/12/2016 7:08:38 AM
20
Итого
Total поставок
Totalpetroleum нефти
petroleumconsumption
consumption
25
25000
000
США
United
UnitedStates
States Japan
Япония
Japan Россия
Russia
Russia
Китай
China
China India
Индия
India
Тысяча баррелей
barrelsper день
вday
perday 20
20000
000
15
15000
000
Thousand
Thousand barrels
10
10000
000
5000
5000
00
2000
2000 2002
2002 2004
2004 2006
2006 20082008 20102010 2012
2012 2014
2014 2016
2016
End
Конец of year
Endгода
of year
FIGURE 2.2
FIGURE 2.2 Top five oil‐consuming Top five oil‐consuming nations as of 2014. (Source: U.S. Energy Information
Рис. 2.2 Пять ведущих стран-потребителей
Administration Petroleum нефтиnations
(2015).)
as of 2014.на
по состоянию (Source:
2014 U.S. Energy Information
год (Источник: Управление энергети-
Administration
ческой информации США (2015 г.).Petroleum (2015).)
Dry natural gas production

Dryсухого
Производство natural gas productionгаза
природного
30 000
30 000
United States Iran
Иран Canada
США
United States Iran Канада
Canada
Russia Qatar
Russia
Россия Катар
Qatar
25 000
25 000
per yearв год
20 000
cubic feet футов
Billion cubic feet per year
20 000
кубических
15 000
15 000
Billion
10 000
10 000
Миллиард
5000
5000
0
0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
End of year
End of year
Конец года
FIGURE 2.3 Top five dry natural gas‐producing nations as of 2014. (Source: U.S. Energy
FIGURE 2.3
Information Top five dry
Administration natural gas‐producing
Petroleum (2015); BP, nations as of 2014. (Source: U.S. Energy
2015.)
Рис. 2.3 Пять ведущих стран-производителей
Information Administration Petroleumсухого
(2015);природного
BP, 2015.) газа по состоянию на 2014 год (Источник:
Управление энергетической информации США (2015 г.); ВР 2015 г.).
0002758248.indd 25 8/12/2016 7:08:39 AM

0002758248.indd 25 8/12/2016 7:08:39 AM
21
Потребление сухогоgas
Dry natural природного
consumptionгаза
30 000
США States
United Китай
China Япония
Japan
Россия
Russia Иран
Iran
25 000
cublic feet per

кубических yearв год
футов 20 000
15 000
Billion
10 000
Миллиард
5000
0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
End of
Конец годаyear
FIGURE 2.4 Top five dry natural gas‐consuming nations as of 2014. (Source: U.S. Energy
Рис. 2.4 Пять ведущих стран-потребителей сухого природного газа по состоянию на 2014 год (Источник:
Information Administration Petroleum (2015); BP, 2015.)
Управление энергетической информации США (2015 г.); ВР 2015 г.).
Высокая концентрация
Легко
Highизвлекаемая
concentration
Небольшой
Easy объем
to extract
Small amount
извлечения
Качество ресурса
Cost of extraction
Quality of resource
Стоимость
Low concentration
Низкая концентрация
Difficult to extract
Трудно извлекаемая
Large amount
большой объем
FIGURE 2.5 Illustration of a resource triangle.
Рис. 2.5 Иллюстрация треугольника ресурсов.
месторождениями более низкого качества в нижней части треугольника. Месторождение в верхней части тре-
угольника имеет относительно большую концентрацию ресурсов, которые относительно недорогие в добыче.
Месторождение полезных ископаемых в нижней части треугольника имеет более низкую концентрацию ре-
сурсов, поэтому добыча является более сложной или дорогостоящей. Например, в верхней части треугольника
0002758248.indd 26 8/12/2016 7:08:40 AM
будет расположен большой, мелководный, легкий нефтяной резервуар, расположенный на суше, а в его осно-
ве - небольшой, глубокий резервуар тяжелой нефти, расположенный в морской среде. Ожидается, что объем
легко извлекаемых и высококонцентрированных ресурсов будет небольшим, в то время как объем ресурсов в
месторождении с низкой концентрацией представляет трудное или дорогое извлечение, и ожидается, что он
будет большим.
22
2.2.1 Резервы
Размер ресурса говорит нам о том, сколько полезных ископаемых присутствует в месторождении. Объем ре-
сурсов, которые могут быть извлечены, обсуждается с точки зрения резервов. Определение резервов пред-
ставлено в Системе управления запасами нефти и газа Общества инженеров-нефтяников (SPE-PRMS, 2011).
Классификация запасов приведена в таблице 2.1.
Распределение вероятностей, связанных с определением резервов в SPE-PRMS, отражает наличие стати-
стического распределения полезных ископаемых по их характеру. Например, нефтяные резервуары различа-
ются по размеру от небольших объемов до относительно больших объемов нефти. Если отобразить в графике
объем нефти в резервуаре по отношению к количеству резервуаров аналогичного объема, то можно распреде-
лить резервуары в зависимости от их размера. Это распределение может быть представлено распределением
частоты и интерпретировано как распределение вероятности размера резервуара. Если мы объединим разме-
ры резервуаров и коэффициент извлечения, то сможем получить распределение вероятностей по резервам. В
качестве иллюстрации предположим, что распределение вероятностей резервов является нормальным. Нор-
мальное распределение
ТАБЛИЦА 2.1 Определение SPE-PRMS резервов
Доказанные резервы Те объемы нефти, которые на основе анализа геонаучных и инженерных данных с достаточной степе-
нью уверенности можно оценить с коммерческой точки зрения и извлечь из известных коллекторов,
при определенных экономических условиях, методами эксплуатации и в соответствии с правитель-
ственными требованиями.
Вероятность должна составлять не менее 90% (P90) с тем, что фактически извлеченные количества
будут равны или превышать низкую оценку.
Вероятные резервы Те дополнительные резервы, которые, как показывает анализ геонаучных и инженерных данных,
менее вероятно извлечь, чем доказанные резервы, но более вероятно извлечь, чем возможные
резервы. Вероятность должна составлять не менее 50% (Р50) с тем, что фактически извлеченные
количества будут равны или превышать наилучшую оценку.
Возможные резервы Те дополнительные резервы, извлечение которых, как показывает анализ геонаучных и инже-
нерных данных, менее вероятно, чем извлечение вероятных резервов. Вероятность должна со-
ставлять не менее 10% (Р10) с тем, что фактически извлеченные количества будут равны или
превышать высокую оценку.
23
are characterized by the mean μ and standard deviation σ of the distribution.

характеризуется средним
Based on значением μ и стандартным
the SPE‐PRMS отклонением
reserves definitions σ распределения.
for proved, probable, and Основываясь
possible на опреде-
лении доказанных, вероятных и
reserves, we haveвозможных резервов в соответствии с SPE-PRMS, мы имеем следующее
Доказанные запасы =PP

Proved reserves 9090 = μ -1.280
1.28 σ
Вероятные
Probable запасыP=50 P50 = μ
reserves (2.1) (2.1)
Возможные
Possibleзапасы = P10P = P10 =1μ.28
reserves +1,28 σ
10
для нормальногоfor
распределения со средним
a normal distribution значением
with mean μ и стандартным
μ and standard отклонением σ.
deviation σ.
Example 2.1 Reserves

Пример 2.1 Резервы
Figure 2.6 shows a distribution of reserves for a normal distribution with mean
На рис. 2.6 показано
of распределение
200 MMSTB oilрезервов
and threeдля нормального
different распределения
standard deviations: 20при среднем показателе 200
MMSTB,
MMSTB нефти и трех различных
40 MMSTB, and стандартных
60 MMSTB. What отклонениях: 20 MMSTB,
are the proved, 40 and
probable, MMSTB и 60 MMSTB. Какие
possible
доказанные, вероятные и возможные
reserves резервыы
assuming a normal предполагают
distribution нормальное
with standard распределение
deviation of 20 MMSTB? при стандартном
отклонении 20 MMSTB?
Answer
We can read the values from Figure 2.6 or calculate the values using
Ответ: Equation 2.1:
Значения можно определить по рисунку 2.6 или рассчитать уравнением 2.1:
Доказанные запасы = PProved
90
≈ 175reserves
MMSTBP90 175 MMSTB
Вероятные запасы = P50Probable reserves P50 200 MMSTB
= 200 MMSTB
Возможные запасы = PPo ≈ 225 MMSTB P10 225 MMSTB
10 ssible reserves
1.00
Вероятность того, что резервы будут извлечены
0.90 20
20MMSTB
MMSTB
Probability that reserves will be attained
0.80 40
40MMSTB
MMSTB
60
60MMSTB
MMSTB
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.0 50.0 100.0 150.0 200.0 250.0 300.0 350.0 400.0
Reserves (MMSTB)
Резервы (MMSTB)
FIGURE 2.6 Distribution of reserves.

Рис. 2.6 Распределение резервов
2.3 НЕФТЕГАЗОВЫЕ РЕСУРСЫ
Запасы нефти и газа можно охарактеризовать как традиционные и нетрадиционные ресурсы. В работе Шнайдер
и Сил (2011) традиционные ресурсы нефти и газа определены как формации, которые могут быть извлечены с
экономической скоростью
0002758248.indd 28 потока или которые производят экономические объемы нефти и8/12/2016
газа без7:08:42обработки
AM
пласта или специальных процессов и технологий добычи. К нетрадиционным ресурсам нефти и газа относятся
формации, которые не могут быть извлечены при экономически выгодных дебитах или не производят экономи-
ческие объемы нефти и газа без обработки пласта или специальных процессов и технологий добычи. На рис. 2.7
представлена классификация ресурсов нефти и газа, соответствующая этим определениям. После работ Фанчи и
Фанчи (2016 г.), более подробная информация о некоторых нетрадиционных источниках нефти и газа вблизи базы
24
треугольника ресурсов представлена на рис. 2.7.
Крупные нефтегазовые месторождения можно охарактеризовать как гигантские или сверхгигантские. Гигант-
ское нефтяное месторождение содержит от 500 млн. баррелей до 5 млрд. баррелей извлекаемой нефти. Нефтяные
месторождения с извлекаемыми запасами нефти более пяти миллиардов баррелей являются сверхгигантскими.
Гигантское газовое месторождение содержит от 3 до 30 триллионов кубических фунтов извлекаемого газа. Ме-
сторождения с объемом извлекаемого газа более 30 триллионов кубических фунтов являются сверхгигантскими
газовыми месторождениями.
2.3.1 Угольный газ
Газ, добываемый из угольных пластов, известен как угольный газ (Jenkins и соавт., 2007 г.). Газ может присутство-
вать в качестве высвобожденного газа из системы трещиноватости или в виде мономолекулярного слоя на внутрен-
ней поверхности угольной матрицы. В состав угольного газа в основном входит метан, но он также может входить
в состав таких компонентов, как этан, углекислый газ, азот и водород (Mavor и соавт., 1999 г.). Содержание газа в
угле может составлять примерно от 20 стандартных кубических футов (SCF) на тонну угля в бассейне
Традиционный:
малый объем,
легкая разработка Высокое качество
Среднее качество
Нетрадиционный:
большой объем, Нефть с Газ в
сложная низкой плотном песке
разработка проницаемостью
Газовый сланец Тяжелая нефть Угольный газ
Газовый гидрат Нефтеносный сланец
Рис. 2.7 Треугольник ресурсов (Источник: Адаптировано после Шнайдер и Сил (2011 г.) и Холдитч, 2007 г.).
Вайоминг реки Паудер (Mavor и соавт., 1999 г.) до 600 SCF на тонну в Аппалачском бассейне (Gaddy, 1999 г.).
Угольный газ исторически известен как угольный метан. Термин угольный газ используется для более точ-
ной передачи того, что газ угольных пластов обычно представляет собой смесь. Другие термины для уголь-
ного газа подразумевают метан угольных пластов, метан угольных шахт и метан закрытых шахт. Практика
дегазации или удаления газа из угольного пласта первоначально использовалась для повышения безопасности
шахты. Сегодня люди признают, что угольный газ имеет коммерческую ценность в качестве топлива.
Угольный газ, связанный в микропористой структуре угольного пласта, может рассеиваться в сети природ-
ных трещин при наличии градиента давления между матрицей и сетью трещин. Разломы в угольных пластах
называют «кливажами». Поток в трещинах обычно представляет собой поток Дарси, это означает, что ско-
рость потока между двумя точками A и B пропорциональна изменению давления между этими точками.
Способность течь между двумя точками пористой среды характеризуется свойством, называемым прони-
цаемостью, а единицей проницаемости является дарси. Она названа в честь Генри Дарси, французского инже-
нера XIX века. Проницаемость обычно колеблется от 1 миллидарси = 1 мд (или 1,0 x 10-15 м2) до 1 дарси = 1
D = 1000 мд (или 1,0 x 10-12 м2) для обычных нефтяных и газовых месторождений. Проницаемость кливажной
системы обычно колеблется от 0,1 до 50 мд.
Добыча угольного газа зависит от трех процессов (Kuuskraa и Brandenburg, 1989 г.). Добыча газа начинается
с десорбции газа на внутренней поверхности до угольной матрицы и микропор. Затем газ рассеивается через
угольную матрицу и микропоры в кливажи. Наконец, газ поступает через кливажи в эксплуатационную сква-
жину. Расход газа через кливажи зависит от таких факторов, как градиент давления, плотности и распределе-
ния кливажей. Расход в трещинах во многих системах подчиняется Закону Дарси, но может также зависеть от
проницаемости под нагрузкой или проскальзыванием газа (эффект Клинкенберга).
Производительность скважины, в которой добывают газ из угольного пласта, обычно состоит из трех эта-
пов. На первом этапе эксплуатации скважины осуществляется отвод воды из кливажной структуры. Отвод
25
воды снижает давление в кливажной структуре по отношению к угольной матрице и создает градиент давле-
ния, позволяющий угольному газу поступать в кливажную структуру. На первом этапе обезвоживания и сни-
жения давления в кливажной структуре увеличивается дебит газа. Количество воды, добываемой на втором
этапе добычи, относительно невелико по сравнению с добычей газа, поскольку в кливажной структуре больше
газа по сравнению с мобильной водой. Следовательно, пик добычи газа приходится на вторую стадию добычи
и постепенное снижение на третьей стадии по мере снижения давления в угольных пластах.
Закачка углекислого газа в угольный пласт может увеличить извлечение газа, так как углекислый газ пре-
имущественно вытесняет метан в угольной матрице. Вытесненный метан поступает в кливажную структуру,
откуда он может быть извлечен через продуктивную скважину. Адсорбция углекислого газа в угольной матри-
це может быть использована для секвестрации или хранения углекислого газа в угольном пласте. Секвестра-
ция углекислого газа в угольном пласте является одним из способов сокращения выбросов углекислого газа в
атмосферу.
2.3.2 Газогидраты
Улавливание молекул природного газа в виде льда в кристаллической форме воды при очень низких темпера-
турах образует похожее на лед твердое тело, называемое газовым гидратом. Газовые гидраты также называют
клатратами, представляющими собой химический комплекс, который образуется, когда один тип молекулы
полностью заключает другой тип молекулы в решетку. В случае газовых гидратов молекулы воды с водород-
ной связью образуют структуру, подобную клетке, вокруг низкомолекулярных молекул газа, таких как метан,
этан и углекислый газ. Для более подробной информации о свойствах гидратов и технологии см. Слоан (2006
г., 2007 г.) и ссылки на него.
Газогидраты исторически представляют проблему для нефтегазовых месторождений. Например, наличие
гидратов на дне океана может влиять на буровые работы на больших глубинах. Одновременный поток природ-
ного газа и воды в трубах и трубопроводах может привести к образованию газовых гидратов, которые могут
препятствовать или полностью блокировать поток жидкостей по трубопроводным сетям. Образование гидра-
тов может быть остановлено нагреванием газа или обработкой газо-водяной системы химическими ингибито-
рами, но эти методы ингибирования увеличивают эксплуатационные расходы.
Сегодня энергетическая индустрия признает, что газогидраты могут иметь коммерческую ценность как источ-
ник чистой энергии или средство секвестрации парниковых газов. Потенциал газогидратов как источника мета-
на или этана обусловлен относительно большим количеством газа, содержащегося в газогидратном комплексе.
Макоган и соавт. (1997 г.) сообщили, что 1 м3 газогидрата содержит 164,6 м3 метана. Это эквивалентно одному
баррелю газового гидрата, содержащего 924 фута3 метана, и примерно в шесть раз больше газа, чем газ, со-
держащийся в беспрепятственной газопортовой системе (Selley, 1998 г., стр. 25). Газ в газогидратах занимает
около 20% объема газгидратного комплекса. Вода занимает оставшиеся 80% объема газгидратного комплекса.
Газогидраты естественным образом присутствуют в арктических песках, морских песках и морских нефте-
носных пластах. Они широко распространены в морских отложениях на континентальной окраине и ниже 600
футов в районах вечной мерзлоты. Руппель (2011 г.) сообщил, что примерно 99% газовых гидратов находится в
отложениях на морских континентальных окраинах. Гидраты метана образуются, когда и метан, и вода присут-
ствуют при соответствующем давлении и температуре. Размер ресурсов гидратов не очень хорошо известен.
Босвелл (2009 г.) заявил, что газовые гидраты могут содержать около 680 000 триллионов кубических фунтов
метана. В настоящее время продолжается разработка технологии промышленной добычи гидратных ресурсов.
2.3.3 Газ в плотных песчаниках, сланцевый газ и сланцевая нефть
Запасы углеводородов с низкой проницаемостью включают плотные газовые пески (Holditch, 2007 г.) и сланцы
(Kuuskraa и Bank, 2003; King, 2012 г.). Как плотные газовые пески, так и сланцы характеризуются очень низкой
проницаемостью. Проницаемость плотного газового песка выражена в микродарси (1 микродарси - 1 тысячная
миллидарси), а проницаемость сланца – в нанодарси (1 нанодарси - 1 миллионная миллидарси).
Экономическая добыча углеводородов из сланца или плотного песка стала возможной благодаря развитию
технологии наклонно-направленного бурения и гидроразрыва пласта. Наклонно-направленное бурение - это воз-
можность бурения скважин под углом, который не направлен вертикально вниз. Гидравлический разрыв пласта
- это создание трещин в горной породе путем закачки в пласт смеси на водной основе при давлении, превышаю-
щем давление разрыва формации. Ориентация и длина искусственно образованных трещин зависит от характе-
ристик пласта, таких как мощность и напряжение. После образования трещин в пласт закачивают проппант, на-
26
пример, искусственные гранулы или крупнозернистый песок, чтобы предотвратить его закрытие или заживление
после снятия давления нагнетания. Проппант удерживает трещины достаточно открытыми, чтобы обеспечить
более высокую проницаемость потока жидкости, которая может поступать в эксплуатационную скважину.
Сланцы, как правило, богаты органическими веществами и часто служат исходной породой для традицион-
ных месторождений нефти и газа. Добыча нефти и газа из сланца считается нетрадиционной, поскольку сланце-
вая порода является одновременно источником горной породы и пластом. Месторождения сланца можно найти
по всему миру. На рис. 2.8 показаны запасы сланца в сопредельных штатах Америки. Месторождения сланцевого
газа включают месторождения сланца Барнетта в Северном Техасе и сланца Марселлуса в Пенсильвании. К
месторождениям сланцевой нефти относятся Баккеновское месторождение в Северной Дакоте и месторождение
Игл Форд в Южном Техасе.
Холдитч (2013) и МакГлэйд и соавт. (2013 г.) представили оценку мирового объема запасов нетрадиционного
газа. В таблице 2.2 приведены расчеты технически извлекаемых запасов угля, сланцевого газа и газа из плотных
пластов. Различия в оценках плотного газа и сланцевого газа иллюстрируют диапазон неопределенности.
Пример 2.2 Единица Дарси
Выразите следующую проницаемость в дарси: 1 мд, 1 μd (микродарси) и 1 nd (нанодарси).
Ответ:
мд мд
мд
мд
мд
нд нд мд/нд
мд
2.3.4 Нефтеносные пески
Песчаные зерна, которые цементируются смолой или битумом, называются нефтеносными (гудронными) пе-
сками. Смолы и битум являются высоковязкими пластичными или твердыми углеводородами. Обширные ме-
сторождения гудронных песков встречаются во всем регионе Скалистых гор Северной Америки, а также
ТАБЛИЦА 2.2 Глобальная оценка технически извлекаемых запасов нетрадиционного газа в триллионах стан-
дартных кубических футах
Источник Угольный газ Газ в плотных Сланцевый газ Итого
породах
Холдитч (2013 г.) 1453 43 551 12 637 57 641
МакГлэйд и 1384 1914 6823 10 121
соавт. (2013 г.)
в других частях мира. Несмотря на сложность добычи, объем углеводородов в нефтеносных песках стимули-
ровал усилия по разработке методов добычи.
Углеводороды нефтеносных песков могут быть извлечены путем добычи, когда они находятся достаточно
близко к поверхности. Приповерхностные гудронные пески были обнаружены во многих местах по всему
миру. В местах, где сланцевый газ и гудронные пески залегают глубоко для их добычи, необходимо повысить
мобильность углеводородов.
Повышение проницаемости или снижение вязкости может повысить подвижность. Повышение темпера-
туры легкой нефти, смолы или битума с высоким содержанием API может значительно снизить вязкость. При
наличии достаточной проницаемости можно применить инжекцию пара или горячей воды для повышения
температуры пласта и снижения вязкости углеводородов. Однако во многих случаях проницаемость слишком
27
мала для того, чтобы можно было инжектировать нагретую жидкость. Альтернативой инжекции жидкости
является электромагнитный нагрев. В Канаде используется радиочастотное нагревание, и в настоящее время
разрабатываются методы электромагнитного нагрева для других регионов мира.
2.4 ГЛОБАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАПАСОВ НЕФТИ И ГАЗА
Глобальное распределение нефти и газа иллюстрируется размером национальных запасов. В таблице 2.3 пе-
речислены 15 стран с наибольшими доказанными резервами нефти и 15 стран с наибольшими доказанными
резервами газа. Национальные резервы обнаруживаются путем суммирования резервов по всем резервуарам
страны.
Распределение запасов нефти и природного газа по регионам представлено в таблице 2.4. Следует отме-
тить, что Ближний Восток находится в верхней части обоих списков, а Европа - в нижней части. Политическая
нестабильность на Ближнем Востоке, который является домом для многих стран-экспортеров нефти и газа,
вызывает обеспокоенность по поводу стабильности поставок. Отсутствие запасов нефти и природного газа
означает, что европейцы не могут рассчитывать на нефть и природный газ в качестве основных источников
энергии. Обеспокоенность по поводу надежности энергоснабжения и воздействия сжигания ископаемого то-
плива на окружающую среду побудила Европейский союз стать лидером в разработке и установке объектов
возобновляемой энергетики, таких как ветряные электростанции и солнечные электростанции. Франция взяла
на вооружение энергию ядерного деления в качестве своего основного источника энергии для производства
электроэнергии и располагает для этого достаточным количеством установленных мощностей для того, чтобы
экспортировать электроэнергию в другие европейские страны.
ТАБЛИЦА 2.3 Страны с самыми крупными доказанными запасами нефти и природного газа в 2014
году
Запасы сырой нефти Запасы природного газа
(млрд. баррелей) (трлн. куб.футов)
Мировые 1656 Мировые 6972
Венесуэла 298 Россия 1688
Саудовская 268 Иран 1193
Аравия
Канада 173 Катар 885
Иран 157 Соединенные Штаты 338
Ирак 140 Саудовская 291
Аравия
Кувейт 104 Туркменистан 265
Объединенные 98 Объединенные Арабские 215
Арабские Эмираты Эмираты
Россия 80 Венесуэла 196
Ливия 48 Нигерия 181
Нигерия 37 Алжир 159
Соединенные Штаты 36 Китай 155
Казахстан 30 Ирак 112
Катар 25 Индонезия 105
Китай 24 Мозамбик 100
Бразилия 15 Казахстан 85
Источник: Управление энергетической информации США (2015 г.);
28
Рис. 2.8 Выбор сланцевых месторождений в сопредельных штатах (Источник: Адаптировано по материалам Управления энергетической информации
США (18 августа 2015 г.).
29
ТАБЛИЦА 2.4 Распределение доказанных запасов нефти и природного газа по регионам в 2014 году
Запасы сырой нефти (млрд. баррелей) Запасы природного газа (трлн. куб.футов)
Мировые 1656 Мировые 6972
Ближний Восток 804 Ближний Восток 2813
Центральная и Южная
Америка 328 Евразия 2178
Северная Америка 220 Африка 606
Африка 127 Азия и Океания 540
Евразия 119 Северная Америка 422
Азия и Океания 42 Центральная и Южная 277
Америка
Европа 12 Европа 136
Источник: Управление энергетической информации США (2015 г.).
На рис. 2.9 показано, что мировые доказанные запасы нефти и природного газа увеличились с 2000 по 2014
год. Значительная часть недавнего прироста запасов связана с технологическим прогрессом, сделавшим раз-
работку нетрадиционных ресурсов экономически выгодной.
Мировые доказанные
World резервы
proved reserves
2000 8000
1800
кубических футов
7000
Сырая нефть, миллиарды баррелей
1600
6000
gas, trillion cubic feet

1400
Crude oil, billion barrels
5000
1200
Сыраяoil
Crude нефть
газ, триллионы
1000 Природный
Natural gasгаз
4000
800
3000 Природный Natural
600
2000
400
1000
200
0 0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
End of year
Конец года
FIGURE 2.9 World proved reserves from 2000 to 2014. (Source: U.S. Energy Information
Рис. 2.9 Мировые
Administration доказанные резервы за период с 2000 по 2014 год
Petroleum (2015).)
(Источник: Управление энергетической информации США (2015 г.)).
2.5 PEAK OIL
2.5 ПИК НЕФТИ
Efforts to change from an energy mix that depends on fossil fuels to a more sustain-
Усилия по переходуable
от энергобаланса,
energy mix are который
motivatedзависит от ископаемых
by environmental видов
concerns and топлива, к более
by the concern устойчивой структуре
that
энергетики мотивируются экологическими
oil production is finite andаспектами
may soon beи озабоченностью
coming to an end. тем, что Hubbert
M. King добыча studied
нефти является ограничен-
ной и вскоре может the
закончиться.
production М.Кинг
of oil in Хабберт изучал
the contiguous добычу
United нефти
States в сопредельных
(excluding Alaska and Штатах
Hawaii) Америки (за исклю-
чением Аляски и Гавайских островов)resource.
as a nonrenewable как невозобновляемый ресурс.
Hubbert (1956) found thatХабберт (1956inг.)this
oil production обнаружил,
limited что добыча нефти
в этом ограниченном географическом регионе может быть смоделирована в зависимости от времени. Годовая добыча
geographic region could be modeled as a function of time. The annual production
of oil
нефти стабильно росла доincreased
достиженияsteadily until a maximum
максимального was reached
уровня, а затемand then снижаться
начала began to decline as itусложнения поиска и
по мере
became more difficult to find and produce. The maximum oil production is considered
добычи. Максимальная добыча нефти считается пиковой. Хабберт использовал свой метод для прогнозирования пи-
ковой добычи нефтиa вpeak. Hubbert used
сопредельных his method
Штатах to predict
Америки, peak oil production
за исключением Аляски иinГавайских
the contiguousостровов. Хабберт пред-
United States, which excludes Alaska and Hawaii. Hubbert predicted that the peak
сказал, что пик нефти произойдет между 1965 и 1970 годами. Затем Хабберт использовал методику, разработанную им
would occur between 1965 and 1970. Hubbert then used the methodology that he
для смежных Штатов Америки, для прогнозирования пика мировой добычи нефти. По его прогнозам, мировая добыча
developed for the contiguous United States to predict the peak of global oil produc-
tion. He predicted that global oil production would peak around 2000 at a peak rate of
12–13 billion barrels per year or approximately 33–36 million barrels per day.
30 Crude oil production in the contiguous United States peaked at 9.4 million barrels
per day in 1970. A second peak for the United States occurred in 1988 when Alaskan
oil production peaked at 2.0 million barrels per day. The second peak is not consid-
нефти достигнет своего пика примерно в 2000 году при максимальной производительности 12-13 млрд. баррелей в год,
или приблизительно 33-36 млн. баррелей в день.
В 1970 году добыча нефти в сопредельных Штатах Америки достигла своего пика на уровне 9,4 млн. баррелей в
день. Второй пик для Соединенных Штатов пришелся на 1988 год, когда добыча нефти на Аляске достигла 2,0 млн.
баррелей в день. Второй пик не считается правильным пиком для сравнения с прогнозом Хабберта, поскольку Хабберт
ограничил свой анализ данными о добыче из соседних Штатов Америки. Многие современные эксперты рассматри-
вают пик добычи нефти 1970 года как подтверждение методологии Хабберта и пытаются применить ее в мировой
нефтедобыче. Анализ
PEAKисторических
OIL данных 37
120
Мировое производство (ММВ/d)
100
World production (MMB/d)
80
60
40
20
0
1940 1960 1980 2000 2020 2040 2060 2080 2100
Год
Year
Данные US EIA Гуассова кривая Гуассова кривая
Gaussian fit 2008
Гуассова кривая
US EIA data Gaussian fit 2000 Gaussian fit 2014
2000 2008 2014
FIGURE 2.10 World oil production rate forecast using Gaussian curves.
Рис. 2.10 Прогноз мировых темпов добычи нефти с использованием гауссовых кривых.
с использованием методологии Хабберта предсказывает, что пик мировой добычи нефти придется на первую
data using Hubbert’s methodology typically predict that world oil production will
четверть XXI века.
peak in the first quarter of the twenty‐first century.
2.5.1 Пик мировой добычи нефти
2.5.1 World Oil Production Rate Peak
Прогнозы, основанные
Forecastsнаbased
аналитическом
on an analyticalсоответствии исторических
fit to historical data can be readilyданных, могут
prepared using быть легко сделаны с
pub-
использованием имеющихся данных. На рис. 2.10 показано соответствие мирового
licly available data. Figure 2.10 shows a fit of world oil production rate (in millions of объема добычи нефти (в
миллионах баррелей в день)
barrels базы
per day) fromданных
the US Службы
EIA database.энергетической информации
Three fits are displayed. The fit(EIA) США. На рисунке изо-
labeled
бражены три кривые. «Гауссова
“Gaussian Fit 2000”кривая
matches2000»
peak data соответствует
at year 2000, theпиковым данным 2000
fit labeled “Gaussian года, «Гауссова кривая
Fit 2008”
2008 г.» соответствует
matchesпиковым
peak dataданным 2008and
at year 2008, г. года,
the fitиlabeled
«Гауссова кривая
“Gaussian Fit 2014» соответствует
2014” matches peak пиковым данным
2014 года. Каждаяdataкривая
at yearбыла
2014. спроектирована
Each fit was designed таким образом,
to match the mostчтобы
recent наиболее точно соответствовать самой
part of the production
последней части производственной
curve most accurately. кривой. Этиoilкривые
The fits give подгонки
production rate peaksпозволяют
between 2010 достичь
and 2030.максимума добычи неф-
The increase
ти в период с 2010 г. по 2030 год. in actual world oil production rate between 2000 and 2010 is due to a
change in infrastructure
Увеличение фактического мирового capacity
объемаin Saudi Arabia.
добычи This period
нефти coincided
в период withпо
с 2000 a significant
2010 г. год связано с измене-
increase in oil price per barrel, which justified an increase in facilities needed to produce,
нием возможностей инфраструктуры Саудовской Аравии. Этот период совпал со значительным ростом цен на
collect, and transport an additional one to two million barrels per day of oil. The increase
нефть за баррель, что обусловило увеличение мощностей по добыче, сбору и транспортировке дополнительно
in actual world oil production rate since 2000 is largely due to an increase in oil produc-
от одного до двухtionмиллионов
from shale oilбаррелей нефти
in the United States.в Technological
день. Рост фактического
advances have added мирового
hydrocarbonобъема добычи нефти с
2000 года во многом обусловлен увеличением объемов добычи сланцевой
resources to the global energy mix and shifted the date when peak oil rate occurs. нефти в США. Технологический
прогресс увеличил углеводородные ресурсы в мировую структуре энергопотребления и сдвинул дату дости-
жения пикового уровня добычи нефти.
2.5.2 World Per Capita Oil Production Rate Peak
2.5.2 Мировой показатель

The evidenceпиковой
for a peakдобычи
in worldнефти на душу
oil production rateнаселения
is inconclusive. On the other
hand, suppose we consider world per capita oil production rate, which is annual
world oil production
Данные, свидетельствующие rate divided
о мировом уровнеbyпиковой
world population
добычи for that year.
нефти, Figure 2.11 С другой стороны,
неубедительны.
предположим, что мы рассматриваем мировые темпы добычи нефти на душу населения, которые представ-
ляют собой ежегодные темпы мировой добычи нефти, деленные на численность населения мира за этот год.
Рис. 2.11
0002758248.indd 37 8/12/2016 7:08:48 AM

31
Мировой показатель
World oil
добычи нефти Мировое
production rate per
на душу
capita населения
(barrels/day) население
World population
(баррелей в
per personсутки) (тысячи)
(thousands)
1.60E–02 8 000 000
1.40E–02 7 000 000
1.20E–02 6 000 000
1.00E–02 5 000 000
8.00E–03 4 000 000
6.00E–03 3 000 000

Показатель
Per capita на
rate Мировоеpopulation
World
душу населения население
4.00E–03 2 000 000
2.00E–03 1 000 000
0.00E+00 0
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
Year
Год
FIGURE 2.11 World per capita oil production rate through 2014.
Рис. 2.11 Мировые темпы добычи нефти на душу населения до 2014 года.
shows world per capita oil production rate (in barrels of oil produced per day per
показывает мировой
person)уровень добычи
for the period нефти
from 1960наthrough
душу населения
2014. (в баррелях нефти, добытой в сутки на душу
населения) за период с 1960
Figure 2.11по 2014two
shows год.peaks in the 1970s. The first peak was at the time of the
На рис. 2.11 first
изображены два пика 1970-х
oil crisis, and the second годов.
peak Первый
occurred whenпик пришелся
Prudhoe на период
Bay, Alaska, первого нефтяного кри-
oil produc-
зиса, а второй произошел
tion came online. World per capita oil production rate has been significantlyнефти.
тогда, когда на заливе Прудхое на Аляске началась добыча below Мировые темпы
производства нефти на душу населения с конца 1970-х годов были значительно ниже пикового уровня. Уве-
the peak since the end of the 1970s. The increase in 2000 is largely due to the increase
личение в 2000inгоду в основном
production связано
in Saudi Arabiaс and
увеличением производства
the United States. в Саудовской
It appears that world perАравии
capita и Соединенных
Штатах Америки. oil production rate peaked in the 1970s. We do not know if another higher peak is на 1970-е годы.
Как представляется, пик добычи нефти на душу населения в мире пришелся
Мы не знаем, возможен ли еще
possible given theодин более growth
continuing высокий in пик с учетом
world продолжающегося роста численности миро-
population.
вого населения.
Example 2.3 Future Power Demand

Пример 2.3 Будущий
Assumeспрос на энергопотребление
10 billion people will consume 200 000 MJ energy per person per year
in 2100. How many power plants will be needed to provide the energy consumed
Предположим, что в 2100
each year?году 10 миллиардов
Assume человек
an average power plantбудут потреблять
provides 1000 MW200 000 МДж энергии на человека
power.
в год. Сколько электростанций потребуется для ежегодного обеспечения потребляемой энергии? При этом,
предположим, чтоAnswer
средняя электростанция производит 1000 МВт электроэнергии.
200 000 MJ/person/yr × (10 × 109 people) = 2.0 × 1015 MJ/yr
Ответ:
Powerx in
200 000 МДж/чел/год (10MW:
x 10(2.0
9 × 1015 MJ/yr)
человек) = 2,0 ×
x (1
10yr/3.1536
15
МДж/год × 107 s) ≈ 6.34 × 107 MW
Мощность в МВт: (2,0 x 1015 МДж/год) x (1 год/3.1536
6.34 10 x 7107
MW с) ≈ 6,34 x 107 МВт
Number of powerplants needed: 63400 plants
1000 MW/plant
Количество необходимых электростанций:
6.34x107MW
---------------------- ≈ 63 400 эл.станций
1000 МВт/эл.ст.
2.6 ВАРИАНТЫ БУДУЩЕЙ ЭНЕРГИИ
Ожидается, что будущий спрос на энергию существенно возрастет по мере роста населения
0002758248.indd 38
мира и повы-
8/12/2016 7:08:49 AM
шения качества жизни развивающихся стран (Фанчи и Фанчи, 2016 г.). Обеспокоенность общества по пово-
ду ядерных отходов и распространения ядерного оружия является серьезным сдерживающим фактором для
опоры на энергию ядерного деления. Эти опасения в некоторой степени смягчаются соблюдением безопас-
32
ности в современной атомной энергетике. Неспособность общества решить проблемы, связанные с ядерным
синтезом, делает этот синтез маловероятным вкладом в структуру энергетики, по крайней мере, до середины
XXI века. Если позволить энергии ядерного синтеза развиваться и в конечном итоге стать коммерчески жиз-
неспособной, она может стать первичным источником энергии. До тех пор реальными источниками энергии
для использования в будущей структуре энергетики являются ископаемые виды топлива, деление атомов и
возобновляемые источники энергии.
Обеспокоенность по поводу воздействия горючих видов топлива на окружающую среду и надежности энер-
госнабжения стимулирует отход от ископаемых видов топлива. Политическая нестабильность в странах-экс-
портерах нефти и газа, ограниченные объемы известных поставок нефти и газа, рост цен на ископаемое топли-
во и снижение стоимости возобновляемых источников энергии, таких как энергия ветра, мотивируют переход
на возобновляемые источники энергии. С другой стороны, развитие технологий, делающих нетрадиционные
источники ископаемого топлива экономически конкурентоспособными, способствует дальнейшему использо-
ванию ископаемого топлива, особенно по мере совершенствования газовой инфраструктуры. Эти противоре-
чивые факторы влияют на темпы перехода от ископаемых видов топлива к устойчивой структуре энергетики.
Одним из ключевых решений, стоящих перед обществом, является определение скорости перехода.
2.6.1 Политика золотой головки для перехода к надежному энергоснабжению в будущем
Фанчи и Фанчи (2015 г.) ввели политику «Золотой головки» для определения скорости перехода от одного
источника энергии к другому. Соответствующий темп можно оценить, используя исторические данные по
энергопотреблению США, приведенные на рис. 2.12 (Ежегодный энергетический обзор Службы EIA, США,
2001). Соединенные Штаты являются развитой страной с историей энергетических переходов последних не-
скольких столетий.
Данные рисунка 2.12 представлены на рис. 2.13 в процентах от общего энергопотребления США в разбивке
по источникам. Когда Соединенные Штаты были основаны в восемнадцатом веке, древесина была основным
источником энергии. Уголь начал захватывать энергетический рынок в первой половине девятнадцатого века
и достиг своего пика в начале двадцатого века. Нефть стала конкурировать с углем во второй половине XIX
века и стала крупнейшим компонентом энергобаланса к середине XX века. Период времени от появления
источника энергии на рынке до его пика показан на рис. 2.13 для угля и нефти. Исторически сложилось так,
что переходный энергетический период в Соединенных Штатах длится примерно 60-70 лет.
Наш будущий энергетический баланс зависит от того, какой выбор мы сделаем, что, в свою очередь, зави-
сит от энергетической политики. При разработке энергетической политики необходимо учитывать несколько
критериев. Нам необходимо учитывать мощность энергобаланса, его стоимость, безопасность, надежность и
воздействие на окружающую среду. Нам необходимо знать, что структура энергобаланса может удовлетворять
наши потребности (мощность) и быть доступной, когда это необходимо (надежность). Структура энергетики
должна
33

100
90100
Итого
Total
80 90 Уголь
Coal
Total
Природный
Natural газ
70 80 Coal gas
Нефть
Petroleum
Natural gas
60 70 Атомная
Nuclear энергия
electric
Petroleum
Quads Гидроэнергия
Quads 50 60 Hydroelectric
Nuclear electric
Древесина
Квады
50 Wood
Hydroelectric
40 Другие
Wood
Other renewable
40 возобнов. источ.
30 Other renewable
30
20
20
10
10
0
0
1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000
1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000
Year
Год Year
FIGURE 2.12 US energy consumption by source, 1650–2010 (quadrillion BTU).

FIGURE 2.12 US energy consumption by source, 1650–2010 (quadrillion BTU).
Рис. 2.12 Энергопотребление
(Source: U.S. EnergyСША с разбивкой
Information
(Source: U.S. Energy по источникам,
Administration
Information Administration
(2001).)1650-2010 гг. (квадриллионы BTU) (Источник:
(2001).)
Управление энергетической информации США (2001 г.).
100100
Coal
Уголь
Coal Oil
Нефть
Oil
90 90
Итого
Coal
Coal
Уголь
в США
80 80 Total
Total
Natural
Naturalgas
gas
CoalПриродный газ
Coal
70 70 Petroleum
Petroleum
US energy
% of total US energy
NaturalНефть
gas
Natural gas
% of total энергии
60 60 Nuclear
Nuclearelectric
Атомная
Petroleum
Petroleum electric
энергия
Hydroelectric
Гидроэнергия
Hydroelectric
Nuclear
Nuclear electric
electric
50 50
Древесина
Hydroelectric
Wood
Hydroelectric
Wood
% общего потребления
40 40 Wood
Wood Другие
Otherrenewable
renewable
Other
возобнов. источ.
30 30
20 20
10 10
0
0 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000
1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000
Year
ГодYear
FIGURE 2.13 Coal and oil transition periods based on US energy consumption by source,
FIGURE
Рис. 2.13 Переходные 2.13
1650–2010 Coal
периоды
(%). and oil
угля
(Source: transition
иFanchi
нефти periods2015.)
наFanchi,
and основе based on US energy consumption
энергопотребления by source, 1650-2010 гг.
США по источникам,
1650–2010 (%). (Source:
(%) (Источник: Фанчи и Фанчи, 2015 г.).Fanchi and Fanchi, 2015.)
have a negligible or positive effect on the environment, and it should be safe. When
Структура энергетики
have
weaconsiderдолжна
negligible orоказывать
cost, positive
we need to незначительное
effect on the
consider или положительное
environment,
both tangible andand воздействие
it should
intangible be safe.
costs на окружающую
When
associated
среду и бытьwe
безопасной.
consider
with Когда мы
cost, we need
each component рассматриваем
to consider
of the energy mix.затраты, нам необходимо учитывать, как
both tangible and intangible costs associatedматериальные, так
и нематериальные затраты,
with each
The связанные
component
transition of the
from с energy
woodкаждым компонентом
mix.
to coal and from coalструктуры
to oil hasэнергетики.
been interpreted as a
The transition
trend from wood to or
toward decarbonization coal
theand from coal
reduction to relative
in the oil has amount
been interpreted
of carbonasina
Переход от древесины к углю и от угля к нефти интерпретировался как тенденция к декарбонизации или
trend toward decarbonization or the reduction in the relative amount of carbon in
снижению относительного количества углерода в
0002758248.indd 40 8/12/2016 7:08:50 AM
0002758248.indd 40 8/12/2016 7:08:50 AM

34
FUTURE ENERGY OPTIONS 41
1.0
0.9
Доля от общего энергопотребления энергии США

Fraction of total US energy consumption
0.8
0.7
0.6 Fossil
Ископаемые
Ядерный
Nuclear
0.5 Возобнавляяемые
Renewable
0.4
0.3
0.2
0.1
0
1940 1960 1980 2000 2020
Год
Year
Рис. 2.14FIGURE 2.14 потребления

Доля годового Fraction ofэнергии
US annual
в США energy consumption
с разбивкой by source,
по источникам, 1950–2014.
1950-2014 гг. (Источник:
(Source: U.S. Energy Information Administration
Управление энергетической информации США (2015 г.). (2015).)
горючем топливе. На рис. 2.14 показана доля годового потребления энергии в Соединенных Штатах с 1950
года. Ископаемое топливо
combustible включает
fuels. Figureуголь,
2.14 нефть
showsиthe природный
fractionгаз; атомнаяenergy
of annual энергияconsumption
относится к энергииin деле-
ния; а возобновляемые источники энергии включают гидроэлектростанции, ветровую
the United States since 1950. Fossil energy includes coal, oil, and natural gas; nuclear и солнечную энергию.
Следующим шагом в процессе декарбонизации станет переход на природный газ. Большая зависимость от
energy refers to fission energy; and renewable energy includes hydroelectric, wind,
природного газа, чем от древесины, угля или нефти, приведет к сокращению выбросов парниковых газов в
атмосферу.and solar. The next step in decarbonization would be a transition to natural gas.
A greater баланс
Энергетический relianceXXI onвека
natural
будет gas ratherот than
зависеть wood, coal,
технического or oil включая
прогресса, would reduce the дости-
определенные
emission
жения, которые of greenhouse
невозможно gases into
предвидеть, и от the atmosphere.
выбора, сделанного обществом. Существуют конкурирующие
концепции для The twenty‐first‐century energy mix willустойчивой
достижения сбалансированной структуры depend onэнергетики. Некоторые
technological люди считают,
advances,
что необходимо
includingсрочно
someзаменить
advancesископаемые
that cannotвиды топлива устойчивыми/возобновляемыми
be anticipated, and on choices made by society. источниками
энергии, поскольку деятельность человека является движущей силой изменения
There are competing visions for reaching a sustainable energy mix. Some people see климата. Другие считают, что
необходимо заменить ископаемые виды топлива на устойчивые/возобновляемые источники энергии, но это
an неотложной
не является urgent needзадачей.
to replace fossil fuels что
Они утверждают, withэкономическое
sustainable/renewable energy перевешивает
здоровье общества sources воз-
because human activity is driving climate change. Others believe that
можные последствия изменения климата. Если энергетический переход будет слишком быстрым, это может it is necessary
to replace fossil
нанести значительный ущербfuels with sustainable/renewable
мировой energy sources,
экономике. Если энергетический переходbutбудет
the need
слишкомis not
медленным,
ущерб окружающей
urgent. They среде может
argue thatбыть
the необратимым.
economic health of society outweighs possible climate
Политика «золотой
effects. If theголовки
energyдля энергетического
transition перехода»
is too fast, it couldпризвана установить
significantly damage золотую середину между
the global
этими конкурирующими
economy. If theконцепциями. Нам нужна
energy transition is tooправильная продолжительность
slow, damage to the environmentэнергетического
could be перехода,
т.е. принятие разумного плана действий, снижающего неопределенность при предсказуемой государственной
irreversible.
политике и снижающего воздействие на окружающую среду.
The на
Основываясь “Goldilocks
исторических Policy for Energy
данных, мы могли Transition” is designed
бы запланировать переходto establish
к устойчивой a middle
структуре энер-
ground between these competing visions. We need the duration
гетики к середине XXI века. Европейский союз действует в соответствии с этим графиком совместно с ЕС of the energy
Supergrid.transition
Кроме того, to природный
be just right;газ может
that is,служить
we need переходным
to adopt aтопливом,
reasonableпоскольку
plan ofего относительно
action that мно-
го, он продолжает тенденцию к декарбонизации, вдвое сокращает выбросы парниковых
reduces uncertainty with predictable public policy and reduces environmental impact. газов по сравнению
со сжиганием мазута
Based onи historical
угля и требует
data,разумно
we could доступных
plan anизменений в инфраструктуре
energy transition с использованием
to a sustainable
преимуществ имеющихся технологий. Инфраструктура природного газа станет шагом на пути к созданию ин-
energy mix by the middle of the twenty‐first century. The European Union is
фраструктуры водородного в том случае, если водород станет жизнеспособным энергоносителем. Разработка
operating
технологии, on this
изменяющей timetable
правила игры,with
такойtheкакEU Supergrid. термоядерный
коммерческий In addition, natural gas could ускорит
синтез, значительно
переход к устойчивой структуре энергетики.
Энергетический баланс XXI века будет зависеть от технического прогресса, включая некоторые достиже-
35
0002758248.indd 41 8/12/2016 7:08:50 AM

ния, которые невозможно предвидеть, и от выбора, сделанного обществом. В обозримом будущем нефть и газ
будут оставаться одним из ключевых источников энергии в мировом энергетическом балансе по мере перехода
общества к устойчивой структуре энергетики.
Более подробно о будущем нефти см. в работах Фанчи и Фанчи (2016 г.) и Ергин (2011).
2.1 Газовые гидраты являются клатратами.
2.2 Сланцевый газ добывается из пластов с высокой проницаемостью.
2.3 Для добычи угля требуется десорбция газа из угольной матрицы.
2.4 Угольный газ – это, в основном, пропан.
2.5 Первый нефтяной кризис начался в 1973 году.
2.6 М.Кинг Хабберт предсказал, что пик мировой добычи нефти придется на 1965-1970 годы.
2.7 Мировая добыча нефти на душу населения достигла своего пика к 1980 году.
2.8 Коэффициент извлечения - это доля исходной жидкости, которая может быть добыта из пласта.
2.9 Сланцевая нефть и газ являются нетрадиционными ресурсами.
2.10 Вероятные резервы – это запасы, более вероятные для извлечения, чем возможные резервы.
2.1 Заполните следующую таблицу и произведите оценку доказанных, вероятных и возможных запасов. Пред-
полагая, что резервы распределены нормально.
Подсказка: Резервы = OOIP умноженный на коэффициент извлечения.
Модель OOIP (MMSTB) Коэффициент Резервы

извлечения (MMSTB)
1 400 0.30
2 650 0.43
3 550 0.48
4 850 0.35
5 700 0.38
2.2 A. Геотермальная электростанция вначале своего производства смогла обеспечить 2000 МВт эл. энергии.
Двадцать лет спустя станция способна обеспечить только 1000 МВт эл. энергии из геотермального
источника. Предположив, что падение производства электроэнергии приблизительно линейное, оцени-
те среднегодовое снижение производства электроэнергии (в МВтэ/год).
B. Предположим, что оператор принял решение закрыть станцию, если мощность снизится до 10 МВт эл.
энергии. Сколько еще лет будет работать станция, если продолжится снижение выработки электроэнер-
гии, рассчитанное в части А?
36
2.3 A. Ширина угольного пласта 600 футов, длина 1 миля и толщина 15 футов. Объем, занимаемый сетью
трещин, составляет 1%. Объем угля представляет собой суммарный объем угольного пласта за вычетом
объема трещины. Какой объем угля в угольном пласте? Выразите свой ответ в фт3.
B. Если плотность угля составляет 1,7 фунтов массы на фт3, сколько тонн угля находится в угольном пла-
сте?
C. Содержание газа Gcoal в угольной матрице составляет 500 SCF метана на тонну угля. Какой
общий объем метана содержится в угольном пласте? Не обращайте внимания на газ, который
может быть в разломе.
2.4 Пористость (доля) связана с насыпной плотностью pb=(1-Φ) x (pma)+(Φxpf), где насыпная плотность pb
составляет 2,40 г/см3 из плотностного каротажа, плотность матрицы пород pma - 2,70 г/см3, а плот-
ность жидкости pf - 1,03 г/см3 для раствора. Рассчитайте пористость.
2.5 A. В одной из новостей сообщалось, что 535 MMSCF газа могут обеспечить 8150 домов в год. Рассчи-
тать стоимость газа. Примечание: 1 MMSCF = 1 миллион стандартных кубических футов.
Объем газа (MSCF) Цена газа/объем Стоимость газа ($)

($/MSCF)
535 000 2.50
535 000 5.00
B. Если цена на газ для потребителя составляет $5,00 за MSCF, сколько должен платить средний дом за
газ каждый год?
Подсказка: Первая оценка объема газа в MSCF, который используется каждым домом каждый год, где 1
MSCF = 1000 SCF.
2.6 Типовые значения плотности энергии для угля, нефти и метана приведены в таблице. Относительная ве-
личина энергии в каждом материале может быть оценена с помощью следующей плотности энергии для
расчета стоимости единицы энергии. Для заполнения таблицы используйте информацию, содержащуюся
в таблице, и коэффициенты согласования размерностей.
Топливо Цена Плотность $ за МДж

энергии
Уголь $50 за тонну 42 MДж/кг
Нефть $60 за баррель 42000 MДж/м3
Метан $3 за MSCF 38 MДж/м3
2.7 Предположим, страна А импортирует 55% нефти. Из этого количества 24% импортируется из региона А.
Каков процент нефти, импортируемой в страну А из региона А?
2.8 A. Национальная нефтяная компания (ННК) сообщает, что ее OOIP составляет 700 мбж OOIP. Эти ресурсы
классифицируются в нижеприведенной таблице. Заполните столбец % OOIP.
Категория классификации Объем % OOIP

(млрд баррелей)
Произведено 99
Оставшееся доказанное 260
Вероятные 32
Возможные 71
Условные 238
B. Как долго ННК сможет вести добычу с производственной мощностью 10 млн баррелей в день, исполь-
37
зуя оставшиеся доказанные запасы? Выразите свой ответ из расчета по годам.
C. Как долго ННК сможет добывать при производительности 15 млн баррелей в день, используя оставши-
еся доказанные резервы? Выразите свой ответ из расчета по годам.
2.9 Оценить год пика добычи нефти, используя Гауссовы кривые подгонки 2000, 2008 г. и 2014 годов на рис.
2.10.
2.10 A. Используйте рис. 2.13 для оценки продолжительности периода (в годах), который потребовался для
перехода от древесины к углю.
B. Используйте рис. 2.13 для оценки периода (в годах), которое потребовалось для перехода от угля к
нефти.
C. Каким будет следующий переход и как долго он продлится?
38
3
СВОЙСТВА ПЛАСТОВЫХ ЖИДКОСТЕЙ
Ключевым вопросом обнаружения нефти и газа является: «Сколько их там?». В дополнение к нефти или газу,
в жидкости будет присутствовать вода и, возможно, некоторое количество газа, растворенного в жидкостях.
Газ также может появиться как отдельная фаза наряду с нефтью. Свойства этих жидкостей используются для
определения их количества в пласте и характеристик потока жидкости. В этой главе описывается происхожде-
ние и общие методы классификации нефтегазовых ресурсов, вводятся ключевые слова и определения свойств
жидкости, методы оценки свойств жидкости, а также способы измерения и использования этих свойств в
нефтегазовой промышленности.
3.1 ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Детали формации нефти и газа в значительной степени неизвестны. Примерно с 1860 по 1960 год в центре
некоторых дебатов стоял вопрос о том, являются ли эти жидкости производными от биологических или не-
биологических источников. Геохимический анализ выявил много молекул в маслах, которые имеют общую
структуру с химическими веществами в живых организмах. Эти молекулы, или биомаркеры, являются иско-
паемыми останками жизни миллионов лет назад. Следовательно, общепризнано, что нефть и газ имеют био-
логическое происхождение. Многие геохимики во всем мире продолжают изучать процессы нефтегазообразо-
вания. Хотя детали все еще находятся в стадии определения, мы можем описать этот процесс в общих чертах.
Согласно «биогенетической теории» углеводородные газы и жидкости, обнаруженные в пластах сегодня,
являются продуктом краткосрочных и долгосрочных процессов, действовавших на остатки таких организмов,
как водоросли и планктон, которые жили миллионы лет назад в водной среде. После гибели организмы обра-
зовали богатые органическими веществами отложения. Нефть и газ образовались под воздействием бактерий
в анаэробных условиях отложений и последующих тепловых процессов, которые происходили после захоро-
нения отложений под многими дополнительными слоями отложений. Эти термические процессы разбивают
большие органические молекулы на более мелкие молекулы. Хотя некоторая часть нефти и газа может оста-
ваться в исходных отложениях, которые также известны как коренная порода, большая часть из них мигриро-
вала вверх в результате воздействия плавучести. Часть восходящего мигрирующего флюида была захвачена
непроницаемыми пластами; остальная часть продолжала мигрировать на поверхность, где она рассеивалась.
Накопление нефти и газа в ловушке образует резервуар, который является объектом современной геологораз-
ведочной деятельности.
Считается, что большая часть нефти и газа, добываемых сегодня из сланцев, находится в коренной породе.
Если температура сланцевого пласта составляет не менее 200°F, термический процесс добычи нефти и газа,
или «созревания» из органического материала сланца, продолжается до определенной степени. Скорость со-
зревания увеличивается с ростом пластовой температуры, которая повышается с глубиной около 0,01-0,02°F
на фут. Таким образом, температура пласта может превышать 200°F даже на глубине 8000 футов под поверхно-
стью. В результате увеличения скорости созревания с глубиной, размер молекул углеводородов в нефти умень-
шается с увеличением глубины. Таким образом, более вероятно, что глубокие пласты содержат газ, а не нефть.
39
Состав углеводородных ресурсов весьма разнообразен от места к месту по всему миру. Вот несколько ин-
тересных и необычных примеров:
1. В нефтеносных песках Атабаски в северном Альберте нефть обычно называют «смолой». Плотность
нефти в нефтеносных песках выше плотности воды и очень высокая вязкость. Большая часть нефти
из этих песков извлекается путем добычи и последующей транспортировки замасленного песка в цен-
тральный блок обработки для сепарации.
2. Гильсонит, добываемый из пластов на северо-востоке штата Юта, представляет собой твердую породу,
состав которой аналогичен составу самых крупных молекул, встречающихся в маслах.
3. Гидраты природного газа представляют собой твердые частицы, образующиеся при смешивании воды и
газа при низких температурах и высоком давлении, например, в океанах у континентального шельфа, где
природный газ, просачивающийся из подземных пластов, задерживается на дне океана.
4. Парафин с характерным запахом, добываемый из трещин, - озокерит, как полагают, образуется в резуль-
тате естественных процессов, в результате которых удаляется вся парафинированная часть масел, за
исключением восковых.
5. Газ, связанный с большинством угольных пластов, образовался в результате термического созревания
угля, который образовался из сжатой массы растительных остатков. В результате, состав газа из «уголь-
ных пластов» отличается от газов, образующихся при накоплении водорослей и планктона в отложени-
ях.
6. Природные газы из пластов в западной части Канзаса, Оклахоме и северном Техасе содержат до 2%
гелия, который извлекается из природного газа. Гелий образуется в результате альфа-распада радиоак-
тивных минералов в формациях этого района.
Существует много причин вариаций состава, подобных тем, что были упомянуты выше. Во-первых, состав
флюидов в коренной породе зависит от организмов, присутствовавших в исходном осадке. Во-вторых, про-
цессы биологического и термического созревания варьируются в зависимости от типа организмов и темпера-
турного режима. В-третьих, процессы захвата различаются в зависимости от геологических структур, свойств
этих структур и потока воды и других жидкостей, проходящих через них. Учитывая все эти переменные, даже
пробы нефти, взятые из одного пласта, могут варьироваться в зависимости от глубины и горизонтального
положения. Например, воздействие на активно протекающий водоносный горизонт ниже нефтенакопления
может привести к изменению его состава. Композиционный градиент или изменение композиции с простран-
ственным расположением также может быть вызван тепловой диффузией и гравитационной сегрегацией.
3.2 КЛАССИФИКАЦИЯ
Масла и газы можно классифицировать по-разному. Наиболее распространенные из них обобщены в данном
разделе.
Масла и газы представляют собой смеси преимущественно углеводородных молекул с некоторыми неор-
ганическими молекулами, такими как азот, углекислый газ и сероводород. Масла и газы называются «сладки-
ми», если они содержат лишь незначительное количество соединений серы, таких как сероводород (H2S) или
меркаптан-органические молекулы с функциональной группой серы и водорода. Если эти жидкости содержат
соединения серы, такие как H2S или меркаптан, их называют «кислыми».
Масла и газы также классифицируются по их удельному весу. Для нефти удельный вес равен плотности
нефти, разделенной на плотность воды в стандартных условиях. Тяжелая нефть имеет плотность, близкую к
плотности воды и даже превышающую ее. Легкие нефтепродукты намного менее плотные, чем вода. Для газов
эталонная плотность соответствует плотности воздуха при стандартных условиях. Газы могут сухими и жир-
ными, в зависимости от количества молекул углеводородов, превышающих метан.
Масла также классифицируются по относительному количеству различных видов молекул углеводородов:
парафинов, нафтенов и ароматических углеводородов. Молекулы парафина, такие как метан, этан и пропан,
имеют единую связь между атомами углерода и считаются насыщенными углеводородами. Парафины имеют
общую химическую формулу CnH2n+2. Нафтены имеют общую химическую формулу CnH2n и являются насы-
щенными углеводородами с кольцевой структурой, как и циклопентан. Термин «насыщенные» указывает на
то, что все углерод-углеродные связи представляют собой единые связи. Ненасыщенные углеводороды, напро-
тив, имеют по крайней мере одну двойную или тройную связь. Ароматический углеводород - это ненасыщен-
ные углеводороды с кольцевой структурой. Ароматический углеводород относительно стабилен и не реагиру-
ет благодаря своей уникальной кольцевой структуре. Бензол является известным примером ароматического
40
углеводорода.
Нефть может существовать в пласте в виде газа, жидкости или твердого вещества в зависимости от состава
жидкости, температуры и давления. Природный газ обычно представляет собой метан с меньшим количеством
более тяжелых молекул углеводородов, таких как этан, пропан и бутан. Нефть представляет собой жидкую
смесь некоторого количества природного газа, растворенного в большем количестве тяжелых углеводородов
с числом углерода до 60. Число углеродов обозначает количество атомов углерода в молекуле. Асфальтены и
парафины, крупнейшие молекулы углеводородов в нефти, при определенных условиях могут осаждаться в
виде твердых частиц.
Супер
Жидкость критический
уровень
ара
Давление (psia)
ения п
давл
вая
Кри
Газ
Температура
Рис. 3.1. Диаграмма давление/температура (Р-Т) для этана
Газо-жидкостно-твердая фаза поведения образца нефти часто отображается на диаграмме давление/темпера-

тура (P-T). P-T-диаграммы являются еще одним инструментом классификации нефти и газа. Диаграмма P-T
относительно проста для однокомпонентной системы, как показано на рис. 3.1 для этана. Кривая на рис. 3.1,
известная как кривая давления пара, заканчивается справа в критической точке этана. Над кривой давления
пара этан существует как жидкость, ниже кривой давления пара - как газ. При температурах 80°F и 800 фунт/
кв. дм этан является жидкостью, а при температурах 80°F и 300 фунт/кв. дм - газом. Если этан существует при
температуре и давлении выше критического уровня, то невозможно провести различие между жидкостью и
газом, и его называют сверхкритической жидкостью.
Диаграмма P-T для двухкомпонентной системы является более сложной, как показано на рис. 3.2 для смеси
59-мольного% этана и 41-мольного% n-гептана (который также может быть записан как 59/41 моль% эта-
на/n-гептана). Для сравнения, кривые давления пара для чистого этана и чистого n -гептана представлены на
рисунке. Кривая, состоящая из кривых, содержащих точки образования пузырьков (BP) и точки росы (DP),
называется огибающей фазой. Кривая BP и кривая DP совпадают в критической точке. В любом месте внутри
огибающей фазы есть две фазы: газовая и жидкостная. За пределами огибающей фазы существует только одна
фаза. Жидкость присутствует в области P-T выше кривой BP. В других местах за пределами огибающей фазы
жидкость представляет собой газ. Например, при температуре 350°F и 200 фунт/кв. дм абс. жидкость является
газообразной, а при температуре 350°F и 1200 фунт/кв. дм абс. жидкость жидкая. Если температура составляет
400°F, жидкость газообразная как при 200 фунт/кв. дм абс., так и при 1200 фунт/кв. дм абс. Как мы узнаем,
что это газ при 400°F и 1200 фунт/кв. дм абс.? Если давление жидкости снижается до давления огибающей
фазы, образуется капля росы. И напротив, при температуре 300°F и 1200 фунт/кв. дм абс. жидкость является
жидкой. Если давление этой жидкость снижается до огибающей фазы, то при таком давлении фазы образуются
пузырьки газа.
Диаграмма P-T для 59/41 моль% этана/n-гептана показана на рис. 3.3 без учета кривых давления паров
этана и n -гептана. Самая высокая температура на огибающей фазе называется крикондентермом. Об этом
говорится в последующих дискуссиях.
41
Критическая точка
Кривая BP
DP
Этан
Кривая
n - гептан
Температура (°F)
Рис. 3.2 Сравнение кривых давления паров этана и n-гептана

С огибающей фазой для смеси 59-моль% этана и 41-моль% n -гептана.
СР
Крикодентерм
Жидкость
Кривая BP
Газ и жидкость DP
ая
ив
Кр
Газ
Температура (°F)
Рис. 3.3 Дополнительная номенклатура для P-T диаграмм, с использованием данных для 59/41 моль% эта-
на/n-гептана.
P-T диаграммы для масел и газов имеют форму и другие характеристики, аналогичные диаграмме на рис.
3.3. На основе P-T диаграмм для этих жидкостей часто выявляют пять моделей поведения. Они перечислены в
таблице 3.1. Сепаратор представляет собой часть оборудования, которое используется для разделения жидко-
сти, получаемой из резервуара, на отдельные фазовые жидкости. В большинстве случаев речь идет о мазуте и
сухих газах, поскольку эти жидкости относительно легко моделируются и понятны.
Диаграмму P-T можно использовать для прогнозирования изменений фазового поведения при изменении
давления. Рассмотрим резервуар, содержащий тяжелую нефть. Изначально давление в резервуаре было выше,
ТАБЛИЦА 3.1 Классификация масел и газов с использованием диаграмм давление-температура

Тип Доминирующая Температура в резервуаре Фазы в сепараторе
жидкости фаза в Давление и температура
резервуаре
Тяжелая нефть Жидкая Далеко слева от критической точки. Жидкая и газовая
Летучее масло Жидкая Слева от критической точки, но близко к Жидкая и газовая
ней.
42
TABLE 3.1 TABLE TABLE
Classifications
3.1 3.1of TABLE
Classifications
Oils
Classifications of3.1
and Gases
Oils of Gases
OilsPressure–Temperature
Using
and and
Classifications Gases
Using Usingand Pressure–Temperature
of Pressure–Temperature
Oils GasesDiagrams DiagramsDiagrams
Using Pressure–Temperature Diagrams
TABLE 3.1 Dominant
Classifications of Oils and Gases Using Pressure–Temperature Phases at Separator
Diagrams
DominantDominantDominant Phase in Pressure and
Dominant
Dominant
Phases at Phases
Separatorat Phases
Separatorat Separator
Phases
Phases
at Separator
at Separator
Fluid
Phase in Phase in Type
Phase in Reservoir
Phase in Reservoir Temperature
Pressure and Pressure and Temperature
Pressure and
Phase in Reservoir Temperature Pressure and Pressure and
Fluid TypeFluid TypeFluid Type
Reservoir Fluid
Reservoir
Black Reservoir
Type
Reservoir
oil Reservoir
Temperature
Reservoir
Liquid Temperature Reservoir
Far toReservoir Temperature
Temperature
the left ofTemperatureTemperature
the critical Temperature
point Temperature
Liquid and gas
Fluid Type Reservoir Temperature
Black oil
Black oil Black oil Liquid Liquid Volatile
Black oil
Liquid
oil
Far to theFar
lefttoofthe Liquid
Far to
Liquid
theleft the
critical left
point Left
of
Far of,
the
to but
the close
critical
left to,
point
of the
Liquid and the critical
critical
gas and point
Liquid
point and Liquid
gasLiquidand andgasgas
50Liquid of the critical point Liquid gas OF Liquid
Ретроградный газ Газовая
Volatile oil Volatile
Liquid oilBlack oilМежду
Retrograde
Liquid
Volatile
Left of, oil
but gas
closeкритической
to,Gas
Left of,
Liquid
the but
criticalточкой
Far to the
Between
close
Left
point to, иthe
of,
left
but
of thepoint
critical
critical
close
Liquid
critical
point
to,
and the
gas Жидкая
point
PROPERTIES
andcritical
Liquid
point и газовая
and
RESERVOIR
Liquid
gasLiquid
andandgasgas
FLUIDS
and gas
Volatile oil Liquid
Volatile oil Left of, but close to, Left
Liquid the critical
of, but point
close to, theLiquid and
critical gas
point Liquid and gas
Retrograde gas Retrograde
Gas
Retrograde gas gas
Gas Betweenкрикондентермом.
Gas
Retrograde gas
critical
BetweenGas Between
point
TABLE Gasand
3.1 criticalcricondentherm
point
Between
Classifications
critical point of and
critical
Liquid
Oils and
and critical point Liquid point
and
Gases and
gas
Using Liquid and gasLiquid
Pressure–Temperature and
Diagrams gas
Retrograde gas
Wetcricondentherm
gasСправа Gas Between
cricondentherm Right of the cricondenthermand and gas Liquid
Liquid andandgasgas
Влажный газ Газовая от крикондентерма.
cricondentherm cricondentherm
Dominant
cricondentherm Жидкая и газовая
Phases at Separator
Wet gas Wet gas Wet Gasgas Gas Dry
Wetgas Gas Gas
Right Right
of the Phase of theLiquid
cricondentherm cricondentherm
gas andLiquid Gas
Сухой газ Газовая Wet
Right
gas
gas
of the
Справа от theGas
cricondentherm
Right ofGas cricondentherm
крикондентерма.
Right
Right in of the
of the
cricondentherm
and
cricondenthermLiquid gas andLiquid
Газовая
gasLiquid
Pressure and
andandgas
gas
Dry gas Dry gas Dry Gasgas GasRight
Dry gasGas
of the Right
Gas
cricondentherm
Right Fluid
of theType of the cricondentherm
Right
Reservoir
cricondentherm of the
Gas cricondentherm
Reservoir
Gas Gas
Temperature Gas
Temperature
Dry gas Gas Right of the cricondentherm Gas
Black oil Liquid Far to the left of the critical point Liquid and gas
ТАБЛИЦА 3.2 Классификация масел
TABLE 3.2 и Classification
газов
Volatileпо
oil общим свойствам
of Oils and Gases
Liquid Left of, by Generally
but close Available
to, the critical point Properties
Liquid and gas
TABLE 3.2 Classification of GasesRetrograde gas
Oils and Gas Between critical point and Liquid and gas
TABLE 3.2
Отношение TABLE Classification
газ-нефть3.2 of Oils
Classification
TABLE
TABLE
Коэффициент and 3.2 пластового
Gases
of Oils
3.2
Gas–oil
Classification
and by Generally
Classification
Ratio byofGases
Formation of Oils
Available
Generally
Oils
by
Плотность°API
Volume
and
Generally
and Gases by
Properties
Available
Gases
Available
Generally
нефти
Properties
by Generally
Stock
cricondentherm Tank Gravity
Properties
ЦветAvailable
Available
Properties
сепарированной
Properties
Color of Separator
(SCF/STB) Formationобъема нефти
Volume FormationWet gas Volume Factor
Formation в
Gas of Oil
хранилище
Volume Right of the cricondentherm жидкости Liquid and gas
Gas–oil Ratio Gas–oil RatioGas–oil Ratio (SCF/STB)
Formation Volume
Stock Tank Gravity
Formation Stock
Volume TankofGravity
Color Stock of
Separator Oil,
Tank °API
Color
Gravity of Separator Liquid
Color of Separator
Gas–oil Ratio Dry gas Stock (RB/STB)
Tank Gas Gravity
Oil Right of Color
the of Gravity
Separator
cricondentherm Color ofGas
(SCF/STB)
(RB/STB)
Factor
(SCF/STB) ofFactor
Oil Ratio
Gas–oil
(SCF/STB)ofFactor
Oil of Oil, of Oil Factor
°API
Factor of
of
Oil of Oil, Stock°API
Liquid
Tank
of Oil, °APILiquid Separator
Liquid
(SCF/STB) (RB/STB) 0 (SCF/STB) (RB/STB) 0.00 of Oil,
(RB/STB) °API 10 Liquid
of Oil, °API Black Liquid
0 0.00 (RB/STB) (RB/STB) 10 Черный
0 0 0.00 .0 0.0010TABLE 3.2 . 0.00 10 Black Black . 10 Black . Black
. . 0
. . . 0 0.00 1000
. Black
. .
oil 10
0.00
..
Classification
.. . of Oils10and ..
Gases by
.
Generally Available
. Black
..
Properties
тяжелая
.
тяжелая . . Formation .
Volume нефть
1000 Black oil 1000 .
Black. . oil Black
. . oil . 1.00
Gas–oil Ratio .. . Factor of Oil . 20 Stock. Tank . .
Gravity Brown Color of Black
Separator oil
1000 нефть Black
1000 . oil
1000 . 1000 Black oil
.
. .. 1.00 Black
(SCF/STB)
.
. .. 20 of Oil, °API .Black
.
Liquid
. . . 1.00 1.0 2000
. 1.00 20 20
20 (RB/STB)
oil
Brown Brown Black oilBrown Коричневый
Black oil . Brown oil Black oil
. . 1.00
. 2000 Volatile
20
1.00
. .oil 20. . 10 . Black oil Brown . Black Black oil
2000
2000 2000. . тяжелая
. . 0
oil Black .. 0.00
Black .
. oil oil тяжелая
. .
2000 2000 .
Black oil Black oil.
.нефть . .2.00 . .30 .
. Black. oil . Red
.
. . летучее
.
Volatile
. .
oilVolatile . . .3000
Volatile . oil . 1000
Volatile oil . .Black . oiloil
Black Black
..Black
. . oil Black . . oil . Black
нефть
. oil .
..
oil . 3000 Volatile . 2.00 . 30 20 Red . Red Volatile oil
3000
3000 масло 3000
3000 2.00 2.002.00 2.0030 oil . 30 301.00
30 Red Red Красный Brown Black oil
. 3000 4000
. . 2000 2.00 .. . . . 30 .oil
.
Volatile .
. Volatile
oil Red
Volatile . . . oil летучее
Volatile oil
. . . . . .. . . Black
.oil oil. Orange
.
4000 4000 . . . .3.00
. oil . . . . .40 . .
. Black
. . Volatileмасло
oil
4000
4000 . . 4000 .
Retrograde Volatile
3000 . .
. 3.00 .402.00 . .. 40 30 Orange .
4000 . Red
. . Orange
. . 3.00 Retrograde 5000
. 3.00 40 .
gas . Orange Orange
. .
ретроград-
Retrograde Retrograde 3.00. 3.00 Retrograde 40
3.00 40 40 .
Оранжевый
. Orange . Volatile oil
Retrograde
5000 ный 5000. . 5000 Retrograde. . gas4000 .. . . .. .. . . .. .
5000 5000 газ
gas gas . 5000 .
gas . . . .
. . gas
. . . . . . gas. . 4.00 Volatile
.Retrograde . . 3.00 oil 50. Volatile
Retrograde
40 oil
. Retrograde . Yellow
Retrograde
Orange Retrograde
. . . летучее . ретроград-
Retrograde
. . . . 4.00 . .Volatile .. летучее 5000
4.0050oil. Volatile
oilVolatile
. . 4.00 .50 Yellow
gas Volatile
50oil oil
Volatile
. . . 50
VolatileYellow
oiloil
масло oil gas
.
Yellow
. Volatile
.
gas
oil
. . Yellow
.gas
ный газ
gas
. 4.00 gas
Volatile . oil . Wet Retrograde
gas
. . . . 4.00 50. 000 .масло. .
4.00
. . Volatile
50
. .
50. . Volatile oil Желтый
Retrograde
. Yellow
. . gas
. . . 4.00 Volatile. oil 50 Volatile oil Yellow
Wet. gas
. . .. 50 000 . . . . .5.00 .Wet Wet gas
. 50 000 50 000 50 000 . .
Retrograde .Retrograde
. .. 60
ретроград- . gas . Wet
Retrograde
. .or wet.gas
gas
Retrograde Clear
. . влажный
Wet Wetgas
gas
50 000
100 000 Wet 50 000. . . ный . .газ . Retrograde . . газ
50 000
. . . 5.00 . 5.00 . 5.0060 5.00
or
60 wet gas.60 or Clear
wet gas or wet 60gas Clear
Clear or wet. gas
Retrograde Clear
. 000 . gas
. 5.00 5.00 60 60 or wet gas
or wet Clear
gas Clear
. 100 000 100 влаж-
Wet000 100 .000 5.00
Wet Wet .
. 100 . 100 000.. . Wet 60
Wet . . ..
. Прозрачный
ный
gas . 100
gas 150
. 000000 Wet
. gas . 6.00
. . . 70 .
.
100 000 .газ .
gas . . .. . . . gas
. . .
gas . 6.00 . 70 70
150 000 150 000 6.0070 150 000 706.00
. 150 000 150 000 . 6.00 . 150 6.00000 .
70
6.00 . 70
. . .
150 000 6.00. 70
. than BP pressure, than which is the which
BP pressure, pressure is theon the BP
pressure pressure
on the BP pressurecurve curve at at
reservoir temperature.
reservoir temperature.
than BP pressure, than BP
which
than BP pressure, is pressure,
the
which Production
than
pressure which
BPon
is the of
is the
pressure,
the
pressure oil
BP will
pressure
which
pressure
Production
on result
theisBP ison
of thein
the
curve
oil willtheBP
pressure
at decline
result pressure
inon
reservoirtheat of
the reservoir
curve ofat
BP pressure
temperature.
decline pressure.
reservoir
reservoir curve
pressure. Reservoir
temperature.
at reservoir temperature
temperature.
Reservoir temperature
thandoes BP pressure,
not change which
does not
significantly,thepressure
change pressure
significantly,
if at
curve
onand
all, the
if at BP reservoir
all,
can pressure
and
be can
temperature.
be curve
considered
considered atconstant.
reservoir
constant. temperature.
When
When reservoir
reservoir
Production of oil
Production Production
willofresult
oil will ofProduction
in theoildecline
result will in result
the of
of in will
oil theofdecline
reservoir
decline result
pressure.
reservoir inofthe reservoir
declinepressure.
Reservoir
pressure. oftemperature
reservoir
Reservoir Reservoir
pressure.
temperature temperature
Reservoir temperature
чем давление BP, представляющее Production собойofдавлениеoil will
pressure кривой
result in
declines the
below BP
decline
BPпри пластовой
of
pressure, reservoir температуре.
pressure.
the remaining Reservoir
hydrocarbon temperature
mixture enters the
does not does
change not does
significantly,
change pressure
notsignificantly,
change ifdoes all, declines
at significantly,
notand
ifchange
atcanall, below
if atcan
all,
significantly,
be
and BP
consideredbe pressure,
andconsidered
can atbe
ifconstant. the
all,considered
and When remaining
can
constant. constant.
bephase hydrocarbon
considered
reservoir
When When
reservoir constant. mixture
reservoir When enters the
reservoir
Добыча нефти приведет кdeclines
снижению
does not change
two‐phase пластового
gas–oil
two‐phase
significantly,
region давления.
gas–oil
where if region
atbothall,where
and
anТемпература
both
can
oil
an
phasebeoilconsidered
and aрезервуара
and
gas
a gas phase
constant.
phase не
coexist.
When
coexist. изменяется
reservoir суще-
declines pressure
pressure pressure below
declines BP below pressure
pressure, BP below the
pressure,BP
declines pressure,
remaining below
P–T BPthe
hydrocarbon
the remaining
diagrams remaining
pressure,
provide the
mixture
hydrocarbon
a useful hydrocarbon
remaining
enters
mixture
perspective the mixture
hydrocarbon enters
enters вtheрезервуаре
for classifying the
mixture
hydrocarbon enters
fluids, the
ственно, если вообщеtwo‐phase изменяется, pressure
gas–oil и region
P–T
two‐phase может
declines
diagramswhere
gas–oilсчитаться
belowprovide
but just both
region
small an постоянной.
BP portions
pressure,
aoil
where useful
phase
both
the
and
an
ofcoexist.
the P–T a
oil Когда
remaining
perspective gas
phase
diagram phase давление
for
and
are
hydrocarbon
classifying
coexist.
a gas
measured phase
mixture
for anyhydrocarbon
coexist.
enters
particular oil or падает
the ниже
fluids,
gas.
two‐phase gas–oil region
two‐phase gas–oil where
region bothwhere an oil phase
both an and a
oilпоступает
phase gas phase
and a вgas phase coexist.
давления P–T
BP, diagrams
оставшаяся углеводородная
two‐phase
diagrams but just gas–oil
small смесь region
Another
portions where
perspective
of theafor both
P–T anсистему
fordiagram oil phase
classification are двухфазной
and
focuses a gas
measured phase
on more for газонефтяной
coexist.
easily
any observed oilобласти,
fluids, properties:
particular gas. где
orfluids,
P–T diagrams P–T
provide a useful
provide P–T
P–T aprovide
diagrams
perspective
useful
diagrams
aperspective
useful
provide
forratio,
provide
perspective
classifying
a
useful
useful
for
hydrocarbon
classifying
perspective
classifying
perspective
for
for hydrocarbon
fluids,
hydrocarbon classifying
classifying fluids, hydrocarbon
hydrocarbon fluids,
сосуществуют как нефтяная, так и
Another газовая фазы.
perspective
gas–oil
for
oil formation
ofclassification
volume
focuses
factor
on
(FVF), stock tank gravity of separator oil,
but just small
but just but just
portions
small of small
the P–T
portions but
butportions
of just
just
diagram
thesmallP–T of diagram
small the P–T
portions
are
andmeasured
portions theof diagram
are the
forP–T
themeasured
color of
P–T
are
anymeasured
separator
diagram
diagram
particular
forliquid.
anyare
for
are
Such any
measured
or
particular a more
oilmeasuredgas. oil easily
particular
forgas.
or
classification
for
anyoil
is
anygravity
observed
or gas.
particular
shown
particular in oilproperties:
oil or
Table 3.2.gas.
or gas.
Диаграммы P-T дают
Another Another
perspective Another полезную
for
perspective gas–oil
perspective
Another
classification перспективу
ratio,
for classificationfor oil
classification
perspective
focuses on для
formation for
more
focuses
классификации
volume
focuses
classification
easily
on more easily factor
on
observedmore (FVF),
focuses углеводородных
easilyon
properties:
observed stock tank
observed
more easily
properties:
жидкостей,
properties:
observedof separator ноoil,только
properties:
небольшие части диаграммы Another измеряютсяperspective for
вformation classification
зависимости от focuses
конкретного on more easily
свойства observed
нефти properties:
gas–oil ratio,
gas–oil gas–oil
oilratio,
formation P-T
oil ratio, and
volume
formation oil
gas–oil the color(FVF),
formation
ratio,
factor
volume of
volume
oil
factor separator
stock factor
(FVF), tank liquid.
(FVF),
volume
stock gravity Such
stock
factor
tank atank
(FVF),
ofgravity classification
separator gravity
stock
oil, tank is
of separatorshown
gravity ofinили
oil, Tableгаза.3.2.
separator Другая
oil,
перспектива gas–oil ratio, oilна formation volume factor (FVF), of stockseparator
tank gravity oil, of separator соотноше-oil,
and theклассификации
color of and the
separator
and the color of and сосредоточена
color and
liquid.
separator of theseparator
Suchcolor
liquid. a of более
liquid.
separator
classification легко
Such a наблюдаемых
liquid.
is classification
shown Such in a isсвойствах:
shown
classification
Table 3.2. in isгазонефтяное
Table
shown 3.2. in Table 3.2.
the color of Such
separator a classification
liquid. Suchis ashown in Tableis 3.2.
classification shown in Table 3.2.
ние, объемный коэффициент пласта нефти (FVF), плотность сепарированной нефти в хранилище и цвет сепа-
рированной жидкости. Такая классификация приведена в таблице 3.2.
0002758249.indd 50 8/12/2016 7:22:06 AM
Отношение растворенного газа/нефти - это отношение объема растворенного газа, измеренного в стандарт-
ных кубических футах (SCF), к объему нефти в резервуаре, измеренному в баррелях (STB), полученным с
помощью сепарационного оборудования. FVF нефти - это соответствующий объем нефти в пластовых 8/12/2016
0002758249.indd 50
услови- 7:22:06 AM
ях (RB
0002758249.indd
для
50
резервуаров)
0002758249.indd 50
температуры
0002758249.indd 50
и давления, деленный на объем резервуара-хранилища
8/12/2016 7:22:06
(STB).
8/12/2016
AM 7:22:06 AM 7:22:06
По
AM
мере
8/12/2016 7:22:06 AM
того, 0002758249.indd
как жидкости 50
поступают из резервуара в поверхностный сепаратор и резервуар-хранилище,
0002758249.indd 50
8/12/2016
давление
8/12/2016 7:22:06 и AM
температура снижаются. В ответ на понижение давления происходит вымывание газов из масляной фазы, и
объем нефти уменьшается. Масса резервуара является мерой удельного веса. В таблице 3.2 она представлена
в °API. Отношение °API к удельному весу описано в другом разделе этой главы.
3.3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В данном разделе мы приводим краткие определения и единицы измерения многих жидкостей, встречающихся
в нефтегазовой промышленности. Коэффициенты пересчета единиц приведены в Приложении А. В последу-
ющих разделах мы приводим примеры корреляций для определения свойств жидкости, наиболее часто приме-
няемых инженерам-нефтяникам.
Давление. Свойства жидкости зависят от давления, температуры и состава. Давление определяется как нор-
43
мальная сила, разделенная на область, к которой она применяется. Некоторые общие единицы давления вклю-
чают фунты/дюйм2 или фунт/кв. дм, паскали (ньютон/м2), атмосферы и бары.
Температура. Температура - это мера средней кинетической энергии системы. Наиболее часто используемая
температурная шкала - это шкала Фаренгейта и Цельсия. Отношение между этими шкалами выражено как:
(3.1)
где TC и TF - это температура в градусах Цельсия и градусах Фаренгейта.

Некоторые приложения, такие как уравнения состояния, требуют использования абсолютной температуры,
выраженной в градусах Кельвина или Ранкина. Шкала абсолютных температур в градусах Кельвина соотно-
сится со шкалой Цельсия как:
TK= TC +273 (3.2)
где TK - температура в градусах Кельвина. Шкала абсолютных температур в градусах Ранкина соотносится со
шкалой Фаренгейта следующим образом:
TR= TF + 460 (3.3)
где TR - это температура в градусах Рэнкина.
Пример 3.1 Температура земной коры
Температура в некоторых частях земной коры повышается примерно на 1°F на каждые 100 футов глубины.
Оцените температуру Земли на глубине 8000 футов. Предполагая, что температура на поверхности равна
60°F. Выразите свой ответ в °F и °C.
Ответ:
Температура фут
фут
Состав. Состав жидкости относится к типам и количеству молекул, входящих в состав жидкости. Нефть пред-
ставляет собой смесь углеводородных соединений и незначительного количества неорганических молекул, та-
ких как углекислый газ и азот. Вода обычно содержит растворенные твердые вещества и растворенные газы.
Относительное количество каждого компонента в смеси может быть выражено в таких единицах, как объ-
емная доля, весовая доля или молярная доля. Единицы измерения концентрации должны быть четко выражены,
чтобы избежать ошибок. Элементный состав нефти состоит в основном из углерода (84-87% по массе) и водоро-
да (11-14% по массе). Нефть может содержать и другие элементы, в том числе серу, азот, кислород и различные
металлы.
Символы xi и yi часто используются для обозначения молярной доли компонента i в жидкой и газовой фазах.
Молярная доля компонента i в газовой смеси - это количество молей niV компонента в газе (паровая фаза), делен-
ное на общее количество молей в газовой фазе:
(3.4)
где Nc - количество компонентов в смеси. Молярная доля компонента i в масляной смеси xi определяется ана-
логично количеству молей компонента в жидкой фазе, деленному на общее количество молей в жидкой фазе:
44
(3.5)
Удельный вес. Удельный вес - это отношение плотности жидкости, деленное на эталонную плотность.
Удельный вес газа рассчитывается при стандартных условиях с использованием плотности воздуха в качестве
эталонной плотности. Принимая отношение плотности газа к плотности эталонного газа и отменяя общие тер-
мины, запишем удельный вес газа в виде:
а,газ а,газ
(3.6)
а,воздух
где Ма – кажущаяся молекулярная масса. Кажущийся молекулярный вес рассчитывается как:
(3.7)
где Nc - количество компонентов, yi - молярная доля компонента i, а Mi- молекулярная масса компонента i.
Плотность газа рассчитывается по уравнению идеального газа в виде:
(3.8)
где p - давление, T - абсолютная температура, R - постоянная газа, n – молярная доля газа, n - масса газа мg,
деленная на кажущуюся молекулярную (или молярную) массу газа.
Удельный вес нефти рассчитывается при стандартных условиях с использованием плотности пресной воды
в качестве эталонной плотности. Американский нефтяной институт характеризует нефть по удельному весу
API. Удельный вес API рассчитывается по удельному весу нефти γo при стандартной температуре и давлении,
следующим уравнением:
(3.9)
Если удельный вес γo больше 1, то нефть плотнее воды и API меньше 10. Если удельный вес γo меньше 1, то
нефть менее плотная, чем вода, и API больше 10. Тяжелая нефть с API менее 20 не содержит большого ко-
личества газа в растворе и имеет относительно большую молекулярную массу и удельную массу. Напротив,
легкая нефть с API более 30 обычно содержит большое количество летучих углеводородов в растворе и имеет
относительно малый молекулярный вес и удельную массу γo. Уравнение для API показывает, что тяжелая
нефть имеет относительно низкую массу API, поскольку у нее большой γo, в то время как легкая нефть имеет
относительно высокую массу API.
Газожидкостное соотношение. Газожидкостное соотношение (GLR)- это отношение объема газа, деленное
на объем жидкости при одинаковой температуре и давлении. Выбор GLR зависит от жидкостей в резервуаре.
Два широко используемые GLR – это соотношение газа и нефти (GOR) и соотношение газа и воды (GWR).
GWR - это отношение объема газа к объему воды при одинаковой температуре и давлении. GOR - отношение
объема газа к объему нефти при одинаковой температуре и давлении. Коэффициенты могут быть рассчитаны
с использованием объемных коэффициентов или коэффициентов расхода.
Вязкость. Вязкость - это мера сопротивления жидкости сдвигу. Такие жидкости, как мед и тяжелая нефть,
имеют очень высокую вязкость, в то время как такие жидкости, как вода, имеют относительно низкую вяз-
кость. В нефтяной промышленности вязкость часто выражается в сантипуазах, что равно 0,01 пуазу. Одна
сантипауза (1 сз) равна 1 миллипаскальной секунде (1 мПа = 0,001 Па/с), которая является метрической еди-
ницей измерения вязкости.
Сжимаемость. Сжимаемость - это мера изменения объема в результате изменения давления в системе.
Дробное изменение объема системы– это отношение изменения объема ΔV к исходному объему V. Изменение
дробной величины ΔV/ V можно рассчитать по формуле:
(3.10)
45
V
c p (3.10)
V
where c is the average compressibility of the system and Δp is the pressure change.
The minus sign is applied so that an increase in pressure (Δp > 0) will result in a
decrease in the volume of the system. Similarly, a decrease in pressure (Δp < 0) will
где c - средняя сжимаемость
result in anсистемы,
increase inаthe Δpvolume
- изменение давления.
of the system.
Знак минус применяется для того, чтобы увеличение давления
Formation Volume Factor. The volume of oil swells (Δp>when 0) приводило к уменьшению
gas is dissolved in the объема си-
стемы. Аналогичным oil.образом,
The FVF снижение давленияthis
for oil, Bo, expresses (Δp<0)
swellingприведет
as a ratioк of увеличению объемаtoсистемы.
the swollen volume
Коэффициент объема
the volume пласта.
of theОбъем
oil phase нефти увеличивается
at a reference condition,при растворении
usually газаpressure
the stock tank в нефти.
FVF для нефти В and
о
выражает
temperature. это раздувание
This ratio is как
expressed отношение
as reservoir раздутого
volume объема
divided by к объему
stock tank нефтяной фазы в
эталонном состоянии, как правило,
volume. In this sense давление
“reservoir” в резервуаре и температуру.
refers to pressure, temperature,Это and соотношение
composition выражается как
отношение объема that
пласта
existкinобъему резервуара-хранилища.
a reservoir. An example of a unit for oil В FVFэтомinсмысле «резервуар»
oil field units is RB/STBозначает давление,
where “RB”
температуру и состав, которые refers
существуют в резервуаре. Примером единицы FVForв itнефтепромысловых
to reservoir barrels and STB refers to stock tank barrels could еди-
be rm 3
/sm 3
for reservoir meters cubed per stock tank
ницах является RB/STB, где RB относится к баррелям пласта, а STB - к баррелям резервуара, meters cubed in metric units. или rm3/sm3
(кубических метровFor example, an FVF of 1.5 RB/STB means that for every barrel of oil produced to
пласта к кубическим метрам резервуара) в метрических единицах. Например, FVF для
the stock tank, 1.5 barrels were taken from the reservoir. The 0.5 barrel volume
1,5 RB/STB означает, что на каждый баррель добываемой нефти в резервуаре было извлечено 1,5 барреля из
difference represents the volume of oil phase lost as volatile species escaped from the
пласта. Разница в объеме 0,5 барреля
liquid phase during theпредставляет собой from
reduction in pressure объем theпотерянной нефтяной
reservoir up through фазы в результате вы-
the well
хода летучих веществ из жидкой фазы при
to the separator and stock tank. снижении давления из коллектора через скважину в сепаратор и
накопительный резервуар.
Usually, most of the change in volume from stock tank to reservoir results from
Как правило, большая
the volumeчасть изменения
of gas dissolvedобъема
in the oil.газа
But из накопительного
pressure and temperature резервуара
also play aпроисходит
role. за счет рас-
творения газа в нефти. Но давление
The increase и температура
in pressure from stock tank также играют compresses
to reservoir свою роль.theУвеличение
oil a small давления в нако-
пительном резервуаре сжимает
amount, while нефть, в то in
the increase время как увеличение
temperature from stock температуры
tank to reservoirв thermally
накопительном резервуаре
термически расширяет ее. the oil.
expands
FVF для нефти обычноFVF for колеблется
oil usually от 1 доfrom
ranges 2 RB/STB. FVF для
1 to 2 RB/STB. FVFводы for waterобычно составляет
is usually about 1 около 1 RB/STB,
потому что газ гораздо менее растворим в воде, чем в нефти. Газовый FVF изменяется over
RB/STB because gas is much less soluble in water than in oil. Gas FVF varies a широком диапа-
в более
wider range than oil FVF because gas volume is more
зоне, чем масляный FVF, поскольку объем газа более чувствителен к изменениям давления. sensitive to changes in pressure.
3.4 СВОЙСТВА ГАЗА

3.4 GAS PROPERTIES
Коэффициент объема пласта. Volume

Formation В данном тексте
Factor. Forмы
thisиспользуем закон
text, we use the idealидеального газа для
gas law to estimate theоценки FVF Вg для
газа: FVF Bg for gas:
T R
Bg RB / MCF 5.03 (3.11) (3.11)
psia
p(фунт/кв. дм)
где в скобках приведены единицы измерения каждой переменной Bg, T, p, а MCF обозначает 1000 футов3.
where the units of each variable Bg, T, p are given in parentheses and MCF denotes
Коэффициент в правой1000 части
ft3. Theуравнения включает
coefficient on коэффициенты
the right‐hand преобразования.
side of the equation Для этой корреляции тре-
includes conversion
буется температура в градусах
OIL factors. Ренкина. Для улучшения оценки
For this correlation, the temperature in degrees
OIL PROPERTIES
PROPERTIES B g
вместо закона идеального
55 55
Rankine is required. газа следует
использовать закон To
реального
improve
OIL газа.
the estimate of B , the real gas law should be used in place of the ideal55
PROPERTIES
g
The gas
gas real
The law. realequation
gas equation of state
of state can be canwritten
be written
in theinform
the form
Уравнение состояния реального The real gasгаза может
equation of быть
state can записано
be written в виде
in the form
pV pV
Z Z (3.12)(3.12)
pV
Z nRT
nRT (3.12) (3.12)
nRT
where where Z isdimensionless
Z is the the dimensionless gas compressibility
gas compressibility factor,
factor, R isgas
R is the theconstant,
gas constant,
and nand n
где Z - коэффициент is theisбезразмерной
where Z isofthe
the number
number of
moles сжимаемости
dimensionless
moles
of gasofingas gas газа,
in volume
volume V atRV – atгазовая
compressibility pressure
pressure постоянная,
factor,
p and and the gasnT.
R is temperature
p temperature - количество
constant,
The The
T. gas gasn молей газа в объ-
and
еме V при давлении is an р
is
0002758249.indd 54
и
the
an
idealтемпературе
number
ideal
gas gas
if of
Z = 1Z T.
moles
if =
and 1Газ
of
and
a является
gas
real a in
real
gas volume
gas
if идеальным
Z if V1Zat
. pressure
1
Gas. Gas
FVFгазом,
p
FVFand
for aесли
for a
given Z =
temperature
given 1, а
T. реальный
The
temperature
temperature gas газ – Z ≠ 1. Газ
8/12/2016 7:22:10 AM
FVF для заданной andтемпературы
is anpressure
and
pressure ideal gasisи calculated
давления
if Z =from
is calculated 1 and рассчитывается
from
thea real
the gas gas equation
real из
if Zequation
gas уравнения
1.ofGas ofFVF
state asсостояния
as for
state реального газа как:
a given temperature
and pressure is calculated from the real gas equation of state as
p pZT ZT объем
reservoir резервуара
reservoir
volumevolume
(3.13)
Bg Bg sc psc ZT reservoir volume (3.13)(3.13)
стандартный
BZgsc TscZ scscpTsc pstandard standard
volume объем
volume (3.13)
Z sc Tsc p standard volume
The subscript
The subscript sc denotes
sc denotes standard
standard conditionsconditions (typically
(typically 60°F60°F and 14.7
and 14.7 psia).psia).
Нижний индекс Viscosity.
scTheобозначает
Viscosity.
subscript стандартные
sc
The denotes standard
viscosity of условия
gases at (обычно
conditions 60°F
(typically
reservoir
The viscosity of gases at reservoir conditions usually ranges
и
60°F
conditions14,7
and фунт/кв.
14.7
usually psia).
rangesдм абс.).
fromfrom
Вязкость. Вязкость
0.02 0.02 газов cp. вCorrelations
to Viscosity.
to 0.04
0.04 пластовой
cp. The viscosity
Correlations среде
are of
are gases
available обычно at more
available
for колеблется
reservoir
for more от estimates.
conditions
precise
precise 0,02
estimates. до 0,04
usually rangesср. Для
offrom
Viscosities
Viscosities of получения более
точных оценок имеются
gases are rarely measured for oil and gas applications—they are normally estimated ofнефти и газу - они
0.02
gases корреляции.
to 0.04
are cp.
rarely Вязкости
Correlations
measured for are
oilгазовand редко
available
gas for измеряются
more precise
applications—they для применения
estimates.
are Viscosities
normally к
estimated
обычно оцениваются with with с помощью
gases are rarelyкорреляций.
correlations.
correlations. measured for oil and gas applications—they are normally estimated
Теплотворная способность.with Heating
Heating Value. The heatingТеплотворная
Value.
correlations. The heating
valuevalueспособность
of a gasof acan
gasbe газа может
canestimated fromбыть
be estimated from оценена
the composition
the composition по составу газа и те-
плотворной способности, of the
of the gas and связанной
Heating
gas andValue.
heating
heating values с каждым
The heating
values компонентом
value
associated
associated of a gas
with can
each
with each component газа. Величина
be
component of the gas. нагрева
estimated from
of the the
gas. смеси Hm определяется
composition
The
The heating heating
следующим образом: ofofthe
valuevalue gas
theof and
the
mixture heating
mixture values
m
associated
as as with each component of the gas. The heating
is defined
Hm isHdefined
value of the mixture Hm is defined as N
Nc c
H m H m yi H
N c yi H i
i
(3.14)
(3.14) (3.14)
Him1 i 1 yi Hi (3.14)
i 1
where where
Nc isNtheis the number of components, yi ismole
c number of components, yi is the
the mole fraction
fraction of component
of component and
i, andi, H i
Hi
is thewhere Nc isvalue
is heating
the heating thevalue
number
of of components,
component
of component yi isvalues
i. Heating
i. Heating thevalues
mole fraction ofcomponents
of individual
of individual component
components andare
i,are Hi
46 is theinheating
tabulated value
in reference ofhandbooks.
component Thei. Heating
heating values ofof individual components are
tabulated reference handbooks. The heating valuevalue a natural
of a natural gas isgas is
often often between
between
tabulated
10001000 and in
and 1200 1200reference handbooks.
BTU/SCF
BTU/SCF wherewhere
BTUBTUThe heating
refersrefers value
to
to energy inofBritish
energy a in
natural
Britishgasthermal
thermal is often between
unitsunits
and and
1000
SCF SCF and
refersrefers1200 BTU/SCF
to standard
to standard where
cubiccubic
feet feet
of BTU
of
gas. gas.refers to energy in British thermal units and
где Nc - количество компонентов, yi - мольная доля компонента i, а Hi - теплотворная способность компонента
i. Значения теплотворной способности отдельных компонентов приведены в таблицах справочных руководств.
Теплотворная способность природного газа часто составляет от 1000 до 1200 BTU/SCF, где BTU относится к
энергии в британских тепловых единицах, а SCF - к стандартным кубическим футам газа.
3.5 СВОЙСТВА НЕФТИ
Примеры корреляции для оценки трех свойств нефти приведены в данном разделе: Давление BP, FVF и вяз-
кость. Было опубликовано много примеров корреляций. Часто они представляют конкретный географический
регион или нефтяной регион. При выборе корреляции следует принимать во внимание источник данных, кото-
рый использовался для подготовки корреляции. Здесь используются корреляции МакКейна (1990).
Давление насыщения. Если резервуар заполнен нефтью частично, а остаточная часть газом, количество
растворенного в нефти газа увеличивается по мере увеличения давления в резервуаре. До тех пор, пока часть
газовой фазы остается в резервуаре, применяемое давление представляет собой давление насыщения, которое
часто называется давлением
56 BP, даже если в резервуаре может быть болееOFчем
PROPERTIES крошечные
RESERVOIR FLUIDSпузырьки газа. При
56
давлении выше необходимого для растворения всего доступного газа вOF
PROPERTIES резервуаре, нефть считается ненасы-
RESERVOIR FLUIDS
щенной. Давление BP, или P(R

solution в фунт/кв. дм, может быть связано с количеством газа в растворе (Rs в SCF/STB),
bp s in SCF/STB), gas gravity (γg), temperature (T) in°F, and API gravity
плотностью газа (Ysolution
), (Rs in SCF/STB),
температурой gasиgravity
(T) в °F (γg), temperature
плотностью API (°API)(T)со
in°F, and API gravity
следующей корреляцией:
g(°API) with the following correlation:
(°API) with the following correlation:
pb 18.2 A 1.4 (3.15)
pbPb=18.2(A-1.4)
18.2 A 1.4 (3.15) (3.15)
при with
with 0.83
Rs0.83
A Rs 10 0.00091T 0.0125 API (3.16) (3.16)
A g
10 0.00091T 0.0125 API (3.16)
g
Пример 3.2 ДавлениеExample 3.2 Bubble‐point Pressure

насыщения
Example 3.2 Bubble‐point Pressure
Calculate bubble‐point pressure for reservoir temperature of 220°F, oil gravity
Calculate bubble‐point pressure for reservoir temperature of 220°F, oil gravity
Рассчитайте давлениеofнасыщения
35°API, andпри
gas температуре
gravity of 0.68.пласта 220°F,
The amount of нефти 35°APIinиthe
gas dissolved газа
oil 0,68.
is Количество
of 35°API, and gas gravity of 0.68. The amount of gas dissolved in the oil is
растворенного в нефти газа
350 составляет
SCF/STB.
350 SCF/STB. 350 SCF/STB.
Ответ: Answer
Answer
Use3.15
Используйте уравнения Equations
и 3.16 3.15 and 3.16 with theзначениями:
с приведенными values provided:
Use Equations 3.15 and 3.16 with the values provided:
0.83
350 SCF/STB0.83 0.00091 220 F 0.0125 35 API
A 350 SCF/STB 10
0.00091 220 F 0.0125 35 API 103.11
A 0.68 10 103.11
0.68
P 18.2 103.11 1.4 1851 psi
Pb b 18.2 103.11 1.4 1851 (фунт/кв. psi дм)
График на рис. 3.4 построен

The plot inсFigure
использованием корреляции
3.4 was created уравнений
using the correlation 3.15 и 3.16
of Equations 3.15соand
свойствами
3.16 примера 3.2
The plot in Figure 3.4 was created using the correlation of Equations 3.15 and 3.16
при Rs варьирующемсяwith от
the 0properties
до 350 SCF/STB.
of Example Давление ВР выше
3.2 with Rs varying from1851
near фунт/кв.
0 up to 350дм, Rs является постоянным
SCF/STB.
with the properties of Example 3.2 with Rs varying from near 0 up to 350 SCF/STB.
при 350 SCF/STB. Above
Above the BP pressure of 1851 psi, Rs is constant at 350 SCF/STB.
the BP pressure of 1851 psi, R is constant at 350 SCF/STB.
s
400
400
350
350
Dissolved gas (SCF/STB)
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Pressure (psi)
Pressure (psi)
47
FIGURE 3.4 Demonstration of the correlation in Equations 3.15 and 3.16 with
properties from Example 3.2.
properties from Example 3.2.
The plot in Figure 3.4 was created using the correlation of Equations 3.15 and 3.16
with the properties of Example 3.2 with Rs varying from near 0 up to 350 SCF/STB.
Above the BP pressure of 1851 psi, Rs is constant at 350 SCF/STB.
400
Растворенный (SCF/STB)
350

300
250
200
150
100
50
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Давление (фунт/кв.
Pressure (psi) дм.)
Рис. 3.4OIL
Демонстрация
OIL PROPERTIES
properties
OIL корреляции
from Example
PROPERTIES
PROPERTIES 3.2. уравнений 3.15 и 3.16 со свойствами из примера
57
57
57
3.2.
Oil Formation
Коэффициент пластового объема Volume
нефти. Factor.
FVF нефти The FVFприof of oil at the BP pressure (B можно in
Oil Formation
Oil Formation Volume
Volume Factor.
Factor. The FVF
The FVF ofдавлении theBP
oil atat the
oil BP(Bpressure
BP в RB/STB)
pressure
ob (Bobobobin
(B in оценить сле-
дующей корреляцией RB/STB)
по раствору can be estimated
GOR with
(Rs with
вwith the
SCF/STB), following correlation
массеcorrelation
газа (γg), inin in terms
удельной of solution
RB/STB)
RB/STB) can be
can be estimated
estimated the following
the following correlation terms of
terms ofмассе
solution
solution нефти (не плотности
GOR (Rs in SCF/STB), gas gravity (γg), oil specific gravity (not API gravity), and
API) и температуреGOR
(T
GOR в (R
°F):
(R in
in SCF/STB),
SCF/STB), gas
gas gravity
gravity (γ
(γ ),
), oil
oil specific
specific gravity
gravity (not
(not API
API gravity),
gravity), and
and
sstemperature (T in °F): gg
temperature(T
temperature
0002758249.indd 56 (Tin
in°F):
°F): 8/12/2016 7:22:13 AM
B 0.98 0.00012 1A
00012AA1.2.2
1.2
(3.17) (3.17)
BBobobob 00..98
98 00..00012 (3.17)
(3.17)
with
при with
with
0.5
0.5
g0.5
A R
AA RRss s
gg 1.25 T
11..25
25TT
(3.18)
(3.18)
(3.18) (3.18)
o
oo
Пример 3.3 Коэффициент пластового

Example объема нефти.
3.3 Oil Formation Volume Factor
Example3.3
Example 3.3 Oil
OilFormation
FormationVolume
VolumeFactor
Factor
Calculate formation volume factor for the same conditions as Example 3.2,
Рассчитать коэффициент пластового
Calculate
Calculate formation
formation объема
volumeнефти
volume factorдля
factor тех
for the
for же условий,
the same
same что
conditions
conditions asиExample
as в примере
Example 3.2,3.2, а именно: темпе-
3.2,
that is, reservoir temperature of 220°F, oil gravity of 35°API, gas gravity of
ратура пласта 220°F,that
плотность
that is, нефти
is, reservoir
reservoir 35°API,of
temperature
temperature плотность
of oilгаза
220°F, oil
220°F, 0.68
gravity
gravity ofи35°API,
of 350 SCF/STB
35°API, растворенного
gas gravity
gas gravity of
of газа.
0.68, and 350 SCF/STB of dissolved gas.
0.68,and
0.68, and350350SCF/STB
SCF/STBof ofdissolved
dissolvedgas.
gas.
Ответ: Answer
Answer в удельный вес нефти, а затем используйте уравнения 3.17 и 3.18 с соответству-
Сначала переведите Answer
35°API
First, convert 35°API to oil specific gravity, and then use Equations 3.17 and
First, convert
ющими значениями:First, convert 35°API
35°API to
to oil
oil specific
specific gravity,
gravity, and
and then
then use
use Equations
Equations 3.17
3.17 and
and
3.18 with the appropriate values:
3.18with
3.18 withthe
theappropriate
appropriatevalues:
values:
141.5 141.5
141..55
141 141..55
141 0.85
API 131.5 35 131.5 00..85 85
o
oo
API 131..55 35
API 131 35 131
131..55
0.5
0.6800.5.5
A 350 SCF/STB 00..68
68 1.25 220 588
AA 350
350SCF/STB
SCF/STB 0.85 11..2525 220
220 588
588
00..85
85
1.2
B 0.98 0.00012 58811.2.2 1.23 RB/STB
BBobobob 00..98
98 00..00012
00012 588
588 11..23
23RB/STB
RB/STB
График на рис. 3.5 показывает

The plot in Figure результаты
3.5 shows корреляции
results for the уравнений
correlation of3.17 и 3.183.17
Equations со свойствами
and 3.18 предыдущего
The plot
The plot in
in Figure
Figure 3.5
3.5 shows
shows results
results for
for the
the correlation
correlation of
of Equations
Equations 3.17
3.17 and
and 3.18
3.18
примера. Мы рассматриваем R в
with the properties
s
диапазоне
with the properties of the от 0
previousдо 350
example. SCF/STB.
We consider
of the previous example. We consider R varying
R varying from near
from near 0 up
0 up
with the properties of the previous example. We consider Rss varying from near 0 up
s
to 350 SCF/STB.
to350
to 350SCF/STB.
SCF/STB.
FVF нефти уменьшается FVFиз-за
Oil FVF
OilFVF
Oil сжатия
decreases
decreases
decreases масла
because
because
because
ofвыше
ofcompression
of давления
compression
compression theBP.
of the
ofthe
of oilabove
oil FVF
oilBabove
above
o BPнефти
BP при
BP pressure.
pressure.
pressure. Oilдавлении
Oil FVF
Oil FVF
FVF p выше давле-
B at
ние BP (pb) рассчитывается pressure
как: p above BP pressure p is calculated as
BBooatatpressure
o pressureppabove
aboveBPBPpressure
pressureppbbisiscalculated
b calculatedasas
B B B p p (3.19) (3.19)
BBoo o BBobobob BB pp ppbb b
p o
pp oo
(3.19)
(3.19)
where B is oil FVF at BP pressure and δpBo is the change in oil FVF above
where BBobobobisis oil
where oil FVF
FVF atat BP BP pressure and δδ BBoo isis the
pressure and the change
change in in oil
oil FVF
FVF above
above
BP pressure due to increasing pressure. Theppvalue of δ Bo for the oil FVF shown in
48 BP pressure
BP pressure due due toto increasing
increasing pressure.
pressure. The
The value of
5 value of δδppBBpoo for
for the
the oil
oil FVF
FVF shown
shown inin
Figure 3.6 is approximately 1.4 1055 RB/STB/psi for pressures greater than
Figure 3.6
Figure 3.6 isis approximately
approximately 11..44 10 10 RB/STB/psi
RB/STB/psi for for pressures
pressures greater
greater than
than
BP pressure. The slope δpBo is negative since oil FVF decreases as pressure increases
BPpressure.
BP pressure.The slopeδδppBBooisisnegative
Theslope negativesince
sinceoil
oilFVF
FVFdecreases
decreasesas aspressure
pressureincreases
increases
for pressures greater than BP pressure.
forpressures
for pressuresgreater
greaterthan
thanBP BPpressure.
pressure.
где Bob - это FVF нефти под давлением BP, а δpBo - изменение FVF нефти выше BP в связи с увеличением давле-
ния. Значение δpBo для FVF нефти, показанное на рис. 3.6, является приблизительным -1.4x10-5 RB/STB/фунт/
58 PROPERTIES OF RESERVOIR FLUIDS
кв. дм при давлениях58выше давления BP. Наклон δpBo - отрицательный, так как при повышении давления FVF
PROPERTIES OF RESERVOIR FLUIDS
нефти уменьшается,58 поскольку давление повышается быстрее, PROPERTIES
чем BP. OF RESERVOIR FLUIDS
1.240
Oil formation volume factor (RB/STB)

1.240
1.220
(RB/STB)
Коэффициент пластового объема 1.240
(RB/STB) 1.220
1.200
1.220
1.200
1.180
1.200
factor
1.180
factor
1.160
1.180
volume
1.160
volume
1.140
1.160
1.140
(RB/STB)
1.120
formation
1.140
formation
1.120
1.100
1.120
1.100
1.080
1.100
OilOil
1.080 0 500 1000 1500 2000 2500 3000

нефти
1.080 0 500 1000 1500 (psi)2000

Pressure 2500 3000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Pressure (psi)
FIGURE 3.5 Давление
Demonstration (фунт/кв.
Pressure (psi)
of the correlation дм.) 3.17 and 3.19 with properties
in Equations
from Examples
FIGURE 3.2 and 3.3. of the correlation in Equations 3.17 and 3.19 with properties
3.5 Demonstration
FIGURE
Рис. 3.5 Демонстрация
from 3.5 3.2
корреляции
Examples Demonstration
уравнений
and 3.3. of the
3.17 correlation
и 3.19 со in Equations
свойствами3.17 and 3.19 with properties
из примеров 3.2 и 3.3.
from Examples 3.2 and 3.3.
1.80
1.801.60
1.80
1.601.40
1.60
Вязкость нефти (ср)
1.401.20
Oil viscosity (cp)
1.40
(cp)
1.201.00
(cp)
1.20
viscosity
1.000.80
viscosity
1.00
0.800.60
0.80
0.600.40
OilOil
0.60
0.400.20
0.40
0.200.00
0.20 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0.00
0.00 0 500 1000 1500 (psi)2000
Pressure 2500 3000
0 Давление
500 (фунт/кв.
1000 1500дм.)
Pressure (psi) 2000 2500 3000
FIGURE 3.6 Demonstration of the Pressure (psi) in Equations 3.20 through 3.23 with
correlation
Рис. 3.6 Демонстрация properties
FIGURE
FIGURE
3.6from
корреляции Examples 3.4ofandthe
Demonstration
уравненийof3.20
3.6 Examples
Demonstration
3.5.correlation in Equations 3.20 through 3.23 with
- 3.23 со свойствами
the correlation из примеров
in Equations 3.20 3.4with
through 3.23 и 3.5.
properties from 3.4 and 3.5.
properties from Examples 3.4 and 3.5.
Viscosity. The
Вязкость. Следующая корреляция following
вязкости correlation
нефти состоитfor из
oil двух
viscosity requires
этапов. two steps.вязкость
В первом, First, the (cp) «мертвой»
Viscosity.
viscosity Theof
(cp) following
“dead” correlation
oil is for oil
estimated fromviscosity
API requires
gravity andtwo steps. First,
temperature the
(°F):
нефти оценивается по плотности и температуре
Viscosity. The API (°F):
following correlation for oil viscosity requires two steps. First, the
viscosity (cp) of “dead” oil is estimated from API gravity and temperature (°F):
viscosity (cp) of “dead” oil is estimated from API gravity and temperature (°F):
10 0.0251 API
log10 oD 1 7310 .3 0.0251 0API (3.20) (3.20)
log10 oD 1 73.3 10 0.0251 T .API
564
(3.20)
log10 oD 1 73.3 T 00..564 (3.20)
«Мертвая» нефть - это Dead
нефтьoilс refers
небольшим содержанием
to oil that растворенного
has little dissolved gas; газа; онаtoэквивалентна
T 564it is equivalent stock tank oil. нефти резерву-
ара-хранилища. Второй
Dead этап
The
OIL oil связан
refers
second
PROPERTIES stepсоaccounts
to oil снижением
that has for вязкости
littlethe
dissolved нефти,
decreasegas; которое
it isviscosity
in oil equivalent происходит
tooccurs
that as при
stock tank растворении
oil.dis-
gas 59 в ней
Dead oil refers toaccounts
oil that has little dissolvedingas; it is equivalent to stock tank oil.
газа: The
OIL second
PROPERTIES
solves step
into it: for the decrease oil viscosity that occurs as gas dis-59
The second
solves into it:step accounts for the decrease A in oil
B
viscosity that occurs as gas dis-
solves into it: o B oD
(3.21)
o A oD (3.21) (3.21)
with
with
(3.22)
0.515
A 10.7 Rs 100 0.515 (3.22)
A 10.7 Rs 100 (3.22)
0002758249.indd 58 8/12/2016 7:22:16 AM
0.338
0002758249.indd 58 B 5.44 Rs 150 0.338 (3.23)
8/12/2016 7:22:16 AM (3.23)
0002758249.indd 58 B 5.44 Rs 150 (3.23)
8/12/2016 7:22:16 AM
где μoD - вязкость мертвой

whereнефти,
μoD is рассчитанная на первом
dead oil viscosity calculatedэтапе,
in theRsfirst
- раствор
step andGOR
Rs is(SCF/STB).
solution Нефть с рас-
where μ(SCF/STB).
is dead Oil
oil with
viscosity calculated in the first“live”
step oil.
andLive
Rs is solution
творенным газом часто называют «живой» нефтью. Живая нефть и мертвая нефть имеютdead
GOR oD dissolved gas is often called oil and аналоги продуктов
GOR (SCF/STB).
oil have Oilthe
analogs in with dissolved
world gas is often
of carbonated called “live” oil. Live oil and dead
beverages.
oil have analogs in the world of carbonated beverages.
49
Example 3.4 Dead Oil Viscosity
Calculate dead oil viscosity for a 35°API oil at 220°F.
with
with
0.515
A 10.7 Rs 100 0.515 (3.22)
A 10.7 Rs 100 (3.22)
0.338
B 5.44 Rs 150 0.338 (3.23)
B 5.44 Rs 150 (3.23)
газированных напитков.
where μoD is dead oil viscosity calculated in the first step and Rs is solution
where μoD is dead oil viscosity calculated in the first step and Rs is solution
GOR (SCF/STB). Oil with dissolved gas is often called “live” oil. Live oil and dead
GOR (SCF/STB). Oil with dissolved gas is often called “live” oil. Live oil and dead
oil have analogs in the world of carbonated beverages.
oil have
Пример 3.4 Вязкость analogs
мёртвой in the world of carbonated beverages.
нефти
Рассчитайте вязкостьExample
мертвой3.4
нефти
Deadдля
Oil 35°API
Viscosityпри температуре 220°F.
Ответ: Calculate dead oil viscosity for a 35°API oil at 220°F.
Значения подстановокAnswer
в уравнении 3.20:
Answer
Substitute values into Equation 3.20:
Substitute values into Equation 3.20:
0.0251 35
10 0.0251 35
log10 1 73.3 10 0.564 0.46
log10 oD
oD 1 73.3 220 0.564 0.46
220
10 46 1 1.90 срз
10 00..46 1 1.90 cp
oD
oD cp
Пример 3.5 ВязкостьExample 3.5 Live Oil Viscosity

живой нефти
Example 3.5 Live Oil Viscosity
Calculate live oil viscosity for a 35°API oil at 220°F with 350 SCF/STB of
Calculate live oil viscosity for a 35°API oil at 220°F with 350 SCF/STB of
Рассчитайте вязкостьdissolved
живой нефти
gas. для 35°API при температуре 220°F и 350 SCF/STB растворенного газа.
dissolved gas.
Ответ: Answer
Answer
Для определения вязкости
Combine
Combineживой нефти
the dead
the dead необходимо
oil viscosity
oil viscosity
from объединить вязкостьwith
the previous example
from the previous example мертвой
with нефти из предыдущего
the above
the above
values
примера с приведенными and Equations 3.21 through 3.23 to find live oil viscosity:
valuesвыше значениями
and Equations и уравнениями
3.21 through 3.23 to find3.21
liveпо
oil 3.23:
viscosity:
0.515
A 10.7 350 100 0.515 0.46
A 10.7 350 100 0.46
0.338
B 5.44 350 150 0.338 0.67
B 5.44 350 150 0.67
B 0.64
A 0.44 1.90 cp 0.71 cp
0.71срз
B 0.64
o
o A oD
oD 0.44 1.90 cp cp
The plot in Figure 3.6 shows results for the correlation of Equations 3.20 through
График на рис.60
3.6 показывает результаты
The plot in Figure корреляции
3.6 shows уравнений
results for the correlation
PROPERTIES3.20
of - 3.23 со
Equations
OF свойствами
3.20
RESERVOIR through
FLUIDS примеров 3.4 и
3.23 with the properties of Examples 3.4 and 3.5. We consider Rs varying from near
3.5. Мы считаем, что Rs to
3.23
0 up варьируется
with the
350 SCF/STB. от 0 приблизительно до 350 SCF/STB.s
properties of Examples 3.4 and 3.5. We consider R varying from near
0Oil
up to 350 SCF/STB.
Вязкость масла увеличивается
viscosity из-за сжатия
increases because нефти выше давления
of compression of the oilBP. Вязкость
above нефти μo при давлении p
BP pressure.
выше BP давленияOilpbviscosity μo at pressure
может быть рассчитана по BP
p above формуле:
pressure pb can be estimated using
o ob p o p pb (3.24) (3.24)
где μob - вязкость живой

0002758249.indd 59
where
0002758249.indd 59 μob is live
нефти приoilдавлении BP,BPа δpressure
viscosity at and δpμo isвязкости
μ - изменение the changeнефти
in oilвыше BP
viscosity в связи
8/12/2016 7:22:18сAM
увеличени-
8/12/2016 7:22:18 AM
p o
ем давления. Значение above δBP μ pressure
вязкости dueнефти,
to increasing pressure.
показанное на The
рис.value
3.6, of δpμo for theприблизительно
составляет oil viscosity 8×10 -5
cp/фунт/
p o
shown in Figure 3.6 is approximately 8 × 10−5
cp/psi for pressures
кв. дм при давлениях, превышающих давление BP. Значение наклона δpμo положительное, так как вязкость greater than BP
нефти увеличивается pressure. The value ofдавления
с увеличением δpμoзначениях,
the slopeпри is positive since oil viscosityдавление
превышающих increases BP.
as
pressure increases for pressures greater than BP pressure.
3.6 СВОЙСТВА ВОДЫ
3.6 WATER PROPERTIES
Наличие воды в геологических формациях означает, что необходимо учитывать свойства воды. Поэтому, в
этом разделе мы рассматриваем свойства
The presence of water воды.formations means that the properties of water must
in geologic
Коэффициент пластового
be considered.объема. Воздействие
Water properties давления
are discussed и section.
in this температуры на объем воды почти полностью
устраняется, таким образом, FVF воды составляет около 1.0 RB/STBand
Formation Volume Factor. The effects of pressure дляtemperature
большинства резервуаров.
on the
Вязкость. Вязкость воды зависит от давления, температуры и состава. В пластовых RB/
volume of water very nearly cancel, so the FVF of water is approximately 1.0 условиях вода будет со-
STB for
держать растворенные most reservoirs.
твердые частицы (в основном соли), а также некоторые растворенные углеводородные
Viscosity.
газы и небольшие количестваThe viscosity
(<1000 of water
ч./млн.) depends
других on pressure, temperature,
углеводородов. Влияние and compo-
температуры и состава на вяз-
sition. At reservoir conditions, water will contain dissolved solids (mostly salts) as
well as some dissolved hydrocarbon gases and small amounts (<1000 ppm) of other
50 hydrocarbons. The effects of temperature and composition on water viscosity at
14.7 psi (1 atm) of pressure are shown in Figure 3.7. Viscosity of pure water is near
1 cp at room temperature, but it is much less at typical reservoir temperatures.
sition. At reservoir conditions, water will contain dissolved solids (mostly salts) as
well as some dissolved hydrocarbon gases and small amounts (<1000 ppm) of other
hydrocarbons. The effects of temperature and composition on water viscosity at
14.7 psi (1 atm) of pressure are shown in Figure 3.7. Viscosity of pure water is near
1 cp at room
кость воды при давлении 14,7 temperature,
фунт/кв. дмbut it is much
(1 атм) less atнаtypical
показано reservoir
рис. 3.7. temperatures.
Вязкость чистой воды составляет около
1 ср при комнатной температуре, но значительно меньше при обычной температуре резервуара.
1.40
00раств.% соли
wt% salts
1.20 10
wt% salts
20
wt% salts
Viscosity at 1 atm (cp)

1.00
Вязкость при 1 атм (ср) 0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
50 100 150 200 250 300 350 400 450
Температура
Temperature(°F)
(°F)
FIGURE 3.7OF FLUID

SOURCES Effect of temperature and dissolved salts on viscosity of water at 14.7 psi (1 atm).
DATA 61
Рис. 3.7 Влияние температуры и растворенных солей на вязкость воды при 14,7 фунт/кв. дм (1 атм.)
Вязкость воды увеличивается примерно
Viscosity of water на by
increases 50% при
about 14,7
50% фунт/кв.
from 14.7 psi дм (1 атмосфера)
(1 atm) до 8000 фунт/кв. дм.
to 8000 psi. The
Влияние давления на вязкость
effect водыonможно
of pressure оценить
water viscosity с be
can помощью
estimatedследующей корреляции
using the following с давлением в едини-
correlation
цах фунт/кв. дм: with pressure in units of psi:
0002758249.indd 60
w
1.0 0.00004 P 3.1 10 9 P 2 (3.25)8/12/2016 7:22:19 AM
(3.25)
w ,1atm
3.7 ИСТОЧНИКИ 3.7

ДАННЫХ О ЖИДКОСТИ
SOURCES OF FLUID DATA
Наилучшую информациюThe bestоinformation

нефти, газеabout и водеoil, вgas,
формации
and waterполучают
in a formationиз образцов
is obtainedжидкости,
from fluid которые являются
репрезентативнымиsamples
исходнымиthat areфлюидами.
representativeПеред отбором
of the originalпроб скважина
in situ fluids. Aдолжна быть be
well should подготовлена таким
образом, чтобы образовывалась
conditioned beforeжидкость,
samplingдостаточная
by producing для промывки
sufficient fluid to скважины любым загрязняющим буро-
flush any contaminating
вым раствором или drilling
жидкостью для заканчивания
or completion fluids from the скважины.
well.
Отбор поверхностных проб с сепаратора проще и isдешевле,
Surface sampling at the separator easier and чем отбор
less глубинных
expensive проб. Для поверхностных
than subsurface
проб исходная жидкость получают путем объединения проб сепарированного combining
sampling. For surface samples, the original in situ fluid is obtained by sep-
газа и сепарированной нефти в
arator gas and separator oil samples at the appropriate
соответствующем GOR. Этап рекомбинации предполагает проведение точных измерений GOR. The recombination step данных потока на
поверхности. Отборassumes accurate measurements of flow data at the surface. Subsurface sampling from
глубинных проб из скважины с надлежащими условиями позволяет избежать этапа ре-
a properly conditioned well avoids the recombination step, but is more difficult and
комбинации, но он более сложный и дорогой, чем отбор проб с поверхности, и обычно обеспечивает меньший
costly than surface sampling, and usually provides a smaller volume of sample fluid.
объем пробной жидкости.Once a sample has been acquired, it is necessary to verify the quality of the
После того, как образец был взят,
sample. This can beнеобходимо проверить analysis
done by compositional его качество. Это может of
and measurement быть
suchсделано путем ком-
позиционного анализа и измерения
physical properties таких физических
as density свойств,
and molecular какGas
weight. плотность и молекулярная
chromatography is the масса. Газовая
хроматография является наиболее
most typical применимым
instrument инструментом
for compositional analysis.для выполнения композиционного анализа.
После проверки целостности
After sample образца
integrity isможет
verified, быть выполнено
several proceduresнесколько процедур
may be performed для измерения свойств
to measure
жидкости, которые fluid
подходят для that
properties инженерно-технических исследований
are suitable for reservoir engineering пласта.
studies. Наиболее
The most commonраспространенные
процедуры включают следующие
procedures includeиспытания:
the followingпостоянное
tests: constant расширение
compositionсоставаexpansion(CCE),
(CCE),дифференциальное
высвобождение (DL) и сепараторные испытания.
differential liberation (DL), and separator tests.
3.7.1 Постоянное расширение состава

3.7.1 Constant Composition Expansion
A CCE test provides information about pressure–volume behavior of a fluid without
Испытание CCE дает информацию о поведении жидкости и ее объема под давлением без изменений состава
changes in fluid composition. The CCE test begins with a sample of reservoir fluid
жидкости. Испытаниеin aССЕ начинается
high‐pressure cell сatизмерения высокогоand
reservoir temperature давления в образце
at a pressure в ячейке
in excess при пластовой темпе-
of the res-
ратуре и давлении, превышающем
ervoir pressure. Traditionally, the cell contained oil and mercury. Pressure was altered и ртуть. Давление
пластовое давление. Традиционно ячейка содержит масло
изменялось при изменении объема
by changing ртутиofв mercury
the volume ячейке.inСовременные
the cell. Modern системы
systems не
are содержат
designed toртути,
be вместо нее ис-
пользуют поршень. mercury‐free
Поршень применяют
by replacingдля изменения
mercury давления
with a piston. в ячейке,
The piston какtoпоказано
is used на рис. 3.8. Давление
alter pressure
in the cell, as illustrated in Figure 3.8. The cell pressure is lowered in small incre-
ments, and the change in volume at each pressure is recorded. The procedure is
repeated until the cell pressure is reduced to a pressure that is considerably lower 51
than the saturation pressure. The original composition of the fluid in the cell does not
change at any time during the test because no material is removed from the cell. The
fluid may be either oil or a gas with condensate. If the fluid is oil, the saturation
в ячейке снижается небольшими приращениями, и изменение объема регистрируется при каждом изменении
давления. Процедура повторяется до тех пор, пока давление в ячейке не снизится до давления, значительно
меньшего, чем давление насыщения. Исходный состав жидкости в ячейке не изменяется во время испытания,
поскольку материал не удаляется из ячейки. Жидкость может быть, как маслом, так и газом с конденсатом. Если
жидкость является маслом, то давление насыщения равно давлению BP. Если жидкость представляет собой газ с
конденсатом, давление насыщения равно давлению DP.
Снижение Снижение Снижение Снижение

давления давления давления давления
Рис. 3.8 Постоянное расширение состава.

3.7.2 Дифференцированное высвобождение (DL)
Испытание DL используется для определения высвобождения газа из живой нефти, то есть нефти, содержащей
растворенный газ. Образец живой нефти помещается в PVT-ячейку при пластовой температуре и давлении BP,
как показано на рис. 3.9. Давление снижается небольшими приращениями, и образовавшийся газ удаляется
на каждом этапе. Регистрируется объем выделяющегося газа и объем нефти, оставшейся в ячейке. Вязкость
нефти обычно измеряется с помощью теста DL.
3.7.3 Испытание сепаратора
Испытание сепаратора используется для изучения поведения жидкости по мере того, как она вырывается из
пласта к поверхности. Выброс - это одношаговый переход от относительно высокого давления и высокой тем-
пературы среды к относительно низкому давлению и низкой температуре. Первичной разницей между выбро-
сом и дифференциальным процессом является магнитуда перепада давления между ступенями. Как правило,
разница давлений в дифференциальном режиме значительно меньше, чем в режиме выброса. На рис. 3.10
показан многоступенчатый выброс, когда входной поток проходит через несколько таких выбросов. Каждый
выброс имеет различную температуру и давление по сравнению с предыдущим выбросом.
PVT-ячейка в тесте сепаратора осторожно заполняется измеренным объемом пластовой жидкости при пла-
стовой температуре и давлении насыщения. После этого изменяются давление и температура ячейки. Каждое
изменение давления и температуры соответствует одной ступени сепарации, в испытании может использо-
ваться одна или несколько ступеней. Измеряется объем газа на каждой ступени сепарации и объем жидкости,
оставшейся на последней ступени.
52
Снижение Удаление Выход Снижение
газа всего давления
давления
газа
Рис. 3.9 Дифференциальное высвобождение
Резервуар для нефти
Рис. 3.10 Многоступенчатый выброс
3.8 ПРИМЕНЕНИЕ СВОЙСТВ ЖИДКОСТИ
Инженеры-нефтяники используют свойства жидкости в различных областях применения, включая объемную

оценку нефти и газа, баланс материалов, испытание скважин и моделирование коллекторов. Для объемных
оценок используется FVF. Для расчета баланса материалов они используют комбинацию FVF, GOR и сжима-
емость жидкостей. Для испытания скважин и моделирования коллекторов они используют вязкость жидкости
в дополнение к свойствам жидкости, необходимым для других применений.
За последние 40 или 50 лет инженеры разработали программное обеспечение для моделирования коллек-
торов с пятью типами углеводородных флюидов, описанных выше. Эти модели прогнозируют изменения пла-
стового давления по мере добычи или закачки жидкостей в скважину. Прогнозирование на основе модели
сравнивают с полевыми наблюдениями, что позволяет составить представление о будущих операциях.
Из этих моделей самые простые – модели для тяжелой нефти и сухого газа. Зависимых от давления свойств,
описанных выше для газа, нефти и воды, включая свойства, указанные на рис. 3.4-3.6, достаточно. Если отсут-
ствуют надежные данные по одному или нескольким продуктивным жидкостям, можно использовать свойства
жидкости из аналогичных месторождений или корреляций.
3.9 Практические задания
Более подробную информацию о свойствах жидкости см. в работах Дандекар (2013), Саттер и соавт. (2008 г.),
Суттон (2006 г.), Тоулер (2006 г.), Ахмед (2000) и МакКейн (1990).
53
correlations
correlationscan
canbebeused.
used.
3.9
3.9 ACTIVITIES
ACTIVITIES
3.9.1 3.9.2 Верно/неверно

3.9.1 Further
FurtherReading
Reading
For
Formore3.1information
more information
Тяжелая about fluid
fluidproperties,
aboutвсегда
нефть черного see
properties, seeDandekar
Dandekar(2013),
цвета. (2013),Satter
Satteretetal.al.
(2008),
(2008),Sutton
Sutton(2006),
(2006),Towler
Towler(2006),
(2006),Ahmed
Ahmed(2000),
(2000),and
andMcCain
McCain(1990).
(1990).
3.2 В отличие от летучего масла, тяжелая нефть не содержит газа.
3.9.2
3.9.2 True/False
True/False
3.1
3.1 A3.3 Сантипуаз
Ablack
blackoil - это
oilisisalways
always единица
black
black вязкости.
inincolor.
color.
3.2
3.2 Unlike
Unlikea avolatile
volatileoil,
oil,a ablack
blackoil
oilcontains
containsnonogas.
gas. если пластовое давление в газоконденсатном коллекторе превыша-
3.4 Конденсат присутствует в жидкой фазе,
3.3
3.3 ет давление
Centipoise
Centipoise unitточки
isisa aunit росы.
ofofviscosity.
viscosity.
3.4
3.4
3.5 Углеводородный
Condensate
Condensateexists
existsininthe
газ
theliquid
может
liquidphase
иметь температуру
phaseififreservoir
reservoirpressure
точки
pressureinina agas
росы, но не давление точки росы.
gascondensate
condensate
reservoir
reservoirisisgreater
greaterthan
thandew‐point
dew‐pointpressure.
pressure.
3.6 Молярная доля метана обычно больше в нефтяных коллекторах, чем в газовых.
3.5
3.5 AAhydrocarbon
hydrocarbongas
gascan
canhave
havea adew‐point
dew‐pointtemperature
temperaturebut
butnot
nota adew‐point
dew‐pointpressure.
pressure.
3.6
3.6 3.7
The Большинство
Themole fractionofofученых
molefraction methaneсчитают,
methane isisusually что
usuallylargerископаемые
ininoil
larger виды
oilreservoirs
reservoirsthanтоплива
than gas образовались из различных биологических
iningas
организмов, живших на поверхности Земли миллионы лет назад.
reservoirs.
reservoirs.
3.7
3.7 Most
Mostscientists
scientistsbelieve
believethat
thatfossil
fossilfuels
fuelswere
wereformed
formedfrom
fromvarious
variousbiological
biological
3.8 Крикондентерм
organisms
organisms that
thatlived - the
livedonontheэто максимальное
surface
surface ofofthe Earthдавление
theEarth millions вyears
millionsofof диаграмме
years ago. РТ-Т.
ago.
3.8
3.8 The
Thecricondentherm
3.9 cricondentherm
Нефть isisthe
themaximum
и газ являются maximumpressure
pressureininthe
углеродосодержащими P–Tdiagram.
theP–T diagram.
материалами.
3.9
3.9 Oil
Oiland
andgas
gasare
arecarbon‐based
carbon‐basedmaterials.
materials.
3.10 Однофазная нефть становится двухфазным газом/нефтью, когда давление падает ниже давления насыще-
3.10
3.10 Single‐phase
Single‐phaseoil
oilbecomes
becomestwo‐phase
two‐phasegas/oil
gas/oilwhen
whenpressure
pressuredrops
dropsbelow
belowthe
the
ния. pressure.
bubble‐point
bubble‐pointpressure.
3.9.3
3.9.3 Exercises
Exercises
3.1 3.1The
3.1 A.A. A. density
The Плотность
densityofofwater водыisisсоставляет
water 1 1g/ccg/ccoror62.4 1 г/см
62.4lbm/cu3
lbm/cuили 62,4
ft.ft.The мфунтов/фут3.
Thedensity
densityofofairairisis Плотность воздуха составляет
0.07650,0765 мфунтов/фут . Какова плотность воздуха в г/см3?
0.0765 lbm/cu
lbm/cu ft. What
ft. What is the
is the density
3 densityofofair airin g/cc?
in g/cc?
B.B. What
B. Какова
What isisthe плотность
thedensity
density ofofgas газа
gasin ing/cc в if
g/ccг/см
ifthe , если
3 specific
the specificудельный
gravity вес
gravityofofthe газа
thegas равен
0.7? 0,7?
gasisis0.7?
Hint:
Hint: The
The specific
specific gravity
gravity of
ofgas
gas isisthe
the
Подсказка: Удельный вес газа - это плотность газа, деленнаяdensity
density of
ofgas
gasdivided
divided bybythe
the на плотность воздуха, или .
density
densityofofair,
air,oror g g g /g / air .air .
3.2 3.2 density
3.2 Fluid
Fluid Плотность fora aжидкости
densityfor volume
volumewith для
with oilобъема
oil and
andwater с нефтью
water phases
phasescanи be
can водными
beestimatedфазами может быть рассчитана с помощью
estimated
using
using f f SoSo o o SwSw w wwhere где ρoρ,oρ, wρwозначают
where refer
refertotooil плотность
oildensity
densityand нефти
andwater и воды, So, Sw - насыщенность нефтью и водой, а
waterdensity,
density,
Srefer
o
+ to
SoS,oS, wSwrefer Sto
w
=oil1.saturation
oil Рассчитайте
saturationand плотность
andwater
watersaturation, жидкости,
saturation, andSoSo если
and плотность
SwSw 1. Estimateнефти 0,9 г/см3, плотность воды 1,03 г/см3 ,
1.Estimate
водонасыщенность 30%.
Подсказка: Преобразуйте насыщенность воды в долю и рассчитайте нефтенасыщенность, исходя из So + Sw
= 1.
3.3 A. Используйте закон реального газа pV = ZnRT для нахождения общего выражения для коэффициента
249.indd 6464
58249.indd пластового объема газа Bg. Используйте подписи «s» и «r» для7:22:22
8/12/2016
8/12/2016 обозначения
AM
7:22:22 AM поверхностных и пластовых
условий (s – поверхностные, r – пластовые).
B. Рассчитайте Bg, используя {ps = 14.7 фунт/кв. дм абс., Ts = 60°F, Zs = 1} и {pr = 2175 фунт/кв. дм абс.,
Tr=140°F, Zr = 0.9}. Выразите Bg в виде кубических футов резервуара на один стандартный кубический
фут (RCF/SCF).
C. Рассчитайте Bg, используя {ps = 1 атм, Ts = 20°C, Zs = 1} и { pr = 15 МРа, Tr = 60°C, Zr = 0,9}. Выразите Bg
в виде кубических футов резервуара на один стандартный кубический метр (Rm3/Sm3).
D. В чем разница между расчетами Части В и Части С?
3.4 A. Скважина добывает 1000 MSCF газа и 400 STB нефти. Каким будет GOR в единицах MSCFG/STBO?
Примечание: 1 MSCFG = 1 MSCF газа и 1 STBO = 1 STB нефти.
B. Если предположить, что весь газ является растворимым (без свободного газа), то является ли нефть тя-
желой или летучим маслом?
3.5 Предположим, что давление насыщения нефти в резервуаре 2400 писа при 70% нефтенасыщенности и 30%
неснижаемой водонасыщенности. Насыщен ли резервуар при первоначальном давлении в 2515 фунт/кв. дм
54
абс.?
3.6 Ниже приведен набор данных о свойствах насыщенного нефтяного флюида в зависимости от давления P.
Давление насыщения PBO равно 2014.7 фунт/кв. дм абс.. Ненасыщенная вязкость нефти MUO аппроксими-
руется как линия с наклоном MUOSLP от давления насыщения (PBO) до пластового давления выше PBO.
Коэффициент пластового объема ненасыщенной нефти BO аппроксимируется как линия с наклоном BOSLP
от давления насыщения (PBO) до пластового давления выше PBO
A. Рассчитайте вязкость MUO при давлении 3000 фунт/кв. дм абс..
B. Рассчитайте коэффициент пластового объема нефти BO при давлении 3000 фунт/кв. дм абс..
C. Рассчитайте соотношение раствора нефть-газ RSO при давлении 3000 фунт/кв. дм абс.
PBO (фунт/кв. дм MUOSLP (cp/ BOSLP (RB/STB/

абс.) фунт/кв. дм абс.) фунт/кв. дм абс.)
2014.7 0.000046 -2.3 X10-5
P (фунт/кв. дм абс.) MUO (cспз) BO (RB/STB) RSO (SCF/STB)
14.7 1.04 1.062 1
514.7 0.91 1.111 89
1014.7 0.83 1.192 208
1514.7 0.765 1.256 309
2014.7 0.695 1.32 392
2514.7 0.641 1.38 457
3014.7 0.594 1.426 521
4014.7 0.51 1.472 586
3.7 Составьте график насыщенных значений МUО, ВО и RSО в Упражнении 3.6 в качестве функций P.
3.8 A. Состав образца газа приведен в следующей таблице. Рассчитайте кажущуюся молекулярную массу об-
разца газа, заполнив таблицу. Количество молей каждого компонента содержится в весе/молекулярной
массе. Молярная доля каждого компонента - это количество молей компонента, деленное на молярную
сумму каждого компонента. Кажущаяся молекулярная масса каждого компонента является молярной до-
лей x молекулярный вес каждого компонента. Сумма кажущихся молекулярных масс компонентов дает
кажущуюся молекулярную массу смеси.
Компонент масса Молекулярная Кол-во Молярная Кажущаяся

(lbs) масса молей доля молекулярная
(lbs/lb моль) масса
(lbs/lb моль)
Метан (C1) 20 16
Этан (C2) 6 30
Пропан (C3) 3 44
ИТОГО:
B. Рассчитайте удельный вес образца газа, если кажущаяся молекулярная масса воздуха равна 29.
3.9 A. Сколько энергии содержится в 1 MSCF газа? Предположим, что плотность энергии 1000.
BTU/SCF. Выразите свой ответ в БТЕ, Дж и кВч.
B. Предположим, что эффективность преобразования энергии в газе в электрическую составляет 50%.
Сколько газа необходимо для производства 1 кВтч электроэнергии?
C. Если газ стоит $7/MSCF, сколько стоит выработка 1 кВтч электроэнергии?
3.10 A. Предположим, что коэффициент сжимаемости газа в коллекторе составляет 0,9 при температуре 160°F
и давлении 3500 фунт/кв. дм. Рассчитайте коэффициент объема газа при пластовых условиях, исходя из
стандартного давления 14,7 фунт/кв. дм абс. и стандартной температуры 60°F.
55
3.10 A. Suppose the gas compressibility factor of a gas in a reservoir is 0.9 at a
temperature of 160°F and pressure of 3500 psia. Calculate gas formation
volume factor at reservoir conditions assuming standard pressure is
14.7 psia and standard temperature is 60°F.
B. Оцените исходный объем газа при:B. Estimate original gas in place given
Чистый акр фут = 1600 акр-футов (карта).
Net acre feet = 1600 acre‐ft (maps)
Начальная водонасыщенность = 0,20 Initial
(каротажные данные,
water saturation керны).
= 0.20 (log data, cores)
Пористость = 0,25 (каротажные данные, керны)
Porosity = 0.25 (log data, cores)
и and
NAF 1 Swi
OGIP 7758
Bgi
где where
OGIP = исходный газ (scf - станд.куб.фут),
OGIP = original gas in place, scf
7758 = коэффициент пересчета, res bbl/acre-ft (мбж/акр-фт
7758 = conversion factor,резервуара)
res bbl/acre‐ft
NAF = чистый акр фут, акр-фут NAF = net acre feet, acre‐ft
Swi = начальное водонасыщение, доляSwi = initial water saturation, fraction
Bgi = FVF газа при начальном давленииBgi =иgas
температуре,
FVF at initialres bbl/scf
pressure and(мбж/ станд.куб.фут
temperature, res bbl/scfрезервуара)
ɸ= пористость, доля ϕ = porosity, fraction
0002758249.indd 66 8/12/2016 7:22:23 AM
56
4
СВОЙСТВА ПОРОДЫ КОЛЛЕКТОРА
Пористость и проницаемость являются фундаментальными свойствами пород. Пористость - это мера емкости
горной породы, а проницаемость - это пропускная способность породы. Мощность коллектора говорит о том,
какой объем ресурсов может содержаться в породе, а пропускная способность говорит - насколько быстро мы
можем добыть этот ресурс. Пористость, проницаемость и связанные с ними характеристики являются пред-
метом данной главы.
4.1 ПОРИСТОСТЬ
Подумайте о горстке песка, содержащей песчинки и пространство между ними. Объем песка складывается из
объема зерен песка и объема пространства между ними. На рис. 4.1 представлено изображение блока горной
породы с зернами песка, заполняющими этот блок, и пример песчаника Берия, штат Огайо. Изображение
песчаника Берия представляет собой микроскопический вид поверхности песчаника, который был увеличен
в 25 раз. На снимке видны зерна породы и пространство между ними, называемое поровым пространством.
В чем разница между горсткой песка и участком песчаника? Горстка песка состо-
ит из рыхлых песчинок, а зерна песчаника сцементированы минералами, которые осаждают-
ся из богатой минералами воды, занимавшей поровое пространство на протяжении десятков ты-
сяч, а то и миллионов лет. Кроме того, песчаник, как правило, состоит из различных размеров зерен.
Маленькие зерна могут заполнять поровое пространство между крупными зернами и снижать пористость
Площадь
поверхности
Поры
Зерна
Песчаник Берия
микроскопический
вид 25×
Рис. 4.1 Пористая среда
песчаника. Некоторые породы имеют поровые пространства, которые не соединены между собой. Наш инте-
рес здесь ограничивается соединенными порами, которые способствуют коммерческому хранению и увели-
чению пропускной способности.
57
FIGURE 4.1 Porous medium.
of sandstone. Some rocks have pore spaces that are not connected. Our interest
here is confined to connected pores that contribute to commercial storage and
flow- capacity.
Насыпной объем это объем блока, показанный на рис. 4.1. Он включает в себя как объем зерен, так и
объем пространстваBulk
междуvolume is the volume
зернами в блоке.of Объем
the blockблока
shownVвin Figure 4.1. It includes
представляет собойboth grain
произведение площади A в
volume and the volume
горизонтальной плоскости и общей высоты H:of space between grains in the block. The bulk volume VB
of
the block is the product of area A in the horizontal plane and gross thickness H:
VVвB= AH
AH (4.1) (4.1)
Объем пространстваThe volume

между of spaceназывается
зернами between grains is calledпор.
объемом poreПористость
volume. Porosity ϕ isотношение
ɸ - это the ratio порового объема
of pore volume Vp to bulk volume VB:
Vp к насыпному объему Vв:
Vp
(4.2) (4.2)
VB
Как правило, 30-40% насыпного

Typically, 30–40%объема песка
of the bulk - это
volume of открытый
sand is openобъем.
volume.Пористость коммерчески жизнеспособ-
Porosities of commer-
ных резервуаров варьируется от нескольких
cially viable reservoir процентов
systems range для
from a few сланца
percent for иshales
угляand
до coals
примерно
to about50% для диатомовых
50% for diatomaceous
формаций в Калифорнии. Пористостьformations
большинстваin California. The porosities
традиционных of most conventional
нефтегазовых пластов колеблется от 15 до
25%. Пористость oil and gas formations
различных range from
сред приведена 15 to 25%.
в таблице 4.1.Porosities for a variety of media are
listed in Table 4.1.
Рассмотрим другой пример. Мерный стакан вмещает 500 мл мраморных шариков. По объему насыпного
Consider another example. A beaker contains 500 ml of marbles. In terms of bulk
груза мрамор занимает объем 500 мл. Сколько воды нужно добавить, чтобы покрыть поверхность мраморных
volume, the marbles occupy a bulk volume of 500 ml. How much water must be
шариков? Если необходимо
added to bringдобавить
the water200levelмл,
to то
the объем порmarbles?
top of the объем пор
If 200составит
ml must be200 мл, а пористость - 40%.
added,
Каков фактический объем
then шариков?
the pore volume Этот
is 200объем, обычно
ml and the называемый
porosity is 40%. What объемом зерен
is the actual породы, составит 300 мл.
volume
Обобщая, насыпной объем V
of the marbles? представляет собой сумму объема зерен
в That volume, typically referred to as grain volume
V и порового объема Vp:
G for rocks, would
be 300 ml. In summary, bulk volume VB is the sum of grain volume VG and pore
volume Vp: Vв= VG + Vp (4.3)
POROSITY V V V 69
(4.3)
ТАБЛИЦА 4.1 Пористость
POROSITY среды геологическогоB происхождения
G p 69
TABLE 4.1 Porosities of Media of Geologic Origin

TABLE 4.1 Porosities of Media of Geologic Origin
Среда Пористость (%)
Media Porosity (%)
Media
Уголь Porosity
2-3 (%)
Coal 2–3
Coal
Сланец 2–3
5-10
Shale 5–10
Shale 5–10
0002758250.indd 68
Песчаник
Sandstones
Sandstones <25
<25 8/12/2016 7:26:11 AM
Limestones
Известняк <25
<25
Limestones <25
Dolomites <30
Dolomites
Доломит <30
<30
Loose sand (well sorted) 32–42
Loose sand (well sorted) 32–42
Рыхлый песок (отсортированный)
Diatomites
Diatomites 32-42
40–60
40–60
Диатомит 40-60
Пример 4.1 Пористость

Example
Example 4.1Core
керна
4.1 CorePorosity
Porosity
AAsandstone
sandstonecore
coresample
sampleisiscleanly
cleanlycut
cutand
andcarefully
carefullymeasured
measuredinina alaboratory.
laboratory.
Образец керна песчаника аккуратноcore
Thecylindrical
cylindrical срезается и тщательно
hasa alength
length измеряется
diameterofвof0.75
лаборатории. Цилиндрический сердеч-
The core has ofof3 3in.in.and
anda adiameter 0.75in.in.The
Thecore
coreisis
ник имеет длину 3 дюйма
dried и диаметр
and weighed.0,75 дюйма.
The dried Керн
core высушен
weighs 125 и
g. взвешен.
The core
dried and weighed. The dried core weighs 125 g. The core is then saturated
Высушенный
is then saturated керн весит 125г. Затем
он насыщается пресной
with водой.
with Водонасыщенный
freshwater.
freshwater. The кернcore
water‐saturated
The water‐saturated весит
core 127,95127.95
weighs
weighs г. Определите
127.95 g. пористость
Determine
g. Determine the
the керна песчаника.
Не учитывайте вес воздуха
porosity в засушенном
of the sandstoneсердечнике,
core. Neglect а предположите,
the weight of air что
in the
porosity of the sandstone core. Neglect the weight of air in the dried core and плотность
dried core воды
and составляет 1 г/см3.
assumethe
assume thedensity
densityofofwater
waterisis1 1g/cc.
g/cc.
Ответ:
Answer
Answer
Bulkvolume:
volume:
Насыпной объем: Bulk
2 3
0.75inin
. . 3 in. 1.325 in3 .3 2.254
2 .54см cm3
VBVB 2
2
.14159 0.75дюйм
r rh h 3.314159 (3 3 in
дюйм. )= 1 .325 in.
дюйм
cm
2121
.7.см
7cccc
3
22 1inin
1дюйм ..
Porevolume
Объем пор = масса Pore
воды volume= =mass
massofofwater
в сердечнике, waterinincore
деленная core dividedbybydensity
наdivided
плотность densityofoffreshwater:
пресной freshwater:
воды:
127.95 гg 125гg
mmw 127.95 g 125 g
VPVP w 1g/cc
g/cc
г см3
.95ccсм
2.295 cc3
w
w 1
Porosity= =pore
Porosity porevolume
volumedivided
dividedbybybulk
bulkvolume:
volume:
VPVP 2.295.95
V 21 . 7
.136
0.0136
VB 21.7
B
58
4.1.1 Compressibility
4.1.1 CompressibilityofofPore
PoreVolume
Volume
The city of Long Beach, California, sank in the 1940s, 1950s, and 1960s as oil
Pore volume = mass of water in core divided by density of freshwater:
mw 127.95 g 125 g
VP 2.95 cc
w 1 g/cc
Пористость = объем Porosity

пор, деленный на объем
= pore volume насыпного
divided материала:
by bulk volume:
VP 2.95
0.136
VB 21.7
4.1.1 Сжимаемость порового объема

4.1.1 Compressibility of Pore Volume
Город Лонг-Бич, штат
The Калифорния,
city of Long Beach, затапливало
California,водой sankв 1940-х,
in the 1940s, 1950-х и 1960-х
1950s, and 1960sгодахasв oil
результате перекачки
and waterпластов,
нефти и воды из глубинных were pumped в from очередь
первую the underlying
из formations,
нефтяного most significantly
месторождения the
Уилмингтон. Степень зато-
70 PROPERTIES OF RESERVOIR ROCK
Wilmington Oil Field. The extent of sinking, or subsidence, ranged
пления или оседания колеблется от нескольких дюймов до 29 футов. Значительные проблемы возникли с повре- from inches up
70
to 29иft.колодцев.
Considerable problems arose with damage PROPERTIES
to roads, OF RESERVOIR
buildings, and ROCK
wells.
ждением дорог, зданий
reduction in producing В этом районе
formations. произошло
Starting in the сильное наводнение.
mid‐1960s, Причиной
oil producers were оседания явилось
Extensive flooding occurred in the area. The cause of the subsidence was compres-
сжатие порового объема
required
reductionв подповерхностных
to inject about 1.05 пластах.
barrels of Сжатие
water порового
into the объема
Wilmington совпало
Field for с интенсивной добычей
every
sion of thein poreproducing
volumeformations. Starting formations.
in the subsurface in the mid‐1960s, oil producers
Pore volume were
compression
нефти и воды и соответствующим
barrel
required of oil
coincidedto with
and снижением
water
injectextensive produced.
about 1.05 давления
oilbarrels
The в
water
of water
and water
продуктивных
injection
into the and
production
пластах.
stopped
Wilmingtonsurface subsidence.
Field for
corresponding every
pressure
Начиная с середины 1960-х
Most
barrel of годов,
of the
oil lost производители
and surface
water elevation has
produced. нефти
The since
water должны
been были
recovered.
injection закачать
stopped surfaceнаsubsidence.
месторождение Уилмингтон
около 1,05 баррелейMost
воды ofна
theкаждый
Subsidence баррель
lostissurface
a common добытой
problem
elevation нефти
in oil
has since and gas
been иrecovered.
воды. Инжекция
operations, but it isводы
usuallyостановила
much оседание грун-
less than
та. С тех пор большаяSubsidence the
часть утраченнойsubsidence
is a common seen
высоты in
problem the Long
поверхности Beach
in oil and gas былаarea. The amount
восстановлена.
operations, of subsidence
but it is usually much
depends
Оседание грунтаless than on
является rock
theобщей strength and thickness
проблемой
subsidence seen in при of the
добыче
the Long producing
Beach нефти formations.
area.иTheгаза, The
но обычно
amount strength of
оно значительно
of subsidence меньше,
the rock can be measured in terms of pore volume compressibility
чем оседание, наблюдаемое в районе Лонг-Бич. Величина оседания зависит от прочности породы и толщины
depends on rock strength and thickness of the producing formations. The strength of
добываемых пластов.the Прочность
rock can be measured in termsбыть
породы может of pore volume сcompressibility
измерена точки зрения сжимаемости порового объема.
0002758250.indd 69 1 V p 8/12/2016 7:26:11 AM
cf (4.4)
V
1 p Vpp
cf (4.4) (4.4)
Vp p
where Vp is the pore volume and p is the pressure in the pore volume. Equation 4.4
где Vp - объем пор, аcan
p -be
давление вasпоровом объеме пор. Уравнение 4.4 можно переписать следующим образом:
where Vrewritten
is the pore
p
volume and p is the pressure in the pore volume. Equation 4.4
can be rewritten as
Vp cf Vp p (4.5) (4.5)
Vp cf Vp p (4.5)
Сжимаемость порового Pore объема
volume положительна,
compressibility так is positive
как объемbecause the pore volume
увеличивается по мере increases as
увеличения давления в нем.
pressure
Или же, по мере уменьшения in the
Pore volumeдавления pore volume increases.
в поровом
compressibility Alternatively,
объеме,
is positive он также
because as pressure in
уменьшается.
the pore the pore volume
Из уравнения
volume increases as 4.3 видно, что
decreases,in the pore
pore volume also decreases. We see from Equationin4.3
thethat a decrease
уменьшение поровогоpressureобъема приводит
the к соответствующему
volume increases. уменьшению
Alternatively, as pressureнасыпного pore объема.
volume Как правило, сжи-
in pore volume leads to a also
corresponding decrease in bulk volume. Typically, pore
маемость поровогоdecreases,
объема ср, theтакже
pore volume
относится decreases. We
к сжимаемости see from Equation
пласта 4.3 that
и колеблется a decrease
от 10x10-6 фунт/кв. дм-1 до
volume compressibility c , which is also referred to as formation compressibility,
60x10-6 фунт/кв. дм-1inranges
. pore from
volume leads to a–f6corresponding
about 10 10 psi–1 to 60 10 –6 psi–1.
decrease in bulk volume. Typically, pore
volume compressibility cf, which is also referred to as formation compressibility,
ranges from about 10 10 –6 psi–1 to 60 10 –6 psi–1.
4.1.2 Насыщенность
4.1.2 Saturation
Поровые пространства
4.1.2 пластовых
Saturation пород занимают флюидные фазы, в том числе нефтяная, водная и газовая. Доля
Pore spaces in reservoir rock are occupied by fluid phases, including oil, water, and
объема пор, занимаемая любой фазой, называется насыщенностью этой фазы. Например, SО, SW и Sg - это насы-
gas phases.
Pore The fractionrock
of the
arepore volume that
fluidisphases,
occupied by any oil,
phase is called
щенность нефти, воды иspaces
the phases.
in
газовой
saturation
reservoir
фазы,
offraction
that phase. For
occupied
соответственно.
example,
by
Насыщенность
, Swis, and
Sthat
including
Sg areможет
theany бытьwater, and
выражена
saturations of oil, в процентах или
gas
доле. Для коллектора The
с нефтяной, водной of the pore volume
и газовойSaturation
фазами сумма occupied by phase
значенийasнасыщения is called
должна
as соответствовать
o
water,
the and gasof
saturation phases, respectively.
that phase. For example, So, can be expressed
Sw, and a percentage
Sg are the saturations of or
oil,
следующим ограничениям,
a fraction. For a reservoir with oil, water, and gas phases, the sum of the saturations
water, and gas phases, respectively. Saturation can be expressed as a percentage or as
amust satisfy
fraction. Forthe constraintwith oil, water, and gas phases, the sum of the saturations
a reservoir
must satisfy the constraint 1 = SО + SW + Sg (4.6)
1 So S w Sg (4.6)
так как сумма порового пространства, занятого каждой 1 So Sфазой,
w Sg должна быть равна общему (4.6)поровому простран-
ству. Если в резервуаре
sinceприсутствуют
the sum of the только нефть
pore space и вода,byтоeach
occupied газовая
phaseнасыщенность Sg = pore
must equal the total 0и
space.the
since If just
sumoil
of and
the water are present
pore space in a by
occupied reservoir, then gas
each phase mustsaturation
equal theSgtotal0 pore
and
1 =1SОS + SW
space. If just oil and water are present in a
Sw
reservoir, then gas saturation S g 0 and
(4.7) (4.7)
o
1 So Sw (4.7)
Example 4.2 Core Saturation

Example 4.2 core
A sandstone CoreisSaturation
completely saturated with 2.95 ml water. Oil is injected
into the core and 2.10 ml of water
A sandstone core is completely is collected
saturated withfrom the water.
2.95 ml core. What
Oil isare the oil
injected
and water saturations in the core?
into the core and 2.10 ml of water is collected from the core. What are the oil
and water saturations in the core?
59
0002758250.indd 70 8/12/2016 7:26:11 AM
0002758250.indd 70 8/12/2016 7:26:11 AM

Пример 4.2 Насыщение сердечника
Керн песчаника полностью насыщен 2,95 мл воды. В керн инжектируют нефть, а из керна собирается 2,10
мл воды. Какова нефте- и водонасыщенность будет в керне?
PERMEABILITY 71
PERMEABILITY 71
Ответ: PERMEABILITY
PERMEABILITY
PERMEABILITY
71
71
71
Поровый объем = начальный объем воды = 2,95 мл.
Answer
Насыщение нефтью Answer
= 2,10 мл/2,95 мл = 0,712 мл.
Pore volume = initial volume of water = 2.95 ml
Answer
Насыщение водой = Pore
(2,95-2,10
volumeмл)/2,95
Answer
Answer
Oil = initial
saturation мл = 0,288
= 2.10volume
ml/2.95 of
mlwater мл.
= 2.95 ml
= 0.712
Pore
Альтернативный вариант
Pore volume
S =
volume 1===-initial
SО
initial volume
= 0.288
volume of
of water
water = 2.95 ml
Oil
Poresaturation
volume
Water 2.10
= initial
saturation
W
ml/2.95
volume
= (2.95 ml
ml –of = 0.712
water
2.10 ==2.95
2.95ml
ml)/2.95
ml
ml = 0.288
Oil saturation
Oil saturation
saturation = 2.10 ml/2.95 ml
ml===0.712
0.712
Water
Oil saturation
Alternatively ==S2.10
2.10 ml/2.95
==(2.95
– Soml
1ml/2.95 – ml
= 0.2882.10 0.712 ml = 0.288
ml)/2.95
Water
Water saturation
saturation
Alternatively S w
= =
=1(2.95
(2.95
– S =ml
ml ––
0.288 2.10
2.10 ml)/2.95
ml)/2.95ml ml==0.288
0.288
Water saturation w = (2.95 o ml – 2.10 ml)/2.95 ml = 0.288
Alternatively
Alternatively S
S =
= 11 –
– S
S =
= 0.288
0.288
4.1.3 Объемный анализ Alternatively Sw = 1 – So = 0.288
ww oo
4.1.3 Volumetric Analysis

4.1.3 Volumetric Analysis
Объем нефти VО в резервуаре
4.1.3
4.1.3
The volume сofнасыпным
Volumetric
Volumetric in placeобъемом
Analysis
Analysis
oil Analysis Vo in a reservoir VB может withбыть выражен
bulk volume VB количеством,
can be expressed указанным в данной
4.1.3
The volumeVolumetric
of oil in place V in a reservoir with bulk volume V can be expressed
главе: withvolume
quantities introduced ino this chapter: B
The
The volume
with volume of
quantities of oil in
ofintroduced
oil in place
in place
placeinV V in
Vthis aa reservoir
in achapter:
reservoir with with
with bulkbulk volume
bulk volume
volume V V can be
can be
VBB can expressed
be expressed
expressed
The oil oo in reservoir
with
with quantities
quantities introduced
introduced in
in o
this
this chapter:
chapter:
V V S
B
(4.8)
with quantities introduced in this chapter: Vo o VB B So o (4.8) (4.8)
If A is the areal extent of the reservoir VV V
andV h S
its
S thickness, then (4.8)
(4.8)
If A is the areal extent of the reservoirVoand
oo
VhBBB its
Sooothickness, then (4.8)
Если A - площадь поверхности
If A is the arealрезервуара
extent of theи h - его
reservoir высота,
and h its то thickness, then
IfIf AA isis the
the areal
areal extent
extent of of the
the reservoir
reservoirVand
Vo o Ah
andAh
hh itsitsSthickness,
So o
thickness, then
then (4.9)
(4.9)
As written, Equations 4.8 and 4.9V V
Vgive Ah
theSSSvolume
Ah (4.9)
of oil at reservoir conditions.(4.9) (4.9)
As written, Equations 4.8 and 4.9 give
o
oo
Ah
the
oo
volume
o of oil at reservoir (4.9)
conditions.
As To obtain
written, oil volume
Equations at
4.8 stock
and tank
4.9 conditions,
give the volume the formation
of oil at volume
reservoir factor for
conditions. oil
As obtain
To written, Equations
oilEquations
volume at4.8 4.8
stock andtank 4.9 give
give the the volume
conditions, volume of oil
oil at
the formation atvolume
reservoir conditions.
factor for oil
Уравнения 4.8 и 4.9As
To
To
Bo must
written,
must be
Bo obtain
показывают
obtain oil
oil
beoil
included:
объем
volume
volume
included: нефти
at
at stock
stock
and
в 4.9
пластовых
tank
tank conditions,
conditions, условиях.
the
the
of
Для
formation
formation
reservoir
получения
volume
volume
conditions.
объема
factor
factor for oilнефти в условиях на
oil
for oil
To obtain volume at stock tank conditions, the formation volume factor for
поверхности резервуара
BB must
must необходимо
be
be included:
included: учитывать коэффициент Ah S пластового объема для нефти BО:
Booo must be included: Vo Ah So o (4.10)
Vo Ah B (4.10)
V Ah Ah BoSSoSooo (4.10)
(4.10) (4.10)
VVooo B (4.10)
o BBoo
Example 4.3 OIP in a Square Mile
Пример 4.3 OIP в квадратных
Example 4.3милях OIP in a Square Mile
Example
Example
In the 4.3
4.3
Sanish OIP in
fieldin
OIP ofaaaNorth
in Square
Square Mile
Dakota,
Mile the porosity is 0.06 and the oil saturation
Example
In the Sanish4.3 field
OIP of Square
North Dakota,Mile the porosity is 0.06 and theSTB
На месторождении Санишis 75%. в Северной
The formation Дакоте
is 30 ft пористость
thick. What is составляет
the oil in place0,06,
in аoilнефтенасыщение
saturation
in a square - 75%. Мощ-
In
In
is the
the
75%. Sanish
Sanish
The field
field
formation of
of North
North
is 30 Dakota,
ftDakota,
thick. the
the
What porosity
porosity
is the is
oilis 0.06
in0.06
placeand
and
in the
the
STB oil
oilinsaturation
saturation
a square
ность пласта - 30 футов.
Inmile?
is 75%.
Какое
the Sanish
The
The oil будет
field of
formation
formation
STB
North
is
нефти
Dakota,
volume
30 ft
в
factor
thick.
the
What
квадратных
porosity
is is
1.5the is
RB/STB.
oil in
милях?
0.06
place
and the
in
STB
oil saturation
in
пластового объема
is75%.
75%.
mile? The The formation
oilformation
formationis isvolume
30ft ftthick.
thick.
factor What
is 1.5 isthe
theoil
oilin
RB/STB. inplace
placein inSTB
STBin inaaasquare
square
square
нефти составляет 1,5mile?
is RB/STB.
The
The
oil formation
30
volume
What
factor is
is
1.5 RB/STB.
Answer
mile?
mile? The oil
The oil formation
formation volume volume factor factor is is 1.5
1.5RB/STB.
RB/STB.
Answer
Ответ: Answer
Answer Ah S 2
Answer 5280 ft2 30 ft 0.06 0.75 1 Bbl
V Ah So o
5280 ft 30 ft 0.06 0.75 1 Bbl 3 4500000STB
Vo o Ah BSoSo 5280 фт
ft
22
21.5 30 фт
RB
ft / STB0.06 .6 ft3 4500000STB
75 51115.Bbl
06 000...75
75 мбж
V
V
Ah 5280
AhBoSoo 5280 ft 1.530 ft 30
RBftft/ STB
00..06 6Bbl
Bbl
ft 3 3 44500000STB
500000STB
Vooo
B 11..55RB
RB // STB
STB фт3 4500000STB
55..66ft
B
Bo oo
1.5 RB / STB 5.6 ftft3
4.2 PERMEABILITY
4.2 ПРОНИЦАЕМОСТЬ
4.2 PERMEABILITY
4.2 PERMEABILITY
4.2 PERMEABILITY
PERMEABILITY
4.2
The concept of permeability was developed by Henry Darcy in the early 1800s while
The
Концепция проницаемости concept
studying the offlow
была permeability
of water was
разработана developed
Генри
through sand by Henry
Дарси
filters вfor Darcy1800-х
начале
water in the early
purification.годов 1800s
приwhile
Darcy изучении потока воды
found
The
The concept
concept
studying the of
of
flowpermeability
permeability
of water was
was
through developed
developed
sand by
by
filters Henry
Henry
for Darcy
Darcy
water in
in the
the
purification.early
early 1800s
1800s
Darcy while
while
found
через песчаные фильтры
The
that
studying для
concept
flowthe ее
rate очистки.
of permeability
flow is Дарси
proportional
of water through обнаружил,
wastodeveloped
the pressure
sand filters что
by Henry
change
for скорость
Darcy
water between потока
in the early
the
purification. пропорциональна
1800s
inlet
Darcyand while
outlet
found изменению
studying
that flow
studying the
the flow
rateflow
is of water
water through
proportional
of through sand
to relationship
thesand filterschange
pressure
filters for water
for water purification.
between the inlet
purification. Darcy found
and change,
Darcy outlet
found
давления между входом
of
that
that
the и выходом
flowporous
flow rate medium.пористой to
Darcy’s
is proportional
ratemedium.
среды.
the Взаимосвязь
pressure between
change Дарси
flow
betweenrate между
and
the скоростью
pressure
inlet and outlet потока и изменени-
of
that
ем давления, теперь
theflow
porous
известная
now knownrate asisisDarcy’s
как
proportional
Darcy’s
proportional
закон Дарси,
law,
to
to
states
the pressure
и
pressure
relationship
the гласит,
that flow
changeflow
between
change
что
rate qскорость
of a
between
rateofand
between
fluid
thepressure
the
потока
inlet and
inlet
viscosityq
and
μ
жидкости
is
outlet
change,
outlet
related вязкости µ соотно-
of
now the
of the
the porous
porous
known as medium.
medium.
Darcy’s Darcy’s
Darcy’s
law, statesrelationship
relationship
that flow ratebetween
between flow
q of aflowflow rate
rate
fluidrate and pressure
and pressure
of and pressure
viscosity change,
μ ischange,
change,
related
of
сится с перепадом toto
давления porous
pressure ∆p medium.
drop ∆p by
следующим Darcy’s
the relationship
equation
уравнением: between
now
now
now
known
knowndrop
pressure
known
as Darcy’s
as Darcy’s
as Darcy’s
∆p by thelaw, states
law,equation
law,
that
states that
states
flow
that flow rate
flow rate of
of aaa fluid
rate qqq of fluid
fluid ofof viscosity μμμ is
viscosity
of viscosity is related
is related
related
to
to pressure
pressure drop
drop ∆p
∆p by
by the
the equation
equation kA
to pressure drop ∆p by the equation q –
q – kA
kA p
Lp
(4.11)
(4.11) (4.11)
kA
qq –– kAL pp (4.11)
q – LL p (4.11)
(4.11)
L
0002758250.indd 71 8/12/2016 7:26:12 AM

0002758250.indd 71 8/12/2016 7:26:12 AM
0002758250.indd
0002758250.indd 71
71 8/12/2016
8/12/2016 7:26:12
7:26:12 AM
AM
0002758250.indd 71 8/12/2016 7:26:12 AM
60
Cylindrical Cross-
rock sample sectional
area A
Flow
rate q
Length L
Inlet Outlet
Рис. 4.2 Определение
pressure условий закона
pressure Дарси.
где значения физической системы указаны

FIGUREна
4.2рис. 4.2. Согласно
Definition определению
of terms for Darcy’s law. Дарси, значения уравнения 4.11
имеют следующие единицы измерения:
where the terms of the physical system are defined in Figure 4.2. As defined by
Darcy, the terms in Equation 4.11 have the following units:
Значение Описание Ед.изм.
q Скорость потока cm3/s (см3/с)
Term Description Units
k Проницаемость Darcies (дарси)
q Flow rate cm3/s
Ak Площадь сечения
Permeability cm2 (cм2) darcies
-∆pA Перепад давления area Atmospheres
Cross‐sectional cm2 (атмосфер)
µ−∆p Pressure drop
Вязкость atmospheres
Centipoises (сентипауз)
μ Viscosity centipoise
LL Длина Length Cm (см) cm
Единицы проницаемости называются

Permeability unitsДарси. В большинстве
are called darcies. Most применений традиционных
conventional reservoir резервуаров с песча-
applications
ником и известнякомwith
используются
sandstone andмиллидарси
limestone use(мд-мд), где (md)
millidarcies 1 дарси = 11000
where darcyмд. Дляmd.
= 1000 нефтепромысла
In oil единицы
уравнения 4.11 имеетfield
видunits, Equation 4.11 has the form
kA
q 0.001127 p (4.12) (4.12)
L
где константа 0.001127 является
where подходящим
the constant 0.001127 коэффициентом
is the appropriate пересчета, а единицы
conversion factor and theизмерения
units for уравнения 4.12
представлены следующим образом:
Equation 4.12 are the following:
Term
Значение Description
Описание Ед.изм. Units
qq Скорость
Flow rate потока bbl/day (мбж/день)
bbl/day
k Permeability millidarcies (md)
A
k Проницаемость
Cross‐sectional area
millidarciesft2(мд)
−Δp Pressure drop from inlet to(миллидарси
outlet psi (мд))
μA Площадь сечения
Viscosity ft (фт ) centipoise
2 2
L
-∆p Length
Перепад давления фунт/кв. дм ft (фунт/кв. дм)
Permeability Вязкость proportionalcentipoises

µ is qualitatively (сентипауз)
to the average cross‐sectional area of
L
pores in a porous Длина and its dimensions
material, ft (фт)are those of area. For example,
1 darcy 9.87 10 13 m 2 . Coarse‐grain sandstone might have a permeability of
Проницаемость качественно пропорциональна средней площади поперечного сечения пор в пористом матери-
але, а его размеры соответствуют площади сечения. Например, 1 Дарси = 9.87x10-13m2. Крупнозернистый песча-
ник может обладать проницаемостью, равной
0002758250.indd 72 ТАБЛИЦА 4.2 Пример проницаемости 8/12/2016 7:26:12 AM
Пористая среда Проницаемость

Уголь 0.1-200 мд
Сланец <0.005 мд
Рыхлый песок (отсортированный) 1-500 мд
61
PERMEABILITY
PERMEABILITY 73 73
TABLETABLE
4.2 Examples of Permeability
4.2 Examples of Permeability
PorousPorous
Medium Medium Permeability
Permeability
Coal Coal Частично сцементированный 0.1–2000.1–200
md 0.2-2md d
Shale Shale <0.005<0.005
md md
песчаник
Loose sand
Loose(well
sandsorted)
(well sorted) 1–500 md
1–500 md
Partially Сцементированный
consolidated
Partially sandstone
consolidated песчаник
sandstone 0.2–2 d0.2–20.1-200
d мд
Consolidated Плотный
sandstone
Consolidated газовый песчаник
sandstone md <0.01
0.1–2000.1–200 md мд
Tight gas sandstone
Tight gas sandstone <0.01 md
<0.010.1-200
md
Известняк мд
Limestone
Limestone 0.1–2000.1–200
md md
Diatomite Диатомит
Diatomite 1–10 md1–10 md1-10 мд
500 м/д, в то время как мелкозернистый песчаник может иметь проницаемость всего в несколько миллидарси.
Приблизительные
500 md, оценки
500while
md, проницаемости
fine‐grain
while sandstone
fine‐grain для различных
might
sandstone have ahave
might сред приведены
permeability of justofвa just
a permeability таблице
few a few4.2.
millidarcies. RoughRough
millidarcies. estimates of permeabilities
estimates for a variety
of permeabilities of media
for a variety are listed
of media are listed
in Table
in 4.2.
Table 4.2.
Пример 4.4 Скорость потока по закону Дарси
Example 4.4 Flow Rate From Darcy’s Law
Example 4.4 цилиндрического
Flow Rate From Darcy’s Lawпороды (часто называемого керном) составляет 150 мд,
Допустим, проницаемость образца
длина керна - 6 Assume
Assume дюймов, theдиаметр
the permeability керна
of of- a1 cylindrical
дюйм,
a cylindrical
permeability rockпадение
sample давления в керне
(often (often
rock sample called a core)составляет
called a core) 20 фунт/кв. дм, а вяз-
is 150 md, the length of the core is 6 in., the diameter of the core is 1 in., the
кость раствора, проходящего через керн - 1,03 сп. Используя закон Дарси, рассчитайте величину объемного
is 150 md, the length of the core is 6 in., the diameter of the core is 1 in., the
расхода в pressure
мбж/день. drop across
pressure the core
drop across theiscore
20 psi,
is 20and
psi,the viscosity
and of brine
the viscosity of passing
brine passing
through the core
through theiscore
1.03iscp. Use
1.03 cp.Darcy’s law tolaw
Use Darcy’s calculate the magnitude
to calculate of
the magnitude of
volumetric flow rate
volumetric flowinrate
bbl/day.
in bbl/day.
Ответ:
Площадь поперечного
Answer
сечения керна:
Answer
22
1 2 1 1 2 11
Cross‐sectional area ofarea
Cross‐sectional the of
core:
theAcore: Ad d ft 1 ft 2
0.00540ft.0054 ft 2
4 4 4 12
4 12
Volumetric flow rate
Volumetric through
flow the core:
rate through the core:
Объемная скорость потока через керн:
2
150 md1500мд
.00540ft.0054
md фт
ft 22
q 0.001127
q 0.001127 20 psi(20 psi
0фунт/кв.
.036 bbl
l дм.
/ day
0.036 )=0.036
bbll / day мбж/ день
1.03 cp1.03 5 ft 0.5фт
0.спз
cp ft
4.2.1 Зависимость
4.2.1 4.2.1 давления
Pressure от проницаемости
Dependence
Pressure of Permeability
Dependence of Permeability
Rock above a formation
Rock above is known
a formation as the as
is known overburden. Pore pressure
the overburden. decreases
Pore pressure in the in the
decreases
Порода над пластом
formation известна
as fluid как вскрыша. Поровое давление в пласте снижается по мере выведения жид-
formation asisfluid
withdrawn from the
is withdrawn formation
from during
the formation production.
during The weight
production. of
The weight of
кости изthe
пласта в процессе
overburden compresses
the overburden добычи. Масса
formation
compresses вскрыши
rock asrock
formation сжимает
poreaspressure породу
decreases.
pore pressure по мере
The decrease
decreases. снижения
The decrease порового давления.
Сокращение порового
in poreinspace
pore dueпространства
todue
space compression за счет
leads to
to compression сжатия приводит
reduction
leads к
in formation
to reduction снижению
porosity
in formation пористости
and per-
porosity and per-и проницаемости пласта.
Скоростьmeability.
снижения Theизменяться
meability.rate
Theofrate ofвpermeability
зависимости
permeability decrease от
canпрочности
decrease becan
quite породы
be variable,
quite и структуры
depending
variable, on
depending пор. На рис. 4.3 показано
on
изменение
the проницаемости
strength of the of
the strength пласта
rock
theand сand
rockthe начальным
structure поровым
of pores.
the structure давлением
Figure
of pores. 4.3 2500
4.3 shows
Figure фунт/кв.
the change
shows in дм.
the change in При снижении давления
проницаемость снижается
permeability
permeability с начального
for a reservoir
for with an
a reservoir значения
initial
with около
pore
an initial pore33pressure
pressure мд
of до
250026 мд
ofpsi.
2500при
As поровом
pressure
psi. давлении 1000 фунт/кв. дм.
As pressure
declines, the permeability
declines, decreases
the permeability from the
decreases initial
from value of
the initial about
value 33 md 33
of about to md
about
to about
26 md 26
at pore
md atpressure of 1000
pore pressure ofpsi.
1000 psi.
0002758250.indd 73
0002758250.indd 73 8/12/2016 8/12/2016
7:26:12 AM7:26:12 AM
62

74 50 PROPERTIES OF RESERVOIR ROCK
40
50
Проницаемость (мд)
(md) (md)
50
30
40
Permeability
40
(md)
20
30
Permeability
30
Permeability
10
20
20
0
10
10 500 1000 1500 2000 2500
Pore pressure (psi)
0
0 500 1000 1500 2000 2500
500 Pressure
FIGURE 4.3 1000 1500 2000 2500
Pore dependence
pressure (psi)of permeability.
Поровое давление (фунт/кв.
Pore pressure (psi) дм.)
FIGURE 4.3 Pressure dependence of permeability.
FIGURE 4.3 Pressure dependence of permeability.
4.2.2 Superficial
Рис.Velocity and Interstitial
4.3 Зависимость Velocity
давления от пористости
Two
4.2.2types of velocities
Superficial often appear
Velocity in reservoir
and Interstitial engineering discussions. Sometimes
Velocity
4.2.2 Поверхностная скорость
4.2.2
called Darcy и скорость
Superficial Velocity
velocity, ожижения
and Interstitial
superficial velocity isVelocity
the quotient of flow rate and cross‐
Two typesarea:
sectional of velocities often appear in reservoir engineering discussions. Sometimes
Two types of velocities often appear in reservoir engineering discussions. Sometimes
В обсуждениях по проектированию
called Darcy резервуаров
velocity,
called Darcy velocity,
superficialчасто отмечают
velocity
superficial velocity два типа
is the quotient
is the quotient
of скоростей.
of flow rate andИногда
flow rate and cross‐ называемую ско-
cross‐
sectional
ростью Дарси, поверхностная area:
скорость представляет коэффициент q скорости потока и площади поперечного
sectional area: u (4.13)
сечения: A
q
u q (4.13)
The term “superficial” is a good descriptor u A for this velocity because it ignores(4.13) (4.13)
A
the effect of porosity. On the other hand, interstitial velocity does account for
The term
Термин «поверхностный»
porosity: “superficial”
является хорошим is a good descriptor
описанием этой forскорости,
this velocity because it
поскольку онignores
игнорирует эффект по-
The term “superficial” is a good descriptor for this velocity because it ignores
the effect
ристости. С другой стороны, of porosity. On the other hand, interstitial velocity does account for
the effect скорость
of porosity. ожижения
On the otherне учитывает пористость:
hand, interstitial velocity does account for
porosity: u q
porosity: v (4.14)
A (4.14)
u q
v u q (4.14)
v
Interstitial velocity is the average velocity of A fluid moving through a porous (4.14)
A rock.
Скорость ожижения - это средняя скорость движения жидкости через пористую породу. Поверхностная ско-
Superficial velocity is much less than interstitial velocity.
Interstitial
рость намного меньше, velocity is
чем скорость the average velocity of fluid moving through a porous rock.
ожижения.
Interstitial velocity is the average velocity of fluid moving through a porous rock.
4.2.3 жидкостей
4.2.3 Радиальный поток Radial Flow of Liquids
Equations 4.11 and
4.2.3 Radial Flow4.12 describe flow rate for a linear geometry. For flow of a liquid,
of Liquids
Уравнения 4.11 и 4.12
suchописывают
4.2.3 Radial
as oil, расход
Flow
in radial потока
of Liquids
geometry, приlaw
Darcy’s линейной
becomes геометрии. Для потока жидкости, такой как
нефть, в радиальнойEquations
геометрии 4.11закон
and 4.12 describe
Дарси flow rate for
приобретает
Equations 4.11 and 4.12 describe flow rate for
a linear geometry. For flow of a liquid,
вид
a linear geometry. For flow of a liquid,
such as oil, in radial geometry, Darcy’s law becomes
such as oil, in radial geometry, Darcy’s lawkhbecomes
qo 0.00708 pe pw (4.15) (4.15)
o Bo ln re / rw
kh
qo 0.00708 kh pe pw (4.15)
Для уравнения 4.15 используются следующие единицы
qo 0.00708 измерения:
o Bo ln re / rw
pe pw (4.15)
B
o o ln re / rw

qО Скорость потока STB/D
k Проницаемость Millidarcies (мд)
h Толщина фт
0002758250.indd 74 8/12/2016 7:26:12 AM
pe Давление на внешней границе фунт/кв. дм
0002758250.indd 74 p
0002758250.indd 74 w
Давление в скважине (внутренняя граница) фунт/кв. дм 8/12/2016 7:26:12 AM
8/12/2016 7:26:12 AM
µО Вязкость Сантипуаз
Bo Коэффициент пластового объема RB/STB
rw Радиус скважины (внутренняя граница) фт
63
kq Permeability
Flow rate Millidarcies
STB/D (md)
o
hk Thickness
Permeability ft
Millidarcies (md)
phe Pressure
Thicknessat external boundary psi
ft
ppw Pressure
Pressure in
at well (inside
external boundary)
boundary psi
psi
μpo
e
Viscosity
Pressure in well (inside boundary) Centipoise
psi
w
Bμo Formation
Viscosity volume factor RB/STB
Centipoise
rrBеwo Радиус
Wellвнешней границы
radiusvolume
Formation (inside boundary)
factor ft фт
RB/STB
o
rre Radius of external boundary
Well radius (inside boundary) ft
ft
w
При переходе от линейного re потока Radius в уравнении of external4.12 к радиальному ftпотоку получаем постоянную 0.00708,
boundary
которая равна 2π ×Switching
0.001127. fromЕсли давление
linear flow in на внешней
Equation 4.12границе
to radial скважины
flow produced превышает
the constant давление в скважине,
0.00708, which equals 2 0 . 001127 . When
то дебит (эксплуатационной) скважины положительный. Если pw больше pe, дебит (нагнетательной)
Switching from linear flow in Equation 4.12 pressure
to radial at
flowthe external
produced boundary
the constant is скважины
будет отрицательным.greater
0.00708, than well
which pressure,
equals 2 the 0flow
. 001127rate . is positive,
When corresponding
pressure at the to a
external producing
boundary well.
is
When
greater is greater
pthan well than pe, the
pressure, the flow
flow raterate is
is negative,
positive, corresponding to
corresponding to aanproducing
injection well.
Внешний радиус re часто
w называют радиусом дренажа скважины. Расход потока вwell. уравнении 4.15 менее
When The pexternal
is radius
greater thanre pis ,frequently
the flow called
rate is the drainage
negative, radius of thetowell.
corresponding an The flowwell.
injection rate
чувствителен к ошибке в wрасчете re, чемe аналогичной ошибке в таком параметре, как проницаемость, посколь-
in Equation
The 4.15radius
external is lessr sensitive
is frequentlyto ancalled
error thein the estimate
drainage of reofthan
radius the awell.
similar error
flow in a
ку расчет радиального
parameterрасхода зависит e от логарифма r . Поэтому, возможно приThe допущении rate больших ошибок
in Equationlike permeability
4.15 is less sensitivebecause to antheerror
radial e flow calculation depends on the logarithm
in the estimate of re than a similar error in a
в re, но не в другихofпараметрах
re. It is thereforeрасхода потока,
possible because
to tolerateполучить разумное значение радиального расхода. Обычно ра-
parameter like permeability thelarger
radialerrors in re than other
flow calculation flowon
depends parameters
the logarithm and
диус дренажа приравнивается
still
of reobtain
к радиусу
a reasonable
. It is therefore
окружности,
valuetofor
possible radial larger
tolerate
которая
flow rate. имеет
Usually,
errors
ту
the other
in re than
же
drainage площадь,
flowradius
что
is equated
parameters
и
and
радиус, основанный
на расстоянии между to
still скважинами.
theobtain
radiusa of a circle
reasonable Например,
that hasfor
value еслиflow
theradial
same одна
area скважина
as that
rate. based on
Usually, theрасположена
well spacing.
drainage For
radius на площади 40 акров, общая
example,
is equated
площадь дренажной if скважины
tothere
the radius aсоставляет
is oneofwell centered
circle that hason40 anакров
the area
sameofarea 40(43560
acres,
as that theфтtotal
based
2
/акр)
onarea =drained
well 1,74x10
spacing.
6
byFor фт
that 2
, а радиус
well
example, in дренажа равен
re =(1,74x10 фт / π)1/2
6 2
if there=feet
square is745
oneisфт.(40
well Данная
acres)(43560
centered оценка 2
on anftarea предполагает,
/acreof)401acres,
.74 10 theчто
6 2
скважина
fttotalandareathe расположена
drainage
drained by that radius
well inis по центру площади
40 акров. Методы rдля (1нецентрализованных ftскважин )не1входят 106вft рамки данного текста.
6 2
square
e .74feet10is ft(40 )1/ 2 )(745
/ acres 43560 . This estimate
ft 2 /acre assumes
.74 that
2
andthethe
welldrainage
is centered radiusin the
is
40‐acre
re (1.74 area.
10Methods
ft / )1/for
6 2 2 noncentered wells areassumes
745 ft . This estimate beyond the thatscope of this
the well text.
is centered in the
4.2.4 Радиальный поток газов
40‐acre area. Methods for noncentered wells are beyond the scope of this text.
4.2.4 Radial Flow of Gases
Закон Дарси о радиальном
Darcy’s lawпотоке
4.2.4 Radial radialгазов
for Flow of осложняется
Gases
flow of изменением
gases is complicated by changes вязкости газа и коэффициента
in gas viscosity and gas пластового
объема газа под давлением.
formation
Darcy’s law Для
volume борьбы
factor
for radial с
with
flow этими осложнениями
of pressure. To manage these
gases is complicated было разработано
complications,
by changes новое
a new property
in gas viscosity свойство,
and gas называемое
псевдодавление реального
was
formation газа,called
developed
volume m(p). realПодробности
factor pressure. Toоmanage
gas pseudopressure,
with всевдодавлении
The details
m(p).these реального
of real gas
complications, газового
property не входят в рамки
pseudopres-
a new
данного текста, ноsure
вкратце,
was are
developedm(p)
beyond theявляется
scope
called realof
gas средневзвешенным
this text, but in short,
pseudopressure, m(p). значением
is adetails
m(p)The вязкости
pressure‐weighted
of real газа иofкоэффициента сжи-
average
gas pseudopres-
маемости z, который
sureопределяется
gas viscosity
are beyond andthe для
gasscope реальных
compressibility газов
of this text, factor
but z,следующим
which
in short, is defined
m(p) образом:
for real gases asaverage
is a pressure‐weighted follows:of
gas viscosity and gas compressibility factor z, which is defined for real gases as follows:
pV
z (4.16) (4.16)
nRT
pV
z (4.16)
Коэффициент сжимаемости z указывает
The compressibility factor на отклонение
z indicates nRT
departureот from
идеального
ideal gasповедения
behavior. Forгаза. Для идеального газа z
an ideal
равен единице. Для реальных
gas, z equals газов
unity. Forz может
real составлять
gases, z can be asоколо
low as 0,3
aboutи максимум
0.3 and
The compressibility factor z indicates departure from ideal gas behavior. For an ideal as 1,6.
high В
as результате
1.6. As закон Дарси о
радиальном потокеgas,
a газов
result, выглядит
Darcy’s
z equals law следующим
unity. For forreal gases, zобразом:
radial flow of gases is as follows:
can be as low as about 0.3 and as high as 1.6. As
a result, Darcy’s law for radial flow of khgases is as follows:
qs 0.703 m pe m pw (4.17) (4.17)
Tr ln kh
re /rw
qs 0.703 m pe m pw (4.17)
Tr ln re /rw
Единицы измерения для уравнения 4.17:

qS Скорость газа при стандартных условиях SCF/D
(60 °F, 14,7 фунт/кв. дм абс.)
0002758250.indd 75 8/12/2016 7:26:12 AM
к Проницаемость Millidarcies (мд)
0002758250.indd 75 8/12/2016 7:26:12 AM
h Толщина фт
m(pe) Псевдодавление реального газа на внешней границе фунт/кв. дм.2/спз
m(pw) Давление в скважине (внутренняя граница) фунт/кв. дм.2/cпз
Tr Температура резервуара °R (температура Ренкина)
rw Радиус скважины (внутренняя граница) фт
re Радиус внешней границы фт
4.3 НЕОДНОРОДНОСТЬ И ПРОНИЦАЕМОСТЬ ПЛАСТА
Формации весьма неоднородны. На кусочках песчаника плоскости подстилки обычно видны в масштабе 1-5
мм и выглядят примерно так же, как линии в срезе дерева. Эти плоскости подстилки видны из-за разницы в
размере и составе зерна. Эти колебания приводят к изменениям пористости и проницаемости. В дополнение к
этим небольшим колебаниям, происходят и более масштабные, которые часто наблюдаются при выемке грун-
та под дороги через осадочные формации. В данном разделе рассматриваются особенности неоднородности
64
are
of usually visiblebedding
wood. These at a scale of 1–5
planes aremm, looking
visible somewhat
because like the in
of variations lines in asize
grain piece
and
ofcomposition.
wood. TheseThesebedding planes are visible because of variations in grain
variations lead to variations in porosity and permeability. size andIn
composition. Thesesmall‐scale
addition to these variationsvariations,
lead to variations
variationsinatporosity and also
larger scale permeability.
occur and Inare
addition to these small‐scale variations, variations at larger scale also occur
often seen in road cuts through sedimentary formations. In this section, features and areof
often seen in road
permeability cuts through
heterogeneity are sedimentary
considered. formations. In this section, features of
проницаемости.permeability heterogeneity are considered.
4.3.1 Parallel Configuration
4.3.1 Параллельная
4.3.1 конфигурация
Parallel Configuration
Consider linear flow through two parallel layers of porous material with permeabil-
Consider linear flowand
ities, thicknesses, through
lengthtwo parallelinlayers
as shown Figureof4.4.porous
Thematerial with permeabil-
inlet pressure is the same
Рассмотрим линейный
ities, поток через
thicknesses, and два параллельных
length as shown in слоя 4.4.
Figure пористого
The inletматериала
pressure is сthe
проницаемостью,
same толщиной
for both layers. Similarly, the outlet pressure is the same for both layers. The total
и длиной, как показано
for both
flow
на
rate
рис. 4.4.
layers. Давление
is theSimilarly, the flow
sum of the
наrates
outlet входе
pressure одинаково
for theis the
twosame
для
for обоих
layers.
слоев.
both layers.
Using The
Darcy’s
Аналогичным
total
law, we
образом, дав-
ление на выходеflow
одинаково
rate is для
the обоих
sum of слоев.
the flow Общий
rates for расход
the
calculate the average permeability for the two layers as two потока
layers. - это
Using сумма
Darcy’sдебитов
law, we двух слоев. Используя
закон Дарси, мыcalculate
вычисляем среднюю
the average проницаемость
permeability for the twoдля двух
layers as слоев следующим образом:
kh k h
kave k1h11 1 k2 h22 2 (4.18)
kave h1 h2 (4.18) (4.18)
h1 h2
This result can be generalized to multiple layers as follows:
Этот результат может быть
This result canобобщен на нескольких
be generalized to multiple слоев
layers as следующим
follows: образом:
ki hi
kave ki h
i i i
(4.19) (4.19)
kave h
i i
(4.19)
h
i i
Equation 4.19 holds for linear and radial flow.
Equation 4.19кholds
Уравнение 4.19 применимо for linearиand
линейному radial flow. потоку.
радиальному
4.3.2 Series Configuration
4.3.2 Конфигурация
4.3.2 серии
Series Configuration
Consider linear flow through two porous materials in series with permeabilities,
Consider
lengths, linear flow through
and thickness two porous
as shown materials
in Figure 4.5. In inthis
series
case,with
the permeabilities,
flow rate is the
Рассмотрим линейный
lengths, поток через два последовательных пористых материала с проницаемостью, длиной и
same in each serial segment. The total pressure drop is the sumflow
and thickness as shown in Figure 4.5. In this case, the rate
of the is the
pressure
толщиной, как показано
same in eachна рис.
serial4.5. В этом
segment. случае
The скорость
total pressure потока
drop is theодинакова
sum of the вpressure
каждом серийном сегменте.
Общий перепад давления равен сумме давлений
0002758250.indd 76 8/12/2016 7:26:12 AM

0002758250.indd 76 8/12/2016 7:26:12 AM
Рис. 4.4 Прохождение через два слоя пористого материала
Рис. 4.5 Серия потока через два смежных слоя пористого материала.
снижения для каждого сегмента. Используя закон Дарси, можно показать, что средняя проницаемость равна:
65
FIGURE 4.5 Serial flow through two adjacent beds of porous material.
FIGURE 4.5 Serial flow through two adjacent beds of porous material.
drop
dropfor
foreach
eachsegment.
segment.Using
UsingDarcy’s
Darcy’slaw,
law,ititcan
canbe
beshown
shownthat
thatthe
theaverage
average
permeability is
permeability is
LL1 LL2
kave
kave L /k 1 2 (4.20)
(4.20) (4.20)
L1 1 /1k1 LL2 /k/k2
2 2
Обобщение нескольких сегментов

Generalizing
Generalizing серииsegments
totomultiple
multiple дает следующие
segmentsininseries результаты:
seriesgives
gives
LLi i i (4.21)
kave
kave i (4.21)
(4.21)
Li /k/ik
i L
i i i
В случае радиального потока, последовательные слои серии представляют собой концентрические кольца во-
In the
thecase
caseofofradial flow,
flow,beds ininseries
seriesare
areconcentric rings around a awellbore
круг ствола скважины In
с радиусом . Средняя
rradial
w
проницаемость
beds для серии
concentric из трех
rings слоев
around составляет:
wellbore
with
withradius
radiusrwr.wThe
. Theaverage
averagepermeability
permeabilityfor
fora aseries
seriesofofthree
threebeds
bedsisis
lnln rer/r/wr (4.22)
kave e w (4.22)
(4.22)
k ave ln r /r lnln r2r/r/1r lnln r1r/r/wr
ln ere /2r2 2 1 1 w
k3k kk2 k1k
3 2 1
4.3.3 Коэффициент Дикстра-Парсонса

4.3.3
4.3.3
78
Dykstra–Parsons
Dykstra–ParsonsCoefficient
Coefficient PROPERTIES OF RESERVOIR ROCK
Коэффициент Дикстра-Парсонса
The
The Dykstra–Parsons является
coefficient одним
is one из
of нескольких
several ways to способов
characterize характеризовать
the heterogeneity неоднородность
78 Dykstra–Parsons coefficient is one of several ways to characterize
PROPERTIES OFthe heterogeneity
RESERVOIR ROCK
проницаемости с помощью Modern одного
ofofpermeabilitynumerical
permeability
Modern with числа.
a models
single
with amodels
numerical Наличие
number.
single number. одного
often incorporate
Having a числа
randomly
single
Having a single
often incorporate randomly позволяет
number
number
chosen
allowsлегко
allows
chosen сравнить
permeabilities
simple compari-
simple compari-
permeabilities
in an
in anданные о проница-
емости из разных скважин, sons effort
of to коллекторов
recreate reservoir
permeability data и
frombehavior.
даже With
множественных
different the Dykstra–Parsons
wells, reservoirs, моделей.
and coefficient,
even numerical onemodels.
can com-
sons of to
effort
Modern permeability
numerical data from
recreate reservoir
models different
behavior.
often With wells,
incorporate reservoirs,
randomly and
the Dykstra–Parsons even
chosen numerical
coefficient, onemodels.
permeabilities canincom-
an
Современные множественные pare the heterogeneity
модели of the numerical
часто включают model to that ofвыбранную
the reservoir. проницаемость, чтобы воссоз-
pare the
effort heterogeneity
to recreate reservoirof behavior.
the numerical
Withmodel theслучайно
to that of the reservoir.
Dykstra–Parsons coefficient, one can com-
дать поведение резервуара. To calculate
С помощью the Dykstra–Parsons
коэффициента coefficient
Дикстра-ПарсонсаVDP, we mustможно have a collection неоднородность
pareTothecalculate the Dykstra–Parsons
heterogeneity of the numerical model coefficient
to that V , we
ofDPthe must have a сравнить
reservoir. collection
of permeability data for multiple layers of the same thickness in a reservoir. For
таких множественных ofмодели
To с неоднородностью
permeability
calculate the for multiple резервуара.
dataDykstra–Parsons layers of the same
coefficient VDP, thickness
we must in a reservoir.
have a collectionFor
example, we can determine permeability for each 2‐ft‐thick interval in a reservoir
Для расчета коэффициента example,
of weДикстра-Парсонса
permeability candata
determine
for multiple VDP необходимо
permeability
layers offortheeach same иметьinterval
2‐ft‐thick
thickness набор inданных проницаемости для
a reservoir
in a reservoir. For
that is 40 ft thick so that we have a set of 20 permeabilities. Then, VDP can be
многослойного пласта одной иasтой
that is
example,
calculated
40weft thick
can же толщины. Например, мы можем определить DPпроницаемость
so that
determine
follows:
we have
permeability a set of
for 20
each permeabilities.
2‐ft‐thick Then,
interval in V
a can
reservoir be для каж-
дого интервала толщиной
0002758250.indd 77
calculated
that is 240 as
фута
ft follows:
в
thickрезервуаре
so that we толщиной
have a set 40
of футов,
20 так
permeabilities. что у нас
Then,есть
V DP набор
8/12/2016 из
can be 20
7:26:13 интервалов
AM
0002758250.indd 77 8/12/2016 7:26:13 AM
проницаемости. Затем calculated
можно as follows: VDP следующим образом:
рассчитать kA
VDP 1 exp ln kA (4.23)
VDP 1 exp ln k (4.23)
kkAHH (4.23)
VDP 1 exp ln (4.23)
kH
where kA is the arithmetic average
где kA - среднее арифметическое,
where kA is the arithmetic average
where kA is the arithmetic average 1 n
kA 1 n ki (4.24)
kA n ni 1 ki (4.24) (4.24)
1n i 1
kA ki (4.24)
and kH is the harmonic average ni1
а kH - среднее гармоническое значение
and kH is the harmonic average
and kH is the harmonic average 1 1 nn 1
1 1 1 (4.25) (4.25)
(4.25)
1kkHH 1nn nii 11 1kkii
(4.25)
Для пласта с однородной For a проницаемостью
reservoir with homogeneous значение H V n равно
kpermeability,
DP
i 1 ki V 0.DPСis увеличением
0. With increasing неоднородности
heteroge- VDP возрас-
For a reservoir with homogeneous permeability, VDP is 0. With increasing heteroge-
тает до 1. В большинстве случаев
neity, VDP increasesV находится
DP toward
в диапазоне от 0,3 до
1. In most cases, VDP is between 0.3 and 0.9. 0,9.
neity,
For VDP increases
a reservoir with toward
homogeneous1. In most cases, VDP VisDPbetween
permeability, is 0. With 0.3increasing
and 0.9. heteroge-
neity, VDP increases toward 1. In most cases, VDP is between 0.3 and 0.9.
Example 4.5 Dykstra–Parsons

Example 4.5 Dykstra–Parsons
A. A reservoir
Example has three layers with the following permeabilities from the
4.5 Dykstra–Parsons
A. A reservoir has three layers with the following permeabilities from the
upper layer to the lower layer: 100 md, 5 md, and 25 md. What is the
A. Aupper layer has
reservoir to the lower
three layers layer:
with100
the md, 5 md, permeabilities
following and 25 md. Whatfromis the
the
arithmetic average of permeability in md?
arithmetic
upper layer average of permeability
to the lower layer: 100 inmd,md?5 md, and 25 md. What is the
B. What is the harmonic average of permeability in md?
B. arithmetic
What is theaverage
harmonic average of permeability
of permeability in md? in md?
C. What is the Dykstra–Parsons coefficient?
C. What
B. Whatisisthetheharmonic
Dykstra–Parsons
average coefficient?
of permeability in md?
Answer
Answer
Answer 1 n 1
A. kA 1 n ki 1 100 5 25 43.3 md .
A. kA n ni 1 ki 3 100 5 25 43.3 md .
1n i 1 13
A. kA k 100 5 25 43.3 md .
1 n1i 1nn i 1 3 1 1 1 1
B. 1 1 1 1 1 1 1 or k 12.0 md .
B. kH n ni 1 ki 3 100 5 25 or kHH 12.0 md .
1kH 1n i 1 1ki 13 100 1 15 125
B. or kH 12.0 md .
kH n i 1 ki 3 100 k 5 25
C. VDP 1 exp ln kAA 0.678.
C. VDP 1 exp ln k 0.678.
kkAHH
C. VDP 1 exp ln 0.678.
66 kH
and kH is the harmonic average
n
1 1 1
(4.25)
kH n i 1 ki
For a reservoir with homogeneous permeability, VDP is 0. With increasing heteroge-

neity, VDP increases toward 1. In most cases, VDP is between 0.3 and 0.9.
Пример 4.5 Дикстра-Парсонс
A. Резервуар имеет три слоя со следующими значениями проницаемости от верхнего до нижнего слоя:
Exampleсреднее
100 мд, 5 мд и 25 мд. Каково 4.5 Dykstra–Parsons
арифметическое проницаемости в мд?
A. A reservoir has three layers with the following permeabilities from the
B. Каково среднее гармоническое
upper значение
layer to theпроницаемости
lower layer: 100вmd,
мд?5 md, and 25 md. What is the
arithmetic average of permeability in md?
C. Каков коэффициент Дикстра-Парсонса?
B. What is the harmonic average of permeability in md?
Ответ
Answer
n
1 1
A. kA ki 100 5 25 мд .
43.3 md
n i 1 3
n
1 1 1 1 1 1 1
B. или мд.
or kH 12.0 md
kH n i 1 ki 3 100 5 25
kA
C. VDP 1 exp ln 0.678.
kH
4.4 НАПРАВЛЕННАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ
В целом, величина проницаемости зависит от направления. Направленная зависимость от проницаемости ча-

сто представлена в направлениях {x, y, z} как { kx, ky, kz }. Проницаемость в пористой среде считается изотроп-
ной, если проницаемость не зависит от направления, так что kx = ky= kz, в противном случае проницаемость
считается анизотропной.
0002758250.indd 78 8/12/2016 7:26:13 AM
Во многих коллекторах проницаемость в горизонтальной плоскости (kx = ky) примерно в 10 раз превыша-
ет проницаемость в вертикальном направлении kz. Это различие обычно более выражено в песчаниках, чем в
известняках, и является результатом наслоения, которое видно в песчаниках. Проницаемость параллельно на-
правлению осаждения слоев больше, чем проницаемость, перпендикулярная направлению осаждения слоев.
Во многих коллекторах песчаника слои находятся горизонтально или почти горизонтально. Но в других пес-
чаниках пласты наклоненные. Наклон слоя зависит от местных условий выпадений и геологических событий,
таких как образование складок и тектоническая активность.
Среда считается однородной, если проницаемость изотропна в одной точке среды и значения направленно-
сти проницаемости не меняются от одной позиции в среде к другой. Если проницаемость различается от точки
к точке в среде, то такая среда считается неоднородной. Практически все коллекторы имеют определенную
степень анизотропии и неоднородности, но поведение потока во многих коллекторах можно аппроксимиро-
вать как однородное и изотропное.
Влияние направленной зависимости проницаемости от потока жидкости показано на рис. 4.6 (см. также
Фанчи, 2010 г.). Часть А - схема дренажной зоны четырех эксплуатационных скважин с изотропной прони-
цаемостью, часть В - схема дренажной зоны четырех эксплуатационных скважин с анизотропной проницае-
мостью. Приток жидкости в скважины радиальный в части А, эллиптический - в части В, с потоком больше в
направлении большей наклонно-направленной проницаемости.
67
(a) Изотропная (kx = ky) (b) Анизотропная (kx ≠ ky)
Рис. 4.6 Иллюстрация влияния зависимости проницаемости от направления (по Фанчи, 2010 г.).
Более подробную информацию о свойствах пород см. в работах Дандекар (2013), Мавко и соавт.
(2009) и Батзл (2006 г.).
4.1 Проницаемость - это показатель пропускной способности пористой среды.
4.2 Распределение пористости неоднородно, если значение пористость одинаково во всем коллекторе.
4.3 Переходная зона нефть-вода обычно толще зоны перехода газ-нефть.
4.4 Вязкость учитывают в законе Дарси.
4.5 Скорость ожижения меньше поверхностной скорости.
4.6 Насыпной объем материала - это сумма объемов зерна и пор.
4.7 Коэффициент Дикстра-Парсонса безразмерен.
4.8 Контакт нефть-вода обычно обнаруживают над контактом нефть-газ в резервуаре со свободным газом,
нефтью и водой.
4.9 Величина проницаемости зависит от направления потока жидкости.
4.10 Псевдодавление реального газа измеряется в единицах давления, например, фунт/кв. дм абс..
4.1 Оцените объемный расход по закону Дарси. Допустим, проницаемость в цилиндрическом сердечнике со-
ставляет 100 мд, длина сердечника - 6 дюймов, диаметр сердечника - 1 дюйм, падение давления через сер-
дечник - 10 фунт/кв. дм, а вязкость жидкости, проходящей через него - 1,1 cп. Выразите объемный расход
в мбж/день.
4.2 Давление на нагнетательной скважине составляет 2000 фунт/кв. дм, давление на эксплуатационной сква-
жине - 1500 фунт/кв. дм. Нагнетательная и эксплуатационная скважины расположены на расстоянии 1000
68
футов. Передвижная жидкость в коллекторе между нагнетательной и эксплуатационной скважинами имеет
вязкость 0,9 сп. Чистая толщина резервуара составляет 15 футов, а эффективная ширина резервуара - 500
футов. Используйте линейную версию закона Дарси для заполнения следующей таблицы. Предположим,
что коэффициент пластового объема подвижной жидкости составляет 1 RB/STB.
Проницаемость (мд) Скорость потока от нагнетательной до эксплуата-

ционной скважины (мбж/день)
1
10
100
1000
ACTIVITIES 81
4.3 Образец керна имеет длину 3 дюйма. Путь потока через керн можно наблюдать, впрыскивая краситель
в керн, а затем разрезая керн
4.3 A core на тонкие
sample участки,
is 3 in. long. которые
The flow можноthe
path through исследовать под микроскопом.
core can be observed by Оцените
injecting dye into the core and then slicing the core into thin sections which
извилистость керна, если длина пути потока составляет около 4 дюймов, и предположим, что путь потока can
be studied under
ограничен проходом двухмерной the microscope.
поверхности. Estimate the
Примечание: tortuosity of -the
Извилистость этоcore
длинаif the
потока, деленная на
length
длину линейного потока. of the flow path is approximately 4 in. and assume the flow path is con-
fined to flow along a two‐dimensional surface. Note: Tortuosity is the actual
length of the flow path divided by the length of a linear flow path.
4.4 A. Поверхностная скорость в керне составляет около 1 фт/день. Что такое скорость ожижения, если пори-
стость керна составляет
4.4 A. The20%?
superficial velocity of a core is approximately 1 ft/day. What is the
interstitial velocity if the core has 20% porosity?
B. Effective
B. Эффективная проницаемость нефти permeability to oil 100
составляет is 100 mdабсолютная
мд, and absoluteпронгицаемость
permeability is 200 мд. Какова
200 md. What is
относительная проницаемость для нефти? the relative permeability to oil?
4.5 Hall’s correlation relates porosity to formation compressibility using the
4.5 Корреляция Холла связывает
relation пористость со сжимаемостью пласта следующим соотношением:
1.782 6
cf 0.438
10
где ɸ = пористость (доля),

whereа сжимаемость формации
ϕ = porosity (fraction) and ccff=(1/фунт/кв. дм). Используйте
formation compressibility (1/psi).корреляцию
Use Холла для
оценки сжимаемости Hall’s
пластаcorrelation
на уровнеto18% пористости.
estimate formationНеcompressibility
забудьте включить
at 18%единицы
porosity. измерения.
4.6 Коллектор состоит из Remember
трех слоев. Каждый
to include слой имеет толщину 1 фут и следующие значения проницаемо-
units.
сти: 4.6 A reservoir has three layers. Each layer has a thickness of 1 ft and the following
permeabilities: Слой Проницаемость (мд)
1 126
2 Layer4 Permeability (md)
3 1 35 126
2 4
3 35
А. Каково среднее арифметическое проницаемости?
В. Каково среднее гармоническое значение
A. What is the arithmeticпроницаемости?
average of permeability?
C.Используйте эти значения для оценки коэффициента
B. What is the harmonic Дикстра-Парсонса для логарифмически нормаль-
average of permeability?
ного распределения проницаемости.
C. Use these values to estimate the Dykstra–Parsons coefficient for a log-
normal permeability distribution.
4.7 Образец цилиндрического керна песчаника имеет длину 3 дюйма и диаметр 0.5 дюйма. Керн высушен и
4.7 A cylindrical sandstone core sample has a length of 3 in. and a diameter of
взвешен. Высушенный керн весит 25,0 г. Затем керн насыщается пресной водой. Водонасыщенный керн
0.5 in. The core is dried and weighed. The dried core weighs 25.0 g. The core is
весит 27,5 г. Какова пористость керна
then saturated with песчаника? Неwater‐saturated
freshwater. The учитывайте вес coreвоздуха высушенного
weighs 27.5 g. What is сердечника, но
предположите, что плотность воды составляет 1 г/см3 при лабораторной температуре и давлении.
the porosity of the sandstone core? Neglect the weight of air in the dried core
and assume the density of water is 1 g/cc at laboratory temperature and pressure.
4.8 A. Предположим, что при снижении давления до 25 фунт/кв. дм абс. ствол дебит скважины составляет 600
4.8 A. Suppose a well flows 600 STBO/D at a pressure drawdown of 25 psia.
STBO/D. Рассчитайте индекс продуктивности скважины. Напомним, что темпы производства равны
Calculate the productivity index of the well. Recall that production rate is
индексу производительности при изменении давления.
equal to productivity index times pressure change.
B. Как должно снизиться давление
B. What дляdrawdown
pressure получения 100 STBO/D,
is required если100
to produce индекс
STBO/D производительности
if the pro- скважи-
ны равен 0,23 STBO/D/фунт/кв. дм?
ductivity index for a well is 0.23 STBO/D/psi?
69
5
МНОГОФАЗНЫЙ ПОТОК
Однофазный поток относится к течению одной жидкой фазы в породе. Другие фазы могут присутствовать, но они
неподвижны. Например, однофазная нефть течет в ненасыщенных нефтяных пластах, даже если вода присутству-
ет в естественной водонасыщенности. Многофазный поток означает одновременное течение двух или более фаз
в породе. Наличие двух или более текучих фаз в поровом пространстве влияет на течение каждой фазы, а также
на взаимодействие между жидкостью и породой. Чтобы понять процессы многофазного потока и управлять ими,
инженеры-разработчики нефтяных месторождений определили свойства, которые представляют взаимодействие
между жидкими фазами, протекающими в одном и том же поровом пространстве, и взаимодействие между поро-
дой и жидкой фазой. Свойства при взаимодействии породы и жидкой фазой, и их применение для многофазного
потока через породу представлены в этой главе.
5.1 МЕЖФАЗНОЕ НАТЯЖЕНИЕ, СМАЧИВАЕМОСТЬ И КАПИЛЛЯРНОЕ ДАВЛЕНИЕ
Порода пластов может содержать нефтяную, газовую и водную фазы, распределенные по всему поровому про-
странству породы. Общая площадь поверхности этих фаз, включая твердую поверхность породы, велика. В ре-
зультате, взаимодействие между поверхностью породы и жидкой фазой важно для понимания потока в пласте.
84
Два свойства поверхности влияют на распределение жидких фаз в пласте: MULTIPHASE межфазное FLOW натяжение (IFT от англ.
interfacial tension) и смачиваемость.
IFT has units of force per unit length, which is equivalent to energy per unit area.
IFT измеряется IFTв единицах силы на единицу длины, что эквивалентно энергии на единицу площади. IFT
can refer to the force acting at the boundary of the interface between two phases or
может относиться кtoсиле, действующей
the energy needed to form на границе раздела
the area within theмежду
boundary.двумя фазами,
IFT arises или of
because к энергии,
the необходимой
для формирования differences
области внутри границы.
in molecular IFT возникает
attractions из-за различий
that are experienced by molecules в молекулярном
at the interface притяжении, кото-
рые испытывают молекулы на границе
between phases. Consider,раздела фаз. Рассмотрим,
for example, например,
a water–oil interface. поверхность
In water, раздела вода-нефть. В
molecules are
воде молекулы способныcapableобразовывать
of hydrogen bonding водородные
with eachсвязиother друг с другом
because of their из-за
polarityихand
полярности
shape. In и формы. В нефти
молекулы имеют небольшую
oil, molecules полярность
have little orили не имеют
no polarity, andее, а связь
bonding между
between молекулами
molecules слабая.
is weak. A Молекула воды
на границе раздела будет подвергаться мощным силам притяжения к другим молекулам воды в водной фазе, но
water molecule at the interface will feel strong attractive forces toward the other water
не по отношению кmolecules
молекулам in theв water
нефтяной фазе.
phase but Из-за
not from theэтой разницы
molecules in theвoilпритяжении возникает IFT. Некоторые
phase. This difference
in attractions
примеры IFT перечислены в таблице 5.1.produces IFT. Some examples of IFT are listed in Table 5.1.
Важным следствием AnIFT
important consequence
является разность of давлений
IFT is a difference
междуinдвумя
pressure between two
соседними adjacentЭта разность давле-
фазами.
phases. That pressure difference is
ний называется капиллярным давлением pк. Оно пропорционально IFT и called capillary pressure p . It is proportional to
c обратной межфазной кривизне. Для
IFT and the inverse of curvature of the interface. For a spherical oil drop of radius r
сферической капли нефти радиуса r, окруженной водой, капиллярное давление представляет собой разницу
surrounded by water, capillary pressure is the difference in pressure given by
давлений, определяемую как
2 ow
pcow po pw (5.1) (5.1)
r
где σнв - IFT нефть-вода.

whereДавление внутри нефтяной
σow is the oil–water капли
IFT. Pressure выше,
inside чемofдавление
the drop в окружающей
oil is higher than pressure воде. Капиллярное
давление увеличивается
in the сsurrounding
уменьшением water.размера
Capillaryпорового пространства.
pressure increases Сланцыsize
with decreasing имеют очень маленькие поры
of pore
space. Shales have very small pores and capillary
и капиллярное давление может приближаться к 1000 фунтов на квадратный дюйм.pressure can approach 1000 psi.
Wettability is a result of the interactions between a solid surface and two adjacent
fluid phases as shown in Figure 5.1. The contact angle is the most fundamental
measure of wettability. Figure 5.1a shows water and oil in contact with a solid
surface. The surface is termed water wet because the contact angle is less than 90°.
© 2017 John Wiley & Sons, In
Inc.this competition
Опубликовано forгоду
в 2017 contact withJohn
компанией theWiley
solid, the water
& Sons, Inc. is spreading over the solid.
Water is the wetting phase and oil is the nonwetting phase. If a droplet of water is
placed on a clean glass surface with surrounding air, its shape is similar to
70
TABLE 5.1 Examples of Interfacial Tension
Fluid Pair IFT Range (mN/m or dyne/cm)
Смачиваемость является результатом взаимодействия между твердой поверхностью и двумя соседними
жидкими фазами, как показано на рис. 5.1. Угол контакта является основной мерой смачиваемости. Рис. 5.1a
демонстрирует воду и нефть в контакте с твердой поверхностью. Поверхность называется влажной, потому
что угол контакта меньше 90°. В этой конкуренции за контакт с твердым телом выигрывает вода. Вода - это
смачивающая фаза, а нефть - это не смачивающая фаза. . Если каплю воды поместить на чистую стеклянную
поверхность в воздушном пространстве, ее форма примет вид капли на рис. 5.1а – вода смачивает стекло.
Таблица 5.1 Пример межфазного натяжения

Жидкая пара Диапазон IFT
(мН/м или дина/см)
Воздушно-солевой раствор 72-100
Нефте-солевой раствор 15-40
Газ-нефть 35-65
(а) (b) Угол контакта ϴ

Угол контакта ϴ
Нефть Нефть
Вода Вода
Твердая фаза Твердая фаза
Смачиваемость водой Смачиваемость водой
Рис. 5.1 Смачиваемость поверхности в контакте с двумя фазами измеряется углом контакта
Таблица
INTERFACIAL
INTERFACIAL 5.2WETTABILITY,
TENSION,
TENSION, Условия смачиваемости
WETTABILITY, и угол
AND CAPILLARY PRESSURE
AND CAPILLARY PRESSURE контакта 85
85
Условия смачивания Угол контакта
TABLE
TABLE 5.25.2 Wetting
Wetting Condition
Condition and
and Contact
Contact Angle
Angle
Сильная смачиваемость водой 0-30
Wetting Condition
Wetting Condition Contact Angle
Angle (°)
Умеренная смачиваемость водой Contact30-75 (°)
Strongly
Strongly water wet 0–30
Нейтральная смачиваемость
water wet 75-100
0–30
Moderately
Moderately water
water wet
wet 30–75
30–75
Умеренная
Neutrally смачиваемость нефтью 105-150
Neutrally wet
wet 75–105
75–105
Сильная смачиваемость
Moderately oil wet
Moderately oil wet нефтью 150-180
105–150
105–150
Strongly
Strongly oil
oil wet
wet 150–180
150–180
Рис. 5.1a - вода смачивает стекло. На рис. 5.1b показана капля воды на мокрой от нефти поверхности. Нефть
практически поднимает
Figure воду
Figure с поверхности.
5.1a—the
5.1a—the water
water wets
wets the
the glass.
glass. Figure
Figure 5.1b
5.1b shows
shows aa droplet
droplet of
of water
water on
on aa
surface
surface that
that is
is oil
oil wet.
wet. The
The oil
oil almost
almost lifts
lifts the
the water
water off
off the
the surface.
surface.
Значения угла контакта
Values
Values ofдля
of различных
contact
contact angle forусловий
angle for different смачивания
different wetting
wetting приведены
conditions
conditions are в таблице
are illustrated
illustrated in
in Table 5.2 для нефти и воды,
Table 5.2
5.2
контактирующих сfor
for oil and water in contact with a solid surface. Wettability can be changed by several под воздействием
твердой
oil and поверхностью.
water in contact Смачиваемость
with a solid surface. может подвергаться
Wettability can be changed изменениям
by several
нескольких факторов, включая
factors,
factors, контакт
including
including contactсwith
contact буровыми
with drilling растворами,
drilling fluids,
fluids, fluids жидкостью
fluids on
on the
the rig floor,наand
rig floor, полу
and буровой
contact
contact of установки и кон-
of
такт колонки с кислородом
the core или
with атмосферной
oxygen or water водой.
from the atmosphere.
the core with oxygen or water from the atmosphere.
Капиллярное давление можетpressure
Capillary
Capillary определяться
pressure can
can be в зависимости
be defined
defined in
in terms
terms ofofот смачивающей
wetting
wetting and и несмачивающей
and nonwetting
nonwetting phases
phases as
as фаз
ppc ppnw ppw (5.2)

(5.2) (5.2)
c nw w
where ppnw is
is the
the pressure of
of the nonwetting phase and
and ppww is
is the
the pressure of the
the wetting
где pнс - давление не смачивающей
where nw фазы,
pressure а pnonwetting
the - давление смачивающей
phase фазы. В
pressure of случае системы газ-вода газ -
wetting
phase. In the case of a gas–waterв system, gas is the nonwetting phase and water is the
это несмачивающая фаза, а вода - смачивающая фаза. Капиллярное давление в пластеis the
phase. In the case of a gas–water system, gas is the nonwetting phase and water
wetting
wetting phase.
phase. Capillary
Capillary pressure
pressure in
in aa reservoir
reservoir is
is
22 cos
cos
ppc
c
ppnw
nw
ppw
w rr
(5.3)
(5.3) (5.3)
где σ - IFT между смачивающей и несмачивающей фазами, r - phases,

радиус поры породы, аofθthe- угол контакта между
where σσ is
where is the
the IFT
IFT between
between wetting
wetting and
and nonwetting
nonwetting phases, rr is
is the
the pore
pore radius
radius of the
породой и жидкостью
rock, вand
последовательном
θ is the contact наборе
angle единиц.
between rock Угол
and контакта
fluid in a зависит
consistent set отunits.
of смачиваемости породы.
rock, and θ is the contact angle between rock and fluid in a consistent set of units.
Уравнение 5.3 показывает, что капиллярное
Contact angle depends on theдавление увеличивается
wettability с уменьшением
of the rock. Equation 5.3 showsрадиуса
that пор.
Contact angle depends on the wettability of the rock. Equation 5.3 shows that
capillary
capillary pressure
pressure increases
increases as
as pore
pore radius
radius decreases.
decreases.
Example
Example 5.15.1 Oil–water
Oil–water Capillary
Capillary Pressure
Pressure
Capillary 71
Capillary pressure
pressure of
of an
an oil–water
oil–water system
system ppcow
cow
is
is 35
35 psia
psia and
and water‐phase
water‐phase
pressure
pressure pw is 2500 psia. Assuming water is the wetting phase, calculate
pw
is 2500 psia. Assuming water is the wetting phase, calculate the
the
oil‐phase
oil‐phase pressure.
pressure.
he IFT between wetting and nonwetting phases, r is the pore radius of the
is the contact angle between rock and fluid in a consistent set of units.
gle depends on the wettability of the rock. Equation 5.3 shows that
essure increases as pore radius decreases.
Пример
e 5.1 Oil–water Capillary5.1 Капиллярное давление нефти в воде
Pressure
y pressure of Капиллярное
an oil–water system pcow isв системе
давление 35 psia and water‐phasep составляет 35 фунтов на квадратный дюйм, а давление в
нефть-вода
pw is 2500 psia. Assuming water is the wetting phase, calculate
водной фазе pв составляет 2500 фунтов на квадратный the кнв дюйм. Предполагая, что вода является смачивающей
e pressure.
фазой, рассчитайте давление нефтяной фазы.
Ответ:
po pcow pw единиц абсолютного давление в фунтах на квадратный дюйм
2535 psia
wettability are
IFTimportant because they
и смачиваемость determine
важны, потому theчто
distribution of
они определяют распределяемость фаз в пористой среде, в небольшом
orous media, масштабе
at the smallобразца
scale of aпороды
rock sample,
и в and at
масштабе reservoir scale.
пласта. Распределение фаз в масштабе пласта влияет на разработку
86 MULTIPHASE FLOW
ution of phases at reservoir
пласта. scale affects reservoir
Мелкомасштабное фазовоеmanagement.
распределение The определяет относительную проницаемость, которая влияет
phase distribution determines
на поток relative
жидкости в5.2permeabilities,
пласте which affect fluid
и поDISTRIBUTION
направлению кAND
скважине.
FLUID CAPILLARY PRESSURE
reservoir and into the well.
5.2 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЖИДКОСТИ
Oil, gas, Иcoexist
and water phases КАПИЛЛЯРНОЕ ДАВЛЕНИЕ
in many hydrocarbon reservoirs. If these three phases
were in a bottle at rest on a table, they would segregate with the gas on top, the water
Нефтяная, газовая иonводная
bottom,фазы сосуществуют
and the во многих
oil between (provided углеводородных
that gas пластах.
is least dense, water is mostЕсли бы эти три фазы на-
dense,
ходились в бутылке and
на столе,
oil density falls between the other two). The gas–oil boundary and the oil–waterними (при условии,
они разделялись бы на газ сверху, воду снизу и нефть между
что газ имеет наименьшую
boundary плотность,
would be planar вода
andнаибольшую,
well defined.
8/12/2016 8:13:58In
а плотность нефти находится в промежутке между
AMa reservoir, these same phases will seg-
двумя плотностями). Граница газ-нефть и граница вода-нефть
regate, but not completely, and the boundaries between были
them бы
willплоскими и These
be very fuzzy. четко разделенными. В
пласте эти же фазы zones
будутare разделяться, но не полностью, и границы между ними
known as transition zones. In an oil–water system, the transition zone sepa-будут очень размытыми. Эти
зоны известны как переходные зоны. В системе вода-нефть переходная зона
rates the water zone where only water flows from the oil zone where only oil flows.разделяет водную зону, где проте-
кает только вода от нефтяной зоны, где протекает только нефть. Скважины, образованные
Wells producing from transition zones typically produce two phases simultaneously. в переходных зонах,
обычно производят двеImagine
фазы одновременно.
that you and a pressure gauge could shrink to the scale of pores in a
Представьте, чтоreservoir
вы и манометр можете
that is saturated withсжаться до масштаба
oil and water. пор oil
The less dense в пласте, который
resides mostly пропитан нефтью и
in the
водой. Менее плотная нефть находится в основном в верхней части резервуара,
upper portion of the reservoir, and the more dense water is mostly in the lower а более плотная вода в основ-
ном в нижней части,portion,
но разделение этих фаз не окончательно. Если вы должны
but the segregation of these phases is not complete. If you were to measure были измерить давление в не-
посредственно соседних фазах нефти и воды, вы найдете разницу, которая называется
the pressure in immediately adjacent phases of oil and water, you will find a difference капиллярное давление
вода-нефть, pкнв: that is termed the oil–water capillary pressure, p : cow
pcow po pw (5.4) (5.4)

As explained in the previous section, this difference results from the curvature of the
Как объясняется interface
в предыдущем разделе, данная разница возникает из-за кривизны на границах раздела фаз.
between the phases. If you were to climb to a higher elevation in the reser-
Если бы вы поднялись на более высокую отметку в пласте, давление в водной фазе уменьшилось бы примерно
voir, the pressure in the water phase would decrease at approximately 0.45 psi/ft. The
на 0,45 фунт на квадратный дюйм/фут. Давление в нефти будет снижаться с более низкой скоростью, возмож-
pressure in the oil would decrease at a lower rate, perhaps 0.35 psi/ft, because the oil
но, 0,35 фунт на квадратный дюйм/фут, потому что плотность нефти ниже, чем плотность воды. Следователь-
density is lower than the water density. Consequently, the capillary pressure increases
но, капиллярное давление увеличивается со скоростью 0,10 фунт на квадратный дюйм/фут при подъеме вверх
at a rate of 0.10 psi/ft as you climb upward and decreases at the same rate as you
и уменьшается с тойclimb
же скоростью, что и при спуске вниз. В ваших вертикальных исследованиях вы, скорее
downward in the reservoir. In your up‐and‐down exploration, you will likely
всего, найдете подъем, для которого капиллярное давление равно нулю. Выше этой высоты pкнв положитель-
find an elevation for which the capillary pressure is zero. Above that elevation, pcow is
но; ниже этой высоты отрицательно. На рис. 5.2a показана линейная зависимость между измеренным капил-
positive; below that elevation, it is negative. In Figure 5.2a, the linear relationship
лярным давлением between
и высотой. На рис. 5.2b показана тенденция водонасыщенности,
measured capillary pressure and elevation is shown. Figure 5.2b shows a
которую вы, возможно,
видели в своем исследовании пласта. Очевидно, что граница между нефтью и водой
trend for water saturation that you might have seen in your exploration of the
размыта.
Комбинируя наблюдаемое капиллярное давление и водонасыщенность для каждого подъема на рис. 5.2,
reservoir. Clearly, the boundary between the oil and water is blurred.
мы получим рис. 5.3. Подобные зависимости обычно измеряются для образцов породы, взятых из нефтяных и
Combining the observed capillary pressure and water saturation for each elevation
газовых пластов. Детали таких измерений можно найти в другом месте. После измерения взаимосвязи между
in Figure 5.2 will yield Figure 5.3. Such relationships are routinely measured for
капиллярным давлением и водонасыщенностью можно установить распределение жидкости в пласте.
rock samples taken from oil and gas reservoirs. The details of such measurements are
Соотношение между капиллярным давлением и насыщенностью жидкости зависит от направления изме-
found elsewhere. After the relationship between capillary pressure and water satura-
нения насыщенности. Рассмотрим образец породы, который изначально насыщен водой. Если нефть вводится
tion has been measured, the distribution of fluids in a formation can be estimated.
в пробу при увеличении насыщенности, может быть получена тенденция «первичного дренажа» на рис. 5.4.
The relationship between capillary pressure and fluid saturation depends on the
Если в образец в дальнейшем ввести воду, можно получить тенденцию «вторичного впитывания». И, наконец,
direction of change of saturation. Consider a rock sample that is initially saturated
если снова ввести нефть, можно получить тенденцию, подобную тенденции «вторичного дренажа» на рис. 5.4.
with water. If oil is injected into the sample at increasing saturations, the “primary
Изменение соотношения капиллярного давления и направления изменения насыщения называется гистерези-
drainage” trend in Figure 5.4 might be obtained. If water is next injected into the
сом. Как показываетsample,
время, дренаж относится к уменьшению насыщения смачивающей фазы, а впитывание
the “secondary imbibition” trend might be obtained. And finally, if oil is again
относится к увеличению насыщения смачивающей фазы.
injected, one might obtain a trend like the “secondary drainage” trend in Figure 5.4.
The variation of the capillary pressure relationship with direction of saturation change
is termed hysteresis. Historically, drainage referred to decreasing saturation of the
wetting phase, and imbibition referred to increasing saturation of the wetting phase.
72
FLUID DISTRIBUTION AND CAPILLARY PRESSURE 87
FLUID DISTRIBUTION AND CAPILLARY PRESSURE 87
(a) (b)
(a) 500 (b) 500
500 500
400 400
400 400
300 300
300 300
(ft)(ft)
(ft)(ft)
(фут)
(фут)
Elevation
Elevation
200 200
Elevation
Elevation
Подъем
Подъем
200 200
100 100
100 100
0 0
0 0
–100 –100
–100–10 0 10 20 30 40 50 –100 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
–10 0 10 20 30 40 50 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
Капиллярное давление
Capillary
Capillary (фунт/кв.дюйм)
pressure
pressure
(psi)
(psi) Насыщенность водой
Water saturation
Water saturation
FIGURE 5.2 Relationship between capillary pressure, water saturation, and elevation for a
Рис. 5.2 Соотношениеhypothetical
между5.2
FIGURE капиллярным давлением,
Relationship between водонасыщенностью
capillary pressure, water saturation, and иelevation
подъемомfor a для гипотетическо-
hypotheticalreservoir.
reservoir.
го пласта.
50
50
(фунт/кв.дюйм)
(psi)
(psi)
30
30
Капилярное давление
Capillary pressure
Capillary pressure
10
10
–10
–10
0.0 0.2 0.4 0.6
0.6 0.8
0.8 1.0
1.0
Насыщенность водой
Water saturation
saturation
Рис.
88 5.3 Соотношение
FIGURE 5.3
FIGURE 5.3 Relationship
между капиллярным
Relationship between capillary давлением
capillary pressure
pressure and и насыщением.
andsaturation.
saturation.
MULTIPHASE FLOW
20
(фунт/кв.дюйм)
10
(psi)
Первичный
Primary
дренаж
drainage
давлениеpressure
0002758251.indd 87 0 8/12/2016 8:13:59 AM

0002758251.indd 87 Вторичное
Secondary 8/12/2016 8:13:59 AM
Вторичный
Secondary
Capillary
впитывание
imbibition
дренаж
drainage
Капилярное
–10
–20
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
Water saturation
FIGURE 5.4 Hysteresis of capillary pressure.

Рис. 5.4 Гистерезис капиллярного давления.
5.3 RELATIVE PERMEABILITY

73
Darcy’s equation for calculating volumetric flow rate q through a linear, horizontal,
water‐saturated permeable material is proportional to pressure gradient:
kA p
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
Water saturation
Water saturation
Water saturation
FIGURE
FIGURE 5.4 Hysteresis
5.4 Hysteresis of capillary
of capillary pressure.
pressure.
FIGURE 5.4 Hysteresis of capillary pressure.
5.3 ОТНОСИТЕЛЬНАЯ
5.3 5.3 ПРОНИЦАЕМОСТЬ
RELATIVE
RELATIVE PERMEABILITY
PERMEABILITY
5.3 RELATIVE PERMEABILITY
Уравнение Дарси Darcy’s
для расчета
Darcy’s объемного
Darcy’sequation
equationfor
equation расхода
for calculating q через
forcalculating
volumetric
calculating линейный,
volumetric
flow
volumetric flow горизонтальный,
flow rate
rate qq through
q through
rate linear,водонасыщенный
through aa linear, horizontal,
a linear, horizontal,
horizontal, прони-
цаемый материал, пропорциональный
water‐saturated permeable
water‐saturated градиенту
material
permeable
water‐saturated permeable
isдавления:
proportional
material
material is to pressure
proportional to gradient:
pressure gradient:
is proportional to pressure gradient:
kA p kA p
qw q0qw.001127
00..001127 kA p (5.5) (5.5) (5.5)
w 001127
x w x (5.5)
w
w x
Переменные выражены в следующих
The variables
The единицах:
are expressed in the in объемная
following скорость
units: volumetric потока q flow
flow rate (баррель/день),
q (bbl/day), проницаемость k
Thevariables
(мД), площадь поперечного variables
сечения
are
are
A
expressed
expressed
(фут 2
), inthe
the following
давление following
p
units:
(фунт/кв.
volumetric
units:дюйм),
volumetric rate qq (bbl/day),
flow rate
вязкость жидкости
(bbl/day),
μ (сП) и длина Δx
permeability k
permeability(md), cross‐sectional area A (ft 2
), pressure p (psi), fluid viscosity μ
viscosity μμ
permeabilityk k(md),
(md),cross‐sectional
cross‐sectional area (ft ),), pressure
area AA (ft pressure pp (psi), fluid viscosity
22
(psi), fluid
(фут). Мы выражаем
(cp),поток
and воды
length Δxчерез
(ft). материал,
We represent который
flow of не
waterполностью
through a насыщен
material водой,
that is not вводя notновый термин,
(cp),
(cp),and lengthΔx
andlength Δx(ft).
(ft).We Werepresent
represent flowflow ofof water
water through
through aa material
material thatthat isis not
называемый относительной
entirely
entirelyпроницаемостью
saturated
entirely
with
saturated water
saturatedwith
by
withwater воды,
water by как
introducing показано
a
byintroducing
new
introducing
term ниже:
aa new
new
called
term water
term called
relative perme-
water relative
called water relative perme-
perme-
ability, as shown as follows:
ability,
ability,asasshown
shownasasfollows:
follows:
kkrw Skk A
kkrw SSwp A p
w
qw q0qw.w001127
00.001127
.001127 rw xw
(5.6) (5.6)
(5.6) (5.6)
w
ww x
Water relative permeability k (S ) is a dimensionless variable that depends on water
Water
Waterrelative
Относительная проницаемость rw w kk (S
relativepermeability (S ))isisaadimensionless
dimensionless variable that depends
depends on on water
water
saturation. If the воды kов (Smaterial
) является
rwrw ww безразмерной переменной, которая зависит от водонасы-
permeability
permeable в also contains some oil, then we can write a sim-
saturation.
saturation.
щенности. Если проницаемый If the
If the
материал permeable
permeable material
material also
also contains
contains some
some oil, then we can
can write
write a
a sim- аналогичное
sim-
ilar expression for the oil также
flow rate содержит
using an немного
oil relativeнефти, то мы kможем
permeability (S ) thatнаписать
выражение для скоростиilar expression
ilar expression
потока for
нефти,forthe
the oil
oil flow
flow rate
rate using
using an
an oil
oil relative
relative
используя относительную проницаемость нефти permeability
permeability
ro o k k (S
(S )
ro okон
) that
that
(Sн), которая за-
depends on oil‐phase saturation: ro o
dependsononoil‐phase
depends oil‐phasesaturation:
saturation:
висит от насыщения нефтяной фазы:
kk S A p
qo 0.001127 ro okk kk SS A p (5.7)
RELATIVE PERMEABILITY
.001127 roro xoo
qqo o 00.001127o
(5.7)
89 (5.7)
(5.7)
oo x
1.00
Water,проницаемость
0.80
oil relative
permeabilities
0.60
0002758251.indd 88 8/12/2016 8:14:01 AM
0002758251.indd 88 8/12/2016 8:14:01 AM
0002758251.indd 88 8/12/2016 8:14:01 AM
0.40
Относительная
воды и нефти
0.20
0.00
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
Water saturation
FIGURE 5.5 Example of water and oil relative permeabilities for a porous medium contain-
Рис. 5.5 Пример относительной
ing water and oil.проницаемости воды и нефти для пористой среды, содержащей воду и нефть.
Пример относительной проницаемости

An example of oil and нефти и водыpermeabilities
water relative показан на рис. 5.5. Кривые
is shown in Figureне помечены.
5.5. The Какая кривая
представляет собойcurves
относительную
are not labeled.проницаемость для воды,
Which curve is water relativeа permeability
какая - относительную
and which is oilпроницаемость для
нефти? Относительная проницаемость
relative фазы увеличивается
permeability? Relative permeability of сa увеличением
phase increasesееasнасыщенности.
its saturation Следовательно,
increases. Therefore, the curve that rises with increasing
кривая, которая увеличивается с увеличением водонасыщенности, представляет собой water saturation is water
относительную прони-
цаемость для воды,relative
а другаяpermeability, and the other curve
кривая представляет собойisотносительную
oil relative permeability.
проницаемость для нефти.
According to the example in Figure 5.5, oil and water relative permeabilities are
В соответствии с примером на рис. 5.5, относительные проницаемости нефти и воды определены для диа-
defined for a range of water saturations from 15% up to 75%. Irreducible water
пазона насыщенности воды от 15% до 75%. Непревратимая водонасыщенность Sвнеп является конечной точкой
saturation Swirr is the endpoint of the water relative permeability curve at Sw 15%.
кривой относительной проницаемости
Residual oil saturation воды приendpoint
Sor is the Sв = 15%. Остаточная
of the oil relativeнасыщенность
permeability curve нефтью
at Sон является ко-
нечной точкой кривойSo 25% which corresponds to Sw 75% since So Swн 1. Relative permeabilities в=75%, посколь-
относительной проницаемости нефти при S = 25%, что соответствует S
ку Sн + Sв = 1. Относительная
are less thanпроницаемость меньше At
one between the endpoints. единицы между
the endpoints, конечными
water точками. В конечных точках
relative permeability
относительная проницаемость
goes to zero at дляSwводы
15%,стремится к нулю
and oil relative при Sв = 15%,
permeability goes toа zero
относительная
at Sw 75%.проницаемость для
нефти стремится к нулю при
Relative Sв = 75%. Относительная
permeabilities проницаемость,
as defined by Equations 5.6 and 5.7 areкак
lessопределено уравнениями 5.6 и 5.7,
than one because
меньше единицы, потому что пропускная
the capacity способность
for flow of either любой
phase is hindered byфазы ограничена
the presence присутствием
of the other phase. другой фазы.
Example 5.2 Relative Permeability

Effective permeability of a phase is the relative permeability of the phase
times the absolute permeability of the porous medium. Suppose the effec-
74 tive permeability to air in a core is 200 md for single‐phase flow of air and
the relative permeability to water at 100% water saturation is 0.1. What is
the effective permeability of water in the core at 100% water saturation?
Use the effective permeability to air as the absolute permeability of the core.
or or
So 25% So which
25% which
corresponds
corresponds
to Sw to75%Sw since
75%Ssince
o SwSo 1.SRelative
w 1. Relative
permeabilities
permeabilities
are lessare
than
lessone
than
between
one between
the endpoints.
the endpoints.
At the At
endpoints,
the endpoints,
water relative
water relative
permeability
permeability
goes togoeszerotoatzero
Sw at15%,
Sw and15%,oilandrelative
oil relative
permeability
permeability
goes togoes
zerotoatzero
Sw at75%.
Sw 75%.
RelativeRelative
permeabilities
permeabilities
as defined
as defined
by Equations
by Equations
5.6 and5.6
5.7and
are5.7
lessare
than
lessone
than
because
one because
the capacity
the capacity
for flow
forofflow
either
of phase
either is
phase
hindered
is hindered
by the by
presence
the presence
of the other
of thephase.
other phase.
Пример 5.2 Относительная проницаемость

Example
Example
5.2 Relative
5.2 Relative
Permeability
Permeability
Эффективная
Effective
Effective проницаемость
permeability
permeability
of a phase фазы
of a phase
is the is- это
relativeотносительная
the relative
permeability ofпроницаемость
permeabilitythe of the phase фазы, умноженная на абсолютную
phase
times the
timesabsolute пористой
the absolute
permeability среды.
permeability Предположим,
of the ofporous
the porous
medium. что
medium.эффективная
Suppose Suppose the проницаемость
the effec- effec- для воздуха в колонке со-
ставляет 200
tive permeability мД для
tive permeability однофазного
to air in
to aaircore
in aiscore
200 isпотока
md200
formd воздуха,
single‐phaseа относительная
for single‐phase
flow offlow
air and проницаемость
of air and для воды при 100% во-
донасыщенности
the relative
the relative составляет
permeability
permeability
to water to0,1.
waterКакова
at 100% at 100%
waterэффективная
water
saturation is проницаемость
saturation
0.1.isWhat What isводы в колонке при 100% водонасы-
0.1. is
щенности?
the effective Используйте
the effective
permeability ofэффективную
permeability water
of water
in the in проницаемость
core
theatcore
100% water для
at 100% waterвоздуха
saturation? в качестве абсолютной проницаемости
saturation?
колонки.
Use theUse
effective
the effective
permeability
permeability
to air as
to the
air absolute
as the absolute
permeability
permeability
of the core.
of the core.
Answer
Answer
Ответ
k kw
krw krw w что
0.1дает
0.1 gives kgives
w . мД
20kwmd 20 md .
200 мДmd200 md
90 MULTIPHASE FLOW
90 MULTIPHASE FLOW
5.4 ПОДВИЖНОСТЬ 90
И ПОТОК ОТДЕЛЬНЫХ ФАЗ MULTIPHASE FLOW
5.4
90 MOBILITY AND FRACTIONAL FLOW MULTIPHASE FLOW
5.4 MOBILITY AND FRACTIONAL FLOW
Уравнения 5.6 и 5.7 являются
5.4 MOBILITY основой AND для определения
FRACTIONAL подвижности,
FLOW относительной подвижности, коэффи-
5.4
циента подвижности иEquations
потока MOBILITY
5.6 and 5.7
отдельных AND are
фаз. FRACTIONAL
the foundation forFLOW definitions ofиmobility, relative mobility,
Equations 5.6 and 5.7 are theПодвижность
foundation for definitions для нефти воды определяется
of mobility, relative mobility, как
51.indd
0002758251.indd
89 89 mobility
Equations ratio, and
5.6 and fractional flow. Mobility for oil and water
8/12/2016 are
8/12/2016
8:14:03 defined
AM8:14:03 AM as
mobility ratio, and 5.7 are the flow.
fractional foundationMobility for definitions
for oil and water of mobility,
are definedrelativeas mobility,
Equations
mobility ratio, 5.6 and
and5.7 are the foundation
fractional flow. Mobility for definitions
for oil and of mobility,
water relativeasmobility,
are defined
mobility ratio, and fractional flow. Mobility kkro for S
kkro Soo oil and water are defined as (5.8)
o
o kkro o So (5.8)
o kkro o So (5.8) (5.8)
o o (5.8)
kkrw oSw
kkrw Sw (5.9)
w
w kkrw w Sw (5.9)
w kkrw w Sw (5.9) (5.9)
Viscous oil typically has a low mobility w relativew
to water and will flow with a lower (5.9)
Viscous oil typically has a low mobility relative w to water and will flow with a lower
velocity
Viscous than water when
oil typically has subjected
asubjected
low mobility to therelative
same pressure to watergradient.
and will flow with a lower
velocity than water when to the same pressure gradient.
Вязкая нефть обычно имеет
Viscous низкую
Relative
velocity
Relative
oil
than подвижность
typically
mobilities
water when
mobilities
has
are a low
defined
subjected
are defined относительно
mobility
as follows:
astofollows:
relative
the same pressure воды
to waterиgradient.
будет
and willтечьflowсwith меньшей
a lowerскоростью, чем
вода, когда подвергается тому
velocity
Relative жеmobilities
than градиенту
water when areдавления.
subjected to
defined as follows: the same pressure gradient.
Relativeопределяется
Относительная подвижность mobilities are defined следующим as follows: kroобразом:
S
kro Soo (5.10)
ro
ro kro oSo (5.10)
kro oSo (5.10)
ro
ro o (5.10) (5.10)
krw So w
krw Sw (5.11)
rw
rw krw wSw (5.11)
krw wSw (5.11)
rw
rw w (5.11) (5.11)
Mobility ratio is used for assessing effectiveness of a displacement in porous
Mobility ratio is used for assessing effectiveness w of a displacement in porous
media. In general,
Mobility ratio mobility
is used для ratioassessing
for is the mobility of the displacing
effectiveness of aвытеснения fluid divided
displacement in by the
porous
Коэффициент подвижности
media.
Mobility
используется
In general,
ratio
mobility
is used
ratioоценки
for
is the mobility
assessing
эффективности of the displacing
effectiveness of a
fluid divided
displacement
в in
пористых
by the средах. В об-
porous
mobility
media. Inof the fluid
general, being
mobility displaced.
ratio is the As an
mobility example,of the consider
displacing a water
fluid flood
dividedof an oil
by the
щем, коэффициент подвижности
mobility
media. In
of - этоisподвижность
the fluid
general,
being
mobility
displaced.
ratio isвытесняющей
the
As an
mobility
example,
of жидкости,
the
consider
displacing
a деленная
water
fluid
flood
dividedна
of подвижность
an oil вытес-
reservoir.
mobility of
reservoir.
Water
the fluid
Water is
injected
injected
into
being displaced.
into
the
the
reservoir
As an example,
reservoir
to
to
displace
consider
displace
oil
oil
and
aand provide
water of an the
by
pressure
floodpressure
provide oil
няемой жидкости. В качестве
mobility примера
ofWater
the case,
fluid рассмотрим
being displaced. закачивание
ratioAs Man is example, воды в
consider нефтяной пласт. Вода закачивается в
support.
reservoir.In
support.
this
Inобеспечения
this case,
the mobility
is injected
the mobility into the ratio reservoir
M is случае to displace oil aand water flood pressure
provide of an oil
пласт для вытеснения нефти
reservoir.и
support. InWater is injected
this case,
давления.
the mobility into the ratio
В этом
reservoir коэффициент
M is to displace oil and provide pressure
подвижности М составляет
support. In this case, the mobility kkrw ratioSor /Mwis krw Sor / w
M kkrw Sor / w krw Sor / w (5.12)
M kk kkrorw SSwirr or / w or / w
kkrorw SSwirr (5.12) (5.12)
M kk S
kkrw Sor / w
ro wirr / o
o k S
krw Sor / w
ro wirr / o
o (5.12)
M kkro Swirr / o kro Swirr / o (5.12)
Если М больше 1, вытеснение является
If M is greater than 1, «неблагоприятным», o потому
kkro Swirr is/ “unfavorable”
the displacement kro Swirrчто oменееaподвижная
/because less mobile fluid жидкость выталки-
If M is greater than 1, the displacement is “unfavorable” because a less mobile fluid
вается более подвижной жидкостью.
isIfbeing
M
is being pushed byПри
pushed than
is greater by a 1, more
a more «благоприятном»
the mobile
displacement
mobile fluid. In a “favorable”вытеснении
fluid. Inisa“unfavorable”
“favorable” вытесняющая
displacement,
because
displacement, a less themobile жидкость
displacing
the displacingfluid менее под-
вижна, чем вытесняемая If
fluid
is жидкость.
M is less
being greater than
mobile
pushed by 1,more
than
a the
thedisplacement
displaced
mobile
fluid is less mobile than the displaced fluid. fluid. is a“unfavorable”
fluid.
In “favorable” because a lessthe
displacement, mobile fluid
displacing
Движение отдельныхis being
Water
fluid pushed
фазis воды - by
fractional
less mobileэтоaflowmore
доля
than is
the mobile
воды,
the fluid.
fraction
displaced ofInwater
протекающей
fluid. a “favorable”
flowingчерез displacement,
пластthe
through the displacing
воreservoir
время процесса
during вытеснения
Water fractional flow is the fraction of water flowing through the reservoir during
воды и нефти: fluid is
a water–oil
Water less mobile
displacement
fractional than
flow the
is displaced
process:
the fraction fluid.
of water flowing through the reservoir during
a water–oil displacement process:
Water fractional
a water–oil displacement flow isprocess:
the fraction of water flowing through the reservoir during
a water–oil displacement process: f qw
q (5.13) (5.13)
fww q qw q (5.13)
fw qw qwwqoo
w
(5.13)
Напротив, обводненность (WCT water от англ. water cut), fw qw qo
представленная (5.13)
By contrast, cut (WCT) introduced q in Chapter
q 1 isв the
главе rate1, of представляет
water produced собой скорость
By contrast, water
воды, добываемой на поверхности, cut (WCT)
деленную introduced
наliquid
общую in Chapter
w
скорость
o 1 is theжидкости
rate of water наproduced
at
Bythe surfacewater
contrast, divided cutby total
(WCT) introduced production in Chapterrateдобычи
at the surface: поверхности:
at the surface divided by total liquid production rate at1the is the rate of water produced
surface:
By contrast, water cut (WCT) introduced
at the surface divided by total liquid production rate at the surface: in Chapter 1 is the rate of water produced
at the surface divided by total liquid production qw rate at the surface:
WCT qw (5.14)
WCT qw qwqo surface (5.14)
WCT qw qwqo surface (5.14) 75
WCT qw qo surface (5.14)
WCT should not be confused with water qfractional qo surface flow.
WCT should not be confused with water fractional w
flow.
WCT should not be confused with water fractional flow.
qw
fw (5.13)
qw qo
By contrast, water cut (WCT) introduced in Chapter 1 is the rate of water produced
at the surface divided by total liquid production rate at the surface:
qw
WCT (5.14) (5.14)
qw qo surface
WCT не следует путать

WCTсshould
движением отдельных
not beWATER-OIL
ONE‐DIMENSIONAL confused withфаз воды.
water fractional flow.
DISPLACEMENT 91
ONE‐DIMENSIONAL WATER-OIL DISPLACEMENT 91

1.00
flow воды
1.00
0.80
ONE‐DIMENSIONAL WATER-OIL DISPLACEMENT 91
fractionalфаз
0002758251.indd 90 8/12/2016 8:14:06 AM
0.80
0.60
Water fractional flow
отдельных
1.00
0.60
0.40
0.80
ДвижениеWater
Water fractional flow
0.40
0.20
0.60
0.20
0.00
0.40
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
0.00 Водонасыщенность
Water saturation
0.20 0.40 0.20
0.00 0.60 0.80 1.00
FIGURE 5.6 Fractional flow for oil–water displacement with relative permeabilities shown
Water saturation
Рис. 5.6 Движение отдельных
in Figure 5.5. фаз при вытеснении нефть-вода с относительной проницаемостью,
0.00 показанной
на рис. 5.5. FIGURE 5.6 Fractional
0.00flow for oil–water
0.20 displacement
0.40 with
0.60 relative 0.80
permeabilities
1.00shown
in Figure 5.5.
Fractional flow of water depends onWater mobility ratio,
saturation buoyancy effects relative to
Движение отдельных oil, фаз
and the
воды gradients
зависит of capillary
от pressure between
коэффициента oil and water.
подвижности, Here, weплавучести
эффектов neglect относительно
Fractional
FIGUREand
buoyancy flow of waterpressure
5.6 capillary
Fractional depends on mobility
flow foreffects.
oil–water ratio, Equations
displacement
Substituting buoyancy effects
with relative
5.6 relative toshown
permeabilities
and 5.7 for water
нефти и градиентов капиллярного
oil,and
and theflow
in Figuregradients
5.5. давления
of capillaryмежду
pressureнефтью и водой. Здесь мы пренебрегаем
between oil and water. Here, we neglect эффектами пла-
вучести и капиллярного oil rates into Equation 5.13 gives
buoyancy давления.
and capillaryПодставляем
pressure effects.уравнения
Substituting5.6 и 5.7 для
Equations скоростей
5.6 and потоков воды и нефти в
5.7 for water
уравнение 5.13, что
and дает Fractional
oil flow flowEquation
rates into of water5.13
depends 1
gives on mobility ratio, buoyancy effects relative to
fw (5.15)
oil, and the gradients of capillary pressure between
kro So oil and water. Here, we neglect
1 1 w
buoyancy and capillary pressurefw effects.
krw Substituting
Sw Equations 5.6 and 5.7 for water
(5.15) (5.15)
and oil flow rates into Equation 5.13 gives
w
kro So o
1
Thus, for a given pair of water andkrw oil Sviscosities, fractional flow depends only on
w 1o
water saturation through the saturation fw dependence of the relative permeabilities. (5.15)
Thus,
Thefor a given pair
fractional flowofrelationship
water and for oil viscosities,
the relative
w
kpermeabilities
ro So
fractional flow depends
of Figure only
5.5,on
with
Таким образом, для
waterданной пары вязкости
saturation воды и1dependence
нефти движение отдельных фаз зависит только от водо-
water viscositythrough
of 0.9 cpthe
andsaturation
oil viscosity krwof S8.0 of the relative permeabilities.
w cp, iso shown in Figure 5.6.
насыщенности в The
рамках зависимости
fractional относительной
flow relationship проницаемости
for the relative permeabilitiesотofнасыщения. Соотношение движения
Figure 5.5, with
отдельных фаз с water
относительной
Thus,
viscosity проницаемостью
for aofgiven
0.9 cppair
andofoilwater andнаoil
viscosity ofрис. 5.5,is сshown
viscosities,
8.0 cp, вязкостью
fractional воды
flow
in Figure 0,9 сПonly
depends
5.6. и вязкостью
on нефти 8,0
water
сП, показано на рис. 5.6. saturation through the saturation dependence of the relative permeabilities.
Example 5.3 Fractional Flow
The fractional flow relationship for the relative permeabilities of Figure 5.5, with
A well
water
Example produces
viscosity
5.3 1000
of 0.9
Fractional STB/day
cpFlow
and oil and
oil viscosity 100cp,
of 8.0 STB/day
is shown water. What5.6.
in Figure is the
fractional flow of water?
Пример 5.3. Дробный
A well поток
produces 1000 STB/day oil and 100 STB/day water. What is the
Answerflow of water?
fractional
Example 5.3 Fractional Flow
Скважина производит
Answer1000 STB/в день нефти qиw 100 STB/в 100 день воды. Что такое движение отдельных фаз
A well produces 1000 fw STB/day oil and 100 STB/day 0.091 water. What is the
воды? q qo 100 1000
fractional flow of water?qww 100
fw 0.091
qw qo 100 1000
Ответ: Answer
5.5
ONE‐DIMENSIONAL WATER-OIL qw 100
DISPLACEMENT
fw 0.091
qw qo 100 1000
5.5Fractional
ONE‐DIMENSIONAL
flow is a usefulWATER-OIL DISPLACEMENT
concept for modeling water–oil displacement in one
dimension. Although actual reservoirs are not one‐dimensional, understanding the
Fractionalofflow is a useful inconcept for modeling water–oil
start displacement in one
5.5 ОДНОМЕРНОЕ ВОДО-НЕФТЯНОЕ
basics
5.5
displacements
ONE‐DIMENSIONAL ВЫТЕСНЕНИЕ
one dimension
WATER-OIL
is a good
DISPLACEMENT
on understanding more
dimension. Although actual reservoirs are not one‐dimensional, understanding the
basics of displacements in one dimension is a good start on understanding more
Движение отдельных Fractional
фаз представляет
flow is aпользу
useful для моделирования
concept for modelingодномерного водо-нефтяного
water–oil displacement in one вытеснения. Хотя
фактически, пласты неdimension.
являютсяAlthough
одномерными, понимание
actual reservoirs are основ одномерного вытеснения
not one‐dimensional, understandingявляется
the хорошим на-
чалом для понимания basics
более ofсложных вытеснений.
displacements in one В некоторых
dimension is aслучаях, например,
good start при прямом
on understanding moreзакачивании воды,
0002758251.indd 91 8/12/2016 8:14:07 AM
поток жидкости может быть приблизительно таким же, как и одномерный линейный поток из нагнетательной сква-
жины в0002758251.indd
эксплуатационную
91 скважину. Рис. 5.7 иллюстрирует линейный рядный контур8/12/2016
площадного
8:14:07 AM заводнения.
Ряды инжекторов поочередно расположены между рядами эксплуатационной скважины.
76 0002758251.indd 91 8/12/2016 8:14:07 AM

Линейный радиальный контур
площадного заводнения
а ‑ расстояние между соседними
скважинами
d ‑ расстояние между рядами скважин
• обозначает эксплуатационную скважину
‒ обозначает нагнетательную скважину
Рис. 5.7 Расположение скважин в линейном рядном контуре площадного заводнения.
Бакли и Леверетт (1942 г.) опубликовали главную идею для понимания одномерного водо-нефтяного за-
мещения. Они показали, что скорость, с которой любое насыщение водой распространяется через пористую
среду во время закачивания воды, пропорциональна наклону кривой движения отдельных фаз. Для насыщения
водой до уровня менее 20% как показано на рис. 5.6 наклон относительно невелик. Наклон увеличивается при
увеличении насыщенности примерно до 35%, а затем уменьшается и приближается к нулю, когда водонасы-
щенность приближается к 75%.
Спустя десять лет Уэлдж (1952 г.) опубликовал метод использования кривых движения отдельных фаз для
прогнозирования результатов закачивания воды в нефтяные пласты, также в одном измерении. Метод Вельге
берет начало от идеи Бакли и Леверетта о скорости насыщения. Схема метода Вельге представлена далее.
Начальным условием насыщения является начальная водонасыщенность Sвнач и соответствующая насыщен-
ность нефтью Sн = 1- Sвнач. Метод состоит из следующих четырех этапов:
1. Движение отдельных фаз воды. Создайте кривую движения отдельных фаз воды по относительной про-
ницаемости и вязкости, используя уравнение 5.15, которое пренебрегает эффектами гравитационного и
капиллярного давления.
2. Ударная насыщенность. Построить касательную к кривой движения отдельных фаз воды из начального
состояния к движению отдельных фаз (ƒв=0) и начальной водонасыщенности (Sвнач). Точка касания к
кривой движения отдельных фаз соответствует водонасыщенности Sзв и движению отдельных фаз воды
ƒзв непосредственно за фронтом ударного насыщения.
3. Добыча нефти при прорыве воды в скважину. Прорыв воды в скважину происходит, когда фронт удара
достигает добывающей скважины. Чтобы определить прорыв воды в скважину, экстраполируйте каса-
тельную, определенную на шаге 2 для пересечения линии ƒв=1.
Водонасыщенность на пересечении - это средняя водонасыщенность за фронтом. Объем порового про-
странства нефти, добытой при прорыве воды, равен средней водонасыщенности за вычетом начальной во-
донасыщенности. Объем закачанной воды равен объему нефти, добытой при прорыве воды; что также равно
обратному наклону касательной.
4. Производственное поведение постпрорыва воды. Построим касательную к кривой движения отдельных
фаз воды для водонасыщенности, большей, чем Sзв. Инверсией наклона этой касательной является по-
ровое пространства нагнетаемой воды Qнв, когда насыщение в точке касания достигает добывающей
скважины. Экстраполируем касательную для пересечения с линией ƒв=1. Водонасыщенность на пере-
сечении - это средняя водонасыщенность после нагнетания водой Qнв порового пространства. Поровое
пространство добываемой нефти Qдн равно средней водонасыщенности минус начальная водонасыщен-
ность Sнв. При желании повторите шаг 4, чтобы получить дополнительные результаты нефтяной добычи.
Шаги 2 и 3 показаны на рис. 5.8. Касательная линия проводится от ƒв=0.0 при Sнв=0,15. Точка касания
ƒзв=0,78 при Sзв=0,48. Касательная линия достигает ƒв=1,0 при Sв=0,58. Средняя водонасыщенность за фронтом
закачивания воды составляет 58%. Поровое пространство нагнетаемой воды и нефти, добытой при прорыве
воды, равен и определяется Qднов=Qднов=0,58-0,15=0,43.
Шаг 4 продемонстрирован на рис. 5.9 для водонасыщенности 58%. Рисуется касательная линия к кривой
fв при Sв=0,58. Наклон пунктирной линии на рис. 5.9 равен 1,04. Соответствующее пространство нагнетаемой
воды Qзв является обратным по отношению к наклону, поэтому Qзв=0,96. Касательная линия достигает ƒв=1,0
при Sв=0,64. Средняя водонасыщенность за фронтом закачивания воды составляет 0,64, а поровое простран-
ство добытой нефти Qдн составляет 0,64-0,15=0,49. Повторение этапа 4 создает кривую добычи нефти с увели-
чением нагнетания воды. Результаты продемонстрированы на рис. 5.10.
77
Qwi 0.96. The tangent line reaches fw 1.0 at Sw 0.64. The average water satura-
tion behind the flood front is 0.64, and the pore volume of oil produced Qop is
0.64 0.15 0.49. Repeated application of step 4 generates a curve of oil production
with increasing water injection. Results are shown in Figure 5.10.
1.00
фаз воды
0.80
fwf = 0.78
fraction flow
Sw,ave = 0.58
отдельных
0.60
Swf = 0.48
0.40
Water
Движение
0.20
0.00
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
Водонасыщенность
Water saturation
FIGURE 5.8 Application of Welge’s steps 2 and 3 to the fractional flow curve of Figure 5.6.
Рис. 5.894Применение шагов 2 и 3 Вельга к кривой движения отдельных фаз
MULTIPHASE на рис. 5.6.
FLOW
1.0
flow воды
94 fw = 0.93 MULTIPHASE FLOW

0.8
fractional фаз
1.0 Sw,ave = 0.64

отдельных
0002758251.indd 93 0.6 fw = 0.93 8/12/2016 8:14:12 AM

Sw = 0.58
0.8
flow
0.4 Sw,ave = 0.64

Water
fractional
0.6
Движение
0.2 Sw = 0.58
0.4
Water
0.0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
0.2
Water saturation
FIGURE 5.9
0.0 Application of Welge’s step 4 to the fractional flow curve of Figure 5.6.
Рис. 5.9 Применение
0.0 шага0.2Вельге 40.4к кривой0.6движения
0.8 отдельных
1.0 фаз рис. 5.6.
Water saturation
0.60
Water breakthrough
FIGURE 5.9 Application of Welge’s step 4 to the fractional flow curve of Figure 5.6.
0.50
pore volumes
0.60
0.40
Обводнение
пространство
Water breakthrough
0.50
volumes
0.30
produced,
0.40
0.20
Oilpore
поровое
0.30
0.10
Oil produced,
0.20
0.00
Добытая нефть,
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20

0.10 Water injected, pore volumes
0.00FIGURE 5.10 Oil production during water–oil displacement.

0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20
Нагнетаемая вода,
Water поровое
injected, пространство
pore volumes
Figure 5.10 shows that volume of oil recovered equals volume of water injected
up to the point of water breakthrough. After that point, continuing volumes of water
FIGURE 5.10 Oil production during water–oil displacement.
Рис. 5.10.
injected produce less Добыча нефти
and less oil. при вытеснении
In other words, the waterвода-нефть.
fractional flow keeps
increasing, while the oil fractional flow decreases. Considering economics of an
Figure 5.10 shows that volume of oil recovered equals volume of water injected
actual water
На рис. 5.10 показано, flood, a point нефти
is reached where the value of the oil produced equals the
up toчто
the объем
point ofдобытой
water breakthrough. равен объему
After нагнетаемой
that point, воды до
continuing volumes ofточки
water прорыва воды. По-
cost of water flood operations, including injection and disposal. Operations ordinarily
сле этого продолжающаяся закачкаless
injected produce воды
andпроизводит все меньше
less oil. In other и меньше
words, the нефти. flow
water fractional Другими
keeps словами, движение
cease before that point.
отдельных фаз воды продолжает увеличиваться, а движение отдельных фаз нефти уменьшается.
increasing, while the oil fractional flow decreases. Considering economics of an Принимая во
Figure 5.11 shows the water saturation profile midway between the start of water
внимание экономические
actual аспекты
water flood,закачивания
a point is воды,
reached достигается
where the value ofпредел,
the oil при котором
produced equals
injection and water breakthrough. Normalized position in this figure ranges from 0 at стоимость
the добываемой
cost of water flood operations, including injection and disposal. Operations ordinarily
the inlet to 1 at the outlet. Normalized position is the distance of the flood front from
cease before that point.
the injection well divided by the distance between injection well and production
78 Figure 5.11 shows the water saturation profile midway between the start of water
well. The rapid increase in water saturation at normalized position of 0.5 is often
injection and water breakthrough. Normalized position in this figure ranges from 0 at
the inlet to 1 at the outlet. Normalized position is the distance of the flood front from
the injection well divided by the distance between injection well and production
нефти равна стоимости закачивания воды, включая нагнетание и удаление. До этого момента операции обыч-
но прекращаются.
На рис. 5.11 показан профиль водонасыщенности между началом нагнетания воды и прорывом воды. Нор-
мализованное положение на данном рисунке варьируется от 0 на входе до 1 на выходе. Нормализованное
положение - это расстояние фронта закачивания от нагнетательной скважины, деленное на расстояние меж-
ду нагнетательной скважиной и эксплуатационной скважиной. Быстрое увеличение водонасыщенности при
нормированном положении 0,5 часто называют ударным насыщением или ударным фронтом.
WELLPRODUCTIVITY
WELL PRODUCTIVITY 95
95 Перед ударным
фронтом, водонасыщенность постоянна и равна начальной водонасыщенности Sнв. За фронтом, водонасыщен-
ность постепенно увеличивается1.00 до Sв-1-Sно во входном положении. Прорыв воды соответствует прибытию
1.00
фронта в положение выхода. После прорыва профиль насыщения продолжает расти, асимптотически прибли-
жаясь к Sв=1-Sно. WELL PRODUCTIVITY Saturation
Saturation
0.80
0.80 95
“shock”
“shock”
saturation
Water saturation
0.60
1.00
0.60
Насыщение
Saturation
0.40
0.80
0.40 "ударное"
Water saturationWater
“shock”
0.20
0.60
0.20
0.00
0.40
0.00
0.00
0.00 0.20
0.20 0.40
0.40 0.60
0.60 0.80
0.80 1.00
1.00
0.20 Normalizedposition
Normalized position
FIGURE5.11
FIGURE 5.11 Water
Watersaturation
saturationprofile
profilewhen
whenthe
thefront
frontisishalfway
halfwaythrough
throughthe
thesample.
sample.
0.00
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00
calledaasaturation
called saturationshock
shockor Нормализованное
oraashock
shockNormalized
front.Ahead
front. Ahead положение
ofofthe
position theshock
shockfront,
front,water
watersaturation
saturation
isisconstant
constantand andequal
equalto toinitial
initialwater
watersaturation
saturationSSwiwi..Behind
Behindthethefront,
front,water
watersaturation
saturation
gradually
gradually increases
FIGUREincreases
5.11 Water to Ssaturation
to Sww 11 SSorprofile
at the
or at the
when inlet
inlet position.
theposition. Waterthrough
Water
front is halfway breakthrough
breakthrough corre-
corre-
the sample.
Рис. 5.11 Профиль
spondsto toarrival
водонасыщенности,
arrivalofofthe
thefront
frontatatthe
theoutlet
когда
outletposition.
фронт
position.After
находится
Afterbreakthrough,
в середине
breakthrough,the
образца
thesaturation
saturation
sponds
profilecontinues
profile continues torise,rise,asymptotically
asymptoticallyapproaching
approachingSSww 11 SSoror..
Метод Вельге был called
в первую a saturationtoshock or a shock front. дляAhead of the shock front, water saturation
Welge’sочередь
Welge’s method was
method предназначен
was primarily
primarily intended
intendedпредоставления
toto provide графических
provide aa graphical
graphical means
means средств
for
for для оценки до-
is constant
бычи нефти при закачивании and equal
воды to
или initial
газа. water
Такой saturation
подход S . Behind the front, water saturation
wiбыл удовлетворительным в те времена. Сегодня
estimatingoil
estimating oilproduction
productionfor for wateror orgasgasflooding.
flooding.Such Suchanan approachwas was satisfac-
gradually increases to Sw 1 water Sor at the inlet position. Waterapproach
breakthroughsatisfac-
corre-
доступно программноеtoryatобеспечение,
tory atthe
thetime.
time.Today,
Today,которое
software
software использует
isavailable
is availablethat технику
thatuses численного
usesnumerical
numerical расчета
techniques
techniques для
toapply
to apply применения метода
sponds to arrival of the front at the outlet position. After breakthrough, the saturation
Бакли – Леверетта –theВельге.
the Buckley–Leverett–Welgemethod.
Buckley–Leverett–Welge method.
profile continues to rise, asymptotically approaching Sw 1 Sor .
Welge’s method was primarily intended to provide a graphical means for
5.6 Производительность
estimating скважины
oil production for water or gas flooding. Such an approach was satisfac-
5.6 WELL
5.6 WELLPRODUCTIVITY
PRODUCTIVITY
tory at the time. Today, software is available that uses numerical techniques to apply
Добыча жидкости изtheскважины может быть определена
Buckley–Leverett–Welge method. количественно с использованием концепции произво-
Production
Production
дительности скважины. offluid
of
Рассмотрим fluidfrom
from
случай aawell
well canbe
can
радиального bequantified
quantified
потока using
using theconcept
the conceptof
в вертикальную ofwell
well produc- Объемный расход
produc-
скважину.
tivity.Consider
tivity. Considerthe thecase
caseof ofradial
radialflow
flowinto intoaavertical
verticalwell.well.Volumetric
Volumetricflow
flowrate
rateqqℓ ℓfor
for
qℓ для фазы ℓ пропорционален разности давлений Δp, так что
phaseℓℓisisproportional
phase proportionalto topressure differentialΔp
pressuredifferential Δpso sothat
that
5.6 WELL PRODUCTIVITY
qq PI PI pp (5.16)
(5.16) (5.16)
Production of fluid from a well can be quantified using the concept of well produc-
whereConsider
where
tivity. theproportionality
the proportionality factor
radialisis
factor
the case -ofиндекс theproductivity
the
flow productivity
into index
a verticalindex PI.
well.PI. Thepressure
The pressure
Volumetric differential
flowdifferential
rate qℓ for - это разница меж-
где коэффициент пропорциональности производительности PI. Перепад давления
isisthe
phase theℓdifference
difference between
between
is proportional reservoirdifferential
reservoir
to pressure pressureand
pressure Δpflowing
and flowing wellborepressure,
so that wellbore pressure,oror
ду пластовым давлением и давлением в стволе скважины, или
qpp pPI
presres ppfwb
fwb (5.17)
(5.17)
(5.16) (5.17)
The productivity index terms are illustrated in Figure 5.12. Fluid flows from the res-
The productivity index terms areпоказан
isillustrated
where
Период индексирования the proportionality
производительности factor наinрис.
the productivityFigure
index5.12.
5.12. PI. Fluid flowsтечет
The pressure
Жидкость from the пласта
res-
differential
из через перфора-
ervoir,
ervoir,
is throughperforations
through
the difference perforations inthe
in
between reservoir thecasing
casinginto
pressure into the
andthe wellbore,
wellbore,
flowing andup
and
wellbore up thetubing
the tubing
pressure, or totothe
the
ции в обсадной колонне в ствол
surface.The
скважины
The pressure
и поднимается
pressure differential
differential isis greater
по
greater than
трубопроводу
than zero
zero (( pp 0) 0) for
к поверхности.
for production
production wells
wells
Перепад давления
surface.
больше нуля ∆(p>0)and для
and less
эксплуатационных
less thanzero
than zero(( pp 0) forскважин
0)for injection
injection
иres меньше
p pwells.
wells. pInInthe
fwb
нуля
thecase
caseofof∆(p<0) для нагнетательных
fluidinjection,
fluid injection, (5.17)
the
the term
term
скважин. В
случае нагнетания жидкости применяется
injectivityindex
injectivity indexisisused.
used. термин «индекс приемистости».
The productivity index terms are illustrated in Figure 5.12. Fluid flows from the res-
ervoir, through perforations in the casing into the wellbore, and up the tubing to the
surface. The pressure differential is greater than zero ( p 0) for production wells
and less than zero ( p 0) for injection wells. In the case of fluid injection, the term
injectivity index is used.
0002758251.indd 95
0002758251.indd 95 8/12/2016 8:14:15
8/12/2016 8:14:15AM
AM
79
0002758251.indd 95 8/12/2016 8:14:15 AM

96 MULTIPHASE FLOW
qℓ колонна НКТ (на-

сосно-компрес-
Tubing
96 MULTIPHASE FLOW
сорные трубы)MULTIPHASE
96 FLOW
Обсадная
Casing
qℓ колонна
qℓ
Tubing
Tubing
Casing
pfwb рCasing
pплres
Пласт
Reservoir
FIGURE 5.12 Productivity index terms.

Рис. 5.12. Период индексирования
pfwb производительности.
pres
pfwb pres
Reservoir
Reservoir
Example 5.4 Well PI
Пример 5.4 Скважина PI FIGURE 5.12 Productivity index terms.
FIGURE 5.12 Productivity index terms.
A 20 psia pressure drawdown is required to produce 500 STBO/day. Use well
PI to estimate the oil production rate at 10 psia pressure drawdown.
Снижение давления в 20 фунтов на квадратный дюйм требуется для получения 500 STBO (баррелей неф-
Example поверхности)
ти в нормальных условиях 5.4 Well PI
Exampleна
Answer 5.4 Well PI в день. Используйте скважину PI для оценки дебита нефти при
падении давления до 10 фунтов на квадратный
q
A 20 psia pressure
PI o drawdown дюйм.
500 STBO/day
is required
25to produce 500 STBO/day. Use well
STBO/day/pisa
A 20 psia pressure drawdown ispsia
20 required to produce 500 STBO/day. Use well
PI to estimate the poil production rate at 10 psia pressure drawdown.
PI to estimate the oil production rate at 10 psia pressure drawdown.
Ответ: Therefore
Answer
Answer
qo 500 STBO/day
qo PI PI pPI qo25 STBO/day/psia
500 STBO/day 10 psia 25 STBO/day/pisa
250 STBO/day
p 20 psia 25 STBO/day/pisa
p 20 psia
Therefore
В таком случае Therefore
The radial form of Darcy’s law can be used to write the productivity index (PI) for
q vertical
PI well p 25 STBO/day/psia 10 psia 250 STBO/day
q =PI ×∆p=
o
radial( 25STBO/в
flow into
qo aoPIдень/фунт/кв. дм абс.)×10 фунт/кв.дм
p 25asSTBO/day/psia 10 psia 250 абс.,абсолютный-250STBO/в
STBO/day день
q 0.00708ke hnet
PI (5.18)
The radial form of Darcy’splaw can belnused
B used to write
e /rwrite
rto Sthethe productivity index (PI) for
Радиальная формаThe закона
radialДарси
form ofможет Darcy’sбыть
radial flow into a vertical well as
law canиспользована
be w для выражения
productivityиндекса производительности
index (PI) for (PI)
radial
для радиального where
потока flow into a vertical
в вертикальной скважине well as
the variables and associated units are tabulated as follows:
q 0.00708k h
PI q  0.00708ke hnete net (5.18)
PI
PI = productivityp index p (STB/D/psi)
B  ln re /rw S (5.18) (5.18)
B
  ln r /
e w r S
q volumetric flow rate of phase ℓ (STB/D)
where the variables and associated units are tabulated as follows:
where the variablespandpassociated
res pfwb units are tabulated as follows:
переменные и соответствующие единицы pres reservoir измеренияpressureсведены
(psi) в таблицу:
PI = индекс производительности
pfwb PIflowing
= productivitywellbore
PI = productivity index (STB/D/psi)
index (STB/D/psi)
pressure (psi)
(баррель нефти в ст.усл./в keq qeffective
день. volumetric
volumetric /фунт/кв. flowдм
permeability
flow rate
rate of phaseabsℓ (STB/D)
ofабс.)
(md) phasekrℓk(STB/D)

qℓ = k
объёмный расход p
relative p p
permeability of phase ℓ
r p presжидкости respfwb fwb фаз ℓ
k pabsolute reservoir pressure
permeability (psi)
(md)
(баррель нефти в ст.усл./в pres день)
abs res
reservoir pressure (psi)
∆p = pпл - pсскв hnet
pfwb=pnet flowing (ft)
fwb thickness
flowing wellbore
wellbore pressure (psi)
pressure (psi)
μℓk= kviscosity effective permeability
ofpermeability
phase ℓ (cp)(md) (md) kr kabs
pпл = давление пласта (фунт/кв. eeffective
дм абс.) kr kabs
Bk e kFVF relative
of
relative phase permeability
ℓ (RB/STB)
permeability of
of phase
phase
ℓ
pсскв = давлением в стволе скважиныabsolute(фунт/кв. дм(md) абс.)ℓ
r
r
kabs permeability
kэ = эффективная проницаемость kabs absolute(мД) permeability
= k(ft) k (md)
hnet = net thickness оℓ ср
h
kоℓ = относительная проницаемость = net thickness (ft)
net
μ = viscosityфазы of phase ℓ ℓ (cp)
μℓ = ℓviscosity of phase ℓ (cp)
kср = абсолютная проницаемость (мд)
B FVF of phase ℓ (RB/STB)
B FVF of phase ℓ (RB/STB)
hпл = эффективная мощность (фут)
μℓ = вязкость фазы ℓ (сП)
0002758251.indd 96 8/12/2016 8:14:19 AM
Bℓ= КПО фазы ℓ (RB/баррель нефти в ст.усл)

rэ = радиус зоны дренирования (фут)
rв = радиус ствола скважины (фут)
S = безразмерное
0002758251.indd 96
0002758251.indd 96 покрытие 8/12/2016 8:14:19 AM
8/12/2016 8:14:19 AM
Эффективная проницаемость в уравнении 5.18 включает относительную проницаемость в расчет скорости

потока и PI. Покрытие S является индикатором повреждения пласта вблизи скважины. Скважина повреждает-
80
ACTIVITIES 97
re drainage radius (ft)

rw wellbore radius (ft)
ся, если S> 0, и стимулируется, если S <0.
S = dimensionless skinПокрытие рассматривается более подробно в главе 12.
Индекс производительности является положительным как для нагнетательной скважины, так и для эксплу-
Effective
атационной permeability
скважины. Мы inможем
Equation 5.18 incorporates
проверить условныеrelative permeability
обозначения into
для перепада давления и дебита, отме-
the calculation of flow rate and PI. Skin S is an indicator of formation damage in the
тив, что эксплуатационная скважина имеет положительный перепад давления l∆(p>0) и положительный дебит
vicinity of the well. The well is damaged if S > 0 and stimulated if S < 0. Skin is
(qℓ>0); следовательно, индекс производительности в уравнении 5.18 является положительным. Точно так же
discussed in more detail in Chapter 12.
нагнетательная скважина
Productivity index isимеет отрицательный
positive перепад
for both an injection давления
well and (∆p<0)
a production и We
well. отрицательный дебит (qℓ<0), поэ-
тому индекс производительности в уравнении 5.18 является положительным.
can verify our sign conventions for pressure differential and flow rate by noting that
a production well has a positive pressure differential ( p 0) and a positive flow rate
(q 0); hence the productivity index in Equation 5.18 is positive. Similarly, an
Пример 5.5 Радиус
injection well has a negative pressure differential ( p 0) and a negative flow rate
дренажа
(q 0), so once again the productivity index in Equation 5.18 is positive.
Радиус зоны дренирования можно определить, применив расстояние между скважинами, которое представ-
ляет собой пространство, связанное с эксплуатационной скважиной. Например, 16 одинаково расположен-
ных скважин на квадратную
Example 5.5 Drainageмилю
Radiusзанимают площадь в 40 акров. Расстояние между скважинами называется
расстоянием в 40radius
Drainage акров.
canМы также можем
be estimated определить
using well радиус
spacing, which зоны
is the areaдренирования
associ- путем приблизительного
вычисления площади в виде круглой области. Какова площадь зоны дренирования
ated with a production well. For example, 16 equally spaced wells in a square скважины в сетке разме-
щения скважин с интервалом 40 акров?
mile occupy an area of 40 acres. The well spacing is called 40‐acre spacing. We
can estimate the drainage radius by approximating the area as a circular area.
Ответ What is the drainage area of a well in a well pattern with 40‐acre spacing?
Область дренирования Ад, назначенная для скважины, составляет 40 акров ≈1742400 футов2.
Answer
The drainage
Радиус зоны area Ad assigned
дренирования to the well
для круглой acres ≈1742 400 ft 2.
is 40 составляет
области
Ad 1742 700
Drainage radius for a circular area is re 745 ft .
5.7 ПРАКТИЧЕСКИЕ
5.7 ACTIVITIESЗАДАНИЯ

5.7.1 Further Reading
For more information about rock properties, see Dandekar (2013), Mavko et al.
Для получения дополнительной информации о свойствах породы см. Дандекар (2013 г.), Мавко и соавт. (2009
(2009), and Batzle (2006).
г.) и Батзл (2006 г.).
5.7.2 Верно/Неверно
5.7.2 True/False
5.1 The oil–water contact is usually found below the gas–oil contact in a reservoir
5.1 Нефте-водяной контакт
with mobile gas, oil,обычно находится ниже газонефтяного контакта в пласте с подвижным газом,
and water.
нефтью и водой.
5.2 Water cut is water production rate at the surface divided by the sum of oil
5.2 Обводненность - это дебит воды на поверхности, деленный на сумму дебита нефти и дебита воды на по-
production rate and water production rate at the surface.
верхности.
5.3 A positive skin represents stimulation.
5.3 Положительный покров представляет собой стимуляцию.
5.4 Капиллярное давление уменьшается при уменьшении радиуса порового пространства.
5.5 Уэлдж разработал метод использования кривых движения отдельных фаз для прогнозирования добычи
0002758251.indd 97 8/12/2016 8:14:21 AM
нефти при закачивании воды.
5.6 Скважина, производящая добычу из переходной зоны между водной и газовой зонами, будет добывать как
воду, так и нефть.
5.7 Смачиваемость - это мера способности жидкости поддерживать контакт с твердой поверхностью.
5.8 Значение относительной проницаемости для воды kов должно находиться в диапазоне 0 ≤kов ≤1,0.
5.9 Интенсивность добычи нефти во время закачивания воды увеличивается после прорыва.
81
5.10 Коэффициент подвижности - это подвижность вытесняющей жидкости, деленная на подвижность вытес-
ненной жидкости.
5.1 Предположим, что эффективная проницаемость для воздуха в колонке составляет 200 мД для однофазного
потока воздуха, а относительная проницаемость для воды при 100% водонасыщенности составляет 0,1.
Какова эффективная проницаемость воды в колонке при 100% водонасыщенности? Используйте эффек-
тивную проницаемость для воздуха в качестве абсолютной проницаемости колонки.
5.2 Капиллярное давление для системы газ-вода pкгв составляет 10 фунтов на квадратный дюйм, абсолютное,
а давление водной фазы pв составляет 2500 фунтов на квадратный дюйм, абсолютное. Если вода является
смачивающей фазой, каково давление газовой фазы?
5.3 В скважине добывается 100 баррель нефти в ст.усл в день нефти и 1000 баррель нефти в ст.усл в день воды.
Что такое обводненность?
5.4 Предположим, что скважина изначально производит 10000 STBO/в день при падении давления в 10 фунтов
на квадратный дюйм, абсолютное. В первые 2 года добычи нефти производительность скважины снижа-
лась на 5% в год. Что такое PI скважины в конце второго года?
5.5 Рассмотрим следующую таблицу относительной проницаемости нефти и воды:
Sв Kов kон
0,30 0,000 1,000
0,35 0,005 0,590
0,40 0,010 0,320
0,45 0,017 0,180
0,50 0,023 0,080
0,55 0,034 0,030
0,60 0,045 0,010
0,65 0,064 0,005
0,70 0,083 0,001
0,80 0,120 0,000
A. Что такое остаточная нефтенасыщенность (Sонн)?

B. Что такое связанная водонасыщенность (Sвн)?
C. Какова относительная проницаемость для нефти при водонасыщенности kон (Sсв)?
D. Какова относительная проницаемость для воды при остаточной нефтенасыщенности, kов (Sонн)?
E. Допустим, вязкость масла составляет 1,30 сП, а вязкость воды - 0,80 сП.
λ μ
Рассчитайте коэффициент мобильности для вытесняющей воду нефти в системе вода-нефть, используя
данные в таблице и коэффициент подвижности =
5.6. Скважина производит нефть на месторождении с расстоянием между скважинами 20 акров. Нефть имеет
вязкость 2,3 сП и объемный коэффициент пласта 1,25 RB/баррель нефти в ст.усл. Эффективная мощность
пласта составляет 30 футов, а эффективная проницаемость составляет 100 мД. Радиус скважины составля-
ет 4,5 дюйма, а скважина имеет покрытие = 0. Каков индекс производительности (PI) скважины в баррелях
нефти в ст.усл /в день/фунтов на квадратный дюйм?
5.7 A. Межфазное натяжение (IFT) σ можно определить, используя вариацию Вейнауга – Каца корреляции
Маклеода – Сагдена
82
the reservoir is 30 ft and the effective permeability is 100 md. The well radius is
4.5 in. and the well has skin = 0. What is the productivity index (PI) of the well
in STB/D/psi?
5.7 A. Interfacial tension (IFT) σ can be estimated using the Weinaug–Katz vari-
ation of the Macleod–Sugden correlation:
Nc Nc
1/ 4 1/ 4 L V
i Pchi xi yi
i 1 i 1 ML MV
где σ - межфазное натяжение

where σ is the (дин/см),
interfacial - эмпирический
Pchitension (dyne/cm), Pchпараметр,
i
известный
is an empirical parameter как парахор компонента
i (дин/см)1/4/(г/см3)],known
ML -asмолекулярная
the parachor of масса componentжидкой фазы, M
i [(dynes/cm) 1/4
- молекулярная
/(g/cm
V
3
)], M L
is the масса паровой фазы,
ρL - плотность жидкой фазы (г/см
molecular weight3
), ρofV –liquid
плотность
phase, M паровой
V
is the фазы
molecular(г/см ),
weight
3
x i
-
ofмольная
vapor доля компонента i в
phase, ρLдоля
жидкой фазе, а yi - мольная is the компонента
liquid phase density ρV is the
(g/cm3),фазе.
i в паровой vapor phase
Парахор density i можно определить,
компонента
(g/cmмассу
используя молекулярную
3
), xi is M
the компонента
mole fraction of i иcomponent
эмпирическоеi in liquid phase, andрегрессии
уравнение yi is the (Фанчи, 1990 г.):
i
mole fraction of component i in vapor phase. The parachor of component
i can be estimated using the molecular weight Mi of component i and the
empirical regression equation (Fanchi, 1990):
Данная процедура работает достаточно хорошо для молекулярных масс в диапазоне от 100 до 500. Опреде-
лите парахор для октана. Молекулярная масса Pchiоктана
10.0 (C8H18)
2.92 Mi составляет приблизительно 8*12+18*1=114,
а плотность октана в жидком состоянии составляет приблизительно 0,7 г/см3.
Thisдля
B. Определите роль σi IFT procedure
октанаworks reasonably
в жидкой wellсfor
смеси molecular weights
плотностью ranging
0,63 г/см 3
и from
молекулярной массой 104.
100 to 500. Estimate the parachor for octane. The molecular weight of
Предположим, что в паровой фазе нет октана, а мольная доля октана в жидкой фазе составляет 0,9.
octane (C8H18) is approximately 8 * 12 18 * 1 114 , and the density of
octane in the liquid state is approximately 0.7 g/cc.
B. Estimate the contribution σi of IFT for octane in a liquid mixture with
density 0.63 g/cc and molecular weight 104. Assume there is no octane in
the vapor phase and the mole fraction of octane in the liquid phase is 0.9.
0002758251.indd 99 8/12/2016 8:14:22 AM
83
6
ГЕОЛОГИЯ НЕФТИ И ГАЗА
Способность управлять недрами частично зависит от наших знаний о формировании и эволюции Земли. Мы
опишем геологическую историю и структуру Земли, а затем представим информацию из нефтяной геологии.
6.1 Геологическая история Земли
На основании радиоактивного датирования самых старых доступных образцов горных пород возраст Земли
составляет приблизительно 4,5 миллиарда лет. Поперечное сечение внутренней части Земли подразделяется
на внутреннее ядро, мантию и кору (рис. 6.1). Сейсмические измерения показали, что ядро состоит из кристал-
лического внутреннего ядра и расплавленного внешнего ядра. Электрические и магнитные свойства Земли и
плотность ядра служат доказательством для определения металла как сплава железа и никеля. Железо является
доминирующим компонентом.
Плотность горных пород в мантии больше, чем в земной коре, потому что мантия содержит в основном ба-
зальт, темную вулканическую породу. Базальт состоит из силикатов магния и железа. Базальт на поверхности
мантии существует в полурасплавленном состоянии. Этот слой полурасплавленного базальта называется асте-
носферой. По мере того, как мы спускаемся вниз по мантии, жесткость базальта увеличивается, пока мантия
не приобретет жесткость, превышающую жесткость стали.
Кора Мантия
Граница между мантией

и корой (Мохо)
Рис. 6.1 Внутренняя часть Земли.
84
Рис 6.2 Литосфера.
Относительно тонкая кора находится над мантией. Рис. 6.2 представляет собой эскиз земной коры. Гранитная
континентальная кора состоит в основном из оксида кремния и алюминия; океаническая кора содержит оксид
кремния и оксид магния. В основе континентальных и океанических корок лежит слой базальта. Граница меж-
ду базальтовым слоем коры и полурасплавленным базальтом мантии представляет собой разрыв Мохоровичича,
или для краткости Мохо. Сочетание коры и твердого базальта над Мохо известно как литосфера. Верхняя мантия
ниже Мохо, эластична и является частью литосферы. Астеносфера находится ниже литосферы и содержит эластич-
ную часть верхней мантии. Литосфера и астеносфера разделены границей литосфера-астеносфера (LAB от англ.
lithosphere– asthenosphere boundary).
Рис. 6.3 Тектонические плиты.
История литосферы зависит от динамических связей, которые существуют между литосферой и астеносфе-
рой. Литосфера состоит из комплекса жестких плит, плавающих на полурасплавленной астеносфере. Плиты
коры перемещаются относительно друг друга со скоростью несколько дюймов в год. Расплавленный материал
в астеносфере может проникать в литосферу через щели между плитами. Это перемещение материала может
происходить путем сильных извержений вулканов, или может быть постепенным в результате выдавливания
базальтовых лав на границах между плитами.
Спутниковые измерения гравитационного поля Земли показывают границы между континентами и огром-
ными горными цепями, поднимающимися со дна океана. Формы границ наводят на мысль об огромных пла-
стинах, как показано на рис. 6.3. Только самые большие из известных пластин изображены на рисунке. Многие
из этих плит связаны с континентальными земельными массивами.
Океанические горные цепи являются источниками базальтовой экструзии и спрединга морского дна. По
мере спрединга морского дна континентальные плиты вынуждены двигаться. Движение континентальных
плит известно как континентальный дрейф и впервые было предложено немецким метеорологом Альфредом
Вегенером (1880–1930 гг.) в 1915 году. Столкновение двух плит может образовать большие горные цепи, та-
кие как Гималаи. Граница в промежутке двух сталкивающихся плит является конвергентной границей плит.
В ином случае, столкновение может подвести одну пластину под другую. Граница, где одна плита движется
85
под другой, является зоной субдукции. Материал в зоне субдукции может быть прижат вниз границей Мохо
в полурасплавленную астеносферу. Разделение двух плит путем экструзии материала в Срединно-Атлантиче-
ском хребте является примером спрединга морского дна. Совместно зоны спрединга и субдукции морского дна
являются основными механизмами перемещения материала между земной корой и верхней мантией.
Рис. 6.4 Движение тектонической плиты. (Источник: Геологическая служба США, Историческая (2013 г.)
Теория, описывающая движение литосферных плит, известна как тектоника плит. Согласно тектонике плит,
массивы суши Земли движутся в течение миллионов лет. Используя радиометрические датировки и сходства в
геологических структурах, реконструкция литологической истории за последние 225 миллионов лет показана
на рис. 6.4.
Движение тектонических плит ответственно за большую часть геологической неоднородности, обнаружен-
ной в пластах, содержащих углеводороды. Образование начинается в то время, когда все земельные массивы
были собраны в единый массив, известный как Пангея. Пангея была сформирована движением тектонических
плит, и продолжающееся движение плит привело к расколу единого земельного массива на своеобразные фор-
мы земной коры, которые мы видим сегодня.
Таблица 6.1 представляет собой сокращенную версию геологической шкалы времени, начиная с образо-
вания Земли. Наиболее охватывающим периодом времени является эон, который подразделяется на эпохи и
далее подразделяется на периоды. Аббревиатура MYBP означает миллионы лет до настоящего времени. Геоло-
гическая шкала времени взята из Геологического общества Америки (Градштейн и соавт., 2012 г.; Коэн и соавт,
2015 г.). Наше понимание хронологии Земли является приблизительным.
86
Таблица 6.1 геологическая шкала времени
Эон Эра Период Эпоха Приблизительный
конец
интервала (MYBP)
Phanerozoic Кайнозой Четвертичный Голоцен 0.01
Плейстоцен 2.6
Неоген Пилоцен 5.3
Миоцен 23.0
Палеоген Олигоцен 33.9
Эоцен 56.0
Палеоцен 66.0
Мезозой Меловой 145
Юрский 201
Триасовый 252
Палеозой Пермский 299
Каменно- Пенсильванский 323
угольный Миссисипский 359
Девонский 419
Силурийский 444
Ордовикский 485
Кембрийский 541
Precambrian Протерозой 2500
Архей 4000
Катархей 4600
Пример 6.1. Тектоника плит
Южноамериканские и африканские плиты находятся на расстоянии около 4500 миль друг от друга. Если они
начали отделяться от Пангеи около 225 миллионов лет назад, каков их уровень разделения? Выразите свой
ответ в метрах в год.
Ответ
Скорость разделения оценивается как расстояние разделения, деленное на время, необходимое для достиже-
ния разделения:
Ногти человека растут примерно по 2 см/год = 0,02 м/год.
6.1.1 Формирование Скалистых гор
Движение тектонических плит по поверхности земного шара породило силы, достаточно мощные, чтобы
сформировать структуры, которые мы может наблюдать сегодня. Мы наглядно демонстрируем общую концеп-
цию, описывая формирование Скалистых гор.
Окаменелости морской флоры и фауны, такие как спиралевидные аммониты беспозвоночных, найденные в
Скалистых горах, свидетельствуют о том, что в прошлом центральные равнины Соединенных Штатов и пред-
горья Скалистых гор находились ниже уровня моря. Западный внутренний морской путь, также известный
как меловое море или североамериканское внутреннее море, был морем, которое простиралось от Северного
87
Ледовитого океана через Великие равнины Северной Америки на юг до Мексиканского залива. Внутреннее
море разделило Северную Америку на две части суши: Ларамидию и Аппалачи.
Ученые полагают, что Скалистые горы были образованы субдукцией плит под западным краем североа-
мериканской плиты. Субдукция создала давление, которое вызвало деформацию североамериканской плиты
вдоль линии неустойчивой породы, параллельной североамериканскому внутреннему морю. Изгиб поднял
центральную часть Соединенных Штатов и сформировал Скалистые горы. Фларитоны и Красные скалы около
Денвера, штат Колорадо, показывают степень структурной деформации.
Скалистые горы простираются с севера на юг через большую часть Северной Америки и являются частью
североамериканской плиты. Форма окаменелых листьев указывает на то, что Скалистые горы были когда-то
вдвое выше, чем сегодня. Форма краев окаменелых листьев может быть использована для определения тем-
пературы и высоты. Края листьев некоторых растений зазубренные при более низких температурах и гладкие
при более высоких температурах. Поскольку температура атмосферы снижается с увеличением высоты над
уровнем моря, мы с большей вероятностью обнаружим листья с неровными краями на больших высотах и
при более низких температурах, чем листья с гладкими краями. Основываясь на подобных наблюдениях и
изучении окаменелых листьев, высота Скалистых гор в нынешнее время, по-видимому, ниже, чем в прошлом.
Материальные потери могут быть связаны с выветриванием и эрозией. Большая часть разрушенной материи
была накоплена в долинах и бассейнах или вынесена из региона реками.
Скалистые горы также были сформированы движением ледников. Река может вырезать в горах V-образ-
ную долину. Ледник, движущийся через долину, может вырезать стороны V-образной долины, так что долина
приобретает U-образную форму. Ледник может перемещать огромные валуны на большие расстояния. Когда
ледник тает, он оставляет за собой обломки, такие как валуны, которые были перенесены ледником.
Пример 6.2 Эрозия
Сколько времени потребуется, чтобы полностью разрушить гору высотой в 1 милю? Предположим, скорость
эрозии составляет 3 мм за сотню лет. Выразите свой ответ в годах.
Ответ
Высота горы составляет 1 миля = 5280 футов = 1609 м. Скорость эрозии составляет 3 мм на 100 лет или 0,03
мм в год. Таким образом, время разрушения горы высотой в милю составляет около 1609 м/0,03 мм/год или
54 миллиона лет.
6.2 ПОРОДА И ФОРМАЦИЯ
Три основных типа породы - магматическая, осадочная или метаморфическая. Порода может переходить из
одного типа породы в другой при изменении физических условий. Переходы являются частью горного цикла,
показанного на рис. 6.5. Цикл породы начинается с образования магмы или расплавленной породы в мантии.
Конвекционные ячейки в мантии переносят магму к поверхности Земли, где она сталкивается с более низкими
температурами и давлением. При достаточно низких температуре и давлении магма охлаждается и затвердева-
ет, превращаясь в магматические породы.
Магматическая порода на поверхности Земли подвергается воздействию атмосферных условий. Эрозия мо-
жет разрушить магматические породы на более мелкие частицы, которые могут переноситься ветром, водой и
льдом. Частицы могут стать более мелкими, поскольку сталкиваются с другими объектами во время процесса
перемещения. В конце концов частицы осядут, когда энергия перемещающего агента иссякнет.
Осаждение частиц может привести к значительному накоплению осадка. Сыпучий осадок подвергается
повышению температуры и давления, поскольку он погружен под дополнительные слои осадка. Сочетание
повышенной температуры, давления и химических процессов может превратить рыхлый осадок в осадочную
породу. Если осадочные породы погружены достаточно глубоко, они могут столкнуться с давлением и тем-
пературой, которые могут изменить характеристики породы в процессе, называемом метаморфизмом. При
наличии достаточного количества времени, давления и тепла камни будут плавиться и начинать породный
цикл заново.
Осадочные породы важны, потому что они часто являются пористой средой, связанной с пластами коммер-
ческого значения. Ключевыми атрибутами, используемыми для классификации осадочных пород, являются
88
минеральный состав, размер и форма зерен, цвет и структура.
Породы состоят из минералов. Каждый минерал представляет собой природное неорганическое твердое
вещество с определенной химической и кристаллической структурой. Минералогия - это изучение множества
минералов в породах. Источник минералов, скорость разрушения минералов и среда осаждения являются
важными факторами, которые необходимо учитывать при определении характеристик геологической среды.
Зерна, которые образуют осадочные породы, создаются в результате процессов выветривания на поверх-
ности Земли. Выветривание создает частицы, которые могут быть практически любого размера, формы или
состава. Ледник может образовать и переместить валун размером с дом, в то время как пустынный ветер может
создать однородный пласт из очень мелкого песка. Частицы, также известные как отложения, перемещаются к
месту осаждения. Частицы, перемещаются ветром или водой, перекатываются и сталкиваются на протяжении
всего пути перемещения. Края зерна дают информацию о среде осадконакопления.
Осадочная порода
Эрозия, перемещение Погружение,

отложение, нагрев, давление
ценментация
Магматическая Метаморфическая порода

порода
Охлаждение и Нагрев и плавление

затвердевание
Магма
(расплавленная порода)
Рис. 6.5 Породный цикл
Рис. 6.6 Формы зерен
Рис. 6.6 демонстрирует различные формы зерна. Зерна с острыми краями, вероятно, перемещались не очень
далеко, что говорит о том, что зерно транспортировалось в среде с низкой динамикой, такой как медленно дви-
жущийся поток. Закругленные зерна предполагают перемещение в высокодинамичной среде, такой как быстро
движущийся поток. Породы, состоящие из округлых зерен, имеют тенденцию обладать большей проницаемо-
стью, чем породы, состоящие из зерен, которые являются плоскими или имеют острые края.
Сортировка относится к однородности размера зерна. Размер зерна в хорошо отсортированной породе от-
носительно однороден, в то время как в плохо отсортированной породе имеются значительные различия в
размере зерна. Жидкости обычно будут течь лучше через хорошо отсортированные породы, чем плохо отсо-
ртированные породы. Способность к течению характеризуется свойством породы, которое называется прони-
цаемостью.
89
Пример 6.3. Образование каньона
Реке Колорадо понадобилось около 8 миллионов лет, чтобы образовать каньон глубиной в милю при подъ-
еме поверхности Земли. Используйте данное наблюдение для определения скорости подъема поверхности
Земли в Большом каньоне. Выразите свой ответ в дюймах в год.
Ответ
Примечание. 1 миля = 5280 футов и 1 фут = 12 дюймов
Скорость подъема = (1 ми) / (8 × 106 лет) = 1,25 × 10-7 миль/год.
Преобразуем в дюймы/год: (1,25 × 10–7 миль / год) (5280 футов / миль) (12 дюймов/фут) = 7,92 × 10–3 дюйма/
год. Это менее 1 дюйма за 100 лет.
Преобразуем в мм/год: (7,92 × 10–3 дюйма / год) (2,54 см/дюйм) (10 мм/см) = 0,2 мм/год.
6.2.1 Формации
Среда, в которой осаждается порода, называется средой осаждения. Поскольку окружающая среда, такая как
береговая линия, перемещается из одного места в другое, она оставляет продолжительную в боковом направ-
лении породу, обладающую характерными признаками. Если продолжительность породы достаточно велика
для нанесения на карту,
ROCKSтакую породу можно назвать формацией.
AND FORMATIONS 109
(a) (b)
FIGURE 6.7 Preparing a map. (a) Gather data and place in spatial location and (b) contour data.
Рис 6.7. Составление карты. (a) Сбор данных и расположение в пространстве (b) данные контура.
The mapping process is the point where geological and geophysical interpretations
Процесс составления карты
have their - это impact
greatest точка, onв которой геологические
the representation и геофизические
of the formation. интерпретации оказывают
Data is gathered
наибольшее влияниеand на plotted
представление
in their relative spatial locations as illustrated in Figure 6.7. An importantв их относительных
формации. Данные собираются и наносятся на график
пространственных расположениях,
function of geologic какmapsпоказано на рис.values
is to present 6.7. Важной функцией
for a spatially геологических
distributed property at карт является пред-
ставление значений для
any point in a volume from a set of control point values. Control point values corre- из набора значений
пространственно-распределенного свойства в любой точке пространства
контрольной точки. spond
Значения контрольной
to property точки соответствуют
values measured значениям
at wells or determined свойств,methods
by seismic измеренным
that в скважинах или
определенным сейсмическими
apply to volume of interest. Control points can also be imposed by a modeler using Контрольные точки
методами, которые применяются к интересующему пространству.
также могут быть наложены разработчиком
soft data such модели, of
as seismic indications используя приблизительные
structure boundaries. Once theданные, такие как сейсмические
set of control
указания границ структуры. После того как перечень контрольных точек определен
points is determined and the corresponding data are specified, contours can be drawn. как и соответствующие данные,
контуры могут быть начерчены.
The contouring step is a key point where geological interpretation is included in
Этап построенияourконтура являетсяofключевым
understanding моментом,
the formation. когда guidelines
The following геологическаяapply интерпретация
to contouring: играет роль в пони-
мании формации. Следующие рекомендации применимы к контурной обработке:
1. Контурные линии1.неContour
разветвляются.
lines do not branch.
2. Контурные линии не пересекаются.
2. Contour lines do not cross.
3. Контурные линии необходимо либо скрыть, либо удалить с карты.
3. Contour
4. Крутые склоны имеют близкие linesконтурные
either closeлинии.
or run off the map.
5. Пологие или плоские склоны
4. Steep slopesимеют контурные
have close contourлинии,
lines. которые находятся далеко друг от друга.
Первые три пункта из 5. этих
Gentleрекомендаций
or flat slopes haveпродемонстрированы
contour lines that are наfar
рис. 6.8. Разрывы в контурных линиях возмож-
apart.
ны, но должны быть обоснованы предполагаемым существованием геологических разрывов, таких как разломы и
несогласное залегание
Theпород. Несмотря
first three of theseна то, что традиционное
guidelines ручное
are illustrated контурирование
in Figure утомительно, оно позволяет
6.8. Discontinuities
геологу отметить данные, которые
in contour linesпропустят
are possible многие компьютерные
but need to be justifiedалгоритмы.
by the inferred existence of
Формации являются основной
geologic описательной
discontinuities such asединицей для последовательности
faults and unconformities. While tedious, отложений.
traditionalФормация представ-
ляет собой сопоставляемый комплекс
hand contouring canгорных пород,imprint
let a geologist котораяa vision
была отложена
on the dataвthatусловиях доминирующего набора ус-
many computer
ловий осаждения за один период.
algorithms willФормации
miss. могут состоять из более чем одного типа породы. Различные типы пород
называются компонентами, если они
Formations отображаются
are the на unit
basic descriptive картеforвнутри формации.
a sequence of sediments. The formation
Толщина формации is a связана
mappableс rock
периодом времени,
unit that в течение
was deposited underкоторого
a dominant среда
set ofнаходилась
depositionalвcon- определенном месте, и
тем, сколько опусканий породы
ditions at oneпроисходило
time. Formations в течение этогоofпериода.
may consist more thanФормация может
one rock type. Theсодержать
different один или несколь-
rock types are referred to as members if they are mappable within the formation.
The thickness of a formation is related to the length of time an environment was
90 in a particular location and how much subsidence was occurring during that period.
A formation can contain one or more layers of sedimentary rock. Each layer is
referred to as a stratum and has characteristics that distinguish it from other layers.
ко слоев осадочных пород. Каждый слой называется пластом и обладает характеристиками, которые отличают его от
других слоев. Стратиграфический разрез представляет разрез слоев или пластов.
Осадочные слои изначально наносятся во временной последовательности. Самый верхний слой - самый моло-
дой, а самый нижний слой - самый старый. В стратиграфическом разрезе могут возникнуть пропущенные слои или
разрывы. Разрыв может возникнуть, когда пласты подвергаются воздействию атмосферных условий. Обнаженные
пласты могут быть разрушены с помощью такого механизма, как эрозия. Затем слои могут быть сокрыты в результате
осаждения отложений.
Контурные линии не
должны разветвляться
Контурные линии не
должны пересекаться
Контурные линии необходимо

либо скрыть либо удалить с
карты
Рис. 6.8. Примеры рекомендаций.
Геологические единицы часто отображаются с использованием стратиграфического разреза, структурной кар-

ты и карты изопахита. Структурная карта отображает поверхность пласта путем представления контуров глу-
бины либо к вершине, либо к основанию пласта. Карта изопахита показывает толщину горной породы.
Характеристики последовательности залегания пластов породы зависят от условий осадконакопления. На-
пример, песчаник может быть отложен либо в речной (речной) среде, либо в дельтовой среде. Песчаник, от-
ложившийся в любой из сред, имеет соответствующие характеристики. Горные породы в речной среде могут
осаждаться на больших расстояниях вразброс, тогда как горные породы в дельтовой среде, как правило, осаж-
даются более компактно. Размер зерен песка, отложившегося во флювиальной среде, становится более мелким
на меньших глубинах в процессе, называемом верхним рафинированием, и в основании пласта образуется
более крупный песок.
Пример 6.4. Эффективная и общая толщина
Единица измерения потока состоит из 6 футов непроницаемого сланца, 4 футов непроницаемого глинисто-
го камня, 30 футов проницаемого песчаника и 10 футов проницаемого конгломерата. Каково отношение
эффективной единицы измерения потока к общей для пласта стандартного типа?
Ответ
Общая толщина = H = 6 футов + 4 фута + 30 футов + 10 футов = 50 футов.
Эффективная толщина = h = 30 футов + 10 футов = 40 футов.
Отношение эффективной толщины к общей = h / H = 40 футов / 50 футов = 0,80.
6.3 БАССЕЙНЫ СЕДИМЕНТАЦИИ И ЛОВУШКИ
Бассейны седиментации - это «область земной коры, которая залегает в плотной последовательности осадоч-
ных пород» (Selley и Sonnenberg, 2015 г., стр. 377). Отложения накопились в большей степени в бассейнах,
чем в прилегающих областях. Бассейны седиментации образуются в больших областях земной коры, которые
ниже, чем окружающие области. Осаждение отложений в этих относительно низменных областях может при-
вести к плотным скоплениям осадочных пород.
91
Породы в бассейнах седиментации могут различаться. Неоднородность породы обусловлена различными
условиями осаждения и изменениями давления, плотности и состава осажденного материала. Проявление
тектонических сил, таких как смещение пластов, сбрасывание и образование разломов, может привести к
значительным изменениям в положении и равномерности пластов пород. Трехмерное распределение пластов
породы, которые образовали складки и разломы, является примером геологической структуры.
Некоторые слои осадков могут содержать органические вещества. Если органического вещества достаточ-
но для образования нефти, то такие слои называются исходной породой. Исходная порода может характеризо-
ваться фактором, называемым коэффициентом трансформации. Коэффициент трансформации - это соотноше-
ние количества нефти, образовавшейся в бассейне, к количеству материала, использованного для образования
нефти.
Давление и температура в основании накопления осадка увеличиваются, как и толщина накопления. По-
вышение температуры и давления может способствовать разложению органических веществ и образованию
нефти. Объем нефти, образованный в осадочном бассейне, зависит от площади осадочного бассейна, средней
общей толщины исходной породы и эффективности преобразования органического вещества в нефть.
Углеводородные флюиды, образующиеся в исходных породах, обычно менее плотные, чем вода. Они будут
перемещаться вверх, проходя через проницаемый путь, пока не встретят непроницаемую границу. Проница-
емый путь, как правило, представляет собой проницаемый или содержащий трещины пласт. Проницаемый
путь можно назвать несущей породой для отличия ее от исходной породы. Ловушки - это структуры, в которых
накапливаются углеводородные жидкости, поскольку они больше не могут перемещаться.
6.3.1 Ловушки
Существует два основных типа ловушек: структурные и стратиграфические. Структурная ловушка образуется,
когда геометрия пласта предотвращает движение жидкости. Структурные ловушки возникают там, где пла-
сты-коллекторы образовали складки и, возможно, имеют форму, которая может содержать ценные жидкости с
коммерческой точки зрения, такие как нефть и газ. Антиклинальные складки являются распространенным ти-
пом структурной ловушки. Образование складок и разломов могут быть вызваны тектонической или местной
активностью. Тектоническая активность является следствием движущихся плит, в то время как местная актив-
ность объясняется ростом куполообразной структуры соляных залежей. Формирование структурной ловушки
местной активностью также известно как диапировая ловушка.
Рис. 6.9. Примеры ловушек.
Стратиграфические ловушки возникают там, где путь потока жидкости блокируется изменениями свойств
пласта. Формация изменяется таким образом, что углеводороды больше не могут продвигаться вверх. Типы
стратиграфических ловушек включают утончение и возможное исчезновение песка или уменьшение пористо-
сти из-за диагенетических изменений. Диагенез относится к процессам, в которых литология формации изме-
няется при относительно низких давлениях и температурах по сравнению с метаморфическим образованием
породы. Диагенез включает такие процессы, как уплотнение и цементация.
Помимо структурных и стратиграфических ловушек, существует множество примеров ловушек, образован-
92
ных сочетанием структурных и стратиграфических особенностей. Эти ловушки называются комбинированны-
ми. Примером комбинированной ловушки является месторождение Прадхо-Бей на северном склоне Аляски
(Selley и Sonnenberg, 2015 г., стр. 366). Это антиклинальная ловушка, которая была срезана и ограничена не-
проницаемым сланцем. Различные типы ловушек показаны на рис. 6.9. Горизонтальные линии у основания
каждой ловушки обозначают границы раздела между насыщенной водой породой и породой, насыщенной
углеводородами.
6.4 ЧТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ УГЛЕВОДОРОДНОГО ПЛАСТА?
Добыча углеводородов из подземного пласта является коммерческим применением многофазного потока че-
рез пористую среду. Углеводороды могут существовать в твердом, жидком (нефть) или газообразном (газ)
состоянии. Несколько ключевых факторов должны присутствовать для разработки углеводородного пласта.
Во-первых, должна присутствовать исходная порода для углеводородов. Считается, что углеводороды об-
разуются в результате распада органического материала. Осадочная среда, которая содержит разлагающийся
органический материал, является исходной породой.
Во-вторых, от исходной породы до пластовой породы должен существовать проницаемый путь потока,
известный как несущая порода.
В-третьих, необходима ловушка для удержания углеводорода. Ловушка - это структура, которая называется
пластом. Порода считается породой-коллектором, если жидкости могут быть ограничены в объеме породы и
жидкость может добываться из породы с учетом экономичности.
Конгломерат Известняк Песчаник Сланец
Рис. 6.10. Примеры пород-коллекторов.
Двумя важными характеристиками, которые контролируют экономическую целесообразность пласта, явля-

ются пористость и проницаемость. Пористость помогает количественно определить объем жидкости, которая
может храниться в породе, а проницаемость помогает количественно определить скорость, с которой жидко-
сти могут добываться из породы.
Четвертым ключевым фактором, перекрывающим все остальные, является время. Ловушка должна быть сфор-
мирована к тому моменту, когда углеводороды перемещаются из исходной породы в породу-коллектор. Если
ловушка образуется после переноса углеводородов, соответственно углеводороды не будут захвачены.
Породы-коллекторы обычно представляют собой песчаники, карбонаты и сланцы. Песчаник представляет со-
бой уплотненный осадок и включает в себя уплотненные породы с цементированными зернами, неуплотнен-
ные породы с нецементированными зернами и конгломераты. Конгломерат состоит из более крупных зерен
осадка, таких как галька или валуны, заключенных в матрицу из более мелких зерен осажденного материала.
Карбонатная порода добывается химическими и биохимическими методами. Примерами карбонатных пород
являются известняк (карбонат кальция) и доломит (карбонат магния и кальция). Сланец - это слоистый осадок,
который образуется из уплотненной грязи или глины. Примеры пород-коллекторов показаны на рис. 6.10.
6.5 ОБЪЕМНЫЙ АНАЛИЗ, КОЭФФИЦИЕНТ ИЗВЛЕЧЕНИЯ НЕФТИ И EUR
Для определения объемов пластовой жидкости могут применяться различные процедуры расчета и источники
данных. Геологи определяют объем, используя статическую информацию в процедуре, называемой объемным
анализом. Статическая информация - это информация, которая существенно не изменяется между временем
обнаружения пласта и началом добычи углеводородов из пласта. Статическая информация включает объем
пласта и исходное распределение насыщенности и давления. В отличие от этого, инженеры используют дина-
мическую информацию для определения объемов жидкости в пласте. Динамическая информация - это инфор-
мация, которая изменяется с течением времени, например, изменение давления и добыча жидкости. Матери-
альный баланс - это техническая процедура для определения исходных объемов жидкости по динамическим
данным. Данные об объеме жидкости в пласте, полученные с использованием различных процедур и источ-
ников данных, позволяют оценить качество информации, используемой различными дисциплинами. Рассчи-
танные исходные объемы жидкости могут быть объединены с коэффициентом извлечения (КИ) для расчета
93
конечных извлекаемых запасов (EUR от англ. estimated ultimate recovery) с учетом предела рентабельности.
В данном разделе
114 мы представляем уравнения для объемного анализа исходных
PETROLEUM запасов нефти и газа, а
GEOLOGY
затем определяем КИ
114и EUR.
114 PETROLEUM
PETROLEUMGEOLOGY
GEOLOGY
6.5.1 Volumetric Oil in Place
6.5.1 Объемное содержание
6.5.1
The6.5.1
volume ofнефти
originalв
Volumetric
Volumetric пласте
Oil
OilininPlace
Place in place (OHIP) in an oil reservoir is original oil
hydrocarbon
The in place (OOIP). It is calculated using the expression
Thevolume
volumeofoforiginal
originalhydrocarbon
hydrocarbonininplace
place(OHIP)
(OHIP)ininananoil
oilreservoir
reservoirisisoriginal oil
Исходное содержание углеводородов (OHIP от англ. original hydrocarbon in place) вoriginal
нефтяномoil
пласте - это ис-
ininplace
place(OOIP).
(OOIP).ItItisiscalculated
calculatedusing
using the
theexpression
expression
ходное содержание нефти (OOIP от англ. original N
oil in
7758 place).
Aho Soi Он рассчитывается с использованием выражения
(6.1)
7758 Boi Ah
7758 Ah oSoS
oi oi
NN (6.1)
(6.1) (6.1)
BB
where 7758 is a unit conversion factor, N is OOIP (STB), ϕ is reservoir porosity
oi oi
(fraction),
где 7758 - коэффициент
where
where A
7758 is reservoir
согласования
7758 isisa aunit area (acres),factor,
unitразмерностей,
conversion
conversion o
is N
netN
hfactor, -Nthickness
OOIP
isisOOIPOOIP of
(баррельoil zone
(STB),
(STB), ϕ ϕis(feet),
нефти isreservoir
reservoir
oi
is porosity
в Sст.усл),initial ϕ - пористость пласта
porosity
reservoir
(доли), A - площадь пласта oil(акры),
(fraction),
(fraction), saturation hн (fraction),
AAisisreservoir – эффективная
reservoir area and Bhoihмощность
area(acres),
(acres), is
is is initial
net
net oil нефтяной
thickness
thicknessformation
ofofoil
oil volume
zoneзоны
zone factor
(футы),
(feet),
(feet), S S is(RB/
is Sнн-
initial
initial начальная нефте-
oo oi oi
STB).
насыщенность пласта Initialoil
(доли).
reservoir
reservoir oilsaturation
oil formation
),saturation volume factor
а Bнн -(fraction),
начальный
(fraction), and BisB
andобъемныйthe
isis volume
initial
initial oil of
oil oil at reservoir
formation
formation volume
volume conditions
нефтеобразования
factor
factor (RB/
(RB/ (RB/ баррель
oi oi
divided
нефти в ст.усл). Начальный
STB).
STB). by the
Initial
Initialvolume
объемный
oil of коэффициент
oil at
oilformation
formation stock tank
volume
volume factor conditions.
нефтеобразования
factor isisthe
thevolume Associated
volume oil-atgas,
ofofoil это
at or
reservoirgas conditions
объем
reservoir inconditions
solu- в условиях пласта,
нефти
деленный на объем tion, is theby
нефти
divided
divided вproduct
bythe of solution
резервуаре-хранилище.
thevolume
volume oilgas–oil
ofofoil atatstock ratio
stock Попутный
tank
tank and N.газAssociated
Rconditions.
conditions.
so или газ вgas,
Associated растворе
gas,ororgasgasinявляется
solu- продуктом рас-
insolu-
творения газа в нефтиtion,Ris
tion,рн
и
the
is N.
theproduct
product of
ofsolution
solution gas–oil
gas–oil ratio
ratio R Rsoso
and
and N.N.
Example 6.5 Oil in Place

AnExample
Пример 6.5. Нефть в месторождении
Example 6.5
6.5has
oil reservoir Oil ininPlace
Oilaverage
Place
porosity = 0.15 in an area of 6400 acres with a net
thickness
An
Anoil of 100 ft,has
oilreservoir
reservoir initial
has average oil porosity
average saturation
porosity==0.15of 75%,
0.15 and
ininananarea initial
areaof 6400oil
of6400 formation
acres
acres with
witha anet
net
volume factor of 1.3 RB/STB. Use the volumetric OIP equation to
oilestimate
Нефтяной пласт имеет среднюю
thickness
thickness пористость
ofof100
100ft,ft,initial
initialoil =oil
0,15 с площадью
saturation
saturation ofof75%,
75%, 6400
and акров
andinitial при
initialoil эффективной толщине 100
formation
formation
OOIP.
volume
volumefactor
factorofof1.31.3 RB/STB.
RB/STB. UseUsethe
thevolumetric
volumetricOIP OIP equation
equationtotoestimate
estimate
футов, начальной нефтенасыщенности 75% и начальном объемном коэффициенте нефтеобразования 1,3 RB/
OOIP.
баррель нефти в ст.усл.OOIP.
Примените уравнение объема OIP для оценки OOIP.
Answer
OOIP is
Answer
Answer
Ответ OOIP
OOIPisis
OOIP равен 7758 Aho Soi
N OOIP
7758Boi Ah
7758 Ah oS
oS
NN OOIP
OOIP oi oi
7758 0oi.15BB oi 6400 acres 100 ft 0.75

430 million STB
7758
7758 0.015 .151.36400 6400акров
RB/STB acres
acres 100 100ftft 0.075
.75
430 млн.
430millionSTB
million STB
STB
1.13.3RB/STB
RB/STB
6.5.2 Объемное содержание газа вGas

6.5.2 Volumetric пласте
in Place
6.5.2
6.5.2 Volumetric
VolumetricGas
GasininPlace
Place
OHIP для газовогоOHIP for aявляется
пласта gas reservoir is original
исходным free gas
газом in place:
чисто газовых залежей:
OHIP
OHIPfor fora agasgasreservoir
reservoirisisoriginal
originalfree
freegasgasininplace:
place:
7758 Ahg Sgi
G (6.2) (6.2)
7758Bgi Ah
7758 Ah gSgS
gi gi
GG (6.2)
(6.2)
где 7758 - коэффициент согласования размерностей, G - исходный
BB
where 7758 is a unit conversion factor, G is original gas in place (SCF), ϕ is reservoir
gi gi газ (SCF), ϕ - пористость пласта (доли), A
- площадь пласта porosity
(акры),(fraction),hAг -isэффективная
reservoir area
толщина
(acres),
газовой
is netgas
horiginal
зоны
thickness
(футы),
of(SCF),
gas zone
S – исходная
(ft), Sgi
насыщенность
where
газового пластаь (доли),where а7758
7758
B - isначальный
isa aunit
unitconversion
conversion factor,
объемныйfactor, GGisisoriginal
g gas ininplace
place (SCF),
газообразования ϕϕisгнisreservoir
reservoir
(RB/SCF). Начальный объ-
is porosity
initial
porosityreservoir
гн
(fraction),
(fraction),gasAsaturation
Ais reservoir
isэто (fraction),
reservoir area
area and hBhgiisis
(acres),
(acres), initial
isnet
net gas formation
thickness
thickness ofofgas
gaszone volume
zone (ft), SgiSgiобъем газа в стан-
(ft),
емный коэффициент factor
газообразования
(RB/SCF). Initial
-
gas
объем
formation
газа в пластовых
volume factor
gg условиях, деленный на
дартных условиях. isisinitial
initial
Уравнение reservoir
reservoir gas
6.2 часто gas saturation
saturation
выражается(fraction),
(fraction),
сstandard
учетомandBis
and B the volume
isisinitial
initialgas
giначальной
gi
offormation
gas gas at reservoir
formation
водонасыщенности volume
volume S , подобным
conditions
factor
factor divided by
(RB/SCF).
(RB/SCF). the volume
Initial
Initial gas
gas of gas at
formation
formation volume
volume factorconditions.
factor is the
is the Equation
volume
volume of 6.2atat
gas
of gas isreservoir
often
reservoir вн
образом Sгн = 1-Sвнexpressed
. Начальную in terms
водонасыщенность
ofby
initial water
можно
saturation
определить
by writing
каротажной
Sgi 1Equation
кривой
Swi . Initial
или анализом керна.
conditions
conditions divided
divided bythethevolume
volume ofofgas Sstandard
gasatatstandard
wi conditions.
conditions. Equation 6.2water
6.2 isisoften
often
saturation
expressed
expressed caninin
be determined
terms
terms ofofinitial from
initial waterwell
water log or core
saturation
saturation SwiSwibyanalysis.
bywriting
writingSSgi gi 11 SSwiwi. Initial
. Initialwater
water
saturation
saturationcan canbebedetermined
determinedfrom fromwellwellloglogororcorecoreanalysis.
analysis.
Пример 6.6. Газ в месторождении
Скважина опустошает пласт содержащий газ и воду. Область питания скважины составляет 160 акров, а ее
общая-толщина 20 футов. Исходные свойства: пористость 15%, газонасыщенность 70% и FVF газа 0,0016
RB/SCF.0002758252.indd
Какой исходный114
газ находился в области питания? 8/12/2016 8:16:11 AM
0002758252.indd
0002758252.indd114
114 8/12/2016
8/12/20168:16:11 AM
8:16:11 AM
94
saturation, and gas FVF of 0.0016 RB/SCF. What was the original gas in place
A the
in welldrainage
is draining
area?a gas–water reservoir. The drainage area of the well is 160
acres and has a net thickness of 20 ft. Initial properties are 15% porosity, 70% gas
saturation, and gas FVF of 0.0016 RB/SCF. What was the original gas in place
Answer
in the drainage area?
OGIP is
Ответ Answer7758 Ahg Sgi 7758 0.15 160 acres 20 ft 0.70
G is 1.63 10 9 SCF
OGIP равен OGIP B gi 0.0016 RB/SCF
7758 Ahg Sgi акров 20фт
7758 0.15 160 acres ft 0.70
G 1.63 10 9 SCF
Bgi 0.0016 RB/SCF
6.5.3 Recovery Factor and Estimated Ultimate Recovery
6.5.3 Коэффициент
RFизвлечения нефти
is the fraction of и конечные
OHIP that извлекаемые
can be produced запасы
from a reservoir. EUR is calculated
from
6.5.3 RFRecovery
and OHIPFactor
as and Estimated Ultimate Recovery
КИ- это доля OHIP, которая может быть получена из пласта. EUR рассчитывается по КИ и OHIP как
RF is the fraction of OHIP that can be produced from a reservoir. EUR is calculated
from RF and OHIPEUR as OHIP RF GRV NTG Shi
RF (6.3) (6.3)
Bhi
где EUR - расчетная максимальная отдача (стандартные GRV условия),NTGOHIP Shi – исходное содержание углеводородов
(стандартные условия), КИ - коэффициент
EUR извлечения
OHIP RF
where EUR is estimated ultimate recovery (standard (доли) до предела рентабельности,
RF (6.3)ООП - общий объем
Bhi conditions), OHIP is original
породы (условия пласта),
hydrocarbon in place (standard conditions), RF is recovery factor (fraction) to пласта), NTG ( от
φ - средняя пористость при эффективной толщине пласта (условия
англ. net to gross) -economic
это соотношение
limit, GRVэффективных и общих
is gross rock volume толщинconditions),
(reservoir (условия пласта),
is averageSун - исходная средняя
насыщенность углеводородами
where EUR is при эффективной
estimated ultimate толщине
recovery пласта
(standard (условия
conditions), пласта),
porosity in net pay (reservoir conditions), NTG is net‐to‐gross ratio (reservoir condi- OHIP is а B - исходный объемный
original
ун
коэффициент образования
hydrocarbon углеводородов
in place при
(standard непротиворечивом
conditions), RF is множестве
recovery единиц.
factor
tions), Shi is initial average hydrocarbon saturation in net pay (reservoir conditions), Объемный
(fraction) to коэффициент
пласта - это отношение объема
economic пласта
limit, GRV к объему
is gross поверхности.
rock volume Результатом
(reservoir уравнения
conditions),
and Bhi is initial hydrocarbon formation volume factor in a consistent set of units. is ООП
average × φ × NTG является
объем порового пространсва
porosity in пласта.
net pay Объем
(reservoir жидкости,
conditions), добываемой
NTG is из
net‐to‐gross
Formation volume factor is the ratio of reservoir volume to surface volume. The пласта,
ratio является
(reservoir condi-произведением КИ и
исходного количества жидкости.
tions),
product GRVS hi is Например,
initial average 30% КИ
hydrocarbon нефти означает,
saturation in net что
pay может
(reservoir
NTG is reservoir pore volume. The volume of fluid produced быть произведено
conditions), 30% OOIP.
Это также означает,from чтоBahi70%
and OOIP
is initial
reservoir останется
ishydrocarbon
the product of в RF
пласте.
formation EUR -fluid
volume
and original это объем
factorininplace.жидкости,
a consistent set добытый
For example, 30% с указанным пре-
ofaunits.
делом рентабельности.oil RF means that 30% of the OOIP can be produced. It also implies that 70%The
Formation volume factor is the ratio of reservoir volume to surface volume. of
product
OOIP GRV
will remain inNTG is reservoir
the reservoir. EURpore
is thevolume.
volumeThe volume
of fluid of fluid
produced produced
at a specified
6.6 ПАРКТИЧЕСКИЕ
from aЗАДАНИЯ
reservoir
economic limit. is the product of RF and original fluid in place. For example, a 30%
oil RF means that 30% of the OOIP can be produced. It also implies that 70% of
6.6.1 Дополнительна литература
OOIP will remain in the reservoir. EUR is the volume of fluid produced at a specified
economic limit.
6.6 ACTIVITIES
Для получения дополнительной информации о геологии см. Селли и Зонненберг (2015 г.), Хайн (2012 г.), Бьёр-
лик (2010 г.), Рейнольдс и соавт. (2008 г.) и Глуяс и Свабрик (2004 г.).
6.6 ACTIVITIES
6.6.2 Правда / Ложь
For more information about geology, see Selley and Sonnenberg (2015), Hyne
(2012), Bjørlykke
6.6.1 Further (2010), Reynolds et al. (2008), and Gluyas and Swarbrick
Reading
6.1 Граница K – T -(2004).
это граница между земной корой и мантией.
For more information about geology, see Selley and Sonnenberg (2015), Hyne
6.2 Углеводородный(2012),
пласт Bjørlykke
должен удерживать жидкости.
(2010), Reynolds et al. (2008), and Gluyas and Swarbrick
(2004).
6.3 Коэффициент объема пласта - это отношение объема поверхности к объему пласта.
6.4 Капиллярное давление должно быть положительным.

0002758252.indd 115 8/12/2016 8:16:12 AM
6.5 Пористость - это доля пустого пространства в породе.

0002758252.indd 115 8/12/2016 8:16:12 AM
6.6 Палеоценовая эпоха является частью мезозойской эры.
6.7 Горные хребты могут образовываться при столкновении тектонических плит.
6.8 Пласты находятся в бассейнах седиментации.
6.9 Объемный анализ зависит от динамической информации.
6.10. Микро-дарси больше нано-дарси.
6.1 Температура в некоторых частях земной коры увеличивается примерно на 1°F на каждые 100 футов глуби-
ны. Определите температуру Земли на глубине двух миль. Предположим, что температура на поверхности
составляет 60°F. Выразите свой ответ в °C.
95
6.1 The temperature in some parts of the Earth’s crust increases by about 1 °F for
every 100 ft of depth. Estimate the temperature of the Earth at a depth of 2 mi.
Assume the temperature at the surface is 60 °F. Express your answer in °C.
6.2 A. A formation contains 10 ft of impermeable shale, 30 ft of impermeable
6.2 А. Формация содержит 10 футов непроницаемого
mudstone, сланца,
and 60 ft of permeable 30 футов
sandstone. непроницаемого
What аргиллита
is the gross thickness of и 60 футов
проницаемого песчаника.the
Какова общая
formation? толщина пласта?
B. Каково отношение эффективной толщины
B. What is the формации
net‐to‐gross к общей?
ratio of the formation?
6.3 А. Предположим, что
6.3 пласт имеет длину
A. Suppose 3 мили
a reservoir is 3 miи ширину
long by 6 6 miмиль, а средняя
wide and общая gross
has an average толщина - 40 футов,
отношение эффективныхthickness
толщин of к общим - 0,7 и пористость
40 ft, a net‐to‐gross - 0,18.
ratio of 0.7, and a Каротажная
porosity of 0.18.диаграмма
Well показывает
среднюю водонасыщенность 0,30. an
logs show Образец
averageнефти имеет коэффициент
water saturation of 0.30. An oil объема
sample пласта
has a равный 1,4 RB/
баррель нефти в ст.усл. Мы можем
formation рассчитать
volume factor ofисходное
1.4 RB/STB. количество нефтиoriginal
We can calculate (в баррель
oil in нефти в ст.усл),
используя следующую процедуру.
place (in STB) using the following procedure.
B. Каков суммарный объем пласта
B. What (в RB)?
is the bulk volume of the reservoir (in RB)?
C. Рассчитайте объем порового пространства
C. Calculate the pore volumeв нефтяных
of pay inзалежах в пласте
the reservoir (в RB),
(in RB) если is
if porosity пористость равна
0,18, а эффективной толщины
0.18 andк общей составляет
net‐to‐gross 0,7.
ratio is 0.7.
D. Если пласт имеет нефтенасыщенность
D. If the reservoir has 0,7,
an определитель объем
oil saturation of 0.7, whatнефти в пласте
is the volume of (в
oil RB)
in the
E. Рассчитайте исходное количество
reservoir (inнефти
RB)? (в баррель нефти в ст.усл).
E. Calculate original oil in place (in STB).
6.4 Радиометрическое 6.4
датирование осуществляется
Radiometric с применением
dating is accomplished уравнения
using the age equation возраста
ttполу
half D
t ln 1
ln 2 P
где t - возраст образца where

породы t is или
the age of the rock
минерала, or -mineral
tполу периодspecimen, thalf is the
полураспада half‐life
в годах in years
родительского изотопа, P
of the parent isotope, P is the current number of atoms
- текущее число атомов родительского изотопа, а D - текущее число атомов дочернего of the parent isotope,
вещества. Исполь-
зуйте уравнение возраста, чтобы заполнить следующую таблицу для периода полураспада U-238 в 4,5
миллиарда лет.
D/ P Возраст t (миллиард лет)

0.10
0002758252.indd 116
0.25 8/12/2016 8:16:12 AM
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
6.5 Европейские и североамериканские плиты разделяются со скоростью 1 дюйм в год в окрестностях Ислан-
дии. Как далеко друг от друга две плиты переместятся через 10 000 лет? Выразите свой ответ в футах.
6.6. Является ли высота переходной зоны больше для пласта с небольшими порами, чем с большими порами?
6.7 Предположим, формация имеет ширину около 3 мили, длину 10 миль и толщину 30 футов. Пористость
песка в среднем составляет почти 40%. Рассматривая это поверхностный песчаный горизонт как модель
подземного пласта, определите объем порового пространства в баррелях. Предположим, что отношение
эффективной толщины к общей = 1.
6.8 Нефтяной пласт имеет среднюю пористость = 0,23 на площади 3200 акров при эффективной толщине 80
футов, начальной нефтенасыщенности 70% и начальном объемном коэффициенте нефтеобразования 1,4
RB/баррель нефти в ст.усл. Используйте объемное уравнение OIP для оценки OOIP.
6.9 A. Пласт имеет ширину 3 мили и длину 5 миль. Какова площадь пласта в акрах?
B. Пласт имеет эффективную толщину 50 футов и 10% пористости. Начальная газонасыщенность состав-
ляет 70% с объемным коэффициентом газообразования 0,005 RB/SCF. Определите газ в SCF?
96
7
ГЕОФИЗИКА РЕЗЕРВУАРОВ
Картину крупномасштабной структуры резервуаров можно получить с помощью вибраций, называемых сейс-
мическими волнами, которые распространяются через землю. Изучение колебаний в земле является одним из
аспектов геофизики, который заключается в изучении физических свойств и процессов, связанных с Землей
и окружающим ее пространством. В этой главе рассматривается процесс получения и анализа вибрационных
данных в пористых средах, обсуждается разрешение вибрационных данных и приводятся современные при-
ложения.
7.1 Сейсмические волны
Сейсмические волны – это вибрации, которые распространяются от источника и через землю, часть колеба-
тельной энергии отражается обратно на поверхность, где обнаруживается приемниками (рис. 7.1). Источники
включают взрывы, механические вибраторы, создаваемые вибрирующими грузовиками, а также выброс сжа-
того воздуха из сейсмических воздушных пушек в морских условиях.
Приемники включают геофоны на суше и гидрофоны на море. Геофон преобразует движение земли в на-
пряжение, а гидрофон – это микрофон, который обнаруживает подводный звук. Приемники записывают время
прохождения от источника к приемнику во время фазы сбора данных сейсмической съемки.
Геофоны и гидрофоны - это сейсмометры. Сейсмометр обнаруживает вибрационную энергию и отправляет
запись вибраций на сейсмограф, который отображает сигнал в виде сейсмограммы. Сейсмограмма записывает
движение сейсмометра как функцию времени. График от одного сейсмометра называется трассой. Сейсмиче-
ский разрез отображает набор трасс от разных сейсмометров.
Источник Приемник
Рис. 7.1 Распространение энергии за счет колебаний под поверхностью
97
Вибрационные колебания
Сжатие
Р-волна
Разряжение Состояние покоя

Направление
S-волна
Сдвиговые Состояние покоя

колебания
Рис. 7.2 P‐волна и S‐волна
Вибрационная энергия распространяется за счет сейсмических волн, проходящих через землю. Два общих
типа сейсмических колебаний - волны сжатия (P‐) и волны сдвига (S‐). Р-волны - это продольные волны, рас-
пространяющиеся в виде сжатий и разрежений в направлении движения волн, показанном на рис.7.2. S-волны
- это колебания, которые движутся перпендикулярно направлению движения волны. S-волны также известны
как сдвиговые волны, поскольку частицы нарушенной среды перемещаются в сдвиговом колебании, перпен-
дикулярном направлению движения волны. P‐волны и S‐волны, волны тела, потому что они проходят через
тело среды. Поверхностные волны - это волны, которые движутся вдоль поверхности среды.
Длина волны
Направление
Амплитуда движения волны
Сжатие Разрежение
Рис. 7.3 Продольные P – волны
Волны характеризуется амплитудой, длиной волны и частотой (рис. 7.3). Длина волны - это длина волны от одной
точки на волне до эквивалентной точки на волне. Частота волны - это количество волн, проходящих через определен-
ную точку в течение заданного интервала времени. Типовой диапазон сейсмических частот от 5 до 100 Гц (Bjørlykke,
2010 г., стр. 380). Колебательная энергия от источника распространяется в виде волнового всплеска, известного как
импульс. Импульс имеет доминирующую длину волны λd и доминирующую частоту fd. Амплитуда импульса изме-
няется от нуля до полной амплитуды и обратно до нуля по длине импульса.
98
Пример 7.1 Время прохождения сейсмической волны
Сейсмическая волна распространяется через земную кору со скоростью 5 км / с. Сейсмическая волна распростра-
няется вертикально вниз на глубину 2000 м и отражается обратно на поверхность. Сколько времени понадобится
сейсмической волне, чтобы вернуться к начальной точке?
Ответ
Время перемещения вниз составляет 2000 м/(5000 м/с) или 0,4 с. Время, затрачиваемое туда и обратно называется
двухсторонним перемещением (TWT от англ. two‐way travel) и составляет два раза по 0,4 с, тем самым TWT = 0,8 с.
Сейсмические скорости зависят от физических свойств пород. Соответствующими свойствами породы явля-
ются модуль сдвига, объемный модуль породы и массовая плотность среды. Модуль сдвига - это отношение
напряжения сдвига к деформации сдвига. Объемный модуль относится к объемной деформации подвергаю-
122 RESERVOIR GEOPHYSICS
щейся ограничивающему
122
давлению.
122 RESERVOIRGEOPHYSICS
RESERVOIR GEOPHYSICS
Р‐волна изначально
122 называлась первичной волной, так как Р‐волна,RESERVOIR образуется раньше, чем S‐волны. S-вол-
GEOPHYSICS
after the primary wave. The velocity of P‐wave propagation VP in an elastic, homo-
на была названа вторичной
after
after the
geneous, волной,
theprimary
primary потому
wave.The
wave.
and isotropic что она
Thevelocity
velocity
medium образовалась
is ofofP‐wave после
P‐wavepropagation первичной
propagationVV ininan elastic,волны.
anelastic, homo-
homo-
after the primary wave. The velocity of P‐wave propagation VPP Pin an elastic, homo-
geneous,and
geneous, and isotropicmedium
mediumisis
geneous,
Скорость распространенияand isotropic
isotropic
P-волны medium is
VP в упругой, Kоднородной
B 4 / 3 G и изотропной среде равна
VP K 4 /3 G (7.1)
VVP P K BBB 44 // 33 G
K G (7.1)
(7.1) (7.1)
VP (7.1)
where KB is bulk modulus, G is shear modulus, and ρ is the mass density of the
где KB - объемный модуль, G - modulus,
модуль
modulus,сдвига, а ρ modulus,
- массовая andплотность
ρ isthe is среды. Соответствующая скорость
and ρ
where
where is bulk
K The Gisisshear
shear the mass density of the
medium.
where KBBis
K is bulk
bulk modulus, G
corresponding is shearofmodulus,
Gvelocity S‐wave
modulus, and ρ is
is theVSmass
propagation mass density
density of
of the
the
распространения S-волны
medium.
medium. TheV
medium.BThe
The равна
corresponding
corresponding velocity
velocity ofof S‐wave
S‐wave propagation
propagation
S corresponding velocity of S‐wave propagation VS Sis
VV is
is
G S
VS vP (7.2)
G G
VVS S G vvP P (7.2)
(7.2) (7.2)
VS vP (7.2)
Example 7.2 P‐Wave and S‐Wave Velocities

Example
Example 7.2 и
7.2 P‐Wave
P‐Wave and S‐WaveVelocities
and Velocities
Пример 7.2 Скорости P-волны
Example
Dolomite 7.2 S-волны
hasP‐Wave
bulk and S‐Wave
modulus S‐Wave
K = 95 Velocities
GPa, shear modulus G = 46 GPa, and density
ρ = 2800 kg/m
Dolomite
Dolomite
Dolomite
has bulk
has
has 3bulk
3
bulk
modulusKK==95
modulus
. Calculate
moduluscompressional
95 GPa,shear
K = 95 GPa,
shear
GPa, shearwave modulus
modulus
velocity
modulus G=
G Gin=46
= 46
46 GPa,
GPa,
m/s and
andand
GPa, and
density
density
shear wave
density
Доломит имеет объемный
ρ = 2800модуль
ρvelocity
=2800 kg/m
kg/m
in K =
3. .Calculate
3
m/s. 95
Calculate гПа, модуль
compressional
compressional сдвига
wavevelocity
wave G
velocity
ρ = 2800 kg/m . Calculate compressional wave velocity in m/s and shear wave
= 46 inгПа
in и
m/sand
m/s плотность
and shearwave
shear wave ρ = 2800 кг/м3. Вычис-
лить скорость волны сжатия
velocity
velocity
velocity in вm/s.
м/с и скорость волны сдвига в м/с.
in m/s.
in m/s.
Answer
Ответ Answer
Answer
A consistent set of units is obtained by first converting GPa to Pa (1 GPa = 109 Pa
Answer
A consistent set 2of 1units is obtained byfirst
first converting GPa toPa
Pa(1(1GPa
=GPa =10109999Pa
Pa
Последовательный A consistent
and set
set2of
1 Pa = 1 N/m =units is
is 2obtained
kg/m·s ): K = 85by
GPa converting
= 85 × 109 Pa and GPa G =to
to55
PaGPa 55==×10 Pa.
2
набор
A единиц
consistent ofполучается
units путем
obtained by первого
first преобразования
converting GPa гПа
(1 GPa в 9П
10 Pa
А
(1 гПа = 109 Па и 1 Па
and11Pa
2 and Pa==11N/m
N/m2 ==11kg/m·s
2
kg/m·s29):):KK==85
2
85GPa
GPa==8585××10
109 Pa
99
Paand
andGG=9=55 55GPa
GPa==5555××10109 9Pa.
Pa.
= 1 Н/м = 1 кг/м•с ):
2 andK1=Pa85
= 1гПа
N/m ==wave
Compressional 85 ×velocity
10 ):Па,
1 kg/m·s а G=
K =is85 GPa55
= 85гПа
× 10=Pa 55and ×G 10= 55Па.GPa = 55 × 10 Pa.
Compressionalwave
Compressional wavevelocity
velocityisis
Compressional wave velocity is
K 4 /3 G 85 10 9 4 / 3 55 10 9
VP KK 44/ 3/ 3 GG 85 1099 9 2800
85 55 1099 9 7519 m/s
444// 33/ 3 55
VP P K 4 /3 G 85 1010 55 1010 7519 m/s
7519
V
VP 2800
2800 7519 m/s
m/s
2800
Shear wave velocity is
Скорость волны сдвигаShearwave
Shear wave velocityisis
Shear wave velocity
velocity is
G 55 10 9
VS 4008 m/s
GG 55 55 10109 9
V VS S G 55 2800
10 9 4008 4008m/sm/s
VS 2800 4008 m/s
2800
2800
7.1.1 Магнитуда землетрясения

7.1.1 Earthquake Magnitude
7.1.1 EarthquakeMagnitude
7.1.1 Magnitude
7.1.1 Earthquake
An earthquake Earthquake Magnitude
occurs
Землетрясение происходит, когда кораwhen the crust slips вдоль
проскальзывает along a подземного
subsurface fault. SeismicВибрации
разлома. wave сейсмических
An
An earthquake
earthquake
vibrations causedoccurs
occurs
by when
when
the thecrust
the
slippage crust
are slips
slips alongby
along
detected aasubsurface
subsurface
a fault.that
fault.
seismograph Seismic
Seismic wave
wave
records the
волн, вызванные скольжением, обнаруживаются сейсмографом, который регистрирует амплитуды движения
An earthquake occurs when the crust slips along a subsurface fault. Seismic wave
vibrations
vibrations caused
caused bythe
by the slippagebeneath
slippage are detected
are by aseismograph
seismograph that records the
amplitudes
грунта под инструментом.
of ground
Чарльз Ф. the
movement
Рихтер are detected
разработал
by
by aa(Richter,
the instrument.
шкалу
Charles that
1935
F. records
Richter the
devel-
F.г.) для измерения силы землетря-
vibrations caused by slippage detected seismograph that records the
amplitudes
amplitudes
oped a scaleofground
of ground
(Richter, movement
movement
1935) to beneaththe
beneath
measure the
the instrument.
instrument.
magnitude ofCharles
Charles F.
earthquakes Richter
Richter
in devel-
devel-
southern
amplitudes of
сений в южной Калифорнии с ground movement торсионного
использованием beneath the instrument.
сейсмометра Charles F. Richter devel- (Wood and Anderson,
Вуда-Андерсона
oped
oped aaascale
scale(Richter,
(Richter, 1935)totomeasure
1935) measure the magnitude
the ofearthquakes
earthquakes insouthern
southern
California
oped
1925 г.). Медная масса, scaleusing
подвешенная
a Wood–Anderson
(Richter, 1935)
на to measure
тонкой the magnitude
torsion
проволоке,
seismometer
magnitude of
of
будет rotate
(Wood andin
earthquakes
вращаться приin Anderson,
southern
перемещении сейсмометра.
California
California
1925). A using amass
using
copper a Wood–Anderson
Wood–Anderson
suspended by a torsion
torsion
thin wireseismometer
seismometer
would (Wood
(Wood
when and
and
the Anderson,
Anderson,
seismometer
California using a Wood–Anderson torsion seismometer (Wood and Anderson,
Сейсмограмма была сделана,
1925).
1925).
moved. AAThe
copper
copper когда
massлуч
mass
seismogram света
suspended
suspended
was отражался
by
made byawhen
athin
thinwire на
awire фоточувствительной
would
would
beam rotate
rotate
of light when
when
was бумаге
theseismometer
the
reflected photo-от зеркала на массе
seismometer
onto
1925). A copper mass suspended by a thin wire would rotate when the seismometer
moved.
moved. The
The seismogram
seismogram was made
was when aaabeam
beam of lightwas
was reflectedonto
onto photo-
sensitive
moved. paper
The was made
from a mirror
seismogram on thewhen
made copper
when mass.of
beam of light
light was reflected
reflected onto photo-
photo-
sensitive
sensitive
The paperfrom
paper
Richter from a
scaleamirror
mirroron
onthe
expresses thecopper
the coppermagnitude
local
sensitive paper from a mirror on the copper mass.
mass.
mass. M L
of a vibration on a Wood– 99
The Richter
The scale expresses magnitude MLLofofaavibration
the localmagnitude vibration onaaWood–
Wood–
The Richter
Anderson scale
scale expresses
seismograph
Richter as
expresses the
the local
local magnitude M ML of a vibration onon a Wood–
Andersonseismograph
Anderson seismographasas
Anderson seismograph as
меди. SEISMIC WAVES 123
Шкала Рихтера выражает локальную величину ML вибрации на сейсмографе Вуда-Андерсона
SEISMIC WAVES 123
как
SEISMIC WAVES A 123
SEISMIC WAVES M L log
A
log A log A0 (7.3)
123 (7.3)
M L log log A0A log A (7.3)
0
A0 A
где A - максимальнаяwhere амплитуда,
A is theизмеренная maximum M на
L сейсмографе,
amplitude log Ameasured log A аon A the
log A-0 поправочный
seismograph and коэффициент
A0 (7.3)
is a для опреде-
M L log A0 log A log0 A0 (7.3)
ленного региона, например,
where A is theюжной
correction factor Калифорнии.
maximum for amplitude
a particular Оба
region
measured A0A, A
like
on0
были
southern
the выражены
California.
seismograph в
and мм.
BothA 0
Рихтер
A,
is A
a 0
wereназначил ML=3 ам-
плитуде A=1 ммcorrection
на сейсмографе
expressed
factor in
for Вуда-Андерсона,
mm.
a Richter
particular assigned
region который
M
like 3
southern
where A is the maximum amplitudeL measured on the seismograph0 and A0 is a был
to an записан
amplitude
California. в A 100
Both 1 км
mm
A, A отon источника
were a Wood– землетрясения.
expressedwhere
Anderson
in mm.
correction A is the maximum
seismograph
Richter
factor for a that
assigned amplitude
was
M L recorded
particular 3 to an
region measured
100 km
amplitude
like southernon Athe
from the 1seismograph
source
mm onofaBoth
California. an andA, AA0 0 were
earthquake.
Wood– is a
Anderson correction
seismograph factor for
that a
was particular
recorded region
100 km
expressed in mm. Richter assigned M L 3 to an amplitude A 1 mm on a Wood– like
from southern
the source California.
of an Both
earthquake. A, A 0
were
expressed seismograph
Anderson in mm. Richter thatassigned
was recorded M L 100 3 tokm an from
amplitude the source A 1ofmm on a Wood–
an earthquake.
Пример 7.3 Шкала Рихтера Example
Anderson 7.3 Richterthat
seismograph Scale
was recorded 100 km from the source of an earthquake.
Example 7.3 Richter Scale
What is the correction factor A0 when M L 3 and A 1 mm on a Wood–Anderson
Каков поправочный коэффициент
Example
What isseismograph
the correction
A0,
7.3that когда
Richter
was MLM- 100
Scale
Arecorded
3 и3km Aand -from
1Aммthe наsource
сейсмографе
on aof an earthquake?Вуда-Андерсона, который был
записан в 100 кмseismographExample
от источника 7.3 factor
Richter
землетрясения?
when
0 Scale L 1 mm Wood–Anderson
Whatthat is thewas recordedfactor
correction 100 km from M
A0 when theL source3 andof A an1earthquake?
mm on a Wood–Anderson
Answer
What is the correction
seismograph that was factor recorded A0 when
100 km M Lfrom 3 and A 1 mm
the source of an onearthquake?
a Wood–Anderson
Ответ AnswerWe rearrangethat
seismograph Equation 7.3 to find
was recorded 100 the km correction
from the source factorofAan 0
: earthquake?
Переставим уравнение 7.3,
We rearrange
Answerчтобы Equation найти 7.3поправочный
to find the correction коэффициент factor AA0: 0
:
Answer
We rearrange EquationA07.3 A to 10
ML
find the mm 10 3 factor
1correction 0.001 A0mm:
We rearrange Equation A0 A 10 7.3 M Lto find the correction
1ммmm 10 3 0.001factor mm A0:
мм
A0 A 10 MML 1 mm 10 33 0.001 mm
The Richter scale tended 10 L 1 mmthe10size of
A0 to Aunderestimate 0.001
large mm earthquakes. A more
The fundamental
Richter scalemeasure tended to ofunderestimate
the magnitudethe of size
an earthquake is the seismic
of large earthquakes. A moremoment M0
Шкала Рихтераfundamental
имелаdefined
тенденцию in
measure terms of недооценивать
ofthe the movement
magnitude of размеры
of an one fault
earthquake
The Richter scale tended to underestimate the size of large earthquakes. крупных
block is землетрясений.
relative
the seismicto another.
moment If we
M Более
defineфундаментальной
0A more
defined G The
as
мерой магнитуды землетрясения
in the
terms Richter
shear
of
fundamental measure the scale
modulus
является
movement tended
(Pa) oftothe
of сейсмический underestimate
rock,
the magnitude ofмомент
of one fault d as
block the the
relative
an earthquake size
distance ofonelarge
fault
M0, определяемый
to another. earthquakes.
block
If we
is the seismic moment slips
define A more
relative
с точки M0зрения движения
G as thefundamental
to another
shear modulus fault measure
block
(Pa) of of
(m),
the the
and magnitude
rock, S dasas the
the of an
estimated
distance earthquake
surface
one fault is
area the
block seismic
that is
slips moment
ruptured
relative at M0
the
одного блока разломаdefined
относительноin terms of другого.
the movement Если мы of one определим
fault blockGrelative как модуль
to another. сдвига If we(Па) define породы, d как рас-
to defined
interface
another fault in terms
between
block
G as the shear modulus (m),of the the
and twomovement
S fault
as the blocks
(Pa) ofразломов, of
estimated one
(m 2fault block relative to another. If we define
), then
surface
the rock, d относительно seismic
area
as the distance one moment
that is M
ruptured
fault block is at the
slips relative (м), а S как оце-
стояние, на которое проскальзывает один блок другого блока
0 разломов
interfaceto as
Gbetweenthe shear
another the
fault modulus
twoblock fault (Pa)
(m),blocksof the
and (m
S as2rock, d as the distance one fault block slips relative
),наthen
the seismicраздела
estimated momentarea M0 isthatдвумя
ночную площадь поверхности,
to another которая
fault block разрывается
(m), and S as M the границе
G
0 estimated d S surface surface между
area
is ruptured
thatMis ruptured блоками at
at
the разломов (м2), то
(7.4)the
interface
сейсмический моментinterface
М0 равен between the two fault blocks (m 2
), then seismic moment is
between the two fault M 0 blocks G d (m S 2), then seismic moment M is (7.4) 0
The unit of seismic moment M0 is N·m M 0 in SI G units.
d S The seismic moment M0 is a mea-
0
(7.4)
sure of the strength
The unit of seismic moment M0 is N·m in SI of the motion of
M
M0units.
= the
0 G•d•SG earthquake
The d Sseismicthat moment connects M0 isseismographic
a mea- (7.4) (7.4)
sure ofmeasurements
the unit
The strengthof seismicofto the
themoment
physical
motion M ofdisplacement
0
the
is N·m earthquake
in SI ofunits.
fault
that blocks.
The connects
seismicTheseismographic
energy EM
moment released
is a mea- by
Theearthquake
the
measurements
sure unit
of ofthe
tothe seismicis based
physical
strength moment on
thethe
ofdisplacement
motion is N·m
Mempirical in SIearthquake
units. The
relationship
ofв fault
the blocks. Theseismic
energy
that moment
connectsE released M00by is a mea-
seismographic
Единицей сейсмического sure момента
of the strengthM является 0
N•m единицах
0 of the motion of the earthquake that connects seismographic
СИ. Сейсмический момент M0 представляет
the earthquake
measurements is basedtoon thethe empirical
physical relationship
displacement of faultсейсмографические
blocks. The energy E released by с физическим
собой меру силы движенияmeasurements землетрясения, которая связывает измерения
the earthquake to is the
based physical
on thedisplacement
empirical E
Mof 0 fault blocks. The energy E released
relationship (7.5)
by
смещением блоков разломов.
the earthquake Энергия is based E, выделяемая
on the empirical M 0 в результате
relationship
20 000
землетрясения, основана на эмпирических
отношениях E (7.5)
20 000 M 0
The SI unit of E is Joules. The physical M E units of seismic moment M0 (N·m) (7.5) and
(7.5)
E 20 000 0
The SI energy
unit ofEE(J)isare used to
Joules. The denote
physical that units
M0 and ofE000
20 are different
seismic moment physical
M0 (N·m) quantities. and (7.5)
energy E The The
(J) SIaremagnitude
usedoftoEdenote
unit isofJoules.
the thatearthquake
MThe0
and E
physical is
are based
different
units onof empirical
physical
seismic relationships
quantities.
moment M between
(N·m) and
0
The
The seismic
Единицей СИ Е является energy SI unit
moment
Джоуль.
magnitude E (J)of of the
are E
M isand
Физические Joules.
tomoment
0 earthquake
used denote The physical
magnitude
единицы
is
thatbased
M0 and on units
M . For
сейсмического
Eempirical ofexample,
ware different
seismic moment
момента
relationships
physical MM0 0(N·m)
the moment–magnitude
between
quantities. (Н•м)and и энергии E (J) ис-
seismic energy
relationship
moment E M(J) are
(Hanks
and used
momentand to denote
Kanamori,
magnitude that M
1978)
M .and
For E are
example, different
the physical
moment–magnitude quantities.
пользуются для обозначения того,
The magnitude
0 что M0 и E являются
of the earthquake w различными физическими величинами.
0is based on empirical relationships between
relationship The
seismic(Hanksmagnitude
moment and Kanamori, of the earthquake
1978)magnitude
andэмпирических
moment is based Mw. For on example,
empiricalthe relationships
moment–magnitude between
Величина землетрясения основана M0 на
2
отношениях между сейсмический момент M0 и момент
seismic
relationship moment M and
(Hanks0 момент-величина moment
and Kanamori, magnitude M . For example, the moment–magnitude
магнитуды Mw. Например, отношение M w 1978) log(HanksMw0 и9.Kanamori, 1 1978 г.) (7.6)
relationship (Hanks and Kanamori, 2 1978)
Mw log 3M 0 9.1 (7.6)
3 2
relates seismic moment M0 and moment M w log
2 magnitude M 0 9 . 1
M , where Mw is dimensionless (7.6) (7.6)
M w 3 log M 0 9.1 w (7.6)
relates and
seismicM0 ismoment
in N·m.M0 and moment magnitude 3 Mw, where Mw is dimensionless
связывает сейсмический is inмомент
and M0 relates seismicM0
N·m. и момент
moment M and магнитуды
moment magnitude Mw, где M Mw,безразмерен
where M is dimensionless и M0 находится в Н•м.
relates
and M0 seismic
is in N·m. moment M00 and moment magnitude Mww, where Mww is dimensionless
and M0 is in N·m.
0002758253.indd 123
Таблица 7.1 Классификация землетрясений 8/12/2016 8:21:30 AM
Класс
0002758253.indd 123 Магнитуда Комментарий 8/12/2016 8:21:30 AM
>8,0
0002758253.indd 123 Разрушительное Способно уничтожить населенные пункты 8/12/2016 8:21:30 AM
0002758253.indd 123 8/12/2016 8:21:30 AM
вблизи эпицентра
7,0–7,9 Очень сильное Наносит серьезный ущерб
100
124
TABLE 7.1 Classification of Earthquakes RESERVOIR GEOPHYSICS
TABLE 7.1 Classification of Earthquakes
Class Magnitude Comment
TABLE 7.1 Classification of Earthquakes
Class Magnitude Comment
>8.0 Great Can destroy communities near the epicenter
Class Magnitude Commentnear the epicenter
6,0–6,9>8.0
7.0–7.9 СильноеGreat
Major Can destroy
Значительный
Serious communities
damageущерб в населенных пунктах
7.0–7.9
6.0–6.9
>8.0 Major
Strong
Great Serious
Can damage
Significant
destroy damage in populated
communities areas
near the epicenter
5,0–5,96.0–6.9 Значительное
Strong
Незначительное
Significant damage
повреждение
in populated areas
5.0–5.9
7.0–7.9 Moderate
Major Slightdamage
Serious damage to structures
5.0–5.9
4.0–4.9
6.0–6.9 Moderate
Light
Strong
конструкций
Slight damage
Obvious
Significant to structures
vibrations
damage in populated areas
4,0–4,94.0–4.9
3.0–3.9
5.0–5.9 Умеренное
Light
Minor
Moderate Очевидные
Obvious
Weakdamage
Slight вибрации
vibrations
vibrations
to structures
3.0–3.9
2.0–2.9
4.0–4.9
3,0–3,9 Слабое Minor
Very
Light minor Weak
Hardly
Obvious vibrations
felt
vibrations
Слабые вибрации
2.0–2.9
3.0–3.9 Very minor
Minor Hardly
Weak felt
vibrations
2,0–2,9
2.0–2.9 Очень слабое
Very minor Едва ощутимое
Hardly felt
Table 7.1 presents a classification of earthquakes by magnitude. Moment
Table
magnitudes
В таблице 7.1 представлена 7.1 canpresents a classification
be negative.
классификация For землетрясений
example, of Warpinski
earthquakes by (2012)
по etмагнитуде.
al. magnitude. pointed
Величины Moment
out thatмоментов могут быть
magnitudes
Table 7.1 can
microseismic be negative.
presents
events associatedFor example,
a classification with of Warpinski
earthquakes
fracturing operationset al.
by(2012)
magnitude.
in shalepointed
have out
Moment that
negative
отрицательными. Например, Варпинский и др. (2012 г.) отметили, что микросейсмические события, связан-
124
microseismic
magnitudes
moment canevents
magnitudes associated
be negative.
on the For
order with
example,
of fracturing
−2 toWarpinski
−3. operations
The fracturing in operations
et al. (2012) shale
RESERVOIR have
pointed negative
out
GEOPHYSICS
are that
known
ные с операциями по гидроразрыву в пластах, имеют отрицательные значения моментов порядка от −2 до −3.
moment
microseismic
as hydraulic magnitudes
events
fracturing on the andorder
associated arewith of −2
used totofracture
fracturing −3. The fracturing
operations
very operations
shale haveare
lowinpermeability known
negative
Операции по гидроразрыву
TABLE
asfractures
moment 7.1
hydraulic пласта
fracturing
magnitudes известны
Classification
on and
the oforder как
Earthquakes
areproppants
used
of −2 гидравлический
totofracture
−3. Thevery fracturing разрыв
low пластаare
permeability
operations иshale.
shale.known
The
используются
The для разрыва
are kept open with to provide higher permeability fluid flow
пласта с очень низкой
asfracturesпроницаемостью.
hydraulic arefracturing
kept open Разрывы
with
and areproppants остаются
used to fracture to provide открытыми
veryhigher с помощью
permeabilityshale.
low permeability проппантов,
fluid Theflow чтобы обеспе-
paths
Class to the wellbore. Magnitude Comment
чить более высокие проницаемые
paths to the
fractures are wellbore. пути потока жидкости к стволу
kept open with proppants to provide higher permeability fluid flow скважины.
>8.0 to the wellbore.
paths Great Can destroy communities near the epicenter
7.2 Акустическое 7.2 сопротивление
7.0–7.9
ACOUSTIC IMPEDANCE
Major и коэффициенты AND REFLECTION отражения
Serious damage
COEFFICIENTS
6.0–6.9 Strong Significant damage in populated areas
7.2 ACOUSTIC IMPEDANCE AND REFLECTION COEFFICIENTS
5.0–5.9 Moderate Slight damage to structures
Сейсмические волны7.2 обнаруживаются
ACOUSTIC
Seismic
4.0–4.9 waves are IMPEDANCE
detected
Light на приемниках AND REFLECTION
at receivers после
after some
Obvious того, of the
vibrationsкак часть вибрационной
COEFFICIENTS
vibrational energy of the энергии падающей
сейсмической волны Seismic отражается геологической
incident
3.0–3.9 waves
seismic are detected
wave
Minor is at receivers
reflected особенностью.
by aafter some
geologic
Weak vibrations of
feature.Часть вибрационной
the vibrational
Some of energy
the of the
vibrational энергии от падающей
сейсмической волны incident
Seismic
energy
2.0–2.9 seismic
waves
передается, аVery
from are
the wave
detected
часть
incident is reflected
at receivers by
отражается, после
seismic
minor wave a is geologic
after some
Hardlyтого
transmitted feature.
of the Some
vibrational
felt как падающая сейсмическая
and some is of the
energy
reflected vibrational
of
when thethe волна сталкива-
ется с отражающей energy
incident
incident from
seismic
поверхностью. the incident
seismic wavewave seismic
reflectedwave
is encounters
Сейсмическое is transmitted
bya aотражение
geologic
reflecting feature.
surface. and some
происходит Some
Seismic is of
reflected
the when
vibrational
наreflection
границе the
occurs
раздела двух областей с
incident
energy
at thefrom seismic
interface wave encounters
the incident
between seismic
two regionswave a is reflecting
transmitted
with surface.
different and Seismic
some
acoustic reflection
isimpedances.
reflected when occurs
the
Acoustic
различными акустическими Table сопротивлениями.
7.1Z presents a two
classification Акустическое of different
earthquakes сопротивление
by impedances.
magnitude. Z является
Moment произведением объ-
atimpedance
the interface
incident seismic is between
wave
the encounters
product ofregions
bulk with
a density
reflecting and surface.
seismic acoustic
Seismic
wave reflection
velocity in aAcoustic
occurs
medium.
емной плотности magnitudes
и скоростиcan сейсмической
be negative. волны в среде. Еслиetскорость является скоростью сжатия (P-вол-
atimpedance
Ifthetheinterface
velocityZ isbetween
the product twoofFor
is compressional bulk
regions example,
density Warpinski
and
with different
(P‐wave) seismic
velocity, acoustic al. (2012)
wave
acoustic velocity
impedances. pointed
impedance out
in aAcoustic
medium.
of that
P‐wave
ны), акустическоеimpedance
сопротивление
microseismic
Ifvelocity
the velocity events скорости
associated
is compressional
is the P-волны
with
of bulk(P‐wave)
product impedance: density and является
fracturing velocity,
seismic сопротивлением
operations
acoustic in shale
impedance
wave velocity сжатия:
have
in aof negative
P‐wave
medium.
isZcompressional
moment
Ifvelocity
the velocitymagnitudes
is compressional on theimpedance:
is compressional order(P‐wave)
of −2 to velocity,−3. The fracturing
acoustic impedanceoperations of areP‐wave
known
as hydraulic fracturing
velocity is compressional impedance: P and are used to
Z fracture V
B P very low permeability shale. The
(7.7) (7.7)
fractures are kept open with proppants Z P to provideBVP higher permeability fluid flow (7.7)
Объемная плотность The to bulkthedensity
системы пород of a rock–fluid system
-rock–fluid
жидкостьsystem ZP
зависит depends on rock matrix grain density
BVPот плотности породы матрицы (7.7)ρm,
on rock matrix grain density ρmρ,m, плотности жидко-
paths wellbore.
The
fluidbulkdensitydensityρf, andof aporosity ϕ: depends
сти ρf и пористости fluid
The ϕ:bulk
densitydensityρf, andof aporosity
rock–fluid ϕ: system depends on rock matrix grain density ρm,
fluid density ρ , and porosity ϕ: 1 (7.8)
7.2 ACOUSTIC f IMPEDANCE BAND 1 REFLECTION
m f
COEFFICIENTS (7.8)
B m f (7.8)
Fluid density for an oil–water–gas B
system
1 ism f (7.8)
Seismic
Fluid density wavesfor areandetected
oil–water–gasat receivers system after
is some of the vibrational energy of the
Плотность жидкости в системе нефть-вода-газ это: (7.9)
Fluid density for an oil–water–gas system is w Sw feature.
incident seismic wave is reflected f by o Sa o geologic g Sg Some of the vibrational
energy from the incident seismicf wave o Sis w Sw
o transmitted g Sand
g some is reflected when(7.9) the
where ρseismic
incident ℓ
is fluid wavedensityencounters
of phase f
ℓ aand Sℓ isw Ssaturation
o Sreflecting
o w g Sg
surface. of phase
Seismic ℓ. Subscripts
reflection o,occurs w, and
(7.9) (7.9)
where ρℓ is
forfluid densitywater of phase ℓ and Sℓ is saturation of phase ℓ. Subscripts o, w, and
atgthe standinterface oil between
phase, phase,
two regions and
with gas phase, respectively.
different acoustic impedances. Shear impedance Acousticis
gacoustic
stand ρℓ for oil phase, water phase, and gassaturation
phase, respectively.
where
где ρℓ-плотность жидкости
impedance
is impedance
fluid
фазы density
Z is the ℓ иproduct
ℓ
of phase
Scalculated
-насыщение
of bulk
and
ℓusing
фазы
density ℓ
is
Sshear velocity:
ℓ. Индексы
and seismic wave иShear
of phase ℓ. Subscripts
o, wvelocity impedance
g обозначают o, w, andis
in a medium. соответственно нефтя-
gacoustic
stand for impedance
oil phase,calculated
water phase, using andshear gas velocity:
phase, respectively. Shear impedance is
ную фазу, воднуюIfфазу и газовую
the velocity фазу. Сопротивление
is compressional (P‐wave) сдвигу
velocity,
Z S velocity: - акустическое
acoustic impedance сопротивление,
of P‐wave
(7.10) рассчитанное с
acoustic impedance calculated using shear BVS
использованием скорости сдвига:
velocity is compressional impedance: ZS BVS (7.10)
ZS BVS (7.10)
ZP BVP (7.7)
(7.10)
The bulk density of a rock–fluid system depends on rock matrix grain density ρm,
fluid density ρf, and porosity ϕ:
0002758253.indd 124 B 1 m f (7.8)

8/12/2016 8:21:30 AM
0002758253.indd 124 8/12/2016 8:21:30 AM
Fluid density for an oil–water–gas system is
0002758253.indd 124 8/12/2016 8:21:30 AM
f o So w Sw g Sg (7.9)
where ρℓ is fluid density of phase ℓ and Sℓ is saturation of phase ℓ. Subscripts o, w, and

g stand for oil phase, water phase, and gas phase, respectively. Shear impedance is
acoustic impedance calculated using shear velocity:
ZS B SV (7.10)
Рис. 7.4 Сейсмические атрибуты для коэффициента отражения.
101
0002758253.indd 124 8/12/2016 8:21:30 AM
FIGURE 7.4 Seismic attributes for reflection coefficient.
Figure 7.4 depicts an incident wave as a bold arrow directed downward in layer 1.
Рис. 7.4 изображает падающую
The energyволну в виде жирной
in the incident стрелки,
wave is split направленной
between вниз in
the reflected wave в слое
layer 1. Энергия падающей
1 and
волны разделяется между отраженной
the transmitted waveволной в слое
in layer 2. The1 reflection
и проходящей волной
coefficient RC вat слое 2. Коэффициент
the interface bet- отражения
RC на границе разделаween
между слоями
layer 1 and 1layer
и 2 2с with
акустическими сопротивлениями
acoustic impedances Z1 и Z2, соответственно,
Z1 and Z2, respectively, is the является
безразмерным отношением
dimensionless ratio
Z2 Z1
RC (7.11) (7.11)
Z2 Z1
Уравнение 7.11 предполагает
Equation 7.11нулевое
assumesсмещение
zero offsetмежду
between источником и приемником.
source and receiver. Смещение
Offset is the distance - это расстояние
между источником и приемником.
between source and receiver. The zero offset reflection coefficient corresponds to an падающей пло-
Коэффициент отражения с нулевым смещением соответствует
ской волне, распространяющейся
incident planeв направлении, перпендикулярном
wave propagating in a direction that горизонтальной
is perpendicular toотражающей
a horizontal границе.
Коэффициент сейсмического отражения RC равен нулю на границе раздела двух образований с одинаковыми
reflecting interface.
акустическими сопротивлениями.
The seismicНенулевые значенияRC
reflection coefficient коэффициентов отражения
is zero at the interface betweenполучаются,
two forma- когда падающая
волна отражается на границе
tions withраздела двух сред
equal acoustic с разными
impedances. акустическими
Nonzero values of сопротивлениями.
reflection coefficientsАкустическое со-
are если
противление изменяется, obtained when an incident
происходит изменениеwaveобъемной
is reflectedплотности
at an interface
или between
скоростиtwo mediaпри перемещении
волны
with different
волны из одной среды в другую. acoustic impedances. The acoustic impedance changes if there is a
change in either bulk density or wave velocity as the wave travels from one medium
into another.
Пример 7.4 Коэффициент сейсмического отражения

Example 7.4 Seismic Reflection Coefficient
Рассмотрим два слоя горных пород со следующими свойствами:
Верхний слой 1 имеет плотность = 2800
Consider two rock кг/м
layers и скорость Р-волны = 3,0 км/с. Нижний слой 2 имеет плотность =
3 with the following properties:
2600 кг/м3 и скорость Р-волны = 2,8 км/с.

Upper layer 1 has density = 2800 kg/m3 and P‐wave velocity = 3.0 km/s.
A. Рассчитайте 126
акустическое
126 Lower layerсопротивление P-волны
2 has density = 2600 kg/m3 для каждого
and P‐wave RESERVOIR
velocity GEOPHYSICS
= 2.8GEOPHYSICS
RESERVOIR km/s.
слоя 126 A. Calculate P‐wave acoustic impedance for each RESERVOIR
layer. GEOPHYSICS
B. Рассчитайте коэффициент отражения
B. Calculate падающей
reflection coefficientволны, отра-
for a downward wave reflected at the
Answer
женной на границе
Answerраздела между
interface слоями
between layers1 1иand
2. 2.
A. P‐wave acoustic impedance for upper layer
A. P‐wave acoustic impedance for upper layer
Answer
Ответ
A. P‐wave acoustic impedance for upper кг layer
kg км
km кг
kg km км
ZU VP U 2800kg 33 3.0km 8400kg 3km
м сек сек
kgм
ZU VP U 2800 m 3. 0 s 8400 m 3
s
kg3
m km
s m 3
kms
ZU VP U 2800 3 3.0 8400 3
and P‐wave acoustic impedance m for lower s layer m s
и акустическое сопротивлениеand P‐wave P-волны
acoustic impedance
для нижнего for lower
слояlayer
and P‐wave acoustic impedance for kg lowerkm layer kg km
ZL VP L 2600кг kg 3 2.км 8km 7280кг
kg кмkm
0002758253.indd 125 ZL VP L 2600 m 2.8 s 7280 m 3
s 8/12/2016 8:21:30 AM
м
kg
m 33
сек
km
s m сек
м
kg3
3
kms
ZL VP L 2600 3 2.8 7280 3
B. Reflection coefficient m s m s
B. Reflection coefficient
B. Коэффициент отражения B. Reflection coefficient Z L Z U 7280 8400
RC Z L Z U 7280 8400 0.0714
RC Z Z 7280 8400 0.0714
Z LL L Z UU U 7280 8400
RC 0.0714
Z L Z U 7280 8400
7.3 SEISMIC RESOLUTION

7.3 Сейсмическое разрешение
7.3 SEISMIC RESOLUTION
7.3 SEISMIC
Seismic RESOLUTION
wave reflecting surfaces are due to changes in acoustic impedance between
Поверхности, отражающие
Seismic wave
two adjacentсейсмические волны,
reflecting surfaces
media. Seismic обусловлены
are due to changes in изменениями
resolution is the ability to distinguish акустического
acoustic impedance between
between two сопротивления
между двумя соседними
two
Seismic средами.
adjacent
wave media.Сейсмическое
Seismic
reflecting surfaces are разрешение
resolution
due is
to the -
ability
changes inэто способность
to distinguish
acoustic различать
between
impedance two две отражающие
between
reflecting surfaces that are close together. The quality of seismic resolution depends
reflecting
поверхности, которые surfaces
расположены that are close together. The quality ofto
seismic resolutionпрофилирования
depends
two
on adjacent media.
the orientation ofблизко
Seismic друг кsurfaces
другу.
resolution
the reflecting is Качество
the
and ability сейсмического
distinguish
interference effects, asbetween twoin
we discuss зависит от
on
ориентации отражающихthe orientation
reflecting surfacesof
поверхностей the
that reflecting
are
и close surfaces
together.
интерференционных and
The interference
quality of effects,
seismic
эффектов, as we
resolution
которые discuss
depends
мы in
обсудим в этом разделе.
this section.
this
on thesection.
orientation of the reflecting surfaces and interference effects, as we discuss in
this
7.3.1 Вертикальное section.
7.3.1разрешение
Vertical Resolution
7.3.1 Vertical Resolution
Vertical resolution
7.3.1 tells us how close two horizontal reflecting surfaces can be and still
VerticalVertical
Вертикальное разрешение resolutionResolution
демонстрирует,
tells us howнасколько близко reflecting
close two horizontal две горизонтальные
surfaces can be отражающие
and still поверхности
be separable. The two reflecting surfaces are the top and bottom of a thin layer. Maximum
могут находится иVertical
при
be этом по-прежнему
separable. The two reflecting быть разделимыми.
surfacestwoare the top and Две отражающие
bottom of a thin layer. поверхности
Maximum являются верх-
verticalresolution
resolutiontells us how
is expressed close
in terms ofhorizontal
the dominant reflecting surfaces
wavelength of acan be
seismicand still
wavelet
ней и нижней частью
be тонкого
vertical
separable. слоя.
resolution
The two Максимальное
is expressed
reflecting terms вертикальное
insurfaces ofarethethedominant
top and разрешение
wavelength
bottom
λ , which is the ratio of wavelet velocity vi to the dominant frequency fd: of a выражается
of alayer.
thin seismic waveletс точки зрения доми-
Maximum
λd, dwhich
нирующей длины волны
vertical сейсмического
is the ratio
resolution импульса
of wavelet
is expressed invelocity λvd,ithe
terms of которая
to the представляет
dominant
dominant frequency
wavelength of faсобой
:
d seismic отношение
wavelet скорости волны
vi к доминирующейλd,частоте
which is ƒthe: ratio of wavelet velocity vi tovithe dominant frequency fd:
d
d vi vi Td (7.12)
d f vT (7.12)
vfdi d i d
d vi Td (7.12)
102 The dominant period Td is the inverse fof d dominant frequency fd. As an illustration,
The dominant period Td is the inverse of dominant frequency fd. As an illustration,
suppose the wavelet velocity is 10 000 ft/s and the dominant period is 40 ms or 0.040 s,
suppose
The the wavelet
dominant periodvelocity is 10
Td is the 000 ft/s
ofand the dominant periodfd. is
As40an msillustration,
or 0.040 s,
then the dominant frequency fdinverse
is 25 Hz dominant
and frequency
the dominant wavelength is 400 ft.
then the dominant
suppose the waveletfrequency
velocity is is 25
fd 10 000Hz and
ft/s and the
thedominant
dominant wavelength
period is 40 isms
400orft.0.040 s,
Maximum vertical resolution δz is one fourth of the dominant wavelength λ :
Verticalresolution
Vertical resolutiontells
tellsus
ushow
howclose
closetwo
twohorizontal
horizontalreflecting
reflectingsurfaces
surfacescan
canbebeand
andstill
still
beseparable.
be separable.The
Thetwo
tworeflecting
reflectingsurfaces
surfacesare
arethe
thetop
topand
andbottom
bottomof ofaathin
thinlayer.
layer.Maximum
Maximum
verticalresolution
vertical resolutionisisexpressed
expressedininterms
termsof
ofthe
thedominant
dominantwavelength
wavelengthof ofaaseismic
seismicwavelet
wavelet
λλd,,which
d
whichisisthe
theratio
ratioof
ofwavelet
waveletvelocity
velocityvvitotothe
thedominant
dominantfrequency
frequencyffd::
i d
vvi i v T (7.12)
d vi Ti dd (7.12) (7.12)
ffd
d
d
Доминирующий период
The Td является
The dominant
dominant period TTинверсией
period d
is the inverse
d is the inverse доминантной
of dominant
of частоты
frequencyƒffdd...As
dominant frequency
d
В an
As качестве
an illustration,
illustration,иллюстрации предпо-
ложим, что скорость
suppose the wavelet velocity is 10 000 ft/s and the dominant period is 40 ms or 0.040составляет
импульса
suppose the составляет
wavelet velocity is 10
10 000000ft/s фут/с,
and the а доминирующий
dominant period is 40 период
ms or 0.040 s,s, 40 мс или
then the
0,040 с, тогда доминирующая dominant frequency
частота
then the dominant frequency f is
fd составляет25 Hz
fddis 25 Hz and and the
25 the dominant
Гц,dominant wavelength
а доминирующая
wavelength is is 400
длина ft.
400 ft.волны составляет 400 фут.
Maximumvertical
Максимальное вертикальное
Maximum vertical resolutionδz
разрешение
resolution δzδzVсоставляет
isone
is onefourth
fourthодну
ofthe
of theчетвертую
dominantwavelength
dominant wavelength
доминирующей λλdd:: длины волны λd:
VV
d vvi i (7.13)
zzVV d
(7.13) (7.13)
44 44ffdd
Максимальное вертикальное
The maximum
The maximum разрешение
vertical на рисунке
vertical resolution
resolution theвыше
in the
in составляет
illustration
illustration около
earlier isis
earlier 100 футов.
approximately
approximately 100Если
100 ft. расстояние между
ft.
двумя отражающими поверхностями
SEISMIC
If the RESOLUTION
separation меньше
between two максимального
reflecting surfaces вертикального
is less than the профилирования,
maximum 127 то трудно или не-
vertical
If the separation between two reflecting surfaces is less than the maximum vertical
SEISMIC RESOLUTION
SEISMIC RESOLUTION
127
127
возможно различить каждую
resolution,
resolution, ititиз отражающих
isisdifficult
difficult or поверхностей.
orimpossible
impossible todistinguish
to distinguisheach
eachofofthethereflecting
reflectingsurfaces.
surfaces.
The maximum vertical resolution can be increased by reducing the dominant
МаксимальноеThe
Theвертикальное
maximum
maximum разрешение
vertical
vertical может
resolution can be быть увеличено
increased за счет the
by reducing уменьшения
dominant преобладающей ча-
frequency of the seismicresolution
wavelet. can be increased by reducing the dominant
стоты сейсмического импульса.
frequency of the seismic wavelet.
frequency of the seismic wavelet.
7.3.2 Горизонтальное разрешение

7.3.2 Lateral
7.3.2 Lateral
Resolution
Resolution
7.3.2 Lateral Resolution
Lateral resolution is the ability to distinguish two points that are separated in 8/12/2016
0002758253.indd 126 the 8:21:30
8/12/2016 8:21:30 AM
Горизонтальное Lateral resolution is
is the ability to
to distinguish two points that are
are separated in
inнаthe
0002758253.indd 126 AM
разрешение
Lateral
lateral,resolution - это
or horizontal, способность
the ability The
plane. различать
distinguish
maximum two две точки,
points
horizontal that разделенные
resolution separated
is estimated theпоперечной
by или гори-
lateral, or horizontal, plane. The
The maximum horizontal resolution is is estimated by
зонтальной плоскости.
lateral, Максимальное
or
considering horizontal,
constructive горизонтальное
plane.interference maximum разрешение
of waveshorizontal оценивается
from the resolution
Fresnel zone. с учетом
estimated
A Fresnel by конструктивной ин-
zone
considering constructive interference of waves from the
the Fresnel zone. A
A Fresnel zone
терференции волн
is
isизtheзоны
considering
the part of
Френеля.
partconstructive
of a reflecting
a reflecting
Зона Френеля
interference
surface
surface
of
that
that
- это
waves from
reflects
reflects
часть
seismic
seismic
отражающей
Fresnel
energy
energy
zone.
back
back to
поверхности,
Fresnel zone
to a detector.
a detector.
которая отражает
is the
сейсмическую энергию
The part
radius of
обратно
r a
of reflecting
theк приемнику.
Fresnel surface
zone that
Радиус
depends reflects
on seismic
r зоны Френеля
the depth zenergy
from back
зависит
the to a
reflecting detector.
от глубины z от отражающей
interface
The radius rr of
of the Fresnel zone
zone depends on
on the
the depth z from the reflecting interface
границы разделаThe
to
to radius
доtheприемника
the detector theand
иFresnel
доминирующей
the dominant depends длины
wavelength depth
волны
λλd.. A
from
λd. Az criterion
λ . the based
reflecting
Критерий, interfaceof на анализе волно-
onоснованный
analysis
the detector
to wave detector and the dominant wavelength A criteriond based
based on on analysis of
вой интерференции,
wave говорит
interference оand
interference том, the
says
says dominant
что that
that две
two
two wavelength
reflective surfaces
отражающие
reflective
criterion
can be distinguished
поверхности
surfacesd
can be можно
distinguished
analysis
when they
различить,
when they
of
когда они разделены
wave
are interference
separated by says
a that two
distance of reflective
at least ¼ surfaces
wavelength. can be The distinguished
geometry of when
the they
Fresnel
расстоянием не менее
are ¼
separatedдлины by волны. Геометрия зоны Френеля для системы отражатель-приемник показана
arezone
separated by aa distance
distance of
for a reflector–receiver
at
at least
leastis¼
of system wavelength.
¼illustrated
wavelength. The
The geometry
in Figure geometry
7.5.
of
of the
the Fresnel
Fresnel
на рис. 7.5. zone
zone Thefor
for aaradius
reflector–receiver
reflector–receiver system is illustrated in
in Figure 7.5.
of the Fresnelsystem zone for is estimating
illustrated the Figure
maximum 7.5. horizontal resolution is
Радиус зоны Френеля
The для оценки
the Fresnelмаксимального
zone for горизонтального
The radius of the Fresnel zone for estimating the maximum horizontal
radius of estimating the maximum разрешения
horizontal равен
resolution
resolution is
is
1 d
r1 d
(7.14)
rr 1 2 dd 2 dd 4 (7.14)
(7.14) (7.14)
22 22 44
The maximum ray path of a wave arriving at the detector from the Fresnel zone is
Максимальный путь
The
The луча волны,
maximum
maximum ray
ray pathпоступающей
path of
of aarelation
wave
wave arriving на приемник
arriving at
at the
the detector из зоны
detector fromФренеля,
from the Fresnelопределяется
the Fresnel zone
zone is is соотношением
given by the Pythagorean
Пифагора given by the Pythagorean
given by the Pythagorean relation relation
2
2
2 2 d2
2 z 2 r z d (7.15) (7.15)
zz 2
d 4
rr 2 zz (7.15)
(7.15)
44
Разложение уравнения 7.15 иEquation
Expanding
Expanding решение 7.15для дает for
andr solving r gives
Expanding Equation
Equation 7.15
7.15 and
and solving
solving for for rr gives
gives
2
dz
(7.16)
2 d
dz
2
2r z d2 (7.16)
rr 2 d 2 d16 (7.16)
(7.16)
22 16 16
Receiver
Receiver
Receiver
z
zz
λd/2
λλd/2
d/2 λd
λλd Horizontal
d Horizontal
Horizontal
reflecting
reflecting
reflecting
surface
surface
surface
FIGURE 7.5 Geometry of Fresnel zone.

FIGURE
FIGURE 7.5
7.5 Geometry
Geometry of
of Fresnel
Fresnel zone.
zone.
103
0002758253.indd 127 8/12/2016 8:21:30 AM

Приемник
Горизонтальная
отражающая
поверхность
Depth in terms of velocity and two‐way travel time Δt is z = viΔt/2, and the dominant
128 to dominant frequency by λd = vi/fd. Substituting these relations
wavelength is related RESERVOIR GEOPHYSICS
in Equation 7.16 gives
128
Depth in terms of velocity Рис. and7.5 Геометрия
two‐way
1/ 2
зоныΔtФренеля.
travel time is z = vRESERVOIR
i
Δt/2, and theGEOPHYSICS
dominant
wavelength is related vi totdominant 1 frequency by λ = v /f . Substituting these relations
Depth inскорости
terms rof velocity and 2two‐way travel time Δt is z = v Δt/2,d i d (7.17)
Глубина с точки зренияin Equation 7.16 2и времени
gives fd 4 fd двустороннего движения i Δt and the dominant
равна z = viΔt/2, а доминирующая
длина волны связана wavelength is related to dominant
с доминирующей частотойfrequency λd = vi/ƒby d
. λПодставляя
d
= vi/fd. Substituting
1/ 2
these relationsв уравнение 7.16 по-
эти соотношения
in Equation 7.16 gives
The radius rF of the first‐order Fresnel zone is obtained vi t by1 keeping only first‐
лучаем r (7.17)
order terms in dominant frequency to obtain an estimate 2 fd of4maximumfd2 1/ 2 horizontal
resolution δzH: vi t 1
r 2
(7.17) (7.17)
2 4
The radius rF of the first‐order Fresneld zonefd is obtained by keeping only first‐
f
order terms in dominant frequency to obtain an estimate of maximum horizontal
Радиус rF зоны ФренеляThe radius
resolution
первого
δzrFH:of thevi first‐order
rF порядка
t получается
zHFresnel путем zone isсохранения
obtained by(7.18) только
keepingчленов первого порядка на до-
only first‐
минирующей частоте для получения 2
order terms in dominant frequency оценки
f d максимального
to obtain an estimate of maximum horizontal δzH:
горизонтального разрешения
resolution δzH:
vi t
The Fresnel radius rF is about 775 ft for waveletrF velocity of 10zH000 ft/s, dominant (7.18) (7.18)
2 fd
frequency of 25 Hz, and two‐way travel time Δt of 0.6vis. Thus, t two horizontal fea-
rF zH (7.18)
Радиус
tures can beФренеля составляет
resolved rifF they are separated около by775 футов
at least 775 ft.для скорости
If we increaseимпульса the domi- 10 000 футов/с, доминирующей
The Fresnel radius rF is about 775 ft2 forfdwavelet velocity of 10 000 ft/s, dominant
частоты 25 Гц иwe
nant frequency, двухстороннего
can resolve horizontal
frequency of 25 Hz, времени прохождения
features
and two‐way travel timeΔtΔt0,6 of с.
on a smaller separation
0.6Такимs. Thus,образом,
because две горизонтальные
two horizontal fea- характе-
the maximum
ристики могут бытьhorizontal
The resolution
решены,
Fresnel если decreases.
radius ониr разделены
is about 775 по
ft for меньшей
wavelet мере
velocity 775
of 10 футами.
000 ft/s, Если
dominant мы увеличим домини-
tures can be resolved if Fthey are separated by at least 775 ft. If we increase the domi-
рующую частоту, мы сможем
frequency of допустить
25 Hz, and горизонтальные
two‐way travel time объекты
Δt of
nant frequency, we can resolve horizontal features on a smaller separation because 0.6 s.на меньшем
Thus, two расстоянии,
horizontal fea- потому что макси-
мальное горизонтальноеtures can разрешение
be resolved ifуменьшается.
they
the maximum horizontal resolution decreases.are separated by at least 775 ft. If we increase the domi-
Example 7.5 Seismic Resolution
nant frequency, we canof Two resolveReflective
horizontal Surfaces
features on a smaller separation because
the maximum horizontal resolution decreases.
A. A wave propagating at 1800 m/s has a frequency of 60 Hz. What is the
Примерwavelength ofExample
7.5 Сейсмическоеthe wave? 7.5 Seismic Resolution of Two Reflective Surfaces
разрешение двух отражающих поверхностей
B. Assume two reflective
A. A wave surfaces
propagating
Example 7.5 Seismic Resolution
can beatdistinguished
1800 m/s of Two
when
hasReflective
a frequency theySurfaces
areofsep-
60 Hz. What is the
arated by a distance of at least ¼ wavelength.
A. Волна, распространяющаяся со скоростью 1800 м/с, имеет частоту
wavelength of the wave? Use this criterion and the 60 Гц. Какова длина волны волны?
wavelength A.
inB. PartA wave
A to propagating
estimate theatminimum
1800 m/scan has a distinguished
frequency
separation needed of when
60toHz.they
What issep-the
B. Предположим, что можно различить две отражающие поверхности, еслиare
Assume two reflective surfaces be они разделены расстоянием
wavelength of the wave?
неdistinguish two reflective
менее ¼ длины arated
волны.
B. Assume
bysurfaces.
a distance of atэтот
Используйте
two in reflective
leastкритерий
surfaces
¼ wavelength.
can the
и длину
be distinguished
Use this волныcriterion and А
в части
when they
theдля оценки минималь-
are sep-
wavelength
ного расстояния, необходимого Part
для of A to estimate
различения minimum
двух отражающих separation needed
поверхностей. to
Answer arated by a distance
distinguish two reflective at least ¼ wavelength.
surfaces. Use this criterion and the
Ответ wavelength in Part A to estimate the minimum separation needed to
1800 м/сек
m/s
A. 30distinguish
Answer м
m two reflective surfaces.
60 Hz
Answer 1800 m/s
A. 30 м m 60 Hz 30 m
Разделение
B. Separation 7 . 5 м
m
4A. 4 м1800 m/s 30 m
60 Hz 30 m
B. Separation 7.5 m
4 4
7.3.3 РазведочнаяB.геофизика 30 m
Separationи геофизика 7резервуаров .5 m
7.3.3 Exploration Geophysics and Reservoir 4 4 Geophysics
Исторически главной
Historically, the 7.3.3ролью
primary role геофизики
of geophysics
Exploration в in
нефтегазовой
Geophysicsthe and
oil and gasотрасли
Reservoirindustry была разведка. Сегодня, геофизическая техно-
was explora-
Geophysics
логия имеет ценность как на стадии разведки, так и на стадии
tion. Today, geophysical technology has value during both the exploration and разработки месторождения. Разведочная геофи-
зика используется Historically,
7.3.3 the primary
Exploration role
Geophysicsof geophysics
and in
Reservoir the oil and
Geophysicsgas industry
такихwasкакexplora-
development stagesдля получения
of the изображения
life of a reservoir. геологических
Exploration geophysicsобъектов,
is used to pro- стратиграфия и структура.
tion. Today, geophysical technology has value during both the exploration and
vide a picture of Historically,
subsurface geologic
the features
primary role ofsuch as stratigraphy
geophysics in the oil and structure.
gas industry was explora-
development stages of the life of a reservoir. Exploration geophysics is used to pro-
Reservoir geophysics
104 videisaToday,
tion. conductedof in fieldstechnology
picturegeophysical
subsurface where wells
geologic hashave penetrated
value
features during
such the target
both the exploration
as stratigraphy and
and structure.
development stages ofisthe
Reservoir geophysics life of a reservoir.
conducted Exploration
in fields where wells geophysics is used
have penetrated thetotarget
pro-
vide a picture of subsurface geologic features such as stratigraphy and structure.
Reservoir geophysics is conducted in fields where wells have penetrated the target
Геофизика резервуаров проводится на месторождениях, где скважины проникли в целевой горизонт. Разре-
шение, связанное с геофизикой резервуаров, является более количественным, чем разрешение, связанное с
разведочной геофизикой.
Виттик (2000 г.) и Пеннингтон (2001 г.) отметили, что разница в разрешении между разведкой и геофизикой
резервуаров обусловлена ролью калибровки. Обычно в процессе разведки отсутствуют скважины, поэтому
калибровка сейсмических данных с помощью каротажных измерений невозможна. Напротив, данные каро-
тажа скважины могут быть получены в процессе разработки для обеспечения измерений в стволе скважины,
которые могут быть использованы для калибровки сейсмических исследований, проводимых на поверхности.
Следовательно, геофизика резервуаров может иметь больше информации для улучшения количественных оце-
нок свойств этих резервуаров, если для калибровки сейсмических данных используются соответствующие
данные каротажа скважин.
Процесс использования калиброванной сейсмической информации для прогнозирования свойств резервуа-
ра называется сейсмической инверсией. Сейсмическая инверсия - это попытка соотнести сейсмические атри-
буты, такие как акустическое сопротивление, со свойствами породы. Сейсмические атрибуты перекрестно
нанесены на группы свойств пород. Примеры перекрестных графиков для резервуара с проницаемостью K,
нефтенасыщенностью So и чистой толщиной hnet включают в себя акустическое сопротивление в зависимости
от пористости ϕ, сейсмическую амплитуду в зависимости от пропускной способности (Khnet) или качества по-
роды (ϕKhnet) и сейсмическую амплитуду в зависимости от продуктивной вместимости нефти (SoϕKhnet).
Один из первых примеров сейсмической инверсии, который включал полевые испытания, был предостав-
лен Де Буйл и др. (1988 г.). Они прогнозировали свойства резервуаров на двух скважинах, используя сейсми-
ческую инверсию, а затем сравнивали фактические результаты с прогнозируемыми. Аналогичное сравнение
было сделано между измерениями на скважинах и прогнозами, подготовленными с использованием только
каротажных диаграмм. Прогнозы, сделанные с помощью сейсмической инверсии, были, по меньшей мере,
такими же точными, как и прогнозы, сделанные только с данными каротажа скважины, и в некоторых случаях
были более точными.
7.4 Сбор, обработка и интерпретация сейсмических данных.
Геологические особенности недр отображаются в отражательной сейсмологии путем измерения времени про-
хождения акустического сигнала от источника к сейсмическому отражателю, а затем к приемнику. Для анализа
сейсмических измерений необходимо выполнить три этапа: сбор, обработка и интерпретация данных.
7.4.1 Сбор данных
Сейсмические исследования проводятся для сбора сейсмических данных. При двумерной сейсмической съемке
используется вибрационный источник и одна линия приемников для подготовки изображения разреза в попереч-
ном сечении. Трехмерная сейсмическая съемка использует линию источников с двумерным массивом приемников
для подготовки трехмерного изображения недр.
Записанная сейсмическая трасса является функцией времени прохождения и объединяет сигнал источника с
последовательностью сейсмических отражателей, известной как последовательность отражательной способно-
сти. Отражатели определяются по изменению акустического сопротивления и соответствующего коэффициента
отражения. Сейсмическая трасса также включает шум, который всегда присутствует при реалистичном сборе дан-
ных. На практике трасса от одного источника записываются на нескольких приемниках. Несколько сейсмических
трасс называется сбором.
Интервальная сейсмология, также известная как 4‐D сейсмика, представляет собой сравнение двух 3‐D сейс-
мических исследований, проведенных в одном и том же географическом местоположении в разное время. Чет-
вертое измерение в 4‐D сейсмики время. Разница между двумя трехмерными сейсмическими обследованиями
должна показывать изменения в одном и том же объеме породы, вызванные изменениями в результате операций.
Структура должна быть одинаковой при изменении распределений давления и насыщения. Таким образом, 4-D
сейсморазведка может быть использована для идентификации движения жидкостей между скважинами, улучше-
ния качества характеристики резервуара и выделения обходимых запасов в резервуарах, где может быть обнару-
жен сигнал.
105
7.4.2 Обработка данных
Обработка данных используется для подготовки сейсмических данных к интерпретации. Одной из наиболее
важных задач обработки данных является преобразование времени в пути в глубину. Преобразование времени
в глубину позволяет рассматривать сейсмические трассы как функции глубины и сравнивать их с геологиче-
скими и инженерными измерениями, которые обычно выражаются как функции глубины. Преобразование
измерений времени прохождения в глубины зависит от скорости распространения акустического сигнала че-
рез Землю. Скорость сейсмики изменяется с глубиной и зависит от свойств среды на пути движения. Набор
скоростей, используемых при преобразовании времени в глубину, называется скоростной моделью, а процесс
называется глубинной миграцией. Если появятся данные, свидетельствующие о необходимости изменения
скоростной модели, может потребоваться повторная обработка сейсмических данных с пересмотренной ско-
ростной моделью.
Вертикальные сейсмические профили (VSP от англ. Vertical seismic profiles) или контрольные снимки в
стволах скважин могут улучшить качество скоростных моделей. Контрольный снимок производится путем
сброса источника вибрации на поверхность и регистрации сейсмического отклика в скважинном приемни-
ке. Контрольный снимок - это VSP со смещением нуля, если источник вибрации находится вертикально над
приемником. Контрольный снимок - это VSP со смещением, если источник вибрации смещен относительно
приемника. Обратный ВСП получается путем размещения источника в стволе скважины и приемника на по-
верхности. Модель скорости может быть проверена или уточнена путем сравнения данных журнала скважин
и основных данных VSP и контрольного снимка.
Обработка данных также используется для максимизации отношения сигнал/шум сейсмических данных.
В сейсмических данных присутствует шум. Шум возникает от таких источников, как крен грунта, ветер, ви-
брации от других операций и взаимодействий с другими сейсмическими волнами, которые пересекают путь
сигнала. Разработаны различные математические методы для максимизации сигнала и минимизации шума.
7.4.3 Интерпретация данных
Сейсмические данные, которые были подвергнуты обработке, готовы к интерпретации. Обработанные сейсми-
ческие данные рассматриваются вместе с данными других дисциплин, чтобы обеспечить лучшее понимание
содержания жидкости, состава, MODEL
PETROELASTIC протяженности и геометрии подземных пород. Некоторые131 приложения процесса
интерпретации включают разработку геологических моделей, подготовку изображения геологической структу-
ры, выявление разломов и складок
development и разработку
of geologic траекторий
models, preparing ствола
an image скважины
of the geologic structure, iden-
tifying faults and folds, and designing wellbore trajectories.
7.5 Петроупругая модель
7.5 PETROELASTIC MODEL
Сейсмические атрибуты могут быть связаны друг с другом с помощью петроупругой модели. Один из приме-
ров петроупругой Seismic
модели,attributes
интегрированная модель
can be related to oneпотока
another(IFM
usingотa англ. integrated
petroelastic flow
model. Onemodel) (Фанчи, 2009,
2010), используется в программном
example обеспечении
of a petroelastic для моделирования
model, the integrated flow model (IFM)пластов для проведения
(Fanchi, 2009, 2010), исследований
is used in reservoir simulation software to conduct studies of fluid flow
потока жидкости в пористых средах. IFM основан на предположениях, что температура существенно не вли-in porous
media. The
яет на свойства породы, IFM is based
а свойства on the
породы assumptions
являются that temperature
упругими. does not significantly
Предположение об упругости справедливо в
affect rock properties, and rock properties are elastic. The elasticity assumption is rea-
областях, где разрушение породы не происходит в диапазоне давления и температуры, встречающихся в тече-
sonable in regions where rock failure does not occur over the range of pressure and
ние срока службы резервуара. IFM представлен здесь.
temperature encountered during the life of a reservoir. The IFM is presented here.
7.5.1 IFM скорости

7.5.1 IFM Velocities
Сейсмические атрибуты скорости

The seismic сжатия
attributes (VP), скорости
compressional сдвига
velocity (V P (Vvelocity
), shear
S
) и связанных с ними акустических сопро-
(VS), and associated
acoustic impedances
тивлений (ZP, ZS) рассчитываются в IFM (Z , Z ) are calculated in the IFM
P Sс использованием соотношений
using the relations
S* 4G* (7.19)
VP , S* K* (7.19)
* 3
G* (7.20)
VS (7.20)
*
*VP , Z S *VS (7.21)

ZP (7.21)
где S* - жесткость, K* - объемный модуль, G* - модуль сдвига и ρ* - объемная плотность. Объемная плотность
where S* is stiffness, K* is bulk modulus, G* is shear modulus, and ρ* is bulk density.
Bulk density accounts for both pore volume occupied by fluids and volume of rock
106 grains in the bulk volume. The equation for bulk density is
* 1 m f (7.22)
VS (7.20)
*
G*
VS G* (7.20)
ZP *VVSP , Z S* *VS (7.20)
(7.21)
*
where S* is stiffness, K* is bulkZmodulus, *VP G* , Zis shear *Vmodulus, and ρ* is bulk density. (7.21)
ZPP *VP , ZSS *VSS (7.21)
учитывает как объемwhere Bulk density
пор, занимаемый accounts for both
жидкостями, pore volume
так G* и объем occupied породы by fluids and
в and volume
совокупном of rock Уравнение для
объеме.
grains S*
in is
the stiffness,
bulk K*
volume. is bulk
The modulus,
equation for is
bulk shear
density modulus,is ρ* is bulk density.
объемной плотности Bulk where S* is stiffness,
density accountsK* forisboth
bulkpore modulus, volume is shear modulus,
G*occupied by fluidsand andρ*volume
is bulk of density.
rock
Bulk density accounts
grains in the bulk volume. The equationfor both pore volume
* 1 for bulk occupied
density byis fluids and volume of rock
(7.22)
m f
grains in the bulk volume. The equation for bulk density is (7.22)
where ϕ is porosity, ρm is rock matrix * 1 grain mdensity, f and ρ is fluid density. (7.22)
Fluid
* 1 m f
f (7.22)
где ϕ - пористость, ρdensity - плотность
for different зерна матрицы
fluids occupying породы,
pore space ρf - isплотность жидкости. Плотность жидкости для
mwhere ϕ is porosity, ρm is rock matrix grain density, and ρf is fluid density. Fluid
различных жидкостей, занимающих
where
density ϕ
forisdifferent
porosity,поровое
fluids
пространство,
ρm isoccupying
rock matrix grain составляет
isg Sg and ρf is fluid density.(7.23)
Sw density, Fluid
f o Spore
o space
density for different fluids occupying porewspace is
where ρℓ is fluid density of phasef ℓ and o SS w Sw
o ℓ is saturation g Sofg phase ℓ. Subscripts o, w, (7.23)
and (7.23)
o So w Sw g Sg (7.23)
g stand for oil, water, and gas, respectively. f
где ρℓ - плотность жидкости Theρratio

where is fluid
ℓ фазы VP/V ℓ,density - of phase ℓ and
аofScompressional
насыщенность Sℓ is saturation
velocitySℓ isфазы to shearℓ. Индексыof phase is
of phaseo,
velocity ℓ. Subscripts o, w, and
ℓ. w и g обозначают
o, w, and соответственно
stand ρfor
gwhere is fluid Sdensity of phase ℓ and
ℓ oil, water,ℓand gas, respectively.
saturation Subscripts
нефть, воду и газ. g stand for oil, water, and gas, respectively.
The ratio VP/VS of compressional velocity to shear velocity is
Отношение VP/VS скорости The ratioсжатия VP/VS ofкcompressional
скорости
VP K *сдвига 4G*составляет
velocity / 3 to shear 4 velocity
K* is
132 RESERVOIR GEOPHYSICS (7.24)
VS
V K * G4*G* / 3 3 G*
4 K *
132 P K * 4G* / 3 4 that
RESERVOIR GEOPHYSICS
K *RESERVOIR (7.24)
132Seismic velocities can beVVestimated P from
G * correlations 3 G * depend on rock
GEOPHYSICS type.
(7.24) (7.24)
The ratio VP/VS is greater than S 4 / 3 since*the moduli K* and G* are greater than zero.
ForSeismic
example, Castagnacan
velocities beV(1985)
et al. estimated
S presentedG correlations
from a correlation 3 that G*fordependseismiconvelocities
rock type. in
Соотношение VP / VS Seismic
sandstone.
ForThe ratioThe
132
больше velocities
/Vvelocitiescan
is greater
VPCastagna be
et depend
thanestimated
on
4модули fromthecorrelations
porosity
/ 3presented
since and clayбольше
amoduli K* that
contentand forG*depend
C: are onvelocities
greaterrock type.
than zero.
ratioчем /VS√4/3 поскольку 3 sinceK* theaиmoduliG* нуля
example, al. (1985) correlation RESERVOIR
seismic GEOPHYSICS
in
For The
example, VCastagnais greater
et al.than
(1985) 4 /presented correlation K* and for G* are greater
seismic than in
velocities zero.
sandstone.
Сейсмические скорости могут быть оценены The P
velocities
S
depend on porosity
из корреляций, and clay content
которые C: зависят от типа пород. Например,
sandstone. The velocities dependV 5 . 81 9 . 42 2 . 21 C (7.25)
canP beonestimated
porosity and fromclay content C:that depend on rock type.
Канстанья и соавт. (1985 г.)Seismic представил velocities
корреляцию для сейсмических correlations
скоростей в песчанике. Скорости зави-
For example, Castagna VetP al.5(1985) .81 9.presented 42 2.21aCcorrelation for seismic velocities (7.25) in
сят от пористости иand содержания глины С: VP 5.81 9.42 2.21C (7.25)
sandstone. The velocities depend on porosity and clay content C:
and
0002758253.indd 131
and VS 3.89 7.07 2.04C (7.26)8/12/2016 8:21:31 AM
VP 5.81 9.42 2.21C (7.25) (7.25)
VS 3.89 7.07 2.04C (7.26)
where
0002758253.indd 131 the seismic velocities are in km/s, C is expressed as the fraction of clay volume,
V 3 . 89 7 . 07 2 . 04 C (7.26) 8/12/2016 8:21:31 AM
0002758253.indd 131 and S
и and porosity
where the seismic fraction. are in km/s, C is expressed as the fraction of clay volume,8/12/2016 8:21:31 AM
ϕ is avelocities
where the seismic
and porosity ϕ is avelocities
fraction. are in km/s, VS 3C.89 is expressed
7.07 2as.04 theC fraction of clay volume,(7.26) (7.26)
and porosity ϕ is a fraction.
7.5.2 where IFMthe Moduli
seismic velocities are in km/s, C is expressed as the fraction of clay volume,
7.5.2 andIFM porosity
Moduli ϕ is(Gassmann,
a fraction. 1951) was introduced to provide an estimate of
7.5.2 IFM модули Gassmann’s equation
7.5.2 IFM Moduli
saturated
Gassmann’s bulkequation
modulus, which is the
(Gassmann, 1951) bulkwas modulus
introduced of a rock saturated
to provide an with
estimatefluids.
of
Уравнение Гассмана Gassmann’s
(Gassmann,
saturated bulk equation
1951
modulus, (Gassmann,
is
г.) widely
было
which used
is 1951)
введено
the in
bulkrockwasдля introduced
physics
modulus оценки of because
a to provide
насыщенного
rock it is
saturated an estimate
relatively simple
объемного
with of модуля, который
fluids.
saturated
and 7.5.2not
does bulk IFM
require Moduli
modulus, much whichdata. is the
Saturated bulk modulus
bulk modulus of a rock
K* in saturated
the IFM with
is fluids.
approxi-
является объемнымGassmann’s модулем породы, equation isнасыщенной
widely used inжидкостями. rock physics because Уравнение Гассманаsimple
it is relatively широко используется в
физике пород, поскольку Gassmann’s
mated
and does asоноanot
Gassmann’s equation
form
относительно
require is widely
ofequation
Gassmann’s
much used
equation.
(Gassmann,
простое
data. Saturated inиrock Itbulk
1951)
не physics
isтребует
given
was
modulus by because
introduced K* init to
большого is provide
the relatively
IFM is an
количества simple
estimate
approxi-данных. of Насыщенный
and
mated does not
saturated require
bulk
as a приближается much
modulus,
form of Gassmann’s data. Saturated
which is the bulk
bulk modulus
modulus K*of in
a the
rock IFM is
saturated approxi-
with fluids.
объемный модуль K* в IFM какequation.
форма уравнения It is given byГассмана. 2
matedGassmann’s
as a form ofequation Gassmann’s is equation.
widely used 1Itin IFM /K
isKrock
given by
physics
m because it is relatively simple
K* K 2 (7.27)
and does not require IFM much data. Saturated
/K f 11 K/IFM K m/K m K2IFM /K m2 K* in the IFM is approxi-
bulk modulus
mated as a form *
K of K Gassmann’s
IFM 1 K IFM
equation. It /isKgiven by (7.27)
m
K * K IFM /K f 1 /K m K IFM /K m22 (7.27) (7.27)
where KIFM is dry frame bulk modulus, /K f Km1is rock /K mmatrix K IFMgrain/K2mbulk modulus, and Kf
is fluidKbulkis modulus. 1no K IFM /K
where IFM
dry frameThe bulk term “dry”Kmeans
K * modulus,
K IFM m
is rock fluid
matrix is mpresent
grain bulk in the rockand
modulus, pore
Kf(7.27)
where
space. The
K
is fluid bulk is
rock dry frame
would bulk
not be modulus,
considered
modulus. The term “dry” means K is
“dry”
/mK f rock if matrix
the
1 fluid
no pore grain
space
/K m is present bulkwas
K IFM /Kin modulus,
2 filled with and gas,
K
m the rock poref
где KIFM сухая объемная is fluid
including каркас
IFM
bulk
air; модуля,the
modulus.
instead, Кmrock
The породой
term “dry”
would объемной
be means
considered no упругости
fluid
gas is present
saturated. частицы,
in
The the и Kf объемный
rock
variables porein модуль жид-
space. The rock would not be considered “dry” if the pore space was filled with gas,
кости. Термин «сухой» space.
Equation
including
означает
The7.27
where rock
air; can
KIFM отсутствие
would
ischange
instead, drythenot as
frame
rock
жидкости
bereservoir
considered
bulk
would be “dry”
в
conditions
modulus, поровом
Kmifischange.
considered the
rock gas
пространстве
pore spacegrain
matrix
saturated. wasThe bulkпороды.
filled with gas,
modulus,
variables
Порода
inand Kf
не будет счи-
таться «сухой», если поровое
including
Fluid
Equation air;пространство
bulk
is fluid
7.27 instead,
modulus
bulk
can change the rock
is the
modulus. as было would
inverse
The
reservoir заполнено
term be considered
ofconditions
fluid
“dry” газом,
compressibility
means change. noвключая
gas saturated.
fluid воздух;
cf:is present inвместо
The variables the rock inэтого
pore порода счита-
ется газонасыщенной. Переменные
Equation space. 7.27 Thecanrock в уравнении
changewould as reservoir
not be7.27
Fluid bulk modulus is the inverse of fluid compressibility cf: могут
conditions
considered изменяться
change.
“dry” if the по
pore мере
space изменения
was filled withусловий
gas, резервуара.
Объемный модуль Fluid жидкости
including является
bulk modulusair; instead, обратным
is the the 1 of
inverse
rock сжатию
fluid
would 1considered
жидкости
compressibility
be c
gasc :: saturated. The variables in
Kf ff (7.28)
Equation 7.27 can change cas
1f reservoir cw1Sw cg Sgchange.
co So conditions
Kf 1 1 compressibility c : (7.28)
Fluid bulk modulus K f is the
cf inverse co So ofcfluid w Sw cg Sg f (7.28) (7.28)
where fluid compressibility is the cf saturationco So cwweighted Sw cg Sgaverage of phase compress-
ibility. The bulk modulus of rock 1 with 1fluid
где сжатие жидкости - средневзвешенная
where fluid compressibility is the Ksaturated
насыщенность f
saturation фазы pore
weighted сжатия. can
average beofcalculated
Объемный phaseмодуль in terms
compress- породы,
(7.28) насыщенной
where
of seismic
ibility. fluid compressibility
velocities
The рассчитать
bulk modulusпо by is
rearranging the
of сейсмическим
rock saturatedsaturation
Equations
c c
with weighted
S 7.19
opore c and
S
w fluid
average
7.20:
ccanS of phase
g be calculated
compress-
in terms
поровой жидкостью, можно f oскоростям, w gизменив уравнения 7.19 и 7.20:
ibility.
of seismicThevelocities
bulk modulus of rock saturated
by rearranging Equations with7.19 poreand fluid can be calculated in terms
7.20:
of seismic 47.192 and 7.20:
wherevelocities by rearranging
fluid compressibility K * is Equations
theB VP
saturation
2
VS weighted average of phase(7.29) compress-
34 with (7.29)
ibility. The bulk modulus of K* rock saturated 2 2 pore fluid can be calculated in terms
(7.29)
B VP2 4 VS2
of seismic
Similarly, effective velocities
shear modulus K*
by rearranging VEquations 3 V 7.19 and 7.20: (7.29)
Аналогично, эффективный модуль сдвига равен is B P 3 S
Similarly, effective shear modulus is * 4 2
Similarly, effective shear modulus is GK * BV
2 2
B S VP VS (7.30)(7.29)
3
G* V
B S2
2
(7.30)
Saturated bulk modulus K* equals grain G * modulus V Km when porosity goes to zero. (7.30)
Similarly, effective shear modulus is B S
Saturated bulk modulus K* equals grain modulus Km when porosity goes to zero.
Saturated bulk modulus K* equals grain modulus Km2 when porosity goes to zero. (7.30) 107
G* BVS
Saturated bulk modulus K* equals grain modulus Km when porosity goes to zero.
of seismic velocities by rearranging Equations 7.19 and 7.20:
4 2
K* B VP2 VS (7.29)
3
Similarly, effective shear modulus is
GEOMECHANICAL MODEL G* V2
(7.30)
133
(7.30)
B S
GEOMECHANICAL MODEL 133
7.6Saturated bulk modulus K*MODEL
GEOMECHANICAL equals grain modulus Km when porosity goes to zero.
GEOMECHANICAL MODEL 133
Модуль насыщенного 7.6объема K*
GEOMECHANICAL
GEOMECHANICAL равен MODEL модулю MODEL частицы Km, когда пористость стремится к133 нулю
The mechanical
GEOMECHANICAL
7.6 GEOMECHANICAL behavior
MODEL of rocks in the subsurface can be modeled using geome- 133
GEOMECHANICAL MODEL MODEL 133
7.6 Геомеханическая chanical
The модель
7.6 mechanical models.behavior
GEOMECHANICAL Parameters of rocks used
MODEL ininthe geomechanical
subsurface can modeling
be modeled include using Poisson’s
geome-
ratio
chanical (ν),
7.67.6mechanical
The Young’s
models.
GEOMECHANICAL modulus
Parameters
behavior of (E), used
MODEL
rocks uniaxial
ininthe compaction
geomechanical
subsurface can (Δh),
modeling andinclude
be modeled horizontal
using stress
Poisson’s
geome-
GEOMECHANICAL MODEL
Механическое поведение (σ
ratio
The ).
chanical
H
This
(ν),
пород
mechanical set
Young’s
models. of
в недрах geomechanical
modulus
behavior
Parameters of(E),
можно rocks
used parameters
uniaxial
смоделироватьthe compaction
in geomechanical
in subsurface can be
с помощью
can estimated
(Δh),
be modeled
modeling using
andгеомеханических
horizontal
include the
using IFM. моделей. Пара-
stress
geome-
Poisson’s
метры, используемые Poisson’s
(σ
The вThe mechanical
chanical
ratio (ν), ratio
).геомеханическом
ThisYoung’s
models. and
set ofbehavior Young’s
geomechanical
Parameters
modulus ofof modulus
rocks
моделировании,
(E), used parameters
in in
uniaxial depend
thethe subsurface
включают
geomechanical
compaction on
can be the can frequency
estimated
bebe modeled
modeling
(Δh), and of the
using
using
include
horizontal vibration.
the IFM. (ν), модуль Юнга
geome-
Пуассона
Poisson’s
stress
H mechanical behavior rocks in subsurface can modeled using geome-
Dynamic
Poisson’s
0002758253.indd 132
chanical
ratio (ν), Poisson’s
ratio
models.
Young’s and ratio
Young’s
Parameters
modulus and modulus
used
(E), dynamic
in
uniaxial depend Young’s
geomechanical on
compaction the modulus
frequency
modeling
(Δh), are
and of obtained
include the vibration.
horizontalPoisson’sfrom
stress8/12/2016 8:21:31 AM
(E), одноосное уплотнение (σHchanical
). This (Δh) setи of
models. горизонтальное
geomechanical
Parameters used напряжение
parameters
in geomechanical can (σHbe ). Этот
estimated
modelingнабор using геомеханических
include thePoisson’s
IFM. параметров
measurements
Dynamic
ratio ).(ν), Poisson’s
Young’s of compressional
ratio and
of modulus and
dynamic shear velocities.
Young’s themodulus Static Poisson’s
areof obtained ratio and
from
можно оценить с помощью (σratio
Poisson’s
H
This
IFM.
(ν), setКоэффициент
ratio
Young’s and modulus(E),
geomechanical
Young’s modulus
(E), uniaxial
Пуассона parameters
uniaxial depend compaction
и модуль
on can
compaction be (Δh),
Юнга and
estimated andhorizontal
(Δh),зависят
frequency using
the от thestress
частоты
vibration.
horizontal IFM.
stressвибрации. Дина-
static
measurements
(σPoisson’s Young’s modulus
of compressionalareand measured and in
shear the laboratory
velocities. usingPoisson’s
Static measurementsthe ratio andon
мический коэффициент H(σ).Пуассона
Dynamic ).This
This set setof
ratio
Poisson’s и ofgeomechanical
and Young’s
ratio
динамический
geomechanical modulus parameters
dynamic
модуль depend
parameters Young’s
Юнга
canon be
the beestimated
frequency
modulus
canполучены estimatedare
из
using
of
obtained
измерений
using thetheIFM.
vibration.
from скоростей сжатия и
IFM.
cores.
static
Poisson’s
Dynamic
H Static measurements
measurementsYoung’s ratio modulus
and
Poisson’s
of Young’s
ratio
compressional andmore
are measured
modulus dynamic
and accurately
in the
depend
shear Young’s represent
laboratory
ononthethe
velocities. mechanical
usingPoisson’s
frequency
modulus
Static measurements
areofof properties
thethevibration.
obtainedratio on
from
and
сдвига. Статический of Poisson’s
коэффициент ratio and
Пуассона Young’s modulus
и статический depend модуль Юнга frequency
измеряются vibration.
в лаборатории с помощью
cores.reservoir
Dynamic Static rock. of Consequently,
measurements
Poisson’s ratio areand more itand
dynamic is worthwhile
accurately Young’s to
represent beStatic
modulus able to
mechanical
are transformpropertiesfrom
измерений на стержнях.
measurements
static
DynamicYoung’s
Статические Poisson’s compressional
modulus
измеренияratio measured
and более dynamic shear
in the
точно
velocities.
laboratory
Young’s
отражают using
modulus
механические areobtained
Poisson’s
measurements
obtainedratio from
свойства
and
on
from пород - резерву-
dynamic
of reservoir
measurements to static
Staticrock. properties.
Consequently,
ofmodulus it is worthwhile to be able to measurements
transform fromon
аров. Следовательно,dynamic
static
cores. Young’s
measurements
стоит уметь ofcompressional
measurements
переходить
are measured
compressional от
more and and
динамических
shear
accuratelyin the
shear velocities.
laboratory
represent
velocities.
свойств
Static
к
using Poisson’s
mechanical
Static Poisson’s
статическим.
ratio
ratioand
properties and
static
of Dynamic
cores.
reservoir Static Poisson’s
to static
Young’s rock. ratio
properties.
modulus
measurements
Consequently, (ν ) is
arearemeasured given
more in terms of
in inthethelaboratory
it isaccurately
worthwhile compressional
to be using
represent (P‐wave)
tomeasurements
mechanical
able transform velocity
properties
from onon
static Young’s modulus d measured laboratory using measurements
Динамический коэффициентand
cores.
of
dynamic shear
Dynamic (S‐wave)
Static
reservoir Пуассона
Poisson’s velocity
measurements
rock. ratio (v
(ν
Consequently, as )) задается
is
more given
it in
accurately
is в
terms терминах
worthwhile of скорости
compressional
representto be mechanical
able сжатия
(P‐wave)
to transform (P-волны)
velocity
properties from и скорости
cores. to staticmeasurements
Static properties. dd more accurately represent mechanical properties
сдвига (S‐волны) какand shear (S‐wave)
ofdynamic
reservoir
Dynamic rock.
toPoisson’s
static velocity
Consequently,
properties.
ratio (ν as ) is given it itis is worthwhile to tobebeable ableto(P‐wave)
totransform from
of
dynamic
reservoir
to static
rock. Consequently,
properties.
d 0.in 5Vterms
worthwhile
2
VS2of compressional transformvelocity from
and Dynamic
shear (S‐wave)
dynamic Poisson’s
to static velocity ratio
properties. (ν ) is given
as d d 0.5V2 2 V2 2 in P
terms of compressional (P‐wave) velocity
(7.31)
and Dynamic
shear (S‐wave)Poisson’s ratio
velocity (νas ) is given VP terms
in P VS Sof compressional (P‐wave) velocity
(7.31) (7.31)
Dynamic Poisson’s ratio d(ν ) is d given 2in2 terms 2 2 of compressional (P‐wave) velocity
and shear (S‐wave) velocity as
d
0 V5PVP VSV
.
Once andan shear (S‐wave)
estimate velocityPoisson’s
of dynamic as ratio S
it can be combined with(7.31)
Как только оценка динамического коэффициента Пуассона 0V.52 Vis 2 known,
2 VS
известна,
2
егоbeможно объединить
shear
(7.31)с модулем сдвига
d
PV
modulus
Once an estimate to estimate dynamicPoisson’s
of dynamic Young’s d modulus
0ratio P 2
.50VV.5P2V S
V (E
is2known, 2 d):
2
2 it can combined with shear
для оценки динамического модуля Юнга (E ): P P VS VS
S
modulus to estimate dynamic d Young’s d modulus 2 2(E ):
(7.31)
(7.31)
Once an estimate of dynamic Poisson’s d ratio is
2 known, it can be combined with shear
Ed 2 V 1PVP dV
d
SGVS*2 (7.32)
Once an estimate of dynamic
modulus to estimate dynamic Young’s modulus (E*d): Poisson’s ratio is known, it can be combined with shear
Once
modulus an estimate
to estimate of of
dynamic
dynamic Poisson’sEd 2ratio 1 isd known, G(E ): it can be combined with(7.32) shear (7.32)
Once
StaticanPoisson’s
estimate ratio (νs) isYoung’s
dynamic Poisson’s
calculated modulus
ratiofrom is known,
dynamic
d it Poisson’s
can be combined ratio using with shear
the
modulus
modulus to toestimate
estimate dynamic
dynamic Young’s Ed 2modulus 1 d G (E*(E ): (7.32)
Статический коэффициент algorithm
StaticПуассона
Poisson’s ratio
(v ) (νs) is Young’s
рассчитывается calculated modulus
по from d ):
dynamic
динамическому
* d Poisson’s ratio using the
коэффициенту Пуассона с исполь-
s
E d 2 1 d G (7.32)
algorithm **
зованием алгоритма Static Poisson’s ratio (νs) is calculated EdE 2 21 1bfrom
vsd a d from d Gdynamic Poisson’s
cd Gdynamic Poisson’s ratio using
ratio using (7.32)
(7.33)
the
(7.32)
algorithmStatic Poisson’s ratio (νs) is calculated b the
Static
algorithm Poisson’s ratio (ν ) is v
calculated
s a c
dfrom dynamic Poisson’s ratio using the (7.33)
whereStatic a, b, cPoisson’s
are dimensionlessratio s(νs) coefficients.
is calculated from dynamic
Coefficients a, b Poisson’s
are functions ratioofusing
effec-the (7.33)
algorithm
tive
wherealgorithm
pressure
a, b, c arepe, which can be estimated
dimensionless vs from
coefficients. a db Coefficients
c IFM as a, b are functions of (7.33)
the effec-
b
vs a d c (7.33)
где a, b, c - безразмерные tive pressure pe, which
коэффициенты. can be estimated
Коэффициенты from b the IFM as a, функциями
являются эффективного давления pe,
where a, b, c are dimensionless pve s vs paconaa,
coefficients. d
bbcp
Coefficients
c b are functions of effec-
(7.33)
(7.34)
(7.33)
которое можно выявить where
tive из IFM
a, b, cкак
pressure pare
e
, dimensionless
which can be coefficients.
estimatedpe pcon from d
Coefficients
the p IFM as a, b are functions of effec-
(7.34)
tive
wherewhere pa, is
b, b,
pressure
a, are
cpore
cpare ,dimensionless
which
e pressure.
canConfining
dimensionless coefficients.
be estimated pressure
coefficients. from Coefficients
pthe IFM
at depth
Coefficients bz are
asa, a, bisarefunctions
estimated
functions of of
from effec-
the
effec-
con
tive pressure
overburden p ,
pressure which can
gradient be γ estimated
aspe pressure pfrom the p IFM as (7.34)
where p is pore pressure.
tive pressuree pe, which can beOBestimated Confining
pe pcon
con
from the p at
p IFM as
con
depth z is estimated from the
(7.34) (7.34)
overburden pressure
where p is pore pressure. Confining gradient γ as pressure p at depth z is estimated from the
OB pepp pconp z pconp (7.34)
(7.35)
(7.34)
где p - поровое давление. whereОграничивающее
overburden p ispressure
pore pressure.gradient давление
Confining
γOB as pcon e
pcon
pressure OB
con
на z
pглубине
con
at depth z оценивается
z is estimatedпо from градиенту
(7.35)
the перегрузки
давления γOB как where
overburden
The p is pore
pressure
Biot pcoefficient
where pressure.
is pore pressure. gradientConfining
α is the ratio γ
Confining as pressure
con
OBof the change
OB
pressureinconpporep at depth
atvolume z is
depth ztoistheestimatedchange in
estimated fromfrom the
bulkthe
inγOB
con
overburden
volume
The overburden a pressure
Biotofcoefficient
porous
pressure αgradient
material
isgradient
the ratio aγOBas
dry
ofas porconchange
the drained OB z in state
pore(Mavkovolumeettoal., the2009).
change Thein(7.35)
Biot
bulk
pcon OB z (7.35)
coefficient
volume of aα is
porousestimated
material
The Biot coefficient α is the ratio of the in the
in aIFM
dry from
or the
drained Geertsma–Skempton
state (Mavko et al., correction
2009). The Biot (7.35)
pconpchange OB z z
in pore volume to the change in(7.35) bulk
(7.35)
coefficient
The Biot α is estimated
coefficient α is in
thethe ratioIFM of from
the con the Geertsma–Skempton
change
volume of a porous material in a dry or drained state (Mavko et al., 2009). The Biot OB
in pore volume to correction
the change in bulk
αmaterial K IFM in pore volume to the change in bulk
Коэффициент Биот The αBiot
volume
coefficient
The представляет
Biot coefficient
of aisporous
αcoefficient
estimated собой
is
α isthe
inthe
the отношение
ratio
in aofdry
IFM
ratio the
of orchange
1the
from drained
the изменения
change state
Geertsma–Skempton
in pore объема
(Mavko
volume et to пор
al., к изменению
2009).
correction
the change The bulk совокупногоо
inBiot
(7.36)
volume of a αporous material in a dry or drained Kthe
K state (Mavko et al., 2009). The Biot
объема пористого материала coefficient
volume of в сухом is
a porous состоянии
estimatedmaterial in(Mavko
in the IFM from
a dry1or drained и соавт.state
IFM
m 2009
Geertsma–Skempton г.). Коэффициент
(Mavko correction
et al., 2009). The Биот
(7.36) Biotα оценивается в
coefficient
IFM по изменениям Гиртсма-Скемптона
coefficient α isα estimated
is estimated in inthethe IFM IFM from from theKKthemGeertsma–Skempton
IFM Geertsma–Skempton correction
correction
Static Poisson’s ratio is equal to dynamic 1 Poisson’s ratio when a 1, b 1, c (7.36) 0.
KKmIFM
1 Poisson’s (7.36)
Static Poisson’s ratio is equal to dynamic KK ratio when a 1 , b 1, c 0.
1 1 IFM KmIFM (7.36) (7.36)
Static Poisson’s ratio is equal to dynamic Poisson’s K mK ratio when a 1, b 1, c 0(7.36) .
m
Static Poisson’s ratio is equal to dynamic Poisson’s ratio when a 1, b 1, c 0.
Статический коэффициент Static Poisson’s Пуассона ratio isравен
equal динамическому
to dynamic Poisson’s коэффициенту
ratio when a a 1Пуассона
, 1b, b 1, 1c, cпри 0. 0. a=1, b=1, c=0
Static Poisson’s ratio is equal to dynamic Poisson’s ratio when
0002758253.indd 133 8/12/2016 8:21:31 AM
0002758253.indd 133 8/12/2016 8:21:31 AM
0002758253.indd 133 8/12/2016 8:21:31 AM

0002758253.indd 133 8/12/2016 8:21:31 AM
0002758253.indd 133 8/12/2016 8:21:31 AM
0002758253.indd 133 8/12/2016 8:21:31 AM
108
134
134134 RESERVOIR
RESERVOIR RESERVOIR GEOPHYSICS
GEOPHYSICS
GEOPHYSICS
Поверхностное расширение
Surface
Surface extension
Surface extension
extension
Деформация и Сжатие
уплотнение коллектора Compression
Compression
Compression
Reservoir deformation
Reservoir
Reservoir deformation
deformation Уплотнение
and compaction Reservoir
коллектора
Reservoir
Reservoir
andand compaction
compaction compaction
compaction
compaction
pp p
Approximate as L1
Approximate
Approximate as as L1 L1
Приблизительное
uniaxial к
compaction L2
uniaxial
uniaxial compaction
compaction
одноосному уплотнению L2 L2
Undeformed
UndeformedDeformed
Undeformed Deformed
Deformed
Без деформации Деформация
FIGURE
FIGURE
FIGURE 7.6
7.6 7.6Schematic
Schematic of
Schematic reservoir
of of compaction
reservoir
reservoir features.
compaction
compaction (Source:
features.
features. Fanchi
(Source:
(Source: (2010).
Fanchi
Fanchi (2010).
(2010).
Reproduced
Reproduced with
Reproduced permission
withwith of
permission
permission Elsevier‐Gulf Professional
of Elsevier‐Gulf
of Elsevier‐Gulf Publishing.)
Professional
Professional Publishing.)
Publishing.)
Рис. 7.6 Схема объектов уплотнения резервуара. (Источник: Фанчи (2010). Использовано с разрешения
Elsevier-Gulf Professional Publishing.)
Static
Static Young’s
Static
Young’s modulus
Young’s
modulus (E
(Ess))(Eis
modulus iss) calculated from
is calculated
calculated dynamic
from
from Young’s
dynamic
dynamic modulus
Young’s
Young’s using
modulus
modulus using
using
Статический модуль
the Юнга
algorithm
thethe (Es) вычисляется из динамического модуля Юнга с использованием алгоритма
algorithm
algorithm
b
E
Ess Esaa E
Eaddb Edbcc c (7.37)
(7.37)
(7.37) (7.37)
where where a′, b′ are dimensionless coefficients and c′ has the same unit as shear modulus.
where b′ are
a′,are dimensionless
dimensionless coefficients
coefficients and and c′ has
c′ has the
theчто same
same unit as shear modulus.
где a’, b’ - безразмерные
If
a′, b′
коэффициенты, а c’ имеет ту жеeffective
единицу, иpunit
модуль as shear modulus.
сдвига. Если функциональная
If the
the functional
If the functional
functional dependence
dependence
dependence of
of a′,
a′, a′, on
of b′
b′ b′ on
on pressure
effective
effective pressure
pressure pee is
pe not
is known,
is not
not known,
known, static
static
static
зависимость a’, b’ от эффективного
Young’s modulus isдавления pe не известна, статическая
Young’s
Young’s modulus
modulus is set
set equal
is set
equal to
to dynamic
equal to dynamic
dynamic Young’s
Young’s
Young’s modulus
modulus
modulus when
when whenaa a11,, bb1, b11,, cc1, c00 .. 0 .
Модуль Юнга устанавливается
Surface
Surface
Surface
равным
extension,
extension,
extension,
динамическому
compression,
compression,
compression, and
andand
модулю
reservoir
reservoir
reservoir
Юнга при
compaction
compaction
compaction shown
shown
a′=1,
shown in
in the
b′=1,
in
the the c′=0.
upper
upper
upper
Расширение поверхности,
half of
halfhalf Figure сжатие
of Figure
of Figure 7.6
7.67.6 и
occur уплотнение
when
occur
occur whenwhena reservoirрезервуара,
a reservoir
a reservoir is deformed. показанные
is deformed.
is deformed. Deformation
Deformation
Deformation в верхней
can
cancan occur
occur
occur половине
when
whenwhen рисунка 7.6,
происходят при деформации
reservoir
reservoir
reservoir резервуара.
fluids are
fluids
fluids areare Деформация
withdrawn.
withdrawn.
withdrawn. The
TheThe может
effects of
effects
effects of ofвозникнуть
deformation
deformation
deformation canпри
cancan be изъятии
be beapproximated жидкостей
approximated
approximated из резерву-
ара. Эффекты деформации
using the
using
using thetheможно
uniaxial выразить
uniaxial
uniaxial compaction
compaction
compaction с model
помощью
modelmodel модели
sketched
sketched
sketched in theодноосного
the
in in lower
the lower
lower half уплотнения,
of
halfhalf
of Figure
of Figure
Figure 7.6.
7.6.7.6.представленной в
нижней половине рисунка
Uniaxial
Uniaxial
Uniaxial 7.6.compaction
Одноосное
compaction
compaction Δh is
Δh Δh уплотнение
is the compaction
is the
the compaction
compaction Δhof является
of an object
of an
an object
object уплотнением
along
along
along one
oneoneaxis
axisaxis объекта
and
and andis
is esti- вдоль одной оси и
is esti-
esti-
определяется в IFMmated
изmated
mated in
in the IFM
статического
in the
the IFM from
IFM
fromfromstatic
коэффициентаPoisson’s
static
static Poisson’s
Poisson’s ratio
Пуассона
ratio as
as asкак
ratio
1 1 (7.38)
hh h1 11 1 ss s cc hhcnet h pp pppinitp (7.38)
(7.38)
(7.38)
33 113 1 s net net init init
s s
where ϕ is porosity, c is porosity compressibility, h is net thickness, p

ϕ isϕporosity, is initial
cϕwhere
где ϕ - пористость,where is porosity,
- сжимаемость is is porosity
cϕporosity
cϕϕпористости, compressibility,
compressibility,
h net
- толщина net нетто,
hnet is net
hisnetnet pthickness,
thickness,
init
pinit is initial
pis initial
- начальное
init init поровое давление, а
pore
pore pressure,
pore
pressure, and
pressure,
and pp is
and isppore
is
pore pressure.
pore pressure.
pressure.
p - поровое давление. Horizontal stress in a formation is estimated in the IFM as
Horizontal
Horizontal
Горизонтальное напряжение stress
stress in ainformation
в резервуаре a formation is estimated
is estimated
оценивается in как
in the
в IFM the
IFM IFMas as
s
s sp p p (7.39)
(7.39)
(7.39)
11 1 s pconpcon p p p p (7.39)
H con
H H
s s
для порового давления

for pore
poreдавления
p,pore
for for pressure p,ограничения
pressure
pressure p, confining
p, confining
confining pcon, статического
pressure ppcon
pressure
pressure p,, static Poisson’s
, static
static ratio
Poisson’s
Poisson’s ννs,, and
коэффициента
ratio
ratio Пуассона
Biot
νs, and
and coeffi-
Biot
Biot coeffi-
coeffi- vs и коэффициента
con con s
cient
Биот α. Вертикальное
cient α. Vertical
напряжение stress
α. Vertical
α. Vertical
cient stress in
вstress the
резервуаре formation
in the
in the is
выражается
formation
formation approximated as confining
ограничивающим
is approximated
is approximated as confining
as confining pressure
давлением ppconp.. p . .
pressure
pressure con concon
Для получения дополнительной

0002758253.indd 134 134
0002758253.indd
0002758253.indd 134 информации см. Селли и Зонденберг (2015 г.), Тиаб и Дональдсон
8/12/2016 8:21:31
8/12/2016
8/12/2016 8:21:31 AM (2011 г.),
AM AM
8:21:31
Джонстон (2010 г.), Бьёрлик (2010 г.), Пеннингтон (2007 г.), Шон (1996 г.) и Шеритт (1992 г.).
7.1 Сейсмические измерения используют вибрации для получения изображений недр.
109
(2011), Johnston (2010), Bjørlykke (2010), Pennington (2007), Schön (1996), and
Sheriff
For more(1992).
information, see Selley and Sonnenberg (2015), Tiab and Donaldson
(2011), Johnston (2010), Bjørlykke (2010), Pennington (2007), Schön (1996), and
Sheriff (1992).
7.7.2 True/False
7.1P-волны.
7.2 S-волна быстрее Seismic measurements use vibrations to provide images of the subsurface.
7.7.2 True/False
7.2 The S‐wave is faster than a P‐wave.
7.3 Для проведения7.1 Seismic measurements
временного сейсмическогоuse анализа
vibrationsдостаточно
to provide images
однойofсейсморазведки.
the subsurface.
7.3 A single seismic survey is sufficient to perform time‐lapse seismic analysis.
7.2 The S‐wave is faster than a P‐wave.
7.4 Модуль сдвига 7.4
- это отношение
Shear modulus деформации
is the ratio ofсдвига к напряжению
shear strain сдвига.
to shear stress.
7.3 A single seismic survey is sufficient to perform time‐lapse seismic analysis.
7.5 Compressional impedance is the product of bulk density and compressional
7.5 Сопротивление7.4
сжатию
Shearявляется
modulusпроизведением
velocity. объемной
is the ratio of shear плотности
strain to shear stress. и скорости сжатия.
7.5 Compressional impedance is the product of bulk density and compressional
7.6 7.6 The
Единица деформации unit of strain is length.
- длина
velocity.
7.7 Seismic resolution is the ability to distinguish between two features.
7.6 The unit of strain is length.
7.7 Сейсмическое разрешение-это способность различать два объекта.
7.8 A velocity model is used to transform seismic travel time to depth.
7.7 Seismic resolution is the ability to distinguish between two features.
7.8 7.9 используется
Скоростная модель The seismic reflection coefficient RC atсейсмического
дляisпреобразования the interface between two formations
7.8 A velocity model used to transform seismic travel timeвремени
to depth. в глубину.
with equal acoustic impedances is 0.
7.9 7.9 The seismic
Коэффициент сейсмического reflection coefficient
отражения RCbeна RC at the
границе interface
раздела between
двух two formations
резервуаров
7.10 Gassmann’s equation can used to estimate saturated bulk modulus. с равными акустически-
with equal acoustic impedances is 0.
ми сопротивлениями равен 0.
7.10
7.7.3 Gassmann’s
Exercises equation can be used to estimate saturated bulk modulus.
7.10 Уравнение Гассмана может быть использовано для оценки насыщенного объемного модуля.
7.1 A sandstone sample has bulk modulus K = 20.0 GPa, shear modulus
7.7.3 Exercises
G = 19.9 GPa, and density ρ = 2500 kg/m3. Calculate compressional wave
7.1 Avelocity VP in m/s
sandstone and shear
sample has wave
bulkvelocity
modulusVS inKm/s where
= 20.0 GPa, shear modulus
G = 19.9 GPa, and density ρ = 2500 kg/m3. Calculate compressional wave
7.1 Образец из песчаника имеетV объемный
velocity модуль
in m/s and shear K G=/20,0
Kwave4velocity
ГПа, модуль
VS in m/s сдвига G = 19,9 ГПа и плотность ρ =
3 G where
2500 кг/м . Рассчитать скорость волны Pсжатия VP в м/с и Sскорость поперечной волны VS в м/с, где
3 P
V ; V
K 4G / 3 G
V ; VS
To get velocity in m/s,Pexpress K and G in Pa and density in kg/m3. Hint: first
convert GPa to Pa (1 GPa = 109 Pa and 1 Pa = 1 N/m2 = 1 kg/m·s2).
Чтобы получить скорость в м/с, выразите
To get velocity K и GKвand
in m/s, express Па Gи плотность в кг/мin3.kg/m
in Pa and density Совет:
3 сначала
. Hint: first преобразуйте ГПа
7.2 A shale
в Па (1 ГПа = 10 Па,convert sample
1 Па GPa
= 1 Н/м has bulk modulus K = 20.8 GPa, shear modulus G = 13.4 GPa,
to Pa =
(11GPa
кг/м•с
=3 10 ).
9 2 2
9
Pa and 1 Pa = 1 N/m = 1 kg/m·s ).
2 2
and density ρ = 2600 kg/m . Calculate compressional wave velocity VP in m/s
7.2 Образец пласта имеет объемный модуль K = 20,8 гПа, модуль сдвига G = 13,4 ГПа и плотность ρ = 2600 кг/
7.2 and shearsample
A shale wave velocity in m/s where
has bulkVmodulus K = 20.8 GPa, shear modulus G = 13.4 GPa,
м . Вычислить скорость
3
волны сжатия V
and density ρ = 2600 kg/m
в S
м/с и скорость сдвиговой волны V в
p 3. Calculate compressional wave velocityS V in m/s
м/с, где
P
and shear wave velocity VS in K m/s4Gwhere
/3 G
VP ; VS
136136 RESERVOIR
RESERVOIR
GEOPHYSICS
GEOPHYSICS
K 4G / 3 G
Чтобы получить скорость в м/с, выразите VP K и G в Па и; плотность
VS в кг/м3. Совет: сначала преобразуйте ГПа
ToTo
в Па get
(1get
velocity
velocity
ГПа in in
= 109 m/s,
Паm/s,
иexpress
1express and
Па9 =K9 1K and in=in
G2G
Н/м Pa
1 Pa
and
and
кг/м•сdensity
2density
). in in
kg/m
kg/m. Hint:
3 3
. Hint:
first
first
convert
convert
GPa
GPa
to to
PaPa
(1 (1
GPaGPa
= 10
= 10
PaPa
and
and
1 Pa
1 Pa
= 1=N/m
1 N/m
= 1=kg/m·s
1 kg/m·s
2 2
). ).2 2
7.3 A.A.Вычислите
7.37.3 A. Calculate
Calculate отношение
the the
ratio
ratioof ofскорости
P‐wave
P‐wave P-волны
velocity
velocity to to к скорости
S‐wave
S‐wave velocityS-волны
velocity
(V(V/V /V ) (V
) when
P PS S
when
P
/ VS), когда VP = 18 736 футов/с и VS =
10 036
VPV=Pфутов/с.
18
= 18736 736
ft/sft/s
and andVSV=S10= 10
036
036ft/s.
ft/s.
B.B.Сколько времени
B.0002758253.indd
HowHow longlongdoes
135doesitнеобходимо
take
it takea P‐wave P-волне
a P‐wave to to
travel для
travel
1010 преодоления
000
000
ft?ft? 10 000 футов? 8/12/2016 8:21:31 AM
C.C. HowHow longlongdoesdoesit take
it take
an an
S‐wave
S‐wave
C. Сколько времени необходимо S-волне для преодоления to to
travel
travel
10 10
000000
ft?ft? 10 000 футов?
D.D.Какова
D.0002758253.indd
What
What is isthe135
разница thedifference
difference
между in in
arrival
arrival
временем times
timesbetween
between
прохождения thethe
P‐wave
P‐wave
P‐волны and
иand S‐wave
S‐waveв пунктах B и8/12/2016
S‐волны C? 8:21:31 AM
travel
travel
times
times
in in
Parts
Parts
B and
B and
C?C?
7.4 A.A.Предположим,
7.47.4 A. Suppose
Suppose thethe что при V
correlations
correlations
VPPVP 5.81
5.819.419.41 2.21 2.C
21Cand иVS VS 3.89
and 3.897.077.07
– 2.04C
– 2.04C для
cancan
bebe оценки
used
used
to toскорости
estimate
estimate P-волны
P‐wave
P‐wave velocity и скорости
velocity
andandS‐wave S‐волны
S‐wave velocity
velocityдля
forforконкретного песчаника. Скорости в
км/с, a пористость-фракция,
a particular
particularsandstone.
sandstone. The
Theа velocities
С - объемная
velocities areare
in inдоля
km/s,
km/s,глины.
porosity
porosityОценить
is is
a fraction,скорость P-волны для песчаника с 20%
a fraction,
andandCC
пористостью is is
clay
clay
и volume
volume
объемной fraction.
fraction.
долей Estimate
Estimate
глины P‐wave
C P‐wave
= 0,05.velocity
velocity
forfor
Выразите sandstone
sandstone
ответ в км/с.
with
with20%
20% porosity
porosityand
and
clay
clay
volume
volume fraction
fractionC =C0.05.
= 0.05.
Express
Expressyour
your
answer
answer
B. Определить скорость S-волны для песчаника с 20% пористостью и объемной долей глины C = 0,05.
in in
km/s.
Выразите km/s. свой ответ в км/с.
B.B. Estimate
EstimateS‐wave
S‐wavevelocity
velocityforforsandstone
sandstonewith with20%20%porosity
porosityand andclay
clay
C. Используйте части A и B для вычисления отношения скоростей VP/VS.
volume
volumefraction
fraction
C =C0.05.
= 0.05.
Express
Expressyour
youranswer
answer
in in
km/s.
km/s.
C.C. Use
Use
Parts
Parts
AAandand
B to
B to
calculate
calculate
thethe
ratio
ratio
of of
velocities
velocities /VPS/V
VPV . S.
7.5 Скорость P-волны в среде VP=12500 футов/с. Каково время двухстороннего перемещения (TWT) для P‐волны,
7.57.5 P‐wave
чтобыP‐wave velocity
пройти velocity is is
VPV=P12
вертикально = 12
500500
ft/sft/s
вниз in in
от a medium.
a medium.
поверхности What
What
до isглубины
is
thethe
two‐way
two‐way
10 000travel
travel
футов, а затем обратно на поверхность?
(TWT)
(TWT)timetime
forfor
the the
P‐wave
P‐wave to to
travel
travelvertically
vertically
7.6 Модуль Юнга (E) и коэффициент Пуассона (ν) связаны с объемным downward
downward from
fromthethe
surface
surface
to to
a aмодулем (K) и модулем сдвига (G)
depth
depth
of of
10 10
000000
ft and
ft and
then
thenback
backto to
the the
surface?
surface?
уравнениями K=E/(3(1-2ν)) и G=E/(2+2ν). Вычислить объемный модуль (K) и модуль сдвига (G) при E=4,4
× Young’s
7.67.6 106 фунт/кв.
Young’s modulusдм(E)
modulus абс.
(E) иand
and =Poisson’s
0,25. ratio
νPoisson’s ratio
(ν)(ν)
areare
related
relatedto to
bulk
bulk
modulus
modulus (K)(K)
and
andshear
shear
modulus
modulus(G)(G)
byby
thethe
equations
equations
K K E /(E3/((13(12 2)) and
)) and
G G E /(E2/(22 2). ).
Calculate
Calculate bulk
bulk
modulus
modulus (K)(K)
andand
shear
shear
modulus
modulus (G)(G)
when
when E =E4.4
= 4.4
× 10
× 10
psia
6 6
psia
110 andand
ν =ν0.25.
= 0.25.
7.77.7 Bulk
Bulk
modulus
modulus K and
K and
shear
shear
modulus
modulus
G are
G are
related
related
to Young’s
to Young’s
modulus
modulus
E and
E and
Poisson’s
Poisson’s
ratioν νbybythetheequations
ratio equationsE E 9 KG /(3/(K3KG )Gand
9 KG ) and (3K (3K 2G2)/(2(3K
G )/(2(3K+ G)).
+ G)).
7.7 Объемный модуль K и модуль сдвига G и модуль упругости, связанные с модулем Юнга E и коэффици-
ента Пуассона ν уравнениями E=9KG /(3 K+G) и (3K-2G)/(2(3K+G)). Предположим, что объемный модуль
K=4,19×106 фунт/кв. дм абс. и модуль сдвига G=2,28×106 фунт/кв. дм абс..
Вычислите сейсмический момент в Н•м.
7.8 Сжатие является обратной величиной модуля упругости. Вычислить сжатие жидкости для раствора, кото-
рый имеет модуль 2.97×105 фунт/кв. дм абс.. Выразите ответ в фунт/кв. дм абс.-1.
7.9 A. Землетрясение вызвано проскальзыванием блока разлома. Модуль сдвига породы составляет 15 ГПа, а
блок разломов смещается на 1м относительно соседнего блока разломов. Площадь разлома составляет
2650 м2. Вычислите сейсмический момент в Н•м?
B. Сколько энергии было выделено?
C. Какова магнитуда землетрясения?
111
8
БУРЕНИЕ
Доступ к резервуарным жидкостям осуществляется путем бурения скважины и последующей подготовки

скважины к добыче или закачке жидкостей. В этой главе мы обсудим правила бурения и связанные с этим во-
просы, опишем роторные буровые установки и основы процесса бурения, а также исследуем различные типы
скважин. Скважины обсуждаются в главе 10.
8.1 Разрешение на бурение
ДДобыча нефти и газа из подземного пласта требует доступа к запасам. Бурение – это один шаг в этом направ-
лении. Но перед началом бурения оператор должен разрешение для размещения оборудования на поверхности
буровой площадки. В Соединенных Штатах права на добычу полезных ископаемых дают доступ к подземным
минералам и жидкостям и разрешают проведение рациональных операций на поверхности для добычи.
В Соединенных Штатах компания должна арендовать права на добычу полезных ископаемых у владельца прав
до начала бурения. В обмен на аренду владелец прав на добычу полезных ископаемых может получить авансовый
бонус в дополнение к регулярным лицензионным платежам за полезные ископаемые по мере их добычи. При-
мером лицензионных платежей является 12,5% валового дохода от производства за вычетом налогов. Оператор
получает право на разведку и бурение, добычу нефти и газа, а также продажу добытой нефти и газа на рынок.
Арендные соглашения на добычу нефти и газа в США включает два или более условий. Например, аренд-
ное соглашение может иметь первичный и вторичный срок. Основной срок аренды может составлять 1-5 лет и
считается периодом разведки. Вторичный срок аренды охватывает производственный период. Если арендатор
(добывающая компания) не проводит бурение в течение основного срока аренды, срок аренды может истечь, и
арендатору придется пересмотреть условия, чтобы получить разрешение на добычу запасов. Если государство
является арендодателем, оно может продать арендное соглашение новой компании, если срок аренды истекает.
Компании, как правило, уделяют приоритетное внимание проектам на основе условий их аренды. Арендные
соглашения определяют, сколько ресурсов должно быть добыто, чтобы подтвердить «производство» для удов-
летворения юридического соглашения.
Стоимость бурения и завершения скважины может составлять миллионы долларов США. Финансирование
расходов по проекту часто включает в себя совместное операционное соглашение (JOA от англ. Joint Operating
Agreement) с несколькими участниками. Данное соглашение определяет права и обязанности каждого участ-
ника. Оно также назначает оператора, который будет отвечать за повседневные операции и определяет, как
будет разделено производство. Соглашением также определяется оператор, который будет нести ответствен-
ность за повседневные операции, а также определяется, как будет распределено производство. Оператор не
обязательно должен являться основной стороной соглашения.
Рассмотрим ситуацию, когда несколько операторов производят из одного пласта по нескольким смежным
арендным соглашениям. Операторы могли бы извлечь финансовую выгоду, объединив эти несколько догово-
ров аренды в одну единицу с одним оператором. Большая часть единичных соглашений распределяет добычу
между различными участниками на основе доли запасов, которая относится к каждому из отдельных догово-
ров аренды.
112
За пределами Соединенных Штатов владельцами прав на добычу полезных ископаемых чаще всего явля-
ются правительства стран. Баланс контроля между правительствами и межнациональными компаниями, кото-
рые стремятся добывать нефтегазовые ресурсы, меняется с начала ХХ века. Сегодня страны гораздо больше
контролируют свои права на полезные ископаемые. Характер соглашений, которые смягчают баланс контроля
между владельцами и операторами, продолжает развиваться.
8.2 Роторные буровые установки
Буровые установки сильно изменились с тех пор, как первая коммерческая нефтяная скважина в Тайтусвил-
ле, штат Пенсильвания, была пробурена с помощью кабельного бурового инструмента. Кабельные буровые
установки поднимают и опускают для того, чтобы пробить отверстие в породе. По мере необходимости удары
прекращались, с целью извлечения воды и мусора с помощью «черпака» на кабеле, а после удары возобновля-
лись. Кабельные буровые установки могут бурить от 25 до 60 футов в день. Кабельные бурение, которое также
известно как ударное бурение, использовалось для всех месторождений США в 1800-х годах, но этот метод
крайне медленный, он также не предотвращает заваливание неустойчивой породы в ствол скважины и не эф-
фективно контролирует подземное давление. Следовательно, неконтролируемое добыча жидкостей, известное
как выброс, было обычным явлением.
Роторное бурение было введено в конце девятнадцатого века и стало основным методом бурения к началу
двадцатого века. Современные роторная буровая установка показана на рис. 8.1. Роторное снаряжение имеет
несколько систем: электрическая система, система подъемника для подъема и опускания бурильной трубы,
система вращения для того чтобы повернуть бурильную трубу, и система циркуляции для того чтобы обе-
спечить циркуляцию бурового раствора или «грязи». Кроме того, роторная буровая установка имеет систему
управления скважиной во время аварийных ситуаций.
Персонал буровой установки включает «человека компании» (представителя оператора), команду бурового
подрядчика и обслуживающий персонал. Команда бурового подрядчика включает прораба, бурильщика, по-
мощника бурильщика и рабочих буровой бригады. Цепочка командования начинается с прораба и переходит
к бурильщику, помощнику бурильщика и остальным рабочим бригады. Обслуживающий персонал включает
подрядчиков, которые работают с буровым раствором, буровыми коронками, цементом, корпусными колонна-
ми, скважинными инструментами и так далее.
113
Кронблок
Буровая вышка
Площадка для
верхового рабочего
Подвижной блок
Буровая \
Труба
площадка
Рис. 8.1 Современная буровая установка.
Размер роторной буровой установки зависит от веса и требований к мощности, связанных с глубиной скважи-
ны. Более крупная буровая установка используется для более глубокой скважины. Береговые буровые уста-
новки могут быть перемещены по частям и собраны на месте или установлены на грузовике. Морские буро-
вые установки бывают разных форм в зависимости от глубины воды.
Баржи можно использовать для мелководий или болот. Баржи могут быть использованы в воде, которая
является относительно мелкой до нескольких сотен футов воды. Установки с возможностью полупогружения
используются в паре тысяч футов воды. Буровые корабли используются в водах с глубиной в нескольких ты-
сячах футов.
8.2.1 Системы электропитания
На буровых установках используются различные системы электропитания, включая механические системы,

дизельно‐электрические триодные тиристоры (SCR от англ. Silicon‐Controlled Rectifiers) и системы конди-
ционирования. Механические буровые установки имеют двигатель внутреннего сгорания, соединенный с
муфтами и трансмиссиями к буровым насосам и так далее. Дизельно-электрические системы SCR, которые
заменили большинство механических систем, используют двигатели внутреннего сгорания для выработки
электроэнергии, которая преобразуется в постоянный ток с помощью SCR. Электричество DC приводит мо-
торы в действие для того чтобы запустить буровые насосы, роторы или верхний привод, насосы, и так далее.
Системы дизельно-электрические триодные тиристоры переменного тока с частотно-регулируемыми приво-
дами (VFD от англ. Variable Frequency Drives) являются предварительными системами SCR. Частотно-регули-
руемый привод управления двигателем превосходит управление двигателем постоянного тока. Вместо дизель-
ного топлива для горючего некоторые установки могут использовать природный газ, а некоторые установки в
114
to generate toelectricity
totogenerate generate electricity
electricity that that
is isthat is converted
isconverted
converted to touse DC towith DC
withSCR.with SCR.
The The
DC DC electricity
electricity powers powers
systems,
systems, which which
replacedgenerate
replaced
most electricity
most
mechanical that
mechanical systems, converted
systems, useDC towith
internal DC SCR.
internal
combustionThe
SCR. DCThe
combustion electricity
DC
engines engines powers
electricity powers
motors motorsto
motors motors
runto run
the to run
the
draw the
draw
works, draw
works,rotaryworks,
rotary table rotary
table
or top table
or top
drive,or top
drive,
pumps,drive,
pumps,andpumps,
and
so on. and
so on.so on.
Diesel‐
Diesel‐ Diesel‐
to generate
to generate electricity
electricity thattoisthat
run the draw
is converted
converted to works,
DCtowith DC rotary withtable
SCR. The or
SCR. DC The top DC drive,
electricity pumps,
electricity
powers and so on. Diesel‐
powers
electric electric
AC AC
ACsystems systems withwith
with variable variable frequency frequency drives drives (VFD) are preplacing the SCR
motorsmotors electric
to run tothe
run AC
electric
drawthe systems
draw
works, works,with
systems
rotary variable
rotary
table table
or frequency
variable
top ordrive, frequency
top drives
drive,
pumps, and (VFD)
(VFD)
drives
pumps, so are
(VFD)
andon.so areon.preplacing
preplacing
are
Diesel‐ Diesel‐ the
the SCR
preplacing theSCR
SCR
electric systems.
systems.
AC systems.
systems systems.
With With
VFD, With
VFD,
Withvariable
with motor
VFD, VFD,
motor motor
control
motor
frequency controlis
control controlis
superior
drives is superioris
superior
(VFD) tosuperior
thatto that
with
to that
are to that
with
DC
with
preplacing with
DC
power.
DC DCSCR Insteadofof of
power. power.
Instead
thepower. Instead
ofInstead
electric AC systems with variable frequency drives (VFD) are preplacing the SCR
diesel diesel
for diesel
for
fuel, for
fuel,
some fuel,
some
rigs some
rigs
may rigs
may
use may
use
natural use
natural
gas, natural
gas,
and gas,
and
some and
some
rigs some
rigs
in rigs
in in populated
populated
populated areasareas
of areas havehave
have
systems.
systems. With With
VFD,dieselVFD,
motorfor motor
fuel,
control some is rigs
control ismay
superior use
superiorto that natural
towith that gas, with
DC and DCsome
power. power.
Instead of areas
rigs inInstead
populated have
населенных пунктахconnected
connected connected
directly
подключены
connected directly todirectly
directly the to the to the
electric
непосредственно
electric
to the electric
power
electric powergrid.
power power
grid.
к
grid. grid.
электросети.
dieseldiesel forsome
for fuel, fuel, some
rigs may rigs maynatural
use use natural
gas, gas,some
and and some rigs inrigs in populated
populated areas areas
have have
Overall power efficiency ofananof an engine becan be calculated from the input power
and and вала. Мощность
Общий КПД
connected
connected directly toOverall
двигателя
Overall
directly power
Overall
the to power
the можно
power
electric efficiency
efficiency
electric
power of anof
рассчитать
efficiency
power
grid. engine
grid. engine
по can
engine входной
becancan becalculated
calculated мощности
calculatedfromfrom the
from the
theinput
иinput
выходной
power
input power
and
power and
мощности
output output
shaft shaft
power. power.
The The
shaft shaft
power power
P is P is
вала POverall
sp
составляет
output
Overall
powerpower shaft
efficiency power.
outputefficiency
shaft The
of power. of an
an engine shaft
The power
shaft
engine
can becan P
power is Psp isfrom the
spbe calculated
calculated sp sp from the input
input powerpower and and
outputoutput shaft power.
shaft power. The shaft The power
shaft power Psp is Psp is
Psp PP spT
sp
PspTT T (8.1)(8.1)
(8.1)(8.1)
(8.1)
P PspT T (8.1) (8.1)
where ω iswhere
where
where ω
the ωtheisangular
ωisisangular
the thevelocity
angular angular
sp velocity ofvelocity
velocity the ofofshaftthe
theofshaft the shaft
and
shaft Tand is the
and Tand
Tisisoutput
the isoutput
Tthe the output
torque.
output torque.
Thetorque.
torque. The The
Theoverall
overall overall
overall
гдеwhere
ω - угловая скорость
power power вала, а
efficiency
efficiencyη η
T -is η
выходнойis крутящий момент. Общая энергоэффективность ηsp составляет
ω isangular
ω is the sp of η
where power efficiency
power
the efficiency
angular
velocity is
velocity the
sp is the shaft and T is the output torque. The overall
of
sp shaft and T is the output torque. The overall
sp
powerpower ηsp is ηsp is

efficiency
efficiency
power power
выходная output
power poweroutput
мощность
output output (8.2)
sp
spвходная
sp
power power мощность
input input (8.2)(8.2)
(8.2)(8.2)
powerpower outputoutput
sp
powerpower input input
sp sp (8.2) (8.2)
powerpower input input
Выходная мощностьPower Power
output
Power - мощность
Power is output
output
output isisshaft
shaft на
power
shaft валу
is shaft
powerPsppower
power PspPsp.sp. Потребляемая
. PPower .Power . Power
PPower
input
sp
input
Pin for
input input мощность
for
PPin internal
for forcombustion
Pininternal
internal для
internal двигателей
combustion
combustion
combustionenginesengines
enginesвнутреннего сгорания
engines
зависит от расхода топлива mf   in
.иrate
теплотворной способности топлива H, следовательно
dependsdepends depends
isonshaft on
theon the
rate on ratethe rate
of fuel of fuel
consumption consumption m
mPfininternal and
mf the m and
the the
heating heating
value value
of fuelof Hfuel
H so that that
so H so
that
PowerPower
output output depends
is shaft power Pspof
the
power fuel
Pspof
Power . consumption
fuel
Power
input consumption
input
Pin for andfor and
finternal
heating
f the
combustion valueengines
heating
combustion of fuel
value engines so that
ofHfuel
depends
depends on theon theofrate
rate fuelofconsumption
fuel consumption m f andm the f and the heating
heating value value of fuelofHfuel H so that
so that
Pin Pm Pinf HP
in minmf HHm f H (8.3)(8.3)
(8.3)(8.3) (8.3)
f
Pin m  inf H m f H
P (8.3) (8.3)
Therefore, Therefore,the the
theoverall overall
power power
is isis is
Следовательно,
Therefore, общая
Therefore, энергоэффективность
the overall power
overall efficiency
power efficiency
Therefore,
Therefore, the overall
the overall powerpower efficiency efficiencyis is
Psp PP sp T sp TT
P T
sp sp
sp
(8.4)(8.4)
(8.4)(8.4) (8.4)
Psp PspT PT Pm sp sp
in H m
P Pinmf HHm f H
sp
in inf f (8.4) (8.4)
minf H m f H
sp
Pin P
Пример 8.1 Мощность
Example на валу
Example
Example
8.1
Example 8.1 8.1
8.1 Shaft
Shaft Shaft
Power
ShaftPowerPower
Power
Example
Example 8.1
8.1 Shaft Shaft
Power
A diesel Power
A diesel engine
engine rotates
rotates a shaft
a shaft at 1000
at 1000 rev/min
rev/min to provide
to provide an output
an output torquetorque
of of
A diesel
Дизельный двигатель engineengine
A diesel
вращает rotates
вал a shaft
rotates
со a at 1000
shaft
скоростью at rev/min to provide
1000 rev/min
1000 об/мин, an output
to provide torque
an output of of
torque
A 1500
diesel 1500
1500
engine 1500
ft⋅lbf.
ft⋅lbf. What ft⋅lbf.
What
ft⋅lbf.
rotates is
What
a What
is
the
shaftisthe
shaftisshaft
the
at therev/min
power
shaft
1000 shaft
power
in
powerpower
hp?inin
to hp?in hp? an обеспечивая
hp?
provide output torque
выходной
of
крутящий момент 1500
A diesel
фт∙lбж. engine
Какова rotates a вала
мощность shaft вathp?
1000 rev/min to provide an output torque of
1500 ft⋅lbf.
1500 ft⋅lbf. What What
is the is the power
shaft shaft power in hp?in hp?
Answer
Answer Answer
Answer
Ответ
Answer
Answer AngularAngular
velocity velocity 2RPM rev 1000 rev rev
rev rad rad
rad
rad 6283
Angular velocity
Angular velocity 2 2RPM 2 RPM 2 RPM 21000 21000
2 1000 6283 6283
min 6283
Угловая скорость
Angular
Angular velocity
velocity 2 2
RPM RPM
2 2
1000
об.
rev rev min
1000 6283
rad min
рад
6283
rad min min
min min min
Power
PowerPower Power
output
outputoutput output
мин
min min мин min min
PowerPower
outputoutput rad
Выходная мощность rad 6283rad
rad 1500 1500 ft10lbf 6 ft lbf
6 ftft lbf
PspT6283 T6283 ftft lbf ft42lbf
99.10
42 69 .42 6 10 lbf
Psp PP spT T 6283 1500 ft lbf
1500
min 6 ft lbf 9 .
lbf . 42 10
рад
rad min фт∙1бж
ft lbf min min min min
sp
rad
Psp PT T
6283 6283 1500min min
lbfфт∙1бж
ft1500 ft 9lbf
.42 910.42 106
sp
min min min min мин
ft10 lbf 6 ft lbf 1 hp 1 hp
6 ftft lbf
69 . 42 6 10 lbf 1 hp 1 hp 286
Psp 9P P P
9
sp.42 sp. 42
910.42 10 min min 33000 33000 286
ftft lbf hp
ft lbf 286hp
286 hp hp
6фт∙1бж
ft lbf 1min hp 1min hp
sp
6 ft lbf 33000 ft lbf
33000 lbf
Psp 9P.sp42 910
.42 10 286 hp286 hp
min мин 3300033000
min ft lbfft lbf
0002758254.indd
0002758254.indd 140 140 8/12/20168/12/2016 8:23:57 AM
8:23:57 AM
0002758254.indd 140
0002758254.indd 140 8/12/20168/12/2016
8:23:57 AM8:23:57 AM
0002758254.indd
0002758254.indd 140 140 8/12/20168/12/2016 8:23:57 AM
8:23:57 AM
115
Кронблок
Вышка или мачта
«Ходовая струна»
подъемного кабеля
Талевый блок
Шарнир
Буровая
лебёдка
Якорь
Вкладыш ротора под «неподвижной струны»
ведущую трубу
Рис. 8.2 Иллюстрация подъемной системы.
8.2.2 Подъемная система
На рис. 8.2 показаны ключевые компоненты подъемной системы. Подъемная система используется в основ-
ном для перемещения колонн бурильных труб или обсадных труб вверх и вниз в стволе скважины. Вышка или
мачта, обеспечивает высокую механические поддержку. Трос от катушки работает петлями через кронблок в
верхней части вышки и под талевым блоком, висящим под кронблоком. Вертлюги под талевым блоком можно
соединить к бурильной трубе. Вес колонны бурильных труб плюс силы трения на трубе может достигать од-
ного миллиона фунтов, вся конструкция поддерживается вышкой.
Для ремонта или замены частей бурильной колонны, бригада должна поднять, или «извлечь», его из отвер-
стия. Во время извлечения, стойки трубы хранятся между буровой площадкой и площадкой верхового рабочего,
как показано в диаграмме 8.3. Верховой рабочий находится на мачте для того чтобы направить трубу. Стойка
трубы состоит из 2 или 3 соединенных труб. Две трубы в стойке называются «парой». Три трубы в стойке - это
«тройка». Двойные вышки достаточно высоки для «пары», а тройные вышки достаточно высоки для «троек».
8.2.3 Роторная система
Схема на рис. 8.4 показывает основные компоненты роторной системы. Кабель от лебедок проходит через
кронблок и талевый блок и заканчивается на якоре. Талевый блок соединяется к вертлюгу, которая соединяет-
ся к ведущей бурильной трубе. Ведущая бурильная труба - это квадратная или шестиугольная труба, которая
соединяется вкладышем ротора под ведущей трубой (KB от англ. kelly bushing) на роторе. Шланг бурового
раствора соединяется с вертлюгой, как показано на рис. 8.5. Буровой раствор от насоса выходит через верх-
нюю часть ведущей бурильной трубы, проходит по шлангу с помощью вертлюга. Вертлюг не вращается, но
он позволяет ведущей бурильной трубе и прикрепленной трубе вращаться, будучи подвешенной в скважине.
116
Нижний конец ведущей трубы соединен под полом буровой с бурильной колонной, которая включает буриль-
ную трубу, утяжелённые бурильные трубы и долото. Ротор вращается в ведущей бурильной трубе, которая
вращает бурильную трубу и бурильную колонну. Вращающееся долото разбивает выбуренную породу на ча-
стицы.
Рис. 8.3 Буровая вышка с трубной эстакадой
Кронблок
Вертлюг
Ведущая
бурильная
труба
Лебедка
Бурильная труба
Колонна бурильных
труб
Бурильные хомуты
Бурильное сверло
Рис. 8.4 Роторная система c упрощенной системой подъема
117
Мостки на буровой для
установки свечей бурильных
труб под площадкой верхового
рабочего.
Шарнир
Шланг для подачи

бурового раствора
Рис. 8.5 Буровая вышка, вид снизу.
Более новые системы снаряжения используют верхний привод для того чтобы повернуть колонну труб. Верх-
ний привод может быть гидравлическим или электрическим. Верхний привод в роторной системе исключает
необходимость ведущей бурильной трубы и стола бурового ротора. Верхний привод уменьшает количество
ручного труда во время отключений и опасностей, связанных с работой на буровой площадке. Верхний привод
буровых установок предназначен для работы с меньшей площадью, чем другие буровые установки, что сни-
жает его воздействие на окружающую среду, особенно в городских условиях, где пространство для участков
ограничено.
8.2.4 Бурильная колонна и буровое долото

144 DRILLING
Бурильная колонна состоит из следующих компонентов: бурильная труба, бурильные хомуты, буровое до-
лото и дополнительные насадки. Бурильные хомуты являются толстостенными бурильными трубами, которые
tip of
144the drill bit. The drill bit is used to grind, break, or shear the rock at the bottom
DRILLING
придают вес на буровом долоте во время фактического бурения и фиксируют бурильную трубу в напряжении
of the well.
для предотвращения Optional
потери attachments
устойчивости on the drill
и сгибания string may
бурильной трубы.include stabilizers,
Бурильные хомуты jars, junk частью
являются
tip
baskets, of the
mud drill bit.
motors, The drill
shock bit is used
absorbers, to grind,
and so break,
forth. or shear the
нижней бурильной колонны (BHA от англ. Bottom Hole Assembly), которые включают все, начиная с буриль-rock at the bottom
of thepipe
Drill
ной трубы и заканчивая well. Optional
and
буровым collars attachments
are rated
долотом. Буровоеonbythe drillsize
their
долото string may include
(outer
используется для stabilizers,
diameter), чтобыjars,
того weight perjunk
смолоть,unit сломать
of или
срезать породу baskets,
на дне
length, grademud
скважины.motors,
(the steel shock absorbers,
Дополнительные and so forth.
крепления на бурильной
material and manufacturing колонне
process), and могут включать
connections used to стабили-
заторы, канистры, Drill pipe and collars are rated by their амортизаторы
size (outer diameter), weight per unit of
screwшламоуловители,
the string together. грязевые
The двигатели,
ratings are specified и так далее.
by international standards. Joints
length,хомуты
Бурильнаяofтруба grade (the steel material andразмеру
manufacturing process), and connections used to длины, марке
drill иpipe and оцениваются
drill collar are по compared
их (внешнему
in Figure 8.6.диаметру), весу на
Connections единицу
from one pipe
screw
(стальной материал и the string together. The
производственный ratings иare
процесс) specified by international
соединениям, используемым standards. Joints
для скручивания колонны.
to another
of drill are called
pipe and box
drill andare
collar pincompared
connections.in Figure 8.6. Connections from one pipe
Рейтинги указаны по международным стандартам. Соединения бурильной трубы и бурильной трубы сравнива-
ются на рис. 8.6.The drill string
toСоединения
another are из is subjected
called
одной boxтрубы
and pin вto torsional
connections.
другую stress caused
называются by the иtorque
коробочными резьбовымassociated
соединениями.
with the
Буровая колоннаThe rotary drilling. Shear
drill string вращению,
подвергается or torsional
is subjected вызванному stress
to torsional stress τ of a pipe subjected
causedмоментом,
крутящим by the torque to a torque
associated
связанным is
с вращательным
given
бурением. Напряжение
withbythe(Hibbeler,
сдвига
rotary при 2011)
кручении
drilling. Shear трубы stress τ of aвращающему
τ, подвергаемой
or torsional pipe subjectedмоменту,
to a torqueопределяется
is Хиб-
белером (Hibbeler, 2011 г.)
given by (Hibbeler, 2011)
Trouter
Trouter (8.5)
J (8.5) (8.5)
J
where T is the torque, r is the outer radius of the pipe, and J is the polar moment
где T - крутящийwhere
момент,
T is rthe - внешний
outer радиус трубы, а J - полярный момент инерции. Полярный момент
outertorque, router is the outer radius of the pipe, and J is the polar moment
инерции равен of inertia. The polar momentof
of inertia. The polar moment inertia is
of inertia is
4 4
JJ router
4 r4inner (8.6)(8.6) (8.6)
22 router rinner
for aforpipe with
a pipe inner
with innerand
andouter
outerradii
radii rinner and router. The
inner and router
. Theangle
angle
of of twist
twist is is
118
TL
TL (8.7)(8.7)
GJ
GJ
4 4
J router rinner (8.6)
2
for a pipe with inner and outer radii r and r . The angle of twist is
для трубы с внутренним и внешним радиусом rinner иinnerrouter. Угол
outer закручивания равен
TL
(8.7) (8.7)
GJ
где ϕ - угол закручивания, L - длина трубы (или колонны труб), а G - модуль сдвига.
where ϕ is the angle of twist, L is the length of the pipe (or pipe string), and G is the
shear modulus.
Бурильная труба Бурильный хомут
СоединительнаяDrill collar
Drill pipe
коробка
Box
connection
Резьбовое
соединение
Pin
connection
ROTARY DRILLING RIGS

Рис. 8.6 Бурильная труба и бурильный
145 хомут.
FIGURE 8.6 Drill pipe and drill collar.

Пример
Example8.2
8.2Вращение
Torsion in aвDrill
бурильной
String колонне
Torsion in a drill string is caused by a twisting moment (aka rotary torque T).
Вращение в бурильной
Calculate the angle of twistколонне вызвано
(in degrees) крутящим
for a 9.144 m length моментом (он же крутящий момент T). Рассчитайте угол
of pipe subjected
закручивания (в =градусах)
to a rotary torque 5400 N m.для Theтрубы длинойof9,144
shear modulus м, подвергнутой
elasticity is 75 GPa, and вращающему моменту = 5400 Нм. Мо-
дуль упругости
the polar momentпри сдвиге
of inertia of составляет
the drill string75
is 1ГПа,
.0 10а 5полярный
m4. момент инерции бурильной колонны составляет
1,0 105 м .4
Answer
0002758254.indd 144 8/12/2016 8:24:00 AM
Угол TL 5400 N м
m 9.144 м
m 360
Angle of twist 0.0658 рад
rad 3.77
закручивания GJ 75 10 9 Па
Pa 1.0 10 5 m
м
4
2
Rotary bits are either roller‐cone (tricone) bits or drag bits. Materials used for
cutting surfacesдолото
Роторное of bits depend
можетonлибоwhat шарошечным
type of formation(трехконусными),
the drill bit will encounter.
либо спиральными. Материалы, используе-
Roller‐cone bits can have steel teeth or tungsten carbide
мые для резки поверхностей долота, зависят от типа пласта, которое будетbuttons as shown in обрабатываться буровым долотом.
Figure 8.7. Steel teeth are sufficient for softer formations, while tungsten carbide
Шарошечное долото может быть оснащено стальными зубьями или наконечники из карбида вольфрама, как
buttons are used for harder formations. Diamond is used in two different forms for
показано на рис. 8.7. Стальных зубьев достаточно для более мягких пластов, в то время как наконечники из
drill bits: whole diamond and fused diamond grit, also known as polycrystalline dia-
карбида
mond вольфрама
compact (PDC). PDCиспользуются
bits have PDC дляdiscs
более жестких
bonded пластов.
to tungsten Алмаз
carbide используется в двух различных формах
posts
для бурового
mounted on theдолота:
surface ofцельный алмаз
a bit. PDC bitsи are
дробленый
good for алмазный
drilling hardпесок, также известный как компактный поликри-
formations.
сталлический алмаз (PDC от англ. Polycrystalline Diamond
Diamond‐impregnated bits have whole diamonds bonded to the surface of a bit. Compact). PDC долото имеет диски из поликристал-
лического алмаза, прикрепленные к
These bits can be used for the hardest formations. стойкам из карбида вольфрама, установленным на поверхности долота.
PDC долото подходит для бурения твердых пластов. Импрегнированными
In addition to cutting surfaces, bits must have nozzles for scouring cuttings from алмазами кусочки имеют цельные
алмазы,
the связанные
rock surface. с поверхностью
The nozzles allow drillingдолота.
fluids toЭтот тип долота
pass through может
the drill stringбыть
and использован для самых сложных об-
разований.
drill bit into the wellbore. Roller‐cone bits also have bearings. Bits operate in harsh
and Вabrasive
дополнение к режущим
conditions that produceповерхностям
significant wearдолото должно
to cutting иметь
surfaces, насадки для очистки стружки от поверхно-
nozzles,
and
сти bearings,
породы. eventually ending in bit
Насадки позволяют failure asрастворам
буровым indicated by decliningчерез
проходить rate of
бурильную колонну и буровое долото в
ствол скважины. Шарошечное долото также имеет подшипники. Долото работает в жестких условиях интен-
Pin 119
connection
сивного трения, что приводит к значительному износу режущих поверхностей, насадок и подшипников, что в
конечном итоге приводит к выходу из строя долота, о чем свидетельствует снижение скорости проникновения
(ROP от англ. Rate Of Penetration). Замена долота является дорогостоящим процессом, поэтому рациональные
операторы пытаются продлить срок службы долота за счет регулирования состава бурового раствора и скоро-
сти циркуляции, а также оборотов долота в минуту и нагрузки на долото (WOB от англ. Weight On Bit).
Резьбовое
соединение
Наконечник
бурового
Ножка
Сверла с зубьями
Рис. 8.7 Роторное или трехконусное долото.
WOB измеряется с помощью датчиков на буровой площадке и в некоторых измерениях во время бурения
(MWD от англ. Measurement While Drilling) в нижней бурильной колонны (BHA от англ. Bottom Hole Assembly).
Когда бурильная колонна находится над поверхностью и вращается, датчик WOB на буровой площадке обну-
ляется. Затем, когда вращающаяся бурильная колонна опускается до дна, датчик считывает фактический WOB.
Бурильщики выполняют тесты, чтобы найти подходящую нагрузку на долото, при которой скорость проник-
новения увеличивается до максимума. Производители долота указывают максимальный WOB для предотвра-
щения повреждения. Высокое WOB и низкая скорость вращения могут привести к застреванию и скольжению
долота, что может привести к разрушительным вибрациям. Низкий WOB и высокая скорость вращения могут
привести к завихрению долота без резания, а также к более разрушительным вибрациям. Стабильная зона для
«плавного бурения» имеет умеренный WOB и скорость вращения. Оптимальная WOB и скорость вращения
зависят от типа долота, BHA, веса бурового раствора и бурильной породы. Замена долота (или любой части
BHA) - это длительный и дорогостоящий процесс.
Оно требует извлечения всей бурильной колонны из ствола скважины (отключение), замены бурового свер-
ла и опускания бурильной колонны обратно в ствол скважины (запуск). В зависимости от квалификации эки-
пажа скорость погружения установки составляет тысячу футов в час. Для бурильной колонны длиной 8000
футов время в пути составит около 8 часов. Более того, скачки давления чаще происходят во время отключения
или запуска.
Эффективное бурение отражается на стоимости за каждый пробуренный фут. Время простоя буровой уста-
новки должно быть сведено к минимуму, чтобы минимизировать эту стоимость. Время простоя включает вре-
мя на ремонт электрогенераторов и буровых насосов, время на замену сверла или ремонт других частей в
бурильной колонне, а также задержки в связи с застрявшей трубой или отсутствие инвентаря. Используя опыт
бурения в данной области, операторы узнают, как максимизировать ROP и срок службы сверла. Управление
буровой установкой для минимизации затрат - сложная задача, требующая широкого спектра навыков, в том
числе организационных.
8.2.5 Система циркуляции
Система для циркуляции бурового раствора показана на рис. 8.8. Этот процесс можно повторять возобновлять,
120
так что оператор может повторно использовать буровой раствор. Раствор смешивается в надземном резерву-
аре, а затем перекачивается через бурильную колонну и бурильную трубу. Буровой раствор проходит через
наконечники на буровом долоте и вверх через кольцевой зазор между бурильной трубой и каменной стенкой
ствола скважины. Частицы выбуренной породы переносятся с буровым раствором на поверхность, где геолог
может оценить образцы. Частицы выбуренной породы предоставляют информацию о геологической среде.
Раствор попадает через вибросито к первому из нескольких резервуаров для раствора, которые разделены
между собой перегородками. Насосы (не показаны) пропускают буровой раствор через пескоотделители и
шламоотделители для удаления нежелательных твердых частиц. Наконец, восстановленный буровой раствор
возвращается через вертлюг и ведущую бурильную трубу в верхнюю часть бурильной колонны.
Буровой раствор имеет несколько функций. Он поднимает шлам и содержимое пробуренных пластов на
поверхность, контролирует пластовое давление, смазывает бурильную колонну и долото, охлаждает долото,
механически поддерживает ствол скважины и передает гидравлическую энергию. Буровой раствор может так-
же предотвратить движение жидкостей от одного образования к другим.
Существует несколько видов бурового раствора. Выбор зависит от производительности, воздействия на
окружающую среду и стоимости.
Раствор течет от насоса к вертлюгу, затем к бурильной

трубке и вниз по бурильной колонне
Вибро- Песко- Шламо-

сито отделитель отделитель
Буровой
насос
Стружко- Песко- Илоуловитель

приемник
Буриль-
ная Кольцевое пространство
труба Сверло
Рис. 8.8 Иллюстрация системы циркуляции.
Состав и свойства бурового раствора, используемого для бурения первой скважины в новом регионе, обычно
являются экспериментальным. Со временем, раствор может быть изменен, чтобы повысить его эффектив-
ность.
Таблица 8.1 Плотность бурового раствора

Компонент Плотность
Вода 8.3 фунтов/галлон
(1 г/cм3 или 62.4 фунт/фут3)
Неутяжеленный раствор 9–10 фунтов/галлон
Раствор утяжеленный баритом 11–20 фунтов/галлон
Вода основной компонент в водном буровом растворе, наиболее часто используемый буровой раствор. Бен-
тонитовая глина добавляется для увеличения режущей способности воды. Для регулирования свойств глины
добавляют водорастворимые химические вещества. Другие твердые вещества, такие как барит, добавляются
для увеличения плотности раствора. Буровой раствор на водной основе может привести к набуханию подзем-
ных глин и отрицательно повлиять на свойства резервуара. Таблица 8.1 иллюстрирует плотность двух типов
растворов и сравнивает плотность бурового раствора с плотностью воды.
Дизельное топливо используется в буровых растворах на нефтяной основе. Разработанные для обеспечения
стабильности при высоких температурах, системы на масляной основе используются для защиты сланца и
могут помочь сохранить бурильную трубу от застревания. Они также могут быть использованы для бурение
121
с отбором керна, которое необходима для получения образцов породы в ее естественном состоянии. Системы
на масляной основе являются небрежными и могут оказать негативное воздействие на окружающую среду в
случае разлива.
Синтетическое масло можно использовать для бурового раствора на синтетической основе. Синтетические
буровые растворы действуют как растворы на масляной основе, но являются более экологически чистыми.
Они дороги и, как правило, используются в экологически уязвимых областях.
В некоторых случаях для бурения скважины можно использовать пену, воздух и водяную пыль. Это уве-
личивает ROP, но не контролирует движение пластовых жидкостей в стволе скважины. Кроме того, этот тип
бурового раствора обеспечивает достаточную механическую опору для ствола.
148
В большинстве случаев оператор выбирает закачку бурового раствора с достаточной плотностью DRILLINGдля того,
чтобы давление в стволе скважины превышало пластовое давление. Это «избыточное» состояние выталки-
In most drilling cases, the operator chooses to pump mud of density sufficient that
вает скважинные жидкости в пласт. Более крупные частицы в буровом растворе не могут проникнуть в поры
wellbore pressure exceeds formation pressure. This “overbalanced” condition pushes
пласта, и поэтому они накапливаются на стенке бурового раствора, образующего глинистую корку. Жидкости
wellbore fluids into the formation. Larger particles in the mud cannot penetrate the
и очень мелкие частицы в буровом растворе
pores of могутand
the formation, проникать в пласт
so they collect и изменять
on the свойства
wall of the bore formingпороды,
mud cake. прилегаю-
щей к скважине. Оператор может
Liquids and very small particles in the mud can penetrate the formation and can alterраствора
выбрать бурение скважин на депрессии путем перекачки бурового
малой массы. В этом случае пластовые жидкости
the properties будут
of the rock перемещаться
adjacent to the well. Anв operator
ствол скважины.
may chooseЕслиto drillмасса
under-бурового
раствора слишком мала, можетbalanced
произойти выбросlow‐weight
by pumping или образование
mud. In thisшлама и разрушение
case, formation пласта.
fluids will moveЕслиinto вес бу-
рового раствора слишком велик,
the могут
wellbore.произойти непреднамеренные
If mud weight is too low, a blowoutтрещины и потеря
or sloughing бурового
and collapse раствора в
of the
пласте. formation can occur. If mud weight is too high, unintended fractures and mud loss
Если скважина неактивна или
intoзакрыта, твердые
the formation частицы в буровом растворе могут осесть на дно скважины
can occur.
и затвердеть. Этот процесс называется «просадка». Если
If a well is left inactive бурильная
or shut‐in, the solidтруба всеinеще
particles на месте,
the drilling mudтвердеющий
can settle рас-
to the
твор может привести к затвердению. bottom of the well and may harden. This process is called “sagging.” If drill
pipe is still in place, the hardening mud may lead to sticking.
Пример 8.3 Объем бурового раствора в трубе

Example 8.3 Mud Volume in Pipe
Какой объем бурового раствора What
необходим
volumeдля заполнения
of mud is neededучастка
to fill a трубы
section сofвнутренним диаметром
pipe with inner diameter 3,5 дюй-
ма. Длина L = 6000 футов? Выразите
ID 3.свой ответ
5 in. and в футах
length L 60003
. ft? Express your answer in ft3.
Ответ Answer
ID
V r 2 L, ID 0.2917 ft, r 0.1458 ft
2
2
V r2L 3.14159 0.1458 ft 6000 ft 400.9 ft 3
8.2.6 Система управления скважинами

8.2.6 Well Control System
Правильный вес бурового раствора
Mud of- proper
главная защита
weight отfirst
is the выбросов. Другиеblowouts.
defense against части системы
Other parts управления
of the well скважи-
controlпредохранителем.
ной являются противовыбросовым system are the blowout (BOP preventer
от англ. (BOP), the kill
Blowout line, and the
Preventer), choke
линия line and линия
глушения,
choke manifold. The BOP is used to shut in the well
дросселя и дроссельный коллектор. BOP используется для закрытия скважины в чрезвычайных ситуациях.in emergencies. As shown in
Figure 8.9, the BOP is a stacked sequence of two to four
Как показано на рис. 8.9, BOP представляет собой сложенную последовательность из клапанов в количестве hydraulically actuated
valves or preventers. The top preventer is an annular preventer, which functions
от двух до четырех или предохранитель с гидравлическим приводом. Верхний предохранитель представляет
much like a rubber sleeve for measuring blood pressure. The annular preventer can
собой кольцевой предохранитель, который во многом похож на резиновый рукав для измерения кровяного дав-
squeeze around the drill pipe or the kelly to close the annular space. The next pre-
ления. Кольцевой предохранитель
venterможет
is a pairсжиматься
of pipe ramsвокруг
that slideбурильной
from oppositeтрубы
sidesили ведущей
of the бурильной
BOP to close around трубы,
чтобы перерыть кольцевое пространство.
a pipe. The half‐circle sealing elements on the pipe rams must have the same diam- кото-
Следующий предохранитель - это пара трубных цилиндров,
рые скользят с противоположных сторон
eter as BOP
the pipe и перекрывают
in order to properly seal. трубы.
BlindУплотнительные
rams are designedэлементы
to close anполукруга
open на
трубных плашках должны иметь такой же диаметр, что и труба, чтобы обеспечить надлежащее
hole and cannot shut the well if the pipe is in the hole. The final preventer is a shear уплотнение.
Заглушки предназначены для ram.
перекрытия
Shear rams отверстия и неtoмогут
are designed cut any закрывать
pipe in theскважину, еслиtheтруба
hole and seal well. находится
The в
отверстии. Последний фактор,drilling
предотвращающий
crew installs theсдвиг,
BOP on - таран.
top of theСрезные цилиндры
casing head, which isпредназначены для резки
attached to the top
любой трубы в отверстии и герметизации скважины.
of the surface casing after itБуровая
is cemented бригада
in place.устанавливает BOP сверху головки ко-
лонны, которая прикрепляется к In additionчасти
верхней to the колонны
BOP, a killпослеline and ееaцементирования
choke line are connected at the wellhead.
на месте.
The kill line can be used to perform well
В дополнение к BOP, линия глушения и линия дросселя соединены на устье скважины. integrity tests and to inject high‐density
Линия глушения
mud into the wellbore to block fluid flow up the
может использоваться для проведения испытаний на герметичность скважины и закачки в стволwellbore. The choke line has aскважины
choke вы-
сокоплотного бурового раствора для блокирования потока жидкости вверх по стволу скважины. Линия дрос-
селя имеет коллектор дросселя с различными дросселями в линии. Дроссельная линия может использоваться
122
0002758254.indd 148 8/12/2016 8:24:02 AM
для управления скважинами, которые сталкиваются с более высокими давлениями, чем буровой раствор. В
этом случае скважина выходит из равновесия, поскольку пластовое давление превышает гидростатическое
давление, оказываемое буровым раствором, и дроссели выпускают жидкости под давлением контролируемым
образом. Для того чтобы возобновить нормальное бурение, буровая команда обеспечивает циркуляцию более
тяжелого раствора вниз по бурильной трубе и вверх по кольцу. Гидростатическое давление в тяжелом буровом
растворе должно превышать пластовое давление и бурение возобновиться в обычном режиме.
ВОР
Кольцевой
ВОР
Плашки
предохрани-
телей
Трубная
плашка
Рис. 8.9 Противовыбросовым предохранителем.
8.3 Процесс бурения
Процесс бурения начинается за месяцы, а часто и за годы до того, как буровая установка прибывает на место.
Далее будут рассмотрены следующие пять этапов процесса: планирование, подготовка площадки, бурение, ге-
офизические исследования (каротаж) и установка эксплуатационной колонны. Планирование является самым
долгим из этих пяти этапов, а каротаж и настройка обсадной колонны - самые короткие, чаще затрачивается
всего 1-3 дня для каждого из этих этапов.
8.3.1 Планирование
Планирование начинается с определения целевых образований и их глубины. Данные, используемые для опре-
деления цели, могут включать данные со близлежащих скважин, сейсмические данные и другие геологиче-
ские данные. Данные близлежащих скважин включают все записи о бурении, каротаже, завершении и добыче.
Проектирование скважины начинается после определения цели. Для некоторых целей вертикальная сква-
жина является правильным выбором, а для других может потребоваться направленная скважина. Этот выбор
зависит от рельефа поверхности, поверхностных зданий, озер и подземных формаций, сквозь которых будет
проходить скважина. Проектирование включает в себя буровые и обсадные работы. Разрешение на расходы
(AFE от англ. Authorization For Expenditure) подготавливается после завершения детального плана бурения.
В целом глубина и сложность скважины окажут наибольшее влияние на общую стоимость. Сложность отно-
сится к изменениям свойств пласта, которые встречаются во время бурения скважины. Затраты на завершение
работ обычно доминируют в стоимости бурения неглубоких скважин. Затраты на завершение работ и бурение
часто сопоставимы для скважин средней глубины. В стоимости бурения глубоких скважин обычно преоблада-
ют затраты на бурение. AFE включает материальные и нематериальные затраты, затраты на сухую скважину,
затраты на завершенную скважину, накладные расходы и непредвиденные расходы.
После завершения AFE производственная компания должна получить поддержку от всех, кто связан с рабо-
той и финансированием скважины. К числу заинтересованных сторон относятся члены группы по управлению
активами, различные уровни управления внутри компании, другие партнеры, владельцы прав на территорию,
123
регулирующие органы, группы общественных интересов и все, кто имеет право голоса в отношении того, что
происходит со скважиной. Различные заинтересованные стороны имеют различные проблемы или интересы
в проекте, которые должны быть решены. Чтобы получить разрешение на бурение в Соединенных Штатах,
заявка на разрешение на бурение должна быть подана в соответствующие руководящие органы, такие как
федеральное правительство и государственное агентство, регулирующее разработку нефти и газа. Получение
этого разрешения может быть медленным процессом, включая посещения участка. Буровые работы должны
ждать получения разрешения.
Большинство добывающих компаний не бурят скважины, используя собственный персонал и оборудова-
ние, в связи с этим они должны найти бурового подрядчика. Контракт на бурение будет указывать дату начала
или момент начала бурения скважины и затраты на бурение. Буровой подрядчик будет бурить скважину в
соответствии со спецификациями контракта. Существует три типа контрактов на бурение. Контракт под ключ
будет иметь фиксированную цену на бурение и оснащение скважины. Весь риск в этом случае ложится на
бурового подрядчика, с целью исполнения условий контракта. Контракты, основанные на стоимости за фут и
общую глубину (TD от англ. Total Depth). В этом случае производственная компания и буровой подрядчик раз-
деляют риск бурения скважины. Суточные контракты основаны на затратах в сутки на бурение и завершение
скважины, и все риски ложатся на добывающую компанию.
8.3.2 Подготовка участка
Следующим шагом после получения всех разрешений является подготовка участка к буровым работам. Этот
шаг включает в себя строительство дороги к местоположению, расчистку и строительство местоположения,
бурение и установку трубы проводника, и установку якорей (обычно четыре) для поддержки буровых устано-
вок.
Размер площадок варьируется от 2 до 5 акров, в основном в зависимости от доступного места, необходи-
мого для оборудования во время операций по завершению. Верхний слой почвы на участке переносится в
сторону и сохраняется для последующих действий по восстановлению участка. Бермы (насыпи) часто строят-
ся для контроля разливов. Вырываются одна или две ямы для использованных буровых растворов и буровых
растворов которые далее обкладываются в соответствии с требованиями руководящих органов.
Проводящая труба является первой обсадной колонной самого большого диаметра, которая должна быть
зацементирована на месте для скважины. Она служит основой для начала буровых работ. Небольшая буровая
установка, часто монтируемая на грузовике, сверлит отверстие и устанавливает обсадную колонну. Диаметр
трубопровода варьируется от 18 дюймов до 3 футов; его длина составляет 40–80 футов. Два других меньших
отверстия, ответвление ствола скважины и шурф для двухтрубки, часто бурятся в пределах 10 футов от от-
верстия для проводящей трубы. Эти отверстия предназначены для временного хранения трубы в процессе
бурения.
8.3.3 Бурение
После того, как локация полностью подготовлена, буровая установка, соответствующее оборудование, корпус
и материалы перемещаются на локацию и «сооружаются». В отдаленных районах это перемещение (или моби-
лизация) может составлять 5–10% от общей стоимости скважины. Первой задачей буровой установки является
бурение до глубины, необходимой для обсадных труб, обычно 500–2000 футов, как указано учреждением, ко-
торое предоставило разрешение на бурение скважины. Обсадная колонна выполняет две функции: во-первых,
она защищает воду от загрязнения; во-вторых, она обеспечивает механическую поддержку скважины. Для
бурового раствора поверхностного отверстия обычно используется пресная вода. Когда требуемая глубина
достигнута, обсадная колонна опускается на место и цементируется путем откачки цемента вниз по колонне
и вверх по кольцевому пространству между колонной и окружающими пластами. Последний шаг в процессе
цементирования состоит в том, чтобы продвинуть цементную пробку с буровой жидкостью вниз по обсадной
колонне, до того момента когда, пока она не достигнет нижней части колонны.
После затвердевания цемента, верхняя часть обсадной трубы прикрепляется к верхней части обсадной ко-
лонны, а BOP - к верхней части обсадной колонны. BOP используется для перекрытия скважины в чрезвычай-
ных ситуациях.
Чтобы продолжить бурение, буровая бригада подает нижнюю бурильную колонну и бурильную трубу через
верхнюю часть BOP и обсадную колонну, опуская к верхней части цементной пробки. Насадка на нижней бу-
рильной колонны должна быть достаточно маленькой, чтобы соединиться с обсадной колонной. После начала
124
циркуляции бурового раствора буровая бригада может просверлить пробку и цемент, чтобы проникнуть через
нижнюю часть обсадной колонны.
Следующей целью бурения является погружение целевого пласта. При бурении до этой глубины экипаж
будет регулировать состав бурового раствора по мере необходимости для очистки скважины и поддержания
контроля давления. На протяжении всего процесса бурения сотрудник компании ежедневно представляет от-
четы руководству буровых работ и расходов. В некоторых случаях план бурения может нуждаться в поправках,
в случае непредвиденных обстоятельств.
В какой - то момент после установки поверхностной обсадной колонны на место прибывает отдельный
подрядчик для создания непрерывной табличной записи, или журнала, процесса бурения и результатов для
скважины. Этот подрядчик является рабочим буровой бригады, ответственный за контроль бурового раствора,
в основном геолог. Ответственный за контроль бурового раствора устанавливает оборудование и программное
обеспечение для того чтобы контролировать деятельность по запросу производственной компанией. Оборудо-
вание обычно включает компьютерные отображения журнала в кабине на буровой установке, в офисе работ-
ника компании, и на рабочем месте ответственного за контроль бурового раствора.
Журнал бурового раствора состоит из четырех-шести столбцов данных. В первой колонке таблицы, фикси-
руется скорость проникновения (ROP от англ. Rate Of Penetration) долота, как правило, в течение нескольких
минут на каждый фут. Другие операционные параметры (такие как скорость вращения, нагрузку на долото,
скорость откачки, массу и плотность бурового раствора, и его состав) включены в эту колонку в качестве
примечаний. Во второй колонке литология (песчаник, известняк и др.)) шлама фиксируется на месте геологом
с интервалом 10 футов. Геолог также вводит в другой столбец подробные описания шламов, собранных в ви-
бросите. Эта колонка включает заметки о нефтяных или газовых показателях. Состав углеводородного газа,
выделяющегося из бурового раствора, постоянно фиксируется в последней колонке. Организация и записи
журнала бурового раствора меняют от компании к компании. В качестве первого источника данных из под-
земных формаций, журнал бурового раствора имеет критически важное значение для управления бурением и
завершения планирования.
Когда процесс бурения достигает целевой глубины, буровая бригада циркулирует буровой раствор до тех
пор, пока отверстие не станет чистым, а затем извлекает бурильную трубу из скважины. После этого скважина
готова к следующему этапу процесса бурения.
Пример 8.4 Бурильная колонна
Сколько стоек бурильной трубы необходимо для подготовки бурильной колонны длиной 10 000 футов? Стой-
ка состоит из трех труб, и каждая труба имеет длину 30 футов. Предположим, что одна стойка бурильной
трубы не учитывает удлинение трубы.
Ответ
Длина бурильной колонны = 10000 фут = длина утяжеленной бурильной трубы + длина бурильной трубы
Длина утяжеленной бурильной колонны = 90 фут
Тем самым
Длина бурильной колонны = 10 000 фут = 90 фут + длина бурильной трубы
Длина бурильной трубы 9910фут
Одна стойка бурильной трубы 90 фут
Следовательно требуется 9910 фут / (90 фут/стойка) = 110,1 стоек бурильной трубы 110 стоек бурильной
трубы будет недостаточно, значит необходимо 111 стоек
8.3.4 Геофизические исследования (каротаж)
После бурения до заданной глубины оператору необходимо принять следующее решение: установить эксплу-
атационную обсадную колонну и завершить обработку скважину или закрыть и покинуть скважину. Прежде
чем принять это решение, оператор собирает еще больше данных о пластах, вскрытых при бурении. Данные
с наименьшей стоимостью выявляются при каротаже скважины с помощью инструментов, установленных на
кабельной линии, состоящей из стального кабеля, обмотанного вокруг нескольких электропроводных прово-
дов. Геофизическим исследованием на этой стадии процесса бурения является каротаж в открытом стволе,
125
потому что в скважине нет обсадной колонны.
При надлежащем толкованием геофизические исследования открытых скважин показывают литологию,
пористость и водонасыщенность в породе вокруг скважины от дна до верха каротажного интервала. В журнал
также вносится диаметр отверстия, измеряемый скважинным профиломером снизу-вверх. Диаметр отверстия
важен по двум причинам. Во-первых, деятельность и эффективность быстро снижается, если диаметр отвер-
стия не постоянен. И, во-вторых, диаметр используется для оценки количества цемента, необходимого для
обмуровки или забивания скважины. Более подробная информация об интерпретации каротажа обсуждается
в следующей главе.
Подрядчик талевого каната прибывает на участок с каротажной станцией на шасси грузовика вместе с
одним или двумя пикапами с 10-20 футовыми инструментами и лубрикатором. Несмотря на широкий ассорти-
мент доступных инструментов, наиболее часто используемые инструментами являются прибор гамма-карота-
жа, инструмент измерения плотности образования, инструмент измерения плотности нейтрона, и скважинный
профиломер. Когда эти инструменты собраны и готовы к использованию, полная длина талевого каната дости-
гает 80-120 футов. Лубрикатор представляет собой трубу достаточной длины и диаметра для удержания бу-
рильной колонны. Каротажная бригада собирает лубрикатор с кабелем, проходящим через сальниковую узел в
ее верхней части, а затем через открытое дно, прикрепляет кабель к верхней части каротажной колонны, тянет
каротажную колонну в лубрикатор и использует подъемник буровой установки, чтобы поднять лубрикатор к
верхней части BOP.
С лубрикатором, прикрепленным к верхней части BOP, каротажная бригада осторожно опускает инстру-
мент к дну колодца, используя индикатор веса получения сигнала о стыковке инструмента. Длина подвесного
кабеля также измеряется по мере его разматывания с барабана кабельной тележки. Одним из первых основных
измерений, выполненных с помощью каротажной колонны, является общая глубина скважины. Эта глуби-
на сравнивается с глубиной, зафиксированной бурильщиком на основании длины бурильной колонны. После
проверки общей глубины и устранения любых различий экипаж медленно поднимает инструмент и записыва-
ет все данные, полученные от инструментов. Данные собираются не по нисходящему пути, а по восходящему
пути, поскольку восходящий путь дает более надежные измерения глубины. Время, необходимое для карота-
жа, варьируется от 6 до 24 часов, в зависимости от регистрируемого диапазона глубины и допустимой ско-
рости инструментов каротажа. В течение этого времени бурильная бригада должна быть готова к появлению
признаков ударов, которые могут произойти во время каротажа, особенно при движении вверх.
В дополнение к каротажу в открытых скважинах операторы могут использовать другие тесты для оценки
открытых пластов. Используя бурильную колонну, диагностика бурильной колонны (DST от англ. Drill Stem
Test) может измерить продуктивность пластов. Используя проводную линию, опробователь пласта многократ-
ного действия (RFT от англ. Repeat Formation Tester) может измерять давление в пластах и собирать небольшие
объемы пластовых жидкостей. Оба эти теста могут повлечь за собой заклинивание инструмента в отверстии.
Действительно, RFT называется «инструментом для повторной рыбалки» среди некоторых рабочих данной
сферы деятельности.
Когда каротаж в открытом стволе и другие тесты выполнены, оператор должен решить, что делать дальше.
Несмотря на то, что было получено значительное количество данных, риск неправильного выбора не был
устранен.
8.3.5 Установка эксплуатационной обсадной колонны
Если оператор решает отказаться от скважины, необходимо соблюдать процедуру отказа, указанную в перво-
начальном разрешении на скважину. Этот процесс будет включать установку пробок и перекачку цемента для
герметизации скважины. Если, с другой стороны, оператор выбирает обустройство и заканчивает скважину,
тогда команда установит эксплуатационную колонну с буровой установкой, следуя процедурам, аналогичным
тем, которые используются для установки обсадной колонны. Независимо от того, подключены ли они к об-
садной колонне, настало время перейти (RDMO от англ. rig down and move out) к следующему месту бурения.
На рис. 8.10 показана диаграмма ствола вертикальной скважины. Обсадная колонна предотвращает дви-
жение жидкости между пластами и предотвращает обрушение ствола скважины. Поверхностная колонна по-
мещается внутри проводника и защищает пресноводные пласты. В некоторых скважинах имеется одна или
несколько колонн промежуточных обсадных труб внутри обсадной колонны, каждая из которых имеет мень-
ший диаметр. Промежуточный корпус защищает пласты над целевой зоной. Промежуточная колонна может
пройти большую часть пути общей глубины. Эксплуатационная колонна имеет наименьший диаметр. Эксплу-
атационная колонна или инжекционная труба должна быть в состоянии помещаться внутри эксплуатационной
126
154 DRILLING
колонны.
Направляющая
Conductor pipe
Цемент
Cement
обсадная
(40–120труба
ft)
(40–120 футов)
Цемент
Cement Deepest fresh water
Глубина пресной воды
Surface casing
(400–2000 ft)
Обсадная колонна (400–
2000 футов)
Цемент
Cement
Intermediate casing
Промежуточная
колонна
Цемент
Cement Эксплуатационная
колонна
Production casing
Заглушка
Plug
FIGURE 8.10 A wellbore diagram for a vertical well.

Рис. 8.10 Диаграмма ствола вертикальной скважины
the smallest diameter. Production or injection tubing must be able to fit inside the
Обсадная колонна установлена
production casing. на цементе, чтобы зафиксировать обсадную колонну к пласту и предотвратить
движение жидкости за обсадной
Casing is set withколонной. Возможны
cement to attach утечки
the casing to theили трещины
formation and вtoцементе.
prevent Цемент должен быть
подвергнут испытаниям, чтобы
fluid movement убедиться,
behind чтоCement
the casing. он функционирует
leaks or fracturesдолжным образом
in the cement до завершения скважины.
are pos-
На стадии завершения
sible. Theперфорации
cement must be(отверстия) должны
tested to ensure быть пробиты
it is functioning properlyчерез
beforeобсадную
the well колонну на целевом
is completed.
пласте, чтобы позволить During theтечь
жидкостям completion stage, perforations
в эксплуатационную (holes) must be punched
трубу.
through casing at the target formation to allow
Корпус проверяется производителем для определения его способности fluids to flow into theпротивостоять
production силам, которые на
tubing.
него воздействуют. Силы натяжения растягивают верхнюю часть корпуса, силы сжатия прижимают к наруж-
Casing is tested by the manufacturer to determine its ability to withstand the
ной поверхности корпуса, а силы разрыва от жидкостей в корпусе толкают внутрь. Оболочка и стыки обсадной
forces that will act on it. Tension forces pull at the top of the casing, collapse forces
колонны не должны расщепляться или отделяться во время воздействия жидкости под высоким давлением,
push against the outside of the casing, and burst forces from fluids in the casing
поскольку повреждение
push againstможет привести
the inside. The кcasing
загрязнению
and casing пластов.
joints must not split or separate
during high‐pressure fluid injection because the breach would lead to contamination
of formations.
Пример 8.5 Объем в кольцевом пространстве
Вычислите объемExample
TYPES 8.5 Volume
в затрубном
OF WELLS in the Annulus
пространстве между участком трубы с наружным диаметром 155 4,5 дюйма,
длиной L=1500 футов и корпусом
Calculate the volumeсinвнутренним диаметром
the annulus between 7 дюймов.
a section Выразите
of pipe with свой ответ в футах3.
outer diam-
eter OD 4.5 in., length L 1500 ft, and the casing with inner diameter = 7 in.
Ответ Answer
Express your answer in ft3.
Radius of =casing
Радиус обсадной колонны rc and трубы
rc и радиус radius of
rp:pipe rp :
V rc2 L rp2 L
rc2 rp2 L
0002758254.indd 154 3.14159 0.292 фт
ft 2 3 0.188 ft 2 1500 ft фт3 3
235.2 ft 8/12/2016 8:24:06 AM
8.4 Типы скважин

8.4 TYPES OF WELLS
Скважины бурятся для
Wells areразведки
drilled forили разработки.
exploration Разведочные
or development. скважины
Exploration включают
wells include в себя поисковые сква-
wildcat
жины, которые используются для испытания геологической ловушки, которая ранее не производилась, для
wells that are used to test a geologic trap that has never been produced, test a new
испытания нового резервуара на известном месторождении или для расширения известных
reservoir in a known field, or extend known limits of a producing reservoir. A dis- пределов добыва-
covery well is a wildcat that discovers a new field. Wells for estimating field size
include appraisal wells, delineation wells, and step‐out wells. Development wells are 127
drilled in the known extent of a producing field. An infill well is drilled between
producing wells in an established field.
Wells may be categorized also by their function. A production well can produce
емых резервуаров. Поисково-разведочная скважина предоставляет новую область для дальнейшего бурения.
Скважины для оценки размера месторождения включают оценочные скважины, разграничивающие скважины
и ступенчатые скважины. Разведочные скважины бурятся в известном пространстве на добывающем место-
рождении. Заполняющая скважина пробурена между добывающими скважинами на установленном месторо-
ждении.
Скважины могут быть классифицированы также по их функционалу. Добывающая скважина может добы-
вать нефть, газ и воду или тепловую энергию в геотермальных скважинах. Нагнетательная скважина исполь-
зуется для закачки воды или газа и включает в себя скважины для отвода и изоляции воды. Она также может
быть использована для подачи пара для затопления резервуаров с тяжелой нефтью.
8.4.1 Интервальное бурение и бурением с заполнением
Расстояние между скважинами и областью, охватывающую скважиной, устанавливает соотношение между

скважинами (рис. 8.11). В Соединенных Штатах интервал выражается в акрах. Например, термин «расстояние
40 акров» относится к вертикальным скважинам, которые могут охватывать площадь в 40 акров. Квадратная
миля содержит 640 акров, таким образом, одна квадратная миля содержит 16 областей с 40 акрами. Следова-
тельно, число скважин, которые можно пробурить на квадратную милю с шагом 40 акров, составляет 16.
Вертикальные нефтяные скважины, как правило, производят бурение ближе друг к другу, чем вертикаль-
ные газовые скважины, поскольку вязкость газа (около 0,02 СИ) намного меньше вязкости нефти. Например,
вертикальные газовые скважины могут быть пробурены на расстоянии 160 акров, что означает, что только
четыре скважины должны быть пробурены, чтобы осушить квадратную милю. Если для адекватного осуше-
ния резервуара необходимы дополнительные скважины, в пространстве между существующими скважинами
может быть пробурено больше скважин. Это называется бурением с заполнением.
Пример 8.6 Интервальное бурение
Сколько вертикальных добывающих скважин необходимо для осушения месторождения, которое покрыва-
ет 20 миль2? Предположим, что расстояние составляет 40 акров.
Ответ
16 скважин необходимы для того, чтобы осушить 1милю2 (1миля2=640 акр.) на расстоянии 40 акров.
Следовательно, количество необходимых вертикальных добывающих скважин составляет 20 миль2 × 16
скважин/миля2 =320 скважин.
Рис. 8.11 Интервальное бурение.
128
Горизонтально от на-
клонного отверстия
Зарезки боковых стволов
из вертикальных скважин Многослойные
Наклонное отводы
«S» образный изгиб
отверстие Малый
радиус
Средний радиус
«J» образный изгиб Противоположные

Длинный радиус отводы
Рис. 8.12 Наклонно-направленные и многоствольные скважины.
8.4.2 Наклонно-направленные скважины
Современные технологии позволяют бурить скважины с различными траекториями, как показано на рис. 8.12.
Две общие формы для наклонно-направленных скважин - это «S» и «J» образные изгибы. Обе формы имеют
точку начала (KOP от англ. Kickoff Point), которая является глубиной, на которой траектория ствола скважины
начинает отклоняться от вертикали. S-образный изгиб предназначен для смещения позиции бурения перед
возвратом в вертикальное положение в целевой пласт. «J» образный изгиб дает отклоненную траекторию
ствола в целевую формацию.
Наклонно-направленные скважины могут быть пробурены, чтобы следовать ориентации геологической
формации. Это улучшает доступ к пласту, когда эксплуатационная труба перфорирована внутри пласта.
Горизонтальные скважины являются примерами этого. Участок горизонтальной скважины, ближайший к вер-
тикальному участку скважины, является пятой, а конец горизонтальной скважины - носком. Горизонтальный
разрез часто называют отводом или ветвями.
Отвод отклоняет направление скважины. Это может быть сделано по многим причинам, таким как избежа-
ние куска сломанной бурильной трубы или попадание в другой резервуар. Многосторонняя скважина имеет
несколько сегментов, отходящих от первоначальной скважины. Первоначальный колодец называется стволом,
а сегменты - отводами или ветвями.
Многоствольные скважины используются в морских условиях, где количество отверстий скважин ограни-
чено количеством места, доступного на платформе. Они также используются для добычи жидкостей из пла-
стов с множественными участками. Участок пласта – это объем, который изолирован от других частей пласта
барьерами от потока жидкости, такими как изолированные складки. До современного наклонно-направлен-
ного бурения пласт, который был разбит на несколько участков, требовал большого количества вертикальных
скважин для отвода жидкостей из каждого участка. Сегодня меньшее количество скважин может быть исполь-
зовано для доступа к отдельным участкам пласта.
В последние 30 лет технология бурения наклонно-направленных скважин получила быстрое развивитие.
Одним из ключевых достижений является технология измерений во время бурения (MWD от англ. Measurement
While Drilling). Технология MWD передает информацию о направлении от BHA путем создания импульсов
давления, которые проходят через буровой раствор на поверхность и там декодируются. Передняя часть BHA,
как правило, включает датчики направления, пульсирующие пульверизаторы, двигатель бурового раствора,
изгиб 0–4 ° и буровое долото. MWD предоставляет буровой команде частые обновления о наклоне от верти-
кали и азимуте или направлении в горизонтальной плоскости BHA. С помощью этой информации команда
может отрегулировать направление бурения, часто называемое геонавигацией. При геонавигации существует
три варианта выбора угла: угол наклона ориентирует скважину к горизонтали, угол падения ориентирует ее к
вертикали, а поддерживающий угол продолжает существующую траекторию скважины.
Оснащенным соответствующим образом BHA MWD также может обеспечить изменения скорости вра-
щения и скорости вращения, тип и степень вибрации BHA, температуру, крутящий момент и вес на сверле,
а также расход бурового раствора. Бурильщики используют эту информацию для корректировки операций,
чтобы максимизировать ROP и уменьшить износ сверла. BHA также может включать инструменты для ка-
ротажа пластов, которые предоставляют данные в процессе, называемом каротаж во время бурения (LWD от
англ. Logging While Drilling). Инструменты LWD работают с системой MWD для передачи информации на
поверхность.
129
Пример 8.7 Время необходимое для бурения
Вершина интересующего пласта находится на глубине 5000 футов, а скорость вращения бурового сверла
составляет 250 футов в сутки. Сколько времени потрбуется, чтобы просверлить до верхней части форма-
ции?
Ответ
Время для бурения = 5000 фт ( 250фт/день) = 20 дней
8.4.3 Бурение с расширенным радиусом действия
Бурение с расширенным радиусом действия (ERD от англ. Extended reach drilling) относится к бурению на
участке с целью достижения места на расстоянии до 10 км, которое в ином случае может быть недоступным
или очень дорогим для бурения. ERD скважины оправданы в нескольких обстоятельствах. Например, скважи-
на ERD может быть в состоянии получить доступ к морская точка бурения из берегового местоположения, она
может быть пробурена из местоположения скважины, которое минимизирует воздействие на окружающую
среду, или она может быть пробурена из местоположения скважины, которое минимизирует ее воздействие в
густо населенной местности.
Горизонтальные скважины, скважины увеличенной досягаемости и многоствольные скважины, которые
следуют за подземными пластами, обеспечивают доступ к большему количеству частей коллектора из мень-
шего количества скважин. Это позволяет минимизировать воздействие на окружающую среду, связанное с
бурением и добычей, на суше или на море. Скважины увеличенной досягаемости позволяют добывать нефть
из-под экологически или коммерчески чувствительных областей путем бурения из мест за пределами экологи-
чески чувствительных областей. Кроме того, добыча из морских месторождений может быть осуществлена с
береговых буровых площадках при снижении воздействие бурения на окружающую среду за счет уменьшения
поверхности места бурения.
Для получения дополнительной информации о бурении см. Гин (2012 г.), Денехи (2011 г.), Митчел и Миска
(2010 г.), Раймонд и Леффлер (2006 г.) и Бургоин и соавт. (1991 г.).
8.1 Проверка целостности скважины может проводиться путем изменения плотности бурового раствора.
8.2 Поверхностный корпус используется для защиты питьевой воды.
8.3 Производственный корпус имеет меньший диаметр, чем эксплуатационная труба.
8.4 Утяжелённые бурильные трубы используются для предотвращения изгиба и разрушения бурильной трубы
путем наложения веса на дно бурильной колонны.
8.5 Буровой шлам не удаляется из бурового раствора до его рециркуляции в скважину.
8.6 Траектории «S «и»J « образных скважин имеют начальные точки.
8.7 Верхний привод - это моторизованный поворотный механизм, расположенный под подвижным блоком и
используемый для поворота бурильной колонны.
8.8 Расстояние между скважинами может быть уменьшено за счет бурения с заполнением.
130
8.9 Оконтуривающие скважины бурят до открытия скважин.
8.10 AFE используется для получения разрешения на расходование денег.
8.1 A. Предположим, колонна труб весит 15 фунтов / фут длины. Если труба используется для формирования
колонны труб длиной 10 000 футов, каков общий вес колонны труб?
B. Предположим, что длина колонны труб составляет 10000 футов. 6000 футов колонны труб изготавлива-
ется из трубы, которая весит 15 фунтов/фут. 4000 футов колонны труб весит 18 фунтов/фут. Каков вес
колонны труб?
8.2 A. Какой объем бурового раствора необходим для заполнения участка трубы с внутренним диаметром 4,5
дюйма, длиной 30 футов? Выразите свой ответ в футах3 и галонах.
B. Рассчитайте объем в кольцевом пространстве между участками трубы с наружным диаметром 7 дюймов
и длиной 1200 футов, и корпусом с внутренним диаметром 10 дюймов Выразите свой ответ в футах3.
8.3 Вкладыш ротора находится на высоте 30 футов над землей. Скважина пробурена на общую вертикальную
глубину 6000 футов под землей. Сколько соединений трубы необходимо для достижения от вкладыша ро-
тора до дна скважины? Предположим, что каждое соединение трубы длиной 30 футов.
8.4 A. Верхняя часть резервуара находится на глубине 4000 футов SS (SS = ниже уровня моря). Вкладыш ро-
тора на буровой установке находится на высоте 5280 футов над уровнем моря. Какова глубина до верха
водоема относительно вкладыша ротора? Выразите свой ответ в футах.
B. Определите ограничивающее давление pcon на глубине в Пункте A, используя градиент давления пород
0,43 фунт/кв. дм абс./фут. Выразите свой ответ в фунт/кв. дм абс..
8.5 Требуется пробурить скважину общей длиной 4000 футов. Из предыдущего опыта в этой области мы зна-
ем, что буровое долото будет результативным в течение 36 часов, прежде чем его нужно будет заменить.
Среднее буровое долото будет проходить через 20 футов породы за каждый час бурения. Мы ожидаем, что
в среднем время на замену бурового долота займет около 8 часов. Замена - это снятие бурильной трубы,
замена бурового долота, а затем возврат нового бурового долота на дно отверстия. Учитывая эту информа-
цию, оцените, сколько времени займет бурение 4000 футов. Подсказка: подготовьте таблицу следующим
образом:
Инкрементно е Инкрементная Совокупное Совокупная д
время (ч) длина (фут) время (ч) лина (фут)
8.6 Рассмотрим следующие типы труб: проводниковая труба, поверхностный корпус, промежуточные корпус,
эксплуатационный корпус и эксплуатационная труба. Какой этап цементируется последним?
8.7 Если газовая скважина может осушить 160 акров, сколько газовых скважин необходимо, чтобы осушить 3
мили2?
8.8 Радиус изгиба - это расстояние, необходимое для поворота трубы на 90°. Предположим, что траектории
горизонтальной скважины требуется четверть мили, чтобы пройти от точки начала в конце вертикального
сегмента траектории до начала горизонтального сегмента. Сколько стыков трубы необходимо для установ-
ления изгиба от вертикального сегмента до горизонтального сегмента, если длина каждого стыка трубы
составляет 30 футов?
8.9 Предположим, что дизельный двигатель вращает вал со скоростью 1100 об/мин, потребляя дизельное то-
пливо со скоростью 28 галлон/час, чтобы обеспечить выходной крутящий момент 1560 футов/фунт. Пред-
положим, что плотность дизельного топлива составляет 7,0 фунт/галлон при теплотворной способности 18
000 БТЕ/фунт.
131
А . Какова выходная мощность Psp в л.с.?
B. Какова мощность на входе Psp в л.с.?
C. Какова общая эффективность ηsp двигателя?
8.10 A. Учитывая следующую информацию, рассчитайте количество соединений трубы, необходимых для за-
вершения бурильной колонны:
Вес трубы 654 фунт каждая

Длина трубы 30 фут каждая
Длина бурильной колонны 6000 фут = 1828.8 м
Количество стыков трубы
Общий вес трубы фунт
B. Высчитайте полный вес трубы для числа соединений трубы в пункте A. Выразите ваш ответ в фунтах.
C. Вычислите полярный момент инерции бурильной колонны для наружного радиуса =
2,25 дюйма, а внутреннего радиуса = 1,75 дюйма. Выразите свой ответ в м4. Подсказка: сначала преоб-
разуйте дюймы в м.
D. Роторный вращающий момент составляет 4000∙фут/фунт. Какой вращающий момент в Н∙м?
E. Вычислите напряжение сдвига Trouter /J. выразите свой ответ в мПа.
F. Предположим, что модуль упругости e бурильной колонны составляет 200 ГПа, а коэффициент Пуас-
сона ν равен 0,3. Вычислить модуль упругости при сдвиге G= E/(2+2ν ). Выразите свой ответ в ГПа
G. Преобразуйте длину бурильной колонны L в метры и используйте этот результат для вычисления угла
изгиба ϕ в градусах, где ϕ=TL/(GJ ).
H. Какой угол изгиба в соединение трубы? Используйте результаты из пункта А.
132
9
ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ СКВАЖИНЫ
Скважина является важным источником для оценки пласта. Цели оценки пласта включают оценку размера
ресурса, поддержку размещения скважин и интерпретацию производительности коллектора в процессе раз-
работки. Каротажи скважин предоставляют ценную информацию о пласте в нескольких футах от ствола сква-
жины. Данные о пласте могут быть получены путем изучения бурового шлама, образцов керна и свойств жид-
кости. Другая информация может быть измерена каротажными приборами скважины, опущенными в ствол
скважины. Каротажные приборы могут быть предназначены для измерения таких физических величин, как
электромагнитные и звуковые сигналы, которые проходят через участок пласта и обнаруживают элементарные
частицы, испускаемые породой пласта. Данные используются для оценки свойств пласта. В этой главе опи-
сывается среда каротажа скважин, описываются различные типы каротажных диаграмм, объясняется, почему
используются комбинации каротажных диаграмм, а также обсуждаются методы и ограничения интерпретации
каротажных диаграмм.
9.1 УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КАРОТАЖА
Каротаж скважины создается путем спуска электрического каротажного инструмента на кабеле в скважину
и измерения различных откликов на инструментах, при подъеме инструмента обратно на поверхность. Каро-
тажные инструменты могут измерять температуру, диаметр ствола скважины, электрическое сопротивление,
радиоактивность, звуковые колебания и многое другое. Длина инструмента варьируется от 40 до 140 футов, в
162от плана каротажа.
зависимости WELL LOGGING
Манифольд Манифольд
Header Header
Шкала
Scale Шкала
Scale Шкала
Scale Шкала
Scale Шкала
Scale
Маршрут
Track Маршрут
Track
11 22 11 22 3
3
Depth track
Дорожка глубин
FIGURE 9.1 Well log format.

Рис. 9.1 Формат каротажа скважины.
© 2017 John WileyLogging measurements
& Sons, Inc. Опубликовано areкомпанией
в 2017 году recorded as &a Sons,
John Wiley function
Inc. of depth, as illustrated in
СопутствующийFigure 9.1.
веб-сайт: The left‐hand side of the figure illustrates a well log with two measurement
www.wiley.com/go/Fanchi/IntroPetroleumEngineering
tracks and another with three measurement tracks. Both well logs have a track for
depth. The measurement tracks display measurement values relative to a scale that is 133
suitable for the measurement. More than one measurement may be displayed in each
measurement track. The header contains information about the well (such as name,
Каротажные измерения записываются как функция глубины, как показано на рис. 9.1. В левой части рисунка
показан каротаж скважины с двумя измерительными дорожками, а другой с тремя измерительными дорожка-
ми. Обе скважины имеют дорожку для глубины. Дорожки измерений отображают значения измерений отно-
сительно шкалы, которая подходит для измерения. На каждой дорожке измерений может отображаться более
одного измерения. Манифольд содержит информацию о скважине (например, название, местоположение и
владелец), прогон каротажа (например, дату, регистрирующую компанию и описание инструмента), а также
шкалы для измерений в верхней части дорожек.
Производительность каротажных инструментов зависит от условий проведения каротажа. Условий про-
ведения включают в себя такие факторы, как тип и структура породы, жидкости в скважине и прилегающем
плате, температура и давление. Некоторые особенности условий проведения каротажа обсуждаются ниже.
9.1.1 Ствол скважины и пласт
Ствол скважины и прилегающие пласты представляют собой сложную среду для каротажа. Требуемая фор-
ма скважины представляет собой цилиндр с диаметром, равным или немного большим, чем буровое долото.
На практике форма скважины может существенно отличаться от цилиндра из-за обрушения стенки скважины
или наличия полостей в пласте. Шероховатость или кавернозность ствола скважины особенно сложна для
каротажных измерений. Кавернограмма измеряет фактическую форму скважины с помощью каверномера с
гибкими ручками, которые прижимаются к стенке скважины. Ручки перемещаются внутрь или наружу при
изменении формы стенки скважины.
Кавернограмма имеет два основных использования. Во-первых, это показатель качества других геологиче-
ских разрезов. Когда диаметр ствола скважины отличается от диаметра долота, качество других геологических
разрезов быстро снижается. Во-вторых, диаметр в кавернограмме используется для оценки количества цемен-
та, необходимого для цементирования
LOGGING ENVIRONMENTобсадной колонны. 163
Бур.
Adjacent bed
Сос.вмещающие пласты Borehole
скважина
Неизменная зона
Uninvadedзона
Uninvaded
Неизменная
zone
zone
Сос.вмещающие Глин.
Mud Промытая
Flushed Транзитная
Zone of
Adjacent bed корка
cake зонаzone зона
transition
FIGURE 9.2 Schematic of invasion zones.

Рис. 9.2 Схема зон проникновения.
Схематизированное представление ствола скважины

An idealized representation of theи wellbore
пласта показано на рис.is 9.2.
and formation Оно используется
illustrated in для того,
чтобы сделать анализ отклика каротажа скважины более удобным. На рисунке показаны четыре зоны вблизи
Figure 9.2. It is used to make analysis of well log response more tractable. The figure
shows fourкорка,
ствола скважины: глинистая zones near the wellbore:
промытая the mud
зона, зона cake, the
транзита flushed zone, the
и неизмененная zoneЕсли
зона. of давление в ство-
transition, and the uninvaded zone. If pressure in the
ле скважины во время бурения больше, чем давление в пласте, перепад давления приведет borehole during drilling is буровой раствор
greater than pressure in the formation, the pressure difference will drive drilling mud
в проницаемый пласт. Более крупные частицы в буровом растворе будут отфильтровываться на поверхности
into the permeable formation. Larger particles in the drilling mud will be filtered out
породы в стволе скважины, и образовывать глинистую корку, примыкающую к скважине. Жидкость с мелкими
at the rock face of the borehole and create a mud cake adjacent to the borehole. The
частицами, которыеliquid
проходят
with any через
smallглинистую
particulates корку,
that pass называется
through the фильтратом бурового
mud cake is called the mudраствора. Глинистая
корка может уменьшить
filtrate. The mud cake can reduce the flow of fluids between the formation and the вызванное глини-
поток жидкости между пластом и скважиной. Повреждение пласта,
стой коркой и фильтратом,
well. Theможет
formationбытьdamage
определено
caused количественно
by mud cake andпутем filtrateтестирования
can be quantified скважины,
by которое дает
параметр, называемый
well«призабойной
testing that yieldsкоркой».
a parameter called “skin.”
Во время бурения порции жидкости,
During drilling, portionsпервоначально находящиеся
of fluids originally in the flushed в промытой зоне, by
zone are displaced вытесняются прони-
кающим фильтратом theбурового
invading mudраствора
filtrate иand
выталкиваются в транзитную
pushed into the transition зону. Во
zone. During время
logging, каротажа жидкости в
fluids
промытой зоне включают в себя
in the flushed фильтрат
zone бурового
include mud раствора
filtrate with с любыми
any suspended взвешенными
solids, твердыми частицами,
some native brine,
and any remaining oil and gas. Reservoir rock and fluid properties in the uninvaded
zone have not been altered from their original state by fluids from the drilling
134 operation.
9.1.2 Open or Cased?

немного природного раствора и любую оставшуюся нефть и газ. Свойства пластовой породы и жидкости в
неизменённой зоне не меняются по сравнению с их первоначальным состоянием от жидкостей буровых работ.
9.1.2 Каротаж обсаженной или необсаженной скважины?
Каротаж необсаженной скважины относится к каротажу перед установкой обсадной колонны в скважину. Боко-
вой отбор керна или удаление керна из стенки скважины необходимо производить в необсаженной скважине.
Большинство каротажных инструментов предназначены для необсаженной скважины. Каротаж необсаженной
скважины, который является наиболее широко используемым методом каротажа, позволяет оценить коммерче-
скую жизнеспособность пласта, прежде чем тратить деньги на строительство скважины. Диаграммы каротажа
необсаженной скважины можно использовать для определения контактов жидкости в пласте, получения гео-
логических свойств, таких как пористость и тип породы, измерения порового давления и получения образцов
пластовой жидкости. Примерами диаграмм каротажа необсаженной скважины являются диаграммы каротажа
сопротивлений, диаграммы радиоактивного каротажа, диаграммы акустического каротажа и построения изобра-
жений скважин.
Некоторые инструменты предназначены для каротажа обсаженной скважины. Например, каротаж качества
цементирования используется после установки обсадной колонны для определения качества скрепления об-
садной колонны с цементом. Если скрепление недостаточно, тогда необходимы коррективные операции, пре-
жде чем приступать к выполнению каких-либо операций по завершению. После каротажа качества цементи-
рования следующим каротажем обсаженной скважины является каротаж гамма-излучения для корреляции
глубин целевых пластов для операций заканчивания в обсадных скважинах. Термокаротажи и каротажи рас-
хода жидкости могут использоваться для определения источников жидкостей в законченных скважинах. Вер-
тушечный расходомер может измерять расход жидкости в разных местах в стволе скважины. Углеродно-кис-
лородные каротажи используют гамма-спектроскопию для измерения содержания углерода в углеводородах и
содержания кислорода в воде. Низкое отношение углерода к кислороду подразумевает присутствие воды, в то
время как высокое отношение углерода к кислороду подразумевает присутствие углеводородов.
9.1.3 Глубина исследования
Некоторые каротажные инструменты измеряют свойства в первых нескольких дюймах пласта, в то время как
другие инструменты измеряют свойства глубже в пласте. Эта глубина исследования обычно характеризуется
как мелкая, средняя или глубокая и может варьироваться от нескольких дюймов до нескольких футов. Литоло-
гия или минеральный состав пласта может быть определен мелкими измерениями. Одной из целей диаграммы
каротажа сопротивлений является оценка насыщенности соляного раствора в пласте как показателя наличия
нефти и газа в пласте. Чтобы эти оценки были полезны, необходимы глубокие измерения, которые выходят за
пределы транзитной зоны.
9.2 ЛИТОПЛОТНОСТНОЙ КАРОТАЖ
Литоплотностные каротажи указывают тип породы. Большая часть скоплений углеводородов находится в
осадочных породах. Наиболее важными обычными коллекторными породами являются осадочные породы,
классифицированные как терригенные отложения и карбонаты (рис. 9.3). Терригенные отложения состоят из
обломков или фрагментов ранее существовавших пород или минералов. Песчаники - уплотненный осадок,
в то время как сланцы или глинистый камень - слоистый осадок. Карбонаты производятся химическими и
биохимическими источниками. В одной скважине можно встретить несколько различных типов пород, как
показано стратиграфическим столбцом на рисунке. Стратиграфическая колонка изображает расслоение по-
роды в колонне пород. В этом разделе мы рассмотрим три типа литоплотностного каротажа: гамма-каротаж,
диаграмма потенциалов самопроизвольной поляризации (SP) и каротаж фотоэлектрического эффекта (PE).
9.2.1 Гамма-каротаж
Прибор гамма-каротажа обнаруживает гамма-излучение от радиоактивных изотопов. Гамма-каротаж подра-

зумевает наличие сланца при высоком отклике гамма-излучения. Чистые (не содержащие сланцев) пески или
карбонаты имеют низкую гамма-реакцию. Глубина исследования составляет около 1,5 фута.
135
LITHOLOGY LOGS 165
Sedimentary Illustrative
Иллюстративная
Осадочная
rock порода стратиграфическаяcolumn
stratigraphic колонна
Терригенные
отложения
Clastics Карбонат
Carbonates Сланец
Shale
Песчаник
Sandstone
Песчаник Известняк
Sandstone Limestone Сланец
Shale
Обломочная Доломит
Conglomerate Dolomite
порода
Shaly sand
Глинистый Evaporite Известняк
Limestone
Shale
песок
Сланец
Shale
Глинистый
Shaly sand
песок
FIGURE 9.3 Common reservoir rock types and an illustrative stratigraphic column.
Рис. 9.3. Типовые коллекторные породы и иллюстративная стратиграфическая колонна.
Natural radioactivity
Естественная радиоактивность includes
включает alpha,
в себя beta,бета
альфа, and gamma rays. Alpha
и гамма-лучи. rays are helium
Альфа-лучи - это ядра гелия, бе-
nuclei, betaа rays
та-лучи - это электроны, are electrons,
гамма-лучи - это and gamma
фотоны. rays are
Альфа- photons. Alpha
и бета-лучи имеют andнизкую
beta rays are
энергию. Гамма-лучи,
low energy. Gamma
испускаемые ядрами, имеют энергию rays в emitted by
диапазоне nuclei
от 103 have
эВ energies in
(электрон-вольт)the range
до from
107 эВ 10
и
3
eV проникать че-
могут
(electron
рез несколько футов volts) Природные
породы. to 107 eV andрадиоактивные
can penetrate several feet of(ПРМ)
материалы rock. Naturally occurringкоторые содержат
- это минералы,
радиоактивныеradioactive materials (NORM)
изотопы элементов are minerals
урана, тория, калия,that contain
радия radioactive
и радона. isotopes
Распад of the радиоактивных
природных
elements uranium,
изотопов производит гамма-лучи. thorium, potassium, radium, and radon. The decay of naturally
occurring
Угли и эвапориты, radioactive
такие как сольisotopes
NaCl иproduces gamma
ангидриты, rays. испускают низкие уровни гамма-излучения.
обычно
Coals and evaporites, such as NaCl salt and
Ангидриты состоят из безводного сульфата кальция и обычно образуются anhydrites, usually emit low
в виде levels ofкогда испаряется
эвапорита,
gammaморской
тело изолированной radiation.воды.
Anhydrites are composed
Некоторые из самых of anhydrous (water‐free)
высоких уровней calcium sulfate наблюдаются в
гамма-излучения
сланцах и калийных удобрениях (хлорид калия). Сегмент гамма-каротажа показан evaporates.
and are usually formed as an evaporite when a body of confined seawater на рис. 9.4.
Some of the highest levels of gamma radiation are observed in shales and potash
9.2.2 Диаграмма (potassium chloride).
потенциалов A segment of a gamma‐ray
самопроизвольной поляризацииlog is illustrated in Figure 9.4.
SP является одним
9.2.2из Spontaneous
самых старыхPotential
методовLogs
каротажа. SP представляет собой электрический каротаж, кото-
рый регистрирует разницу напряжения постоянного тока (электрического тока) между двумя электродами.
The SP log is one of the oldest logging methods. The SP log is an electric log that
Один электрод заземлен на поверхности, а другой электрод на каротажном инструменте движется вдоль по-
records the direct current (DC) voltage difference, or electrical potential, between
верхности пластов в стволе скважины.
two electrodes. One electrode is grounded at the surface, and the other electrode
Диапазон напряжения на дорожке регистрации SP обычно составляет до 200 мВ. Напряжение SP для слан-
on the logging tool moves along the face of formations in the wellbore.
цев в конкретной скважине является довольно постоянным и образует «базовую линию сланца» для интерпре-
The range of the voltage on an SP logging track is typically up to 200 mV. The SP
тации каротажа SP для этой скважины. SP для несланцевых пластов отрицателен на 50–100 мВ относительно
voltage for shales in a particular well is fairly constant and forms a “shale baseline”
базовой линии сланца и образует «песчаную базовую линию». Эти две границы обеспечивают правило для
for interpretation of the SP log for that well. The SP for shale‐free formations is
интерполяции количества глины или сланца в пласте на основе его SP.
negative by 50–100 mV relative to the shale baseline and forms a “sand baseline.”
SP возникает в результате диффузионных процессов в пористой породе, обусловленных различиями в ион-
These two boundaries provide a rule for interpolating the amount of clay or shale in
ном составе фильтрата водного бурового раствора и раствора на месте образования. В результате SP не может
a formation based on its SP.
работать с буровым раствором на воздушной или масляной основе. В пористых пластах с меньшим количе-
The SP results from diffusion processes in porous rock driven by differences in
ством глины или сланца напряжение ниже, потому что ионы могут распространяться более свободно.
the ionic composition of aqueous mud filtrate and in situ brine. As a result, the SP log
cannot function with air‐ or oil‐based drilling mud. In porous formations with less
0002758255.indd 165 8/12/2016 8:27:05 AM
136
Гамма (единица АНИ)
Рис. 9.4. Иллюстрация отклика гамма-луча (ГЛ). Сравните с каротажем пористости на рис. 9.5 и диаграммой
каротажа сопротивлений на рис. 9.6.
Таким образом, отклонение SP от базовой линии сланца до более низкого напряжения указывает на увели-
чение проницаемости. Если концентрация солей, растворенных в фильтрате бурового раствора, равна кон-
центрации в растворе на месте образования, тогда SP равен нулю. Для большинства скважин концентрация
фильтрации меньше, чем концентрация раствора на месте образования, и базовая линия сланца является более
положительной, чем базовая линия песка. Однако базовая линия сланца может дрейфовать по мере изменения
состава раствора на месте образования. Изменение температуры с глубиной также может вызвать смещение
базовой линии.
Увеличение или уменьшение кривой SP указывает на границу между одним типом породы и другим. Гра-
ницы между типами пород, которые появляются вдоль кривой SP, можно использовать для оценки чистой и
полной толщины интервала обработки. В некоторых случаях форма кривой SP может дать информацию о
среде осадконакопления в сочетании с другими каротажами. Форма кривой SP используется для корреляции
структуры среди скважин.
Присутствие нефти и природного газа в поровом пространстве вместе с пластовой водой уменьшает ко-
личество ионов в поровом пространстве. Следовательно, кривая SP изменяет значение на контакте углеводо-
род-вода, то есть границу между породой, заполненной пластовой водой (водная зона), и породой, содержащей
как углеводород, так и пластовую воду (углеводородная зона).
ТАБЛИЦА 9.1 Фотоэлектрические факторы

Литология Приблизительный ИФП (бн/э)
Песчаник (кварц) 2
Доломит 3
Сланец 3.5
Соль 4.5
Известняк или ангидрит 5
137
Пример 9.1 SP каротаж
При SP, если базовая линия сланца составляет +40 мВ, а базовая линия песка составляет -80 мВ, каково со-
держание сланца в пласте с SP, равным -30 мВ?
Ответ
Разница между базовыми линиями составляет 40 мВ - (- 80 мВ) = 120 мВ. Разница между базовой линией
песка и SP пласта составляет - 30 мВ - (- 80 мВ)= 50 мВ, поэтому содержание сланца составляет (50 мВ)/(120
мВ) = 0,42 или 42%.
9.2.3 Фотоэлектрический каротаж
PE дает другой взгляд на литологию. PE относится к поглощению низкоэнергетического гамма-излучения внутрен-

ними орбитальными атомными электронами. Степень этого поглощения зависит от атомного номера атома. Инстру-
мент для каротажа PE является частью прибора плотностного каротажа. Инструмент PE измеряет поглощение или
спад низкоэнергетической энергии гамма-излучения. Падение энергии гамма-излучения количественно определя-
ется как индекс PE (индекс фотоэлектрического поглощения- ИФП). ИФП зависит в первую очередь от атомного
номера пласта. Углеводороды и вода вносят очень незначительный вклад в ИФП, потому что их атомные номера
низки по сравнению с породами в пласте. С другой стороны, атомные номера разных типов породы могут быть соот-
несены с ИФП, так что ИФП служит хорошим индикатором литологии или типа породы, как указано в таблице 9.1.
ИФП не очень чувствителен к пористости. Дорожка каротажа PE часто масштабируется от 0 до 10 в единицах барн
на электрон (бн/э). Барн - это мера площади поперечного сечения, а 1 барн равен 10–28 м2. Глубина исследования для
инструмента каротажа PE обычно составляет от 1 до 2 футов.
9.3 КАРОТАЖ ПОРИСТОСТИ
Каротажи пористости включают каротажи плотности, акустические каротажи и нейтронные каротажи. Эти карота-
жи описаны в данном разделе.
9.3.1 Каротаж плотности

168 WELL LOGGING
Прибор для измерения168плотности использует гамма-лучи промежуточной энергии, WELLиспускаемые
LOGGING радиоактив-
ным источником в инструменте, чтобы вызвать рассеяние Комптона в пласте. В этом
and transfer some of their energy to the electrons. The remainder of the energy isпроцессе гамма-фотоны
and transferс some
из инструмента сталкиваются of their energy
электронами
scattered as lower‐energy gamma‐ray
to the
в пласте electrons. The
и передают
photons.
remainder
часть
The density logging
of the energy
своей энергии is
электронам.
tool then detects
scattered
Оставшаяся часть some
энергии as lower‐energy
рассеивается gamma‐ray
как фотоны photons. The density
гамма-излучения logging tool then detects
of these scattered photons. The gamma‐ray count rateсatболее низкой
the tool энергией.
depends on Инструмент
some ofобнаруживает
каротажа плотности затем these scattered некоторые
photons. Theизgamma‐ray count rateфотонов.
этих рассеянных at the tool depends onсчета гамма-излу-
formation electron density, which is proportional to formation bulkСкорость
density ρb.
formation electron density, which is proportional to formation bulk density ρb.
чения на инструменте зависит ρотfrom
Combining электронной
the densityплотности пласта,
log with rock matrix которая
density ρпропорциональна
and fluid density объемной плот-
Combining ρbb from the density log with rock matrix density ρma and fluid density
ности пласта ρb. Объединение ρb из ϕ:
ρf yields porosity каротажа плотности с плотностью материнской ma
породы ρma и плотностью
ρf yields porosity ϕ:
флюида ρf дает пористость ϕ:
ma b
ma b (9.1)
ma f
(9.1) (9.1)
ma f
Объемная плотность Formation

пласта ρbbulk
может быть
density ρb получена путем
can be obtained byперестановки уравнения
rearranging Equation 9.1: 9.1:
Formation bulk density ρ can be obtained
b
by rearranging Equation 9.1:
1 (9.2) (9.2)
b
b 1 ma
ma
f
f (9.2)
Results of the density
Результаты работы с инструментом tool areпредставлены
плотности presented in three tracksтрех
в виде on a log: bulk density,
Results of the density tool are presented in three tracks on a дорожек на каротаже: объемная
log: bulk density,
density correction, and porosity. The density correction track shows corrections to
плотность, коррекцияdensity
плотности и пористость.
correction, and porosity.Дорожка коррекции
The density correctionплотности
track showsпоказывает поправки к объем-
corrections to
the bulk density due to irregularities in wellbore diameter. It is an indication of the
ной плотности из-за неравномерности
the bulk density due диаметра ствола
to irregularities скважины.
in wellbore Это показатель
diameter. качества
It is an indication отклика объемной
of the
quality of the bulk density response. For density3 corrections greater than 0.2 g/cm33,
плотности. Для поправок
qualityплотности, превышающих
of the bulk density 0,2
response. For г/см
density, значения
corrections объемной
greater than плотности
0.2 g/cm , являются подо-
the bulk density values are suspect. The depth of investigation for the density tool is
зрительными. Глубинаtheисследования
bulk density values are suspect. The depth of investigation for the density tool is
typically 1–2 ft. для инструмента плотности обычно составляет 1-2 фута.
typically 1–2 ft.
Example 9.2 Density Log

138
A density log shows that the bulk density ρb of a formation is 2.30 g/cc. The
A density log shows that the bulk density ρb of a formation is 2.30 g/cc. The
density of the rock matrix ρma is 2.62 g/cc and the density of the fluid ρf in the
density of the rock matrix ρma is 2.62 g/cc and the density of the fluid ρf in the
formation is 0.869 g/cc. Calculate porosity.
formation is 0.869 g/cc. Calculate porosity.
density correction, and porosity. The density correction track shows corrections to
the bulk density due to irregularities in wellbore diameter. It is an indication of the
quality of the bulk density response. For density corrections greater than 0.2 g/cm3,
the bulk density values are suspect. The depth of investigation for the density tool is
typically 1–2 ft.
Пример 9.2. Каротаж плотности

Каротаж плотности показывает, что объемная плотность ρb пласта составляет 2,30 г / см3. Плотность мате-
A density log shows that the bulk density ρb of a formation is3 2.30 g/cc. The
ринской породы ρma составляет 2,62 г / смof
density
3
, the
а плотность
rock matrixфлюида в пласте
ρf g/cc
ρma is 2.62 - 0,869
and the densityг of
/ см
the. fluid
Рассчитайте
ρf in the пори-
стость. formation is 0.869 g/cc. Calculate porosity.
Ответ Answer
2.62 2.30
Исполь.
Use 0.183 или
ma b
or 18.3%
ma f 2.62 0.869
9.3.2 Акустический каротаж

9.3.2 Acoustic Logs
Прошедшее время распространения Theзвуковой волны
elapsed time от источника
to propagate на каротажном
a sound инструменте
wave from a source черезtool
on a logging пласт и обратно
through
к приемнику на инструменте зависит от пористости
the formation and back пласта. Инструмент,
to a receiver который
on the tool dependsпосылает и принимает
on formation звуковые
porosity. The
волны, называется акустическим каротажем
tool that sends илиandэхолотом.
receives sound waves is called an acoustic log or sonic log.
Звуковые волны - это вибрацииSound в среде, wavesтакой как воздух
are vibrations in a или
mediumкамень.
like airСкорость звука
or rock. The speedв of
среде
soundзависит
in a от
плотности среды. В случае породы mediumплотность
depends зависит от плотности
on the density матрицы
of the medium. In the породы и плотности
case of rock, флюидов,
density depends
занимающих поровое пространство on the density ofПлотность
в породе. rock matrix жидкости
and the density of theнамного
обычно fluids occupying
меньшеtheплотности
pore space мате-
in the rock. Fluid density is usually much smaller than
ринской породы. Следовательно, объемная плотность пласта с относительно большим объемом пор меньше matrix density. Consequently,
POROSITY LOGS the bulk density of a formation with relatively large pore volume 169 is less than theодинаковы
bulk
объемной плотности пласта с относительно небольшим объемом пор, если флюиды в объеме пор
density of a formation with relatively small pore volume if the fluids in the pore
в обоих пластах. POROSITY LOGS 169
An estimate ofvolume
the speedare the same in
of sound both
v in formations.
a formation is given by Wyllie’s equation.
Оценка скорости звука v в пласте дается уравнением Уилли. Если написать
If we write the speed of sound in fluids occupying the pore volume of a rock as vf and
скорость звука в жидкостях,
занимающих объемthe пор
An камня,
estimateкак
of v
the, а скорость
speed of soundзвука
v in вa материнской
formation
speed of sound inf the rock matrix as v , Wyllie’s equation isis породе
given by как v
Wyllie’s , в уравнение
equation.
ma
Уилли
ma
If we write the speed of sound in fluids occupying the pore volume of a rock as vf and
the speed of sound in the rock matrix 1 as vma1, Wyllie’s equation is (9.3)
(9.3)
0002758255.indd 168 1 f 1ma 8/12/2016 8:27:06 AM
(9.3)
where ϕ is rock porosity. We can write the speed of sound in each medium as
где ϕ - пористость породы. Можно записать скоростьf звукаmaв каждой среде как пройденное расстояние, поде- the
distance traveled divided by the transit time. If we assume the distance traveled is the
ленное на время прохождения.
whereinϕeach
is rockЕсли предположить,
porosity. что
theпройденное расстояние в каждой
as theсреде одинаково, то
same medium, thenWe can write
Wyllie’s equation speed
can beofwritten
sound in each medium
as
уравнение Уилли можно записать
distance в виде by the transit time. If we assume the distance traveled is the
traveled divided
same in each medium, then Wyllie’s t tf 1 can tbe
equation ma written as (9.4)
∆t=ф∆t +(1-ф)∆t (9.4)
where Δt is transit time in the bulk tf f 1Δtf is transit
t volume, tma
ma
time in the interstitial fluid,
(9.4)
and Δtma is transit time in the rock matrix. Porosity in the bulk volume is obtained by
где Δt - время прохождения
where Δt isвEquation
rearranging суммарном
transit 9.4:in объеме,
time Δtf - время
the bulk volume, Δtf is прохождения
transit time in theв промежуточной
interstitial fluid, жидкости, а Δtma
- время прохождения andв Δt
материнской
ma
is transit породе.
time in the Пористость
rock matrix. в суммарном
Porosity in the объеме
bulk volumeполучается
is obtained byперестановкой урав-
нения 9.4: rearranging Equation 9.4: t tma
(9.5)
tf tma
t tma
(9.5) (9.5)
In addition to providing a measurement tf of porosity,
tma acoustic logs can be used to
calibrate seismic measurements. The comparison of acoustic and seismic transit time
В дополнение к обеспечению
In addition
measurements
измерения
in
пористости,
to aproviding
formationa can
акустические
measurement
improve the porosity,каротажи
ofaccuracy acoustic
of
могут
logs
converting canбыть
be used
seismic
использованы
to
transit
для кали-
бровки сейсмических измерений.
calibrate
times Сравнение измерений времени акустического и
seismic measurements. The comparison of acoustic and seismic transit time
to depths. сейсмического прохождения в пла-
сте может повысить measurements
точность
The depth преобразования
a formationвремени
ofininvestigation cansonic
for прохождения
improve
logs the accuracyсейсмических
is typically of converting
1–4 ft. сигналов
seismic в глубины.
transit
Глубина исследования акустических
times to depths. каротажей обычно составляет 1–4 фута.
The depth of investigation for sonic logs is typically 1–4 ft.
Example 9.3 Acoustic Log
An acoustic
Example logAcoustic
9.3 measured the transit time of 75 s 75 10 6 s in a formation.
Log
The formation matrix has a transit time of 50 s 50 10 66 s, and the fluid
An acoustic
transit time islog
185measured
s 185 the
10 transit
6
s. Usetime of 75 9.5
Equation s to75 calculate
10 s in porosity.
a formation.
The formation matrix has a transit time of 50 s 50 10 6 s, and the fluid
transit time is 185 s 185 10 6 s. Use Equation 9.5 to calculate porosity.
Answer
Answer t
Use
tma 75 50
0.185 or 18.5%
tf tma 185 50
t tma 75 50
Use 0.185 or 18.5%
tf tma 185 50
9.3.3 Neutron Logs 139
The
9.3.3neutron log Logs
Neutron provides information about the formation by emitting neutrons
from a radioactive source in the logging tool. The emitted neutrons lose energy as a
f ma
In addition to providing a measurement of porosity, acoustic logs can be used to

calibrate seismic measurements. The comparison of acoustic and seismic transit time
measurements in a formation can improve the accuracy of converting seismic transit
times to depths.
The depth of investigation for sonic logs is typically 1–4 ft.
Пример 9.3. Акустический каротаж
Example 9.3 Acoustic Log
Акустический каротаж измерил время прохождения 75 мкс=75х10-6 с в пласте. Материнская порода пласта
An acoustic
имеет время прохождения 50 мкс= 50х10 -6 log measured
с, а время the transit
прохождения жидкости s 75 10 6185
time of 75составляет s in aмкс=
formation.
185х10-6 с.
6
The formation
Используйте уравнение 9.5 для расчета пористости. matrix has a transit time of 50 s 50 10 s, and the fluid
6
transit time is 185 s 185 10 s. Use Equation 9.5 to calculate porosity.
Ответ Answer
t tma 75 50
Испол.Use 0.185или
or 18.5%
tf tma 185 50
9.3.3 Нейтронные каротажи

9.3.3 Neutron Logs
Нейтронные каротажи предоставляют информацию
The neutron о пласте,
log provides испуская
information aboutнейтроны из радиоактивного
the formation источ-
by emitting neutrons
ника в каротажном приборе. Испускаемые нейтроны теряют энергию в результате столкновений
from a radioactive source in the logging tool. The emitted neutrons с атомными
lose energy as a
result
ядрами в пласте, превращаясь в более of collisionsтепловые
медленные with atomic nuclei in Более
нейтроны. the formation to become
медленные slowerмогут
нейтроны thermalбыть
neutrons. Slower neutrons can be captured by nuclei in the formation.
захвачены ядрами в пласте. Ядра водорода особенно эффективны при захвате тепловых нейтронов. Пластовые Hydrogen
nuclei are especially effective at capturing thermal neutrons. Reservoir fluids (oil,
жидкости (нефть, вода и углеводородный газ) содержат водород, в то время как пластовая порода обычно не
water, and hydrocarbon gas) contain hydrogen while formation rock usually does
содержит. Следовательно, обнаружение захваченных нейтронов с помощью прибора для регистрации нейтро-
not. Consequently, the detection of captured neutrons by the neutron logging tool
нов указывает на пористость. indicates porosity.
0002758255.indd 169 8/12/2016 8:27:06 AM
Рис. 9.5. Иллюстрация пересечения пористостей каротажами плотности и нейтронными каротажами. Сравни-
те с каротажем ГЛ на рис. 9.4 и каротажами сопротивления на рис. 9.6.
Поровое пространство, заполненное природным газом, имеет относительно небольшую плотность водоро-
да по сравнению с жидкой водой и нефтью. Следовательно, более низкая пористость нейтронного каротажа
может указывать на заполнение порового пространства природным газом. Пористость по данным нейтронно-
го и плотностного каротажа часто наносятся на одну и ту же дорожку. Пористость по данным нейтронного
каротажа обычно выше, чем пористость по данным плотностного каротажа, за исключением случаев, когда
природный газ занимает часть порового пространства. В этом случае пористость по данным нейтронного ка-
ротажа меньше пористости по данным плотностного каротажа. Это «пересечение» сверху вниз по пористости
по данным плотностного каротажа указывает на присутствие природного газа и показано на рис. 9.5.
140
9.4 КАРОТАЖ СОПРОТИВЛЕНИЙ
Сопротивление пласта измеряется с помощью каротажа сопротивления. Зерна породы в пласте, как правило,
являются непроводящими, поэтому сопротивление пласта зависит в первую очередь от электрических свойств
жидкости, содержащейся в поровом пространстве. Углеводородные жидкости обычно обладают высокой ре-
зистентностью, поскольку они не содержат ионов в растворе. В пластовой воде, напротив, содержатся ионы в
растворе, которые могут поддерживать электрический ток и имеют относительно небольшое сопротивление.
Каротажи сопротивления могут использоваться для различения раствора и углеводородных жидкостей в поро-
вых пространствах пласта. Каротаж сопротивления показан на рис. 9.6.
Конрад, Марсель Шлюмберже и Анри Долл впервые применили каротаж сопротивления к оценке пласта в
1927 году. С тех пор технология значительно изменилась. Здесь мы представляем электрические свойства ион-
ной среды, взаимосвязь между сопротивлением пласта и насыщением фазы смачивания, а затем обсуждаем
два типа каротажей сопротивления: каротажи электродов и индукционные каротажи.
Сопротивление (ом·м)
Рис. 9.6 Иллюстрация каротажа сопротивления. Три кривых сопротивления предназначены для измерений
поверхностного, среднего и глубокого сопротивления. Сравните с каротажем ГЛ на рис. 9.4 и каротажем по-
ристости на рис. 9.5.
Раствор на месте образования в пласте содержит несколько неорганических солей, которые ионизируются в
воде. Наличие ионов в растворе значительно повышает электропроводность. Чистая вода - плохой проводник
электричества. Присутствие растворенных солей значительно увеличивает проводимость воды. Проводимость
материала обратно пропорциональна его сопротивлению. Проводимость S в сименсах определяется как
S = 1/R (9.6)
где R - сопротивление в омах. Единицы измерения связаны 1 Сименс= 1 мо = 1 / Ом. Сопротивление R (Ом)
- это коэффициент пропорциональности между напряжением V (Вольт) и током I (Ампер) в линейной зависи-
мости
V = IR (9.7)
где уравнение 9.7 - закон Ома.

Сопротивление часто используется для количественного определения ионной среды. Если рассматривать
однородную проводящую среду с электрическим сопротивлением Re (Ом), длиной L (м) и площадью попереч-
141
V IR (9.7)
where Equation 9.7 is Ohm’s law.

Resistivity is often used to quantify the ionic environment. If we consider a
uniform conducting medium with electrical resistance Re (ohms), length L (m), and
ного сечения A (м2cross‐sectional
), сопротивлениеarea Aпроводящей среды
(m2), resistivity (Ом) равно
of theρconducting medium ρ (ohm⋅m) is
Re
A
(9.8) (9.8)
L
Сопротивление ρ (Ом) обратно пропорционально электропроводности σ(мо / м = С / м):
σ=1/ ρ (9.9)
Жидкость с высокой проводимостью имеет низкое сопротивление. Напротив, жидкость с низкой проводимо-
0002758255.indd 171 8/12/2016 8:27:06 AM
стью, такая как нефть или газ, будет иметь высокое сопротивление. Инструмент, который может измерять со-
противление пласта, указывает тип жидкости, которая присутствует в поровом пространстве. Сопротивление
в поровом пространстве, содержащем углеводородную жидкость, будет больше, чем сопротивление в том же
поровом пространстве, содержащем раствор.
Пример 9.4. Закон Ома, сопротивление и проводимость
A. 0,006 C заряда проходит по цепи за 0,1 с. Какой ток?

B. Батарея 6 В поддерживает ток в цепи 0,06 А. Используйте закон Ома, чтобы рассчитать сопротивление
цепи.
C. Предположим, что длина цепи составляет 1 м, а площадь поперечного сечения - 1,8 м2. Какое сопротив-
ление цепи?
D. Какова электрическая проводимость цепи?
Ответ
A. Ток [Ампер] =Кулон = 0.006С = 0.06А
Секунд 0.1с
B. Закон Ома: Напряжение (V) = ток*сопротивление=I (A)*R (ом) или V = IR

Рассчитайте R=V/I=6 V/0.06A=100 ом
C. Р=Re A/L =100 ом 1.8м2/1м ом•м
D. σ= 1/ρ = 1/(180 ом• = 0.0056 мо/м= 5.6ммо/м где ммо =милли-мо
Сопротивление R0 пористого материала, насыщенного ионным раствором, равно сопротивлению Rw ион-

ного раствора, умноженному на коэффициент сопротивления пласта F пористого материала, таким образом,
R0=FRw (9.10)
Коэффициент сопротивления пласта F иногда называют пластовым коэффициентом. Это можно оценить из
эмпирических отношений
F(a,m)= аф-m (9.11)
где ϕ - пористость, m - показатель цементации, а - коэффициент удлинения пробега. Показатель цементации m

зависит от степени уплотнения породы и
142
F(0.35, 1.14)
RESISTIVITY LOGS 173
F(0.35, 2.52)
Пластовой коэффициент (F(a,m))

F(4.78, 1.14)
1 000 000
F(4.78, 2.52)
F(0.35, 1.14)
100 000 F(0.35, 2.52)
F(4.78, 1.14)
Formation factor (F(a,m))
F(4.78, 2.52)
10 000
1000
100
10
1
0.00 0.10Пористость
0.20 (фракция)
0.30 0.40 0.50
Porosity (fraction)
Рис. 9.7. Схема коэффициента электрического сопротивления пласта для песков.
FIGURE 9.7 Sketch of formation resistivity factor for sands.
варьируется с 1,14 до 1.14
from 2,52. toКоэффициент
2.52. Tortuosity удлинения
factor a пробега
depends аonзависит от геометрии
pore geometry. пор. Коэффициент элек-
Formation
трического сопротивления пласта F (a, m) представлен как функция пористости для
resistivity factor F(a,m) is plotted as a function of porosity for sands in Figure 9.7.песков на рис. 9.7. В слу-
чае песков эмпирические параметры m и a варьируются от 1,14 до 2,52 и от 0,35
In the case of sands, the empirical parameters m and a vary from 1.14 to 2.52 and до 4,78 (Bassiouni, 1994 г.),
соответственно. from 0.35 to 4.78 (Bassiouni, 1994), respectively.
Уравнение АрчиArchie’s
представляет
equationсобой эмпирическое
is an empirical соотношение
relationship для resistivity
for the formation сопротивления
Rt of a пласта Rt пористой
среды, которая частично насыщена
porous medium that isэлектропроводящей
partially saturated by anфазой смачивания
electrically с насыщением
conducting wetting phase S . Уравнение Арчи
w
with saturation Sw. Archie’s equation is
Rt RRt=R
S n0S w
-n
(9.12) (9.12)
0 w
где эмпирическийwhere the empirical

параметр parameter nнасыщенности.
n - показатель is the saturation exponent. If the porous
Если пористая средаmedium is
полностью насыщена фазой
completely saturated by the wetting phase so that
смачивания, так что Sw =1, то Rt= R0 из уравнения Арчи. Уравнение S w 1, then
АрчиR R
t для from Archie’s
0 насыщения смачивающей фазы
equation. Archie’s equation for wetting‐phase saturation
1/ n
FRw
Sw (9.13) (9.13)
Rt
получается объединением уравнений
is obtained by combiningсEquations
9.10 по 9.12. Насыщенность
9.10 through фазы смачивания
9.12. The wetting‐phase часто является водона-
saturation
сыщенностью. is often water saturation.
Example 9.5 Resistivity Log

Пример 9.5 Каротаж сопротивления
A consolidated sandstone has tortuosity factor = 0.81, cementation factor = 2,
and formation factor = 90. What is the porosity of the rock?
У сцементированного песчаника коэффициент удлинения пробега = 0,81, коэффициент цементации = 2 и
пластовой коэффициент
Answer= 90. Какова пористость породы?
Solve F (a,m) a m
for (a /F )1/ m to get (0.81/ 90)1/ 2 0.095
Ответ
Решите F (a, m) = aф-m для ф=(a/F)1/m, чтобы получить ф=(0,81/90)1/2=0,095
Было много изменений в конструкции инструментов регистрации сопротивления. Вариации можно разделить
0002758255.indd 173 8/12/2016 8:27:06 AM
на две категории: электрические зонды и индукционные зонды. Ток от электрода в электрическом зонде про-
ходит через пласт и возвращается к другому электроду. «Латеролог» - это название современного варианта
электрических зондов. Напротив, индукционные зонды имеют два набора катушек с проволокой: катушки для
генерации магнитных полей, которые индуцируют ток в пласте, и катушки для измерения магнитного поля, соз-
143
даваемого индуцированным током в пласте. Исторически, электрические зонды использовались для буровых
растворов на водной основе, в то время как индукционные зонды использовались для буровых растворов на не-
фтяной основе. Эти ограничения исчезли с современной конструкцией. Некоторые латерологи могут измерять
сопротивление пласта в обсаженных скважинах.
Глубина исследования зависит от конструкции электродов в латерологе или конструкции катушек в индук-
ционном зонде. Большинство зондов могут одновременно измерять поверхностное, среднее и глубокое сопро-
тивление, как показано на рис. 9.6. Некоторые зонды, зонды с несколькими приёмниками, сообщают об измере-
ниях на пяти глубинах от 1 до 7 футов.
9.5 ДРУГИЕ ВИДЫ КАРОТАЖЕЙ
В предыдущих разделах были выделены наиболее часто используемые каротажи. Несколько других каротажей
представлены здесь. Эти каротажи иллюстрируют разнообразие каротажей, которые разрабатываются и ис-
пользуются для решения отраслевых задач.
9.5.1. Построения изображений буровой скважины
Методы построения изображений скважины предназначены для получения изображений в сантиметровом мас-
штабе пород, составляющих стенку скважины. Они включают оптические, акустические и электрические мето-
ды построения изображений. Следовательно, изображение скважины не используется в обсаженной скважине.
Изображения скважины могут быть использованы для выявления трещин и ориентации трещин, наблюдения
структурного и стратиграфического провала, обнаружения прорывов в стенке скважины, анализа мелкомас-
штабных осадочных особенностей и оценки эффективной мощности в тонких пластах.
9.5.2 Диаграмма спектрального гамма-каротажа
Уран, торий и калий являются основными источниками естественного гамма-излучения. В стандартном инстру-
менте регистрации гамма-излучения гамма-лучи всех трех элементов и любых других радиоактивных элементов
объединяются. Энергия или длина волны гамма-излучения от этих элементов различаются и могут восприни-
маться отдельно. Спектральные датчики гамма-излучения могут отличать излучение от урана, тория и калия. Эта
информация может быть полезна для анализа некоторых пластов.
9.5.3 Глубинный каротаж
Наклономер предназначен для определения направления и угла падения пластов породы, прилегающих к сква-
жине. Пространственная ориентация плоскости требует измерения высоты и географического положения не
менее трех точек на плоскости.
В приборе для пластовой наклонометрии используется три или более датчика микросопротивления, уста-
новленных на кронштейнах суппорта, для проведения измерений на разных сторонах стенки скважины. Ин-
формация, записанная прибором для пластовой наклонометрии, рекомбинируется компьютером, чтобы обе-
спечить плоскостную ориентацию, включая погружение в пласт. Акустические и оптические инструменты для
визуализации скважины могут предоставить аналогичную информацию о падении залегания, предоставляя
изображения стенки скважины.
9.6 КАЛИБРОВКА КАРОТАЖНОЙ ДИАГРАММЫ С ОБРАЗЦАМИ ПОРОДЫ
Выводы, полученные из каротажных данных, подвержены различным уровням ошибок. Чтобы уменьшить
эту ошибку и повысить достоверность интерпретации каротажей, полезно сравнивать каротажи с образцами
из пласта. Шлам, собранный во время процесса шламокаротажа, дают один набор образцов. Другие образцы
могут быть собраны с помощью керна.
9.6.1 Шламокаротаж
Шламокаротаж получают во время операции бурения. Он включает в себя несколько дорожек: скорость
проникновения, глубина, состав газа, выделившегося на поверхности из бурового раствора, а также описание
144
кодовой и ленточной диаграмм образец бурового шлама.
Геолог буровой площадки (технолог по буровым растворам) обычно собирает образцы шлама каждые 10
футов хода бурения. Геолог исследует шлам, чтобы определить литологию и наличие какой-либо нефти для
пластов, контактирующих с буровым долотом. Для этого геолог должен учитывать время прохождения или
задержки от долота до вибрационного сита, когда буровой раствор переносит шламы на поверхность. Эти
образцы вибрационного сита могут также содержать куски породы из более мелких пластов. Следователь-
но, образец может не быть полностью характерным для окружающей среды, с которой сталкивается буровое
долото в определенном месте, но они являются первым прямым доказательством литологии, полученной из
скважины. Частью обязанности технолога по буровым растворам является идентификация той части образца,
которая была недавно вырезана долотом. Эти описания образцов, а также сами образцы обычно сравниваются
с диаграммами каротажа необсаженной скважины.
Скорость проходки дорожки показывает количество времени, которое требуется для бурения сквозь толщу
породы, и показывает твердость пласта. Твердость породы, определяемая по скорости проходки, дает инфор-
мацию о типе породы, которую можно сравнить с данными литологического каротажа.
Показатели нефти и газа в шламокаротаже можно сравнить с показаниями углеводородов в каротажах по-
ристости и сопротивления.
9.6.2 Полноразмерный керн
Образцы керна получают заменой бурового долота кольцеобразным колонковым долотом. Колонковое до-
лото сверлит породу и захватывает цилиндрический объем породы через отверстие в долоте. Образец породы
собирается в пробоотборнике в нижней части компоновки низа бурильной колонны (КНБК). Необходимость
замены бурового долота колонковым долотом, получения керна, а затем замены колонкового долота буровым
долотом для возобновления бурения означает, что кернование является длительным и дорогостоящим про-
цессом. Следовательно, только из нескольких скважин отбирают керн. Отбор керна обычно производится на
ограниченном участке скважины, где образцы керна могут предоставить наиболее полезную информацию.
Керновые материалы особенно полезны для характеристики продуктивных пластов. Каждый керновый ма-
териал из пласта представляет собой небольшой образец пластовой породы. Керновый материал можно ис-
пользовать для определения важных свойств коллектора, таких как литология, пористость и проницаемость.
Свойства керна могут быть с ущербом изменены во время процесса отбора керна, потому что снижение темпе-
ратуры и давления при подъеме керна к поверхности изменяет содержание жидкости в керне. Образцы керна
могут быть получены с использованием процесса, известного как отбор керны в естественном состоянии, ко-
торый предназначен для поддержания образцов керна в исходных условиях на месте. Более сложный процесс
отбора керна в естественном состоянии увеличивает стоимость и имеет тенденцию ограничивать выборку
керна в естественном состоянии в особых ситуациях.
Керновые материалы и любые результаты анализа керна обычно сравниваются с каротажами необсажен-
ных скважин как способ улучшить интерпретацию каротажей.
9.6.3 Боковой керн
Образцы пластов также могут быть собраны с помощью устройств, спущенных на кабельном тросе. В некото-
рых из этих устройств используются ударные средства для забивания пробоотборного стакана в пласт. Другие
устройства используют вращающиеся пилы для резки образцов. В то время как ударный отбор быстрее, ротор-
ное бурение обеспечивает лучшие образцы.
9.7. ИЗМЕРЕНИЕ В ПРОЦЕССЕ БУРЕНИЯ И КАРОТАЖ В ПРОЦЕССЕ БУРЕНИЯ
Измерение в процессе бурения (MWD) относится к измерениям хода бурения в реальном времени с помощью
датчиков в КНБК. MWD позволяет лучше контролировать процесс бурения для эффективного достижения це-
лей. Изначально датчики MWD измеряли только направление бурения, но в настоящее время они также могут
измерять вес на долоте, крутящий момент, число оборотов в минуту и другие параметры, связанные с бурением.
Датчики естественного гамма-каротажа включены в некоторые сборки MWD. Вся эта информация передается
на поверхность с помощью импульсов давления в буровом растворе. Открытие и закрытие клапана в КНБК
генерирует импульсы. Частоты 1-3 ударов в секунду являются общими. Аккумулятор или небольшая турбина,
приводимая в движение буровым раствором, обеспечивает электроэнергию для оборудования MWD.
145
С годами все больше и больше датчиков каротажа были включены в КНБК, что привело к созданию аббре-
виатуры LWD для каротажа в процессе бурения. Многие из инструментов каротажа, доступных для каротажа
необсаженной скважины, доступны для LWD. Информация каротажа передается на поверхность с помощью
импульсных систем давления в узлах MWD. В некоторых случаях информация о каротаже сохраняется в устрой-
ствах памяти для последующего поиска. Вместо гидроимпульсной телеметрия в некоторых операциях MWD
и LWD используются электромагнитные системы, которые обмениваются данными со скоростью примерно 10
бит в секунду. Глубина MWD и LWD привязана к глубине бурильщика. Бурильщики определяют глубину путем
суммирования длин стыков бурильных труб в скважине относительно втулки Келли.
9.8 ВОПРОСЫ ПОСТРОЕНИЯ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ ЗАЛЕЖИ
Каротажи скважины являются основным источником данных о пласте. Таблица 9.2 представляет собой краткое
изложение основных применений некоторых широко используемых каротажных диаграмм. Столбцы в таблице
9.2 показывают, что каротажи скважин предоставляют информацию о типе породы, содержании жидкости, пори-
стости, прогнозе давления, а также структурном и осадочном падении. Эта информация важна для определения
характеристик пласта. Некоторые общие вопросы построения геологической модели залежи представлены ниже.
9.8.1 История каротажа скважины
Технология каротажа скважины менялась в течение приблизительно столетия. Каротажи скважин, полученные
в течение этого периода времени, представляют собой наследие данных, которое имеет ценность как интел-
лектуальная собственность, поскольку старые каротажи скважин могут по-прежнему предоставлять полезную
информацию о пласте на момент приобретения каротажа скважины. Однако во многих случаях изменения в
инструментах для каротажа скважин требовали изменений в методах анализа.
9.8.2 Граница пропускания
Измерения каротажа скважины могут предоставить информацию о породе коллектора по ряду свойств, кото-
рые включают экономически производимые продуктивные зоны и зоны, которые вносят очень мало нефти и
газа в производственный поток. Расчеты запасов более точны, когда анализ каротажных скважин включает
в себя только продуктивные зоны. Границы пропускания каротажа скважины определяют минимальное зна-
чение измеряемого свойства, чтобы непродуктивный объем породы не учитывался в жидкости на месте и в
расчетах запасов.
Проиллюстрируем использование границ пропускания при расчете запасов, напомнив, что объем запасов
VR является продуктом исходного углеводородного сырья и коэффициента извлечения нефти RF. Поэтому
объем резервов VR составляет
VR =АhSh RF (9.14)
ТАБЛИЦА 9.2 Основные применения каротажных диаграмм

Тип Литология Углево- Пори- Давление Падение
каротажа дороды стость
Электрический
SP X X
Сопротивлении X X
Радиоактивный
Гамма-луч X
Нейтронный X X
Плотности X X
Акустический X X X X
Глубинный X
Источник: After Selley and Sonnenberg (2015), стр. 86.
где ϕ - пористость, A - площадь, h - толщина нетто, а Sh - насыщенность углеводородом. Определение пористо-
146
сти и насыщенности часто сопровождается спецификацией пределов пористости и насыщенности. Толщина
интервала породы, который имеет значения пористости или насыщенности ниже соответствующих пределов,
не включается в чистую толщину продуктивного интервала.
9.8.3 Графики зависимости
График зависимости представляет собой график зависимости одного параметра каротажа скважины от друго-
го. Например, уравнение Арчи для насыщения фазы смачивания можно записать в виде
Rt=ф-mRwS-nw (9.15)
где коэффициент a=1 в эмпирическом соотношении принимается для коэффициента сопротивления пласта F
(a, m). Уравнение Арчи связывает электрическую проводимость осадочной породы с ее пористостью и насы-
щенностью раствором. Логарифм обеих сторон уравнения Арчи дает
log Rt= -m log ф+log Rw –n log Sw (9.16)
Получаем график зависимости Пикетта путем построения log Rt по логарифму сопротивления по сравнению с
log ϕ по логарифму плотности. График зависимости Пикетта является наглядным представлением уравнения
Арчи.
Другим полезным графиком зависимости является график зависимости времени прохождения звука от аку-
стического каротажа от плотности пласта из каротажа плотности. Полученный график зависимости указывает
на литологию.
Пример 9.6 График зависимости пористость-проницаемость
График зависимости пористость-проницаемость (ф-K) связывает пористость и проницаемость. График за-

висимости для скважины, полученный из измерений керна, равен K = 0,0007 exp (71,7ф), где K - в мд, а ϕ -
фракция. Используйте график зависимости ф-K, чтобы найти пористость среза к проницаемости среза = 1 мД.
Ответ
Решите график зависимости ф-К для пористости: ф = 0,139 лн (1428 / К). Подстановка среза проницаемости
на графике зависимости ф-К дает ф=0,139 х ln (1428/1) = 0,10. В этом случае порода с пористостью менее
10% не будет считаться продуктивной, поскольку проницаемость будет слишком низкой.
9.8.4. Выдержанность пластов между скважинам

Как показано на рис. 9.8, выдержанность пластов между каротажными скважинами может быть проиллю-
стрирована пространственным монтажем сейсмических разрезов по сети профилей, которая отображает дву-
мерные стратиграфические разрезы в трех измерениях. Пространственный монтаж сейсмических разрезов по
сети профилей составляется путем предварительного позиционирования каротажных диаграмм в их правиль-
ных пространственных положениях. Затем проводятся корреляции между соседними каротажами скважин для
формирования двумерных стратиграфических сечений. Поперечное сечение обеспечивает трехмерное
147
Скважина 3
Каротаж ГЛ
Чистый песок Скважина 1
Каротаж ГЛ
Скважина 3
Скважина 1 Каротаж ГЛ
Каротаж ГЛ
Скважина 2
Каротаж ГЛ Скважина 2
Каротаж ГЛ
Рис. 9.8. Иллюстрация пространственного монтажа сейсмических разрезов по сети профилей, показывающая
соотношение интервала чистого песка.
(a) Интервал чистого песка указывается в каротаже ГЛ. (b) Пространственный монтаж сейсмических разрезов
по сети профилей, показывающий соотношение чистого песка.
представление стратиграфии пласта. Пространственный монтаж сейсмических разрезов по сети профилей

могут показать геологические разрывы, такие как выклинивание пласта и несоответствия. Следует помнить,
что стратиграфические разрезы, проведенные между местоположениями каротажа скважины, являются экс-
траполяциями и могут быть неверными.
9.8.5 Комплекс каротажных диаграмм
Часто желательно объединить разные и дополнительные каротажные инструменты в одном рейсе каротажного
прибора. Анализ комбинации каротажных диаграмм повышает вероятность того, что характеристика коллек-
тора является правильной. Например, инструмент нейтронно-плотностного каротажа объединяет инструмент
нейтронного каротажа и инструмент плотностного каротажа. Оба инструмента предоставляют информацию
о пористости пласта, но по-разному реагируют на присутствие углеводородного газа. Присутствие углеводо-
родного газа в поровом пространстве увеличивает пористость по данным плотностного каротажа и уменьшает
пористость по данным нейтронного каротажа.
Инструмент гамма-каротажа может быть включен в набор инструментов для каротажа скважин, потому что
инструмент гамма-излучения измеряет естественную радиоактивность. Инструмент гамма-каротажа может
указывать содержание сланца, определять литологию, коррелировать стратиграфические зоны и корректиро-
вать измерения каротажа пористости в пластах, несущих сланцы.
На рис. 9.9 показана комбинация каротажных диаграмм для трех скважин: скважины 7, 3 и 9. Скважины 7
и 9 - это сухие скважины, а скважина 3 - производитель нефти. Скважина 3 находится в центре линии, которая
простирается от скважины 7 до скважины 9. Каротажами скважины на рисунке являются каротаж SP, коэф-
фициенты сейсмического отражения (RC) и каротаж сопротивления. Каротаж SP и каротаж сопротивления
представлены в произвольных единицах. Глубина в футах.
Региональное падение от скважины 7 до скважины 9 можно оценить, сопоставив SP-каротаж и сейсмиче-
ское RC в верхней части продуктивного интервала (на глубине ~ 8450 футов). Сопротивление в верхней части
продуктивного интервала в скважине 3 уменьшается примерно на 8550 футов.
148
180 WELL LOGGING
Скв.7
Well 7 Скв.3
Well Скв.9
3 Well 9
8400
TopВерх пласта
of formation
8450 Скв.
Well 77 -- SP
SP
Скв.
Well 77 -- RC
RC
Скв.
Well 77 -- Res.
Соп.
Скв.
Well 33 -- SP
SP
Глубина
Depth 8500 Скв.
Well 33 -- RC
RC
Скв.
Well 3 - Соп.
Res.
Скв.
Well 9 - SP
ОЗЦ Скв.
Well 99 -- RC
RC
WOC
8550 Скв.
Well 9 - Соп.
Res.
SP
SP ==Spontaneous
Собственный potential
потенциал
RC = Seismic reflection coefficient
RC
Res.== Коэффициент
Resistivity
8600
сейсмического отражения
FIGURE 9.9 Combination of well logs (depth is in ft).
Рис. 9.9 Комбинация каротажей скважин (глубина в футах).
The decrease in resistivity in the lower part of the productive interval in Well 3 suggests
Снижение сопротивления в нижней
that there is части
an increase продуктивного
in conductivity, which интервала в скважине
can be interpreted 3 свидетельствует
as an increase in о повыше-
water saturation.
нии электропроводности, This indicates
что можно the presence ofкак
интерпретировать an oil–water
увеличениеcontact (OWC).
водонасыщенности. Это указывает на
наличие контакта нефти с водой (ВНК- водо-нефтяной контакт).
Example 9.7 Resistivity Log and OWC
Пример 9.7 Каротаж сопротивления

Estimate и ВНК
the OWC using the well logs for Well 3 in Figure 9.9.
Answerкаротажи скважины для скважины 3 на рис. 9.9.

Оцените ВНК, используя
The SP trace indicates a permeable formation from 8450 to 8570 ft. However
the resistivity trace indicates a drop in resistivity at 8550 ft, suggesting the
Ответ
presence of formation water that contains solution salts (ions). Therefore the
Дорожка SP указывает
OWC наinпроницаемый пласт
Well 3 appears to от 84508540
be between до 8570 футов.
and 8550 ft. Однако кривая сопротивления указыва-
ет на падение сопротивления на 8550 футов, что указывает на присутствие пластовой воды, которая содержит
растворенные соли (ионы). Поэтому ВНК в скважине 3, по-видимому, находится между 8540 и 8550 футами.
9.8.6 Scales of Reservoir Information
9.8.6 Шкала информации о резервуаре
Measured rock properties depend on the scale of the measuring technique. Porosity
is routinely measured in rock cores. The measured porosity applies to a relatively
small породы
Измеренные свойства volume of the reservoir.
зависят By contrast,
от масштаба well logging техники.
измерительной tools can measure a fewобычно измеряется в
Пористость
inches to a few feet into the formation. Therefore, well logs provide rock properties
колонках породы. Измеренная пористость относится к относительно небольшому объему пласта. В отличие
on a larger scale than rock cores. Figure 9.10 illustrates measurement techniques that
от этого, инструменты для каротажа скважин могут измерять от нескольких дюймов до нескольких футов в
vary from centimeter scale for cores to decameter scale for seismic measurements.
пласте. Следовательно, каротаж скважины обеспечивает свойства породы в большем масштабе, чем колонки
Seismic surveys sample a large region of the subsurface, but surface seismic data
породы. Рис. 9.10are
иллюстрирует методы
considered “soft измерения,
data” because которые
seismic варьируются
vibrations отthe
are detected at сантиметровой
surface after шкалы для кернов
до декаметровой шкалы для сейсмических измерений.
При сейсмических исследованиях отбирается большая часть недр, но поверхностные сейсмические данные
считаются «недостоверными данными», поскольку сейсмические колебания обнаруживаются на поверхности
после
0002758255.indd 180 8/12/2016 8:27:07 AM
149
Сантиметровая шкала Метровая шкала Декаметровая шкала
S.P. Сопротивление
Керн Скв. Сейсмический профиль
Электр. каротаж
Рис. 9.10 Диапазон методов выборки данных
Микромасштаб Микромасштаб Крупномасштаб Гига-масштаб
S.P.Сопротивление
Шлиф Керн Скв.
Электр. каротаж Сейсмический профиль
Рис. 9.11 Шкалы резервуара.
распространения в различных средах. Звуковые каротажи могут быть использованы для калибровки наземных
сейсмических данных в определенном месте скважины и повышения нашей уверенности в точности сейсми-
ческих измерений.
На рис. 9.11 показана схема классификации масштаба методов, используемых при характеристике пласта.
Четыре масштаба варьируются от микро до гигамасштаба. Методы выборки данных, показанные на рис. 9.10,
соответствуют макромасштабу, мегаскале и гигашкале. Микромасштаб - это наименьший масштаб, примером
которого является исследование образца породы на микроскопическом уровне. Тонкий срез - это обломок
поверхности породы, помещенный на предметное стекло микроскопа. Его часто рассматривают с помощью
микроскопа, через луч света, отражаемого от поверхности породы, а не луч света, проходящего через обломки
породы. Сканирующие электронные микроскопы также могут быть использованы для исследования пористой
среды и могут быть отнесены к микромасштабной классификации.
9.9.1. Дополнительная литература
Для получения дополнительной информации о каротаже скважины см. Селли и Зоненберг (2015 г.), Гин (2012
г.), Джонстон (2010 г.), Районд и Леффлер (2006 г.), Аскуит и Криговски (2004 г.) и Бассиуни (1994 г.).
150
9.1 Набор каротажа представляет собой комбинацию инструментов для каротажа скважин.
9.2 График зависимости Пикетта представляет собой график зависимости пористости от импеданса.
9.3 Гамма-каротаж обнаруживает сланец по радиоактивности на месте образования.
9.4 Для оценки коэффициента Дикстры – Парсонса можно использовать каротаж скважины и график зависимо-
сти пористости-проницаемости.
9.5 График зависимости каротажа скважины представляет собой график зависимости одного параметра каро-
тажа скважины от другого.
9.6 Кавернометрия дает информацию о форме скважины.
9.7 Каротажи электродов, индукционные и акустические каротажи являются каротажами сопротивления.
9.8 Метод акустического каротажа по скорости измеряет время прохождения звука в пористой среде.
9.9 Гамма-каротаж регистрирует гамма-лучи от РМПП.
9.10 Уравнение Арчи связывает насыщение фазы смачивания с сопротивлением.
9.1 A. Типовые значения пласта для сжимаемости породы, нефти, воды и газа:
сr = 3 x 10-6 / фунтов на кв. дюйм сo=10x10-6 / фунтов на кв. дюйм

cw=3 x10-6 / фунтов на кв. дюйм сg =500 x 10-6 / фунтов на кв. дюйм
Предположим, что нефтенасыщенность составляет 0,8 в системе нефть-вода. Рассчитайте общую сжима-
емость жидкости, используя вышеупомянутые сжимаемости. Подсказка: сначала рассчитайте насыщен-
ность водой и газом, а затем рассчитайте общую сжимаемость жидкости.
В. Рассчитайте объемный модуль жидкости. Отметим, что объемный модуль Kf =1 / сf.
9.2 График зависимости гидростатического давления от глубины для колонны бурового раствора в скважине,
которая пробурена до глубины 5000 футов. Градиент давления бурового раствора в скважине составляет
0,48 фунтов на кв.дюйм / фут.
9.3 Предположим, что каротаж плотности проводит измерения в пласте, где плотность песчаника составляет
2,70 г/см3, а плотность жидкости в растворе - 1,03 г/см3. Используйте уравнение 9.1, чтобы построить гра-
фик зависимости пористости от объемной плотности для каротажа плотности. Предположим, объемная
плотность составляет от 2 до 2,70 г / см3.
9.4 Предположим, акустический каротаж проводит измерения в водонасыщенном известняковом пласте. Из-
вестковый скелет породы имеет время прохождения на фут 44 мкс / фут = 44 х 10-6 с / фут, соответствую-
щее акустической скорости 23 000 фут / с. Время прохождения раствора на фут составляет 189 мкс / фут=
189 х10-6 с / фут, соответствующий акустической скорости 5300 фут / с. Используйте уравнение 9.5, чтобы
построить график зависимости пористости от времени прохождения для акустического каротажа. Предпо-
ложим, что время пробега каротажа на фут составляет от 40 до 100 мкс / фут.
9.5 Заполните следующую таблицу, используя уравнение 9.11, чтобы рассчитать коэффициент сопротивления
пласта F для каротажа сопротивления.
151
Песок Карбонат
a 0,81 0,81 1 1
m 2 2 2 2
Пористость 0.1 0.2 0.1 0.2
F
9.6 A. Плотность жидкости для объема с газовой и водной фазами можно оценить, используя pf = Sg × Pg + Sw
× Pw, где ρg, ρw относятся к плотности газа и плотности воды, Sg, Sw относятся к газонасыщенности и водо-
насыщенности, а Sg + Sw = 1. Оцените плотность жидкости, если плотность газа составляет 0,00086 г / см3,
плотность воды - 1,03 г/см3, а водонасыщенность - 30%. Подсказка: преобразуйте водонасыщенность во
фракцию и рассчитайте газонасыщенность из Sg + Sw = 1.
B. Предположим, что объемная плотность ρb составляет 2,20 г/см3 по плотности каротажа, а плотность ма-
трицы породы ρma составляет 2,62 г/см3. Используйте плотность жидкости ρf из Части A и Уравнение
9.1 для оценки пористости.
9.7 Оцените региональное падение, используя каротаж скважин на рис. 9.9. Подсказка: заполните таблицу
следующим образом. Используйте дорожку RC, чтобы определить вершину продуктивного пласта, а затем
оценить угол падения, используя тангенс (угол падения) = (разница в глубине между вершиной продуктив-
ного пласта в скважинах 7 и 9), разделенную на (расстояние между скважинами 7 и 9) .
Номер скважины Вершина RC(фут) Расстояние от скважины

7 (фут)
7 0
3 800
9 1400
9.8 Масштаб отбора проб из резервуара может быть оценен путем сравнения отношения площади пробоотбора
к площади дренажа скважины. Доля площади отбора проб (fAS) может быть записана как отношение пло-
щади отбора проб / площади дренажа скважины.
A. Какова площадь вертикального круглого ствола скважины с радиусом 6 дюймов?
B. Если площадь дренажа скважины составляет 40 акров, то какая доля (fAS) этой площади непосредствен-
но отбирается скважиной?
C. Предположим, что сигнал каротажа скважины проникает в пласт на расстоянии до 5 футов от ствола
скважины. Какая часть площади сейчас отбирается?
152
10
ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ
СКВАЖИНЫ
Завершение работы по подготовке (заканчивание скважины) скважины включает в себя все этапы, необхо-
димые для подготовки вновь пробуренной скважины к добыче. Оно часто начинается с размещения обсадной
колонны рядом с добывающим пластом и заканчивается установкой эксплуатационных труб и поверхностного
оборудования. Тем не менее, особенности завершения скважины довольно разнообразны, так как зависят от
пласта и оператора.
Завершение формирования происходит после завершения каротажа необсаженной скважины и других ис-
пытаний пробуренной скважины. Если анализ каротажа необсаженной скважины и другие испытания показы-
вают, что экономическая добыча нефти или газа невозможна, скважина будет заброшена путем закачки цемен-
та в скважину для изоляции пластов и предотвращения загрязнения поверхностных вод. Непосредственно под
поверхностью система обсадных колонн будет закрыта, и местоположение скважины будет восстановлено до
состояния предобурения. Процедура ликвидации должна быть одобрена государственным органом, который
разрешил процесс бурения.
С другой стороны, если анализ показывает коммерческую перспективу, скважина будет продолжена. За-
траты на завершение включены в AFE (утверждение расходной сметы) бурения. Мы начинаем следующее об-
суждение процесса работы по завершению, вводя понятие «призабойная корка» и показывая, как оно связано
с продуктивностью скважин. Затем мы опишем различные варианты завершения: обсадная колонна и гильзы,
методы перфорирования, подкисления и гидроразрыва пласта. В заключение приводим описания скважинного
и наземного оборудования, необходимого для производства.
186 WELL COMPLETIONS
10.1 ПРИЗАБОЙНАЯ КОРКА
10.1 SKIN
В процессе бурения жидкости и частицы в буровом растворе проникают в пласт непосредственно вокруг сква-
Fluids and
жины. Фильтрат бурового particulates
раствора может in the drilling mud
изменить invade the formation
относительную immediatelyили
проницаемость around
привести к выпаде-
the well during the drilling process. Drilling mud filtrate can change relative
нию минералов и образованию накипи, когда фильтрат реагирует с твердыми частицами пласта и природным perme-
ability or lead to mineral precipitates and scale buildup as the filtrate reacts with
раствором. Частицы в буровом растворе могут закупорить поры в пласте. Степень проникновения жидкостей
formation solids and native brine. Particulates in the drilling mud can plug pores in
и твердых частиц варьируется, но общим результатом является снижение пропускной способности. Инжене-
the formation. The extent of invasion of fluids and particulates varies, but the general
ры-нефтяники называют это повреждением
result is reduced capacity forпласта
flow. иPetroleum
количественно
engineersописывают
refer to thisстепень повреждения прони-
as formation
цаемости с безразмерным
damage, and they quantitatively describe the extent of permeability damage withсостоит
количеством «призабойной корки».Цель завершения скважины a в уменьше-
нии призабойной корки.
dimensionless quantity “skin.” An objective of well completion is to reduce skin.
Чтобы исследовать концепцию
To explore the призабойной корки,
concept of skin, рассмотрим
consider radial flowрадиальный
through a поток через безопасную ци-
damage‐free
линдрическую зону радиуса r вокруг
cylindrical zone of скважины с радиусом
radius r around . Закон
a well ofrwradius rw. Дарси
Darcy’sдля
lawрадиального
for state–stateустановившегося
режима потока radial flow is
141.2q Bo r
p pw ln (10.1) (10.1)
kh rw
Константа 141.2 в Уравнении
The constant10.1 включает
141.2 в себя
in Equation 10.1 коэффициенты преобразования,
incorporates conversion factors so that так
field что
unitsполевые единицы
могут использоватьсяcan
для
be различных параметров.
used for the various В частности,
parameters. Specifically, ppww is- the
этоpressure
давление (psi)(фунт / кв.дюйм) на радиу-
at wellbore
се ствола скважины rradius
w
(фут),
rw
p
(ft),-pдавление
is the (фунт
pressure /
(psi) кв.дюйм)
at radius r на
(ft), q радиусе
is the r
liquid (фут),
flow q
rate - расход
(STB/D), μжидкости
is (STB / D
(нормальных баррелейtheвviscosity
сутки), (cp),
μ - вязкость
Bo is the (сП). Bo -volume
formation коэффициент объема kпласта
factor (RB/STB), (RB / STB (баррель нефти в
is the permeability
(md), and h is the formation thickness (ft). Imagine that this cylindrical zone is now
damaged such that its permeability kd is less than the undamaged permeability k. The
pressure
Введение в технологию добычи нефти,drop forиздание.
первое the same flow
Джон rate qиthrough
Р. Фанчи theКристиансен.
Ричард Л. damaged zone is
141.2q B r
o
p pwd ln (10.2)
kd h rw
Here, pwd is wellbore pressure when the formation is damaged. The pressure drop 153
p − pwd must be greater than p − pw when kd is less than k. In other words, pwd must be
less than pw. Solving the previous equations for the change in pressure as a result of
the change in permeability gives
ww kh
kh rrw
kh rww
The
Theconstant
constant141.2141.2in Equation
Equation10.1 10.1incorporates
incorporatesconversion
conversionfactorsfactorsso sothat
thatfield
fieldunits
The constant 141.2 ininEquation 10.1 incorporates conversion factors so that field units
units
can
can be
be used
used for
for the
the various
various parameters.
parameters. Specifically,
Specifically, ppw isisthe
the pressure
pressure (psi)
(psi) atatwellbore
wellbore
can be used for the various parameters. Specifically, pwwis the pressure (psi) at wellbore
radius
radiusrrrww(ft),
radius (ft),pppis
(ft),
the
thepressure
isisthe pressure(psi)
pressure (psi)at
(psi)
radius
radiusrrr(ft),
atatradius (ft),qqqis
(ft),
the
theliquid
isisthe liquidflow
liquid flowrate
flow (STB/D),μ
rate(STB/D),
rate (STB/D),
is
μμisis
the
the viscosity
w
viscosity (cp),
(cp), BBo isis the
the formation
formation volume
volume factor
factor (RB/STB),
(RB/STB), kk isis the
the permeability
permeability
пластовых условияхtheнаviscosity
(md), баррель
and нефти
(cp),
hh isis the
Boo isвthe
formation стандартных
formation volume
thickness условиях),
(ft). k - this
factor (RB/STB),
Imagine that проницаемость (мд),
k is the permeability
cylindrical zone isis nowа h - толщина пласта
(md),
(md),
(фут). Представьте себе, and
and h is
что эта that the
the formation
formation
цилиндрическая thickness
thickness
зона less (ft).
(ft). Imagine
Imagine
теперь that
that
повреждена this
this cylindrical
cylindrical zone
zone is
так, что ее проницаемость now
now kd меньше
damaged
damagedsuch suchthat thatits itspermeability
permeabilitykkkddis lessthan
thanthe theundamaged
undamagedpermeability
permeabilityk. The
damaged
неповрежденной проницаемости such k. its permeability
Падение давления isisless
при than
той the
же undamaged
скорости permeability
потока q через
The
k.k.Theповрежденную зону
pressure
pressuredropdropfor forthe thesamesameflow
flowrate
rateqqqthrough
d
throughthe thedamaged
damagedzone zoneis
составляет pressure drop for the same flow rate through the damaged zone isis
141
141..22.2qqq B rr
pp ppwd 141 BBooo ln
ln r (10.2)
(10.2)
p pwdwd kkd hh ln rrw (10.2) (10.2)
kddh rww
Here, isis wellbore
Here, ppвpwdwdстволе pressure when
when the
the formation isis damaged. The
The pressure
pressure drop
Здесь pwd - это давление
Here, скважины,
wellbore
is wellbore pressureкогда
pressure when пласт
the поврежден.
formation
formation Падение
damaged.
is damaged. The давления
pressure p - pwd должно быть
drop
drop
pp−−ppwd must
wd
must be greater
begreater
greater than
than p − p when
p−−ppwwwhen
when k is less
kddisisless than
lessthan k. In
thank.должно other
Inother
k.In words,
otherбыть
words, ppwd must
mustpbe
be
больше, чем p - pw, когда
p − pwdwdkmust меньше,
be чем k.
than
d p . Solving the previous
Другими
p словами,
k pwd words,меньше
p wd must be
w
. Решение предыду-
less
less than
than pw. .Solving
Solving the previous
w
equations
d
equations for
for the
the change
change in
inpressure
pressureas
as aaresult
wd
resultof
of
щих уравнений дляthe изменения
less
changewin давления
than p w the
permeability в результате
previous
gives изменения проницаемости дает
equations for the change in pressure as a result of
thechange
the changein
inpermeability
permeabilitygives
gives
141
141..22.2qqq B kk rr
ppw ppwd 141 BBooo k 11 ln
ln r (10.3)
(10.3)
pww pwdwd kkd hh kkd 1 ln rrw (10.3)
kddh kdd rww
(10.3)
or
or
or
или 141
141..22.2qqq B
ppw ppwd 141 BBooo s (10.4)
pww pwdwd 22 hh ss (10.4)
(10.4) (10.4)
2 h
в которой призабойная
in
in коркаthe
in which
which
which s представляет
the
the
skin
skin sss is
skin собой безразмерный
a dimensionless
isis aa dimensionless
dimensionless pressure
pressure перепад
pressure drop
drop
drop
given
given давления,
given by
by the
by определяемый следую-
the following
the following
following
expression:
щим выражением: expression:
expression:
kk rrd
ss k 1 ln ln rrdd (10.5) (10.5)
s kkd 11 ln (10.5)
(10.5)
SKIN kdd rrwww 187
Радиус rd - это радиус

SKINповрежденной
The radius rd is the зоны.
radiusУравнение 10.5zone.
of the damaged - этоEquation
формула10.5Хокина для призабойной
is Hawkin’s 187
formula корки. Это
показывает, что призабойная корка зависит от изменения проницаемости, а также от размера поврежденной
for skin. It shows that skin depends on the change of permeability as well as the
Thesize
radius
зоны относительно скважины. is the radius
rdФактические
of the damaged of значения
zone the damaged
relative to thezone.
well. Equation 10.5вокруг
Actualкорки
призабойной values is Hawkin’s
of formula
skin around wells
скважин are
обычно определяют-
for usually
skin. It found
showsfrom
that analysis
skin depends
of ontests.
well the change of permeability as well as the
ся из анализа скважинных тестов.
size of the damaged zone relative to the well. Actual values of skin around wells are
0002758256.indd 186 8/12/2016 8:32:18 AM
0002758256.inddusually found from analysis of well tests.
0002758256.indd 186
186 8/12/2016 8:32:18
8/12/2016 8:32:18AM
AM
Example 10.1 Skin from Hawkin’s Formula

Пример 10.1. Призабойная корка из формулы Хокинса
Use Hawkin’s
Example 10.1 Skin formula to estimate
from Hawkin’s the skin of a damaged zone around a well
Formula
with radius of 4 in., k 20 md, and kd 2 md. The damaged zone extends 2 in.
Используйте формулуUse
Хокинса,
Hawkin’s
beyond
чтобы
formula
the radius
оценить поверхность поврежденной зоны вокруг скважины с радиу-
oftotheestimate
well. the skin of a damaged zone around a well
сом 4 дюйма, k=20 мдwith
и kdradius
=2 мд.ofПоврежденная
4 in., k 20 md, and зонаk простирается на 2 дюйма
2 md. The damaged за радиусом
zone extends 2 in. скважины
d
beyond the radius of the well.
Answer
Ответ Substitute the physical values into Equation 10.5:
Подставим физические значения в уравнение 10.5:
Answer
Substitute the physical values into Equation 10.5:
20 md 6 in.
s 1 ln 3.6
2 md 4 in.
20 мд
md 6 дюйм
in.
s 1 ln 3.6
2 мд
md 4дюйм
in.
Our next objective is to describe how skin affects well productivity. Consider a
well
Наша следующая цель - описать, in a largeкак cylindrical zone of корка
призабойная e
and thickness
radius rвлияет h. Here, re is theРассмотрим
на продуктивность. drainage скважину в
Our
radius next
andobjective
pave is theisaverage
to describe howinskin
pressure the affects
zone. For well productivity.
example, Consider
re is 745 ft for a awell
большой цилиндрической зоне
wellinina a40‐acre
радиуса
large cylindrical
r и толщины h. Здесь r
e zone of radius r and thickness e
- радиус дренажа,
Here,
h. the re is the
а pave
drainage
- среднее давление в
pattern. The difference in pressure between average pressure of the
зоне. Например, дляradius
скважины
and pave по схеме
is the в 40 акров in re составляет 745 футов. Разница в давлении между сред-
e
drainage zone andaverage
the wellpressure
pressure isthe zone. For example, re is 745 ft for a well
ним давлением в зоне дренажа и давлением в скважине
in a 40‐acre pattern. The difference in pressure составляет
between the average pressure of the
drainage zone and the well pressure is141.2q Bo r 1
pave pw ln e s (10.6) (10.6)
kh rw 2
141.2q Bo r 1
pave pw ln e s (10.6)
для установившегося потока.
for steady‐state flow. The units are field units:wполевые
Единицами измерения являются
kh r 2
pressure единицы:
(psi), давление
flow rate (STB/D),(фунт / кв.дюйм),
расход (STB / D), вязкость (сП), коэффициент объема пласта (RB / STB), проницаемость
viscosity (cp), formation volume factor (RB/STB), permeability (md), and formation (мД) и толщина пласта
(фут). Инженеры-нефтяники
for thickness часто
steady‐state перестраивают
(ft).flow. The units
Petroleum это уравнение,
are field
engineers oftenunits: чтобы
pressure
rearrange получить
this (psi),
equation flow выражение
to rate
obtain an expres-для индекса про-
(STB/D),
изводительности J: viscosity
sion for (cp), formationindex
productivity volume J: factor (RB/STB), permeability (md), and formation
thickness (ft). Petroleum engineers often rearrange this equation to obtain an expres-
sion for productivity index J: q kh
J (10.7)
pave pw re 1
154 q 141.2 Bkh o ln s
J rw 2 (10.7)
pave pw re 1
141.2 Bo ln s
rw 2
Productivity index depends on properties and dimensions of the formation, fluid
for steady‐state flow. The units are field units: pressure (psi), flow rate (STB/D),
viscosity (cp), formation volume factor (RB/STB), permeability (md), and formation
thickness (ft). Petroleum engineers often rearrange this equation to obtain an expres-
sion for productivity index J:
q kh
J (10.7) (10.7)
pave pw r 1
141.2 Bo ln e s
rw 2
Productivity index depends on properties and dimensions of the formation, fluid

Индекс продуктивности зависит
properties, andот свойств
skin. и размеров
Productivity index isпласта,
a handyсвойств
term for жидкости и призабойной корки. Индекс
comparing performances
продуктивности - удобный термин для сравнения показателей любой группы скважин. Должно быть ясно, что
of any group of wells. It should be clear that increasing skin will decrease produc-
увеличение призабойной корки приведет к снижению индекса продуктивности. Величина
tivity index. The magnitude of skin depends on the extent of near‐well damage. призабойной корки
зависит от степени Severe
повреждения скважины. Серьезное повреждение может привести
damage could translate to skin of about 20. Skin for mild damage might be к призабойной корке
около 20. Призабойная
5 orкорка дляcan
so. Skin умеренного
be negativeповреждения
as noted in theможет бытьof5 hydraulic
discussion или около того. Призабойная корка
fracturing.
может быть отрицательной, как corresponds
Negative skin отмечено вtoобсуждении гидроразрыва.
enhanced permeability Отрицательная
in the near‐well region. призабойная корка со-
ответствует повышенной проницаемости в призабойной области.
188
188 WELLCOMPLETIONS
WELL COMPLETIONS
Пример 10.2. Индекс производительности

Example10.2
Example 10.2Productivity
ProductivityIndex
Index
Рассчитайте J для следующих
0002758256.indd 187 значений:
Calculate
Calculate forthe
J Jfor радиус
thefollowing скважины
followingvalues:
values:well =0,33 0фута
wellradius
radius .033 иand
.33ftftand rreere=745 футов,
745ft,
745 толщина
ft,formation
formation
8/12/2016 8:32:18 AMпласта h
=100 футов, проницаемость= 8 мд,h hвязкость

thickness
thickness 100 нефти =1,58сП,
100ft,ft,permeability
permeability 8md, коэффициент
md,oil viscosity 1.15.объема
oilviscosity 5cp, пласта
cp,formation
formation Bo =1,05 RB / STB
volume
volume
factorBB
и призабойная корка= 4,5. factor 1.05 RB/STB, and skin 4.45..5.
o o 1.05 RB/STB, and skin
Ответ Answer
Answer
Substitutethe
Substitute thephysical
physicalvalues
values into Equation 10.7:
Подставим физические значения в уравнении 10.7: into Equation 10.7:
8мд
8md
md 100фут
100ftft
JJ 0.031 фунт/кв.
.31 STB/
STB/ дм
/psi
d d/psi
745
745 фут
ftft 1 1
141.2.21.15.сП
141 .05RB/STB
5cpcp 1.105 RB/STB lnln 4.45.5
0.033 фут
.33
ftft 2 2
10.2 ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ
10.2 КОЛОННА И
10.2 PRODUCTION
PRODUCTION ПОТАЙНАЯ
CASING
CASING ОБСАДНАЯ КОЛОННА
ANDLINERS
AND LINERS
Usually,the
Usually, thefirst
firsttask
taskofofcompletion
completionisistotoinstall
installproduction
productioncasing
casingororother
otherhardware
hardware
Обычно первая задачаinзавершения
inthethewell заключается
welladjacent
adjacent totothe вtarget
thetargetустановке
formation.
formation. эксплуатационной
Casingisisa apipe,
Casing pipe,колонны
usuallysteel,
usually или that
steel, другого
that оборудо-
вания в скважине, прилегающей
extendsкfrom
extends целевому
from the пласту. formation
theproducing
producing Колонна
formationпредставляет
totothe thesurface.
surface. собойFigure
Figure трубу, обычно
8.10illustrates
8.10 illustrates стальную,
the
the которая
простирается от продуктивного
placement
placement пласта до поверхности.
ofofcasing
casing inina awell.
well.IfIfthe Рис.
the 8.10 chooses
operator
operator иллюстрирует
choosestotoinstall
install размещение колонны в скважине.
casing,ititisisgenerally
casing, generally
Если оператор выбирает установку
cementedinin
cemented обсадной
placewith
place withколонны,
thecement
the cement онаcovering
обычноany
covering цементируется
any openformations
open formations на and
месте,
andcontinuingпри этом цемент по-
continuing
крывает любые открытые пласты и продолжается вверх к ранее установленной поверхности или in
upward
upward toto previously
previously installed
installed surface
surface oror intermediate
intermediate casing.
casing. When
When cemented
cemented промежуточной
in
place, casing mechanically supports the formation
обсадной колонне. Когда цементируется на месте, обсадная колонна механически поддерживает пласт, окружаю-
place, casing mechanically supports the formation surrounding
surrounding the
the hole.
hole. Furthermore,
Furthermore,
ititallows
щий отверстие. Кроме того, allows
это forselective
for
позволяет selective connectionсоединяться
connection
избирательно totothe
thesurrounding
surrounding formationwith
formation
с окружающим withperforations.
пластом perforations.
с помощью перфора-
Afterthe
After thecement
cementhas hasset,
set,a acement‐bond
cement‐bondlog logisisrun runononwireline
wirelinetotoassess assessthe thequality
quality
ций. После того, как цемент застынет, на кабельной линии ведется каротаж качества цементирования для оценки
andlocation
and locationofofcementcementininthe theannulus.
annulus.Along Alongwith withthethecement‐bond
cement‐bondsensor, sensor,the thelog-
log-
качества и местоположения цемента в затрубном пространстве. Наряду с датчиком сцепление цемента каротажный
gingassembly
ging assemblyhas hasa agamma
gammasensor sensorand anda acasing‐collar
casing‐collarlocator. locator.The Thegamma
gammaresponse response
узел имеет гамма-датчик и is
локатор
neededto муфты обсадной
tocorrelate
correlate колонны. Гамма-отклик
thecollar‐depth
collar‐depth charttotothe theformationнеобходим
formation intervalsдляthat сопоставления
willbebe графика
is needed the chart intervals that will
глубины переходной муфты с интервалами
perforatedlater.
perforated пласта,
later.InInaddition которые
additiontotothe будут
thecement‐bond
cement‐bondlog, перфорированы
log,a acased
casedand позже.
andcemented
cementedwell В дополнение
wellwill
will к карота-
жу качества цементирования, обсаженная
bebepressure
pressuretested и зацементированная
testedtotoassess
assessmechanical
mechanicalintegrity. скважина
integrity.The будет
Thenature испытываться
natureofofthe thepressure под
pressuretests давлением
tests для
оценки механической целостности.
vary,but
vary, Характер
butgenerally
generally испытаний
thewellhead
the wellheadequipment под давлением
equipment testedtoварьируется,
isistested maximumно,
toitsitsmaximum rated
rated как правило, оборудова-
operating
operating
ние устья скважины испытывается
pressure,and
pressure, на максимальное
andthe thecasing
casingisistested номинальное
tested totothe
themaximum
maximum рабочее давление,
pressure
pressure а обсадная
thatisisexpected
that expected колонна
during
during the испытыва-
the
ется на максимальное давление,
remainder
remainder которое ожидается
ofofcompletion
completion в течение оставшейся части работ по завершению.
operations.
operations.
Если добывающий пластIfдостаточно
Ifthetheproducing
producing сильный,
formation
formation оператор может
isissufficiently
sufficiently оставить
strong,
strong, открытым
ananoperator
operator отверстие
maychoose
may choosetotoleave без обсадной ко-
leave
лонны. Вся добываемая жидкость смешивается в необсаженной скважине.
the
the hole
hole open,
open, without
without casing.
casing. AllAll fluid
fluid production
production isis commingled
commingled ininanan open
open hole.
hole.
Потайная обсадная колонна AAlinerliner isisananalternative
является alternative
альтернативой between
between cemented
между
cemented casingand
зацементированной
casing andopen openhole.
hole. ItItisisa asteel
обсадной steel pipe
колонной
pipe и необса-
that
that is is perforated
perforated with
with slots
slots oror holes,
holes, and
and it it
is is anchored
anchored
женной скважиной. Это стальная труба, которая перфорирована прорезями или отверстиями, и она прикреплена к totothethe bottom
bottom of of surface
surface
casingororintermediate
casing intermediatecasing. casing.The Thelinerlinerextends
extendsdownward
downwardthrough throughthe theproducing
producing
нижней части кондукторной или промежуточной колонны. Потайная обсадная колонна проходит вниз через про-
formation.AAliner
formation. linerdoes
doesnot notprovide
provideasasmuch muchmechanical
mechanicalsupport supportasasthe thesupport
support
дуктивный пласт. Потайная обсадная колонна не обеспечивает такой большой механической поддержки, как опора,
providedbybycemented
provided cementedcasing, casing,but butthetheliner
linercan cancatch
catchsolids
solidsthat thatslough
sloughfrom fromthe the
обеспечиваемая цементированной обсадной
Undesirableколонной,
wellbore.Undesirable portionsofofaно потайнаяcan
aformation
formation обсадная колонна может улавливать твердые
wellbore. portions can bebeisolated
isolated bybyplacing
placing a ahole‐free
hole‐free
частицы, которые выпадают
linerизwith
liner ствола
withpackers.скважины.
packers. Нежелательные
Thesepackers
These packershave haveexpandable части sleeves
expandable пласта
sleevesthat могут
thatseal быть
seal изолированы
theannular
the annulargap gap путем раз-
мещения потайной колонны без
betweenthe
between отверстий
theliner
linerandс пакерами.
andthe theformation. Эти
formation.The пакеры
Theelastomeric имеют
elastomericsleeve расширяемые
sleevecan рукава,
canbebeexpanded
expandedbybya a которые гермети-
зируют кольцевой зазор между
variety
variety потайной
ofofmeans,
means, колонной иrotation
includingrotation
including пластом. Резиновая
ofofthe
theliner муфта
linertotoactuate может
actuatemechanical
mechanicalбыть расширена различными
compression
compression
ofofa asleeve
sleeveagainst
againstthe
theformation.
formation.
155
способами, включая вращение потайной колонны для приведения в действие механического сжатия муфты против
пласта.
Некоторые углеводородные пласты состоят из плохо уплотненного песка. Этот песок может повредить насо-
сно-компрессорные трубы или обсадную трубу, а также привести к закупорке наземного оборудования. Чтобы пре-
дотвратить добычу песка, используются различные экранированные потайные колонны, иногда в сочетании с «гра-
вийной набивкой» в кольцевой области между потайной колонной и пластом. «Гравий» состоит из песка, который
примерно в шесть раз больше среднего размера песка в пласте.
Многие скважины с угольным метаном обсаживаются, цементируются, а затем перфорируются. Некоторые
укомплектованы открытыми забоями. Некоторые открытые забои расширяются за счет очень высокой скоро-
сти добычи газа, которая выдувает фрагменты угля и порошок из скважины и образует большую полость.
Для нефтяных и газовых скважин в сланцевых пластах, скважины обычно пробурены горизонтально, чтобы
максимизировать контакт между скважиной и пластом с очень низкой проницаемостью. Некоторые операторы
обрабатывают и цементируют горизонтали, а некоторые обсаживают без цементирования.
10.3 ПЕРФОРАЦИЯ
Если скважина обсаживается или законтуривается, а затем цементируется, связь между внутренней частью об-
садной колонны и окружающим пластом устанавливается путем пробивания отверстий через обсадную колонну и
цемент в пласт. В 1930-х и 40-х годах перфорации пробивались пулями большого калибра. Но разработки в области
взрывчатых веществ во время Второй мировой войны привели к кумулятивным зарядам в перфорации. Несколько
операторов использовали водяные струи с абразивами для перфорации обсадной колонны.
Для подготовки к перфорации чашки с кумулятивным зарядом устанавливаются на стальную полосу или трубку
в виде спирали с шнуром детонатора, идущим сверху донизу полосы или трубки. Шнур детонатора оборачивается,
чтобы касаться запального устройства на каждой чашке. Затем полоса или трубка монтируются в стальной трубе
или в полом держателе для завершения «пулевого перфоратора». В верхней части пулевого перфоратора капсюль
-детонатор присоединяется к детонационному шнуру. Капсюль -детонатор может быть активирован электрическим
сигналом по проводной линии на поверхность или реле давления. Длина перфорационных пулевых перфораторов
варьируется от 1 до 20 футов, но пулевые перфораторы могут быть соединены для формирования более длинных
перфорирующих узлов. Диаметр пулевого перфоратора составляет от 2 до 7 дюймов. Пулевые перфораторы боль-
шего диаметра могут нести большие кумулятивные заряды.
Для подготовки к перфорации чашки с кумулятивным зарядом устанавливаются на стальную полосу или трубку
в виде спирали с шнуром детонатора, идущим сверху донизу полосы или трубки. Шнур детонатора оборачивается,
чтобы касаться запального устройства на каждой чашке. Затем полоса или трубка монтируются в стальной трубе
или в полом держателе для завершения «пулевого перфоратора». В верхней части пулевого перфоратора капсюль
-детонатор присоединяется к детонационному шнуру. Капсюль -детонатор может быть активирован электрическим
сигналом по проводной линии на поверхность или реле давления. Длина перфорационных пулевых перфораторов
варьируется от 1 до 20 футов, но пулевые перфораторы могут быть соединены для формирования более длинных
перфорирующих узлов. Диаметр пулевого перфоратора составляет от 2 до 7 дюймов. Пулевые перфораторы боль-
шего диаметра могут нести большие кумулятивные заряды.
Перфорирующие пулевые перфораторы могут быть опущены к целевому пласту на кабеле или трубопроводе.
Гравитационной силы достаточно, чтобы протянуть пулевой перфоратор на тросе для вертикальных и умеренно
отклоненных скважин. Для горизонтальных скважин, тракторы часто используются, чтобы протянуть пулевой пер-
форатор на проводной линии. При использовании проводной линии узел пулевого перфоратора обычно включает
локатор муфты обсадной колонны. Данные о глубине муфты от локатора на пулевом перфораторе соотносятся с
глубиной муфты, наблюдаемой во время контроля качества цементирования, которые коррелируют с гамма-карота-
жем от каротажа качества цементирования до каротажа необсаженной скважины. Когда пулевой перфоратор нахо-
дится в правильном месте, оператор проводной линии активирует кумулятивные заряды электрическим сигналом.
Прежде чем пробурить скважину, инженеры-нефтяники отвечают за несколько проектных решений. Сначала
они должны определить, какая зона или зоны будут перфорированы. Это решение зависит от результатов из карота-
жей бурового раствора и необсаженных скважин, а также опыта соседних скважин. Они также должны учитывать
размер отверстия перфорации и длину проникновения, количество выстрелов на фут, угловое фазирование (напри-
мер, 30, 60, 90 или 180 °) между соседними выстрелами в спирали зарядов, установленных в пулевом перфораторе,
и длину пулевого перфоратора. Сервисные компании взрывают заряды и измеряют длину проникновения и диа-
метр отверстия для многих образцов пород. Персонал сервисной компании может оказать поддержку в оценке дли-
ны проникновения и диаметра скважины для конкретного пласта с его уникальными механическими свойствами.
156
shots in Service
samples. the spiral of charges
company mounted
personnel canin provide
the gun,support
and gunforlength.
estimatingService companies
penetration
samples.
have fired Service
charges company
and personnel
measured can provide
penetration length support
and holefor estimating
diameter for penetration
many rock
length
length andandhole holediameter
diameterforfora specific
a specific formation
formation with
with its itsunique
unique mechanical
mechanical
samples.
properties. Service company personnel can provide support for estimating penetration
properties.
length andBrookshole diameter for a specific formation productivity
with its unique mechanical
In In1997,
1997, Brooks published
publisheda method
a method forforpredicting
predicting productivity of of
a perforated
a perforated
properties.
vertical well as as
a function of of
perforation penetration length Lp,Lperforation tunnel
vertical
In 1997, well a function
Brooks published perforation
alength
method for penetration
predicting length
productivity , perforation
of the tunnel
a perforated
В 1997 году Бруксdiameter
опубликовал
diameter d , метод
formation прогнозирования
damage L , производительности
number of shots per
p d , formation damage lengthd L , number of shots per foot n, the ratio of
p
foot перфорированной
n, ratio of вертикальной
vertical well p as a function of perforation dpenetration length L , perforation tunnel
скважины как функцииhorizontal
длины проникновения
horizontal to vertical перфорации
permeability k /k , and Lp, диаметра
the skin s sp туннеля
of the перфорации
perforations.
p Just a dpa, длины повреж-
diameter
portion of ,toformation
dpthat vertical permeability
method damage
is isdescribed
h k v/k , and
length h Lv , number
here.
the skin
Brooks of pshotsof per
proposed
the footperforations. Justof
n, the ratio
aвертикальной
dimensionless
дения пласта Ld, количества
portion выстрелов
horizontal of of that на фут
method
to perforations n, отношения
described
vertical permeability
d
горизонтальной
here. Brooks proposed и
kh/kv, and the skin sp of the perforations. Just a a dimensionless проницаемости kh/
description
kv, и призабойной корки s перфорации.
description of ТолькоNpdN:часть
perforations : этого метода описана здесь. Брукс предложил безразмерное
portion
р of that method is pd described here. Brooks proposed a dimensionless
описание перфорации N :
description
pd of perforations Npd: N pdN1
N pdN pd1 (10.8)
(10.8)
pd N
NNpd
pd 2
12
pd (10.8)
N pd (10.8)
with N pd 2
with

with Lp L Ld Ln3 /n2 d3 /p12/d2 1/ 2
N pdN1 p d p (10.9)
(10.9)
5/8 (10.9)
pd1 k / k 3 / 25 / 8 1/ 2
Lp h kLdv/ kn dp
h v
5/8
N pd1 (10.9)
k h / kv
sp 1
N pdN2 sp s 1 11 1 sp 1 (10.10)
(10.10) (10.10)
pd 2 p NspdN1 1
p pd1
N pd 2 sp 1 1 (10.10)
N pd1
Брукс пришел к выводу,
Brooksчтоconcluded
Brooks pd
≥100 that
Nconcluded является
N pdN 100
that pd
эффективно
100 is is
an an перфорированной
efficiently
efficiently perforated
perforated скважиной.
well. ForFor
well. N pdN 100,
pd
Для
100,Npd <100 эффек-
efficiency
тивность конструкцииBrooks of
перфорации the perforation
of theможет design
бытьdesign can
увеличена be increased by
путем увеличенияincreasing penetration
длины length
efficiency
concluded perforation
that 100
N pdNN pd10,10, iscan
an be increased
efficiently by increasing
perforated well. For проникновения
penetration length
NBrooks’100, и плотно-
сти выстрела. Для Npdand
<10shot density.
конструкция ForFor
перфорации thethe perforation
очень design
неэффективна. is is
very inefficient.
Соотношение Брукса для безразмер-
pd
and shot density.
efficiency for
of the perforation perforation design very inefficient.
pd design can be increased by increasing penetration length Brooks’
correlation
ной эффективности производительности
correlation dimensionless
for Npe это
dimensionless productivity efficiency NpeNis is
and shot density. For N 10,productivity
the perforation efficiency
design is very inefficient. Brooks’
pepd
correlation for dimensionless
N peN 0productivity
.97 efficiency
1 1expexp 0.57 N pdN0N.38pe0.38is (10.11)
pe 0.97 0.57 pd (10.11) (10.11)
N pe 0.97 1 exp 0.57 N pd 0.38 (10.11)
This correlation is shown in Figure 10.1. Use of of
Brooks’ method is demonstrated in in
Эта корреляция показана
Thisна рис. 10.1.
correlation Использование
is shown in Figure метода
10.1. Use Брукса продемонстрировано
Brooks’ method is demonstratedв следующих при-
thethe
following examples.
мерах. This following
correlationexamples.
is shown in Figure 10.1. Use of Brooks’ method is demonstrated in
the following examples.
Example 10.3 Brooks’ Dimensionless Perforation Description, Npd
Example 10.3 Brooks’ Dimensionless Perforation Description, Npd
Пример 10.3 Безразмерная перфорация Брукса, Npd
Calculate
CalculateN
Example 10.3 forforthethefollowing
pdN Brooks’ followingvalues:
Dimensionless perforation
Perforation
values: penetration
Description,
perforation Npd length
penetration length
pd
Lp L 1616 in.;in.;
perforation tunnel diameter d 0 . 4 in.; formation damage length
Рассчитайте Npd для следующих значений:
perforation длина
tunnel проникновения
diameter pd 0 . 4 перфорации
in.; formation L
damage= 16 дюймов; диаметр пер-
length
LdCalculate
p
5 in.; Npd for
number the
of of
shots following
perper
foot nvalues:p perforation
4 shots/ft; thethe
ratiopenetration
of of p
horizontal length
to
форационного канала vertical
dLp p=d 0,4
L 5 дюйма;
in.; number
16permeability
in.; длина
perforationk /
повреждения
shots
tunnel
k 5;
foot
diameter
and the
n dpпласта
4 shots/ft;
0.4 in.;
perforation
= 5skin
tunnel
дюймов;
Ldformation
ratio
s damage
5.
количество
horizontal
lengthto выстрелов на
Lvertical permeability h k v/k 5; foot
andиthe perforation tunnel skinp s 5. k to
фут n = 4 выстрела / фут; d отношение
5 in.; number горизонтальной
of shots
h v per nвертикальной
4 shots/ft; проницаемости
the ratio of horizontal
p
h
/ kv
= 5; и призабой-
ная корка перфорационного
vertical туннеля sp = 5.kh /kv 5; and the perforation tunnel skin sp 5.
permeability
PERFORATING 191
0002758256.indd 190 1.0 8/12/2016 8:32:18 AM

0002758256.indd 190 8/12/2016 8:32:18 AM
pe
efficiency Npe N
0002758256.indd 190 8/12/2016 8:32:18 AM

0.8
0.6
Productivity
0.4
Эффективность
0.2
0.0
0.1 1 10 100 1000
Npd
FIGURE 10.1 Brooks’ correlation for productivity efficiency of perforations.

Рис. 10.1. Корреляция Брукса для повышения производительности перфораций.
Answer
Substitute the physical values into Equations 10.9 and 10.10 and then Equation 10.8:
3/ 2 1/ 2
16 in. 5 in. four shots/ft 0.4 in.
N pd1 0.49
55/8 157
5 1
N pd2 5 1 1 79.5
0.49
0.1 1 10 100 1000
Npd
FIGURE 10.1 Brooks’ correlation for productivity efficiency of perforations.
Ответ Answer
Подставьте физические
Substitute theзначения в уравнения
physical values 10.9
into Equations и and
10.9 10.10, а затем
10.10 and thenвEquation
уравнение10.8:10.8:
3/ 2 1/ 2
(16 дюйм-5
16 in. 5 in. дюйм) (4 выстрела/фут)
four shots/ft 0.4 in. 3/2 (0,4 дюйм)1/2
N pd1 0.49 =0.49
55/8
5 1
N pd2 5 1 1 79.5
0.49
0.49
N pd 0.006.
79.5
Безразмерное описание перфорации Брукса в предыдущем примере теперь используется для оценки эффек-
Brooks’ dimensionless perforation description in the previous example is now
тивности производительности.
used to estimate productivity efficiency.
Пример 10.4.Example 10.4 Brooks’ Productivity

Производительность Брукса, Npe Efficiency, Npe
Calculate Npe for N pd 0.006.
Npe для Npd =0,006.
Answer
Ответ Substitute N pd
0.006 into Equation 10.11:
Подставьте Npd=0,006 в уравнение
N
10.11:
0.97 1 exp 0.57 0.006
0.38
0.08
pe
According to Brooks, this Npe=0.97(1-exp(-0.57(0.006)0.38))=0.08

perforation plan is very inefficient. It can be
improved by increasing penetration length and shot density and cleaning the
По словам Брукса, этот план
perforations перфорации
to reduce tunnel skin.очень неэффективен. Его можно улучшить, увеличив длину про-
никновения и плотность выстрела, а также очистив перфорацию, чтобы уменьшить толщину призабойной
корки.
10.4 КИСЛОТНАЯ
0002758256.indd 191 ОБРАБОТКА 8/12/2016 8:32:19 AM
Следующим шагом после перфорации является очистка от мусора и других повреждений в обсаженном и
цементированном забое. Если пластовое давление достаточно высокое, открытия скважины и начала добычи
может быть достаточно для очистки перфораций. Кислотная обработка является еще одним вариантом очист-
ки перфораций. В любое время в течение срока службы скважины кислоты можно использовать для удаления
минеральных отложений в скважине и призабойной зоне в пласте, которые ограничивают норму отбора.
Часто используются четыре кислоты. Соляная (HCl), муравьиная и уксусная кислоты воздействуют на кар-
бонатные минералы, такие как кальцит (CaCO3), доломит (CaMg(CO3)2) и сидерит (FeCO3). Смеси соляной и
плавиковой (HF) кислот используются при обработке силикатных минералов, таких как кварц, различные по-
левые шпаты и глины. Объемное количество минерала, которое может потребляться этими кислотами, зависит
от стехиометрии реакции и может быть рассчитано. Таблицы 10.1 и 10.2 показывают результаты этих расчетов.
Объемная растворяющая способность - это отношение объема потребляемого минерала к объему раствора
кислоты. Объем кислоты, необходимый для обработки, равен объему удаляемого минерала, деленному на объ-
емную мощность растворения для этой кислоты и ее концентрации, как показано в следующем примере.
Таблица 10.1. Растворяющая способность (объем минерала на объем раствора кислоты) для карбонат-
ных минералов
Объемная сила растворения
Минерал Кислота 5 % масс. 10 % масс. 15 % масс. 30 % масс.
Кислота Кислота Кислота Кислота
Карбонат HCl 0.026 0.053 0.082 0.175
кальция
Муравьиная 0.020 0.041 0.062 0.129
158
Уксусная 0.016 0.031 0.047 0.096
Доломит HCl 0.023 0.046 0.071 0.152
Муравьиная 0.018 0.036 0.054 0.112
Уксусная 0.014 0.027 0.041 0.083
Источник: по материалам Schecter (1992).
Таблица 10.2. Растворяющая способность (объем минерала на объем раствора кислоты) для минералов
в песчанике
Объемная сила растворения
Минерал Кислота 2 % масс. 3 % масс. 4 % масс. 6 % масс. 8 % масс.
кислота кислота кислота кислота кислота
Кварц HF 0.006 0.010 0.018 0.019 0.025
Альбит HF 0.008 0.011 0.015 0.023 0.030
Источник: по материалам Schecter FRACTURING

HYDRAULIC (1992). 193
HYDRAULIC FRACTURING 193
Example 10.5 HCl Volume for Removing Calcium Carbonate

Пример 10.5. Объем HCl для удаления
Example 10.5 HCl карбоната кальция Calcium Carbonate
Volume for Removing
Estimate the volume of 15% HCl needed to remove calcium carbonate in the
Estimate
Оцените объем 15%perforated
HCl, the around
volumeaofдля
необходимый
zone 15% HCl
wellneeded
удаления
vertical to remove
карбоната
in sandstone calcium
кальция
formation withcarbonate
в the in the
перфорированной
follow- зоне вокруг
ing perforated
properties:zone
18% around a
porosity vertical
and 12% well
of in
grain
вертикальной скважины в пласте песчаника со следующими свойствами: sandstone
volume formation
is CaCO 3
. with
The the follow-
treatment
18% пористости и 12% объема
ing
is to properties:
extend 18% porosity
1 ft beyond and (0.33
well radius 12% of grain volume is CaCO3. The treatment
ft).на
зерна - это CaCO3. Обработка должно распространяться 1 фут за пределы радиуса скважины (0,33 фута).
is to extend 1 ft beyond well radius (0.33 ft).
Answer
Ответ Answer
First, use volumetric relations to find the volume of CaCO3 within the treatment
Во-первых, используйте
radius объемные
First, use
per foot отношения,
volumetric relations to
of formation: чтобыfind theнайтиvolume объем
of CaCO CaCO3
в пределах
within
3
радиуса обработки на
the treatment
фут пласта: radius per foot of formation:
2 2
Volume CaCO3 /ft фут= rt rw 1 fCaCO3
Объем
Volume CaCO3 /ft rt 2 rw2 12 2 2 fCaCO3
2
1.33 0.33 фут ft 1 0.118 0.12 0.51фут ft 3 /ft
3
/фут
2 2 2
1.33 0.33 ft 1 0.118 0.12 0.51 ft 3 /ft
Second, use the dissolving power of calcium carbonate from Table 10.1 for
Во-вторых, используйте
15% растворяющую
Second,
HCl touse
findthe acidспособность
thedissolving power
treating rate:ofкарбоната
calcium carbonateкальцияfrom из таблицы
Table 10.110.1for для 15% HCl, что-
бы определить скорость
15% обработки
HCl to findкислотой:
the acid treating rate:
0.51ft 3 /ft
Volume HCl/ft 0.082 ft 3 3/ft
.51фут 6.26 ft 3 /ft 47 gal/ft
/фут
Объем Volume HCl/ft 0 6.26фут /фут= 47 gal/ft
ft 3 3/ft
0.082
There are several complicating factors that should be considered in design of acid
Есть несколько усложняющих
treatments, areфакторов,
Thereespecially
several которыеformations.
in complicating
sandstone следует
factors that учитывать
Forshould
example, be при разработке
considered
dissolution in ironкислотных
of design ofinacid обработок, осо-
rust
бенно в пластах изthe
песчаника.
treatments, Например,
especially in растворение
sandstone железной
formations. For ржавчины
example,
casing can lead to ferric hydroxide Fe(OH)3 precipitate in the formation. Acids can в обсадной
dissolution of ironколонне
rust in может привести
к выпадению в пласт гидроксида
the casing can железа
lead to Fe
ferric
interact with asphaltenes in the oil of (OH)
hydroxide . Кислоты
Fe(OH)
3 the formation 3
могут
precipitateвзаимодействовать
in the formation.
to produce sludges. Tests with с
Acids асфальтенами
can в нефти
пласта с образованием шламов.
interact
formation with Испытания
oil samples before anсacid
asphaltenes in образцами
the oil of the
treatment are пластовой
formation to
essential. If нефти
produce
sludges перед
form, кислотной
sludges. then injec- обработкой имеют
Tests with
важное значение. Если ofобразуются
tionformation oil samples
an aromatic шламы,
solventbefore то
an впрыск
to displaceacidoil ароматического
treatment
away are essential.
from the near‐well Ifрастворителя
sludges
regionform, дляinjec-
is an then
option. вытеснения нефти из
призабойной области tion of an aromatic
являетсяformations,
In sandstone возможным solvent to displace
вариантом.
precipitation oil away
В пластах
of calcium from
fluoride the
изcannear‐well
песчаника region
be avoidedможно is an option. осаждения фто-
избежать
by a preflush
рида кальция с помощьюIn sandstone
of hydrochloric formations,
acid to dissolve
предварительной precipitation
and displace
промывки ofсоляной
calcium fluoride
any calciumкислотой can для
be avoided
carbonate in the by a preflush
near‐well
растворения и вытеснения любого
of
region.hydrochloric
Precipitation acid
of to dissolve
colloidal and
silica displace
Si(OH) any
is calcium
another carbonate
complication in
of the near‐well
sandstone
карбоната кальция в призабойной области. Осаждение коллоидного кремнезема Si (OH)4 является еще одним
4
region. To
acidizing. Precipitation of colloidal
prevent significant silica Si(OH) is another
silica,complication of recom-
sandstone
осложнением подкисления песчаника. Чтобы precipitation
предотвратить of colloidal
4
значительное some engineers
осаждение коллоидного кремнезема,
mend injection of HF at a high rate followed by rapid production of the spent acid.recom-
acidizing. To prevent significant precipitation of colloidal silica, some engineers
некоторые инженерыmend рекомендуют
injection вводить
of HF atacid HF
a high с высокой
rate followed скоростью,
by rapidwas после
production чего следует
of the50spent быстрое производство
Historically, a typical treatment for sandstones as follows: gal/ftacid.
15%
отработанной кислоты. Historically,
HCl preflush, a typical
50–200 gal/ft acid treatment
of 3/12% for sandstones
HF/HCl (“mud acid”), was asand follows: 50 gal/ft
200 gal/ft 15%
brine
Исторически принятой
HCl кислотной
preflush, обработкой
50–200 gal/ft of песчаников
3/12% HF/HCl являлось
(“mud
postflush; then immediate flow back. More recently, lower acid concentrations are being следующее:
acid”), and 200 50 галлонов
gal/ft brine / фут 15% пред-
варительной промывки HCl,
postflush; 50–200
then галлонов
immediate flow / фут
back. 3/12%
More HF
recently, / HCl
lower («грязевая
acid
used. It is believed that lower concentrations will lead to less precipitates and reduced кислота»)
concentrations are и
being200 галлонов / фут
последующей промывки used. раствором;
It is believed затем
that немедленный
lower concentrations поток
will обратно.
lead to less
risk of unconsolidating the formation. In principle, testing of acids with reservoir rock В последнее
precipitates andвремя
reducedиспользуются более
низкие концентрации кислоты.
risk of Считается,
unconsolidating что
the более
formation. низкие
In концентрации
principle, testing
samples should help with design; but that probably does not happen very often. of приведут
acids with к меньшему
reservoir rock количеству осад-
ков и снижению риска неуплотнения пласта. В принципе, испытания кислот с образцами породы пласта должны
samples should help with design; but that probably does not happen very often.
10.5 HYDRAULIC FRACTURING

10.5 HYDRAULIC FRACTURING
The goal of hydraulic fracturing or fracking is to increase the number and capacity of 159
flowThe goalbetween
paths of hydraulic fracturing
the wellbore or the
and fracking is to increase
surrounding the number
formation. andincreases
Fracking capacity of
oil flow
or gaspaths betweentothe
production wellbore
a well in theand
sametheway
surrounding formation.
that a freeway Fracking
increases trafficincreases
flow
помочь в проектировании; но это, вероятно, происходит не очень часто.
10.5 ГИДРОРАЗРЫВ ПЛАСТА
Целью гидравлического разрыва пласта или фрэкинга является увеличение количества и пропускной способности
путей потока между стволом скважины и окружающим пластом. Фрекинг увеличивает добычу нефти или газа в
скважине так же, как автострада увеличивает поток транспорта в город или из города. Пропускная способность
гидроразрыва связана с шириной
Рис. 10.2 Работы по гидроразрыву пласта в Мэнсфилде, штат Техас.
трещины и проницаемостью проппантов, которые удерживают трещину открытой. Проницаемость проппан-

тов увеличивается с размером проппантов и примерно аналогична скорости на автостраде. Ширина трещины
аналогична количеству полос автострады. Желаемая пропускная способность гидроразрыва равна или немно-
го превышает пропускную способность окружающего пласта, так же как необходимый размер автострады
относится к пропускной способности окружающего сообщества.
Проще говоря, гидроразрыв состоит из закачки жидкой суспензии (обычно воды) и твердого расклинивающе-
го агента (песка или керамики) в скважину с достаточной скоростью, чтобы забойное давление повышалось
до точки расщепления, а затем распространяло трещину в пласте. Операция фрекинга показана на рис. 10.2.
Контейнеры для хранения, показанные на рисунке, необходимы для хранения инъекционных жидкостей и
расклинивающего агента. Автоцистерны необходимы для смешивания смеси с образованием суспензии и за-
качки суспензии в скважину. Автоцистерны, показанные на рисунке, подъезжают к устьям скважин. Суспензия
должна вводиться под давлением, достаточным для того, чтобы противостоять нагрузкам и прочности пласта.
Таким образом, описание напряжений в пластах является хорошей отправной точкой для понимания фрекинга.
Напряжение в вертикальном направлении σv в пласте является следствием веса вышележащих пластов и
может быть оценено следующим образом:
σv = ρgh (10.12)
где ρ - плотность породы, g - гравитационное ускорение, а h - глубина пласта. Если пористый пласт содержит
жидкости под давлением, мы можем думать об эффективном вертикальном напряжении следующим образом:
σve = σv -αp (10.13)
в которой p - давление жидкости в порах пласта, а α - постоянная Био со значениями в диапазоне от 0,7 до
1,0. Постоянная Био приближается к 1,0 для умеренно и высокопроницаемых пород. (Этот Био относится к
Морису Энтони Био, который умер в 1985 году, и не совпадает с тезкой числа Био в теплопередаче - это был
Жан-Батист Био, который умер в 1862 году.)
160
σhmin
σhmin
σhmin
σhmin
σhmax σhmax σhmax
σhmax σhmax σhmax
σv
σv
σhmin
σ
Stress orientation Plan viewhmin
Ориентация напряжения
Stress orientation Вид сверху
Plan view
FIGURE 10.3 Orientation of three principal stresses and plan view of borehole breakout.
FIGURE 10.3 Orientation of three principal stresses and plan view of borehole breakout.
Рис. 10.3 Ориентацияrock.
high‐permeability трех(This
основных напряжений
Biot refers и вид сверху
to Maurice Anthony на died
Biot who прорыв скважины
in 1985
high‐permeability
and is not the samerock. (This
as the Biot refers
namesake to Biot
of the Maurice Anthony
number Biot
in heat who died in 1985
transfer—that was
and isнапряжений,
not theBiot
Jean‐Baptiste
Помимо вертикальных same whoasнам
the namesake
died in 1862.) of the
необходимо Biot number
описать in heat transfer—that
напряжения was
в горизонтальных направлениях.
Jean‐Baptiste
In addition Biot
to who
vertical died in
stress, 1862.)
we need to describe stresses in the
Как правило, существует два горизонтальных напряжения: меньшее горизонтальное напряжение - это мини- horizontal direc-
In In
addition to vertical
there σarestress, we need tostresses:
describethestresses in the horizontal
tions.
мальное горизонтальное general,
напряжение two
, и horizontal
большее горизонтальное smaller horizontal
напряжение -direc-
stress is
максимальное горизон-
tions. In general,
minimum horizontal there are
stress σhmin, and the larger horizontal stress is maximum
hmin two horizontal stresses: the smaller horizontal stress is
тальное напряжение σhmax. На рис. 10.3 показана ориентация трех основных напряжений и вид сверху разры-
minimumstress
horizontal σhmax. Figure
horizontal σhminshows
stress 10.3 , and the
theorientation
larger horizontal stress
of the three is maximum
principal stresses
ва ствола скважины, известного
horizontal как
stressofσhmaxобрушение
. Figurefailure стенки
10.3 shows theскважины для
of theвертикальной скважины.
and a plan view wellbore known asorientation
borehole breakout three
forprincipal
a verticalstresses
well.
Обрушение стенки
and aскважины
Borehole plan view ofпроисходит
breakout wellbore
occurs in the вdirection
failure направлении
knownofasminimum минимального
borehole breakout for
principal основного
a vertical
stress and canwell.
beнапряжения и может
быть обнаружено сdetected
помощью
Boreholeusing кавернометрии.
breakout occurs
a caliper in The
log. Ориентация
the direction
orientation обрушения
of of
minimum стенки
boreholeprincipal скважины
breakoutstress
can beandused может
can to
be использоваться
для указания ориентации
indicate основных
detectedtheusing
orientation горизонтальных
a caliper of log. напряжений.
The orientation
principal of borehole breakout can be used to
horizontal stresses.
Эффективное горизонтальное
indicate напряжение
the orientation
The effective horizontal of stress можно
principal найтиfrom
canhorizontal
be found по the
эффективному
stresses. вертикальному
effective vertical stress using напряжению, ис-
пользуя коэффициент Пуассона
The
Poisson’s ratio ν:ν:horizontal stress can be found from the effective vertical stress using
effective
Poisson’s ratio ν:
he
ve (10.14) (10.14)
1 ve (10.14)
he
1
Коэффициент Пуассона
Poisson’s представляет
ratio is the ratio собой отношение
of radial to axial strain радиальной и осевой
for a cylindrical sampleдеформации
in tension. для цилиндриче-
ского образца на растяжение. Для несжимаемого материала коэффициент Пуассона
Poisson’s
For an ratio is
incompressible the ratio of radial
material, to
Poisson’saxial strain
ratio is for
0.5. a cylindrical
Poisson’s sample
ratio is about равен
for 0,5. Коэффициент
in tension.
0.3
Пуассона составляет около 0,3 для карбонатов, около 0,2 для песчаников и более 0,3 для for
For an
carbonates,incompressible
about 0.2 material,
for Poisson’s
sandstones, and ratio
greateris 0.5.
thanPoisson’s
0.3 for ratio is
shales. about
The 0.3
actual
сланцев. Фактическое
carbonates,
horizontal
горизонтальное напряжение about
stress
можно can0.2be for sandstones,
expressed
выразить using and
с помощью Biot’s greater
constant:
постоянной than 0.3Био: for shales. The actual
horizontal stress can be expressed using Biot’s constant:
h he p (10.15)
σ =σ
h h he he
+ pαp (10.15) (10.15)
This horizontal stress is the minimum horizontal stress, σhmin. To find the maximum
Это горизонтальное This horizontal
horizontal
напряжениеstress,stress
we is the
need
является minimum thehorizontal
to минимальным
include additional stress,
component
горизонтальным σhmin. To find
of tectonicthe stress:
maximumσhmin. Чтобы найти
напряжением,
horizontal stress, we need to include the additional
максимальное горизонтальное напряжение, нам необходимо включить дополнительный component of tectonic stress: компонент тектони-
(10.16)
ческого напряжения:
hmax hmin tectonic
hmax hmin tectonic (10.16)
The “plane” of a hydraulic fracture will be roughly perpendicular to the direction
Thesmallest
of the “plane” of of athese
hydraulic σhmaxwill
three fracture
stresses (σ σbe
=σv,hminhmin
, and σperpendicular
+σ
roughly ), which istousually σhmin.
the direction (10.16)
tectonic hmax
of the
The abovesmallest of theseforthree
relationships stresses
stress σ
provide(σfirst‐order
,
v hmin
, and σ ),
estimates,
hmax
which
but is
they usually
are σ
usually
hmin
.
The
on theabove
«Плоскость» гидроразрыва relationships
low будет
side. for stress
Applications
примерно of provide
these first‐order
relationships
перпендикулярна estimates,
are butнаименьшего
demonstrated
направлению they are usually
using exam- из этих трех напря-
σon
жений (σv, σhmin и ples.the
The
), low
firstside.
которое Applications
twoобычно of these
examplesсоставляет
show how torelationships
hmax The first two examples show how to hmin
σcalculate theare
. Приведенные demonstrated
overburden выше using exam-
stressсоотношения
gradient. для напряжения
ples. calculate the overburden stress gradient.
дают оценки первого порядка, но они обычно находятся на низкой стороне. Применение этих отношений де-
монстрируется на примерах. Первые два примера показывают, как рассчитать градиент напряжения вскрыш-
ных пород.
0002758256.indd 195 8/12/2016 8:32:19 AM

0002758256.indd 195 8/12/2016 8:32:19 AM
161
Пример 10.6.196
Плотность насыщенной раствором породы
196 WELL
WELLCOMPLETIONS
COMPLETIONS
Найдите плотность породы, насыщенную соленой водой. Плотность воды составляет 65 фунтовм / фут3,
Example
Example
удельный вес зерен 10.6
10.6
порды Density
DensityofofBrine‐saturated
составляет Brine‐saturated
2,65, Rock
Rockпороды составляет 0,22.
а пористость
Find
Findthe
thedensity
densityofofrock
rocksaturated
saturatedwith
withsaline
salinewater.
water.The
Thewater
waterdensity
densityisis
Ответ 65
65lblbm/ft
m
/ft3,3,specific
specificgravity
gravityofofrock
rockgrains
grainsisis2.65,
2.65,and
androck
rockporosity
porosityisis0.22.
0.22.
Плотность породы - это средневзвешенное значение плотности воды и зерна:
Answer
Answer
Rock
Rockdensity
densityisis3the
theweighted
weightedaverage
averageofofthe
thewater
waterand
andgrain
graindensities:
densities:
ρпорода=(0.22)(65 фунтовм /фут )+(1-0.22)(2.65)( 62.4 фунтовм /фут )=143 фунтовм /фут3
3
Rock
Rock 00.22 65lblbmm/ft/ft3 3
.22 65 11 00.22
.22 22.65 62.4.4lblbmm/ft/ft3 3 143
.65 62 143lblbmm/ft/ft3 3
Пример 10.7 Градиент геостатического давления

Example
Example10.7
10.7 Overburden
OverburdenStress
StressGradient
Gradient
Найдите градиент геостатического давления, если плотность геостатического3 3давления составляет 160 фун-
Find
Findthe
товм / фут3. Градиент theoverburden
overburdenstress
stressgradient
геостатического gradientififthe
давления σthe overburden
overburden
/h=ρg. density isis160
densityваш
Выразите 160lblbm/ft
результат
m
/ft. The
. The
в фунтах на кв.дюйм/ фут.
v
overburden
overburdenstress
stressgradient
gradientisis v v/h/h g.g.Express
Expressyour
yourresult
resultininpsi/ft.
psi/ft.
Ответ Answer
Answer
Замените плотность геостатического
Substitute
Substituteoverburden давления
overburdendensity
density into v на
into /h σv/h=ρg
v/h ggand иconvert
переведите
andconvert units: единицы измерения:
units:
160
160lblb/фут
мmm
32фут/с
/ft/ft3 33 32 ftft/s/s2 22 1фут
1ftft2 22
vv
.11фунт/кв.дм/фт
11.11 psi/ft
psi/ft
hh 32lblbмmфут/с
32 2 22
mftft/s/s
144дм
144 inin.2.2
lblbf f
В следующем примере
The показано,
Thefollowing
following какshows
example
example рассчитать
showshow горизонтальные
howtotocalculate horizontalнапряжения.
calculatehorizontal stresses.
stresses.
Пример 10.8. Набор напряжении

Example
Example10.8
10.8 Suite
SuiteofofStresses
Stresses
Найдите напряжения
Find
Findthe вstresses
the слое песчаника
stresses ininaasandstone
sandstoneнаlayer
глубине
layer 10of000
atatdepth
depth of10 футов.
10000 Предположим,
000ft.ft.Assume
Assume overburdenградиент геостатического
overburden
давления составляет
stress 1,0 фунтов
stressgradient
gradient isis1.0 на
1.0 кв.дюйм/фут,
psi/ft,
psi/ft, formation пластовое
formationpressure
pressure isis4500давление
4500psi, 4500
psi,Biot’s
Biot’s фунтов
constant
constant isis на кв.дюйм, постоянная
Био 0,95, коэффициент
0.95, Пуассона
0.95,Poisson’s
Poisson’s ratio для
ratiofor the
for песчаника
the sandstone 0,25,
sandstoneisis
0.25, аand
тектоническое
0.25,and the
thetectonic
tectonicstressнапряжение
stressisis2000 psi. 2000 фунтов на кв.дюйм.
2000psi.
Ответ Answer
Answer
Apply
ApplyEquations
Примените уравнения Equations10.12–10.16
10.12–10.16
10.12–10.16 with
withthe
с указанными thephysical
physicalvalues
valuesprovided:
физическими provided:
значениями:
vv 10
10000
000psi
psi
σv=10000фунтов на кв.дюйм
veve 10
10000
000psi
psi 00.95
.9544500
500psi
psi 5725
5725psi
psi
σve = 10000 фунт/кв. дм-0.95 (4500 фунт/кв. дм)=5725 фунт/кв. дм
00.25
.255725
5725psi
psi
hehe 1908
1908psi
psi
11 00.25
.25
σhe=0.25(5725фунт/кв.дм)=1908 фунт/кв. дм
1-0.25
σhmin =σh=1908фунт/кв.дм+0.95(4500фунт/кв.дм)=6183фунт/кв.дм
σhmax=6183фунт/кв.дм+2000фунт/кв.дм=8183фунт/кв.дм
Во время процесса
0002758256.indd
0002758256.indd196
196 фрекинга измерения давления в устье скважины могут обеспечить
8/12/2016 обратную
8/12/20168:32:20 AM
8:32:20 AM связь по
приведенным выше оценкам напряжения. Одним из значений давления, которое может наблюдаться на пред-
варительных стадиях фрекинга, является давление закрытия трещины. На графике зависимости давления от
времени он отображается как быстрая смена наклона. Давление закрытия трещины является ключом к выбору
типа расклинивающего агента для трещины. Если давление закрытия превышает прочность расклинивающего
162
hmax 6183 psi 2000
6183 psi psi
20008183
psi psi
8183 psi
hmax
DuringDuring
the fracking process,process,
the fracking pressurepressure
measurements
measurements at the wellhead
at the wellheadcan provide can provide
feedback on the above estimates of stress. One pressure
feedback on the above estimates of stress. One pressure value that may value that may be observed
be observed
during during
агента, preliminary
расклинивающий stages of
preliminary fracking
агент
stages is the раздавлен,
будет
of fracking frack
is theclosure
frack и pressure.
выгода
closure Itотappears
pressure. разрыва on the
It appears может быть полностью потеряна. А если
on the
pressure–time
расклинивающий plot
pressure–timeагентas a quick change
plot asдостаточно
a quick changeof slope.
силен, The чтобы
of slope. frack closure
Theпредотвратить pressure
frack closure pressure is key to
раздавливание,
is key to встраивание частиц расклини-
selecting the type oftype
proppant for a fracture. If the closure pressurepressureexceedsexceedsthe
вающего агента
selecting theв стенки пласта
of proppant уменьшит
for a fracture. выгодуIf theотclosure
трещины. В таблице 10.3 перечислены категории проп-
the
strengthstrength
of the proppant, the proppant will be crushed, and the benefit of the fracture
пантов и их приблизительные пределы напряжения смыкания. Поскольку существует много типов песочных
of the proppant, the proppant will be crushed, and the benefit of the fracture
can be can
entirely lost. And
be entirely lost.if And
the proppant
ifнеобходимо is sufficiently
the proppant strong strong
is sufficiently to prevent crushing,
to prevent crushing,
и керамических
embedment of проппантов,
proppant particles in the walls of theзнать конкретные
formation will reduce ограничения
the fracture проппанта, прежде чем использовать
его в embedment
гидроразрыв. of proppant particles in the walls of the formation will reduce the fracture
benefit.benefit.
Table 10.3 lists
10.3proppant categories and their approximate closureclosurestress stress
Далее
limits. As мы Table
there рассмотрим
are many
listsразвитие
types
proppant
of sand and
categories
трещины,
ceramic
and their approximate
ее связь
proppants, сtheпроводимостью
specific limita- трещины и пласта, который должен
limits. As there are many types of sand and ceramic proppants, the specific limita-
быть
tions ofразорван,
a proppant иshould
длинуbeтрещины.
known beforeВ 1960
using году
it in a МакГвайр
frack. и Сикора опубликовали небольшую статью на эту
tions of a proppant should be known before using it in a frack.
тему. Они
Next, we использовали
consider
Next,
«электрический
fracturefracture
we consider performance, анализатор»
its relation
performance, to conductivity
its relation
в своих of the
to conductivity
доцифровых
fracture
of the fracture
компьютерных исследованиях для
изучения
and theand the formation to be fracked, and the length of the fracture. In 1960, McGuire and дренажной зоны с разрывом на
formation to be fracked, and квадранта
the length of 40-акровой
the fracture. (1320
In 1960, футов
McGuire на стороне)
and
одной Sikora
Sikora стороне.
published aДлина
published стороны
short apaper
shorton this40-акрового
paper topic.
on thisThey
topic.used квадранта
They anused anсоставляет
“electric analyzer”
“electric 1320
in their
analyzer” футов
in their/ 2=660 футов. На рис. 2, который
воспроизведен
predigital‐computer‐age на рис. 10.4,effort
predigital‐computer‐age effort to показаны
study to study преимущества
productivity for a quadrant
productivity for a quadrant производительности
of a 40‐acre
of a 40‐acreft(1320
(1320 гидроразрыва
ft на вертикальной оси
on a side)
как on drainage
функции area with
a side)относительной
drainage area a fracture on one on
withпроводимости
a fracture side.one The length
трещины
side. The of a side
на
length ofofa side
the 40‐acre
горизонтальной of the 40‐acreоси и отношения R, которое равно
quadrant
длине is 1320isft/L
трещины
quadrant 2, деленной
1320 660
ft/ 2ft. 660
Their
на Figure
ft.длину 2, which
стороны
Their Figure 2, is reproduced
квадранта
which Lin
is reproduced Figure
, что 10.4, 10.4,
составляет
in Figure 660 футов для 40-акровой области
f q
shows the productivity benefits of fracturing on the vertical axis as a function of relative
дренажа. Оси и параметр R на рис. 10.4 определяются следующими уравнениями:
shows the productivity benefits of fracturing on the vertical axis as a function of relative
conductivity of the fracture
conductivity on the horizontal
of the fracture axis andaxis
on the horizontal theandratiotheR ratio
that equals
R that fracture
equals fracture
length Llength
dividedL by quadrant
divided by side
quadrant length
side L , which
length L , is 660
which ft
isfor660a 40‐acre
ft for a drainage
40‐acre area. area.
drainage
Вертикальная
The axes
f
and f ось (левая сторона):
the parameter R in Figure
q
10.4 are q
defined by the following equations:
The axes and the parameter R in Figure 10.4 are defined by the following equations:
Модифицированный коэффициент индекса производительности
Vertical axis (left hand side):
Vertical axis (left hand side):
Modified productivity index ratio

J J 7.13 7.13 (10.17)(10.17) (10.17)
J o ln J0.472 Lq /rw
o ln 0.472 Lq /rw
Горизонтальная
Horizontal ось:
axis: axis:
Horizontal
wkf 40
wk 40
RelativeRelative
Относительная проводимость conductivity
conductivity f (10.18)(10.18) (10.18)
k Ak A
TABLE 10.3 Approximate Closure Pressure Limits for Proppant Categories

ТАБЛИЦА
TABLE10.3
10.3 Приблизительные пределы
Approximate Closure Pressure давления
Limits смыкания
for Proppant Categoriesдля категорий проппанта
ProppantProppant Closure Closure
PressurePressure
Limit (psi) Temperature Limit (°F)
Проппант Предел давления
Limit (psi) TemperatureПредел
Limit (°F) температуры
Sand Sand 4000 смыкания
4000 (фунт/кв. дм)
NA NA (°F)
Resin‐coated sand
Resin‐coated sandПесок 8000 250
8000 4000 250 НП
Intermediate‐strength ceramicceramic
Intermediate‐strength 10000 10000 NA NA
High‐strength Песок с полимерным
ceramicceramic >12000 >12000 8000 NA 250
High‐strength NA
покрытием
Керамика средней 10000 НП
прочности
Высокопрочная >12000 НП
керамика
58256.indd 197 8/12/2016 8:32:20 AM
0002758256.indd 197 8/12/2016 8:32:20 AM
163
14
R = 1.0
14
0.9R = 1.0
12 0.80.9
12 0.70.8
10 0.60.7
ratio
10 0.6

0.5
индексаindex
8 0.5
Modified productivity
8 0.4
0.4
6 0.3
Измененный коэффициент
6 0.3
0.2
4
0.2
4 0.1
0.1
2
2
0
100 1000 10 000 100 000 1 000 000
0
100Относительная удельная
1000Relative 10 000 проводимость
conductivity 100 000 1 000 000
Relative conductivity
FIGURE 10.4 Relationship between modified productivity index ratio and relative conduc-
Рис. 10.4. Отношение
tivity. измененного
(Source:
FIGURE Adapted
10.4 коэффициента
from Figure
Relationship производительности
2 of McGuire
between modified and index ratioк and
Sikora (1960).)
productivity относительной
relative conduc- проводимости.
(Источник: адаптировано из рис. 2 McGuire и Sikora (1960 г.).)
tivity. (Source: Adapted from Figure 2 of McGuire and Sikora (1960).)
Value of R (right‐hand side of figure):
Значение R (правая часть
Valueрисунка):
of R (right‐hand side of figure):
Lf
(10.19) R
Lf
(10.19) (10.19) R Lq
Lq
The terms in the previous equations and associated units are defined as follows:
Термины в предыдущих Theуравнениях и связанных
terms in the previous equations единицах определяются
and associated следующим
units are defined образом:
as follows:
J productivity index after
J = коэффициент производительности после fracking
фрекинга
productivityindex
J o J productivity
Jo = коэффициент производительности indexдо after fracking
фрекинга
before fracking
L J
Lq = длина стороны дренажного
q o
productivity
length of квадранта, фут fracking
the index
side of before
the drainage quadrant, ft
rw = радиус ствола скважины,
rw q wellboreфут
L length of the side
radius, ft of the drainage quadrant, ft
w = подпираемая ширина
w rw proppedтрещины,
wellborewidth дюйм
radius,
of ft
fracture, in.
kf = проницаемостьkпроппанта,
f
w мД
permeability of proppant, mdin.
propped width of fracture,
k = средняя проницаемость
k kfaverage пласта,
permeability
formation мД
of permeability,
proppant, md md
A = Интервал между скважинами, акры
A well spacing, acres permeability, md
k average formation
Lf = длина трещиныL от ствола скважины,
well spacing,
A fracture фут
acreswellbore,
length from ft
f
Lf fracture length from wellbore, ft
Вертикальная ось объединяет
The verticalотношение
axis combinesиндекса productivityпродуктивности с геометрическим
index ratio with a geometric factor (shownфактором
in (показан в
скобках), который авторы Theдобавили
brackets) that the axis
vertical для
authors масштабирования
added
combines indexрезультатов
to scale the results
productivity to different
ratio по разным
drainage
with a geometric areas участкам
factorand well in дренажа и диа-
(shown
метрам скважины. По мнению
diameters.
brackets) thatавторов
According (McGuire
to the
the authors and
scaleSikora,
authorsto(McGuire
added 1960,
and Sikora,
the results стр.
1960,2),
to different модифицированный
page 2), the
drainage modified
areas and well коэффициент
productivity
индекса производительности index
diameters.представляет ratio isto“the
According the ratio of
authors
собой generalizedand
(McGuire
«отношение productivity indexes
Sikora, 1960,
обобщенных pagefor
2),fractured
индексов to
the производительности
modified для
productivity index ratio is “the ratio of generalized productivity
случаев с нарушенными к ненарушенным, умноженное на коэффициент масштабирования». Кроме того, от- indexes for fractured to
носительная проводимость «выражает способность трещины для проведения жидкости относительно пласта.
Это соотношение двух продуктов: проницаемости трещин и ширины трещин, деленное на проницаемость
пласта и ширину дренируемой области (радиус дренажа)». Относительная проводимость должна быть без-
размерной.0002758256.indd
Для удобства 198
авторы заменили радиус дренажа на √(А )где A - расстояние в акрах. Константа 40 в
8/12/2016 8:32:20 AM
уравнении 10.18 является масштабным коэффициентом. Величина масштабного коэффициента √(40/А )равна
0002758256.indd 198 8/12/2016 8:32:20 AM
1, когда А составляет 40 акров.

Ключом к использованию рис. 10.4 является строгое соблюдение единиц измерения, указанных ранее. Ис-
пользование рис. 10.4 иллюстрируется следующими примерами. Мы начнем с вычисления относительной
проводимости для заданной схемы и пласта скважины.
164
radius with A where A is the spacing in acres. The constant 40 in Equation 10.18 is a
scaling factor. The magnitude of the scaling factor 40/A is 1 when A is 40 acres.
A key to using Figure 10.4 is strict compliance with the units specified earlier. Use
of Figure 10.4 is illustrated with the following examples. We begin by calculating
relative conductivity for a specified well pattern and formation.
Пример
Example 10.910.9. Относительная
Relative Conductivity проводимость
Find the relative conductivity for a fracture in a 40‐acre pattern. The formation
Найдите is
permeability относительную проводимость
2 md, the fracture permeability isдля
150трещины в 40the
darcies, and акров. Проницаемость пласта составляет 2 мД, проница-
fracture
емость
width is 0.3трещины
in. 150 дарсей, ширина трещины 0,3 дюйма.
Answer
Ответ
Substitute the given
Подставим valuesзначения
данные into the definition of relative
в определение conductivity using
относительной the
проводимости, используя указанные единицы:
specified units:
Относительная wkf 40 in. 150 000 мд
0.3 дм md 40
Relative conductivity=
проводимость 22 500
k A 2 мд
md акр
40 acres
Соотношения
The productivity indexиндекса
ratios forпродуктивности для двух
two different well radii разных
are now радиусов скважин теперь сравниваются.
compared.
Example 10.10 Productivity Index Ratio

Пример 10.10 Коэффициент индекса производительности
A. Find the ratio of productivity indices for a reservoir with a 120‐ft fracture
A.half‐length
Найдите using the relative
соотношение conductivityпродуктивности
показателей and other input from the
для пласта с половиной длины трещины 120 футов,
previous example. The well radius r
используя относительную проводимость
w
is 3 in. и другие входные данные из предыдущего примера. Радиус
B. Repeat the preceding example with well radius rw equal to 4 in.
скважины rw составляет 3 дюйма.
B. Повторите предыдущий пример с радиусом скважины rw, равным 4 дюймам.
Answer
A. The ratio R Lf /Lq 120 / 660 0.18 . For relative conductivity of
Ответ
22 500, the reading on the vertical axis of Figure 10.4 is about 4.0,
А.soСоотношение R= Lf / Lq indices
the ratio of productivity =120/660= 0,18.
is 4.0. Для относительной
In other words, produc- проводимости 22 500 показание по верти-
tivity after fracking is four times greater
кальной оси на рис. 10.4 составляет около 4,0, than the productivity of
поэтому соотношение показателей производительности
theсоставляет
unfracked 4,0. formation. Next, the productivity scaling term
Другими словами, продуктивность после фрекинга в четыре раза выше, чем продуктив-
7.13 / ln(0.необработанного
ность (0.472)(660 ft ) / (0.25 ft ) 1.00 .
472 Lq /rw ) 7.13 / lnпласта.
B. For Lf /Lq 0.18 and relative conductivity of 22 500, the reading on the
Далее, выражение масштабирования производительности
vertical axis of Figure 10.4 is still about 4.0. However, the productivity
7,13 / фунт (0,472 Lq / rw) =7.7,13
scaling term is slightly different:
/ фунт (0,472) (660 футов) / (0,25 футов)=1,00.
13 / ln((0.472)(660 ft ) /(0.33 ft)) 1.04 .
B.SoДля L
the ratio
f
/ ofq productivity indices is 4.0 /1проводимости
L =0,18 и относительной .04 3.8 . 22 500 показание по вертикальной оси на рис. 10.4 все
еще составляет около 4,0. Однако выражение масштабирования производительности немного отличает-
ся: 7,13 / фунт ((0,472) (660 футов) / (0,33 фута))=1,04.
Таким образом, соотношение показателей производительности составляет 4,0 / 1,04=3,8.
Процедура оценки длины трещины иллюстрируется следующим примером.

dd 199 8/12/2016 8:32:20 AM
Пример 10.11 Длина трещины
Если относительная проводимость трещины составляет 1000 дюймов, какую длину следует указать для тре-
щины?
Ответ
Для этой низкой относительной проводимости отношение показателей производительности составляет око-
ло 1,8 для Lf / Lq=0.1 и оно очень нечувствительно к увеличению длины трещины. Вместо того, чтобы беспо-
коиться о длине трещины, было бы лучше найти способы увеличения относительной проводимости - либо
путем увеличения трещины, либо путем обеспечения более высокой проницаемости трещины. Если относи-
тельная проводимость может быть увеличена до 10 000 дюймов, тогда может иметь смысл Lf / Lq до 0,4, что
позволяет соотношение показателей производительности примерно до 5,6.
Относительная проводимость трещины зависит от двух вещей, которые инженер-нефтяник может контро-
лировать или влиять при разработке трещины: проницаемость пакета проппанта и ширина трещины, которая
165
f q
productivity indices as high as about 5.6.
The relative conductivity of a fracture depends on two things that a petroleum

engineer can control or influence during frack design: the permeability of the prop-
связана с количеством
pantпроппанта,
pack and theразмещенного в трещине.
width of the fracture, which Проницаемость пакета
relates to the amount проппанта изменяется в
of proppant
зависимости от размера частиц проппанта. Диапазон размеров проппанта выражается of
placed in the fracture. The permeability of the proppant pack varies with size диапазоном
the сита. В та-
блице 10.4 приведены размеры отверстий для краткого списка номеров сита. Для проппанта в диапазоне сита
proppant particles. The size range of proppant is expressed by mesh range. Table 10.4
30–50 Американской шкалы
gives дляsizes
opening измерения
for a shortчастиц его частицы
list of mesh numbers. Forпадают черезin сито
a proppant 30 Американской
the 30–50 US шкалы
mesh range, its particles fall through a 30 US mesh sieve and are caught
для измерения частиц и попадают на сито 50 Американской шкалы для измерения частиц; в результате его on a 50 US
mesh
частицы меньше 0,060 смsieve; as a result
и больше its particles
0,025 are smallerпакета
см. Пористость than 0.060 cm and larger
проппанта than 0.025
обычно падаетcm.между 35 и 40%.
Proppant pack porosities usually fall between 35 and 40%.
Инженер может оценить проницаемость k (см2) чистой проппантной набивки, используя средний диаметр
An engineer can estimate the permeability k (cm2) of a clean proppant pack using
d (см) проппантов и пористость набивки:
the average diameter d (cm) of the proppants and the porosity of the pack:
3 2
1 d
k (10.20)
150 1 2 (10.20)
Таблица 10.4. Размеры отверстий для ряда номеров сита Тайлера и Американской шкалы для измере-
TABLE 10.4 Sizes of Openings for a Range of US and Tyler Mesh Numbers
ния частиц
US Mesh Standard
Стандарт Tyler Meshшкалы
Стандарт Standard Opening
Диаметр Size (cm)
расширителя
Американской
12 шкалы Тайлера
10 (см)
0.170
14 12 12
10 0.140
0.170
16 14 0.118
18 14 12
16 0.140
0.100
20 16 14
20 0.118
0.085
30 28 0.060
18 16 0.100
40 35 0.043
50 20 20
48 0.085
0.030
60 30 28
60 0.060
0.025
70 65 0.021
40 35 0.043
80 80 0.018
100 50 48
100 0.030
0.015
60 60 0.025
70 65 0.021
80 80 0.018
HYDRAULICFRACTURING
201
100 100 0.015
0002758256.indd 200 8/12/2016 8:32:20 AM
InInaafracture,
fracture,the theproppant
proppantpackpackmaymayinclude
includecontaminating
contaminatingparticulates
particulatesofofvarious
various
В трещине проппантная
sizes набивка
plus any может
remaining включать
fracturing загрязняющие
fluids that will частицы
decrease различных
permeability
sizes plus any remaining fracturing fluids that will decrease permeability below that below размеров
that плюс любые
оставшиеся жидкости of для
the гидроразрыва,
previous equation. которые уменьшат
Permeability will проницаемость
also decrease if ниже,
proppants
of the previous equation. Permeability will also decrease if proppants break under чем
break в предыдущем
under уравне-
нии. Проницаемость также
stress,
stress, if будет уменьшаться,
proppant
if proppant is embedded in если
is embedded in проппанты
fracture
fracture walls, and разрушаются
walls, andif fracture wallsпод
if fracture walls spallнапряжением,
spall in the
in the если проп-
пант внедряется в стенки
presence
presence трещины,liquids.иAs
ofofliquids. если
As стенки
aaresult,
result, theтрещины
the разрушаются
actualpermeability
actual permeability в присутствии
ofofproppant
proppant ininaafractureжидкостей. В резуль-
fracture
willbebelower
тате фактическая проницаемость
will lowerthan
than theestimate
estimate
проппанта
the fromthe
вfrom
трещинеtheprevious
previous equation.
будет equation.
ниже, чем оценка из предыдущего уравнения.
Example10.12
Пример 10.12. Проницаемость
Example 10.12 ProppantPermeability
проппанта
Proppant Permeability
Findthe
Find thepermeability
permeabilityofofaaproppant
proppantpack
packwith
withporosity
porosityofof0.38
0.38and
andaverage
average
Найдите проницаемость проппантной
particle
particle набивки
diameterofof0.063
diameter cm. с пористостью 0,38 и средним диаметром частиц 0,063 см.
0.063cm.
Answer
Answer
Ответ
3 2
11 00.38
.383 00.063
.063см
cmcm2
106 6cm
см22 2
k k
150 2 33.78
.78 10 cm
150 11 00.38
.382
Используя единицу преобразования

Usingthe
Using theunit 1 дарси11darcy
unitconversion
conversion =darcy
9,87==х99.87
10 см
1092,cm
.87-9 10 9
мы ,получаем
cm2 ,2 weweobtain проницаемость
obtainproppant
proppant perme- проппанта k = 383
perme-
дарси. ability k 383 darcies.
ability k 383 darcies.
Масса проппанта в трещине

The обычно
Themass
mass составляет
ofofproppant
proppant от 50
ininaafracture
fracture 000 до
typically
typically 500 000
ranges
ranges фунтов.
from
from 50000
50 000totoЭта
500масса
500 mp относится к размеру
000pounds.
000 pounds.
трещины и свойствам
Thisпроппанта:
This massmmprelates
mass relatestotothe
thesize
sizeofofthe
thefracture
fractureand
andproperties
propertiesofofthe
theproppant
proppantpack:
pack:
p
mmp p p
p Aw11
Aw p
wh11
Lp Leeeewh (10.21)
(10.21) (10.21)
whereρρpisisthe
where thedensity
densityofofproppant
proppantparticles,
particles,AAisisthe
thefracture
fracturearea,
area,wwisisthe
thefracture
fracture
p
166 width, ϕ is the porosity of the pack, L is the end‐to‐end length of the fracture,
width, ϕ is the porosity of the pack, Leeeeis the end‐to‐end length of the fracture, and andhh
is the fracture height. The units for Equation 10.21 can be any consistent set
is the fracture height. The units for Equation 10.21 can be any consistent set of units. of units.
где ρp - плотность частиц проппанта, A - площадь разрушения, w - ширина трещины, ϕ - пористость набивки,
Lee - сквозная длина трещины, а h - высота трещины. Единицы для Уравнения 10.21 могут быть любым после-
довательным набором единиц.
10.5.1 Горизонтальные скважины
Горизонтальные скважины в пластах с очень низкой проницаемостью, таких как сланцы, обычно обсажива-
ются, цементируются и разрываются на 10 или более ступеней, начиная с «носка» скважины и возвращаясь к
«пятке», где скважина наклоняется к поверхности. На каждой стадии обсадная колонна должна быть перфори-
рована, затем пласт разламывается, и, наконец, заглушка вставляется в обсадную колонну на пяточной стороне
перфораций, чтобы изолировать интервал разрыва от следующей стадии. Чтобы эффективно завершить все
эти этапы, сервисные компании разработали оборудование и методы для быстрого цикла от перфорации до
фрекинга и трамбования. В некоторых способах обсадная колонна или потайная обсадная колонна не цементи-
руется. В других методах шаровые заглушки объединяются с обсадной колонной для изоляции одной ступени
фрекинга от другой. Без сомнения, технология фрекинга будет продолжать развиваться.
Проницаемость сланцевых пластов находится в диапазоне микродиаметров и ниже. При такой низкой про-
ницаемости относительная проводимость (определенная в уравнении 10.18) расклиниваемой трещины может
быть увеличена при меньшей проницаемости трещины.
10.6. ОБОРУДОВАНИЕ СТВОЛА И УСТЬЯ СКВАЖИНЫ
Все предыдущие разделы посвящены подключению пласта к стволу скважины. Кроме того, для завершения
скважины, а затем для добычи нефти, газа и попутной воды необходимы оборудование ствола и устья скважи-
ны. Оборудование для ствола скважины включает в себя эксплуатационные трубы, штуцеры, подповерхност-
ные предохранительные клапаны, пакеры и насосное оборудование. Оборудование устья скважины включает
в себя устьевую арматуру, фонтанную арматуру, привод насоса, сепаратор, резервуары и трубопроводы. В
последующем обсуждении мы кратко опишем системы насосно-компрессорных труб, а затем насосные или
искусственные подъемные системы и представим наземные сооружения.
Насосно-компрессорная труба состоит из труб длиной 30-40 футов, соединенных вместе. Насосно-ком-
прессорная труба простирается от устья скважины на поверхности до продуктивной зоны. Вес трубы под-
держивается устьем скважины. Короткий кусок трубы или посадочный ниппель помещается на или около
нижнего конца трубы. Внутренние размеры посадочного ниппеля обработаны так, чтобы соответствовать ин-
струментам и другому оборудованию, используемому во время капитальных ремонтов и других операций на
более поздних этапах эксплуатации скважины. На нижнем конце трубы может быть установлен пакер для гер-
метизации кольцевого зазора между трубой и обсадной колонной. В некоторых скважинах подповерхностные
предохранительные клапаны установлены в насосно-компрессорных трубах вблизи поверхности, так что по-
ток жидкости может быть остановлен в случае повреждения поверхностных клапанов и другого оборудования.
Насосное оборудование, или оборудование «искусственного подъема», необходимо во многих скважинах
для поднятия жидкостей на поверхность, потому что пластовое давление само по себе недостаточно. Обычные
методы для искусственного подъема включают штанговые глубинные насосы, электрические центробежные
насосы (ЭЦН), газлифт или установки электровинтового насоса (УВН). Эти четыре метода описаны здесь.
Штанговая насосная установка (которая состоит из головки балансира, балансирного станка-ка-чалки, ин-
струмент для выравнивания труб и т. д.) часто встречается в нефтяной местности. Насос-качалка поднимает и
опускает насосную штангу, которая приводит в движение поршневой насос вблизи нижней части трубы.
В ЭЦН несколько рабочих колес установлены на валу, приводимом в движение электродвигателем. Питание
для двигателя обеспечивается электрическим кабелем, который проходит вдоль стороны трубы к поверхности.
Погружные насосы могут использоваться в нефтяных или газовых скважинах для перекачки жидких объемов
с высокими скоростями. Они также широко распространены в добыче каменного газа, добыче на море и в
экологически чувствительных областях, где площадь наземных сооружений должна быть минимизирована.
В некоторых скважинах газ закачивается на поверхность в межтрубное пространство. Газ проходит через
«газлифтные» клапаны в трубопровод, чтобы помочь поднять жидкость на поверхность. Газ смешивается с
жидкостью (нефть или вода) и снижает плотность газожидкостной смеси. Если плотность достаточно низкая,
пластовое давление может вытолкнуть смесь на поверхность.
Изобретенные Рене Мойно в 1930 году, УВН состоят из винтового стального вала или ротора, который
вставляется в спиральный резиновый статор. Когда ротор вращается, полости между ротором и статором про-
167
двигаются вдоль их оси. Жидкость внутри полостей нагнетается к поверхности. УВН, установленный около
конца эксплуатационной трубы, обычно приводится в действие двигателем, установленным на устье сква-
жины и соединенным с ротором УВН стальным валом. Хотя УВН используются для подъема жидкостей на
поверхность, они также функционируют как забойные двигатели в операциях бурения.
Как отмечалось ранее, наземные сооружения скважины состоят из устья скважины, фонтанной армату-
ры, привода насоса, сепаратора, резервуаров и трубопроводов. Приводы насоса были описаны ранее. Устье
скважины обеспечивает механическую опору для обсадной колонны и насосно-компрессорных труб и через
клапаны обеспечивает доступ к кольцевым пространствам между последовательными обсадными колоннами
и насосно-компрессорными трубами. Фонтанная арматура прикреплена болтами к верхней части устья сква-
жины и соединена с насосно-компрессорной трубой. Она используется для контроля жидкостей, добываемых
из насосно-компрессорной трубы. Фонтанная арматура обычно разбивается на две или более ветви, укомплек-
тованные клапанами и манометрами.
Нефтяные и газовые скважины добывают нефть, воду и газ в различных количествах и соотношениях.
Например, некоторые газовые скважины производят газ с небольшим количеством конденсата и небольшим
количеством воды, в то время как другие газовые скважины производят много воды. Подключенные к фон-
танной арматуре сепараторы должны справляться с проблемами разделения этих жидкостей. Большинство
сепараторов работают при 100-200 фунт / кв.дюйм и зависят от различий в плотности между фазами для разде-
ления жидкостей путем гравитационного разделения. Чтобы облегчить разделение нефти и воды и предотвра-
тить образование льда и газовых гидратов, большинство сепараторов нагревают, особенно в холодную погоду.
Выходящий газ из сепаратора проходит через регулятор противодавления, который поддерживает постоянное
давление в сепараторе. Уровни жидкости в сепараторе поддерживаются с помощью регулирующих клапанов.
По крайней мере, две линии потока выходят из сепаратора: одна подает газ на центральную газовую установ-
ку, другая подает жидкости. При малых скоростях потока жидкости линия жидкости идет в резервуары для
хранения на участке скважины. Для высоких скоростей жидкости линия жидкости идет к центральному обра-
батывающему объекту. При необходимости автоцистерны могут выгружать жидкость из резервуаров на месте.
Для получения дополнительной информации о завершении, см. Экономидес и соавт. (2013 г.), Гин (2012 г.),
Денехи (2011 г.), ван Дайк (1997 г.), Брукс (1997 г.), Шектер (1992 г.) и МакГире и Сикора (1960 г.).
10.7.2 Верно/ Неверно
10.1 Призабойная корка может быть отрицательной или положительной с единицами в футах.
10.2 Призабойная корка зависит от глубины проникновения нарушения пласта.
10.3 Насосно-компрессорные трубы обычно прикрепляются к стенке скважины.
10.4 Потайные колонны простираются от поверхности до глубины продуктивного пласта.
10.5 Количество выстрелов на фут равно количеству кумулятивных зарядов на фут.
10.6 Если Npd Брукса составляет 40 для плана перфорации, дизайн можно улучшить, выбрав кумулятивные
заряды, которые дадут больше проникновения.
10.7 Скважинные перфораторы обычно используются для пробивания отверстий в трубах.
10.8 Уксусная кислота используется для обработки силикатных минералов.
10.9 Проницаемость расклинивающейся трещины увеличивается с размером проппанта.
10.10 Утверждение расходной сметы бурения не включает затраты на завершение.
168
10.1 Оценить призабойную корку для скважины, если поврежденная зона простирается на 4 дюйма за радиу-
сом скважины, который составляет 3 дюйма. Проницаемость естественного пласта составляет 10 мД, а
проницаемость поврежденной зоны - 3 мД.
10.2 Найдите индекс производительности для скважины со следующими свойствами: радиус скважины 4 дюй-
ма и re= 550 футов; толщина пласта h = 20 футов; проницаемость = 15 мД; вязкость масла = 0,95 сП; ко-
эффициент объема пласта Bo = 1,55 RB / STB и призабойной корки= 6.
10.3 Используйте следующие значения, чтобы найти Npd Брукса: длина проникновения перфорации Lp = 20
дюймов; диаметр перфорационного канала dp =0,3 дюйма; длина повреждения пласта Ld =4 дюйма; коли-
чество выстрелов на фут n =4 / фут; отношение горизонтальной проницаемости к вертикальной проница-
емости kb /kv =10; и призабойная корка перфорационного туннеля sp =2.
10.4 Для конкретного плана перфорации, Npd Брукса =150. Что нужно сделать, чтобы улучшить план?
10.5 Найдите относительную проводимость Мак-Гира-Сикора для разлома на 80 акров. Проницаемость пласта
составляет 0,01 мд, проницаемость трещины - 50 д, а ширина трещины - 0,2 дюйма.
10.6 Найдите параметр R, использованный на Рис. 10.4 для разлома на 80 акров. Длина трещины от ствола
скважины составляет 220 футов.
10.7 Как показано на рис. 10.4, если R равно 0,3, а относительная проводимость равна 50000, найдите отноше-
ние показателей производительности J / Jo. Скважина осушает 40 акров, а радиус скважины составляет
4 дюйма.
10.8 Оцените проницаемость трещины, заполненного проппантом в 100 по Американской шкале для измере-
ния частиц. Пористость составляет 36%.
169
11
ПРОМЫСЛОВЫЕ УСТАНОВКИ
Нефтегазовую отрасль можно разделить на следующие сектора: установки до завода, установки переработки
сырья и изготовления продукции, установки после завода. Установки до завода включают в себя операции,
предназначенные для поиска, обнаружения и добычи нефти и газа. Сектор установки после завода состоит из
переработки нефти, переработки природного газа, а также сбыт и распределение продуктов, полученных из
сырой нефти и природного газа. Переработка сырья и изготовления продукции соединяет эти сектора и состо-
ит из транспортировки, хранения и оптового маркетинга углеводородов. Установки до завода необходимы для
того, чтобы управлять добычей жидкости, а также для подготовки ее к транспортировке. Данные действия
описаны далее.
11.1 БЕРЕГОВЫЕ СООРУЖЕНИЯ
Поток жидкости проходит через верхнюю часть скважины, которая контролируется фонтанной арматурой,
стоящей на верхней части скважины. Фонтанная арматура – это набор клапанов и фитингов для контроля
потока жидкости. Устье скважины используется для контроля давления и поддержки обсадных и насосно-ком-
прессорных труб. Оно состоит из головки обсадной колонны и головки трубопровода. На рис. 11.1 изображена
фонтанная арматура и устье скважины. Трубопровод соединяет устьевой узел с сепаратором. Потоковая линия
может быть закрыта, чтобы уменьшить сезонные колебания температуры и защитить линию от погоды и дикой
природы. 206 UPSTREAM FACILITIES
Манометр
Pressure gauge
Боковая задвижка
Wing valve
ПоршневойSwab
клапан
valve
Задвижка
Wing
ЦентральнаяMaster
задвижка
valve
Поточная
Flow line линия
Головка Tubing
НКТ head
Головка Устье скважины
Wellhead
обсаднойCasing
колонны
head
FIGURE 11.1 Christmas tree and wellhead.

Рис. 11.1 Фонтанная арматура и устье скважины.
Fluids flow from the wellhead assembly to separation and storage facilities.
Промывочная жидкостьSeparators
поступает are
из колонной головкиgas,
used to separate и фонтанной арматуры
oil, and water (верхняя
phases based часть скважины)
on fluid density. для
If разделения и хране-
ния. Сепараторы используются
gas, oil, and water phases are in a vertical column, the gas phase will be at the top of жидкости.
для разделения газовой, масляной и водной фаз в зависимости от плотности
Если газовые, нефтяные и водные
the column, theфазы
waterнаходятся
phase willв be
вертикальной
at the bottomколонне, газовая фаза
of the column, будет
and the в верхней
oil phase is части колонны, во-
дная фаза будет в нижней части the
between колонны, а масляная
gas phase фазаphase.
and water между газовой фазой
Separators и водной фазой.
take advantage В качестве
of gravity segre- преимущества сепа-
раторы используют гравитационное разделение
gation to separate дляafter
the fluids разделения жидкостей после производства.
production.
A two‐phase separator will be used if one liquid phase and one gas phase are
being produced. The liquid phase can be oil or water. If water, oil, and gas are being
produced simultaneously, a three‐phase separator is needed. The three‐phase sepa-
Введение в технологию добычиratorнефти,
has separate outletsДжон
первое издание. for oil, water,
Р. Фанчи and gas.
и Ричард The gas outlet is near the top of the
Л. Кристиансен.
separator,
© 2017 John Wiley & Sons, Inc. while
Опубликовано the году
в 2017 water outlet is
компанией near
John the&bottom
Wiley Sons, Inc.of the separator.
In some instances oil and water will mix and create an emulsion. A chemical
emulsion breaker can be used to separate oil and water. A chemical analysis of pro-
duced water can determine the compounds dissolved in the water phase. A heater
170 treater is a separator that uses heat to separate oil and water.
The process of treating produced fluids starts at the wellhead where they are pro-
duced (Figure 11.2). The fluids flow through pipes to a separator where the different
phases are separated. Each fluid phase is then moved to its own treatment equipment
Двухфазный сепаратор будет использоваться, если производится одна жидкая фаза и одна газовая фаза. Жидкая фаза может быть
маслом или водой. Если вода, нефть и газ производятся одновременно, необходим трехфазный сепаратор. Трехфазный сепаратор
имеет отдельные выходы для масла, воды и газа. Выходное отверстие для газа находится вблизи верхней части сепаратора, а вы-
ходное отверстие для воды - вблизи нижней части сепаратора.
В некоторых случаях вода и масло смешиваются, таким образом образовывая эмульсию. Химический разрушитель эмульсии
может быть использован для разделения масла и воды. Химический анализ произведенной воды может определить соединения,
растворенные в водной фазе. Газосепаратор с подогревом (тепловой сепаратор) - это сепаратор, который использует тепло для
разделения масла и воды.
Процесс обработки добываемых жидкостей начинается в устье скважины (колонная головка и фонтанная арматура), где они
добываются (рис. 11.2). Жидкость течет по трубам в сепаратор, в котором уже все разделено по фазам. Затем фазовое состояние
потока перемещается на свое собственное оборудование для обработки, где она измеряется, тестируется, обрабатывается и / или
собирается для транспортировки в другое оборудование.
Другое оборудование включает в себя осушитель, (для удаления водяного пара из газа), резервуары для хранения масла и
воды, отводные линии, устья скважин, компрессоры и оборудование для автоматизации. Оборудование автоматизации использу-
ется для мониторинга и, в некоторых случаях, для контроля скважин.
Местные резервуары хранят добытую нефть и воду до тех пор, пока жидкости не будут перенесены участка. Парк товарных
резервуаров представляет собой набор резервуаров для хранения нефтепродукта. Газ из сепаратора обычно направляется в трубо-
провод или в компрессор. Компрессор повышает давление газа, чтобы его можно было вводить в трубопровод.
Резервуары
Сепаратор
Станок - качалка
Рис. 11.2 Оборудование для добычи нефти
Центральная перерабатывающая установка или центральный пункт промыслового сбора - это место для
сбора флюидов из нескольких скважин. Жидкости, добываемые из всех подключенных скважин, протекают
через центральный сепаратор (сепараторы) сбора в смешанные резервуары. Центральный пункт промыслово-
го сбора может сэкономить на обработке жидкостей, но это может уменьшить возможности оператора анали-
зировать продукцию из каждой отдельной скважины.
Наземные объекты, такие как буровые установки, резервуары и компрессорные станции необходимы для бу-
рения и эксплуатирования скважин. Площадь поверхности, необходимая для установки всех объектов, не-
обходимых для разработки ресурса, называется подошвой основания. Размер подошвы основания влияет на
экономику проекта и воздействует на окружающую среду. Как правило, желательно минимизировать площади
застройки.
Буровые установки могут перемещаться из одного места в другое на грузовиках, судах или морских плат-
формах; или буровые установки могут быть установлены только указанных местах. Объекты могут быть
расположены в пустынном климате на Ближнем Востоке, в бурных морских условиях в Северном море, в
арктическом климате на Аляске и в Сибири, а также в глубоководных условиях в Мексиканском заливе и у
побережья Западной Африки.
171
Пример 11.1 Пропускная способность трубопровода
А. Центральный пункт промыслового сбора получает нефть из 16 скважин. Каждая скважина может про-
изводить до 5000 баррелей жидкости в день с каждой скважины. Максимальный расход жидкости - это
расход, когда все скважины работают с максимальной нефтеемкостью. Какова максимальная скорость
потока жидкости?
В. Трубопровод от центрального пункта промыслового сбора до перерабатывающего предприятия может
нести 50000 баррелей жидкости в день. Могут ли все скважины работать с максимальной пропускной
способностью жидкости?
208 UPSTREAM FACILITIES
Ответ
А. 16 скважин х (5000 баррелей / день / скважина) = 80000 баррелей / день.
Answer
В. Нет. Трубопровод A.
должен быть 5000
16 wells увеличен или производство
bbl/day/well скважины должно быть ограничено до 50 000
80 000 bbl/day.
баррелей в день. B. No. The pipeline would have to be expanded or production from the wells
must be limited to 50 000 bbl liquid per day.
11.2 РАСЧЕТ ЗНАЧЕНИЯ ВСПЫШКИ ДЛЯ СЕПАРАТОРОВ

11.2 FLASH CALCULATION FOR SEPARATORS
Поток жидкости, добываемой из скважины, поступает в сепаратор, где разделяется на жидкие фазы. Основ-
ное внимание в этом
Theразделе уделяется
fluid stream produced разделению
from a wellгазовой
enters a фазы
separatorи жидкой
where the углеводородной
fluid phases фазы. Составы
и объемы газовых и жидких
separate. Theфаз можно
focus оценивать
of this с помощью
section is the separation расчета
of the gasзначения
phase andвспышки.
the liquid Расчеты значения
hydrocarbon phase.
вспышки также используются The compositions
на многих and volumes of the gas and liquid
газовых и нефтеперерабатывающих phasesа can
заводах, также в композицион-
be estimated
ных моделях коллекторов. with a flash calculation. Flash calculations are also used in models of
many gas plant and refinery operations, as well as in compositional reservoir models.
Чтобы понять, как выполняется расчет значения вспышки, рассмотрите возможность добавления F общей сум-
To understand a flash calculation, consider adding F total moles of a mixture of
мы молей смеси углеводорода в сосуд, работающий при температуре T и давлении P, как показано на рис. 11.3.
hydrocarbons to a vessel operating at temperature T and pressure P in Figure 11.3.
Молярная фракция
The для
moleкаждого компонента
fraction for в F будет
each component in F is равна
zi wherezi,the
гдеsubscript
индексi idenotes
обозначает
compo-компонент i.
Смесь или нефтяное
nent i.сырье уравновешиваются
In the vessel, в сосуде,
the mixture, or feed, чтобы
equilibrates получить
to yield газmolar
a gas of с молярным
amount количеством G с
молярными долямиGyi, with mole fractions yi and a liquid of molar amount L with mole fractions xi. xi. Количество молей в
и жидкость с молярным количеством L с молярными долями
сырье должно равняться
The сумме
numberмолей
of molesв газе
in theиfeed
жидкие
must фазы.
equal theОбщий
sum ofмолярный
the moles inбаланс
the gas and
liquid phases. The total mole balance is
F=G+L (11.1)
F G L (11.1)
Аналогично, моли Similarly,
компонента в сырье
the imoles должны равняться
of component сумме
i in the feed молей
must equalкомпонента i в газовых и жидких
the sum of the
фазах. Материальный баланс
moles по компоненту
of component i in the для компонента
gas and i
liquid phases. The component balance for
component i is
210 zziFi F= yyiiG (11.2)
G + xxi iLL
UPSTREAM FACILITIES
(11.2)
TheAt
sum
В состоянии равновесия of xi for allthe
equilibrium,
соотношение n components
ratio yi toin
xi the
yi к xofi обозначается liquid
is the phase must k:
k‐value:
значением equal unity; therefore
n y
kzi i F i 1 (11.3)
(11.8)
ki G Lxi
(11.3)
i 1
For convenience, we set F 1 so that G and L become fractions of total feed moles
in the gas and the liquid phases. As such, G L 1. Equation 11.8 becomes
n
zi Газ
Gas
1 (11.9)
i 1 1 ki 1 G G,yyii))
((G,
A flash calculation Сырье

consists of finding the value for G that satisfies the
Feed
previous equation for (F,z (F,) zi) set of feed compositions z and k‐values. In solving
a given
i i
Equation 11.9, we are finding the composition of the liquid phase, because each
member of the sum is xi. We calculate the compositionЖидкость Liquid
of the gas phase yi using
(L, xi)
Equation 11.5. (L,xi)
When a mixture of hydrocarbons is placed in a vessel at low pressure, the mixture
could be entirely in the vapor phase. In this case, the flash calculation would fail.
Similarly, at a FIGURE 11.3 the
high pressure, Sketch and nomenclature
mixture for flash
could be entirely calculation.
liquid and the flash calcu-
Рис. 11.3 Эскиз и номенклатура для расчета значения вспышки.
lation would fail. If the following two conditions are met, the mixture exists as two
phases and the flash calculation will not fail:
172
n
zi ki 1 (11.10)
0002758257.indd 208 i 1 8/12/2016 8:39:04 AM
FLASHCALCULATION
FLASH
FLASH
CALCULATIONFOR
CALCULATION FOR
FORSEPARATORS
SEPARATORS
SEPARATORS 209209
209
The
The
The k‐value
k‐value
k‐value depends
depends
depends on
onon temperature,
temperature,
temperature, pressure,
pressure,
pressure, and
and
and composition.
composition.
composition. For
For
For low
low
low pressures
pressures
pressures
Значение k зависит от(<100
температуры,
(<100 psi), давления
are и состава.
equal Дляofof низких давлений (<100 фунтов
pressure:/ кв.дюйм) значе-
(<100 psi),
psi), k‐values
k‐values
k‐values areare equal
equal tototo the
thethe ratio
ratio
ratio of vapor vapor
vapor pressure
pressure
pressure tototo total
total
total pressure:
pressure:
ния k равны соотношению
k k PP давления
ki i i Pvapivapi
vapi/ /PP
. . пара
Components
Components к общему
with
with high
high давлению:
vapor
vapor pressures
pressures
/ P. Components with high vapor pressures iwill have k = P
will
will /
have
have P. Компоненты
higher
higher k‐values,
k‐values,
vapi higher k‐values, while
сwhile
высоким давлением
while
пара будут иметь более высокие
components
components значения
with
with lower
lower k, тогда
vapor
vapor как
pressure
pressure компоненты
have
have lower
lower
components with lower vapor pressure have lower k‐values. For higher pressures, с более
k‐values.
k‐values. низким
For
For higher
higher давлением
pressures,
pressures, пара имеют бо-
лее низкие значенияequations
k. Для более
equations
equations of
of высоких
state
state can
can be
be давлений
used
used for
for уравнение
accurate
accurate estimatesфазового
estimates of
of состояния
k‐values.
k‐values.
of state can be used for accurate estimates of k‐values. The ideal gas law The
The могут
ideal
ideal gas
gas использоваться
law
law для
isis
точного значения k.isЗакон an
an example
идеального
example
an example of
of an
an equation
газа является
equation
of an equation of
of state.
state. Charts
of state. примером
Charts and
Charts and уравнения
and tables
tables of
of фазового
k‐values
k‐values
tables of k‐values are
are found
состояния.
found
are found in in
in Диаграммы и
таблицы значений ksome some
some
находятся reference
reference
reference books.
books.
справочниках.
books. TheThe
The Wilson
Wilson
Уравнение
Wilson equation
equation
equation Вильсонаisoften
often
is isoften used
used
часто
used for
forfor qualitative
qualitative
qualitative estimates
estimates
для определения степе-
estimates
ofof
ни качества значений ofпри
k‐values
k‐values
kk‐values atpressure
pressure
atatpressure
давлении P PиPand and
Pand temperature
temperature
температуре
temperature T:T:T:T:
PciPPciciexp T TTcici (11.4)

ki kki i expexp 5.37
5.537 .37
1 11 1 11 ciTT
ii
(11.4)
(11.4)
(11.4)
P PP
i
T
с критическим давлением Pci, критической температурой Tci и ацентрическим фактором ωi для компонента i.
with
with
with critical
critical
critical pressure
pressure
pressure , ,critical
critical
PciP,Pcicritical temperature
temperature , ,and
TciT,Tciand
temperature and acentric
acentric
acentric factor
factor
factor ωi ifor
ω ωfor for component
i. i.i.
component
component
Температуры для уравнения 11.4
Temperatures должны
for Equation
ci
быть11.4абсолютными.
must be absolute
ci
temperatures. i
Temperatures
Temperatures forfor Equation
Equation 11.4
11.4 must
must bebe absolute
absolute temperatures.
temperatures.
Пример 11.2 Вычислите значение

Example
Example 11.2 Метана
11.2kEstimate
Estimatek‐value forMethane
k‐valuefor Methane
Example 11.2 Estimate k‐value for Methane
Estimate
Estimate
Вычислите значение kEstimate
для метана the
thethe k‐value
k‐value
при
k‐value 100°Ffor
forfor иmethane
methane
methane150 at at100°F
100°F
at100°F
фунт/кв.дюйм
andand
and
150150
150 psia.
psia.
абс. Use
Use
Используйте
psia. Use 666
PcPPc c 666
666 =psia,
Pcpsia,
psia, 666 фунтов/квадрат-
T 117 F, and 0 . 010 .
=117
ный дюйм, T = -117° TFTиc c ω117
c
F,F,and
0.010.
c
and 0.0010 .010. .
Answer Answer
Answer
Ответ First
First convert
convert from
from Fahrenheit
Fahrenheit toabsolute
absolute temperatures indegrees
degrees Rankine:
First convert from Fahrenheit totoabsolute temperatures
temperatures inindegrees Rankine:
Rankine:
Сначала переведите градусы Фаренгейта в абсолютные температуры в градусах Ранкина
100
T TT100
100F FF460
460560
460 560
560R RR
TT= TTcici100°F
ci
117
117 F+F460
117 F460= 560°R
460
460 343
343
343 R RR
Now, find Tci = -117°F + 460 = 343°R
Now,
Now, find
find kmethane: ::
kkmethane
methane
Затем, найдите значение kметан: 666

666
666 psia
psia
psia 343 RR
343
kkmethane
kmethane
methane exp
exp
exp 5. 5.37
537 .37
1 110.0010.0101 11343 R
0.010 36363.3.3
.36
150150
150 psia
psia
psia 560
560
560 R RR
фунт/кв. дм. абс.
kметан = эксп.
RearrangingEquation
Rearranging Equation11.3,
11.3,the
themole
Rearranging Equation 11.3, the mole fraction yi of fractionyyiofofcomponent
molefraction componenti iininthe
i component i in the gas phase
thegas
gasphase
phase
Упорядочив уравнение 11.3,
can
can мольная
bewritten
be writtenasas доля yi компонента i в газовой фазе может быть записана как:
can be written as
yyii y=
yi i kkixkxkii xi xi i
i i
(11.5)
(11.5)
(11.5) (11.5)
Использование этого выражения

Using
Using
Using this
this
this в уравнении
expression
expression
expression 11.2
inEquation
Equation
ininEquation дает:
11.2
11.2
11.2 gives
gives
gives
zzi F
i Fk x
kki xi xi G
i Gx Lxxi Li L k Gkki G
i GL LL
xi xxi i (11.6)
(11.6)
zi F i iG i i (11.6) (11.6)
Themole The mole fraction x of component i in the liquid phase is
molefraction
Мольная доля xi компонента
The i fraction
xi xofi iofcomponent
в жидкой componenti in
фазе равна:i inthetheliquid
liquidphase
phaseis is
zF zzi F
iF
xi xxi i kki GG LL (11.7)
(11.7)
210 (11.7)
UPSTREAM FACILITIES (11.7)
210 ki Gi i L UPSTREAM FACILITIES
Сумма xi для всех n The

компонентов
The sum
sum of
of xxi for
в жидкой
for all
фазе должна
all nn components
components in
in the
равняться
the liquid
liquid phase
единице;
phase must
must equal
следовательно:
equal unity;
unity; therefore
therefore
i
n
n zzi FF
i 11 (11.8)
(11.8)
i 1
i 1
kki G
G LL (11.8)
0002758257.indd 209
0002758257.indd 209 i 8/12/2016 8:39:07
8/12/2016 8:39:07AM
AM
0002758257.indd 209 8/12/2016 8:39:07 AM
For convenience, we set F
For convenience, we 1 so that G and L become fractions of total feed moles
Для удобства мы устанавливаем
in
= 1set
F liquid F 1образом,
таким so that G and L become
чтобы G и Lfractions of totalкомпонентами
становились feed moles нефти общих
in the
молей подачи в газовой theиgas
gas and
and the
жидкой liquid phases.
theфазах. phases.As
Таким As such,
such,G
образом,
LL 1.1. Equation
G G+L = 1.Equation 11.8
11.8 becomes
Уравнение becomes
11.8 становится:
n
n zzi
i 11 (11.9)
(11.9)
i 1 11 kki 11 G
G (11.9)
i 1 i
A
A flash
Флэш-расчет состоит из calculation
нахождения
flash consists
consists of
calculationзначения of finding
G, finding the
которое value
value for
соответствует
the for G that
that satisfies
satisfies the
G предыдущему уравнению для дан-
the
previous equation for a given set of feed compositions z and k‐values. In solving
ного набора исходящих композиций zi и k значений. Решая уравнениеi 11.9, мы находим состав жидкой фазы,
previous equation for a given set of feed compositions z i and k‐values. In solving
Equation
Equation 11.9,
11.9, we
we are
are finding
finding the
the composition
composition of
of the
the liquid
liquid phase,
phase, because
because each
потому что каждыйmember
элемент суммы равен x . Мы рассчитываем состав газовой
of the sum is x . Wei calculate the composition of the gas phase y using
фазы eachyi по уравнению 11.5.
member of the sum is xii. We calculate the composition of the gas phase yii using
Equation
Equation 11.5.
11.5.
When 173
When aa mixture
mixture ofof hydrocarbons
hydrocarbons isis placed
placed in
in aa vessel
vessel at
at low
low pressure,
pressure, the
the mixture
mixture
could
could be entirely in the vapor phase. In this case, the flash calculation would fail.
be entirely in the vapor phase. In this case, the flash calculation would fail.
Similarly,
Similarly, at
at aa high
high pressure,
pressure, the
the mixture
mixture could
could be
be entirely
entirely liquid
liquid and
and the
the flash
flash calcu-
calcu-
previous
Equationequation
11.9, wefor areafinding
given set
theofcomposition
feed compositions zi and phase,
of the liquid k‐values. In solving
because each
Equation 11.9, we are finding the composition of the liquid phase,
member of the sum is xi. We calculate the composition of the gas phase yi using because each
member
Equationof11.5.
the sum is xi. We calculate the composition of the gas phase yi using
Equation 11.5.
When a mixture of hydrocarbons is placed in a vessel at low pressure, the mixture
When
could be aentirely
mixtureinofthehydrocarbons
vapor phase.is placed
In this in a vessel
case, at lowcalculation
the flash pressure, the mixture
would fail.
could
Когда смесь углеводородов be entirely
Similarly,помещается in the vapor
в сосуд
at a high pressure, phase. In
под низким
the mixture this case,
could be the flash
давлением,
entirely liquidcalculation
онаand would
находится вfail.
газовой фазе. В этом
the flash calcu-
случае не получитсяSimilarly,
рассчитать
lation wouldat afail.
high Ifpressure,
значение the mixture
вспышки.
the following could be entirely
twoАналогичный
conditions liquid
случай
are met, and theexists
бывает
the mixture flashвысоком
при calcu-
as two давлении, тогда
lation
phaseswould
смесь может быть полностью fail.
and жидкой,
the If the
flash following
и расчет
calculation twonot
значения
will conditions
вспышки
fail: are met,
будет theнеудачным.
mixture exists as two
Если выполняются следу-
phases and the flash calculation will not fail:
ющие два условия, и участвует смесь в виде двух фаз,
n то расчет значения вспышки будет удачным:
n zk
i i 1 (11.10)
zk
i 1 i i 1 (11.10)
i 1
and
and
и n
zi
n
zi 1 (11.11)
i 1 ki 1 (11.11)
i 1 ki
Пример 11.3 Двухфазная проверка

Example для расчета
11.3 Two‐phase значения
Check вспышки
for Flash Calculation
Example 11.3 Two‐phase Check for Flash Calculation
A mixture of methane, propane, and normal pentane equilibrates in a vessel at
Смесь метана, пропана
A и стандартного
mixture пентана уравновешивается в сосуде при a100°F иat150 фунт / кв.дюйм.
100°F andof150methane, propane,
psia. With and normal
feed mole pentane
fractions equilibrates
and k‐values frominthevessel
Wilson
При молярной доле сырья
100°F и
equation
значениях
andin 150
the psia.
k из уравнения
With table,
following feed mole Вильсона
fractions
will the mixtureand
в следующей
phasefrom
k‐values
be one
таблице,
the Wilson
or separate into
будет ли смесь одно-
фазой или разделена на две
equationфазы?
in the following table, will the mixture be one phase or separate into
two phases?
two phases?
Компонент Молярная доля k-значение
Component Mole Fraction k‐Value
Метан
Component Mole0.55
Fraction 36.3k‐Value
Methane
Пропан 0.55
0.30 1.3 36.3
Methane
Propane 0.55
0.30 36.3
1.3
Нормальный
Propane
Normal pentaneпентан 0.15
0.30
0.15 0.1 1.3
0.1
Normal pentane 0.15 0.1
Ответ Answer
Использование молярной доли и mole
Answer
Substituting значений k изand
fractions предыдущей
k‐values fromтаблицы в уравнения
the previous 11.10 и 11.11 дает 20.4 и 1.8
table into Equations
соответственно. Следовательно,
Substituting смесь
mole
11.10 and 11.11 будет
fractions
yields разделяться
and
20.4 k‐values на две фазы,
from the previous
and 1.8, respectively. в газообразную
table
Hence, into и жидкую.
Equations
the mixture will
PRESSURE RATING
11.10 and 11.11FOR SEPARATORS
yields 20.4 and 1.8, respectively. Hence, the mixture will 211
separate into two phases, gas and liquid.
separate into two phases, gas and liquid.
Пример 11.4 Расчет значения

Exampleвспышки
11.4 Flash Calculation
Complete the flash calculation for the mixture in the previous example. Verify
Завершите расчет значения
that Gвспышки
0.89. для смеси в предыдущем примере. Убедитесь, что G = 0,89.
0002758257.indd 210 8/12/2016 8:39:08 AM
0002758257.indd 210 Answer
Ответ 8/12/2016 8:39:08 AM
Используйте основу уравнения Use the kernel

11.9,of Equation
чтобы 11.9
найти to find theдоли
молярные molex fractions
в жидкой in the Затем
xi фазе. liquid используйте урав-
i
phase. Then use Equation 11.4 to find mole fractions y in the gas phase.
нение 11.4, чтобы найти молярные доли yi в газовой фазе. Варьируйте G i с 0,88 до 0,90 пока суммы xi и yi не
Vary G from 0.88 to 0.90 until the sums of xi and yi are both equal to 1.000.
будут равны 1.000.
zi
Компонент Mole
Молярная доля zi k - значение xi yi = kixi
Component Fraction zi k‐Value 1 ki 1 G yi ki xi
Метан
Methane 0.550.55 36.3
36.3 0.02
0.02 0.62
0.62
Propane 0.30 1.3 0.24 0.31
Пропан
Normal pentane
0.300.15 1.3
0.1
0.24
0.74
0.31
0.07
Нормальный 0.15 0.1 0.74 0.07
пентан
11.3 РАСЧЕТНОЕ ДАВЛЕНИЕ ДЛЯRATING

11.3 PRESSURE СЕПАРАТОРОВ
FOR SEPARATORS
Separators
В местах расположения скважин andсепараторы
storage tanks on well locations
и резервуары обычно are имеют
usuallyцилиндрическую
cylindrical in shape. форму. Резервуары
для хранения на нефтеперерабатывающих заводах в основном цилиндрические, но These
Storage tanks at refineries are mostly cylindrical, but some are spherical. tanks имеют сфериче-
некоторые
may be considered
скую форму. Эти резервуары thin‐walled pressure
можно рассматривать vessels (Hibbeler,сосуды
как тонкостенные 2011) when the thickness(Hibbeler, 2011 г.),
под давлением
t of the wall is small relative to the inner radius of the cylinder ric or sphere ris. The
когда толщина стенки t мала по сравнению с внутренним радиусом цилиндра ris или сферы ric. Тонкостенный
thin‐walled criterion may be written as
критерий можно записать в виде:
t t
0.1 or 0.1 (11.12) (11.12)
ric ris
The principal stresses in thin‐walled pressure vessels are hoop (circumferential)

stress and axial (longitudinal) stress when the external pressure is small relative to
174 the internal pressure from a filled container (see Figure 11.4). The hoop stress σh of a
ic is
thin‐walled criterion may be written as
t t
0.1 or 0.1 (11.12)
ric ris
Основными напряжениями в тонкостенных
The principal сосудах
stresses in thin‐walled под давлением
pressure vessels are являются окружное напряжение и осе-
hoop (circumferential)
вое напряжение, когда внешнее давление мало по сравнению с внутренним давлением
stress and axial (longitudinal) stress when the external pressure is small relativeв заполненном
to контей-
нере (см. Рис. 11.4).the internal pressure from a filled container (see Figure 11.4). The hoop stress σh of a
σh
σa
ric σa
t
σh
p
FIGURE 11.4 Stresses on a thin‐walled cylindrical pressure vessel.

Рис.
21211.4 Напряжения на тонкостенном цилиндрическом
212 сосуде под
UPSTREAM
UPSTREAM давлением.
FACILITIES
FACILITIES
Обручное напряжение thin‐walled
thin‐walled cylindrical
σh тонкостенного
cylindrical pressure
pressure vessel
цилиндрического
vessel with
with internal
internalсосуда pressure
pressure подp, p, thickness
давлением
thickness t,сand
t, and inner
внутренним
inner давлением p,
radius
thin‐walled
radius r ris iscylindrical pressure vessel with internal pressure p, thickness t, and inner
толщиной t и внутренним ic радиусом r равен:
ic
ic
radius
0002758257.indd 211 ric is 8/12/2016 8:39:09 AM
p p pa paric ric (11.13)
h (11.13) (11.13)
h p t pta ric
h
(11.13)
t The axial force on the ends of a closed
с ра, который равен withместному
p
with pa equal a
equal атмосферному
to local atmospheric
to local atmospheric pressure. давлению.
pressure. The Осевая
axial force сила onнаtheконцах
ends of закрытого
a closed цилиндрического
резервуара создает осевое
cylindrical
with p
cylindricala
equal напряжение,
tank
to produces
local которое
axial
atmospheric stress, направлено
which
pressure. is
The вдоль
directed
axial force
tank produces axial stress, which is directed along the longitudinal axis of продольной
along onthethe ends оси
longitudinal
of a цилиндра.
axis
closed of Осевое напря-
жение σa тонкостенного the cylinder. The
цилиндрического axial
the cylinder. The axial stress σa of
cylindrical tank produces stress
axial σ
сосуда
stress,of a thin‐walled
под
which давлением
is directed cylindrical
alongс pressure
внутренним
the
a a thin‐walled cylindrical pressure vessel with longitudinal vessel with
давлением
axis of p, толщиной t и
внутренним радиусом internal
the cylinder.
internal pressure
The p, thickness
равен: p, thickness t, and
ricpressure axial stress t,
σ and
of inner
a radius
thin‐walled
inner radius ric is r ic
is
cylindrical pressure vessel with
a
internal pressure p, thickness t, and inner radius ric is
p p pa paric ric (11.14) (11.14)
a (11.14)
a p 2tp2at ric
a
(11.14)
The axial stress is half of the hoop stress. 2t
The axial stress is half of the hoop stress.
Осевое напряжение The составляет
The The
axial surface половину
is(tangential)
stress(tangential)
surface кольцевого
stressofstress.
half of thestress
hoop напряжения.
ofa spherical
a spherical pressurevessel
pressure vesselis isthethesamesamein inallall
Поверхностноеdirections (тангенциальное)
directions
The surface because
because of напряжение
(tangential)the spherical
stress of
of the spherical сферического
symmetry
a spherical
symmetry of
of the the
pressure сосуда
tank.
tank. The The
vessel под давлением
surface
surface stress
sameσsin
is thestress σof одинаково
of
aa
s all во всех на-
правлениях из-за thin‐walled
сферической
thin‐walled
directions because симметрии
spherical
sphericalofpressurepressureрезервуара.
the spherical vessel
vesselsymmetry with Поверхностное
internal
with internal of the pressure
tank. The
pressure напряжение
p, thickness
surface stress
p, thickness t, σ
and тонкостенного
t, andσinnerinner
ss of a
сфериче-
ского сосуда под давлением radius
thin‐walled
radius r isс внутренним
ris isis spherical pressureдавлением
vessel withp, толщиной
internal pressure t иp,внутренним
thickness t, and радиусoм
inner ris равен:
radius ris is
p p pa paris ris (11.15) (11.15)
s (11.15)
s p 2tp2at ris
s
(11.15)
Уравнения 11.13–11.15 можно
Equations использовать
11.13–11.15 can для оценки 2tмаксимального рабочего давления для тонкостенных
Equations 11.13–11.15 can bebe usedused to to estimate
estimate thethe maximum
maximum operating
operating pressure
pressure
сосудов. Максимальное for напряжение
thin‐walled pressure должно
vessels. равняться
The maximum максимальному
stress should безопасному
equal the maximum рабочему напряжению
Equations 11.13–11.15 can be used to estimate
for thin‐walled pressure vessels. The maximum stress should equal the maximum the maximum operating pressure
для стенки сосуда. for
safe
Стальные
safe operatingstress
thin‐walled
operating
сосуды
pressure
под
stressforforthe давлением
thevessel
vessels.vessel
Thewall.wall. часто
maximum
Steel
рассчитаны
Steelpressure
pressure
stress should vessels
vessels
на максимальное
areareoften
equal often
the designed напряжение 20000
maximum
designed
фунтов на квадратный for
safe
for дюйм.
a maximum
a operating
maximum Эта
stressспецификация
stress
stress ofof
for the
20 20 000
vessel
000 psi. может
psi. That
wall.
That варьироваться
specification
Steel pressurecan
specification can в
vessels
vary зависимости
vary with
are
with thethe
often от
alloy
designed
alloy andсплава и производите-
and
ля. Максимальноеthe рабочее
the
for a manufacturer.
maximum
manufacturer. давление The
stress
The для сепаратора
ofmaximum
20
maximum 000 psi.
workingThatдолжно
working pressureбыть
specification
pressure forfor на
a can бирке
a separator
vary with
separator сосуда.
should
the be
should beonon
alloy and
thethe
nameplate
the manufacturer. for
nameplate for the vessel. the vessel.
The maximum working pressure for a separator should be on the
nameplate for the vessel.
Example
Example 11.5Separator
11.5 Separator Tank
Tank
Example 11.5 Separator Tank
AA separator
separator tank
tank with with inner
inner radius
radius ofof2020
in.in.
is is fabricated
fabricated from
from 0.25‐in.‐thick
0.25‐in.‐thick steel.
steel.
AFor
For anan internal
separator
internaltank pressure
with inner
pressure ofof 250
radius
250 psig,
psig, determine
ofdetermine
20 thethe
in. is fabricatedhoop
hoop from
andand axial stress
in in
0.25‐in.‐thick
axial stress psi.
steel.
psi.
For an internal pressure of 250 psig, determine the hoop and axial stress in psi.
Answer
Answer
Solve
Answer
Solve using
using Equation
Equation 11.13.
11.13. NoteNote that
that 250250 psig
psig equals
equals thethe difference
difference between
between
internal
Solve pressure
using Equation and ambient,
11.13. Note or local
that atmospheric,
250
internal pressure and ambient, or local atmospheric, pressure:psig equalspressure:
the difference between
internal pressure and ambient, or local atmospheric, pressure:
p p pa paric ric 250 250psipsi 2020in.in. 20 000 psi
h
2500psi 20 000 psi
p t pta ric 0.25in20
.in.in. 20 000 psi
h
.25
h
t 0.25 in.
Depending
Depending ononthethe alloy,
alloy, 250
250 psig
psig maymaybebethethe maximum
maximum safe
safe operating
operating pressure
pressure
for the
Depending
for vessel.
the vessel. on the alloy, 250 psig may be the maximum safe operating pressure 175
for the vessel.
Equations
Equations
Equations
11.13–11.15
11.13–11.15
11.13–11.15 can can
can
be used
be
be used
used
to estimate
to
to estimate
estimate
the the
maximum
the maximum
maximum operating
operating
operating
pressure
pressure
pressure
for for
thin‐walled
for thin‐walled
thin‐walled
pressure
pressure
pressure
vessels.
vessels.
vessels.
TheThe
The
maximum
maximum
maximum stress
stress
stress
should
should
should
equal
equal
equal
the the
the
maximum
maximum
maximum
safesafe
safe
operating
operating
operating
stress
stress
stress
for for
the
for the
the
vessel
vessel
vessel
wall.wall.
wall.
SteelSteel
Steel
pressure
pressure
pressurevessels
vessels
vessels
are are
are
often
often
often
designed
designed
designed
for for
aformaximum
aa maximum
maximum stress
stress
stress
of 20
of
of000
20
20000
000
psi.psi.
psi.
ThatThat
That
specification
specification
specificationcan can
can
varyvary
vary
withwith
with
the the
the
alloy
alloy
alloy
andand
and
the the
manufacturer.
the manufacturer.
manufacturer.
TheTheThe
maximum
maximum
maximum working
working
working
pressure
pressure
pressure
for for
afor
separator
aa separator
separator
should
should
should
be on
be
be the
on
on the
the
nameplate
nameplate
nameplate
for the
for
for the
vessel.
the vessel.
vessel.
Пример 11.5 Сепараторный бак
СепараторныйExample
бакExample
Example11.511.5
11.5
с внутреннимSeparator
Separator
Separator
Tank
радиусом Tank
Tank 20 дюймов изготовлен из стали толщиной 0,25 дюйма. Для вну-
треннего давления 250
A separator
A фунтов
A separator
separator withна
tanktank
tank кв.inner
with
with
inner дюйм
inner
radius определите
radius
radius
of 20
of
ofin.
20
20isin.
in. oкружное
fabricated
is
is fabricated
fabricated напряжение
fromfrom
from
0.25‐in.‐thick
0.25‐in.‐thick
0.25‐in.‐thick и steel.
осевое
steel. напряжение (в фунтах
steel.
на квадратныйFor
дюйм).
For
For
an internal
an
an internal
internal
pressure
pressure
pressure
of 250
of
of 250
250
psig,psig,
psig,
determine
determine
determinethe the
hoop
the hoop
hoop
andand
and
axialaxial
axial
stress
stress
stress
in psi.
in
in psi.
psi.
Ответ Answer
Answer
Answer
Solve
Solve
Solve
using
using
using
Equation
Equation
Equation
11.13.
11.13.
11.13.
NoteNote
Note
thatthat
that
250250
250
psigpsig
psig
equals
equals
equals
the the
difference
the difference
difference
between
between
between
Решать нужно используя уравнение 11.13. Обратите внимание, что 250 фунтов на кв. дюйм равняется разни-
internal
internal
internal
pressure
pressure
pressure
andand
and
ambient,
ambient,
ambient,
or local
or
or local
local
atmospheric,
atmospheric,
atmospheric,
pressure:
pressure:
pressure:
це между внутренним давлением и атмосферным или локальным атмосферным давлением:
фунт/кв.
p ppa rppicaa rricic 250250
250
psi psi
psi .дм.
20 in20
20 in
in..
h hh 20=000
20000
20
20 000
000
psi psiфунт/кв. дм.
psi
t tt 0.2500in
..25
25 in..
. in
В зависимостиDepending
отDepending
сплаваon250
Depending the
on фунтов
on the
alloy,
the 250на
alloy,
alloy, 250
250квадратный
psigpsig
psig
maymay
may
be the
be дюйм
be the
maximum
the может
maximum
maximum быть
safesafe
safe максимальным
operating
operating
operating
pressure
pressure
pressure безопасным рабочим
давлением дляfor
сосуда.
SINGLE‐PHASE FLOW IN PIPE 213
the
for
for the
vessel.
the vessel.
vessel.
11.4 SINGLE‐PHASE FLOW IN PIPE
11.4 SINGLE‐PHASE FLOW IN PIPE
11.4 ОДНОФАЗНЫЙ Pipes
ПОТОК В ТРУБЕ move oil, gas, and water on the well location and from
11.4 areSINGLE‐PHASE
used extensively to FLOW IN PIPE
the
Pipes location
are used to extensively
gathering facilities.to move oil, Wegas,introduce
and water theon factors
the well thatlocation
influence and fluid
from
Трубы широко используются flow
the in pipe для
by перемещения
considering the нефти,
relatively газа
simple и воды case поfactors
of скважине
single‐phase иflow
из разных
in pipe. мест к месту сбора.
Pipes are used extensively to move oil, gas, and water on the well location and fluid
location to gathering facilities. We introduce the that influence from
Мы представляем факторы, Flow
flow которые
downstream
in pipe by влияют
from the separator на поток should жидкости
be single‐phase в трубе, рассматривая
flow.that influence относительно простой
the location to considering
gathering the relatively
facilities. simple
We introduce casetheoffactors
single‐phase flow in pipe. fluid
случай однофазного потока
Thedownstreamв трубе.of Поток после сепаратора должен быть однофазным.
0002758257.indd
0002758257.indd
0002758257.indd 212 Flow
212 212 flow inmovement from
pipe by considering fluidtheinseparator
pipe can
the relatively be laminar
should simple orcase
turbulent
be single‐phase flow.
flow.
of single‐phase In laminar
flow influid
8/12/2016 pipe.
8/12/2016
8/12/2016
8:39:11
8:39:11
8:39:11
AM AM AM
Движение жидкости flow, The в
fluidтрубе
moves
movement может
parallel
of быть
fluid tointhe ламинарным
direction
pipe can
Flow downstream from the separator should be single‐phase flow. be of или
bulk
laminar турбулентным.
flow.
or By contrast,
turbulent flow. fluidВ
In ламинарном
moves
laminar in all
fluid потоке жидкость
движется параллельно flow, направлению
directionsfluid relative
moves to объемного
the
parallel direction
to the потока.
of
direction bulk ofНапротив
flow
bulk when
The movement of fluid in pipe can be laminar or turbulent flow. In laminar fluid flow. к
By этому,
fluid flow
contrast, жидкость
is turbulent.
fluid moves движется
For
in a
all во всех направ-
лениях относительно fluidнаправления
with
directions a given
relative объемного
density
to the and
direction потока,
dynamic of когда
viscosity
bulk flow поток
flowing
when
flow, fluid moves parallel to the direction of bulk flow. By contrast, fluid moves in all жидкости
in
fluid a tube
flow является
of
is fixed турбулентным.
diameter,
turbulent. For a Для жид-
кости с заданной плотностью the
fluidflowwithregime
a
directions relativegivenis laminar
и динамической
density at
and low flow
to the directionвязкостью,
dynamic velocities
viscosity and
of bulk flowпротекающей turbulent
flowing in a at
when fluid flowв isтрубеhigh
tube of flow
fixed velocities.
фиксированного
diameter,
turbulent. For a диаметра,
режим потока является One
the
fluid parameter
flow regime
ламинарным
with that
a given is often
is laminar
densityпри at used
low
низких
and toflow
dynamic characterize
viscosityfluid
velocities
скоростях and flow in
turbulent
потока
flowing иis aтурбулентным
Reynolds
at high
tube offlow number
fixed NRe. высоких скоростях
velocities.
при
diameter,
потока. One
theReynolds
parameter
flow regimenumber
that isexpresses
is laminar oftenatusedlow theto ratio
flow of inertialfluid
characterize
velocities and(orturbulent
momentum)
flow is Reynolds
at high forces tovelocities.
number
flow viscous NRe.
forces. For
Reynolds fluid flow
number in a conduit,
expresses the the
ratioReynolds
of inertial number
(or is
momentum) forces to viscous
Одним из параметров, который
One parameter thatчасто is often используется
used to characterize для характеристики
fluid flow is Reynolds потока numberжидкости,NRe. является число
forces. For fluid flow expresses
in a conduit, the Reynolds number is
Рейнольдса NRe. Число Рейнольдса выражает отношение vD
Reynolds number the ratio of сил инерции (и импульса) к силам вязкости. Для по-
inertial (or momentum) forces to viscous
forces. For fluid flowРейнольдса:
in a conduit, the N Re Reynolds number is (11.16)
тока жидкости в трубопроводе число vD
N Re (11.16)
where ρ is the fluid density, v is the bulk vD
N Re flow velocity, D is the tube inner diameter (11.16) (11.16)
for
whereflowρ in a tube,
is the fluidand μ is the
density, v isdynamic
the bulk viscosity
flow velocity, of theDfluid.
is theThe tubechoice of units
inner diameter
must
for yield
flow isvathe
ρ in adimensionless
tube,
fluidand μ isReynolds
the
v isdynamic number.flowIn
viscosity Système
of theDInternationale
fluid.
is theThe choice (SI) ofunits,
units
где ρ - плотность жидкости, where
amust
dimensionless
- скорость
Reynolds
объемного
density,
number
the bulk
is
потока,
obtained
D if
- внутренний
velocity,
fluid density
диаметр
tube
is in
inner
kg/m
трубы,
diameter
3
, flow
а μ - динамическая
yield
for flow единиц a dimensionless
in a tube,должен and μ isбыть Reynolds
the dynamic number. In Système
viscosity of the fluid. Internationale
TheРейнольдса. (SI)
choice of units,
units
вязкость жидкости.velocity Выбор
amust is inam/s,
dimensionless tube diameter
Reynolds number
равен
is in ism,number.безразмерному
and dynamic
obtained viscosity числу is inis Pa⋅s. Note that единицах Système
В
InifSystème
fluid density in kg/m (SI), units,
flow
3
Internationale (SI) безразмерное yield dimensionless
число Reynolds Internationale
3 Рейнольдса получается, если плотность жидкости в кг м3, скорость в м/с,
1velocity
cpdimensionless
1 mPais ins m/s,10ReynoldsPa diameter
tube s. number is inism,obtained
and dynamic viscosity
densityis is in Pa⋅s. Note 3 that
диаметр трубки в м 1иacpThe динамическая
1 Reynolds
mPa s 10 вязкость
number
3
Pa s.for вflow
Pа∙s. in Обратите
a cylindrical
if fluid
внимание,
pipe can be 1спin= in
чтоwritten kg/m
1 мПа·с
terms
, flow
of= 10-3 Па·с .
velocity is in m/s, tube diameter is in m, and dynamic viscosity is in Pa⋅s. Note that
Число Рейнольдса для Reynolds
volumetric
The потока
flow вnumber
rate цилиндрической
3 The for
q. bulk flow
flow in aтрубе
velocity v
cylindricalможно
of a записать
single‐phase
pipe can be fluid в терминах
written flowing
in termsin объемного
the
of расхода q.
1 cp 1 mPa s 10 Pa s.
Объемный расход vcylindrical однофазной
volumetric pipe
flow жидкости,
is related
rate q. Theto протекающей
volumetric
bulk flow flow
velocity в
rate
v
The Reynolds number for flow in a cylindrical pipe can be written in terms of цилиндрической
ofq abysingle‐phase fluidтрубе,
flowing связанin the с объемным расхо-
дом q как: cylindrical pipe is related to
volumetric flow rate q. The bulk flow velocity volumetric flow rate q by
q 4qv of a single‐phase fluid flowing in the
cylindrical pipe is related to volumetric v flow (11.17)
q 4rate
q2 q by
v A D
2
(11.17) (11.17)
Aq 4Dq
Substituting Equation 11.17 into 11.16, v then (11.17)
2
Подставив уравнение 11.17 в 11.16,
Substituting Equation затем: 11.17 into 11.16, A then D
vD 4 q
Substituting Equation 11.17 into N Re11.16, then (11.18)
vD 4 Dq
N Re (11.18) (11.18)
vD 4 Dq
Fluid flow in cylindrical pipes is laminar N Re if N Re 2000, and it is considered turbulent (11.18)
Поток жидкости в цилиндрических
atFluid
larger values of the трубах
Reynolds является
number. ламинарным, D если NRe < 2000, и считается турбулентным
flow in cylindrical pipes is laminar if N Re 2000, and it is considered turbulent
при больших значениях at largerчисла
values Рейнольдса.
of the Reynolds
Fluid flow in cylindrical pipes isnumber.laminar if N Re 2000, and it is considered turbulent
at larger values of the Reynolds number.
Example 11.6 Reynolds Number
Example 11.6 Reynolds Number
Suppose oil is flowing through a circular pipe with volumetric flow rate q 1000
Exampleoil11.6
barrels/day.
Suppose The oilReynolds
density
is flowing isNumber
through a0circular
.9g / cc pipe
900with m 3 and the dynamic
kg /volumetric flow rateviscosity
q 1000
of oil is
barrels/day. 2 cp 0 . 002 Pa⋅s. The pipe has a 3 in. inner
3
diameter.
Suppose oil is flowing through a circular pipe with volumetric flow rate viscosity
The oil density is 0 . 9g / cc 900 kg / m and the dynamic Calculate
q 1000
Reynolds
of oil is number.
barrels/day. 2cpoil density
The 0.002 Pa⋅s.
is The 0.9gpipe
/ cc has
900akg 3 in.
/ m inner
3 diameter.
and the dynamicCalculate
viscosity
176 Reynolds
of oil is number.
2cp 0.002 Pa⋅s. The pipe has a 3 in. inner diameter. Calculate
Reynolds number.
Пример 11.6 Число Рейнольдса
Предположим, что нефть течет по круглой трубе с объемным расходом q =1000 баррелей / день. Плотность
нефти составляет 214
p= 0,9
214 г/см3 =900 кг/ м3, и динамическая вязкость нефти составляет
UPSTREAM
UPSTREAM µ = 2 сп = 0,002 Па·с.
FACILITIES
FACILITIES
Внутренний диаметр
214 трубы составляет 3 дюйма. Рассчитайте число Рейнольдса.
UPSTREAM FACILITIES
Answer
Answer
Ответ Answer
First
First express
express all variables
all variables in SIinunits.
SI units.
The The
innerinner diameter
diameter in SIin SI units
units is is
Сначала выразите все переменные
Answer в единицах
First express all variables inСИ. Внутренний
SI units. диаметр
The inner diameter inв SI
единицах
units is СИ является:
D D
First express all variables 3in 30in.units.
in.SI . 0.0254
0254 mThe m
/ in . / in0. diameter
inner 0.0762
.0762 m inmSI units is
D =D3дм.(0.0254м/дм.)
3 in. 0.0254 m / in.= 0.0762м 0.0762 m
Volumetric
Volumetric flowflow D SIin3units
rate rate
in in
SI. units
0is.0254is m / in. 0.0762 m
Volumetric flow rate in SI units is
Объемный расход в единицах
Volumetric СИflowсоставляет:
rate in SI units m 3 /barrel 3
q 1000
q 1000 barrels/day
barrels/day 0.159 m 3is/barrel
0.159
3
1 day/ 1 day/
86 40086 400
sec sec0.00184
0.00184
m 3 /sm3 /s
q 1000 barrels/day 0.159 m /barrel 1 day/86 400 sec 0.00184 m /s
3 barrels/day 0.159 m 3 /barrel 1 day/86 400 sec 3
q = 1000 баррель/день (0.159м
q 1000
Reynolds
Reynolds /баррель)(1день/86400сек)=0.00184
number
number is is м3/с 0.00184 m /s
Reynolds number is
Reynolds number is 4 q4 900 900 kg/m
4 kg/m 3
0.00184 3
m 3 /sm3 /s
Число Рейнольдса:
3
4 q 0.00184
N Re N Re 4 qD 4 9000kg/m
3
0.00184 m /s 13800 13800
N Re 4 Dq 4 900 0.002 .Pa
кг/м
kg/m 3 3 sPa 0s.0762
002 0.00184 0.0762
m33/с/sm
м
m 13800
N Re D 0.002 Pa s 0.0762 m 13800
D 0.002 PaPа∙ss 0.0762м m
The The relationship

relationship between
between fluidfluidflowflow velocity
velocity and and pressurepressure
changechangealong along
the the
The
longitudinal relationship
longitudinal axis
axis of потока of between
the fluid
cylindrical
the cylindrical pipe is flow
pipe isvelocity
obtained and
by
obtained by performing pressure
performing change
an
anвдоль balance the оси цилиндри-
energyalong
energyпродольной balance
Соотношение между Theскоростью
relationship
longitudinal axis ofbetween
the жидкости
fluid
cylindrical flow
pipeи изменением
velocity
is obtained and by давления
pressure
performing change
an along
energy the
balance
calculation. Figure 11.5 shows the geometry of an inclined cylindrical pipe withwith
calculation. Figure 11.5 shows the geometry of an inclined cylindrical pipe lengthlength
ческой трубы получают путем
longitudinal
calculation. выполнения
axis of
Figure the
11.5 расчета
cylindrical
shows the pipe энергетического
is
geometry obtained
of an by баланса.
performing
inclined θ. an
cylindricalНа рис.
energy
pipe 11.5
balance
with показана геометрия
length
L along the longitudinal axis and angle of inclination θ. The single‐phase fluid has has
L along the longitudinal axis and angle of inclination The single‐phase fluid
наклонной цилиндрической
calculation.
densityalong
Ldensity
ρ and
трубы
Figure
ρ and
the с длиной
11.5
longitudinal
dynamicdynamic shows L μ.
axisthe
viscosity
viscosity
вдоль
geometry
It μ.
and продольной
isangle
It of an
of inclination
is flowing
flowing in a in aоси
inclined
gravity
и The
gravity углом
cylindrical
θ.field наклона
pipe
single‐phase
field
with with with θ. Однофазная
length
fluid
acceleration
acceleration g. has
g. жидкость
имеет плотность ρ иL динамическую
along
density
We theρ longitudinal
and
make dynamic
two вязкостьaxis µ.
and
viscosity
simplifying Онangle
μ. течет
It is
assumptions of в
inclination
flowing in in
our a θ. Thefield
гравитационном
gravity
analysis that поле
single‐phase
with
allow с ускорением
fluid
acceleration
us to hasg. g.
minimize
We make two simplifying assumptions in our analysis that allow us to minimize
density
Мы делаем два external Weρfactors
упрощающих
external and
make dynamic
factorsand and viscosity
предположения
two simplifying
consider
consider
μ. It is нашем
assumptions
only only flowing
вmechanical inin
mechanical a gravity
анализе,
our analysis
energyenergy field
которые
terms.
with
thatWe
terms. acceleration
позволяют
allow
We
assumeus tothat
assume g.
намnoминимизировать
minimize
that
no
We
внешние факторы иthermal make
рассматривать
external
thermal two
factors
energy simplifying
только
and
is assumptions
механические
consider
added to the only
fluid in
mechanical
and our
термины.
that analysis
noenergy
workМы that allow
terms.
is done We
on us
предполагаем, to minimize
assume
the systemчто
that тепловая
bynoits энергия не
energy is added to the fluid and that no work is done on the system by its
external
thermal factors
energy and is consider
added to only
the mechanical
fluid and that energy
no work terms.
is doneWeonassume
the that by
system no its
добавляется в жидкость и что никакая
surroundings,
surroundings, for
for example, работа
example, над системой
no mechanical
no mechanical неsuch
devices
devices выполняется,
as pumps or например,
such as pumps compressorsникакие
or compressors are are механические
thermal energy
surroundings, is added the to thenofluidAnнеand thatdevices
no work is done on the system yields
by itsare
устройства, такие как adding
addingнасосы
energy to for
energy
или thetoexample,
компрессоры,
system. An mechanical
system. energy energy
добавляют
balancebalance such
with
withэнергию
theseas pumps
these or compressors
вassumptions
систему.
assumptions the the
Энергетический
yields баланс с
surroundings,
adding
pressure energy for example,
gradient to the no mechanical
system.
equation An energydevices balance such
with as these
pumpsassumptions
or compressors yieldsarethe
этими допущениями дает
pressure
adding уравнение
gradient
energy градиента
equation
to theequation давления:
system. An energy balance with these assumptions yields the
pressure gradient
pressure gradient equationp p p p p p p p
pL pL pL p (11.19)
(11.19) (11.19)
Lp Lp PE PE Lp KE KE Lp fricL fric (11.19)
L L PE L KE L fric (11.19)
wherewhere
p is ptheis pressure.
the pressure. WeLhave
We have L written
writtenPE the L theKEpressure
pressure L gradient
gradient
fric alongalong the longitudinal
the longitudinal
axiswhere
где р - давление. Мы axis
of the is the
ofppipe
записали the pipe
as pressure.
градиент
as sum
the We
the sum
of ahave
давления
of written
вдоль
a potential
potential the
energy pressure
termtermgradient
продольной
energy осиalong
трубы the longitudinal
как сумму потенциальной
where
axis pofisthe
thepipe
pressure.
as the We
sumhave
of awritten
potential theenergy
pressure term gradient along the longitudinal
энергии:
axis of the pipe as the sum of a potential p p energy gterm
p g sin sin, , (11.20)
(11.20)
Lp PEL PE g sin , (11.20) (11.20)
L PE g sin , (11.20)
L PE
L L
L A A
L θ θ A
θ A
θ
V V
V
V
FIGURE
SINGLE‐PHASE FLOW
FIGURE 11.5
11.5
IN PIPE FlowFlow
in anininclined
an inclined cylindrical
cylindrical pipe.pipe. 215
Рис. FIGURE 11.5
11.5 Поток в наклонной цилиндрическойpipe.
Flow in an inclined cylindrical трубе.
FIGURE 11.5 Flow in an inclined cylindrical pipe.
a kinetic energy term
кинетической энергии
p v
v , (11.21)
0002758257.indd
0002758257.indd 214 214
L KE L 8/12/2016
8/12/2016
(11.21)
8:39:158:39:15
AM AM
0002758257.indd 214 8/12/2016 8:39:15 AM
and a friction term
0002758257.indd 214 8/12/2016 8:39:15 AM
p v2
f (11.22) 177
L fric 2D
that depends on a dimensionless friction factor f. If the flow velocity of the fluid
a kinetic energy term v , (11.21)
L KE L
and a friction term pL KE vL
p p v v, v (11.21)
and
and aa friction
friction termterm L KE v L ,v 2 , (11.21)(11.21)
p
L KE KE L L v L
f (11.22)
and a friction term p
p L fric v
v 222 D
and aand a friction
friction term term ff (11.22)
(11.22)
и трения that depends on a dimensionlesspLfriction
L fric 22 D
factor D 2
f. If the flow velocity of the fluid
fric v2 2
does not change appreciably in thep pipe, p fthe vkinetic v energy term can be (11.22) neglected
that
that depends
depends on on aa dimensionless
dimensionless friction L fric factor
friction f 2 D f. f If the
the flow
flow velocity
velocity of of the (11.22)(11.22)
fluid
and the pressure gradient equation L reduces Lfactorfric 2to Df.the If
2 Dsimpler form
the fluid (11.22)
does not
does not change
change appreciably
appreciably in in the the pipe,
pipe, the
fric the kinetic
kinetic energy energy term term can can be be neglected
neglected
that
and depends
the on agradient
dimensionless friction factor f. If the flow velocity of the fluid
and thatpressure
that the
это зависит от безразмерного pressure
depends depends agradient
on
onкоэффициента
dimensionless
equation
equation
a dimensionless трения
reduces
reduces
friction
ppipe, friction
f.
to
to
Если
factor
the
the
factor simpler
f. simpler 2f. Ifflow
скорость
If the
venergy
form
form
the flow
потока
velocityvelocity theoffluid
текучей
ofneglected the fluid в трубе не изме-
среды
does not change appreciably in the g the
sin kinetic f term can be (11.23)
doesthedoes
,not not change
change gradient appreciably
appreciably in
in theLreduces the
pipe, the pipe, the kinetic energy term can be neglected
няется существенноand термином
pressure кинетическойequation pp энергии tokinetic
можно
the vvsimpler 222 Denergy
пренебречь,
formterm canиbeуравнение neglected градиента давления
and andpressure
the the pressure gradient gradient
equation equation reduces
g sinreduces to the
f to the
simpler simplerform form (11.23)
сводится к более простой форме. L
g sin f
22 D
(11.23)
Equation 11.23 is valid for single‐phase p L incompressible v2D2 fluid flow. If we assume the
2
right‐hand side is constant over p thepglength sin L f of vthe pipe, v the pressure (11.23)
change from
Equation
Equation 11.23 11.23 is is valid
valid for for single‐phaseL
single‐phase g sinf 2 D f fluid
incompressible
g sin fluid flow.
flow. If If we
we assume (11.23)
the
(11.23) (11.23)
one end of theispipe to theover otherLthe L incompressible
is length 2 D pipe, 2D assume the
right‐hand side constant
right‐hand side is constant over the length L of the pipe, the pressure change from L of the the pressure change from
Equation
one 11.23 is valid forother
single‐phase incompressible fluid flow. If we assume the
one end
end of
Equation
Equation
the
of11.23 pipe
the 11.23
pipevalid to
toisthe
theforother
valid for is issingle‐phase incompressible fluid
flow.flow. Ifassume
we assumethe the
right‐hand side isis constant single‐phase
over the length incompressible
L of the pipe, v 2 fluid the pressure If we change from
Уравнение 11.23 right‐hand
действует
right‐hand для
sidepipe однофазного
side is
is constant constant потока
over
p the gL несжимаемой
length
sin L f
overisthe length L of the2 pipe, the pressure change from of the L жидкости.
pipe, the pressureЕсли мы
change предположим,
(11.24) from что пра-
one end of the to the other 22 Dот одного конца трубы к другому будет:
вая сторона постоянна oneпо длине
end of the L трубы,
pipe
one end of the pipe to the otherpis gL sin to the изменение
other is давления ff
v
v L (11.24)
p gL sin L (11.24)
22 D D
The friction factor f depends on flow regime. v 2 For2 laminar flow with Reynolds
2
number N Re factor 2000, the friction p sin

gLfactor
sin
f inversely
is v fL v L proportional to (11.24) Reynolds
(11.24)
(11.24)
The
The friction
friction factor ff depends
depends p on on pgL flow
flow singL regime.
regime. f 2 DFor
2D For L laminar
2 laminar
D
flow
flow with
with (11.24)
Reynolds
Reynolds
number:
number N Re 2000, 2000, the the friction
friction factor factor is is inversely
inversely proportional proportional to to Reynolds
Reynolds
number
Фактор трения f зависит NотRe режима потока. Для ламинарного
The
number: friction factor f depends on flow regime. Forпотока laminarс flow числом withРейнольдса
Reynolds NRe<2000 фактор
number:
трения обратно пропорционален
The The
friction friction factor
числу
factor f f depends
Рейнольдса:
depends on on
flow flow
regime.64 regime. For For
laminar laminarflow flow
with with Reynolds
Reynolds
number N Re 2000, the friction factorf is inversely proportional to Reynolds
number number N Re N2000, 2000, the friction
the friction factorfactor is inversely
isN inversely proportional
proportional to (11.25)
to Reynolds Reynolds
number: Re
64
64 Re
number:number: ff (11.25)
(11.25)
N
N Re
(11.25)
For turbulent flow, the friction factor depends 64 Re on Reynolds number and pipe rough-
f 64 64 of relative roughness ξ which (11.25)is a
Для турбулентного Forness.
For потока
Pipe roughness
turbulent
turbulent фактор
flow, the
flow, трения
the can be factor
friction
friction зависит
quantified
factor depends от
f числа
depends Nin fRe terms
onРейнольдса
on Reynolds number
Reynolds и
number шероховатости
and pipe
and pipe(11.25)
rough-
rough-(11.25)
трубы. Шероховатость
fraction defined relative to quantified
the inner diameter Nterms Nof Re the pipe as
трубы может быть определена
ness.
ness. Pipe roughness
Pipe roughness количественно
can be
can be quantified в терминахin terms относительной
in Re of relative
of relative roughness roughness ξ
шероховатости
ξ which is aa ξ, которая является
which is
For turbulent
fraction definedflow, the friction
relative to the
the factor
inner factor depends on
diameter of the Reynolds
the pipe asnumber and pipe rough-
долей, определяемойfractionотносительно
For
For turbulentdefined
turbulent
flow, relative
flow, внутреннего
thecan to
the
friction inner
frictionfactordiameterдиаметра
depends depends onтрубы
of on pipe
1Reynolds как:
as
Reynolds number and rough-
pipe rough-
ness. Pipe roughness be quantified in dtermsp /D of relative number roughness andξ pipewhich (11.26)
is a
ness.
ness. Pipe Pipe
roughness roughness canto be
can be
thequantified
quantified in terms of relative roughness
as roughness ξ which
ξ which
is a is a (11.26)
fraction defined relative inner diameter dinp //D
d
terms
D of11the ofpipe relative (11.26)
(11.26)
in fraction
which
fraction defined d p
defined
is the relative
distance to
of the
a inner
protrusion
relative to the inner diameter of the pipe as pdiameter
from of
the the
pipe pipe
wall. as Typical values of pipe
где dp - расстояние выступа
relative от
roughness стенки ξ range
трубы. fromТиповые 0.0001 D значения
(smooth)
dp /from 1 the to 0.05 относительной
(rough). The шероховатости
length of pro- трубы ξ варьи-
in
in which
which ddpp is is the
the distance
distance of of aa protrusion
protrusion d from
/ D d /
1 the
D pipe
pipe
1 wall.
wall. Typical values(11.26)
Typical values of
of pipe
pipe
(11.26)(11.26)
trusions
руются от 0,0001relative
(гладкая) inside
до
roughness ξξ range
relative roughness the
0,05 pipe
range frommay
(шероховатая). change
from 0.0001 0.0001 (smooth)during
Длина
(smooth) to
p the
p period
выступов
to 0.05 that
0.05 (rough). the
внутри
(rough). The pipe is
трубы
The length in service.
length of может
of pro-
pro- For меняться в течение
периода эксплуатации
in example,
which
trusions трубы.
d buildup
is
inside the Например,
the of
distance scale
of aor pipe
накопление
protrusion wall corrosion
накипи
from the или
pipe can change
коррозия
wall. the
Typical relative
стенки
values roughness
трубы
of pipe могут изменить отно-
trusions
in in
which
of the
inside
which
pipe.
the
dOne
dpp is the is pipe
pipe
the
p distance
may
may
correlation
change
ofchange
distance of
a protrusion
for
during
duringfrom
afriction
protrusion the
the from
factor
period
period
the pipe
for the that
that
pipe
wall.
the
turbulent
pipe
thewall.
Typical
flow
is
is in
pipe Typical
in service.
service.
values
is values
(Beggs,
For
For
of pro-
pipeof pipe
1991,
relative
сительную шероховатость roughness
трубы. ξ range
Одна from
корреляция 0.0001 (smooth)
фактора to 0.05
трения (rough).
дляthe The length
турбулентного of потока
example,
example,
relative
relative
buildup
buildup
roughness
roughness
of
of scale
scale
ξ range
or
or pipe
ξ range pipe from wall
wall corrosion
corrosion
0.0001 (smooth) can
can change
change
to 0.05 the relative
relative
(rough). Theroughness
roughness
length of pro- является (Beggs,
of page
1991 г., стр. 61) trusions
the 61)
inside
pipe. One thecorrelation
pipe mayfrom change
for
0.0001 during
friction
(smooth)the period
factor for
to 0.05that(rough).
turbulent the pipe
flow
The length
isisin(Beggs,
service. of pro-
For
1991,
of the pipe.
trusions
trusions inside One
inside correlation
theofpipe the pipe
may for
may friction
change factor
during for
the turbulent
period that flow
the is
pipe(Beggs,
is in 1991,
service.
For For
example,
page 61) buildup scale or change
pipe wall during
corrosion the period can change that thethe pipe is in service.
relative roughness
page
example,61)
example,buildup buildup of scale
of scale orfor pipe or pipe wall
wall corrosion corrosion can change the relative roughness
of the pipe. One correlation 1 friction factor forcan 21change
turbulent.25 flow the relative
is (Beggs, roughness
1991,
of theofpipe.
the pipe.
One One correlation
correlation for for1.14
friction friction 2 logfactor
factor for for0.9turbulent
turbulent flow flow
is is (Beggs,
(Beggs, (11.27)
1991, 1991, (11.27)
page 61) 1 f 21 . N
25
page
page 61) 61) 1 11..14 21 .25 Re
14 22 log log 0
0..9
(11.27)
(11.27)
ff N
N Re
9
216 1 21.25 Re UPSTREAM FACILITIES
1 11.14 12.14 log 210..25 21.25 (11.27)
f 1.14 2 log 2 log N Re 9
0.9 N 0.9
(11.27)(11.27)
Пример 11.7 Коэффициент трения f f N Re Re
Example 11.7 Friction Factor
Рассчитайте коэффициент
0002758257.indd 215 трения
Calculate для
friction жидкости,
factor for fluid протекающей
flowing through по трубе.
a pipe. Предположим,
Assume the relative что относительная
8/12/2016 8:39:17 AM
шероховатость
0002758257.inddстенки
0002758257.indd 215
215
трубы равна
roughness of the 0,00014,
pipe wall isа 0.00014
число Рейнольдса
and Reynolds=number
13800.= 13 800. 8/12/2016
8/12/2016 8:39:17
8:39:17 AM
AM
Ответ0002758257.indd
0002758257.indd
215
0002758257.indd
215
Answer
215
8/12/2016 8:39:17 AM
8/12/2016
8/12/2016 8:39:17 AM
8:39:17 AM
Коэффициент тренияFriction рассчитывается по уравнению
factor is calculated 11.27:11.27:
from Equation
1 21.25
1.14 2 log 0.00014 0.9
f 13800
f = 0.0287
Solving gives f 0.0287.
11.5 МНОГОФАЗНЫЙ ПОТОК В ТРУБЕ

11.5 MULTIPHASE FLOW IN PIPE
Описание однофазного потока жидкости в трубах, представленное ранее, является относительно простым по
The description
сравнению с многофазным of single‐phase
потоком. В частности,fluid flow in pipesпоток
двухфазный presented earlier is relatively
характеризуется наличием режимов по-
simple compared to multiphase flow. In particular, two‐phase flow is characterized
тока или структур потока. Структура потока представляет собой физическое распределение газовой и жидкой
by the presence of flow regimes or flow patterns. The flow pattern represents the
фаз в обсадной трубе. Силы, которые влияют на распределение фаз, включают плавучесть, турбулентность,
physical distribution of gas and liquid phases in the flow conduit. Forces that
influence the distribution of phases include buoyancy, turbulence, inertia, and surface
178 tension. The relative magnitude of these forces depends on flow rate, the diameter of
the conduit, its inclination, and the fluid properties of the flowing phases.
Flow regimes for vertical flow are usually represented by four flow regimes (Brill,
1987; Brill and Mukherjee, 1999): bubble flow, slug flow, churn flow, and annular
The description of single‐phase fluid flow in pipes presented earlier is relatively
simple compared to multiphase flow. In particular, two‐phase flow is characterized
by the presence of flow regimes or flow patterns. The flow pattern represents the
physical distribution of gas and liquid phases in the flow conduit. Forces that
influence the distribution of phases include buoyancy, turbulence, inertia, and surface
инерцию и поверхностное натяжение. Относительная величина этих сил зависит от скорости потока, диаметра
tension. The relative magnitude of these forces depends on flow rate, the diameter of
трубопровода, его the
наклона и its
conduit, жидкостных свойств
inclination, and протекающих
the fluid фаз.
properties of the flowing phases.
Режимы для вертикального потока обычно представлены четырьмя
Flow regimes for vertical flow are usually represented by four режимами
flow regimes потока
(Brill,(Brill, 1987 г.; Brill и
Mukherjee, 1999 г.):
1987; Brill and Mukherjee, 1999): bubble flow, slug flow, churn flow, and annular и кольцевой поток.
пузырьковый поток, пробковый поток, эмульсионный режим потока
Рис. 11.6 иллюстрирует четыре
flow. Figure 11.6режима потока.
illustrates the fourПузырьковый потокflow
flow regimes. Bubble - этоis движение
the movement пузырьков
of газа в непре-
рывной жидкой фазе. Пробковый
gas bubbles поток - это
in a continuous движение
liquid phase. Slug водяных илиmovement
flow is the газовыхofпробок; каждый блок состоит
slug units;
из газового пузыря,
eachпленки жидкости,
slug unit consists ofокружающей
a gas pocket, a газовый пузырь,
film of liquid который
surrounding the движется
gas pocket вниз относительно
газового пузыря, иthat
осадок жидкости
is moving downward с распределенными пузырьками
relative to the gas pocket, газа
and a liquid slugмежду двумя газовыми пузырями.
with distributed
Эмульсионный режимgas bubbles
потока between
являетсяtwo gas pockets.движением
хаотическим Churn flow is the chaotic movement of
Пузырьковый
Bubble flow Пробковый
Slug flow Эмульсионный
Churn flow Кольцевой
Annular flow
поток поток поток поток
FIGURE 11.6 Flow regimes for vertical two‐phase flow. (Source: Brill and Mukherjee (1999).)
Рис. 11.6 Режимы вертикального

MULTIPHASE
MULTIPHASE
FLOWFLOW IN двухфазного
IN PIPE PIPE потока. (Источник: Брилл и Мухерджи (1999 г.).)
217 217
Plug Plug
Пробковый
Расслоен- Прерывистый
Intermittent
Intermittent
Stratified
Stratified Поршневой
0002758257.indd 216 ный Slug Slug 8/12/2016 8:39:18 AM
Раздельный
Segregated Волновой
Segregated
Wavy Wavy
Пузырьковый
BubbleBubble
Кольцевой
Annular
Annular Распределен-
Distributed
Distributed
ный Эмульсионный
Mist Mist
FIGURE
FIGURE
11.7 11.7
Flow regimes
Flow regimes
for horizontal
for horizontal
two‐phase
two‐phase
flow. (Source:
flow. (Source:
Brill and
Brill
Mukherjee
and Mukherjee
(1999).)
(1999).)
Рис. 11.7 Режимы горизонтального двухфазного потока. (Источник: Брилл и Мухерджи (1999 г.).)
distorted
distorted
gas pockets
gas pockets
and liquid
and liquid
slugs.slugs.
Annular
Annular
flow flow
is theisupward
the upward
movement
movement
of of
искаженных газовых пузырей
a continuous
a continuous и жидких
gas phase
gas phase пробок.
in the incenter Кольцевой
the center
of theofconduit поток
the conduit
with an-with
это anвосходящее
annular annular
film offilm движение
of liquid непрерывной
liquid
газовой фазы в центре
flowing трубопровода,
flowing
upward upward
between при
between этом
the central кольцевая
the central
gas phase пленка
gas phase
and theandwallжидкости
the of
wall течет
theofconduit
the conduitвверхand между
and with with центральной
газовой фазой и стенкой
dispersed трубопровода
dispersed
liquidliquid
droplets и с
droplets каплями
beingbeing дисперсной
lifted lifted
by thebygas
thephase. жидкости,
gas phase. которая поднимается газовой фазой.
Беггс и Брилл (1973 г.),
Following Брилл
Beggsи
Following Мухерджи
Beggs
and Brill Brill(1999
and (1973), (1973),г.)and
Brill представляют
BrillMukherjee
and Mukherjee многофазный
(1999) (1999)
represent
representпоток
multi- в горизонтальных
multi-
каналах, используяphase
семь режимов
phase
flow in
flow потока,
horizontal
in horizontal которые
conduits usingпоказаны
conduits using
the seven на рис.
the seven
flow flow 11.7.
regimesregimes Эти
shown inрежимы
shownFigure
in Figureпотока
11.7. 11.7.не являются об-
щепринятыми. Например, flowнабор
TheseThese regimes режимов
flow regimes
are not are потока,
universally
not используемых
universally
accepted.
accepted. Петалас
For example,
For example, иthe
the set Азиз
of set
flow (2000
of regimes г.) для моделирования
flow regimes
used вused
многофазного потока by Petalas
by Petalas
трубах, and Aziz
включаетand Aziz
(2000)
в себя (2000)
toрассеянный
model
to model
multiphase
multiphase
flow in
пузырьковый flowpipes
in pipes
поток, includes
includes
dis- dis-
стратифицированный поток,
persedpersed
bubble bubble
flow, flow,
stratified
stratified
flow, flow,
annular‐mist
annular‐mist
flow, flow,
bubble bubble
flow,
дисперсно-кольцевой поток, пузырьковый поток, переменный поток и пенистый поток. Пенный поток описы- flow,
intermittent
intermittent
flow, flow,
and зона
вался как переходная froth
and froth
flow. flow.
между Froth Froth
flow flow
рассеянным was described
was described
пузырьковым as a transition
as a transition
потоком zone zone
between between
dispersed
и дисперсно-кольцевой dispersedпотоком, а также
bubblebubble
flow and
flowannular‐mist
and annular‐mistflow andflowbetween
and between
annular‐mist
annular‐mist
flow and
flowslugandflow.
slug flow.
между дисперсно кольцевой потоком и пробковым потоком
11.5.1. Моделирование многофазного

11.5.111.5.1
Modeling
Modeling потока
Multiphase в трубах
Multiphase
Flow Flow
in Pipes
in Pipes
The identification
The identification
of qualitative
of qualitative
flow flow
regimes
regimes
discussed
discussed
earlierearlier
influences
influences
the the
Идентификация качественных
structure
structure режимов
of analytical
of andпотока,
analytical numerical обсуждавшаяся
and numerical
modelsmodels
used to
used ранее,
quantify влияет
to quantify на структуру
multiphase
multiphase
flow inflow inаналитических и
численных моделей, используемых
pipes.pipes.
The flow
The regimes для
flow regimesколичественного
are usedare to
used
construct определения
to construct
flow regime
flow regime многофазного
maps,maps,
also called flow flowв трубах. Режи-
потока
also called
мы потока используются
pattern для maps,
pattern
maps, построения
whichwhich карт
are log-log
are режимов
log-log
plots plots ofпотока,
of superficial также
superficial
gas gas называемых
velocity
velocity
versusversus картами
superficial потоков, которые
superficial
представляют собой логарифмические
liquidliquid
velocity.
velocity. графики
FigureFigure
11.8 расхода
illustrates a flowгаза
11.8 illustrates наpattern
a pattern
flow единицу
map. map.сечения потока против поверхностной
скорости жидкости. На рис. 11.8predictions
Historically, показана
Historically, карта
predictions
of ofпотоков.
multiphase
multiphase
flow flow
in pipes
in pipes
beganbegan
in thein1950s
the 1950s
whenwhen
investigators
investigators
Исторически, предсказания used data
usedfrom
data laboratory
многофазного fromпотока
laboratory
test facilities
test facilities
в трубах and, to
началисьand,
a lesser
вto1950-х
a lesser
extent,
extent,
field data
годах, field data
когда исследователи ис-
to prepare
to prepare
empirical
empirical
flow pattern
flow pattern
maps maps
(Brill,
(Brill,
1987; 1987;
Brill and
BrillArirachakaran,
and Arirachakaran,
пользовали данные из лабораторных испытательных центров и, в меньшей степени, промысловые данные для 1992). 1992).
EarlyEarly
models
models
of multiphase
of multiphase
flow were
flow were
extrapolations
extrapolations
of single‐phase
of single‐phase
flow models.
flow models.
Single‐phase
Single‐phase
termsterms
in thein
pressure
the pressure
gradient
gradient
equation
equation
introduced
introduced
earlierearlier
were replaced
were replaced
with mixture
with mixture
variables.
variables.
Thus,Thus,
the terms
the terms
in theinpressure
the pressure
gradient
gradient
equation
equation
for single‐
for single‐ 179
phasephase
flow given
flow given
by Equation
by Equation
11.1911.19
becomebecome
p p
pipes. The flow regimes are used to construct flow regime maps, also called flow
pattern maps, which are log-log plots of superficial gas velocity versus superficial
liquid velocity. Figure 11.8 illustrates a flow pattern map.
Historically, predictions of multiphase flow in pipes began in the 1950s when
investigators used data from laboratory test facilities and, to a lesser extent, field data
подготовки эмпирических
to prepareкарт распределения
empirical flow patternпотоков (Brill,
maps (Brill, 1987
1987; Brillг.;and
Brill и Arirachakaran,
Arirachakaran, 1992).1992 г.). Ранние мо-
дели многофазногоEarly
потока былиofэкстраполяции
models multiphase flow моделей однофазного
were extrapolations потока. Однофазные
of single‐phase flow models. члены в уравнении
градиента давления, введенномterms
Single‐phase ранее, были
in the заменены
pressure gradientсо смешанными
equation introduced переменными. Таким образом, члены в
earlier were replaced
уравнении градиента
withдавления для однофазного
mixture variables. потока,
Thus, the terms заданного
in the уравнением
pressure gradient 11.19,
equation становятся
for single‐
phase flow given by Equation 11.19 become
p
m g sin (11.28)
L PE
для потенциальнойfor
энергии,
potential energy,
218 p vm UPSTREAM
218 v
m m
UPSTREAMFACILITIES
(11.29)
FACILITIES
L KE L
Диспергирование
Dispersed
Dispersedbubble
пузырьков bubble
Прерывистый
Intermittent
Intermittent
Superficial
Поверхностная
Superficial Кольцевой
Annular
Annular
0002758257.indd 217 скорость
liquid
liquid 8/12/2016 8:39:20 AM
жидкой среды
velocity
velocity
Многослойный
Stratified
Stratified
Многослойный
Stratified
Stratified волновой
wavy
wavy
ровный
smooth
smooth
Поверхностная скорость газового

Superficial
Superficialgas
gas потока
velocity
velocity
FIGURE
FIGURE11.8
11.8 Illustration
Illustrationofofa aflow
flowpattern
patternmap.
map.(Source:
(Source:Brill
Brilland
andArirachakaran
Arirachakaran(1992).)
(1992).)
Рис. 11.8 Иллюстрация карты режимов потока. (Источник: Брилл и Арирахакаран (1992 г.).)
for
forkinetic
для кинетической энергии energy,
и для
kinetic and
трения.
energy, and
pp v2 2
f f m mmvm (11.30)
(11.30) (11.30)
LL fricfric 2 2DD
Индекс m, прикрепленный
for к переменным
forfriction.
friction. The
Thesubscript в правой
subscript mmattachedчастиtoуравнений
attached tovariables
variableson сon11.28
the по 11.30 означает,
theright‐hand
right‐hand sideofof что соответству-
side
ющая переменная рассчитывается
Equations 11.28для
Equations 11.28 смеси.
through
through 11.30 denotes that the associated variable
11.30 denotes that the associated variable is calculated is calculated
for
fora amixture.
Модели, основанные на смешанных переменных, называются однородными моделями. В дополнение к
mixture.
Models
однородным моделям частоModels based
basedononmixture
используются mixture variables
два другихare
variables called
calledhomogeneous
подхода:
are эмпирические
homogeneous models. InInaddition
корреляции
models. additionи механистические
to
модели. Эмпирические homogeneous models,
корреляции models,
to homogeneous two
зависятtwo other
от other approaches
подгонки are often
экспериментальных
approaches used: empirical
are often used: empiricalданных correlations
и промысловых данных к
correlations
and
andmechanistic
mechanistic models.
models. Empirical
Empirical correlations depend
dependonэмпирических
correlationsПодход onfitting
fittingexperimental
experimental data
data
моделям, которые содержат группы физических параметров. корреляций может быстро
and
and field
fielddata
data totomodels
models that
thatcontain
contain groups
groups of ofphysical
physical parameters.
parameters. The
The empirical
empirical
дать полезные и точные результаты, но не обеспечивает научную основу для экстраполяции в существенно
correlations
correlationsapproach
approachcan canyield
yielduseful
usefulandandaccurate
accurateresults quickly,
quickly,but butdoes
doesnot
разные системы. Напротив,
provide механистические модели основаны на results
физических механизмах, not
которые описы-
provide a scientific basis for extrapolation to significantly different systems.By
a scientific basis for extrapolation to significantly different systems. By
вают все существенные
contrast,механизмы потока. Современное механистическое моделирование все еще требует
contrast,mechanistic
mechanisticmodelsmodelsare arebased
basedononphysical
physicalmechanisms
mechanismsthat thatdescribe
describeallall
некоторого эмпиризма для определения
significant
significant flow малоизвестных
flowmechanisms.
mechanisms. Modern или трудно
Modernmechanistic
mechanistic измеримых
modeling
modeling still параметров.
stillrequires
requiressomesome
Однородные модели не
empiricism учитывают
to determineпроскальзывание
poorly known or между
difficult жидкими
to
empiricism to determine poorly known or difficult to measure parameters.measure фазами.
parameters. Модели Drift-flux (приведен-
ная скорость дрейфа) предназначены
Homogeneous
Homogeneousmodels для моделирования
models dodonot
notaccount
accountfor проскальзывания
forslip
slipbetween
betweenfluidfluidмежду
phases.текучими
phases. Drift‐flux фазами, протека-
Drift‐flux
ющими в трубе, а также
models дляare моделирования
designed to model противотока.
slip between Встречный
fluid phases поток
models are designed to model slip between fluid phases flowing in a pipe, aswell
flowing in -
a это
pipe, движение
as wellasasтяжелой и легкой
фаз в противоположных
model
model направлениях,
countercurrentкогда
countercurrent flow. поток
flow. жидкости
Countercurrent
Countercurrent flow медленный
flow is the или в трубе
movement
is the movement of heavy
of heavyнетandчистого потока жид-
and
кости. light
light phases in opposite directions when fluid flow is slow or there is no netfluid
phases in opposite directions when fluid flow is slow or there is no net fluid
flow
flowininthe
thepipe.
pipe.
11.6 РАСПОЛОЖЕНИЕ СКВАЖИН
11.6 WELL PATTERNS
11.6 извлечения
WELL PATTERNS
Эффективность процесса углеводородов зависит от многих факторов, включая факторы, которые
находятся вне нашего
Theконтроля, такие как глубина, структура и тип жидкостей. Однако можно контролировать
Theeffectiveness
effectivenessofofa ahydrocarbon
hydrocarbonrecovery
recoveryprocess
processdepends
dependsononmanymanyfactors,
factors,
другие факторы, влияющие
including на эффективность. Они включают в себя количество и тип скважин, дебиты сква-
includingfactors
factorsthat
thatare
arebeyond
beyondourourcontrol,
control,such
suchasasdepth,
depth,structure,
structure,and
andfluid
fluidtype.
type.
жин и их расположение.
Other Выбор
Otherfactors плана
factorsthat развития
influence
that influence зависит
efficiency
efficiency can от
canbe сравнения
becontrolled, экономики
controlled,however.
however. They альтернативных
Theyinclude
includethethe концепций
развития. Модели водохранилища являются особенно полезными инструментами для выполнения этих иссле-
дований.
180
0002758257.indd
0002758257.indd218
218 8/12/2016
8/12/20168:39:20 AM
8:39:20 AM
Во многих пластах программа закачки используется для выталкивания нефти из нагнетательных скважин в
добывающие скважины. Во многих резервуарах закачиваемой жидкостью является вода, которая не смешива-
ется с нефтью. Перемещение не смешиваемой жидкости между одной нагнетательной скважиной и одной до-
бывающей скважиной является наиболее простой схемой, включающей нагнетательные и эксплуатационные
скважины. Может быть определено множество других шаблонов. Некоторые примеры показаны на рис. 11.9.
Типовой элемент шаблона с пятью точками идентифицируется использованием затененных скважин.
Соотношение количества добывающих скважин к количеству нагнетательных скважин показано в таблице
11.1 для общих схем скважин. Образцы в таблице 11.1 и на рис. 11.9 являются симметричными фигурами,
которые особенно эффективны для коллекторов с относительно небольшим вычерпыванием и большой протя-
женностью. Инжекторы и производители, как правило, не группируются вместе. Другие модели, в которых ин-
жекторы и производители группируются вместе, могут потребоваться для залежей. Например, для эффектив-
ного заполнения антиклинального пласта может потребоваться схема периферической или боковой инъекции.
Помимо геометрии пласта и процесса вытеснения, схема скважины зависит от распределения и ориента-
ции существующих эксплуатационных скважин и желаемого расстояния между скважинами. Скважины могут
быть ориентированы вертикально, горизонтально или под некоторым углом отклонения между горизонталью
и вертикалью. Ориентация скважины зависит от таких особенностей пласта, как ориентация пласта и, если
имеются трещины, ориентация трещины. Например, если пласт содержит много трещин, которые ориентиро-
ваны в определенном направлении, добыча часто оптимизируется путем бурения горизонтальной скважины в
направлении, которое пересекает как можно больше трещин. Подъем оптимизирован, потому что извлечение
из трещиноватых коллекторов обычно происходит путем добычи жидкости, которая течет из матрицы в тре-
щины в ствол скважины.
Расстояние между скважинами зависит от площади, осушаемой эксплуатационной скважиной. Уменьше-
ние расстояния между скважинами требует увеличения плотности эксплуатационных скважин. Плотность до-
бывающих скважин - это количество добывающих скважин в указанном районе. Плотность скважины может
быть увеличена путем бурения дополнительных скважин в пространстве между скважинами в процессе.
11.6.1 Интеллектуальные скважины и интеллектуальные поля
При управлении современным месторождением часто бывает необходимо изменить интервал завершения
скважин. Эти корректировки необходимы для изменения соотношений добываемых жидкостей, таких как со-
отношение воды и нефти или соотношение газа-нефти. Одним из способов минимизации затрат, связанных
с корректировкой интервала окончания, является проектирование скважины, которая может автоматически
изменять интервал завершения. Это пример «интеллектуальной скважины».
Интеллектуальные скважины предназначены для того, чтобы предоставить оператору дистанционное
управление подземных скважин, такими как интервал завершения. Кроме того, интеллектуальные скважины
разрабатываются для предоставления оператору информации с использованием скважинных измерений
181
(a)
Прямая линия привода

Direct line-drive pattern
• • • • •
расстояние
a = distance между
between
соседними скважинами
neighboring wells
d = distance между
between rows
рядами скважин
of wells • • • • •
Эксплуатационная
• Denotes production well
скважина
Нагнетательная
Denotes injection well • • • • •
скважина
(b)
ВStaggered
шахматном порядке
line-drive
pattern • • • • •
a = расстояние между
distance between
соседними скважинами
neighboring wells
d = расстояние между
distance between • • • • •
рядами скважин
rows of wells
скважина
Denotes injection well • • • • •
скважина
(c)
Пятиточечная схема
Five-spot pattern
• • •
d = distance между
between
соседними
neighboring producers • •
производителями
= distance between
расстояниеinjectors
neighboring между • • •
рядами инжекторами
• •
скважина
Denotes injection well • • •
скважина
Рис. 11.9 (a) Расположение

FIGURE 11.9 скважин в прямолинейной
(a) Well схеме. pattern.
locations in direct line‐drive (б) Расположение скважин
(b) Well locations в шахматном порядке.
in staggered
line‐drive pattern.
(в) Расположение скважин в пяти точках.(c) Well locations in five‐spot pattern.
of physical
физических свойств, таких как properties
давление,suchтемпература
as pressure, temperature, and seismic
и сейсмические vibrations.
колебания. ОднойOneиз целей технологии
goal of intelligent well technology is to convey a stream of continuous and real‐time
интеллектуальных скважин является передача непрерывной информации в режиме реального времени опе-
information to the operator who can monitor and make adjustments as needed to
ратору, который может отслеживать и вносить коррективы, необходимые для достижения целей управления
achieve reservoir management objectives.
пластом.
ТАБЛИЦА 11.1 Соотношения между производителями и инжектором для общих моделей скважин
Система расстановки скважин Соотношения производителя к инжектору

0002758257.indd 220
для моделей общих скважин 8/12/2016 8:39:20 AM
четыре интервала 2
пять интервалов 1
прямая линия вытеснения 1
рядное заводнение по 1
шахматной сетке
семь интервалов 1/2
девять интервалов 1/3
182
Интеллектуальные скважины можно найти в интеллектуальном поле, которое называется (i-field). I-field -
это интегрированная операция, в которой для управления полем используются улучшенные информационные
и компьютерные технологии. Операция использует диспетчерский контроль и сбор данных (SCADA), который
представляет собой компьютерную технологию, предназначенную для мониторинга на местах. Операторы
могут использовать эту технологию для реагирования на изменяющиеся условия в режиме реального времени.
Капитальные вложения в технологии полевых работ могут быть больше, чем в полях без полевых технологий,
но хороший дизайн может привести к снижению эксплуатационных расходов за счет повышения автоматиза-
ции поля и обеспечения возможности дистанционного управления полем в трудной среде. Желаемый резуль-
тат - менее прямое вмешательство человека.
11.7 ПРИБРЕЖНЫЕ СООРУЖЕНИЯ
Добыча углеводородов с использованием морских буровых установок на мелководье началась в начале двадца-
того века. Сегодня существует много типов морских платформ, как показано на рис. 11.10. Буровые установки
могут быть установлены на разной глубине воды. Буровые установки могут быть перемещены в места буре-
ния, где опоры опущены на морское дно. Неподвижные платформы установлены на опорных блоках, которые
сидят на морском дне. Подкладки, вбитые в скалу под морским дном, могут использоваться для поддержки
блоков и платформы. У уступчивой башни есть платформа, установленная на эшафоте. Нижняя платформа в
сухом доке показана на рис. 11.11. Платформа имеет вышку и должна использоваться на относительно мелкой
воде.
Колонная головка и фонтанная арматура могут быть установлены на морском дне. Текучая среда, добы-
ваемая через подводные устья скважин, направляется либо на платформу, либо через отводные трубопрово-
ды в стояке к плавучей установке или судну. Если глубины скважины недоступны для людей-водолазов, для
установки и обслуживания оборудования необходимо использовать дистанционно управляемые транспортные
средства (ROV). Определение глубоководья для классификации добычи нефти и газа в глубоководных услови-
ях зависит от оператора. Сеитз и Яносек (2015 г.) определили глубоководную добычу как добычу на глубине
более 450 м (1500 футов). Подводные скважины могут быть использованы в глубокой воде. Подводные соору-
жения в глубоководных районах эксплуатируются с помощью ROV.
Ключевым фактором при выборе морской платформы является глубина воды. Гравитационные платформы
могут использоваться в воде длиной до 1000 футов. Стальные опорные платформы обычно используются на
глубине до 1500 футов. Соответствующие вышки могут использоваться на высоте до 3000 футов. Натяжные
платформы могут использоваться на глубинах до 5000 футов. Производственные лонжероны могут использо-
ваться на
стационарная платформа с
платформа натяжными
самоподъемное на ферменной Semi- Tension
опорами
Jack-up
морское Fixed несущей
Compliant submersible
полупогружноеleg Spar
стационарное
platformоснование
platform конструкции и сplatform
tower platform platform
основание основание SPAR-платформа
растяжками
FIGURE 11.10 Examples of offshore platforms.

Рис. 11.10 Примеры морских платформ
183
FIGURE 11.10 Examples of offshore platforms.
FIGURE 11.11 Offshore platform in dry dock, Galveston, Texas. Source: energy.fanchi.
Рис. 11.11 Морская платформа в сухом доке, Галвестон, Техас. Источник: energy.fanchi.com (2003 г.).
com (2003).
глубине до 7500 футов, а также

depths of up toплавучие
7500 ft, andпромысловые разгруза
floating production (FPO)
offloading (FPO)суда и подводные
vessels and subsea эксплуатационные
оборудования скважин могут использоваться
completions на произвольных
can be used at arbitrary depths. ROV глубинах. Технология
technology imposes ROV накладывает прак-
a practical
limit on depth since ROVs may be the only way to access equipment on the
тическое ограничение на глубину, поскольку ROV могут быть единственным способом доступа к оборудова- seabed.
нию на морском дне. Offshore drilling has many similarities to onshore drilling. Both use rotary dril-
ling technology, and a top drive can be used on an offshore rig. The top drive rotates
Подводное бурение theимеет много
drill string and общего с наземным
is attached бурением.
to the traveling block so itОба используют
can move технологию
up and down as вращательно-
го бурения, и на морской буровой установке можно использовать буровую установку. Верхний привод враща-
ет бурильную колонну и в то время как прикреплен к подвижному блоку, поэтому он может двигаться вверх и
вниз по мере необходимости так как
OFFSHORE FACILITIES 223
0002758257.indd 222 грузоподъемный 8/12/2016 8:39:22 AM

Crane
кран
вышка
Derrick
взлётно-посадочная
Helipad
площадка для
факельная
Flare boom вертолетов
стрела Modules
отсеки
нижняя часть
Jacket
платформы
FIGURE 11.12 Key components of an offshore platform.

Рис. 11.12 Ключевые компоненты морской платформы
pipe is raised and lowered. A key difference between onshore and offshore drilling is
труба поднимается и опускается.
the limited Ключевое
amount of space offshoreразличие между
for operations, наземным
such as storing и морским
pipe, бурением заключается в
installing
ограниченном объеме морского пространства для таких операций, как хранение труб, установка устьев сква-
wellheads with BOP stacks, and storing drilling mud in tanks. Offshore rigs are often
жин с помощью пластовbyBOP
supported и хранение
service бурового
vessels and раствора
helicopters. в резервуарах.
Helicopters Морские
can transport буровые установки часто
personnel,
поддерживается сервисными судами и вертолетами. Вертолеты могут перевозитьtoперсонал,
and service vessels are typically used to transport supplies and equipment and а служебные суда
from the platform.
обычно используются для перевозки материалов и оборудования на платформу, а также с нее.
Platforms often include a derrick, crane, deck, modules, and sometimes a helipad
Платформы часто включают в себя вышку, кран, палубу, модули и иногда вертолетную площадку (рис.
(Figure 11.12). Prefabricated modules contain offices, crew quarters, control rooms,
11.12). Сборные модули содержат офисы, помещения для экипажа, диспетчерские и тяжелое оборудование.
and heavy equipment. They can be added and removed as needed. Drillships have
derricks aligned over moon pools in the center of the ship. The moon pool is an
184 opening in the hull that provides access to the water beneath the ship from the
drill floor. Drillships are mobile drilling platforms and are especially useful for
exploratory drilling.
Они могут быть добавлены и удалены по мере необходимости. У буровых кораблей есть вышки, выровненные
над буровыми шахтами в центре корабля. Буровая шахта - это отверстие в корпусе, которое обеспечивает до-
ступ к воде под кораблем из просверленного пола. Буровые судна являются мобильными буровыми платфор-
мами и особенно полезны для разведочного бурения.
Пример 11.18 Морское основание
Нефтяной резервуар имеет длину 30 км и ширину 20 км. Можно ли использовать одну платформу для раз-
работки месторождения такого размера? Предположим, что бурение с расширенным радиусом действия
ограничено - 10 км.
Ответ
Одна платформа не может разрабатывать поле. Зона действия платформы - круглая с радиусом 10 км. Другие
альтернативы должны быть рассмотрены, чтобы достичь неразработанных частей поля. Например, вариан-
ты второй платформы, спутниковой платформы или подводных модулей, подключенные обратно к платфор-
ме с помощью трубопроводов.
11.8 ГОРОДСКИЕ ОПЕРАЦИИ: БАРНЕТТ ШЕЙЛ
Сочетание гидравлического разрыва пласта, горизонтального бурения и разумной цены на газ стимулирова-
ло рост индустрии добычи сланцевого газа. В 2002 году Mitchell Energy внедрили горизонтальное бурение
в Барнетт Шейл в Северном Техасе. Барнетт Шейл в Соединенных Штатах имеет толщину до 450 футов и
охватывает площадь более 5000 морских миль2. Вертикальная скважина, которая может проходить через 400
футов сланца, может добывать газ из гораздо меньшего объема, чем горизонтальная скважина, которая может
проходить через две мили или более. На рис. 11.13 видно, что горизонтальная скважина может пересекать
большую часть пласта, когда площадь распространения пласта значительно превышает толщину водоема.
Ориентация техногенных трещин, связанных с гидроразрывом, частично зависит от ориентации скважины, а
также от вида коллектора.
Гидроразрыв пласта использовался годами, но результаты имели ограниченный успех. Горизонтальное бу-
рение позволило горизонтальным стволам скважины контактировать с гораздо большим объемом пласта, чем
вертикальное бурение. Сочетание гидравлического разрыва пласта и горизонтального бурения увеличило ско-
рость добычи газа, как богатый газом сланец с низкой проницаемостью. Многократные скважины, пробурен-
ные из одной скважинной площадки, уменьшают потребность в большом количестве потенциально шумных
и эстетически непривлекательных участков поверхностных скважин. На многолуночных буровых площадках
количество мест, в которых должны быть трубопроводы для транспортировки жидкостей и которые должны
эксплуатироваться и обслуживаться, сводится к минимуму, экономя время и деньги для операторов. Горизон-
тальное бурение позволяет найти место расположения скважины за пределами густонаселенного района и
провести бурение под населением, чтобы его не видели и не слышали. Это развитие еще больше увеличило
интерес к сланцевому газу, потому что большой объем сланцевого газа находится под крупными городами.
Небольшой оперативный след увеличивает общественную поддержку бурения в городах.
185
Вертикальная Горизонтальная
скважина скважина
Покрывающий пласт
Сланцевая глина
Поверхность
излома
Водоносный Альт
Рис. 11.13 Схема поперечного сечения Барнетт Шейл.
11.9.1. Дополнительная литература
Для получения дополнительной информации о наземных сооружениях см. Гин (2012 г.), Раймонд и Леффлер
(2006 г.) и ван Дайк (1997 г.).
11.9.2 Верно / Неверно
11.1 Полупогружная платформа - это глубоководная буровая платформа, которая плавает на понтонах.
11.2 Динамическое позиционирование используется для удержания морской буровой установки на станции
компьютер.
11.3 Баржа, домкрат или полупогружная платформа часто используются для работы над глубокой водой сква-
жины.
11.4 В двухфазном сепараторе газ поднимается к верхней части сепаратора, в то время как жидкость падает на
дно.
11.5 Устьевое отверстие скважины включает головку обсадной колонны, головку насосно-компрессорной тру-
бы и направляющую трубу
11.6 Вертолетные площадки требуются на всех морских платформах.
11.7 Резервуары для хранения нефти и газа считаются сосудами под давлением.
11.8 Сырая нефть превращается в транспортное топливо в сепараторе.
11.9 Расход жидкости в трубе зависит от трения в трубе.
11.10 Число Рейнольдса - безразмерное отношение сил инерции к силам вязкости.
11.9.3. Упражнения
11.1 Оцените значение k для пропана при 100 ° F и 150 фунтов на квадратный дюйм.
Используйте Pc= 616 фунтов на квадратный дюйм, Tc= 206F и =0 1,5.
186
11.2 Выполните двухфазную проверку смеси с 80 моль% метана, 15 моль% пропана и 5 моль% n-пентана, ис-
пользуя значения k в примере 11.3 для 100 ° F и 150 фунтов на квадратный дюйм.
11.3 Выполните двухфазную проверку смеси с 1 моль% метана, 9 моль% пропана и 90 моль% н-пентана, ис-
пользуя значения k в примере 11.3 для 100 ° F и 150 фунтов на квадратный дюйм.
11.4 Сферический бензобак изготавливается путем скрепления двух стальных полусфер толщиной 0,5 дюйма.
Если газ находится под давлением 500 фунтов на квадратный дюйм, определите внутренний и внешний
радиус сферического резервуара, если максимально допустимое поверхностное напряжение составляет
10 фунтов на квадратный дюйм (1 фунт / кв.дюйм на 1000 си).
11.5 Рассчитайте объем в сечении цилиндрической трубы с внутренним диаметром ID=6 дюймов и длиной
L=30 футов. Выразите свой ответ в фут3
11.6 A. Платформа может пробурить до 32 скважин с производительностью 12 000 баррелей жидкости / сутки
/ скважина. Какова максимальная скорость потока жидкости, если все скважины будут работать на
полную мощность?
B. Трубопровод от платформы до пункта сбора на суше может пропускать 400 000 баррелей жидкости в
день. Может ли платформа производить при полной пропускной способности жидкости?
11.7 Предположим, что вода течет по круглой трубе с объемным расходом q=1000 баррелей/день. Плотность
воды составляет p=1g/cc=1000 кг/м3, а динамическая вязкость воды составляет µ=1cp=0,001 Па·с.Длина
трубы составляет 8000 футов и имеет внутренний диаметр 5 дюймов. Рассчитайте число Рейнольдса.
11.8 Рассчитать коэффициент трения для жидкости, протекающей по трубе. Предположим, что относительная
шероховатость стенки трубы равна 0,000144, а число Рейнольдса = 18 400.
11.9 А. Цилиндрическая стальная труба с внутренним диаметром 48 дюймов составляет 0,25 дюйма. Труба
несет воду под внутренним давлением p 50 фунт/кв. дм. Окружное напряжение в стали составляет S =
pd / 2t, где p - внутреннее давление, d - внутренний диаметр трубы, а t - толщина трубы. Рассчитайте
окружное напряжение в стали С.
B. Если давление повышается до 100 фунтов на кв. дюйм, какая толщина стали необходима для допусти-
мого окружного напряжения S=10000фунтов на квадратный дюйм? Подсказка: Решите S = pd / 2t для t.
C. Стоит ли заменить стальную трубу?
11.10 A. Предположим, что в море разлито 100000 галлонов нефти. Сколько баррелей нефти было разлито?
B. Если удельный вес масла составляет 0,9, определите массу разлитой нефти. Выразите свой ответ в кг
и фунтах. Подсказка: найдите плотность нефти ρo от удельного веса нефти γo и плотности воды ρw (lg/
cc= 1000 кг/м3), где po=pwyo. Масса разлитой нефти = объем разлитой × плотность.
C. Оцените площадь, покрытую утечкой, если толщина разлива 1мм. Выразите свой ответ в м2, км2, ми2 и
акрах. Используйте площадь, покрытую разливом = пролитый объем / толщина разлива.
187
12
ИСПЫТАНИЕ ПЕРЕХОДНЫХ ПРОЦЕССОВ В СКВАЖИНЕ
В ходе проведения гидродинамических исследований в скважинах (ГДИС) на неустановившихся режимах

фильтрации осуществляется измерение изменений величин пластового давления, которые связаны с изме-
нениями дебита скважин. Такого рода измерения и расчет времени реагирования на изменение давления по-
зволяют получить информацию о строении пласта и ожидаемом движении жидкости в пласте. Изменения в
режимах эксплуатации скважин или методах управления эксплуатацией месторождений зачастую обусловле-
ны результатами ГДИС на неустановившихся режимах фильтрации. В данной главе рассматриваются методы
проведения ГДИС на неустановившихся режимах фильтрации в нефтяных и газовых скважинах, а также опи-
сываются способы использования данных, полученных в ходе проведения ГДИС.
12.1 ИСПЫТАНИЕ СКВАЖИНЫ С ПЕРЕМЕННЫМ ДАВЛЕНИЕМ
Испытание скважины с переменным давлением является широко используемым методом получения информа-
ции о пласте, находящемся на расстоянии от скважины. Данный метод основан на измерении изменений ве-
личин давления в стволе скважины в зависимости от времени, которое затрачивается на изменение движения
жидкости в стволе скважины. Изменение давления также известно, как процесс быстрого изменения давления.
Например, дебит в добывающей или нагнетательной скважине может быть увеличен или уменьшен. Маноме-
тры измеряют возникающие изменения давления в зависимости времени. Составляются графики давления и
производных по времени. Интерпретация графиков позволяет получить информацию о потоке жидкости через
различные участки пласта.
Испытания скважин с переменным давлением можно использовать для оценки пропускной способности
(проницаемость, умноженная на мощность пласта) в скважине, среднего пластового давления в области пи-
тания скважины, расстояния до контура пласта и разломов скважины, а также повреждения продуктивного
пласта в окрестности скважины.
Обобщение информации, полученной в результате проведения испытания скважины с переменным давле-
нием, и данных из других источников может быть использовано для характеристики пласта. Например, изме-
нения дебита в одной скважине могут привести к изменениям давления, которые могут наблюдаться в другой
скважине, если в пласте между двумя скважинами не существует непроницаемого барьера. Это дает представ-
ление о непрерывности пути движения флюидов между двумя скважинами. Другим примером обобщения
данных является обобщение данных о пропускной способности при исследовании скважин методом кривой
восстановления давления с толщиной пласта. В этом случае оценка проницаемости пласта в месте нахожде-
ния скважины, изученной в ходе такого рода исследования, оценивается путем деления значения пропускной
способности, полученного в ходе испытания скважины с переменным давлением, на значение эффективной
толщины пласта, отображенного на каротажной диаграмме скважины.
188
an impermeable barrier between the two wells. This gives an idea about the conti-
nuity of the flow path between the two wells. Another example of integrating data is
the combination of PTT flow capacity with formation thickness. In this case, an
estimate of formation permeability in the region of the well investigated by the
pressure transient test is estimated by dividing flow capacity from the pressure
transient
12.1.1 Режимы течения test by the net thickness of the formation from a well log.
жидкости
На рис. 12.1 показаны различные

12.1.1 режимы течения жидкости в скважине, возникающие в результате изменения
Flow Regimes
дебита. ОкружностьFigure
на оси12.1 displays вdifferent
давления скважине flowявляется
regimes atначальным давлением
the well resulting from a pi.
rateПри раннем реагировании
change.
преобладает влияние The circle on the well pressure axis is initial pressure pi. The early time response isскважины связано с
ствола скважины и околоскважинного пространства. Влияние ствола
объемом ствола скважины,
dominated в то
byвремя какand
wellbore влияние околоскважинного
near‐wellbore пространства
effects. Wellbore связано с качеством стенки
effects are associated
ствола скважины. Объем ствола
with the volume скважины обозначается
of the wellbore, как влияние
while near‐wellbore ствола
effects скважины,
are associated а качество
with the стенки ство-
ла скважины количественно определяется
quality of the borehole wall.переменной,
The wellbore известной
volume is knownкак скин-фактор.
as wellbore storage, and
Переходная зонаthe– это промежуток
quality времени
of the borehole wall isмежду потоком
quantified внутриknown
by a variable стволаas скважины
skin. и областью бесконеч-
ного действия. ОбластьTheбесконечного действия
transition region – этоofпериод
is the period времени,
time between когда на времяflow
wellbore‐dominated реагирования
and на измене-
ние давления не влияет ни ствол скважины (внутренний контур), ни внешний контур. Отклонение от нормы
the infinite‐acting region. The infinite‐acting region is the period of time when the
области бесконечногоpressure response
действия, behaves на
указывает as то,
if itчто
is на
notпереходный
affected by either
процессthe давления
wellbore (inner
влияет контур пласта.
boundary) or outer boundary. A departure from the trend set during the infinite‐acting
region indicates that the pressure transient is being affected by the reservoir boundary.
12.1.2 Типы испытания скважины с переменным давлением
Дебит скважины может быть

12.1.2 увеличен
Types или снижен
of Pressure как
Transient в эксплуатационных скважинах, так и в нагнетательных
Tests
скважинах. Соответственно,
Well flow rate can be either increased or decreased скважины
четыре возможных типа испытания с переменным
in both production wells andдавлением, связан-
ные с изменениями injection
дебита вwells.
добывающих и нагнетательных скважинах, приведены в таблице
Consequently, the four possible types of pressure transient tests 12.1.
Переходная
Transition regionзона
область
бесконечного
действия
пограничный
Boundary effectsэффект
раннем
этапе
time
response
region
НаEarly
Давление в скважине
Infinite-acting
Well pressure
Время
Time
FIGURE 12.1 Flow regimes.

РИС. 12.1 Режимы течения жидкости
ТАБЛИЦА 12.1 Типы испытания скважины с переменным давлением

Тип скважины Изменение дебита Испытания скважин с переменнымдавлением
скважины
0002758258.indd 228 Снижение Восстановление давления 8/12/2016 8:43:08 AM
скважина
Увеличение Депрессия на пласт (на забое скважины)
Нагнетательная Снижение Резкое снижение забойного давления
скважина
Увеличение Приемистость
В эксплуатационных скважинах давление в стволе скважины ниже пластового давления. В случае закрытия
эксплуатационной скважины, давление в стволе скважины возрастет. Соответствующие испытания скважины
с переменным давлением называются исследованиями скважины методом восстановления давления. Если де-
бит эксплуатационной скважины увеличивается, то давление в стволе скважины уменьшается. В этом случае
соответствующее испытание скважины с переменным давлением называется исследованиями скважин при
пониженном давлении в стволе скважины.
Что касается нагнетательных скважин, то давление в стволе скважины превышает пластовое давление. В
случае закрытия нагнетательной скважины, давление в стволе скважины будет уменьшаться. Соответству-
ющее испытание скважины с переменным давлением называется исследованием нагнетательной скважины
методом падения давления. В тоже время, испытание скважины на приемистость выполняется путем увеличе-
ния скорости закачки и отслеживания связанного с этим повышения давления в стволе скважины. Испытания
189
flow rate is increased, the wellbore pressure will decrease. In this case, the
corresponding PTT is called a pressure drawdown test.
In the case of injection wells, the wellbore pressure is higher than formation
pressure. If the injection well is shut in, the pressure in the wellbore will decrease,
and the corresponding PTT is called a pressure falloff test. By contrast, an injectivity
test is run by increasing the injection rate and monitoring the associated increase in
скважины на приемистость проводятся для подтверждения того, что нагнетательная скважина может достичь
wellbore pressure. Injectivity tests can be run to confirm that an injection well can
желаемой скорости нагнетания.
achieve a desired injection rate.
Многие ГДИС на неустановившемся
Many transient wellрежиме tests areфильтрации
distinguished отличаются
by the way flow в зависимости от того, как изменяет-
rate is changed.
ся дебит. Дебит может
Flow rate can be changed incrementally or in abrupt steps. A decrease from the exist- дебита скважины
изменяться постепенно или неожиданно. Снижение существующего
до закрытия скважины считается
ing flow резким
rate to shut‐in is изменением
an abrupt change скорости и происходит
in rate and occurs in PBUвоand время проведения исследо-
pressure
вания скважины методом восстановления
falloff tests. давления
On the other hand, и методом
incremental changesпадения
from one давления. С другой
rate to another are стороны, посте-
пенные изменения дебита
used inиспользуются при проведении
gas well deliverability исследования
tests. Deliverability tests газовой скважины
in gas wells provideна продуктивность.
В результате исследования
information газовых
about theскважины на of
flow capacity продуктивность
gas wells and areмы получаем
discussed later. информацию о пропускной
способности, что будетTests
описано далее
designed to вmeasure
даннойthe главе.
change in pressure at one well as a result of
Исследования, предназначенные
an incremental change дляinизмерения изменения
rate at another величин
well are called давления
pressure в одной
pulse tests or inter-скважине в резуль-
ference tests. In this case, a change in flow rate at one well
тате постепенного изменения дебита в другой скважине, называются исследованиями пульсового can induce a change in колебания
pressure at another well if the wells are in pressure communication.
давления или исследованиями скважин на интерференцию. В этом случае изменение дебита в одной скважине Pressure
communication between wells means that a pressure change at one well can be
может вызвать изменение давления в другой скважине, если между скважинами имеется гидродинамическая
detected at another well.
связь. Наличие гидродинамической связи между скважинами означает, что изменение давления в одной сква-
жине может быть обнаружено в другой скважине
12.2 OIL WELL PRESSURE TRANSIENT TESTING
12.2 ИСПЫТАНИЯ СКВАЖИНЫ С ПЕРЕМЕННЫМ ДАВЛЕНИЕМ НА НЕФТЯНОЙ СКВАЖИНЕ
The behavior of a pressure transient induced in the formation by a change in flow rate
Быстрое изменения is
давления, произошедшее
modeled using the diffusivityв equation
результате
for aизменения
single‐phaseдебита
liquid inскважины в пласте, характеризу-
a homogeneous
ется использованиемmedium.
уравнения
The diffusivity equation in radial coordinates is the partial differentialУравнение диффу-
диффузии для однофазной жидкости в однородной среде.
зии с радиальными координатами
equation является дифференциальным уравнением в частных производных
2
p 1 p p
(12.1) (12.1)
230 rD2 rD rD tD TRANSIENT WELL TESTING
230
230 TRANSIENT WELL
TRANSIENT WELL TESTING
TESTING
where p is the fluid pressure, r is the dimensionless radius, and t is the dimension-
где p – давление жидкости,
where
where isrDimensionless
pp is the
D
– fluid
the безразмерный
fluid pressure,
pressure, rrDD радиус,
D
is the
is а tD – безразмерное
the dimensionless
dimensionless and ttвремя.
radius, and
radius,
D Безразмерный радиус опре-
is the dimension-
D is the dimension-
less time. radius defined as
деляется как less time. Dimensionless radius is defined
less time. Dimensionless radius is defined as as
D
r
rD r (12.2)
rrDD rrw (12.2)
(12.2) (12.2)
0002758258.indd 229 rrww 8/12/2016 8:43:09 AM
where r is the
где r – радиальное расстояние от radial distance from
оси скважины (футы),the well а rw (ft) – радиусand rw скважины is the well (футы). radius (ft). Безразмерное время
where rr is
where
Dimensionless is the
the radial
radial
time is distanceinfrom
distance
defined from
terms the
theof a well
well
group (ft)
(ft)of and
and rrww is
parameters, is the
thenamely,
well radius
well radius (ft).
(ft).
определяется в зависимости от
Dimensionless time группы
time is параметров,
is defined
defined in in terms а
terms of именно:
of aa group
group of of parameters,
parameters, namely, namely,
Dimensionless
kt
t D 0.000264 kt (12.3) (12.3)
tt D 00..000264
000264 cktT i rw22 (12.3)
(12.3)
D c
cTT ii rwwr 2
where k is the permeability (md), t is the time (hr), ϕ is the porosity (fraction), μ is
где k – проницаемость where
where
the is the
kk is
пласта
viscosity the
(мД),permeability
thet –mobile,
ofpermeability время(md),(md),
single‐phase is–the
(ч), ttϕis the time
пористость
time (hr),
liquid(hr), (cp), ϕ
ϕ is the
thec porosity
(фракция),
is
and porosity
is the (fraction),
μ –total
вязкость
(fraction),
compress- μμ is
подвижного
is однофаз-
T
ной жидкости (сП), ibility the
the viscosity
а cT –(psiaобщая
viscosity of
−1 of
). Thethe
the mobile,
сжимаемость
mobile,
group of single‐phase
(фунт
single‐phase
parameters на liquid
квадратный
liquid
k/ϕμc (cp),
(cp),
is called and
and метр
thec
c is
is− the
1
),
the
T diffusivity
total
группа
total compress-
параметров
compress-
coefficient. k/ϕμcT назы-
T T
ibility (psia−1 ).i is
The group
iofиспользуется
parameters k/ϕμc is called
μcalled the diffusivity
diffusivity coefficient.
−1
вается коэффициентом The диффузии.
ibility (psia
subscript ). The Индекс
usedgroup
to showof parameters
that liquidk/ϕμc для
viscosity TT того,
is andчтобы the
total показать,
compressibility чтоcTвязкость
coefficient. are жидкости μ и
общая сжимаемостьevaluated
The subscript
The subscript
cT вычисляются ii is
is used
at initial used
при
to show
to show that
начальном
pressure. that liquid viscosity
liquid viscosity
давлении.
Dimensionless μμ and
and
Безразмерный
radius total compressibility
total
increases compressibility
asрадиус are
ccTT are
увеличивается
radial distance с увеличе-
evaluated
evaluated
increases, at
at
and initial
initial pressure.
pressure.
dimensionless timeDimensionless
Dimensionless
increases as radius
radius
time increases
increases
increases. as
as radial
radial distance
distance
нием радиального расстояния,
increases, andа dimensionless
безразмерноеtime
dimensionless время увеличивается
increases as time
time с увеличением времени.
increases.
increases,
Theоснованоand
diffusivity equation istimebased increases
on several as increases.
assumptions: the equation appliesкtoоднофазному пото-
Уравнение диффузии The diffusivity
diffusivity на нескольких
equation is based допущениях:
basedcompressible
on several
several assumptions: уравнение
assumptions: the применяется
equation applies to
The
single‐phase flow equation
of a is
slightly on liquid; the the equation
liquid flows applies
in the to
ку слабо сжимаемойsingle‐phase
жидкости; flow жидкостьof a течет только
slightly compressibleв горизонтальномliquid; the и радиальном
liquid flows in направлениях; изме-
the
single‐phase flow of a slightly compressible
horizontal, radial direction only; and changes in formation and liquid properties are liquid; the liquid flows in the
нения в пласте и свойствах horizontal,жидкости
horizontal, radial
radial являются
direction
direction only; and
only; незначительными.
and changes in formation
formation Наand практике
liquid свойства
properties areпласта и жидкости
negligible. In practice, formation andchanges in
liquid properties do and depend liquid onproperties
pressure and are
зависят от давленияnegligible.
и могут
negligible.
can experience
подвергаться
In practice,
In practice, небольшим
formation
formation
slight changes and
asand
изменениям
liquid
liquid
pressure propertiesAs
properties
changes.
при
do изменении
doadepend
depend
matter on on давления.
pressure
of pressure
consistency, and Для обеспечения
and
последовательностиcan initial values are used to analyze pressure transient tests. The horizontal flowс переменным дав-
начальные
can experience
experience значения
slight
slight используются
changes
changes as
as pressure
pressure для анализа
changes.
changes. As
As испытания
a
a matter
matter of
of скважины
consistency,
consistency,
лением. Допущениеinitial горизонтального
initial
assumption valuesimplies
values are used
are usedпотока
that togravity
to подразумевает,
analyze
analyze pressure
pressure
effects что влияние
transient
transient
are neglected. tests.
tests. силыhorizontal
The
The
In addition, тяжести
horizontal
it is assumed игнорируются. Кроме
flow
flow
того, предполагается, что
assumption
assumption дебит скважины
implies
implies that
that зависит
gravity
gravity от
effects
effects градиента
are
are neglected.
neglected.
that flow rate is proportional to pressure gradient so that Darcy’s law applies. давления,In
In addition,
addition,поэтому it
it is
is применяется
assumed
assumed закон Дарси.
Следствием допущений that
that flow
flow
A consequence rate
являетсяofто,
rate is
is proportional
theчто
proportional скважина
assumptions to
to pressure
предназначена
pressure
is that gradient
gradient
the well is able so
so дляthat
that
to produceDarcy’s
добычиorили
Darcy’s law
law
injectapplies.
закачивания
applies.
liquid жидкости по
всей толщине пласта, AA consequence
consequence
так что the
throughout поток of
of the
the
thickness assumptions
осуществляется
assumptions is that
is
of the formation that theso
только
the well
wellвthat is able
able
радиальном
is flowto toisproduce
produce
only or inject
направлении.
or
along inject liquid
the liquid Полная сжимаемость
radial
throughoutTotal the system
thickness of the the formation
formation so thatthat flow flow is is only
only alongalong the the radial
radial
системы throughout
direction. the thickness of
compressibility is so
direction. Total
direction. Total system
system compressibility
compressibility is is
cT cr co So cw Sw cg Sg (12.4)
ccTT ccrr ccooSSoo ccwwSSww ccggSSgg (12.4)
(12.4) (12.4)
где cr – сжимаемость породы,
where cr is the а сжимаемость
rock compressibility в жидкой фазе – средневзвешенное
and fluid‐phase compressibility is theзначение saturation‐насыщенности для
where ccr is
where
weighted is the
the rock
rock compressibility
compressibility and and fluid‐phase
fluid‐phase compressibility
compressibility is is the
the saturation‐
saturation‐
r average of oil‐, water‐, and gas‐phase compressibilities.
weighted
weighted average of
average discussion
The following oil‐, water‐,
of oil‐, water‐, applies and gas‐phase
andtogas‐phase compressibilities.
any well compressibilities.
satisfying the previous assumptions.
190 Thecase,
The
In our following
following
we focus discussion
discussion
on PTT applies
applies
of oil toto any well
any
wells, well satisfying
satisfying
but similar the previous
the
techniques previouscan be assumptions.
assumptions.
applied to
In
In
PTT our case,
ourofcase,
waterwe we focus
focusGas
wells. on PTT
on wells
PTT of of oil
areoil wells,
wells, but
discussed but similar
similar
in later techniques can
techniques can be applied
sections. be applied to to
PTT
PTT Theof water
of diffusivity wells.
water wells. Gas
Gas wells
equation wells are discussed
are discussed
is solved by treating in later
in the
laterwell sections.
sections.
as a line source with constant
The diffusivity
The diffusivity equation
equation is is solved
solved by by treating
treating the the well
well as as aa line
line source
source withwith constant
constant
нефтяной, водной и газовой фаз.
Далее обсуждение относится к любым скважинам, удовлетворяющим предыдущие допущения. В нашем
случае мы ориентируемся на испытания скважины с переменным давлением в нефтяных скважинах, но ана-
логичные методы могут быть применены к PTT в водяных скважинах. Описание газовых скважин приведено
в следующих разделах.
Уравнение диффузии решается, если скважина принимается за линейный источник с постоянным дебитом.
Допущение линейного источника подразумевает, что объем реальной скважины не оказывает существенного
влияния на нашу модель испытания скважины с переменным давлением. В целом, данное допущение является
обоснованным, так как обычно диаметр скважин составляет всего несколько дюймов, и испытания скважины
с переменным давлением позволяет
OIL WELL PRESSUREисследовать пласт на радиальном расстоянии в сотни 231
TRANSIENT TESTING футов. Объем сква-
жины влияет на раннее реагирование на изменение давления, как отмечалось ранее, и должен учитываться при
OIL WELL PRESSURE TRANSIENT TESTING 231
интерпретации результатов
of the
OIL WELLиспытания
diffusivity
PRESSURE скважины
equation с переменным
for flow
TRANSIENT TESTING давлением.
of oil in a porous 231
medium with outer boundary
Решение уравнений at диффузии
rD → is зависит от заданных граничных условий. В области бесконечного
of the diffusivity equation for flow of oil in a porous medium with outer boundary
действия
of
дебит пласта указывает the
на diffusivity
отсутствие equation for flow of oil in
внешней границы, и пласт можно a porous medium with outer boundary
рассматривать как область бесконечно-
at rthe
of →diffusivity
Dr →
is equation for flow of oil in1a porous rD2 medium with outer boundary
го действия. Решение at
уравнения
D
is диффузии дляpпотока
r , t нефти в
Ei пористой среде с внешней(12.5)
границей при rD → ∞
at rD → is D D D
12 r42 t D
pD rD ,t D 1 Ei D2rD2 (12.5)
pD rD ,t D 21 Ei 4rtDD (12.5)
p r , t 2 Ei 4 t (12.5)
The term Ei(⋯) is the exponential D D D integral 2 4t D
D
(12.5)
The term
Понятие Ei (∙∙∙) является Ei(⋯) is the exponential integral
Theинтегралом
term Ei(⋯) isпоказательной
the exponential integral функцииe u
The term Ei(⋯) is the exponential integral Ei x du (12.6)
ex uuu
Ei x e du (12.6)
Ei x
x e u
uu du (12.6) (12.6)
Dimensionless pressure
Безразмерное давление pD на нефтяном месторождении pD
in oil field
Ei xunits is
x du (12.6)
x
u
Dimensionless pressure pD in oil field units kh isis
Dimensionless pressure pD in poil field units
Dimensionless pressure pD in oilDfield units is pi pwf (12.7) (12.7)
141 kh.2qB
pD kh pi pwf (12.7)
pD 141.kh 2qBq – дебит pi pwf (12.7)
где k – проницаемостьwhere (мД),k his –theмощность пласта
permeability (md),
(фут),
141 .
pD h is the thickness 2 qB (баррелей в
pi pwf(ft), q is the flow rate (STB/d), нормальных (12.7)условиях
B
в сутки),
B объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых 141.2qBусловиях (баррелей в пласте/баррелей в нормальных
is the formation volume factor (RB/STB), μ is the viscosity (cp), pi is the initial
where
условиях), μ – вязкость k ispthe
(cП), – permeability
начальное (md), h is the
пластовое thickness(абсолютное
давление (ft), q is the flow rate (STB/d),
давление B
в фунтах
where
reservoir k ispressure
i the permeability
(psia), and (md),
pwf ish the is thewellthickness
flowing(ft), pressureq is the flow
(psia). rate (STB/d), B на квадратный
is
дюйм), and pwf –давление the formation
наformation
забое volume
при добыче factor (RB/STB),
изthe(RB/STB),
скважины μ is the viscosity (cp), p is the initial
where
is the k is
Equation the permeability
12.5 volume
is valid (md),
factor
from h is the
outer diameter μ(фунты
thickness (ft),
is the
of the наwell
q is
viscosityквадратный
the (cp), pi isдюйм).
flow rate
at dimensionless
i (STB/d), B
the radius
initial
reservoir
Уравнение 12.5 справедливо
isreservoir pressure
для (psia), and
наружного is the wellскважины
p диаметра flowing
μat pressure
при (psia).
безразмерном pi is theрадиусе
initialof r = 1 до наруж-
rDthe
= 1formation
pressure
to the outervolume
(psia),factor
boundary andofwf pthe(RB/STB),
is the
reservoirwell isr the
flowing → viscosity
pressure
. If we (cp),
(psia).
use an approximation D
Equation
reservoir 12.5 is(psia),
pressure valid andfrompthe isouter
wf
the diameter
well flowing
Dof the well at dimensionless radius
ных границ пласта при →∞.
rexponential
theEquation Если isмы
12.5integralvalidиспользуем
fromwfthe
solution outer
that приближенное
is diameter
valid when ofpressure
tthe
D /r
2 (psia).
значение
well at rDэкспоненциального
at dimensionless
10 radius
= 1 and express интеграль-
D
rD =Equation
1 to the outer
12.5 boundary
is valid 2 from of thethe reservoir
outer at rD →of the
diameter . If wellwe use
D
at an approximation
dimensionless of
radius
ного решения, которое верно,
= 1
rvariablesto theкогда
in outer
oil t /r
boundary
field >10
units, we при
of the
obtainr = 1,
reservoir и выражаем
at r → . If 2переменные
we use an в единицах
approximation of месторождения,
rthe =exponential
1 to the outerintegral
D D solution that D is valid when
→ t D.tIf/ r/we 10 at rD = 1 and express
D D
boundary of the reservoir
Dthe exponential integral solution that is valid D
at r when D 2 use 10anatapproximation
rD = 1 and express of
мы получаем D 2rD
variables
the in oil field
exponential integralunits, we obtain
solution that is valid when t / r 10 at r = 1 and express
variables in oil field units, we obtain qB kD D D
variables in oil field pwf units,pi 162 we.6obtain log t log 2
0.87S 3.23 (12.8)
qBkh k cT rw
pwf pi 162.6 qB log t log k 0.87S 3.23 (12.8) (12.8)
pwf pi 162.6qB kh log t log ck r 2 2 0.87S 3.23 (12.8)
p
Skin typicallywfranges p i 162 . 6 kh log t log c
T wr
from −5 < S < 50. A positiveT2 wvalue of skin S indicates well0 .87 S 3 .23 (12.8)
kh cT rw
damage. If skin S is negative, it suggests that the well is stimulated.
Skin typically ranges from −5 < S < 50. A positive value of skin S indicates well
Значение скин-фактора Skin
damage.
обычно
typically колеблется
ranges from
If skinranges
S is negative,
в пределах
−5 < S < 50.отA-5positive
it suggests
<
thatpositive
S <50.
the wellvalue
value Положительное
of skin S indicates
is stimulated.
значение
well скин-фактора S
Skin
damage. typically
If skin Sскважины. from −5
is negative, it<suggests
S < 50. A that the well of skin S indicates well
is stimulated.
указывает на наличие повреждения Если скин-фактор S имеет отрицательное значение, это говорит
damage. If skin12.1
S is Dimensionless
negative, it suggests Time that the well is stimulated.
о том, что осуществляется стимулирование
Example скважины.
Example
Calculate12.1 Dimensionless
dimensionless time Time
given the following data: wellbore radius
Example 12.1 Dimensionless Time
rw = 0.25 12.1
Example ft, permeability
Dimensionless k = 150
Timemd, time t = 2 hr, porosity ϕ = 0.14, initial
Calculate dimensionless time given the following data: wellbore−6 radius
Пример 12.1 Безразмерное liquidвремя
Calculateviscosity μ = 0.9 cp, and
dimensionless timeinitial
giventotal
thecompressibility
following data: cT =wellbore
8 × 10 psiaradius
−1
.
= 0.25 ft,dimensionless
rCalculate permeability ktime = 150given
md, time
the t = 2 hr, porosity
following ϕ = 0.14, radius
data: wellbore initial
wr = 0.25 ft, permeability k = 150 md, time t = 2 hr, porosity ϕ = 0.14, initial
rliquid
w
viscosity
= 0.25 μ = 0.9 cp, kand
ft, permeability = initial
150 md,total
timecompressibility
t = 2 hr, porositycT = ϕ
8 × 10 −6psia
−6 −1
.
Рассчитайте безразмерное wliquid
Answer viscosity
время, μ = 0.9 cp,
учитывая and
следующие initial total compressibility
данные: радиус cT = 8=×0.14,
ствола 10 initial
psia
скважины
−1
. r = 0,25 фута,
liquid viscosity μ = 0.9 cp, and initial total compressibility cT = 8 × 10 psia . −6 −1 w
проницаемость k = 150Answer мД, время kt
Answer
Solve t D 0.000264 using the previous data:
t = 2 часа, пористость Answer
ϕ = 0,14, начальная вязкостьktcT i rw2 жидкости μ = 0,9 сП и начальная общая сжимаемость cT
= 8×10-6 абсолютное давление
Solve t Dt в0фунтах kt
Solve D 0.000264на квадратный дюйм
.000264 using the -1
previous data:
cktT i rw2 2 using
150
the previous data:
md 2 hr
Solve t Dt 0.0000264 .000264 c r
T i 2 wusing the previous data: 1.26 106
D c r
0.14 i0.9cp1508md10 2 /psia 6
0.25 ft
2
T w
hr
t D 0.000264 150 md 2 hr 1.26 106 6
t D 0.0002640.14 0.9cp 150 8 md 6
26 hr
10 /psia 0.25 ft 2 1.26 10
2
t D 0.000264 0.14 0.9cp 8 106 /psia 0.25 ft2 1.26 106
0.14 0.9cp 8 10 /psia 0.25 ft
191
0002758258.indd 231 8/12/2016 8:43:12 AM
0002758258.indd 231 8/12/2016 8:43:12 AM

0002758258.indd 231 8/12/2016 8:43:12 AM
Calculate Calculate dimensionless
dimensionless time giventime the given the following
following data: radius
data: wellbore wellbore radius
= 0.25 ft, permeability
rw = 0.25 ft,rwpermeability k = 150 md,k =time
150 md, t = 2 hr, ϕporosity
timeporosity
t = 2 hr, ϕ = 0.14, initial
= 0.14, initial
liquid viscosity = 0.9 cp, μand
liquidμviscosity = 0.9 cp, and
initial totalinitial total compressibility
compressibility = 8 −1
cT = 8 × 10−6cTpsia ×.10−6 psia−1.
Answer Answer
Ответ kt kt
Solve t D Solve t
0.000264 0.0002642 using the2 previous
using thedata:
previous data:
Рассчитайте tDD= 0,000264
cT i rw c T i rw
используя имеющиеся данные
232 150mdмд ×22ч150 TRANSIENT WELL TESTING
150 hr md 2 hr
tD t D 0.000264
0.000264 1. 26 10 6
1.26 106
tD= 0,000264 0.14×0.9ср×(8×10 6 2 2
0.14-68фунт
0.14 0.9cp 0.9cp
10 6
8 10 0./psia
/psia 0.25 ft
12.2.1 Pressure на
Buildup Test 25 ft фт)2
кв.дм.)×(0.25
The concepts of pressure transient test analysis can be exhibited by outlining the
analysis
12.2.1 Исследование for the PBU
скважины test. The
методом PBU test measuresдавления
восстановления the pressure response at the well
when the well is shut in after the well has been producing. It is necessary to have an
average flow rate for the production period. Flow rates in real wells tend to fluctuate.
Концепции анализа испытания скважины с переменным давлением можно продемонстрировать, приведя крат-
An average flow rate q is determined by producing the well for a period tF; thus
кий обзор исследования методом восстановления давления. В ходе исследования методом восстановления дав-
231
ления определяется время реагирования на изменение
0002758258.indd0002758258.indd 231
давления
cumulative в скважине,
production STB когда
8/12/2016
8/12/2016 8:43:12 AM
скважина закрывается после
8:43:12 AM
того, как была произведена добыча из скважины. Необходимо учитывать средний дебит
q STB / D (12.9)скважины за период
tF
эксплуатации. Дебит в реальных скважинах имеет тенденцию колебаться. Средний дебит q определяется пу-
тем вычисления объемов добычи скважины за период tF; таким образом
After the well is shut in, the elapsed time measured from shut‐in is denoted Δt.
Bottom‐hole pressure is recorded as a function of time during the shut‐in period.
сум.объемThe произ. (бар.в норм.условиях) (12.9)
The PBU test isq analyzed
(баррелейusing the условиях/Д)=
в норм. superposition principle. superposition
principle says that the total pressure change at the location of the shut‐in tF well is
equivalent to a linear sum of the changes in pressure at two wells: the actual well and
После закрытия скважины
an imaginaryистекшее
well. Bothвремя, измеренное
the actual с момента
well and imaginary закрытия
well скважины,
are located at the sameобозначается как Δt.
Забойное давлениеlocation.
записывается как функция
The pressure change at времени в течение
the real well is due to периода закрытия.
the production rate q for the
Испытания скважины с переменным
entire period давлением
of the test plus анализируются
the production rate −q from с использованием
the imaginary, or image,принципа суперпозиции.
Принцип суперпозиции
well forзаключается в том,of что
the shut‐in period the общее
test. Theизменение
rates for the давления
PBU testвare месте
shown расположения
in закрытой
скважины эквивалентно линейной
Figure 12.2. сумме
The solid line inизменений
the figure is давления
the total rateв obtained
двух скважинах:
by adding theфактической
rates of скважине и во-
ображаемой скважине. Местоположение
the real well and the imageфактической
well. и воображаемой скважины совпадает. Изменение давле-
Dimensionless pressure
ния в реальной скважине обусловлено дебитом is a linear functionqof
скважины the logarithm
в течение всегоofпериода
time during the
проведения исследования
infinite‐acting time period as in Equation 12.8; thus
в сумме с дебитом -q воображаемой скважины или изображения в течение периода закрытия скважины. Зна-
чения дебита при исследовании методом восстановления давления показаны на рис. 12.2. Сплошная линия на
рисунке обозначает общий дебит, полученный pD путем
1
ln tсложения
constantзначений реальной и(12.10) воображаемой скважины.
Безразмерное давление является линейной функцией логарифма времени в области бесконечного действия,
D
2
как в уравнении 12.8; таким
Applying theобразом
superposition principle and using oil field units give the shut‐in pressure
at the well pws (psia) as 1
pD= [ln(tD)+ константа] (12.10)
2
Q
скважины
Фактический дебит
Actual rate
скважины
Well rate
0
Дебит
tF Δt
–Q
Время
Time
FIGURE
Рис. 12.2 Значение дебита 12.2 Rates for the
при исследовании методом
PBU test.восстановления давления
Применяя принцип суперпозиции и используя установки нефтяных месторождений, статическое давление в

закрытой скважине PWS скважины задается как
qB
0002758258.indd 232 pws pi 141.2 pD t F t D
pD tD (12.11)
8/12/2016 8:43:13 AM (12.11)
kh
где pi – начальное пластовое давление
where pi is the (фунтыpressure
initial reservoir на квадратный
(psia), q isдюйм), q – стабилизированный
the stabilized flow rate (STB/D), дебит (баррелей
в нормальных условиях /Д),formation
B is the B – объёмный
volume коэффициент
factor (RB/STB),нефти
μ is или газа в пластовых
the viscosity (cp), k is условиях
the (баррелей в
permeability (md), and h is the net thickness (ft). The term pD ([t F t ]D ) is
192 dimensionless pressure evaluated at dimensionless time [t F t ]D , and the term
pD(ΔtD) is dimensionless pressure evaluated at dimensionless time ΔtD. Dimensionless
pressure in Equation 12.11 is replaced by Equation 12.10 to obtain
qB
pws pi 141.2 qB pD t F t D pD t D (12.11)
pws pi 141.2 kh pD t F t D pD t D (12.11)
qB
pws pi 141.2 kh pD t F t D pD t D (12.11)
where pi is the initial reservoir pressure kh (psia), q is the stabilized flow rate (STB/D),
where
B is the pi isformation
the initial volume reservoirfactor pressure (psia), q isμ the
(RB/STB), is stabilized
the viscosity flow(cp), rate (STB/D),
k is the
пласте/баррелей в нормальных
OIL WELL PRESSURE B
where is the
p is
TRANSIENT
permeability i
theусловиях),
(md), and h is the net thickness (ft). The term pD ([(мД)
formationinitial
TESTING volume μ
reservoir – вязкость
factor
pressure (сП),
(RB/STB),
(psia), q k isμ– проницаемость
is
the the viscosity
stabilized flow
233 (cp),
rate kиt ]ish)the
t F (STB/D), –isэффективная мощ-
Bpermeability
ность пласта (футы).dimensionless is the
Обозначениеpressure (md),
formation and
volume
pD ([tF+Δt] h is the
factor
) является
evaluated net thickness
(RB/STB),
безразмерным
at dimensionless μ (ft).
is The
the term
viscosity
time давлением,
[t F p ( [ t
(cp),
t ]D , and
D k t
измеренным
F ]
isD
the term
D ) is в безразмерное
the
D
время [tF+Δt]D, а понятие dimensionless
permeability
pD(ΔtDp ) is pressure
(md),
(ΔtD) является and
qB pressureevaluated
h is the
безразмерным at
net dimensionless
thickness
evaluated atдавлением, (ft). timeThe
dimensionlessизмеренным [ t term t ]p , ([and
time ΔtD. Dimensionlesst thet ] term
) is
в безразмерное время ΔtD.
Dp dimensionless
F DD F D
pD(Δtpws ) is 141pressure
.2 pD t F evaluated t D dimensionless
pat tD (12.11)
FдляΔt
Безразмерное давление dimensionless inidimensionless
в Dуравнении
pressure Equation 12.11 pressure
evaluated
kh12.11заменяется
is replaced at by D dimensionless
уравнением
Equation timeto[time
12.1012.10tobtain t ]DD., Dimensionless
получения and the term
ppressure
D
(ΔtD) isindimensionless
Equation 12.11 is replaced
pressure evaluated by Equation
at dimensionless 12.10 totime obtain ΔtD. Dimensionless
where pi is the pressure in Equation
initial reservoir pressure 12.11 is replaced
(psia), qpwsis thepby Equation
stabilized
m log t flow12.10 rateto(STB/D),
obtain (12.12)
pwsμ ispii them log tHH (12.12) (12.12)
B is the formation volume factor (RB/STB), viscosity (cp), k is the
permeability (md), whereand tH is htheisdimensionless
the net thickness p ws (ft).
Horner p m
i The term
time: log t H pD ([ t F t ]D ) is (12.12)
где tH – безразмерное
dimensionless where время
pressure tH по методу
isevaluated
the atХорнера
dimensionless Horner time:
dimensionless time [t F t ]D , and the term
where tH ispressure
pD(ΔtD) is dimensionless the dimensionless
evaluated atHorner dimensionless time: t t Δt . Dimensionless
tH t FF time t D (12.13)
pressure in Equation 12.11 is replaced by Equation 12.10 t H t F tott obtain
t
(12.13) (12.13)
tH (12.13)
The hour is the unit of both times tF, Δt to betconsistent with the unit of time used in
Единицей измеренияThe обоихhour видов
is the unit pвремени pi m
ws of both ,log
ttimesΔt tявляетсяΔt to
tHF,The be час для соответствия
consistent withby the(12.12)
unit ofединице time usedвремени, in используе-
the dimensionless time calculation. F variable m is given
мой при расчете безразмерного the dimensionless
The hour is the времени.
unittimeof bothПеременная
calculation.
times tF,The Δt to m определяется
variable
be m is given
consistent with какby the unit of time used in
where tH is the dimensionless Horner time:
the dimensionless time calculation. The variable qB m is given by
m 162.6 qB (12.14)
tF t m 162.6 kh (12.14) (12.14)
tH qBkh (12.13)
t m 162 . 6 (12.14)
The unit of m is psia per log cycle when pressure kh is in psia, q is stabilized flow rate
The
(STB/D),unit of m is
B istimes psia
formation per log
volume cycle when (RB/STB),
factor pressure is μ in ispsia, q is stabilized
viscosity isflow rate
The hour
Единицей измеренияThe is the unit of
m являются both фунты t , Δt
F perна
to be consistent
квадратный with
дюйм the за unitлогарифмический
of time used (cp),
in k цикл, perme-
если давление изме-
(STB/D),
ability unit of B mis isformation
psia volume
log cycle factor
when (RB/STB),
pressure is μ
in is viscosity
psia, q is (cp),
stabilized k is
flowperme- rate
time(md), and h isThe net thickness
variable m(ft). The concept of log cycle is clarified later.
ряется вthe dimensionless
фунтах на кв. дюйм,
ability
(STB/D),
calculation.
(md), Bq is–
and стабилизированный
h is net thickness
formation volume factor
is given
(ft). дебит
The
by
(баррелей
concept
(RB/STB), вcycle
μ islogviscosity
of нормальных
is (cp),
clarified условиях
perme- /Д), B – объём-
k islater.
ный коэффициент нефти abilityили (md), газаandв hпластовых
is net thickness условиях
qB (ft). The (баррелей
concept ofвlog пласте/баррелей
cycle is clarified вlater. нормальных условиях),
μ – вязкость (сП), k – проницаемостьm(мД), 162а.6h – эффективная мощность (12.14) пласта (футы). Описание концепции
kh
логарифмического цикла Example
приведено 12.2 Horner
ниже. Time Time
Example 12.2 Horner
The unit of m is psia A well per log flowscycle when pressure is in psia, q is stabilized flow rate
Example 12.2for Horner8 hr with
Timea stabilized rate before being shut in. Calculate
(STB/D), B is formation Horner time at a shut‐in time of 12μhr.is viscosity
A well flows
volume for 8
factor hr with
(RB/STB), a stabilized rate before (cp),being k is perme- shut in. Calculate
ability (md), and hA Horner
iswell time
flowsatfor
net thickness a shut‐in
8 hrThe
(ft). time
with a ofstabilized
concept 12of hr.log ratecyclebefore is clarifiedbeinglater. shut in. Calculate
Пример 12.2 Метод Хорнера Horner
Answertime at a shut‐in time of 12 hr.
Answer
tF t 8 12
В скважине добывается Answer
Theпродукция
previous data в течение
gives Horner 8 часов time tпри H tстабилизированном
F t 8 12 1.667. дебите перед закрытием. Рас-
Example 12.2 The Hornerprevious Timedata gives Horner time tH t t t 8 1212 1.667.
считайте время рпо методу The previous Хорнера, data если время time
gives Horner закрытия t F равноt 1212часам. 1.667Подставив
. вышеуказанные дан-
ные, получим
A well flows for 8 hr with a stabilized rate before Hbeing shut t in. 12 Calculate
Horner time at a shut‐in time of 12 hr.
Equation 12.12 is the equation of a straight line if we plot pws versus the logarithm
Ответ
Answer of Equation Horner time 12.12 onisathe equation of a straight
semilogarithmic plot. The line if we plot
slope of the pws versus
straighttheline logarithm
is −m.
of Horner
Equation time
12.12 on
An example of the semilogarithmic is a semilogarithmic
the equation of a plot.
straight
plot for The
line
a PBU slope
if we of
plot
test is the
p shownstraight
versus in the line is12.3.
logarithm
Figure −m.
tF t 8 12 ws
The previous An
of dataexample
Hornergives of
time
Horner the
on
The plot is called a HornerH plot. t semilogarithmic
a
timesemilogarithmic
t plotplot.for a
The PBU
1 . slope
667 . testof is the shownstraight in Figure
line is 12.3.
−m.
TheThe
An plotearly
example is called
of
time theabehavior
Horner plot.
semilogarithmic
of a Horner plot12 for is
plot a PBU
displayed test is at shown
large Horner in Figure times 12.3.on
the right‐hand side of the plot. Later times correspond to smaller Horner times on
The Theplot early
is time
called a behavior
Horner of
plot. a Horner plot is displayed at large Horner times on
Уравнение 12.12 является the
theThe right‐hand
early side
left‐hand side
time of
ofbehaviorthe
theпрямой
plot.plot.
of Later
Theaлинии,
Horner
wellbore times plot
если correspond
storageisмы displayed
строим
effect to atsmaller
appears large Horner
полулогарифмический
as the rapidtimes increase on график зависи-
мости pws отEquation
логарифма the
12.12 left‐hand
right‐hand
is
of shut‐in the equation
времени sideside
по
pressure of the
ofof
методу plot.
ata the
straight
early The
plot.
Хорнера. wellbore
Later
line
times ifinwetimes storage
plot
Наклон
Figure correspond
p12.3
ws
effect
versus
прямой and the appears
to
линии
does smaller
logarithm
notas the
равенHorner
end rapid
until increase
-m.times
Пример
Horner on полулогарифми-
of Horner timethe of onshut‐in
left‐hand
a pressure
side
semilogarithmic of at
the early
plot.
plot. times
The The in
wellbore
slope Figure storage
of the 12.3 and
effect
straight does
appears
line not
isas end
the
−m. until
rapid Horner
increase
ческого графика дляtime вычисления методом восстановления
≈ 25. The infinite‐acting period appears as давления
the straight показанline in на theрис. Horner 12.3. time График называется
An example ofof time ≈semilogarithmic
25. The
shut‐in
the infinite‐acting
pressure at plot period
earlyfortimes a PBU inappears
test is asshown
Figure the and
12.3 straightdoesline
in Figure not inend
12.3. the untilHorner Hornertime
графиком Хорнера. time ≈ 25. The infinite‐acting period appears as the straight line in the Horner time
The plot is called a Horner plot.
Характеристика
The early time графика behavior Хорнера of a Hornerв начальный период времени
plot is displayed at large Horner отображается
times on при раннем периоде Хорнера
в правойtheчасти графика. Характеристика графика
right‐hand side of the plot. Later times correspond to smaller Horner times Хорнера в более позднее время
on соответствует позднему вре-
мени поthe методу Хорнера в левой части графика. Влияние
left‐hand side of the plot. The wellbore storage effect appears as the rapid increase ствола скважины проявляется как быстрое увеличе-
ние статического
of shut‐in давления
pressure
0002758258.indd 233 at вearlyзакрытойtimes in скважине
Figure 12.3 в ранние and does периодыnot endна рис.Horner
until 12.3 и не заканчивается до периода
8/12/2016 8:43:16 AM
по методуtimeХорнера
≈ 25. The ≈infinite‐acting
0002758258.indd 233
25. Областьperiod бесконечного
appears as действияthe straightотображается line in the Horner какtime прямая линия времени по методу
8/12/2016 8:43:16 AM
Хорнера в диапазоне от ~25 до ~4. Наклон прямой линии, проведенной через область бесконечного
0002758258.indd 233 8/12/2016 8:43:16 AM
действия,
представляет собой наклон m, где m измеряется в фунтах на квадратный дюйм/лог. Значение m – это разность
давлений за логарифмический цикл. На рис. 12.3 наклон m приблизительно равен 0,8 фунтам/кв. дюйм/лога-
рифмический цикл для логарифмического цикла между временем по методу Хорнера = 10 и 100. В данном
примере исследования методом восстановления давления эффект контура пласта
0002758258.indd 233
наблюдается для времени по
8/12/2016 8:43:16 AM
методу Хорнера и составляет меньше 4, когда наклон линии области бесконечного действия изменяется.
Дебит в области исследования испытания скважин с переменным давлением вычисляется путем переста-
новки уравнения 12.14 для получения
(12.15)
193
Shut in pressure (psia)
3997
3996
234 3995 TRANSIENT WELL TESTING

3994
3993 График Хорнера
Horner plot
4000
Статическое давление в закрытой скважине

3992 mm== Наклон линии
Slope of line
3999
3991
3998
3990
Shut in pressure (psia)

39971 10 100 1000
3996 Horner time
(фунт на квадратный дюйм)

3995 FIGURE 12.3 Horner plot.
3994
ranges from3993~25 to ~4. The slope of the straight line drawn through the infinite‐
acting period
3992is the slope m where m has units of psia/log cycle. The value of m is the
difference3991
in pressure over a log cycle. In Figure 12.3, the slope m is approximately
0.8 psia/log cycle for the log cycle between Horner time = 10 and 100. In this PBU
example, a3990
reservoir boundary effect is observed for Horner times less than 4 when
1 10 100 1000
the slope of the infinite‐acting line changes.
Время по методу Хорнера
Horner time
The flow capacity in the region of investigation of the transient well test is obtained
by rearranging Equation 12.14FIGURE
to obtain12.3 Horner plot.
Рис. 12.3 ГрафикqB
Хорнера.
kh 162.6 (12.15)
ranges from ~25 to ~4. The slope of the straight m line drawn through the infinite‐
Наклон m рассчитывается по графику Хорнера. Эффективная мощность пласта h, взятая из каротажной ди-
acting period is the slope m where m has units of psia/log cycle. The value of m is the
аграммы скважины,The
differenceиспользоваться
может
slope minispressure
obtained aсlog
from
over пропускной
the Horner
cycle. способностью
In plot.
FigureNet formation
12.3, khm из
thickness
the slope уравнения
h obtained 12.15 для оценки
is approximately
проницаемости в области
from a исследования.
well
0.8 psia/log cycle for the Оценка
log can be used log cycleпроницаемости,
with the flow capacity kh полученная
from
between Horner time Equation в ходе
12.15
= 10 and 100. to испытания
estimate
In this PBU скважины с
переменным давлением, представляет
permeability
example, a reservoir больший
in the region of объем is образца
investigation.
boundary effect observed по
The for сравнению
Horner timesсless
permeability estimate лабораторными
than 4 when измерения про-
from transient
well testing
ницаемости с использованием
the slope represents
of кернов.
the a largerline
infinite‐acting sample
changes.volume than laboratory measurements of
permeability
Безразмерный скин-фактор using
The flow Scapacity cores.
можноinопределить по графикуofХорнера
the region of investigation какwell test is obtained
the transient
byDimensionless skin factor
rearranging Equation 12.14S can be estimated from the Horner plot as
to obtain
p1 hr pwf t F qB k
S 1.151 kh 162.6log 3.23 (12.16)
(12.15) (12.16)
m m cT rw2
где pWF(tF) – давление
Theв slope
where скважине
pwf(tFm) isis theв well
конце
obtained периода
flowing
from стабилизированного
pressure
the Horner atplot.
the end
Net of дебита
the stabilized
formation tF,hperiod
flow
thickness аobtained
p1ч t– давление области
F
бесконечного действияand pво
from a
1 hr
время
is the
well log закрытия
pressure
can be of
used скважины
thewith the flowΔt
infinite‐acting = 1 час.
period
capacity at
kh Часто
shut‐in
from необходимо
time
EquationΔt = 1 hr.
12.15 перенести
It
to is often прямую линию,
estimate
проведенную через necessary
область
permeability бесконечного
to extrapolate
in the region theдействия,
ofstraight наdrawn
line
investigation.время Хорнера
The through воestimate
времяfromзакрытия
the infinite‐acting
permeability period toΔt = 1, чтобы опре-
transient
делить p1ч. the Horner
well testing time at shut‐ina time
represents largerΔtsample
= 1 to determine
volume thanp1 hr. laboratory measurements of
permeability using cores.
Dimensionless skin factor S can be estimated from the Horner235
OIL WELL PRESSURE TRANSIENT TESTING
plot as
Пример 12.3 Коэффициент проницаемости по
p графику
p t Хорнера k 1 hr wf F
S 1.151 log 3.23 (12.16)
Example 12.3
0002758258.indd 234
Permeability from the Horner m
Plot cT rw2 8/12/2016 8:43:17 AM
Рассчитайте коэффициент проницаемости Example 12.3 Permeabilityучастка дренажа на основе
from the Horner Plot исследования нефтяной скважины
методом Calculate
восстановленияthewhere pдавления
permeability a при
(t ) isofthe wellналичии
drainage следующих
area based
flowing pressureon at данных:
a pressure
the end the дебит
buildup
of test q =flow
stabilized 78 period
баррелей tF в нормальных
wf F
условиях/день,
in an oilобъёмный
welland with
p1 hrtheis Calculate
following
the pressure theofpermeability
data:нефти
flow
the или
rate q =of a STB/day,
газа
78
infinite‐acting drainage
period atarea
в пластовыхoil based
formation
shut‐in on Δt
условиях
time a pressure buildup
= 1Bhr.=It1,13 test
баррелей
is often в пласте/
баррелейvolume
в нормальных
factor B =условиях,
1.13to
necessary in an
RB/STB,oil well
вязкость
extrapolate with the
the нефти
oil viscosity following
straight = 0,7
μ =μline
0.7 cp,data:
сП,
drawn flow
толщина
formation
through rate q = 78
the пласта
thickness STB/day, oil
h = 24period
infinite‐acting formation
фута,toа наклон Хорнера
volume factor = 1.13
Btime RB/STB, oil viscosity μ = 0.7 cp, formation thickness
на участке
h =m24=ft,10and фунтов
Horner
the Horner на
plotквадратный
slope
time at m дюйм/логарифмический
= 10 psia/log
shut‐in Δtcycle.
= 1 to determine p1 hr.цикл.
h = 24 ft, and Horner plot slope m = 10 psia/log cycle.
Answer
Ответ Answer
qB
Рассчитайте
Solve kh 162.6 проницаемости;
for permeability; thus qB таким образом
m Solve kh 162.6 for permeability; thus
m
0002758258.indd 234 qB 78 1.13 0.7 8/12/2016 8:43:17 AM
k 162.6 162.6 qB 42 md 78 1.13 0.7
mh k 10162.24 6 162.6 42 md мД
mh 10 24
12.2.2 Interpreting
12.2.2 Интерпретация Pressure Transient
испытания скважины Testsс переменным давлением
12.2.2 Interpreting Pressure Transient Tests
Pressure transient tests can give insight into flow patterns within the reservoir. Some
Испытания скважины
common flow patterns Pressure
с переменным
are transient tests 12.4:
давлением
illustrated in Figure can
могутgive insight
дать
radial into
in a flow
представление
flow patterns
horizontal within theдвижения
оplane,
характере reservoir. Some
жидкости в пла-
linear flow in a vertical common
plane, andflow patterns
spherical are
flow. illustrated
Flow rate in Figure
depends on 12.4:
the radial flow
сте. На рис. 12.4 показана общая характеристика движения жидкости: радиальный поток в горизонтальной пло-
difference in a horizontal plane,
in pressure between thelinear
well flow in areservoir,
and the vertical plane, andarrows
and the spherical flow.
in the Flowindicate
figure rate depends on the difference
the direction of flow. in pressure between the well and the reservoir, and the arrows in the figure indicate
194 Flow patterns can bethe direction
inferred fromofaflow.
log–log diagnostic plot. This plot is prepared
Flow
by plotting pressure versus patterns
time on a can be inferred
log–log scale. from a log–log
It also presentsdiagnostic
a plot ofplot.
a This plot is prepared
function known as the by plotting
pressure pressureasversus
derivative timeofontime
a function a log–log scale. scale.
on a log–log It also presents a plot of a
function known as the pressure derivative as a function of time on a log–log scale.
12.2.2 Interpreting Pressure Transient Tests
Pressure transient tests can give insight into flow patterns within the reservoir. Some
common flow patterns are illustrated in Figure 12.4: radial flow in a horizontal plane,
скости, линейныйlinear
потокflow in a vertical plane,
в вертикальной and spherical
плоскости flow. Flow rateпоток.
и сферический depends on theзависит
Дебит differenceот разницы давления в
in pressure between the well and the reservoir, and
скважине и пласте, а стрелки на рисунке указывают на направление потока. the arrows in the figure indicate
the direction of flow.
Характеристика движения жидкости может быть взята на основе диагностического графика в двойном лога-
Flow patterns can be inferred from a log–log diagnostic plot. This plot is prepared
рифмическом масштабе. Такой вид графика составляется путем построения графика зависимости производной по
by plotting pressure versus time on a log–log scale. It also presents a plot of a
давлению от времени в логарифмическом
function known as the pressureмасштабе. Онasтакже
derivative представляет
a function of time on aсобой график
log–log scale. зависимости, извест-
ной как производная
The давления
“pressure как функция
derivative” времени
function в логарифмическом
is the product of shut‐inмасштабе.
time Δt and Зависимость
the «производной
давления» представляет собой произведение продолжительности остановки скважины
derivative of pressure with respect to shut‐in time, namely, Δt⋅dp/d(Δt) or dp/d Δt и производной давления
в зависимости от времени включения, а именно Δt∙dp/d(Δt) или dp/dln(Δt). Производная
ln(Δt). The pressure derivative is a more sensitive indicator of reservoir and flow давления является более
чувствительным индикатором характеристик пласта
characteristics than the pressure response. и потока, чем время реагирования на изменение давления.
Radial flow
Радиальный Линейный
Linear flow
поток поток
Spherical flow
Сферический поток
FIGURE 12.4 Common flow patterns.
236
Рис. 12.4 Общие характеристики движения потока
TRANSIENT WELL TESTING
Пример диагностического An example графика в двойном

of a log–log логарифмическом
diagnostic plot is presented inмасштабе
Figure 12.5представлен
for a partially на рис. 12.5 для ча-
стично завершенной скважины.
completed
0002758258.indd 235 well.Схема
The flowпотока
patternдля
for частичного завершения
a partial completion представлена
is presented как схема
as the spherical
8/12/2016 сферического
8:43:19 AM
потока на рис. 12.4.flow Схема сферического

pattern in Figure 12.4. потока составляется
The spherical послеappears
flow pattern определения
after theвремени
wellboreреагирования на из-
менение давления. storage Время pressure
реагирования
response. наThe
изменение давления
pressure response doesнеnot
настолько информативно
show as much structure as как реакция на про-
изводную давления, обозначенную dp/dln(Δt). Схема изменяется до конца проведения испытания.
the pressure derivative response labeled dp/d ln(Δt). The spherical flow pattern does В некоторый
момент времени сферический поток изменяется на радиальный поток, когда поток жидкостиtoсталкивается с верх-
not continue until the end of the test. At some point in time spherical flow changes
ней и нижней границами radial flow as fluid
пласта. Схемаflowрадиального
encounters theпотока
upper and lower boundaries
составляется of theхарактеристики
в качестве reservoir. производной
The radial flow pattern appears as the pressure derivative
давления с нулевым наклоном. На рис. 12.6 показан наклон кривой производной давления response with a zero slope.на графике в двойном
Figure 12.6 illustrates the slope of the pressure derivative curve on a log–log
логарифмическом масштабе для определения влияния ствола скважины, линейного потока, радиального потока и
diagnostic plot for wellbore storage, linear flow, radial flow, and spherical flow. PTT
сферического потока.
analysts look for these slopes when they are interpreting PTT results.
Аналитики испытания скважины с переменным давлением рассчитывают эти наклоны, когда интерпретируют
результаты испытания скважины с переменным давлением.
Частичное
Partial
заканчивание
completion
Давление
Pressure
or dp/d ln (Δt))
Сферический
Spherical flow поток
1/2 наклона
–1/2 slope
или
(р (p
dp/d ln (Δt)
Радиальный поток
LоgLog
Radial flow
Нулевой
Zeroнаклон
slope
Lоg
Log Δt
FIGURE 12.5 Log–log diagnostic plot of partially completed well.

Рис. 12.5 Диагностический график в логарифмическом масштабе по обеим осям частично законченной сква-
жины
Linear flow
Positive half slope
195
Radial flow
t)
Log Δt
FIGURE 12.5 Log–log diagnostic plot of partially completed well.
Линейный
Linear flow поток
Positive half slope
Положительный
наклон с углом,
равным 1/2
Lоg dp/d (ln Δt)

Radial flow
Радиальный поток
log dp/d (ln Δt)

Zero slope
Нулевой наклон
Сферический
Spherical flow поток
Отрицательный
Negative half slope наклон с
Объем storage
Wellbore нефти в стволе углом равным 1/2
скважины
Unit slope Тангенс угла
наклона, равный единице
log Δt
Lоg Δt
FIGURE 12.6 Slopes of flow patterns on a log–log plot.
GAS WELL PRESSURE TRANSIENT TESTING 237
Рис. 12.6 Наклоны кривых схемы потока на графике в логарифмическом масштабе по обеим осям
12.2.3 Radius of Investigation of a Liquid Well
12.2.3 Радиус исследования скважины с жидкой фазой
The change in pressure induced by a change in flow rate at the well travels through
the reservoir at a rate that is a function of the properties of reservoir rock and fluid.
Изменение0002758258.indd
давления, вызванное изменением дебита скважины, распространяется по 8:43:20
всему пласту со скоро-
The 236distance traveled by the pressure transient away from the wellbore depends8/12/2016
on AM
стью, которая является зависимостью свойств пластовой породы и жидкости (флюида).
the elapsed time following the change in flow rate. This distance is known as radius
Расстояние, пройден-
ное при быстромofизменении давления, от ствола скважины, зависит от времени, прошедшего
investigation. The Horner analysis of a PBU test gives the following equation после изменения
дебита. Это расстояние
for radius известно, как радиус исследования. Методом Хорнера, характеризующим восстанов-
of investigation:
ление исследуемого давления, получено следующее уравнение радиуса исследования:
k t
rinv 0.029 (12.17) (12.17)
cT
где rисл – радиус исследования в футах, Δt – время включения (ч), k – проницаемость (мД), ϕ – пористость
where radius of investigation rinv is in feet, Δt is the shut‐in time (hr), k is the perme-
(фракция), μ – вязкость (сП) подвижной жидкой фазы и c – общая сжимаемость (1/фунт/кв. дюйм).
ability (md), ϕ is the porosity (fraction), μ is theT viscosity (cp) of the mobile liquid
phase, and c is the total compressibility (1/psia).
Радиус исследования
Radius ofявляется
T
приблизительной
investigation is an approximation величиной расстояния,
of the distance traveled byпройденного
the pressure при быстром изме-
нении давления.transient.
Его можноThis использовать
can be useful inпри оставлении
reservoir характеристики
characterization пласта,
because it can поскольку
be used to он используется
для оценки расстояния до distance
estimate the объектаtoв aпласте, который
feature in вызывает
the reservoir изменение
that causes a changeнаклона давления, измеренного в
in the slope
скважине. Времяofзакрытия,
the pressureсоответствующее
measured at the well.изменению
The shut‐inнаклона, можно использовать
time corresponding to the changeдля оценки расстояния
до элемента, вызвавшего изменение наклона. Для элемента, который можетthe
in slope can be used to estimate the distance to the feature that caused изменить
change inнаклон времени реаги-
рования на изменение давления, характерно отсутствие барьеров потока, таких как
slope. Features that can change the slope of the pressure response include дефекты уплотнения или
no‐flow
barriers such as sealing faults or permeability pinch‐outs. The radius of investigation
ограничения проницаемости. Радиус исследования дает информацию о расстоянии до элемента. Интерпрета-
gives information
ция функции должна about the
соответствовать distance
всем to the feature.
доступным данным.The interpretation of the feature
should be consistent with all available data.
Пример 12.4 Радиус исследования

Example нефтяной
12.4 Oil Well скважины
Radius of Investigation
Calculate radius of investigation of a pressure buildup (PBU) test in an oil well
Рассчитайте радиус исследования восстановления давления в нефтяной скважине, когда время остановки
when the shut‐in time (∆t) is 24 hr. Use the following data: permeability
(∆t) составляет 24 часа. Используйте следующие данные: проницаемость k = 150 мД, пористость ϕ = 0,14,
k = 150 md, porosity ϕ = 0.14, initial liquid viscosity μ = 0.9 cp, and initial total –6
начальная вязкость жидкости μ c= =0,9
compressibility 8 ×сП
10−6иpsia
начальная
−1
. общая сжимаемость cT = 8 × 10 фунт/кв.дюйм-1.
T
Ответ Answer
k t 150 md 24 hr
Rrinv
исл
-0,029
0.029 0.029 16
1733ft
cT 0.14 0.90 cp 8.0 10 /psia
12.3 ИСПЫТАНИЯ СКВАЖИНЫ С ПЕРЕМЕННЫМ ДАВЛЕНИЕМ В ГАЗОВЫХ СКВАЖИНАХ

12.3 GAS WELL PRESSURE TRANSIENT TESTING
Испытания с переменным давлением в газовой скважине опираются на те же общие принципы, что и испы-
PTT ofдавлением
тания с переменным a gas well relies on theскважины.
нефтяной same general principlesпотока
Скорость as PTTгаза
of anизменяется,
oil well. и результирующее
Gas flow rate is changed, and the resulting change in pressure at the well is recorded
as a function of time. Results of gas well PTT can be used for two purposes:
to determine reservoir characteristics and to determine gas well deliverability.
196
изменение давления в скважине записывается как функция времени. Результаты испытания скважины с пере-
менным давлением могут быть использованы для двух целей: для определения характеристик пласта и опре-
деления производительности газовой скважины.
Исследования газовой скважины на продуктивность описаны в следующем разделе; в данном разделе приводит-
238
ся описание испытаний с переменным давлением для определения характеристики
238 TRANSIENT
TRANSIENT WELL
потока
WELL TESTING
газа в пласте. Коэффи-
238 TRANSIENT WELLTESTING
TESTING
238 TRANSIENT WELL TESTING
циенты пересчета соответствуют стандартной температуре 60 °F = 520 °R и стандартному давлению 14,7 фунтов на
Gas
Gaswell deliverability
well deliverabilitytests are
tests arediscussed
discussed ininin
the
thenext
nextsection,
section,and
and PTT
PTT for
forcharac-
charac-
квадратный дюйм. Gas
Gas well
well deliverability
deliverability tests
tests are
are discussed
discussed in thethe next
next section,
section, and
and PTT
PTT for
for charac-
charac-
terizing
terizinggas
terizinggas flow
gas flowininin
flow the
thereservoir
the reservoirisisis
reservoir discussed
discussed
discussedhere.
here. Conversion
here.Conversion factors
Conversion factorscorrespond
factorscorrespond
correspond
terizing
toto
standard gas flow in the
temperature reservoir
60°F = 520°Ris discussed
and here.
standard Conversion
pressure 14.7 factors
psia. correspond
tostandard
standard temperature
temperature 60°F
60°F ==520°R
520°R and
and standard
standard pressure
pressure14.7
14.7psia.
psia.
12.3.1 Уравнение диффузии
to standard temperature 60°F = 520°R and standard pressure 14.7 psia.
12.3.1 Diffusivity Equation
Испытания скважины с12.3.1
12.3.1
12.3.1
Diffusivity
переменным
Diffusivity
Diffusivity
Equation
давлением
Equationв газовой скважине начинается с вычисления уравнения диф-
Equation
фузии. Давление является
TheTheзависимой
The starting
starting point
starting pointвеличиной
of
point ofgas
of gaswell
gas wellвPTT
well уравнении
PTTisis
PTT диффузии
isa aaadiffusivity
diffusivity
diffusivity при исследовании
equation.
equation. Pressure
equation. Pressurewas
Pressure испытания
wasthe
was the
the скважи-
The
ны с переменным давлением starting
dependent в point
нефтяной
function of
in gas
the well
скважине.
diffusivityPTT is
Однако,
equation diffusivity
в ходе
for equation.
решения
oil well Pressure
уравнения
PTT. By was the
диффузии
contrast, the при испыта-
dependent function
dependent function in
function in the
in the diffusivity
the diffusivity equation
diffusivity equation
equation for for oil
for oil well
oil well PTT.
well PTT. By
PTT. By contrast,
By contrast, the
contrast, the
the
dependent
diffusivity equation for gas well PTT must account for nonlinear gas properties.
нии скважины с переменным
diffusivityдавлением
equation вfor
for газовой
gas
gas well
wellскважине
PTT
PTT must
must должны
account
account учитываться
for
for nonlinear
nonlinear нелинейные
gas
gas properties.
properties. характеристики
diffusivity
This can be equation
done by for gas well
expressing the PTT must equation
diffusivity account forfor gas
nonlinear
flow in gas properties.
terms of real
газа. Для этого можно выразить
This can
Thiscan be
canbe уравнение
done
bedone by
doneby диффузии
expressing
byexpressing
expressing the diffusivity equation for gas flow in terms of real реального газа
the для
diffusivity потока газа
equation forчерез
gas псевдодавление
flow in terms of real
This
gas pseudopressure (psia 2 2 the diffusivity equation for gas flow in terms of real
/cp), which isisis
defined
m(p) (фунтов на квадратный
gas pseudopressure
2
gaspseudopressure
gas pseudopressure m(p)
дюйм /cП),m(p) которое
m(p)
m(p) (psia2определяется
(psia
(psia
/cp),
2
/cp),
/cp),
which
which
which как asas
defined
defined
is defined as
as
p
p pp
mmmp pp 2 22 p pppdpdp dp (12.18)
(12.18)
(12.18) (12.18)
m p p2refp Z ZZdp (12.18)
pref Z
ref
pref
где pэт – эталонное давление
where
where p (фунт/кв.
is the
ppref isisthe reference дюйм), p′
pressure – фиктивная
(psia), p′ isisisпеременная
the dummy (фунт/кв.
variable (psia), дюйм),
Z Zis the Z – коэффициент
whereref thereference
referencepressure pressure(psia), (psia),p′p′ the
the dummy
dummy variable
variable (psia),
(psia), Zisisthe
the
сжимаемости реального realгаза
where
real gas
real gas
(фракция),
gas compressibility
ref
compressibility factor
а μ – вязкость
factor (fraction),
газа
(fraction), and
(сП).
ref is the reference pressure (psia), p′ is the dummy variable (psia), Z is the
pcompressibility factor (fraction), and μ is
and μμμ is
Псевдодавление
the the gas
the gas viscosity
gas viscosity
реального
(cp).
viscosity (cp). Real
(cp). Real gas
Real gas
газа m(p) рассчи-
real
тывается с учетом зависимости gas
pseudopressure compressibility
Z и μ
m(p) от factor
давления.
accounts for (fraction),
the pressure and isis the
dependence gas of viscosity
Z and μ. (cp). Real gas
gas
pseudopressure
pseudopressurem(p)
pseudopressure m(p)accounts
m(p) accountsfor
accounts forthe
for thepressure
the pressuredependence
pressure dependenceof
dependence ofofZ andμ.
and
ZZand μ.
μ.
Уравнение диффузии для
The
The однофазного
diffusivity
equationгазового
forfor потока
single‐phase
single‐phase вgas радиальном
gas flow
flow inininthe
the направлении
radial
radial direction
direction isis
The diffusivity equation for single‐phase gas flow in the radial direction isis
The diffusivity equation for single‐phase gas flow the radial direction
2 2
m2mmp pp 1 1 mmmp pp mmmp pp
2
m p 1 m p m p (12.19)
(12.19)
rD2rr22 rDr1r rDrr t Dt t (12.19)
(12.19)
D2D
rD DD
rD rDDD DD
tD (12.19)
Dimensionless
Dimensionless
Dimensionless radius
radius
radius and
and
anddimensionless
dimensionless
dimensionless time
time
time areare
aredefined
defined
defined asasas
Безразмерный радиус иDimensionless
безразмерное radiusвремя and определяются
dimensionless timeкакare defined as
r ktktkt
rDrr rr;r ;t;Dt t 0.0000264 0.000264
.000264 kt r 2 2 (12.20)
(12.20)
(12.20)
DD r DD c
rD wrwr ; t D 0.000264 Tcc i w rr
TT i w2w
2 (12.20) (12.20)
rw w cT i rw i
where
where r risr isis
thethe radial distance from the well (ft), rwrrisisis the well radius (ft), k isisis
the
where
где r – радиальное расстояние
where r is
permeability отthe
theосиradial
(md),
radial
скважины
radialt is
distance
distance
distance
the time
from
from
(футы),
from
(hr), ϕ
the
the
the
is
well
rthe well
–porosity
wwell
(ft),
(ft),
радиус
(ft),
the
скважины
is thethe
rww(fraction),
w
well
well
well μ
radius
radius
(футы),
radius
is the gas
(ft),
(ft),
(ft),
the
k –kkkпроницаемость
the
is the
viscosity (мД),
permeability
permeability (md),
(md), t tis
isthe
the time
time (hr),
(hr), ϕϕ isisthe
the porosity
porosity (fraction),
(fraction), μ μisisthe
the gas
gas viscosity
viscosity
t – время (ч), ϕ – пористость
permeability
(cp), and (фракция),
cTccisisis(md),
the t
total isμ –
the вязкость
time
compressibility (hr), ϕ газа
is the
(psia (сП),
porosity
).−1).Theа c – общая
(fraction), μ сжимаемость
is the gas viscosity (футов/кв. дюйм).
Thesubscript
Tsubscripti shows i showsthat thatgas gasvis-
−1
(cp),
(cp), and
and the
the total
total compressibility
compressibility (psia
(psia
−1
−1 ). The subscript i shows that gas vis-
vis-
Нижний индекс i указывает
(cp),
cosity
cosity
and
μ μнаand
and cTTто,
T is the
total
totalчто вязкость
total
compressibility
compressibility газа
compressibility c c μ
are и
are полная
(psia
evaluated
evaluated
). The сжимаемость
at at
subscript
initial
initial pressure.
pressure. c
i shows измеряются
Total
Total
gas vis- при начальном
thatsystem
system
cosity μμ and and totaltotal compressibility
compressibilityTccTT are are evaluated
evaluated atat initial initial pressure. T
pressure. Total Total system
system
давлении. Полная сжимаемость
cosity
compressibility
compressibility системы
isisis T
compressibility
compressibility is
cTcc crcc cocScoSS cwccSwSS cgcScgSS (12.21)
(12.21)
(12.21)
cTTT crr r coooSooo cwwwSwww cgggSggg (12.21) (12.21)
where
where c is
wherercccr risthe
isthe rock
therock compressibility
rockcompressibility
compressibilityand and fluid‐phase
andfluid‐phase compressibility
fluid‐phasecompressibilitycompressibilityis is the the saturation‐
thesaturation‐
где cr – сжимаемость weighted
породы,
where а
is сжимаемость
raverage
the rock of в
compressibility
oil‐, water‐, жидкой
and and фазе
fluid‐phase
gas‐phase – средневзвешенное
compressibility
compressibilities. If isisзначение
all the
three
saturation‐
насыщенности для
saturation‐
phases
weighted
weighted average
average of
of oil‐,
oil‐, water‐,
water‐, and
and gas‐phase
gas‐phase compressibilities.
compressibilities. If
If all
all three
three phases
phases
weighted
нефтяной, водной и газовой average
фаз. the Если of oil‐,
присутствуют water‐, and gas‐phase compressibilities. If all three phases
are
are
are
present,
arepresent,
present,
present,
the
the
diffusivity
thediffusivity
diffusivity
diffusivity equationвсе
equation
equation
equation
forfor
for
три фазы, уравнение
single‐phase
forsingle‐phase
single‐phase
single‐phase
gas gas flow
gasflow
gas
is
flowis
flow
based диффузии
based
isisbased
based on on the
onthe
on
для однофазного газо-
assump-
theassump-
the assump-
assump-
вого потока основывается
tion
tion на
that
that
tionthat предположении,
gas
thatgasgas is isthe
gasisisthe the only
only
theonly mobile
mobile
onlymobile что газ
phase.
mobilephase.phase.
phase. является единственной подвижной фазой.
tion
12.3.2 Исследование 12.3.2
скважины
12.3.2 методом
12.3.2 Pressure
Pressure
Pressure
восстановления
Buildup
BuildupTest
BuildupTestinin
Test a aGas
in aGas
Gas
давления в газовой скважине
Well
Well
Well
12.3.2 Pressure Buildup Test in a Gas Well
WeWe
Weillustrate
illustrate
illustrate analysis
analysis
analysisofof
gas
of gaswell
gas well
wellPTT
PTT
PTT bybyanalyzing
by analyzing
analyzing a aPBU
PBU testtest ininin
a agasgas well. AAA
well. gas
gas
Далее приводится описание
We
flow rateанализа
illustrate
is maintainedиспытания
analysis of
at gas
a well скважины
stabilizedPTT by
rate analyzing
for a aaPBU
сduration PBU
переменным
t . The
test
test in aaisgas
давлением
well
gas
shut
well.
well.
in
gas
вA газовой
gas
after скважине,
flow
flow rate
rateisismaintained
maintained atataastabilized
stabilized rate
ratefor
for aaduration
duration FtFt . .The
The well
well isisshut
shutininafter
after
путем проведения анализа
flow
the исследования
rate
stabilizedis maintained
flow period,методом
at a
and the восстановления
stabilized rate
pressure for a
response давления
duration t
atatat
the . The
Fthewell
F в
well газовой
isisisis shut
recorded скважине.
in after
asasa aa Дебит газа
the
GASstabilized
the stabilized flow
flow period,
period, and
and the
the pressure
pressure response
response the well
well recorded
recorded as
239
поддерживается на стабильном
the WELLуровне
stabilizedPRESSURE
flow в течение
TRANSIENT
period, and времени
TESTING
the tF.
pressure Скважина
response at закрывается
the well is по истечении
recorded as a периода ста-
function
functionofof
function ofshut‐in
shut‐in timeΔt.
shut‐intime
time Δt.The
Δt.
Δt. Thesuperposition
The superpositionprinciple
superposition principleisis
principle iscombined
combinedwith
combined withthe
with the
the
билизированного потока, и время реагирования на изменение давления в скважине записывается как функция
function of shut‐in time The superposition principle is combined with the
observation
времени закрытия Δt. Принцип that dimensionless
суперпозиции real gasнаряду
учитывается pseudopressure
с наблюдением, increases что linearly with
безразмерное псевдода-
the logarithm of time during the infinite‐acting period to find the solution of the real
вление реального газа возрастает линейно при логарифме времени в течение бесконечного периода действия,
gas diffusivity equation as
чтобы найти решение уравнения диффузии реального газа как
1637qT kt
m pws m pi log 3.23 0.869S (12.22)
0002758258.indd 238
0002758258.indd
0002758258.indd 238
238
kh cT rw2 (12.22)
8/12/2016 8:43:22 AM
8/12/2016
8/12/2016 8:43:22
8:43:22AM
AM
0002758258.indd 238 8/12/2016 8:43:22 AM
S S Dq
where m(pws) is the dimensionless real gas pseudopressure evaluated at well shut‐in
pressure pws, m(pi) is the dimensionless real gas pseudopressure evaluated at initial
197
pressure pi, q is the surface flow rate of gas (MSCF/D), T is the reservoir temperature
(°R), k is the permeability (md), h is the formation thickness (ft), S is the skin (dimen-
sionless), and D is the non‐Darcy flow coefficient ((MSCF/D)−1). The skin factor S is
gasthe observation
logarithmequation
diffusivity ofthat time dimensionless
during the infinite‐acting
as real gas pseudopressure period to find the increases
solutionlinearly
of the real with
gasthediffusivity
logarithmequation of time during as 1637 the
1637qT infinite‐acting
qT kt ktperiod to find the solution of the real
m m
gas diffusivity pws pwsequation m m pi pas i log log 3.233.230.869 0.869S S
1637 kh qT
kh cktT crwT2 rw2 (12.22)
(12.22)
m pws m pi 1637 qT log kt 2
3.23 0.869S
kh log cT rkt 3.23 0.869S (12.22)
S m SS pws SD qDmq pi 1637 w
m p m p kh qT log cT rw2 3.23 0.869S (12.22)
где m(pws) – безразмерное псевдодавление
S S Dq ws реального
i
kh газа, оцениваемое c r 2 при давлении закрытия (12.22) скважины pws,
wherewhere m(pm(p ) is S )the isSthe Ddimensionless
dimensionless
q realreal gasgas pseudopressure
pseudopressure T w evaluated
evaluated at well
at well shut‐in
shut‐in
m (pi) - безразмерное псевдодавление ws ws реального газа, измеряемое при начальном давлении pi, q – дебит в по-
pressure
pressure
where m(p pwsws,p)m(p is,Sm(p )theisDthe
) isSdimensionless
the q dimensionless
dimensionless real gas real
gasgas
realpseudopressure pseudopressure
pseudopressure evaluated evaluated
evaluatedat well at initial
at shut‐in
initial
верхностных условиях where (тысяча
pressure
pressure ppm(p
ws
,i wsqp, iis,wsq)the
i
isi)thethe
i
surface dimensionless
surface flowflow
футов
raterate ofreal
газа
ofreal
gas gas
при нормальных
pseudopressure
(MSCF/D),
(MSCF/D), T isTthe is the
условиях
evaluated
reservoir
reservoir
/Д),shut‐in
at well
temperature
temperature
T – температура пласта
pressure m(p is the dimensionless gas pseudopressure evaluated at initial
(°R), k – проницаемость
(°R), where
pressure
(°R),
pressure
(мД),
pis
k is kthe ,m(p
qpthe
h –
m(p
permeability
the
мощность
) issurface
is,wspermeability)theis dimensionless
the
(md), (md),
flow
пласта
dimensionless
ishthe
hrate is the
of
(футы),
realformation
formation
gas (MSCF/D),
S –
gas pseudopressure
real gas скин-фаткор
pseudopressure
thickness
thickness Sevaluated
the (ft),
T is (ft), isSthe
reservoir
(безразмерный),
evaluated
is the
skinat well
skin
(dimen-
temperature shut‐in а D – коэффици-
at(dimen-
initial
ент потока, не подчиняющегося закону Дарси ((тысяча кубических футов газа при нормальных условиях/Д)-1).
i ws i
pressure
pressure
sionless),
sionless),
(°R), and
k is the pand ,pDqwsis,Dm(p
ipermeability theis the )surface
isnon‐Darcy
the flow
inon‐Darcy
(md), dimensionless
israte
hflow flow
the of gasreal
coefficient
formation gas
(MSCF/D),
coefficient pseudopressure
((MSCF/D)
((MSCF/D)
thickness T is −1the
(ft),).SThe
−1
). The
is evaluated
reservoir
skin
the skin
skin factor
factor
(dimen-at
S isinitial
temperature S is
скин-фактор S – это
the скин-фактор
thepressure
(°R),
skin
sionless), is
kfactor
skin and the pD
factor , qis SS,
is
iSpermeability
the характеризующий
surface
characterizing
characterizing
the non‐Darcy (md), flow rate
is the
hformation
formation
flow повреждение
offormation
gasdamage
damage
coefficient (MSCF/D), thickness
plus plus
((MSCF/D) aпласта,
T
a factor is ).the
−1(ft),
factor включая
Sreservoir
is
proportional
The the skin
proportional
skin коэффициент,
temperature
to(dimen-
factor Stoisgas
gas пропорци-
ональный дебитуrate газа
the rate
skinq,q factor
q(°R),
sionless),
that при
that isand
kaccounts котором
the SD permeability
accounts isfor thefor
characterizing учитывается
non‐Darcy (md),
turbulent
turbulent hgas
gasflow
formation is
flow турбулентный
the
flow formation
coefficient
at
damage at high
high flow
plus flow поток
thickness
((MSCF/D)
arates. rates.
factor −1 газа
(ft), S isпри
the of
).Application
The
Application
proportional skin высоких
skin
factor
these
to S is скоростях потока.
of(dimen-
these
gas
В ходе применения rateэтих
theq skin
equations
equations уравнений
sionless),
that factor
toaccounts
thetoand the
PBU SDPBU isприthe
characterizing
case
for caseисследовании
non‐Darcy
gives
turbulentgivesgas flow
formation скважины
flowcoefficient
atdamage
high flow методом
((MSCF/D)
plus a factor
rates.
−1
).proportional
Application The skin of factorto gas
these Sдавления
is получим
theqskin
rate
equations that
to the factor
accounts
PBU S characterizingturbulent formation
for gives
case gas flow atdamage high flow plusrates.a factor proportional
Application to gas
of these
rate q that accounts form qT qT flow rates. Application of these
equations to the PBUmcase pwsturbulent
gives
pws m m pigas flow
pi1637 1637 at high
log log t tH (12.23)
(12.23) (12.23)
equations to the PBUmcase qT
kh kh H
pws gives m pi 1637 qT log tH (12.23)
m Horner
pwsHorner m time: pi 1637 kh log t (12.23)
где tH – безмерноеwhere
время
where tH isпо
tHthe методу
is the Хорнера
dimensionless
dimensionless time:
khqT log t
H
where tH is the dimensionless Horner time: m p ws m p i 1637 H (12.23)

t F t F t t kh
where tH is the dimensionless Horner tH tHtime: (12.24)
(12.24) (12.24)
where tH is the dimensionless Horner t Ftime:t tt
tH tF t (12.24)
Результаты испытания Results
Results восстановления
of the of the buildup buildup test
are are
testдавления analyzed
analyzed by tfirst
tHанализируютсяby
t F t firstt plotting
plotting m(p путем ) versus Horner (12.24)
ws ws построения графика зависимости
m(p ) versus Horner time time
(t +(tΔt)/Δt
+ Δt)/Δt on on
a a semilogarithmic
semilogarithmic Horner Horner t
plot. plot.
Flow Flow capacity
capacity (12.24)
m(pws) от времениF Results
поF методу of theХорнера buildup test (tFare + analyzed
Δt)/Δt наbyполулогарифмическом
H firstt plotting m(pws) versus Horner графике time Хорнера. Пропускная
способность (tF + Δt)/Δt
Results onofa the buildup test
semilogarithmic are analyzed
Horner plot.by firstcapacity
Flow plotting m(pws) versus Horner time
(tF + Δt)/Δt
Resultson ofathe buildup test are
semilogarithmic analyzed qTbyqT first plotting
capacitym(pws) versus (12.25) Horner time
khHorner
kh1637 plot.
1637 Flow (12.25)
(tF + Δt)/Δt on a semilogarithmic Horner qT
m
plot. mFlow capacity
kh 1637 qT (12.25) (12.25)
is estimated
is estimated from from the the slope slopem ofmthe of theHornerkh
Horner 1637
plot. m
plot.
The The
slope slopem m
should should not not
be be (12.25)
confused
confused
m qT
with with
realreal
is estimated gasgas from pseudopressure
pseudopressure
the slope m(p). m(p).
ofграфике
the The The
Horner kh skin
skin 1637
factor
plot. factor
The S isslopeis given
Sgiven m by shouldby not be confused (12.25)
оценивается в зависимости от наклона mmна Хорнера. m Наклон m не следует путать с псевдодавлением
withis estimated
real gas pseudopressure from the slope m(p). m of the TheHornerskin factor plot. SThe slope by
is given m should not be confused
реального газа m(p).with Коэффициент
is estimated fromскин-фактора m m
the slope p1m pof mSTheопределяется
m pwf factor как
real gas pseudopressure m(p).
hr 1hr the pHorner
wfskin plot. The Sk isslope
kgivenmbyshould not be confused
with real gas S1.151
S pseudopressure 1.151 log log 3.233by .23 (12.26)
(12.26)
m p1hr m(p). m mmThe pwf skin factorckSris 2 given
c r 2
S 1.151 m p hr m pwf log
T w
k2
T w 3.23 (12.26) (12.26)
S 1.151 m 1pm m p log cT rw k 2 3.23 (12.26)
wherewhere m(pm(p ) is )real
1 hr 1 hr
is realSgasgas pseudopressure
pseudopressure
1.151 1hrm extrapolatedextrapolated
wf
logto atocshut‐in
a shut‐in
T rw 3.pressure
pressure23 of 1ofhr.1(12.26) hr.
where m(p1 hr) is real gas pseudopressuremextrapolated to a shut‐in cT rw2 pressure of 1 hr.
где m(p1ч) – псевдодавление
where
12.3.3Radius
12.3.3 m(p реального
Radius ) is real gasгаза,
of Investigation
1 hr of Investigation
измененноеextrapolated
pseudopressure до статического to a shut‐in давленияpressureвof закрытой
1 hr. за 1 час.
where m(p1 hr) is real gas pseudopressure extrapolated to a shut‐in pressure of 1 hr.
12.3.3 Radius of Investigation
TheThe
12.3.3 Радиус исследования radius
radius of investigation
of investigation rinv rfor for
a PBU a PBU testtest in aingas a gaswellwell is an is estimate
an estimate of the of the
12.3.3 Radius of Investigation inv
Thedistance
distance radiusthe the
pressure
of pressure
investigation
12.3.3 Radius of Investigation transient
transient r moves
inv
moves
for a away
PBU away from from
test the
in the
well
a gaswell
during
well duringisshut‐in
an shut‐intime
estimate Δt.
time of Δt.
It isIt is
the
The
distance
Радиус исследования The
radius
estimated
estimated using
the
rислradius методом
of investigation
using
pressure transient
rinv foraway
moves a PBU from testthe inwella gasduring wellshut‐inis an estimate
time Δt. ofisthe
It
distance
estimated the pressure
using of investigation transient rmoves for давления
a PBU
away from testвtheгазовой
in a gasduring
well
скважине
well является
time Δt.of
is an estimate
shut‐in
оценкой
the
It is
расстояния,
на которое быстрое estimated
изменение
distance using давления
the pressure transient moves удаляется inv
от скважиныk tk t в течение времени закрытия
Δt. It is Δt. Рассчитыва-
ется по формуле rinv rinv0.0325 0away
.0325 from the well during shut‐in time (12.27)
(12.27)
estimated using k cTt cT
rinv 0.0325 k t (12.27)
rinv 0.0325 cT k t (12.27)
rinv 0.0325 cT (12.27) (12.27)
cT
для rисл ≤ re, где rисл – радиус исследования (футы), re – радиус дренажа (футы), k – проницаемость (мД), Δt – время
закрытия (ч), ϕ – пористость (доля), μ – вязкость газа (сП), а cT – общая сжимаемость (1/фунт/кв. дюйм). Радиус
исследования для газовых
0002758258.indd
0002758258.indd 239 239
скважин имеет такую же функциональную зависимость, что и 8/12/2016
радиус
8/12/2016
исследования
8:43:24
8:43:24 AM AM
для
нефтяных скважин, но коэффициент для газовой скважины больше, чем для нефтяной скважины.
0002758258.indd 239 8/12/2016 8:43:24 AM
0002758258.indd 239 8/12/2016 8:43:24 AM
0002758258.indd 239 8/12/2016 8:43:24 AM
198
for rinv ≤ re where rinv is the radius of investigation (ft), re is the drainage radius (ft), k
is the
for rinvpermeability is theΔt
≤ re where rinv(md), is theofshut‐in
radius investigation (ft),ϕris
time (hr), isthe
theporosity
drainage(fraction), μ is
radius (ft), k
Пример 12.5 Радиус isthe
исследования
thegas viscosityгазовой
permeability (md), скважин
(cp), and
Δt iscthe
T
isshut‐in
the total
e
timecompressibility (1/psia).
(hr), ϕ is the porosity The radius
(fraction), μ is
of investigation
the gas viscosityfor(cp),
gas wells
and chas isthe
thesame
totalfunctional dependence
compressibility as the
(1/psia). Theradius
radiusof
T
Рассчитайте радиус исследования
investigation
of investigation методом
forfor
oil gas
wells, восстановления
but
wells the coefficient
has isдавления
larger for
the same functional aвgas
скважине
dependencewell as
thantheиз сланцевого
anradius
oil well.
of газа, если
истекшее время (t) составляет
investigation 1, 7,
for30
oilиwells,
365 дней.
but theИспользуйте следующие
coefficient is larger for a gasданные:
well thanпроницаемость
an oil well. k = 0,0001
мД, пористость ϕ = 0,05, начальная вязкость газа μ = 0,02 сП и начальная общая сжимаемость cr = 1×10–4 на
Example 12.5 Gas Well Radius of Investigation
фунт/кв.дюйм.
Example
Calculate 12.5
radiusGas Well Radius of
of investigation of aInvestigation
pressure buildup (PBU) test in a shale gas
Ответ well whenradius
Calculate the elapsed time (t) is of
of investigation 1, 7, 30, and 365
a pressure days.(PBU)
buildup Use thetestfollowing
in a shaledata:
gas
permeability
well = 0.0001
when thekelapsed md,(t)porosity
time ϕ =and
is 1, 7, 30, 0.05,365
initial
days.gas
Useviscosity μ = 0.02
the following cp,
data:
and initial total
permeability k =compressibility
0.0001 md, porositycT = 1×10 −4
per initial
ϕ = 0.05, psia. gas viscosity μ = 0.02 cp,
and initial total compressibility cT = 1×10−4 per psia.
Answer
Radius of investigation at 1 day = 24 hr:
Answer
Радиус исследования через 7 дней
Radius = 168 ч составляет
of investigation at 1 day = 2413
hr: фт.
Радиус исследования через 30 дней = t ч составляет 280.фт.
k720 0001 md 24 hr
rinv 0.0325 0.0325 5 ft
Радиус исследования через 365 дней =k 8760 ч составляет
0.05 0.96 фт.md1.0 2410hr / psia
4
ct t 02 cp
0001
rinv 0.0325 0.0325 5 ft
Обратите внимание, что радиус исследования
ct в сланце
0.05 0по .02исследоваию
cp 1.0 10 4 / psiaскважины при пониженном давле-
Radius of investigation at 7 days = 168 hr is 13 ft.
нии небольшой, даже после относительно продолжительного пройденого периода.
Radius of
Radius of investigation
investigation at
at 730 days
days == 720
168 hrhrisis1328
ft.ft.
Radius of investigation at 365 days = 8760 hr
Radius of investigation at 30 days = 720 hr is 28 ft.is 96 ft.
Radius of investigation at 365 days = 8760 hr is 96 ft.test is relatively short even
Notice that radius investigated in shale by a PBU
12.3.4 Исследование скважины при пониженном
after a relatively давлении в стволе скважины и определение границ
Notice that radiuslong elapsed time.
investigated in shale by a PBU test is relatively short even
пласта after a relatively long elapsed time.
Процедура, аналогичная исследованию

12.3.4 Pressure DrawdownметодомTestвосстановления давления,
and the Reservoir используется для анализа резуль-
Limit Test
татов исследования скважины
12.3.4 при
Pressureпониженном
Drawdown давлении в стволе газовых скважин. В ходе данного исследо-
A procedure that is analogousTest and
to the thetest
PBU Reservoir
analysisLimit Test
is used to analyze pressure
вания осуществляется измерение реагирования давления на дебит газа q в газовой скважине, которая закрыта
drawdown
A procedure tests
thatinis gas wells. The
analogous drawdown
to the PBU test test measures
analysis pressure
is used response
to analyze to a
pressure
на протяжении достаточно
gas долгого
flow rate q времени
for a gas для
well достижения
that was shut in статического
long enough to давления,
achieve a тоpressure,
static есть давления, которое
drawdown tests in gas wells. The drawdown test measures pressure response to a
не изменяется. Изменение псевдодавления
that is, a pressure that does реального
not change.газа
The change in real gas pseudopressure is
gas flow rate q for a gas well that was shut in long enough to achieve a static pressure,
that is, a pressure that does not change. The change in real gas pseudopressure is
m p m pi m pwf
m p m pi qT m pwf kt
1637 log 3.23 0.869S (12.28)
kh
qT cT rw2
kt
1637 log 3.23 0.869S (12.28) (12.28)
S S Dkhq cT rw2
S S Dq
where t is the time the well is flowing at rate q. Results of the drawdown test are ana-
где t – время, когда жидкость в скважине течет при дебите q. Результаты исследования скважины при пониженном
lyzed by
where t isfirst plotting
the сначала
time Δm(p)
the well versus log
is flowing t. Flow
at rate capacity
q. Results of theзав
drawdown testΔm
are(p)
ana-от log t. Пропуск-
давлении в стволе анализируются с помощью построения графика исимости
ная способность lyzed by first plotting Δm(p) versus log t. Flow capacity
qT
kh 1637 (12.29)
m
qT
kh 1637 (12.29) (12.29)
is estimated from the slope m. m
измеряется в зависимости от наклона

is estimated m. slope m.
from the
GAS WELL PRESSURE TRANSIENT TESTING 241
Исследование скважины при пониженном давлении в стволе может использоваться для оценки пределов газо-
вого резервуара. Определение The pressure drawdown
границ пластаtest can исследование
– это be used to estimate the limitsпри
скважины of aпониженном
gas reservoir. давлении в ство-
The reservoir limit test is a pressure drawdown test that continues until pseudosteady‐
ле, которое продолжается до тех пор, пока не будет достигнут квазистационарном режим потока газа. Начало
state (PSS) gas flow is achieved. The beginning of PSS flow begins at time
квазистационарного режима
0002758258.indd 240 потока газа начинается во время 8/12/2016 8:43:25 AM
0002758258.indd 240 cT A 8/12/2016 8:43:25 AM

ts 380 (12.30) (12.30)
k
где ts – время стабилизации в the

where ts is часах, ϕ – пористость
stabilization time in hr,(фракция), μ – (fraction),
ϕ is the porosity вязкость μгаза (сП),
is the cT – общая сжимаемость
gas viscosity
(фунт/кв. дюйм), k – (cp),
cT is the total(мД), а A – площадь
compressibility (psia−1),дренажа скважины (md),
k is the permeability в футand2
. Площадь
A is the дренажа для ра-
диальной системы может быть
drainage areaприблизительно равной
of the well in ft2. The drainageплощади
area forкруга
a radialA=πr
system
е
, где rе – радиус дренажа. Время
2 may be approx-
imated as a circular area A = πr

стабилизации ts является приблизительным, такe как радиус
2
where r e
is дренажа не известен
the drainage radius. Stabilization time ts
is an approximation because drainage radius re is not well known.
Example 12.6 Gas Well Stabilization Time 199

A. Stabilization time is inversely proportional to permeability. Assume stabi-
lization time in a conventional 10 md gas reservoir is 1 hr. How long is
Пример 12.6 Время стабилизации газовой скважины
A. Время стабилизации обратно пропорционально проницаемости. Предположим, что время стабилизации в

обычном газовом коллекторе 10 мД составляет 1 час. Как долго длится стабилизация в плотном газовом
пласте с проницаемостью 1 микродарси = 0,001 мД?
B. Как долго длится время стабилизации в сланцевом газовом коллекторе при проницаемости 1 нанодарси
= 1×10-6 мД?
Ответ:
A. Если мы предположим, что все другие факторы равны, мы имеем соотношение
(tsk) обычный (tsk)плотный 10мД/ч
Время стабилизации в плотном газовом коллекторе составляет 10 000 часов.

B. Если мы предположим, что все другие факторы равны, мы имеем соотношение
(tsk) обычный (tsk)сланцевый газ 10мД/ч
Время стабилизации в сланцевом газовом коллекторе составляет 10 млн. часов.

Эти результаты показывают, что время стабилизации наиболее целесообразно в обычных газовых кол-
лекторах.
12.3.5 Анализ переходного процесса
В ходе анализа переходного процесса для прогнозирования дебита пластов с очень низкой проницаемостью
используется дебит скважины и гидродинамическое давление в стволе скважины. Анализ переходного про-
цесса – это механистический метод, который объединяет закон Дарси, уравнение состояния и материальный
баланс для нахождения решений, которые зависят от различных граничных условий. Граничные условия
представляют различные положения скважин и формы коллекторов. Решение, которое наилучшим образом
соответствует данным добычи, используется для расчета характеристик пласта, таких как проницаемость и
исходные пластовые запасы газа. Качество совпадения зависит от качества данных, на которое могут влиять
искаженные данные и частота выборки данных. Искаженные данные вводятся механизмами, которые не вклю-
чены в анализ переходного процесса, такими как многофазный поток, помехи от других скважин и указания
дебита для разных геологических слоев.
Время стабилизации и радиус исследования зависят от проницаемости. Плотные газовые коллекторы и
сланцевые газовые коллекторы имеют проницаемость, которая на порядок меньше проницаемости обычных
газовых коллекторов. Зачастую на проведение испытания скважины с переменным давлением в плотных газо-
вых коллекторах или сланцевых газовых коллекторах затрачивается слишком большое количество средств до
тех пор, пока не будет достигнута граница пласта, потому что время стабилизации слишком велико или радиус
исследования слишком мал для продолжительности реалистичных испытаний скважины.
12.3.6 Исследование с учетом двух дебитов
Коэффициент турбулентности D определяется путем проведения двух ГДИС в скважинах на неустановивших-

ся режимах фильтрации с учетом двух разных дебитов {q1, q2}. В ходе каждого исследования получено значе-
ние скин-фактора {S´1,S´2}. Два уравнения для вычисления скин-фактора решаются при двух неизвестных S и
D в выражении S´= S + D |q| для заданных дебитов {q1, q2}. и скин-факторов {S´1,S´2}.
12.4 ПРОДУКТИВНОСТЬ ГАЗОВОЙ СКВАЖИНЫ
Исследование газовой скважины на продуктивность проводится для прогнозирования дебита газа при сниже-
нии пластового давления (Канадский совет по энергоресурсам, 1975 г.; Беггс, 1984 г.; Ахмед, 2000 г.; Ли, 2007
г.). Результатом исследования является связь между измерениями давления и соответствующими дебитами.
200
The gas well deliverability test is used to predict gas flow rate as reservoir pressure
declines (Canadian Energy Resources Conservation Board, 1975; Beggs, 1984;
Ahmed, 2000; Lee, 2007). The result of a deliverability test is a relationship between
pressure measurements and corresponding flow rates.
Изменения дебитовChanges
газа приводят
in gas flowк rate
изменениям давления,
cause changes in pressureизмеренного
measured atв theскважине.
well. TheВыбор результатов
choice of a deliverability test depends on the length of
исследования зависит от времени, необходимого для стабилизации изменений давления. time needed to stabilizeСтабилизированное
pressure changes. Stabilized reservoir
пластовое давление pr достигается путем закрытия скважины, pressure p r
is obtained by shutting in
пока давление в резервуареthe well не перестанет ме-
until reservoir pressure stops
няться. Время стабилизации представлено формулой changing. Stabilization time is estimated as
re2
ts 1000 (12.31) (12.31)
kpr
где переменными являются время стабилизации
where the variables (ч), стабилизированное
are stabilizationts time пластовое
ts (hr), stabilized reservoir pressureдавление
pr pr (фунт/кв.
дюйм), пористость (psia),
ϕ (фракции), вязкость газа µ при p
porosity ϕ (fraction), gas viscosity (сП), внешний радиус области дренажа
r μ at pr (cp), outer radius of drainage area re
r e
(фут) и эффек-
тивная проницаемость k (мД).
(ft), and Время
effective стабилизации
permeability ts увеличивается
k (md). Stabilization с уменьшением
time ts increases проницаемости
as reservoir per- пласта.
Исследование газовой
meabilityскважины
decreases.на продуктивность представляют обычное испытание методом противода-
вления, исследование Gasскважины изохронным
deliverability tests for методом и исследование
a single well скважиныbackpressure
include the conventional модифицированным изохрон-
ным методом. Обычное испытание
test, the isochronalметодом
test, andпротиводавления
the modified isochronalсостоит
test.из нескольких
The conventional равных
back- периодов притока.
pressure test consists of a few equal duration flow periods.
Испытание начинается при давлении в пласте pпласт. Приемлемое количество периодов притока The test begins at res- составляет че-
тыре раза, как показано на рис. 12.7.resДебит увеличивается от одного периода производства in
ervoir pressure p . A reasonable number of flow periods is four, as shown к следующему.
Figure 12.7. Theв flow
Дебит потока поддерживается каждомrate периоде
is increased fromпор,
до тех one пока
production
давлениеperiod to the next.не стабилизируется.
в скважине
The flow rate is maintained in each flow period until the flowing pressure at the
Давление в скважине GASнеWELL
снижается до pпласт, пока испытание не будет завершено.
DELIVERABILITY 243
well stabilizes. The pressure at the well does not return to pres until the test is
completed.
GAS WELL DELIVERABILITY 243
q1 q2 q3 q4
q1 q2 q3 q4
Flow rate
Дебит
q
Flow rateq
0002758258.indd 242 8/12/2016 8:43:27 AM
q
p1 p2 p3 p4
pres
p1 p2 p3 p4
Pressure
pres
Давление
p
Pressureq
p
t
FIGURE 12.7 Conventional

t backpressure test.
Рис. 12.7 Обычное

FIGURE 12.7 испытание
Conventional методом противодавления.
backpressure test.
q1 q2 q3 q4
Extend
q1 q2 q3 q4 q
Flow rate
q Продолжительный
Extend
Flow rate q q
Дебит
q
q p1 p2 p3 p4
pres
p1 p2 p3 p4
pres
Pressure
p
Pressure
Давление
p
q t
FIGURE 12.8 Isochronal

t test.
The isochronal testFIGURE can be 12.8 Isochronal

conducted more test.quickly than the conventional
backpressure test and is especially useful in low‐permeability reservoirs with long
The Рис. 12.8
isochronal Исследование
testThe canisochronal
be conducted скважины
more изохронным методом
stabilization times. test also uses quickly than the
equal duration flowconventional
periods, and the
backpressure
flow rate istest and is especially
increased useful in low‐permeability
from one production period to the next.reservoirs with long
The difference between
Исследование скважиныthe isochronal test and the conventional backpressure test is the shut‐inобычное
stabilizationизохронным
times. The методом
isochronal может
test also проводиться
uses equal durationбыстрее,
flow чем
periods, and испытание методом
the that
period
противодавления, и follows
flow оно применимо
rate is increased в
from пластах
one с низкой
production periodпроницаемостью
to the next. The и длительным
difference
each flow period shown in Figure 12.8. The shut‐in period provides time for between временем стабилиза-
ции. Для проведения исследования
the isochronal test and скважины
the изохронным
conventional backpressureметодомtest isтакже
the
the pressure in the well to return to pres observed at the beginning of the test. An используются
shut‐in period that равные периоды при-
тока, и скоростьfollows
потока увеличивается
each flow period от
shown одного
in Figure производственного
12.8. The shut‐in
extended flow rate is maintained after the last equal duration flow period. периода
period providesк следующему.
time for Разница между
the pressure
Productionin the time
well is to lost
return to presthe
during observed at thetest
isochronal beginning
while the of well
the test. An in.
is shut
extended flow rate is maintained after the last equal duration flow
Another approach, the modified isochronal test, is faster but less accurate than period.
Production
the isochronal timetest.
is lost during
In this case,the
the isochronal
flow periods testandwhile
shut‐inthe periods
well is are
shutthein.same 201
Another approach, the modified isochronal test, is faster but
length of time, as shown in Figure 12.9. The shut‐in periods are too short in the less accurate than
the isochronal test. In this
modified isochronal case,
test the flow
to allow periods
shut‐in and shut‐in
pressures periods
to return to thearepressure
the same pres at
length of time, as shown
the beginning of the test. in Figure 12.9. The shut‐in periods are too short in the
исследованием скважины изохронным методом и обычным испытанием методом противодавления заключа-
ется в периоде останова скважины, который следует за каждым периодом притока, показанным на рис. 12.8.
Период остановки обеспечивает время для возврата давления в скважине к давлению pпласт, наблюдаемому в
начале испытания. Продолжительный период притока сохраняется после последнего равного периода продол-
жительности потока.
Время добычи не учитывается во время проведения исследования скважины изохронным методом, когда
скважина закрыта.
Исследование скважины модифицированным изохронным методом проводится быстрее, но является менее
точным, чем исследование скважины изохронным методом. В этом случае периоды притока и время остановки
одинаковы, как показано на рис. 12.9.
Время останова слишком непродолжительное при исследовании скважины модифицированным изохрон-
ным методом, что
244 позволяет давлению при закрытии вернуться кTRANSIENT
значениюWELL
pпласт в начале исследования.
TESTING
q1 q2 q3 q4
Продолжительный
Extend
244Flow rate q
qTRANSIENT WELL TESTING
244Дебит
q TRANSIENT WELL TESTING
q q1 q2 q3 q4
q1 q2 q3 q4 Extend
p1 p2 p3 p4
pres q
Extend
Flow rate
q rate q
Flow
Pressure
Давление q
p
q p1 p2 p3 p4
pres
p1 p2 p3 p4
pres t
Pressure
p FIGURE 12.9 Modified isochronal test.
Pressure
Рис. 12.9 p
Исследование скважины модифицированным изохронным методом
Two methods can be used to evaluate gas deliverability tests: simplified backpres-
t
sure analysis
Два метода могут быть (SBA) and laminar–inertial–turbulent
использованы для оценки испытаний (LIT) analysis. The SBA method
на продуктивность газовой скважины: упрощен-
uses pressures, while the LITFIGURE
method12.9
uses Modified t
real gasisochronal
pseudopressures. According
ное исследование методом противодавления и анализ ламинарно-инерционно- турбулентного потока. В ходе
test.
to Lee (2007, page 758), the SBA method
12.9is valid at low pressures (<2000 psia).
упрощенного анализа методомisпротиводавления
The LIT method valid for all
FIGURE учитывается
pressures.
давление,
Modified isochronal вtest.
то время как в ходе анализа ламинар-
Two methods can be used to evaluate gas deliverability tests: simplified backpres-
но-инерционно-турбулентного потока используется псевдодавление реального газа. Согласно Ли (2007, стр.
sure analysis
758), упрощенное исследования (SBA)can
Two methods
методомandbe laminar–inertial–turbulent
used to evaluate gas
противодавления (LIT) analysis.
deliverability
действителен tests: The SBA
simplified
при низких method (<2 000 фунтов
backpres-
давлениях
12.4.1 uses
The
sure SBA Method
pressures,
analysis while and
(SBA) the laminar–inertial–turbulent
LIT method uses real gas(LIT)
pseudopressures.
analysis. The According
SBA method
на квадратный дюйм). Исследование ламинарно- инерционно- турбулентного потока действительно для всех
to uses
Lee pressures,
(2007, pagewhile
758),thetheLIT
SBAmethod
methoduses
is valid
real at low
gas pressures (<2000
pseudopressures. psia).
According
типов давлений.The SBA method uses the backpressure equation
The LIT method is valid for all pressures.
to Lee (2007, page 758), the SBA method is valid at low pressures (<2000 psia).
n n
The LIT method isq valid C for
pr2all ppressures.
2
C p2 (12.32)
12.4.1 Упрощенное исследование методом sc противодавления
wf
12.4.1 The SBA Method
where C 12.4.1
and The SBA
n aremethod
empirical Method
parameters, qsc is theequation
gas flow rate at standard conditions
Для расчета упрощенного
The исследование
SBA uses методом противодавления
the backpressure используется уравнение противодавления
(MMSCFD), pr is the stabilized reservoir pressure (psia), and pwf is the flowing well
The SBA method uses the backpressure equation
pressure (psia). The logarithm of the
q backpressure
C p 2 p 2 equation
n
C for
p 2 measurement i yields(12.32)
n
sc
2
r
2
wf
n
2
n (12.32)
log qsci qnsc logC ppr2 pwflog C C p (12.33) (12.32)
where C and n are empirical parameters, qi sc is the gas flow rate at standard conditions
где C и n – эмпирические параметры,theqsc
(MMSCFD),
– скорость потока газа(psia), в стандартных условияхwell (млрд. нормальных
where C andprnisare stabilized
empirical reservoir pressure
parameters, q is the gas flow andratep atisstandard
the flowing
conditions
кубических футов в день),
A plot of logpqsci– versus
pressure
(MMSCFD),
стабилизированное
r (psia). p The
log(Δp2)i yields пластовое
is logarithm
the stabilized of the backpressure
reservoir
давление
a straightscline.
pressure
The values
equation (фунт/кв.
(psia), for
ofwf C andдюйм),
andmeasurement
n are а p – давление в экс-
i yields
pwf is the flowing well
wf
плуатационной determined
скважине by
pressure
using least
(фунт/кв. r squares analysis to fit Equation 12.33 to deliverability
(psia).дюйм). Логарифм
The logarithm of the уравнения
backpressure противодавления
equation for
testизмерения i дает
для
measurement i yields
data. The slope of the line is n andlogthe qsciintercept
n log isplog
2 C.logThe
C absolute open flow(12.33)
(AOF) of a gas well is the rate at flowing well pressure
log qsci n log p 2p = 0.
i
wf log C (12.33) (12.33)
i
A plot of log qsci versus log(Δp2)i yields a straight line. The values of C and n are
График зависимости determined
logAqplot отoflogby using
log(Δp
qsci2)ileast
даетsquares
versus прямую
log(Δp 2analysis to fit Equation 12.33 to deliverability test
линию.
)i yields Значения
a straight line.CThe
и n values
определяются
of C and nс помощью
are анализа
Example
data.
sci12.7 SBA Method
The slope of the line is n and the intercept is log C. The absolute open flow
determined by using least squares analysis to fit Equation
методом наименьших квадратов, чтобы уравнение 12.33 соответствовало данным исследования скважины на 12.33 to deliverability test
(AOF)
data.
Application
продуктивность. Наклон of
линииofathe
The gas well
slope
SBA isthe
обозначается theline
ofmethod rate
ton, atаnflowing
isdata and
fromthe
точка well pressure
intercept
aпересечения
gas well pwf
is log =C.0.Thetest
deliverability
обозначается absolute
giveslogopen flow
C. Абсолютно свобод-
C = (AOF)
5.89 × 10 of
−2
a
and gas
n well
= is
0.3477. the rate
Estimate at
ный дебит газовой скважины – это скорость при текущем давлении в скважине flowing
the well
AOF forpressure
the p
wellwf
=
at0. stabilized
pwf = 0.
reservoir pressure equal to 1815 psia. The deliverability test uses well rates in
Example 12.7 SBA Method
MMSCFG/day.
Example 12.7
Application of theSBA
SBAMethod
method to data from a gas well deliverability test gives
C= 5.89 × 10−2 ofand
Application = 0.3477.
thenSBA methodEstimate the AOF
to data from a gas for
wellthe well at stabilized
deliverability test gives
202 reservoir
C = 5.89pressure
× 10−2 and equal
n =to0.3477.
1815 psia. The deliverability
Estimate the AOF fortesttheuses
wellwell rates in
at stabilized
MMSCFG/day.
reservoir pressure equal to 1815 psia. The deliverability test uses well rates in
MMSCFG/day.
a a 2 4b m
qsc (12.36)
2b
erms of real gas pseudopressure and empirical parameters a, b. The condition for
rmining AOF using the LIT method is m( pwf ) 0.
Пример 12.7. Упрощенное исследование методом противодавления

Example 12.8 LIT Method
Применение данного метода к данным испытания методом противодавления газовой скважины дает C = 5,89
Application ofе the
× 10 и nLIT methodВычислите
= 0,3477. to data from aабсолютно
gas well deliverability
свободный test gives для скважины при стабилизированном пластовом
дебит
a = 3.19 ×давлении,
10−6 psia2/cp/MMSCFD
равном 1 815 фунт/кв. дюйм. В ходе испытания).на продуктивность используются показатели сква-
and b = 1.64 × 10−6
psia2
/cp/(MMSCFD 2
Estimate the AOF for the well at pr = 1948 psia with pseudopressure m(pr) =
жины в млрд. нормальных кубических футов/день.
3.13 × 108 psia2/cp. The deliverability test uses well rates in MMSCFG/day.
Answer Ответ
The AOFАбсолютно свободный
is the rate when дебит
) = 0 WELL
m(pwfGAS psia2
/cp –soдебит,
that когда pwf = 0 фунтов на квадратный дюйм
DELIVERABILITY 245
GAS GAS
WELL DELIVERABILITY
WELL DELIVERABILITY 245 245
a a2 4bm pr
qsc млрд. нормальных куб. фут. в день
12.9 MMSCFG/day
Answer 2b
Answer
TheAnswer
AOF is the rate when pwf = 0 psia so that
The The
AOFAOFis theisrate when pnwf =p0 psia so that
2 the rate when = 0 psia so that
n 0.3477
qsc C pr2 pwf n C pr2 n 5.89
12.4.2 Исследование ламинарно-инерционно-турбулентного wf 10 2 1815 1815
потока
0.3477
10.9 MMSCFG/day
2 2 2 2
qsc qC pCr p 2
pr pwf
wf
2 Cn
pC pr
r
25 .
n
89 10 1815
2 1815
5.89 10 1815 1815 10
0.3477 .910
MM SCFG/day
.9 MM SCFG/day
sc
Любое испытание на продуктивность скважины может быть проанализировано с использованием метода ла-
12.4.2 The LIT Method
минарно-инерционно-турбулентного
12.4.2 The The
LITLIT потока. Данные испытания продуктивности соответствуют уравнению
Method
Any12.4.2
gas well Method
deliverability 8/12/2016 8:43:31 AM
test can be analyzed using the LIT method. Deliverability
ламинарно-инерционно-турбулентного потока
Any gas
datawell
test Any are well
gas deliverability
fit todeliverability
the LIT equationtest cantest becananalyzed
be analyzed usingusing
the LIT the LITmethod. Deliverability
method. Deliverability
test data are fit
test data aretofitthe
toLIT
the LITequation equation
m pr m pwf m aqsc bqsc2 (12.34) (12.34)
2
m pm r pm pm wf p m m aqsc aqbqsc bq 2 (12.34)(12.34)
где qsc – дебит газа вwhere
нормальных
qsc is the gas условиях
flow rate(млрд.
r
at standard нормальных
conditionsкубических
wf
(MMSCFD), футов
sc sc
m(pr) isвthe день), m (pr) – псевдодавле-
real gas
ние реального газа,where qsc isqtheisgas
соответствующее
pseudopressure
where sc
the flow
p
gas r
rate at
corresponding
flow ratestandard
(фунт/кв.дюйм/сП),
toat p (psia
standard
r
conditions
2
/cp), а
andm
conditions(MMSCFD),
(p
m(p wf
) )– isпсевдодавление
(MMSCFD),
wf
the real ) is pseudopres-
m(prgas
m(p the
r
) is real
the gas
реального
real gas газа, которое
pseudopressure
соответствует pwf (фунт/кв. дюйм/ф).
surepseudopressure
corresponding corresponding
to pwf (psiato
corresponding
2 p (psia2/cp),
/cp).
r to The
pr (psiaterm 2 and
aqscm(p
/cp), ) is the
represents
and m(p
wf ) real
uniform
is the gas
real pseudopres-
laminar
gas flow.
pseudopres-
wf
Обозначение qsc sure corresponding to pandto(psia /cp).2/cp).
The term represents
aqsc aq uniform laminar flow.flow.
2 2
More
обозначаетchaotic inertial
однородный pturbulent flowThe is represented by хаотичный
the term bq sc . laminar
Equation
wfламинарный поток. Более 2 инерционный и турбулент-
sure corresponding wf (psia term sc
represents uniform
More
12.34 chaotic inertial and turbulent flow is represented by the term bq . Equation
bqcan . be rearranged toand giveturbulent 2
ный поток представлен More Уравнение
2 chaotic inertial12.34 можно изменить flow is represented by the termsc bqsc . Equation
12.34 cansc be
12.34 canrearranged
be rearranged to give to give
mi
bqsci a (12.35)
qmscii mbq a (12.35)
(12.35)
i
qsci q
sci bq
sci a (12.35)
sci
for each measurement i. This is a straight line with slope b and intercept a when
для измерения индексаfor
we each
i. Этоmeasurement
прямая i.qThis
линия is a squares
straight line withof slope b and intercept when
a,a когда
sci i.с This
наклоном b,analysis
которая пересекает точку мы строим график
plot
for Δm
each /qsci versus
i measurement
. Least is a straight line withdeliverability
slope b and test data
intercept yields
a when
we
зависимости Δmi/qscivalues plot
отwe Δm
qsciof
plot /q
. Значения
and
ai Δm versus
b. The
sci /q a q
versusиsci
. b Least
quadratic
q получены
. squares
Least formula
squaresв analysis
ходе
is of
usedанализа
analysis deliverability
to rearrange
of данных test
Equation
deliverability data
методом
test yields
12.34
data наименьших
to
yields квадра-
i sci sci
тов при исследовании values
express offlow
скважины
values aofand rate
a на
and The
b. quadratic
b.qпродуктивность
as The quadratic formula дает.
formula isКвадратичная
used
is to rearrange
used to Equation
формула
rearrange 12.34
Equation to to для изменения
12.34
sc
express flowflow rate rate
qsc asq as
уравнения 12.34 для выражения
express скорости sc потока qsc как 2
a a 4b m
qsc a aa 22b a42b m (12.36)
qsc q 4b m (12.36) (12.36)
sc 2b 2b (12.36)
in terms of real gas pseudopressure and empirical parameters a, b. The condition for
В зависимости от псевдодавления
indetermining
terms of real
in terms AOF
of realреального
gas pseudopressure
using the LIT
gas pseudopressure газаmethod и эмпирических
and empirical ( pwf )parameters
is mempirical
and параметров
0.parameters a, b.a, b. a,
The b.condition
condition
The Условие для определения
for for
абсолютно свободного дебитаAOF
determining
determining с использованием
usingusing
AOF the LIT the LITmethodметода
methodis mламинарно-инерционно-турбулентного
(ispwf
m)( pwf0.) 0. потока равно
m (pwf) = 0.
Example 12.8 LIT Method
Example
Example 12.812.8 LIT LIT Method Methodto data from a gas well deliverability test gives
Application of the LIT method
Application
a = 3.19
Applicationof
−6 the LIT
× 10 psia 2
of the method
/cp/MMSCFD
LIT method to data
toandfrom
data a1.64
b =from gasa×well deliverability
10−6well
gas psia 2 test gives
/cp/(MMSCFD
deliverability
2
).
test gives
= 3.19
aEstimate × 10
a = 3.19
−6
the× 10 psia
AOF psia
−6
2
/cp/MMSCFD
for the
2 and
well at pr = 1948
/cp/MMSCFD b = 1.64
and bpsia × 10 −6
with
= 1.64 × 10psia
−6
2
/cp/(MMSCFD
pseudopressure
2
).
m(pr) = 2).
psia /cp/(MMSCFD
2
Estimate
× 108the
3.13EstimatepsiaAOF2
the for
Thethe
/cp.AOF well at prat
deliverability
for the well =test
1948
pr =uses psiawell
1948 with
psia pseudopressure
rates
with inpseudopressure
MMSCFG/day. )= )=
m(prm(p
r
3.133.13
× 108×psia 8 /cp.2The deliverability test uses well rates in MMSCFG/day.
2
10 psia /cp. The deliverability test uses well rates in MMSCFG/day.
Answer
Answer
TheAnswer
AOF is the rate when m(pwf) = 0 psia2/cp so that
The The
AOFAOF is theisrate whenwhen
the rate ) = 0 )psia
m(p2 wfm(p 2
/cp 2so
=p0 psia /cpthat
so that
a a 4bm wf
r
qsc 2
a aa a42bm4bm pr p 12.9 MMSCFG/day
qsc q 2b r12.9 MMSCFG/day
sc 2b 2b 12.9 MMSCFG/day
203
0002758258.indd 245 8/12/2016 8:43:31 AM
0002758258.indd 245 8/12/2016 8:43:31 AM
0002758258.indd 245 8/12/2016 8:43:31 AM
sc
a a 2 4b m
qsc (12.36)
2b
in terms of real gas pseudopressure and empirical parameters a, b. The condition for
determining AOF using the LIT method is m( pwf ) 0.
Пример 12.8 Метод ламинарно-инерционно-турбулентного потока
ExampleПрименение метода ламинарно-инерционно-турбулентного потока к данным испытания на продуктивность

12.8 LIT Method
газовой скважины дает a= 3,19 × 10–6 фунтов/кв. дюйм/млрд. нормальных кубических футов в день и b = 1,64
Application of–6theфунтов/кв.
× 10 LIT methodдюйм/сП/
to data from(млрд.
a gas well deliverability
нормальных test gives футов в день). Вычислите абсолютно нормаль-
a = 3.19 × 10−6 psia2/cp/MMSCFD and b = 1.64 × 10−6 psia2/cp/(MMSCFD2).
ный дебит для скважины при pr = 1 948 фунтов на квадратный дюйм с псевдодавлением m (pr) = 3,13 × 108
Estimate the AOF for the well at pr = 1948 psia with pseudopressure m(pr) =
8фунтов/кв. дюйм/сП. В испытании на продуктивность используются показатели скважины в млрд. нормаль-
3.13 × 10 psia2/cp. The deliverability test uses well rates in MMSCFG/day.
ных кубических футов в день
Answer
The AOF Ответ
is the rate when m(pwf) = 0 psia2/cp so that
a a2 4bm pr
qsc 12.9млрд. нормальных куб. фут. в день
MMSCFG/day
2b
12.5 ВЫВОДЫ ПО ИСПЫТАНИЮ СКВАЖИНЫ С ПЕРЕМЕННЫМ ДАВЛЕНИЕМ
В ходе испытания скважины с переменным давлением может быть получена информация о производитель-
ности отдельных скважин, повреждении ствола скважины, пластовом давлении, пропускной способности
d 245 пластовой жидкости и прогнозах добычи жидкости. Испытания скважины
8/12/2016 8:43:31 AM с переменным давлением могут
быть использованы для оценки проницаемости пласта, скин-фактора скважины, расстояния до границ пласта,
структурных неоднородностей и связи между скважинами. В ходе испытания на продуктивность определяется
взаимосвязь между дебитом и давлением в стволе скважины, которые могут использоваться для оценки абсо-
лютно свободного дебита скважин.
Многие испытания скважины с переменным давлением проводятся на одной скважине, в то время как для
проведения других испытаний требуются значения дебита или контроль давления в двух или более скважинах.
Скважины могут иметь различное месторасположение и могут находиться во многих различных геологиче-
ских средах, включая как обычные, так и `нетрадиционные пласты. Количество исследований ограничено
такими факторами, как стоимость и желанием продолжать добычу без перерыва.
Достоверность испытаний зависит от качества измеренных данных добычи, а также данных, используемых
в расчетах, таких как данные о свойствах жидкости, сжимаемости породы, толщине пласта и пористости. Од-
ним из способов улучшить интерпретацию результатов исследований скважин является сравнение результатов
испытаний скважины с переменным давлением с геологическими и геофизическими моделями пласта. Долж-
на наблюдаться последовательность в интерпретациях.
Для получения дополнительной информации о испытании с переменным давлением см. Экономидис и соавт.
(2013 г.), Саттер и соавт. (2008 г.), Хорн (1995 г.), Иялейфер (1977 г.) и Мэттьюс и Рассел (1967 г.).
12.1 Анализ ламинарно-инерционно-турбулентного потока – это испытание на продуктивность ламинарно-и-

нерциально-турбулентного потока газа.
12.2 В ходе измерения давления в нагнетательной скважине после её закрытия измеряется повышение давле-
ния после закрытия нагнетательной скважины.
12.3 В ходе исследования скважины методом восстановления давления измеряется повышение давления после
закрытия добывающей скважины.
12.4 Гидродинамическая связь давления между скважинами означает, что изменение давления в одной скважи-
не может быть обнаружено в другой скважине.
204
12.5 Исследование скважины методом восстановления давления и исследование скважины методом пониже-
ния уровня проводятся в эксплуатационных скважинах.
12.6 Диагностический анализ ГДИС на неустановившихся режимах фильтрации начинается с построения гра-
фика зависимости давления от времени на графике в декартовых координатах.
12.7 Время по методу Хорнера измеряется в единицах времени.
12.8 Положительный скин-фактор представляет собой стимуляцию.
12.9 Влияние стволаACTIVITIES

скважины зависит от объема ствола скважины. 247
12.8
12.10 Радиус исследованияAпропорционален
positive skin represents stimulation.
проницаемости.
12.9 The wellbore storage effect is due to the volume of the wellbore.
12.10 Radius of investigation is proportional to permeability.
12.1 Рассчитайте время по методу Хорнера для каждого из периодов остановки, представленных в следующей
12.6.3в скважине
таблице. Жидкость Exercises может течь в течение 8 часов, прежде чем скважину закроют.
12.1 Calculate Horner time for each of the shut‐in times shown in the following
Продолжительность
table. остановки
The well is allowed to flow for 8 hrВремя по методу
before being shut in.Хорнера
скважины (ч)
Shut‐In Time (hr) Horner Time
1
1
12 12
24 24
36
36
12.2 What is the radius of investigation of a pressure buildup (PBU) test in an oil
12.2 Рассчитайте радиус исследования приtime
well when elapsed повышении
(Δt) is 25давления
hr? Use theв pressure
нефтяной скважине,
buildup data inкогда
the истекшее время
(Δt) составляет 25 часов? Используйте
following table. данные о повышении давления из следующей таблицы.
k t
rinv 0.029
ct
Pressure Buildup Test

Исследование скважины методом вос- Время по методу Хорнера
становления давленияProduction time (tF) 100.0 hr
Initial pressure (pi) 2300 psi
Продолжительность эксплуатации
Initial time (tF) 100,0 ч 0.0 hr
Первоначальное давление
Reservoir(pi)temperature (T)2 300 фунт/ кв. дм 180.0 °F
Porosity (ϕ) 0.18
Начальное время 0,0 ч
Thickness (h) 24.0 ft
Температура пласта (T)
Total compressibility (ct) 180,0 °F 1.0 × 10−5 psia−1
Пористость (ϕ) Viscosity (μ) 0,18 0.90 cp
Formation volume factor (B) 1.30 RB/STB
Мощность (h) Well flow rate (q) 24,0 фут 180.0 STB/D
Общая сжимаемость Fluid
(c ) type 1.0 × 10−5 фунт/ кв. дм −1
Liquid
Permeability (k) 150 md
Вязкость (μ) 0,90 сантипуаз
12.3 пластового
A. The mapped объема (B) closest
boundary 1.30 баррелей
to a well isв approximately
пластовых условиях /баррелей
1500 ft away
в нормальных
from the well. Use the information условиях
in Exercise 12.2наtoповерхности
calculate the
minimum time (in hr) needed
Дебит скважины (q) to investigate
180.0 S баррелейthis distance using a PBU
в нормальных test.
условиях на
B. Is 25 hr of shut‐in time enough time to see the boundary effect?
поверхности /Д
12.4 A. Use the Horner plot in Figure
Тип флюида 12.3 to find the slope m.
Жидкость
B.
Use the pressure buildup data in the following table and slope m to
calculate flow capacity kh = permeability × thickness.
12.3 A. Самая ближайшая граница к скважине, находится на расстоянии приблизительно 1 500 футов от сква-
C. Use kh to calculate k.
жины. Используйте информацию из упражнения 12.2 для расчета минимального времени (в часах),
необходимого для исследования этого расстояния с использованием исследования методом восста-
205
0002758258.indd 247 8/12/2016 8:43:32 AM

новления пластового давления.
B. Достаточно ли 25 часов времени остановки, чтобы увидеть граничный эффект?
12.4 A. Используйте график Хорнера, изображенный на рис. 12.3, чтобы вычислить наклон m.
B. Используйте данные о повышении давления в следующей таблице и наклон m для расчета пропускной
способности kh = проницаемость × мощности.
C. Используйте kh для вычисления k.
206
13
ПОКАЗАТЕЛИ ДОБЫЧИ
Добыча начинается сразу после завершения скважины, тогда же и устанавливается наземное оборудование.
Показатели добычи оцениваются множеством методов. Сначала необходимо получить эксплуатационные дан-
ные. Данные используются для того, чтобы оценить запасы и определить производительность пласта. Некото-
рые методы оценки показателей добычи включают пузырьковую диаграмму, анализ кривых падения и анализ
материального баланса. В этой главе мы будем рассматривать указанные методы.
13.1 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
База данных должна включать как можно больше данных об эксплуатационных характеристиках. Источники
определения эксплуатационных характеристик включают сейсмические обзоры, основной анализ (геологиче-
ский и петрофизический), каротаж скважин, анализ неустановившегося давления, производство и мониторинг
нагнетания и индикация геофизических данных. Добыча и данные нагнетания включают расходы жидкости и
объемы всех скважин. Данные могут быть собраны в коробки на полках комнаты или оцифрованы в компьютер-
ной системе. База данных должна быть доступной и может существовать во многих формах.
Данные необходимы для описания и управления показателями пласта. Сейсмические данные – это источник
данных о структуре пласта. Эти данные можно калибровать по данным скважины, включая каротаж скважин
и результаты анализа керна. Структуру пласта можно спрогнозировать по данным скважин, которые коррели-
ровались между скважинами и принять во внимание преобладающую модель осадконакопления. Разработка и
структура пласта должны быть последовательными. Исследования потока по керну дают информацию о прони-
цаемости. Каротаж скважин является основным источником информации об эффективной мощности, межфлю-
идных контактах, пористости и водонасыщенности. В некоторых случаях, по данным отложений на стенках
промыслового оборудования получают информацию для одной и той же характеристики.
Данные, полученные из многочисленных источников, должны быть логически связанными. Например, каро-
таж скважин и сейсмические данные предоставляют информацию о глубинах межфлюидных контактов. Если
есть отличие между двумя источниками данных, они должны быть выверены. Аналогично, отличия в показате-
лях проницаемости, полученных в результате испытаний потока по керну и в показателях проницаемости, полу-
ченных в результате гидродинамических исследований в скважинах на неустановившихся режимах фильтрации,
вероятнее всего, также нужно будет выверять.
Эксплуатационные данные получают из множества источников. Сейсмические данные получают по резуль-
татам сейсмической разведки, выполняемой геофизиками. Данные каротажа скважин, как правило, получают и
анализируют специалисты и инженеры в области наук о Земле. База данных должна включать показатели дав-
ления и данные каротажа скважин, характеризующих работу глубинного и наземного оборудования. Глубинное
оборудование представлено такими компонентами как обсадная колонна, трубы, подводные опорные плиты и
электрические погружные насосы (ESP). Наземное оборудование представлено такими компонента
207
Field performance data is acquired from a variety of sources. Seismic data is
acquired from seismic surveys by geophysicists. Well logs are typically acquired and
analyzed by geoscientists and engineers. The database should include well pressure
measurements and data characterizing the performance of surface and subsurface
equipment. Subsurface equipment includes casing, tubing, subsea templates, and
electricми как устьевое
submersible pumpsоборудование скважины,
(ESPs). Surface equipment линии подачи
includes wellжидкости,
heads, flowсепараторы, компрессоры и другим обору-
lines, separators, compressors, and other
дованием, как например, морские платформы.facilities like offshore platforms.
DataДанные
needs toдолжны
be trustworthy. In some cases it is
быть достоверными. В possible
некоторыхto ascertain
случаяхthe uncer-выявить неопределенность, сочетанную с
можно
tainty
данными. Например, возможно использовать несколько измеренийsuch
associated with data. For example, multiple measurements of properties свойств, таких как пористость и проницае-
as porosity and permeability can be used to conduct a statistical analysis if the data
мость, чтобы выполнить статистический анализ, если такие данные имеются. Поддержание полной, актуальной
is available. It is a significant challenge to maintain a complete, up‐to‐date, and accu-
и достоверной базы данных является трудной задачей.
rate database.
Example 13.1 Well PI and Workover Analysis

Пример 13.1 Коэффициент продуктивности (PI) скважины и капитальный ремонт скважины
A. Suppose a well originally produces 10 000 STBO/day at a pressure draw-
А. Предположим, что скважина
down of 10 psia. What первоначально производит 10000 STBO/день при снижении забойного дав-
is the well PI?
B. The
ления до 10 фунтов на
well PI declined 5% квадратный
a year for the firstдюйм
2 years(фунт/кв. дм абс.).
of production. What Каков
is будет PI скважины?
the well PI at the end of year 2?
B. PI скважины снижается на 5% за первые 2 года работы. Каков будет PI скважины в конце 2-го года?
C. The
C. PI well PI atвthe
скважина beginning
начале of year
3 года – 7503 isSTBO/фунт/фунт/кв.
750 STBO/day/psia. A дм wellабс.
test Тест скважины показал увеличение приза-
showed an increase in skin and the skin is positive. Does the well need a
бойной корки, и тест на корку положительный. Необходим ли капитальный ремонт скважины?
workover?
Ответ
Answer
день
10 000 STBO/day день
STBO/day
А. PI
A. 1000
10 фунт/кв.дм.абс.
10 psia фунт/кв.дм.абс.
psia
день
STBO/day STBO/dayдень
В. 1000
B.
фунт/кв.дм.абс.
1 0.05 1 0.05 902.5
фунт/кв.дм.абс.
psia psia
C. Yes. S > 0 implies that well stimulation could improve flow.
С. Да. S> 0 означает, что стимуляция скважины может улучшить поток.
13.1.1 Bubble Mapping

13.1.1 Пузырьковая диаграмма
Bubble mapping can be applied to spatially distributed variables such as flow rates,
reservoir pressures, fluid and rock properties, and cumulative production. It is a
Пузырьковая
procedure диаграмма
that provides может
a visual быть применена
comparison к пространственно
of spatially distributed variables inраспределенным
an переменным, таким как рас-
ход жидкости, давление пласта, свойства флиюда и породы, суммарное производство. Такая процедура позволяет
выполнить визуальное сравнение пространственно-распределенных переменных величин в исследуемом участ-
ке. Например, суммарную нефтедобычу по скважине в конкретной временной точке можно нанести на график
в виде круга (или пузырька), отцентрированного по месторасположению скважины, как показано на диаграмме.
0002758259.indd 250
Если диаграмма строится для нескольких скважин (как на рис. 13.1), то по карте можно провести графическое
8/12/2016 8:46:32 AM
сравнение относительного объема суммарной нефтедобычи для каждой скважины. Месторасположение сква-
жин, показанных на рисунке, указано по коэффициентам I, J. Радиус круга обозначает величину переменной. В
нашем примере большой круг указывает на большую суммарную нефтедобычу относительно других скважин с
меньшими кругами.DECLINE CURVE ANALYSIS 251
I=1 2 3 4
J=1
FIGURE 13.1 Illustration of a bubble map.

Рис. 13.1 Изображение пузырьковой диаграммы
area of interest. For example, cumulative oil production for a well at a particular
208 point in time can be plotted as a circle (or bubble) centered on the well location
displayed on a map. If this is done for several wells as in Figure 13.1, the resulting
map will provide a graphic comparison of the relative amount of cumulative oil pro-
Пузырьковые диаграммы можно использовать для определения трендов распределения переменной вели-
чины. Например, если небольшой пузырек представляет дебит газа в скважине и окружен рядом крупных
пузырьков на участке, небольшой пузырек может означать аномальное измерение или скважину, которая по-
вреждена. В этом случае, капитальный ремонт скважины поможет увеличить дебит газа в скважине.
13.2 Анализ кривых падения добычи
Анализ кривых падения добычи (DCA) – это эмпирический метод прогнозирования производительности
нефтных и газовыъ скважин. (Арпс, 1945 г; Тоулер, 2002 г; Экономидис и соавт., 2013 г.). Этим методом вы-
полняется привидение кривой по замерам расхода потока в качестве временной функции. В некоторых пла-
стах, таких как нефтяных пластах-коллекторах, с сильным прорывом воды образуется достаточно энергии для
поддержания относительно постоянного показателя производительности нефти в течение более длительного
периода. Как правило, скорость производственного потока со временем снижается после завершения скважи-
ны, и начинается добыча.
Экспоненциальное уравнение используют для прогнозирования будущей добычи, путем приведения экс-
поненциального уравнения к историческим данным показателя падения для многих эксплуатационных сква-
жин. Тогда как экспоненциальным уравнением возможно выполнить должное приведение параметров произ-
водительности в качестве временной функции для одних скважин, гиперболическим уравнением достигается
улучшенное приведение
252
падения производительности в качестве временной функции для других скважин.
PRODUCTION PERFORMANCE
252 PRODUCTION PERFORMANCE
ТАБЛИЦА
TABLE 13.1Decline
13.1 Arps Кривые падения Арпс
Curves
TABLE 13.1 Arps Decline Curves
КривыеDecline
паденияCurve nп Коэффициент
Index
Decline Curve
Экспоненциальная n 0 Index
q =at qie-at
Exponential 0 q qi e at
Гиперболическая
Exponential
Hyperbolic
0 0<n<1
0<n<1
q qn-nqi=
e nat + q -n
q n nat qinn i
Hyperbolic
Параболическая 0 < n <11 q q1 -1 nat
= q -1
Parabolic 1 q 1
at atq+1i qi
i
Parabolic 1 q at qi 1
Следующее уравнение представляет как и экспоненциальные, так и гиперболические отношения (Арпс,
1945 г.): production rate as a function of time for other wells. The following equation includes
production
both exponential rate as and a function
hyperbolicof time for other wells.
relationships (Arps,The following equation includes
1945):
both exponential and hyperbolic relationships (Arps, 1945):
dq
(13.1)
dq aqnn 11 (13.1)
dt aq (13.1)
Уравнение предполагает, что давление притока является dt постоянным и факторы a и n являются эмпирически
определяемыми постоянными.
The equation Эмпирическая
assumes that flowing постоянная
pressure isnconstant находится в диапазоне
and factors a and n are отempir-
0 до 1. Процесс приве-
The equation assumes that flowing pressureconstantis constant and factors and1.nThe
a to are process
empir-
дения (уравнение 13.1) величин к данным производительности называют «анализом кривой падения добычи
ically determined constants. The empirical n ranges from 0
ically
of fittingdetermined
Equation constants. The empirical
13.1 to production rate constant n ranges
data is called DCA.from 0 to 1. The process
КПД (DCA от англ. of Decline
fitting curve
Equation analysis)».
13.1 to production rate data is called DCA.
Форма кривой падения The зависит
shape of the decline curve
от decline
значения depends
n как показано on the value of n as shown in Table 13.1.
The The term shape
q isofinitial
the rate. curve depends on the вvalue
таблице
of n as13.1.
shown Член qi соответствует
in Table 13.1. исходному
показателю. TheThe termunknown i
qi is initialparameters
rate. in the decline curves are determined by fitting the
Неизвестные параметры The кривыхparameters
unknown падения inопределяются
theexample,
decline the приведением
curves arelogarithm
determinedкривых падения
by exponential
fitting the по историческим
decline curves to historical data. For natural of the
данным. Например,decline
натуральный curves
decline curve is to логарифм
historical экспоненциальной
data. For example, the уравнение
natural logarithm кривой
of the падения
exponential равен:
decline curve is
ln q ln q at (13.2) (13.2)
ln q ln qi i at (13.2)
Equation 13.2 is the equation of a straight line y = mx + b with slope m and intercept b
Уравнение 13.2 – этоEquation
if we define 13.2the is прямой
the equation
independent
линии of a y=mx+
variablestraight
x as line
с наклоном
btime y t=and
mx +the m иslope
b with точкой
dependent andпересечения
mvariable intercept b b, если мы опре-
y as ln q.
деляем независимую переменную
ifInwethis case, the term ln qi is the intercept b, and the slope m of the straight line is –a. случае, значение
define the x как
independent время t
variableи зависимую
x as time t переменную
and the dependent y как ln
variable q.y В
as этом
ln q.
ln qi является точкойInпересечения
this
Total case, the term
production b, иin
lnнаклон
qai is them
time прямой
intercept
interval линии
and the
isb,called это
slope– ma.ofproduction
cumulative the straightforline is time
that –a.
Показатель общего объёма
Total
interval. производства
production
Cumulative in a time
production во временном
interval is called
for each of the интервале
cumulative называют
decline curvesproduction
in Tableсуммарным
13.1 can beпроизводством для
for that time
interval.
того или иного промежутка
calculated Cumulative
времени.
analytically. production
Суммарное forпроизводство
Rate is integrated each ofwith the respect
decline
для tocurves
time in
каждой Table
кривой
from 13.1
initial canqbe
падения
rate at(таблица 13.1) мо-
i
calculated
жет быть вычисленоtime аналитически. analytically.
t = 0 to rate qПоказатель Rate is integrated
at time t. Asинтегрируется with respect
an illustration, относительно to time from
cumulative production initial
времени rate
Np от at
forqисходного
ithe показателя
qi во времени t =0 доtime t = 0 to decline
показателя
exponential rate q at time t. isAs an illustration, cumulative production Np for the
q во времени
equation t. Покажем суммарное производство Np для экспоненциального
exponential decline equation is
уравнения падения как: t
q q
N p t qdt qi i q (13.3)
N p 0qdt a (13.3) (13.3)
0
a
Rearranging Equation 13.2 gives the decline factor a for the exponential
Преобразуя уравнение 13.2,case:
Rearranging
decline получаем
Equation фактор13.2 экспоненциального
gives the decline factor паденияa forдобычи:
the exponential
decline case:
1 q
a 1 ln q (13.4)
a t ln qi (13.4) 209
t qi
Future production is estimated by extrapolating the decline curve to a specified final
Future
rate. The production
final rateisisestimated by extrapolating
usually determined as the the decline
lowest rate curve
that istostill
a specified
economicallyfinal
rate. The final rate is usually determined as the lowest rate that is still economically
qi q
Np qdt (13.3)
0
a
Rearranging Equation 13.2 gives the decline factor a for the exponential
decline case:
1 q
a ln (13.4) (13.4)
t qi
Будущая добыча вычисляется

Future production isэкстраполяцией кривой the
estimated by extrapolating падения
declineкcurve
полученному итоговому
to a specified final показателю. Ито-
говый показатель,
rate. как
The правило,
final rate isопределяется как as
usually determined самый низкий
the lowest rate показатель, который остается экономически
that is still economically
целесообразным. По For
viable. этойthisпричине, полученный
reason, the итоговый
specified final показатель
rate is called economic rateназывают «экономическим показате-
or abandon-
ment
лем» или «показателемrate. Reserves
закрытия».
DECLINE
DECLINE are the
CURVEЗапасы
CURVE difference
ANALYSIS
ANALYSIS between cumulative production
представляют собой разницу между at суммарным
abandon- 253
производством при
253
ment and
закрытии и текущим current cumulative
суммарным production.
производством.
DECLINE CURVE ANALYSIS 253
Example
Example13.2
13.2 Exponential
ExponentialDecline
Declineof
ofOil
OilRate
Rate
Пример A. The
The initial oil rate of
of an
an oil well
well isis 4800
4800 STB/day.
STB/day. The
The rate
rate declines
declines to
Example 13.2 A.Decline
Экспоненциальное
13.2 Exponential ofпадение
initial
Oiloil
Raterateдобычи oilнефти to
3700
3700 STB/day
STB/day after
after two
two years
years ofof continuous
continuous production.
production. Assume
Assume thethe
A. The initial oil rate of an oil
A. The initial oil wellisisexponential.
decline
252 rate of an oil 4800 STB/day.
WhatThe
well is exponential.
4800 STB/day. ratedecline
is theThedeclines
is rate to
factor?
declinesfactor?
А. Начальный
0002758259.indd
дебит нефтиdecline
нефтяной скважины What
составляет 4800toбаррелей в стандартных
the decline условиях (STB)/
8/12/2016 8:46:35 AM
3700 STB/day afterB. twoWhen
B. years will
When the
the oil
oil rate
of continuous
will decline
decline to
to 100
rateproduction. STB/day?
Assume
100 the Express
STB/day? Express your
your answer
answer in in
день. Дебит падает до years 3700after
STB/день
the через два года непрерывной добычи. Предположите, что дебит
decline is exponential. What is the
years thebeginning
decline
after factor? of
beginning ofproduction.
production.
экспоненциальный. Каков фактор падения?
B. When will the oil rate decline to 100 STB/day? Express your answer in
B. Когда
yearsдебит
after the нефти спадет
Answer
beginning до 100 STB/день? Выразите свой ответ в годах с момента начала добычи.
of production.
Answer
A. Rearrangeqq qqi ei e atto
A. Rearrange
at
toestimate
estimatedecline
declinefactor
factora:
a:
Ответ
Answer
А.
A. Преобразуем
Rearrange q q=q
qi e atieto
-at
для вычислиния
estimate фактора
11a: qq падения
decline factor 11 a:
3700
3700
ln
ln aa ln
ln 00.130
.130//yryr
tt qqi i 22 4800 4800
1 q 1 3700
a ln ln 0.130 / yr
t B.
B. qiFind
Findthe
2 time
the 4800
time when
whenrateratedeclines
declinesto to100
100STB/day
STB/dayfromfromthe theinitial
initialrate
rateof
of
4800
4800STB/day:
STB/day:
B. Find the time when rate declines to 100 STB/day from the initial rate of
B. Находим время, когда дебит падает до 100 STB/день от исходного показателя: 4800 STB/день:
4800 STB/day: 11 qq 11 100
100
tt ln
ln ln
ln 29
29.7.7yr
yr
aa qqi i 00.130
.130 4800
4800
1 q 1 100
t ln ln 29.7 yr
a qi 0.130 4800
13.2.1
13.2.1 Alternative
AlternativeDCA
DCAModels
Models
13.2.1 Альтернативные модели
The Arps
Arpsexponential DCA model modeldoes doesnotnotalways
alwaysadequately
adequatelymodel modelthe thedecline
declinerate rateof
13.2.1 Alternative DCAThe Models exponential of
unconventional reservoir production. Valkó and Lee (2010)
unconventional reservoir production. Valkó and Lee (2010) introduced the stretched introduced the stretched
Экспоненциальная
The Arps exponential model модель doesАрпс
exponential
exponential not declineне всегда
always
decline model адекватно
adequately
model (SEDM)
modelinto
(SEDM) моделирует
DCA
DCA as
the decline
into rate
as показатель
aa generalization
ofgeneralization паденияof theдобычи
of the Arps из нетрадици-
Arps
онной залежи. Волко exponential
unconventional reservoir exponential
и Ли (2010model.
production. model.
Valkó The
г.) ввели
and LeeSEDM
The SEDM (2010) is
растянутую based on the
is basedэкспоненциальную
introduced on the idea that
stretched several
idea that several decaying
модель
decaying systems
падения
systems(SEDM) в DCA в
exponential decline model
качестве обобщения comprise
(SEDM) aasingle
экспоненциальной
comprise into DCA
single decaying as asystem
модели
decaying Арпс.
system (Phillips,
SEDM1996;
generalization
(Phillips, of theJohnston,
основана
1996; Arps на идее,
Johnston, 2006).
2006).чтоIfIfwe think
thinkof
несколько
we of систем падения
exponential model.
включают единую систему The production
SEDM is
production from
based
падения a
on reservoir
the
from a (Филлипс, idea as
that
reservoir as a1996a collection
several
collection of
decayingdecaying
systems
of decaying 2006
г.; Джонстон, systems
systems in a single
г.).inЕсли
a single decaying
мыdecaying
принимаем добычу из
comprise a single decaying system,
systemsuch
system, as
(Phillips,
such as declining production
1996; Johnston,
declining production 2006).from
from If multiple
we think zones,
multiple zones, then
of then SEDM
SEDM can can be
be из нескольких
пласта в качестве сбора систем падения в состав единой системы падения за падение добычи
production from a reservoir viewed
as
vieweda as
as aamodel
collection
model ofof the
decaying
of the decline in
systems
decline inflow in
flow rate.
a single
rate. The
The SEDM
decaying
SEDM has
hasthree
three parameters
parameters qq , τ,
i i, τ,
зон, то SEDM может nрассматриваться
(or a, b, c):
как модель снижения скорости потока. SEDM включает три параметра
system, such as declining production
n (or a, b, c): from multiple zones, then SEDM can be
qi, τ, nas(или
viewed a, b,ofc):the decline in flow rate. The SEDM has three parameters q , τ,
a model i c
n
n (or a, b, c): tt n tt c
qq qqi iexp
exp aaexp
exp (13.5)
(13.5) (13.35)
c
bb
n
t t
q qi exp a exp (13.5)
Parameter
Parameterqqi iisisflow flowrate binitialtime
rateatatinitial timet.t.The TheArpsArpsexponential
exponentialdecline declinemodel modelisisthe the
Параметр qi являетсяspecial скоростьюcase with потока
n = 1. в исходное время t. Экспоненциальная модель падения Арпс – это
special case with n = 1.
конкретный
Parameter случай,
qi is flow rate где AAn=1.
at initial time decline
second
second The Arps
t.decline curve
curveexponential
model decline
model isis based
based ononmodel
the is the
the logarithmic
logarithmic relationship
relationship betweenbetween
Вторая
special модель
case with n = 1.кривой
pressureпадения основана на логарифмической
pressure and time in a radial flow system. The logarithmic declinemodel
and time in a radial flow system. The связи
logarithmic давления
decline modelи времени
with
withparam-
param- в системе радиаль-
ного потока.
A second Логарифмическая
decline curve model
eters a andis
eters a and b is модель
based
b is on падения
the включает
logarithmic параметры
relationship between a и b:
pressure and time in a radial flow system. The logarithmic decline model with param-
eters a and b is qq aaln ln tt bb (13.6)
(13.6) (13.36)
ItItisisreferred
q to
referred atolnas
astthe
theLNDM
bLNDMmodel.
model. (13.6)
Называется модель «LNDM».
It is referred to as the LNDM model.
0002758259.indd
0002758259.indd 253
253 8/12/2016
8/12/2016 8:46:36
8:46:36AM
AM
210
0002758259.indd 253 8/12/2016 8:46:36 AM
Пример 13.3 МодельExample

«SEDM» падения
13.3 добычи
SEDM Model of сланцевого газа
Shale Gas Decline
The SEDM model was used to model gas production rate for a shale gas well. The
SEDM применили кSEDM моделиparameters
вычисления for показателя
decline in добычи газаrate
shale gas из скважины
for this well сланцевого
are газа. Параметры
SEDM падения добычи qi 8сланцевого газа в, данной
10 4 MSCF/month скважине
0.3month, and n составили qi the
0.2. Estimate 8 104 млнafter
gas rate станд.куб.фут (MSCF) /
мес, 0.3мес и n 0 2. Вычислите показатель
3 years of production. добычи
Express time inгаза через
months 3 года
since работы.
the SEDM Выразите
model parame- время в месяцах, так
как параметры в SEDM вычислялись
ters were calculated на основе
using ежемесячной
monthly добычи газа.
gas production.
Ответ Answer
Добыча газа при t=3The
годаgas= rate at t = 3 years = 36 months is
36 месяцев
n 0.2
t 36
q qiэксп
exp 8 10 4эксп
exp мес
5911 MSCF/mo
0.3
13.3 ВЕРОЯТНОСТНЫЙ DCA

13.3 PROBABILISTIC DCA
Вероятностное вычисление запасов
The probabilistic представлено
estimate of reserves процедурой Монте-Карло,
is a Monte Carlo procedure that вuses
которой используется рабочий
the work-
процесс, показанный на рис. 13.2 (Фанчи и соавт., 2013 г). Каждый шаг вероятностного метода
flow outlined in Figure 13.2 (Fanchi et al., 2013). Each step of the probabilistic DCA DCA (рис. 13.2)
кратко описан ниже.
method in Figure 13.2 is briefly described in the following text.
Шаг 1: Осуществляется сбор данных

Step 1: Gather rate‐timeдобычи-времени
data
Получают производительность
Acquire production rate as a временной
в качестве функции.
function of time. RemoveИсключают длительные
significant shut‐in periods периоды приоста-
новок, таким образом, данные
so rate‐time добычи-времени
data будут
represents continuous представлять непрерывную добычу.
production.
Шаг 2: Выберается
Stepмодель DCA
2: Select и указывается
a DCA распределение
model and specify входных
input parameter параметров
distributions
Количество входных параметров зависит от выбранной модели DCA. Модель
The number of input parameters depends on the DCA model chosen. SEDMTheтребует три параме-
тра, модель LNDMSEDM
– два.model
Распределение параметров
requires three parameters,может иметь
and the LNDMвид либоrequires
model равномерного
two распределения,
либо распределения по треугольнику.
parameters. Parameter distributions may be either uniform or triangle
distributions.
Шаг 3: Указываются ограничения
Доступные исторические данные
Step 3: Specify добычи-времени используются для того, чтобы решить, какие исследо-
constraints
вания DCA являются приемлемыми.
Available Каждыйhistory
rate‐time production прогонis модели DCA, which
used to decide в котором
DCA используется
trials are полный набор
входных параметров модели,Every
acceptable. составляет
DCA model исследование.
run that uses aЗатем результаты
complete каждого
set of model исследования сравнива-
input param-
ют с заданными пользовательскими
eters constitutes a trial.критериями.
The results of Варианты
each trial areкритериев
then comparedвключают объективную функцию,
to user‐speci-
показатель добычи по окончании истории и суммарное производство по окончании истории.
fied criteria. Criteria options include an objective function, rate at the end of Объективная
функция подсчитывает качество соответствия путем сравнения разницы показателей модели и полученных
history, and cumulative production at the end of history. The objective function
quantifies
данных наблюдений. the quality
Объективная of the match
функция by comparing
с меньшими the difference
значениями between
считается model соответствием, не-
лучшим
rates and observed rates. Objective functions with smaller values are
жели чем объективная функция с наибольшими значениями, так как неопределенность уменьшается, и considered
better matches than objective functions with larger values because uncertainty
прогнозы лучше группируются.
has been reduced and forecasts are more closely grouped together.
0002758259.indd 254 8/12/2016 8:46:37 AM
211
PROBABILISTIC DCA 255
1. Сбор данныхrate-time
1. Gather добычи-времени
data 2. Specify input на
2. Указание parameter
распределение 3. Specify
distributions
входных параметров constraints
3. Указание ограничений
Равномерное
Uniform
For example:
Например,
Objective function
Объективная функция
В виде Gas rate
Triangle Показатель добычи газа
треугольника Cum gas
Суммарный газ
5. Apply constraints
5. Применение ограничений 4.4.Создание
Generate range
диапазона
(выбор(select
группы параметров)
subset) кривых падения
of decline curves
6.6.Создание EUR
Generate EUR 7. Получение
7. Determine
распределения для Р10, Р50,
distribution for subset
группы параметров P , PР90, P
10 50 90
FIGURE 13.2 Probabilistic DCA workflow.

Рис. 13.2 Вероятностное вычисление рабочего процесса DCA.
Шаг 4: СоздаетсяStep 4: Generate decline curve trials

исследование кривой падения
Исследование кривой падения
Decline curve получают прогонами
trials are obtained модели
by running DCA.
the DCA Количество
model. исследований
The number of trials указывает ана-
литик. is specified by the analyst.
Step 5:
Шаг 5: Определяется Determine
группа subset of acceptable
параметров приемлемых trialsисследований
Исследования, созданные
The trialsв шаге DCA4,
generated сопоставляются
in Step с критериями,
DCA4 are compared указанными
to the criteria specifiedв in
шаге DCA3. Каждое
Step DCA3. Each trial that satisfies the user‐specified criteria
исследование, которое удовлетворяет пользовательские критерии включается в группу is included in aпараметров прием-
subset of acceptable trials.
лемых исследований.
Step 6: Generate percentile distribution of performance results
Шаг 6: Создается процентильное распределение результатов выполнения
The 10thи(PC10),
10-е (PC10), 50-е (PC50) 50th (PC50), and
90-е процентили 90th определяются
(PC90) (PC90) percentiles
поare determined from EUR значений для
распределению
the distribution of EUR
группы параметров приемлемых исследований. values for the subset of acceptable trials.
Step 7: Generate probability distribution of performance results

Шаг 7: Создается распределение вероятности результатов выполнения
Each EUR
Каждая EUR процентиль percentile
связана is related to theтаким
с вероятностью, probability that the
образом, amount actually
фактически recov-
преобразованная сумма рав-
ered equals or exceeds the estimate using the relationships P
на или больше результата расчета, при этом используются отношения10P10 =PC90,50P50 = PC90, P = PC50,
= PC50 и P90 = PC10.
Рабочий процессand P90 =13.2)
(Рис. PC10.– это метод Монте-Карло, так как предусматривает следующую процедуру:
1. Определение группы распределения входных параметров.
2. Создание группы значений входных параметров методом случайной выборки из связанных распределе-
ний вероятности.
3. Использование значений входных параметров в детерминированной модели для вычисления результата
исследования.
4. Сбор результатов для группы исследований.
0002758259.indd 255 8/12/2016 8:46:38 AM
212
2. Generate a set of input parameter values by randomly sampling from the
associated probability distributions.
3. Use the input parameter values in a deterministic model to calculate a trial
result.
4. Gather the results for a set of trials.
Пример 13.4 Модель падения добычи сланцевого газа LNDM

Example 13.4 LNDM Model of Shale Gas Decline
Модель LNDM применили
The LNDMк модели
model вычисления показателя
was used to model добычи
gas production rateгаза
for aиз
setгруппы скважин добычи слан-
of shale gas
цевого газа (Фанчи иwells
соавт., 2013г.).
(Fanchi et al.,Параметры LNDM
2013). The LNDM для газовой
parameters скважины
for a high flow rate сgas
высоким
well показателем рас-
хода составляют а - 1.0х10
are a 4 и1.b0 - 10
1.5х10
and 5b. Вычислите показатель
the gasдобычи
rate afterгаза черезof 3 года работы. Выразите
4
1.5 10 5. Estimate 3 years pro-
время в месяцах, такduction.
как параметры
Express time в LNDM вычислялись
in months на основе
since the LNDM ежемесячной
model parameters were добычи
cal- газа.
culated using monthly gas production.
Ответ Answer
Добыча газа при t =3The
года
gas= rate
36 месяцев
at t = 3 years = 36 months is
q a ln t b 1.0 10 4 ln 36 1.5 10 5 мес

1.14 10 5 MSCF/mo
13.4 МАТЕРИАЛЬНЫЙ БАЛАНС

13.4 OIL НЕФТЯНОГО
RESERVOIR MATERIALПЛАСТА
BALANCE
Вычисления материального баланса

Material balance основаныareнаbased
calculations законеon сохранения массы. Они
the law of conservation of учитывают
mass. They материал в систе-
ме, входящий и выходящий из material
account for системы. in Пласт рассматривается
a system, как and
entering a system, большой,
exiting гибкий бакThe
a system. материала. Материал
может быть введенreservoir
в бак иisпроизведен
treated as a из бака.
large, Он может
flexible tank of также расширяться
material. Material can иbeсжиматься
injected вместе с баком.
Баланс можно записать в упрощенной
into the формеfrom
tank and produced как:the tank. It can also expand and shrink within
the tank. The balance can be written in simplified form as
Исходная масса Original
в баке +mass
масса, поступающая
in tank mass enteringв tank
бак - mass
масса этогоtank
exiting бакаmass
– масса в баке
in tank (13.7) (13.7)
Material balanceбаланса
Для вычисления материального calculations use measurable
используют quantities
измеримые to determineчтобы
количества, the amount
определить количество
материала в баке. Измеримые количества включают суммарные объемы получения pro-
of a material in the tank. The measurable quantities include cumulative fluid флюида и суммарные
объемы нагнетанияduction
флюида volumes and cumulative
для нефтяной, водной fluidи injection
газовой volumes for oil, пласта;
фаз; давление water, and gas свойств флюида
данные
phases; reservoir pressure; and fluid property data from samples of produced fluids.
из образцов полученного флюида. В виду того, что данные давления пласта и суммарные объемы нужны для
Since reservoir pressure and cumulative volumes are needed in the material balance
вычисления материального баланса, необходимо иметь данные измерений за достаточно продолжительный
calculation, it is necessary to have data measurements over a period of time long
период, чтобы получить
enoughтренд. Следовательно,
to establish вычисление
a trend. Consequently, материального
the material балансаcan
balance calculation может
yield дать более точные
результаты, поскольку с истечением
OIL RESERVOIR MATERIAL времени
BALANCE собирается больше
more accurate results as more data are acquired over time. данных. 257
OIL RESERVOIR MATERIAL BALANCE 257
Вычисления материального
Material balanceбаланса предоставляют
calculations provide собой независимый
an independent methodметод расчета исходного объема
of estimating
нефти, воды и газаcan be compared
вtheпласте.
originalТакие with
volume volumetric
расчеты
of объема
oil, water,estimates
можно
and gas ofof original
сравнить
inoriginal volumes.
a reservoir.с The two
волюметрическими
TheseThevolume methods
estimatesрасчетами исходных
can
are be compared
independent with
and volumetric
provide a estimates
comparison between volumes.
a geologic two methods
method that
объемов. Оба метода
are
независимыand
independent
и дают сравнение междуbetween
геологическим методом, который зависит от ста-
on static data provide a comparison a geologic method time‐
that
иdepends
тических данных depends
техническим
on data.
and an engineering
методом, который method that depends
зависит от динамических, on dynamic,
static data and an engineering method that depends on dynamic, time‐ зависящих от времени данных.
dependent
Различные методы
dependent расчета материального баланса используют для нефтяных и газовых залежей. В этом
Differentdata.
material balance methods are used for oil reservoirs and gas reservoirs.
разделе приведеныThe методы
Different расчета
materialmaterial материального
balancebalance
methodmethods баланса
are used for
for oil reservoirs нефтяных
is oil пластов,
reservoirs
discussed andand
here, а
gasthe в следующем
reservoirs.
material – для газовых
залежей. The material
balance methodbalance
for gasmethod for oil
reservoirs reservoirsinisthe
is discussed discussed here, and the material
next section.
balance method for gas reservoirs is discussed in the next section.
13.4.1 Недонасыщенный
0002758259.indd 256
нефтяной пласт
13.4.1 Undersaturated с прорывом
Oil Reservoir воды Influx
with Water
8/12/2016 8:46:40 AM
13.4.1 Undersaturated Oil Reservoir with Water Influx

We illustrate
Мы изобразили метод расчетаthe material balanceбаланса
материального method для for analyzing
анализа an oil reservoir
нефтяного by deriving
пласта, получив уравнение мате-
We
the illustrate
material the material
balance balance
equation for method
an for analyzing
undersaturated oil an oil reservoir
reservoir with by deriving
water influx.
риального балансаtheдля ненасыщенного
material
пласта нефти с прорывом воды. Прорыв воды – это вода, поступающая
Water influxbalance
is waterequation
flowingfor an the
into undersaturated
reservoir from oil areservoir
natural with
sourcewater
suchinflux.
as an
в пласт из естественного
Water источника,
influx такого
is water flowing как водоносный
into thebyreservoir горизонт. Мы упрощаем процесс получения, пред-
aquifer. We simplify the derivation assumingfrom the aeffect
natural
of source such as anis
compressibility
полагая, что влияние сжимаемости
aquifer. WeInsimplify незначительно.
thethederivation В этом случае, уменьшение объема нефти ΔVo в условиях
negligible. this case, decrease by assuming
in oil volumetheVoeffect of compressibility
at reservoir is
conditions that
пласта, в процессе добычи
negligible.
occurs when нефти
In oil должно
thisis case,
produced соответствовать
the decrease
must in oil volume
be matched увеличению
by an Vo at reservoir
increase объема
in water водыVthat
conditions
volume ΔV в условиях пласта
w at
W
так, чтобы occurs when oil is produced
reservoir conditions so that must be matched by an increase in water volume Vw at
reservoir conditions so that
Vw Vo (13.8) (13.8)
Vw Vo (13.8)
The change in oil volume at reservoir conditions is
Изменение объемаTheнефти
changeв условиях
in oil volume пласта
at reservoir conditions is
Vo NBoi N N p Bo (13.9)
Vo NBoi N N p Bo (13.9) (13.9)
where N is OOIP (STB) and NBoi is initial OIP at reservoir conditions (RB) for initial
where
oilиformation
где N - OOIP (STB), N is –
NB OOIP (STB) factor
volume
начальное and NB(FVF)
значение oi
is initial вOIP at reservoir
Boi (RB/STB).
OIP условиях isconditions
Nпласта oil (RB) (RB)
produced for initial
при(STB),
исходном so факторе формиро-
oi p
oil
(N −formation
N )B is volume factor
remaining OIP at(FVF)
reservoir (RB/STB). Np is oil produced (STB), so
Boi conditions.
вания объема нефти (FVF) p o B (RB/STB). N – добытый объем нефти (STB) нефти, поэтому (N − N )B
oi
- оста-
(N −The
Np)B is remaining
change
o in waterOIP at preservoir
volume conditions.
at reservoir conditions is p o
The change in water volume at reservoir conditions is

Vw W We Wp Bw WBw We Wp Bw (13.10) 213
Vw W We Wp Bw WBw We Wp Bw (13.10)
where W is OWIP (STB), We is water influx (STB), Wp is cumulative water
where W is OWIP (STB), W is water influx (STB), W is cumulative water
where N is OOIP (STB) and NBoi is initial OIP at reservoir conditions (RB) for initial
oil formation
where N is OOIPvolume
(STB) factor
and NB (FVF)
oi
Boi (RB/STB).
is initial Np is conditions
OIP at reservoir oil produced(RB)(STB), so
for initial
(Noil− N p
)B o
is
formation remaining
volume OIP at
factor reservoir
(FVF) B conditions.
oi
(RB/STB). N p
is oil produced (STB), so
точный OIP в условиях пласта.
(NThe
− Npchange in water volume
)Bo is remaining at reservoir
OIP at reservoir conditions is
conditions.
Изменение в объеме воды в условиях
The change in waterпласта
volumeсоставит:
at reservoir conditions is
Vw W We Wp Bw WBw We Wp Bw (13.10)
Vw W We Wp Bw WBw We Wp Bw (13.10) (13.10)
where W is OWIP (STB), We is water influx (STB), Wp is cumulative water
production W (STB), and(STB),
Bw is water
где W - OWIP (STB), Wеwhere– прорыв is OWIP
воды (STB), Wep is
W –FVF water(RB/STB)
суммарная which isWoften
influxдобыча
(STB), водыp
approximated
is(STB)
cumulative
и Bw -water as
вода FVF (RB/STB),
1.0 RB/STB. Water influx refers to water entering the system from a natural source
которая, как правило, production
приближенно (STB), and Bw is water FVF (RB/STB) which is often approximated as
выражается как 1.0RB/STB. Прорыв воды – это вода, поступающая в си-
such as an aquifer
1.0 RB/STB. Wateror influx
by water injection.
refers to water entering the system from a natural source
стему из естественного The
источника,
material такогоequation
balance как водоносный
for the oil–waterгоризонт,
system либо путемby
is obtained нагнетания
substitutingводы.
such as an aquifer or by water injection.
Уравнение материального
Equations баланса
13.9 and
The material для системы
13.10equation
balance into Equation нефть-вода
for the13.8 получаем, заменив уравнения 13.9 и 13.10 на
to givesystem is obtained by substituting
oil–water
уравнение 13.8, чтобыEquations
дать 13.9 and 13.10 into Equation 13.8 to give
We Wp Bw NBoi N N p Bo (13.11)
We Wp Bw NBoi N N p Bo (13.11) (13.11)
This equation is one equation for the two unknowns N and We. Solving
Это уравнение является одним
Equation
This уравнением
13.11
equation forisNone для двух for
givesequation неизвестных N и We. Решение
the two unknowns N and W уравнения
e
. Solving 13.11 для N дает
258
Equation 13.11 for N gives PRODUCTION PERFORMANCE
N p Bo Wp We Bw
N (13.12)
The value of N is determined byNusing N pproduction
Bo B WB p We Bw
oi data and assuming a water influx
(13.12)
258
o
PRODUCTION
(13.12)
PERFORMANCE
model for water influx We. By contrast, solving Bo Equation
Boi 13.11 for We gives
Значение N определяется при помощи данных добычи и принятием модели прорыва вода для вычисления
The value
прорыва воды We. В отличие от of N is determined
этого, решение
We Bw N byBusing
Boproduction
Уравнения
oi 13.11 data
N p Bo для
W Wwand
pB
assuming a water
дает influx
(13.13)
e
model for water influx We. By contrast, solving Equation 13.11 for We gives
The value of We can be estimated using production data and a value of N from volu- (13.13)
metric analysis. We Bw N Boi Bo N p Bo Wp Bw (13.13)
Значение W0002758259.indd
e
можно рассчитать,
The value ofиспользуя
257 данные добычи
W can be estimated и значение
using production N изa мерного
data and value of Nанализа.
8/12/2016
from volu-
8:46:41 AM
0002758259.indd 257 e 8/12/2016 8:46:41 AM

metric analysis.
Example 13.5 Water Influx
Пример 13.5 ПрорывCalculate

воды water influx We using the material balance equation for an oil–
water system:
Example 13.5We Water
Bw NInflux( Boi Bo ) N p Bo Wp Bw . We have the estimate
OOIP N N vol 8.5 MMSTB where Nvol is from volumetric analysis. Initial
Вычислите прорыв водыCalculate
We, используя уравнение материального балансаequation
для системы нефть-вода: WeBw=N
oil FVF is Boiwater
1.347influx
RBW / STBusing. OiltheFVF material
Bo 1balance
.348 RB / STB when for an46oil–
(Boi– B0)+ NрB0+WpBw. MSTB
У нас имеется расчет показателя OOIP = N≈N = 8.5 MMSTB, где
has vol получен волюме-
N
e
water
oil system:
has been W e Bw
produced. N (Water
Boi BFVF o) Wp Bvolw . We constant
Nisp Bapproximately
o have the andestimate
трическим анализом.the Исходный
OOIP параметр
value BwN 1.N FVF
0 volRB /8STB
.5 MMSTB нефти
. No water выражается
where Nvol is from
production как B
has volumetric =1.347
been oireported.analysis. InitialFVF нефти будет
RB/STB.
равен: B0 =1.348 RB/STB,oilесли
FVF is Boi 1.347 RB / STB. Oil FVF Bo 1.348 RB / примерно
добыто 46 MSTB нефти. Показатель FVF воды STB when постоянный
46 и будет
составлять: Bw=1.0 RB/STB.
Answer
MSTB О oil
какой-либо добыче воды
has been produced. Water не FVF упоминалось.
is approximately constant and has
No reported
the valuewater
Bw production
1.0 RB / STB implies
. No W = 0 so
water
p
that We Bwhas N
production ( Boi reported.
been Bo ) N p Bo.
Ответ Substituting values into W B
e w N ( B oi B o ) N B
p o gives W e Bw 7.65
MSTBAnswer
62 . 02 MSTB so that W 54.37 MSTB .
Отсутствие упоминания добычи воды подразумевает, e что Wp=0, отсюда, W B = N (B – B )+ NрB0. Подстла-
No reported water production implies Wp = 0 so that We Bw N (eBoiw Bo ) oiN p Bo0.
вяя значения WeBw=N (BoiSubstituting
– B0)+ NрB0,values
получаем into W WeeBBww= -7.65
N ( BoiMSTB Bo ) +N p62.02
Bo givesМSTB, We Bотсюда7.65We ≈ 54.37 MSTB.
w
MSTB 62.02 MSTB so that We 54.37 MSTB.
13.4.2 Schilthuis Material Balance Equation
13.4.2 УРАВНЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНОГО БАЛАНСА ШИЛТУИСА
Schilthuis (1936) presented a general material balance equation that accounted for
oil, 13.4.2
water, and gas in the system.Balance
The general material balance equation is derived
Шитуис (1936г.) представил общее уравнение
Schilthuis Material материального баланса для расчета нефти, воды и газа в систе-
Equation
by assuming that the system is an isothermal system in pressure equilibrium. It is
ме. Общее уравнение материального баланса получено, исходя из того, equation
что система являетсяfor изотермической в
alsoSchilthuis
based on the(1936) presented
assumption a general
that materialof
the distribution balance
oil, water, thatphases
and gas accounted
does
условиях равновесияnotдавления.
oil,
affect tankОно
water, and
modelтакже
gas основано
in the
results. system.
Following наthe
The допущении
general того,
material
discussion by что(2010b),
balance
Fanchi распределение
equationweiswrite нефтяной, водной
derived
и газовых фаз не влияет byна результаты
assuming that псевдостационарной
the system
the general material balance equation as is an модели
isothermal system фильтрации.
in pressure После рассматриваемых
equilibrium. It is дан-
ных Фанчи (2010 г.), мы записали
also based onобщее уравнение
the assumption that материального
the distribution ofбаланса,
oil, water,как
and gas phases does
not affect tank model results. Following the discussion by Fanchi (2010b), we write
the general
N Bt material
Bti NmBbalanceBequation
gc Bgi as Bti Swio Btw Btwi
N
ti
Bgi 1 Swio Btwi
Bgc Bgi BS Btw Btwi
mBB
N ti S B Btwiti 1 N ti mwio
N t wigBti tw NmB NB 1 Swio Bti cBf twip (13.14)
1 Swig Btwi gi1 S
wio 1 Swig (13.14)
N p BNo mB
NtipSRwig B Btwig Gpc Bgc 1Gi Bg mWe Wi Wp Bw
so Bg tw Gps B N Bti cf p (13.14)
1 Swig Btwi 1 Swio 1 Swig
Условия в уравнении 13.7 и связанные единицы указаны в таблице 13.2. Применение общего уравнения мате-
The terms in Equation
N p Bo N p13.7
Rso Bg andGassociated
ps Bg Gpc Bgcunits
Gi Bare
g
specified
We Wi inWTable
p Bw
13.2.
Application of the general material balance equation presumes that fluid property
214
data from fluid samples are representative of reservoir fluids and that production,
The terms
injection, in Equation
and pressure 13.7
data are and associated units are specified in Table 13.2.
reliable.
Application of the general material balance equation presumes that fluid property
риального баланса предполагает, что данные свойств флюида из образцов флюида являются репрезентативны-
ми для флюида пласта резервуара и добыча, нагнетание и данные о давлении являются надежными.
ТАБЛИЦА 13.2 Номенклатура для общего уравнения материального баланса

Bg Коэффициент объёма газа резервуара (FVF) (RB/SCF)
Bgc Газовая шапка FVF (RB/SCF)
Bg′ Нагнетаемый газ FVF (RB/SCF)
Bo Нефть FVF (RB/STB)
Bt Bo + (Rsi−Rso)Bg =составная часть нефти FVF (RB/STB)
Bti Начальное значение Bt (RB/STB)
OIL RESERVOIR MATERIAL BALANCE 259
Btw Bw + (Rswi−Rsw) Bg = составная часть воды FVF (RB/STB)
Bw ВодаTABLE
FVF (RB/STB)
13.2 Nomenclature for the General Material Balance Equation
cf Сжимаемость
Bg пласта месторождения
Gas formation(породы)
volume factor(1/фунт/кв. дм абс.)
(FVF) (RB/SCF)
G Начальные
Bgc запасы газа в пласте
Gas cap(SCF)
FVF (RB/SCF)
Bg′ Injected gas FVF (RB/SCF)
Gi Суммарное количество закачанного газа (SCF)
Bo Oil FVF (RB/STB)
Gpc Суммарный
Bt добытый газ газовой
Bo + (Rsi − шапки
Rso)Bg = composite oil FVF (RB/STB)
Gps B
Суммарный
ti добытый растворенныйofв Bнефти
Initial value t
(RB/STB)
газ, как выделившийся газ (SCF)
Btw Bw + (Rswi − Rsw)Bg = composite water FVF (RB/STB)
m Соотношение
Bw
объема газа в пласте к
Water FVF (RB/STB)
объему нефти в пласте
N Начальные
cf запасы нефти Formation
в пласте (STB)(rock) compressibility (1/psia)
Np G
Суммарно добытая нефть (STB) Initial gas in place (SCF)
Gi Cumulative gas injected (SCF)
Rso Коэффициент
Gpc растворимости газа в gas
Cumulative нефти(SCF/STB)
cap gas produced (SCF)
Rsi Начальное
Gps газосодержание (SCF/STB)
Cumulative solution gas produced as evolved gas (SCF)
Rsw m
Начальное Ratio of gas reservoir
соотношение газоводяного фактора volume to oil reservoir volume
(SCF/STB)
N Initial oil in place (STB)
Rswi Газо-водяной
Np фактор исходного
Cumulative раствора (SCF/STB)
oil produced (STB)
Sg Газонасыщенность
R so (фракция)
Solution gas–oil ratio (SCF/STB)
Rsi Initial solution gas–oil ratio (SCF/STB)
So Нефтенасыщенность (фракция)
Rsw Solution gas–water ratio (SCF/STB)
Sw Водонасыщенность
Rswi (фракция)
Initial solution gas–water ratio (SCF/STB)
Swi Начальная
Sg водонасыщенность (фракция)
Gas saturation (fraction)
So Oil saturation (fraction)
Swig Начальная водонасыщенность газовой шапки (фракция)
Sw Water saturation (fraction)
Swio Начальная
Swi водонасыщенность Initial нефтяной зоны(fraction)
water saturation (фракция)
We S
Суммарный
wig
Initial
прорыв воды (STB) water saturation in gas cap (fraction)
Swio Initial water saturation in oil zone (fraction)
Wi Суммарное
We количество закачанной
Cumulativeводы(STB)
water influx (STB)
Wp Суммарно
Wi добытая вода(STB)
Cumulative water injected (STB)
∆p Wp
Изменение Cumulative
давления pi−p=пласт water produced
(фунт/кв. дм абс.)(STB)
Δp pi − p = reservoir pressure change (psia)
P1 Начальное
pi давление пласта (фунт/кв.
Initial reservoirдм абс.) (psia)
pressure
p Давление
p пласта, соответствующее суммарному
Reservoir pressure значению
corresponding флюида (фунт/кв.
to a cumulative fluid value дм абс.)
(psia)
Физическая значимость
Theусловий в общем уравнении
physical significance of the termsматериального баланса
in the general material показана
balance первым
equation is определени-
ем условий displayed by first defining the terms
Do Bt Bti ,
Bgc Bgi
Dgo mBti ,
Bgi
Bti Swio Btw Btwi (13.15)
Dw , (13.15)
1 Swio Btwi
mBti Swig Btw Btwi
Dgw ,
1 Swig Btwi
1 m
Dr Bti cf p
1 Swio 1 Swig
215
0002758259.indd 259 8/12/2016 8:46:45 AM

Given
260 these definitions, the general material balance equation has the form
PRODUCTION PERFORMANCE
Given these definitions, the general material balance equation has the form
С учетом сделанного определения, уравнение общего материального баланса приобретает вид:
N Do D
Given these definitions, D Dmaterial
the general D balance
N B equation
N R Bhas the form
N Do goDgo wDw gwDgw r Dr p Nop Bo p Nsop Rsog Bg (13.16)
(13.16) (13.16)
Gps Bg Gpc Bgc Gi Bg We Wi Wp Bw
G
N Dops D B G
g go pc B G B
Dwgc Dgwi g Dr W W W B
eN p Bo i N ppRso B wg
(13.16)
Изменения объемаChanges
флюида in fluid
в пласте Gpsпредставлены
volume Bing theGpcreservoir
Bgc Gi B are We Wiслева
g represented
условиями Wthe
by p B в terms on the left‐hand
w уравнении 13.16. Добыча флюида и
Changes in fluid volume in the reservoir are represented by the terms on the left‐hand
side
нагнетание представлены of Equation 13.16. Fluid production and injection are represented by the terms
side ofусловиями
Equation 13.16.справа.FluidФизическая
production and значимость
injection are каждого
represented условия приведена в таблице
by the terms
13.3. onChanges
the right‐hand side. The
in fluid volume physical significance of each term is summarized in
on the right‐hand side.inThethe reservoir
physical are represented
significance of by the
each terms
term isonsummarized
the left‐hand in
Table 13.3.
Можно вычислить sideотносительную
of
Table Equation 13.16.значимость
13.3. Fluid production различных механизмов
and injection вытеснения,
are represented by the terms преобразовав общее
onThe
уравнение материального the relative
Theбаланса.
importance
right‐hand side. Theofphysical
relative Показатели
importance
different
ofразличных
different
drive mechanisms
significance
механизмов
drive mechanisms
can be
of each вытеснения
term canis be
estimated byin
summarized
приведены
estimated by в таблице 13.4
rearranging
Table 13.3. the general material balance equation. Indices for different drive
относительно добычи углеводородов
rearranging
mechanisms
the
are shown DHCin, определенные
general material
Table
balance
13.4 relativeчерез:
equation.
to mechanisms
Indices
the hydrocarbon
for different drive
The relative
mechanisms areimportance
shown in Tableof different drive
13.4 relative to the hydrocarbon can production
beproduction
estimated DHCby
DHC
defined by
rearranging
defined by the general material balance equation. Indices for different drive
mechanisms are shown in Table 13.4 relative to the hydrocarbon production DHC
defined by DHC N p Bo Gpc Bgc Gps N p Rso Bg (13.17) (13.17)
DHC N p Bo Gpc Bgc Gps N p Rso Bg (13.17)
The sum of the drive indices shown inGTable 13.4
Gpsequals
N p Rone, Bthus (13.17)
The sum of the drive D HC Nshown
indices p Bo inpc B
Table
gc 13.4 equals so one,
g thus
Сумма показателей вытеснения, показанных в таблице 13.4, равна одному, отсюда:
I sg I gc I w I i I e 1 (13.18)
The sum of the drive indices shown
I sg in
I gc Table
I w 13.4
I i equals
I e 1 one, thus (13.18)
(13.18)
Equation 13.18 can be derived Iby rearranging I w I Equation
I e 1 13.14. A comparison (13.18)
of the
Equation 13.18 can be derivedsg byI gc rearranging i Equation 13.14. A comparison of the
magnitudes of the drive indices indicates which drive is dominating the performance
magnitudes of the drive indices indicates which drive is dominating the performance
ofEquation
the reservoir.
Можно получить уравнение 13.18,
13.18 can
of the reservoir. преобразовав
be derived byуравнение
rearranging13.14. EquationСравнение величин показателей
13.14. A comparison of the вытеснения
We can illustrate
magnitudes of the the value
drive of indicates
indices the drive whichindicesdrive
by considering
is dominating an undersaturated
the performance
указывает на то, какой
oil показатель
We
reservoir
can
that is вытеснения
illustrate the value
attached to an доминирует
of
aquifer. Theвreservoir
the drive работе пласта.
indices by considering an undersaturated
is in the primary produc-
ofoil
Мы можем изобразить thereservoir
reservoir.
значение показателей вытеснения
aquifer. The на примере is inненасыщенного
injected. нефтяного пласта,
that is attached to an reservoir the primary produc-
tion Westage, that is,
can illustrate the reservoir is
the reservoir being
value of the produced
drive produced and
indices byand no fluids are
considering anbeing
undersaturated
tion
примыкающего к водоносному stage, that is, the
горизонту. Пласт is being
на первой стадии no fluids
добычи are
– being
это injected.
пласт, из которого ведется
What
oil drive mechanisms
reservoir that do wetoneed
is attached anneed to consider?
aquifer. The undersaturated
The reservoir oil reservoir
is in the primary produc-
добыча, и нагнетание What
в drive
него mechanisms
флюидов не do we
имеет места to consider?
быть. The
Какие undersaturated
механизмы oil reservoir
вытеснения нам нужно рас-
does
tion not
stage,have
that ais,gas
the cap, so mis= 0.
reservoir Furthermore,
being produced and no nofluids arearebeing
fluids beinginjected.
injected.
does
смотреть? У ненасыщенного not have a gas cap, so m = 0. Furthermore, no fluids are being injected.
What driveнефтяного
mechanismsпласта do we нет
needгазовой
to consider? шапки,
The отсюда, m = 0.oilКроме
undersaturated того, нет нагнетания
reservoir
флюидов. does TABLE
not have 13.3a gas cap, Significance
Physical so m = 0. Furthermore, no fluids
of Material Balance are being injected.
Terms
TABLE 13.3 Physical Significance of Material Balance Terms
Term Physical Significance
ТАБЛИЦАTerm 13.3 Физическая значимость условий
Physical материального баланса
Significance
TABLE 13.3 Physical Significance of Material Balance Terms
ND
Термин ND Change
Физическое in volume of initial oil and associated gas
o
Change in volume of initial oil and associated gas
ND
Term o Change in volume of freeSignificance
Physical gas
NDo N(DND go
+ Dgw)
go Изменение в
Change объеме
in volume начальной
of free gas нефти
Change in volume of initial connate water и связанного
ND
NDr
N(Dw
o w
+ Dgw) нефтяного газа
Change
Change ininvolume
volumeofofinitial
Change in formation pore volume
initialoilconnate
and associated
water gas
ND ND Change
Change ininvolume
formationof free
poregas
volume
NDgo NpBo gor Изменение в объеме
Cumulative свободного газа
oil production
N(DNpBw o+ Dgw) Change in volume
Cumulative of initial connate water
oil production
N(Dw+DN R
p so) g
B Cumulative
Изменение в gas produced
объеме in solution with oil
ND NprRsoBg
gw Change
Cumulative gasначальной
in formation inреликтовой
pore volume
produced solution with воды
oil
GpsBg Cumulative solution gas produced as evolved gas
NDr GNG BB Cumulative
Изменение в объеме
Cumulative oilsolution
production
формирования
gas producedпор as evolved gas
pB pso g Cumulative gas cap gas production
N GR BB
pc gc
Cumulative
Cumulativegas gasproduced in solution with oil
cap gas production
NpBo GG Bp ′pcso gcg Суммарная добыча
Cumulative нефти
gas injection
G
i g
B B ′ Cumulative
Cumulative solution
gas gas
injection produced as evolved gas
W Bpswi gg Cumulative water influx
NpRsoBgGe W B Bgcw Суммарный газ добытый
Cumulative
Cumulative gas с нефтью
cap influx
water gas production
WiBw pc e Cumulative water injection
GpsBg WGpBW B B′ Cumulative
Cumulative
Суммарный добытый gas injection
water injection
растворенный в нефти газ, как
i ig w Cumulative water production
WW Bw
e pw w
B Cumulative
Cumulative
выделившийся газ water
water influx
production
WB Cumulative water injection
GpcBgc Wi Bw Суммарный добытый
Cumulative water газ газовой шапки
production
p w
GiBg Суммарное нагнетание газа
WeBw Суммарный прорыв воды
WiBw Суммарное нагнетание воды
0002758259.indd W
260pBw Суммарная добыча воды 8/12/2016 8:46:46 AM
0002758259.indd 260 8/12/2016 8:46:46 AM
GAS RESERVOIR MATERIAL BALANCE 261
0002758259.indd 260 8/12/2016 8:46:46 AM
ТАБЛИЦА 13.4 Показатели истощения
TABLE 13.4 Driveпласта по the
Indices for общему
Generalуравнению материального
Material Balance Equation баланса
Вытеснение
Drive Показатель Index
NDo
Solution gas I sg
Газ, растворённый в нефти DHC
NDgo
Gas cap I gc
DHC
We Wp Bw
216 Water Iw
DHC
Wi Bw Gi B g
Injected fluids Ii
D
GAS RESERVOIR MATERIAL BALANCE 261
GAS RESERVOIR MATERIAL BALANCE
TABLE 13.4 13.4
Drive Drive
IndicesIndices
for thefor
General Material Balance Equation 261
TABLE the General Material Balance Equation
GASTABLE 13.4 MATERIAL
RESERVOIR Drive Indices for the General Material Balance Equation
BALANCE 261
TABLE 13.4 Drive Indices for the General Material Balance
Drive Index Equation
Drive TABLE 13.4 Drive Indices for the General Material
Drive IndexBalanceIndex Equation
TABLE
Drive 13.4 Drive Indices for the General MaterialND Balance Index
NDo Equation
Drive Solution
Solution gas gas ND I sg o I o Index
Solution
Drive gas I sg D
ND sg
o DHC
Index
HC
Solution gas DIHC NDo
Solution gas I sg DHC ND
ND
sg
ND
Gas cap
Solution gas cap
Gas I gc go D
I sgND o go
I HC go
Газовая
Gas cap шапка I gc DHCND
DgcHCgo D
Gas cap DI gc
HC
NDgo HC
Gas cap I gc NDD
I gcIWe W DWHC
go WW p e BwWp Bw
Gas cap
Water
e
HC
p Bw
Water Water Iw w D Iw
HCWe DWp Bw
Вода Water I w DHCWe HC Wp BDwHC
Water I w W WDHCB
Wei Bw DW pG B
Gi B g HCi Bi w g Gi B g
w
Water
Injected fluids fluids
Injected IWwI ii Bw I
Injected fluids Ii W i BD DHC G B
Injected fluids I i DHC Wii Bww HCGii BDggHC
Закачиваемые флюиды
Injected fluids I i W B DGHCB
I i NI Dw N DDgw
i w D i D
Injected fluids N gND
w HC Dgww DND
gw r NDr
Connate water and
Connate waterrock
andexpansion
rock expansion I D r
Connate water and rock expansion Ie e
Ne D HCw D DHCgw DNDr
Connate water and rock expansion Ie NDDw Dgw HC NDr
Connate water and rock expansion I e N D HC DDHC ND
Реликтовая
Connateводаwater и расширение
and rock expansion Ie
w D
gw
HC
r
породы D HC
Therefore, the remaining

Therefore, the possible
remaining possible drive drive
possible mechanisms are solution gas drive, water water
Therefore, the remaining drive mechanismsmechanisms are solutionare gassolution
drive, watergas drive,
drive
Therefore,from aquifer
the remaining influx, and
possible connate
drive water
mechanisms and rock
are
andsolutionexpansion gas drive.
drive, More
waterMore
Таким образом,drive from drive
оставшиеся
Therefore, aquifer from
возможные
the influx,aquifer
remaining and influx,
механизмыconnate
possible
and connate
вытеснения
water
drive and water
mechanisms rock представлены
expansion rock drive.
are solution
expansion
gas Moredrive.
вытеснением
drive, water растворенным га-
information
drive from is needed
aquifer to
influx, determine
and which
connate drive
water is
and dominating
rock flow.
expansion In addition,
drive. it
зом, вытеснением водой
information
Therefore,
drive
information
изfrom
isпрорыва
needed
theaquifer
remainingis needed
toводоносного
determine
influx, possibleto
and
determine
which горизонта,
drive
connate drive which
mechanismsis dominating
water
drive
а такжеand are is
rock
dominating
вытеснением
flow.
solution Ingas
expansion
flow.
addition,
drive,
drive.
Init More
addition,
реликтовой
water
More
it
водой и расши-
is possible
information
is that
possible is the
needed
that relative
the to importance
determine
relative importance of the
which drive drive
of the is mechanisms
dominating
drive mechanisms will change
flow. In
will duringitduring
addition,
change
рением породы.isНеобходимо
possible
drive
information
the life больше
that the
from relative
aquifer
is needed информации,
importance
influx, to and connate
determine ofчтобы
the
whichdrive
water определить,
drive mechanisms
and is rock expansion
dominating какое
will change вытеснение
flow. during
drive.
In More
addition,является
it доминирую-
is of theof
possible the
that
life reservoir.
of the
the relative
reservoir. importance of the drive mechanisms will change during
щим потоком. Более the life того,
information
is theвозможно,
possible reservoir.
isthat
needed
the life of the reservoir.
что относительная
to determine
the relative importance whichofdrive значимость
the drive is dominating
mechanisms механизмов flow. вытеснения
willInchange
addition, it будет меняться в
during
течение жизни пласта. is possible
the life ofthat
the the relative
reservoir. importance of the drive mechanisms will change during
the life of the reservoir.
13.5 GAS RESERVOIR MATERIAL BALANCE
13.5 МАТЕРИАЛЬНЫЙ 13.5 GAS13.5 БАЛАНС
RESERVOIR GAS RESERVOIRГАЗОВОГО
MATERIAL MATERIAL
BALANCEBALANCE
ПЛАСТА
13.5 GAS RESERVOIR MATERIAL BALANCE
13.5 GAS
Material RESERVOIR
balance in a gas MATERIAL BALANCE
Material abalance in reservoir
aMATERIAL
gas can becan
reservoir derivedbe derived from the from general
the material
general balance
material balance
Материальный Material баланс13.5 газового
equation
GAS
balance
as
inпласта
RESERVOIR gas reservoir
follows. можно
Original
canполучить
be derived
gas ingas place Gизis
BALANCE общего
from the general
expressed уравнения
in general
terms ofматериального
material balance
theof variables in баланса следую-
Material balance
equation as in a
follows.gas reservoir
Original can be
in derived
place G from
is expressed the in material
terms the balance
variables in
щим образом. Начальныйequation Material
Table
equation
газ
as follows. в
balance
13.2asas пласте
Original
follows.
in a G
gas gasвыражен
in placecan
reservoir переменными,
G isbeexpressed
derived
Original gas in place G is expressed in terms of the variables in
inприведенными
from termsthe of the variables
general в
material таблице
in
balance 13.2 как
Table 13.2 as
Material Table
balance13.2 inasa gas reservoir
equation as follows. Original gas can in placebe derivedG is expressed from the in general
termsmaterial balance in
of the variables
Table 13.2 as
equation as
Table 13.2 as follows. Original gas in place
GBgi GB G is
NmB expressed in terms of the variables in
(13.19) (13.19)
GBgi NmB gi ti NmBti (13.19) (13.19)
Table 13.2 as ti
GBgi NmBti (13.19)
GB NmB (13.19)
Объединив уравнение 13.19
Combining с
Combiningобщим
Equation уравнением
Equation
Combining Equation 13.19 with the general
13.19 13.19 with the материального
with general
gi
the
GBgi material
material
general ti
баланса,
material
NmBti balance equation gives
balance получим:
equation
balance gives gives
equation (13.19)
Combining Equation 13.19 with the general material balance equation gives
Combining Equation 13.19 with the general material balance equation gives
Combining Equation 13.19B withBBthe BBgigc Bgimaterial
gc general Bti SwioBbalance SBwiotw BBequation
ttwi Btwi gives (13.20)
N Bt N BB GB
B gcgi GB gi B SN B
N ti B w
N Bt Bti GBgi ti ti t
BgcgiBgi BNgi B t i wio t w t wi
N Bt Bti GBB Bgc Bgi 1 gi SNwio1B S 1 SBwio
Bttii Swio
wio
B B Btwi
BtwiBttww twiBttwi wi
N Bt Bti GBgigiB gi
BBgigi N Bt11i SwioSSwio Btw B Btwtwii
gc B B
N Bt BgiBStiwigB GB SBwig B NBNtGB GB
twgi B
gi wio twi
Bgi SGwig BGtw giB BttwiwBNB
gi ttwi
i 1 NB S ti gi GB
gi wio
Bctfwgii p c p (13.20)
G 1BgiS wig1 SBwig
twi
B B Btwi 1 NB
i
Swio S1wioGB cSfwig
gi1p S
f
(13.20) (13.20)
1 SGwigBgi Swig BtwiBttww twiBttwi
wig wi1 Swio NB 1ttii1Swig GB gi cfwigp (13.20)
GB 1S SSwig Btw B Btwitwi 1 Swio GB
NB 1 giSwig f c p (13.20)
G Ngip1Bwig wigB B B
o Np G ps g Gps
twiGB B G 1
pcg gc pcG B
tiS
BgwioGi BN
igc
1 RSwig
p so B N cgpfRsopW B e W Wie W Wp i BwW B
(13.20)
262 N p Bo 1 G S ps Bg GBpctwiBgc Gi B1g SwioN p R1so BgSwigPRODUCTION
o g W W WpPERFORMANCE g Bw p w
N p Bwig Gps Bg Gpc Bgc Gi Bg N p Rso Beg Wi e W Wp Bw
262 N p Bo Gps Bg Gpc Bgc Gi Bg
o
N p Rso B PRODUCTION
g We Wi PERFORMANCE
i
Wp Bw
A gas reservoir does N p Bonot include
Gps Bg an Gpcoriginal
Bgc Gioil Bg phase, Np R soso B Ng= 0 and We NW = 0. W Bw
Substituting
Газовый пласт не включает начальную нефтяную фазу, таким образом, pN = 0 и N i p
p
= 0. Заменяя N=0 и Np=0 на
N= 0 and N = 0 into Equation 13.20 gives
Уравнение 13.20,Aполучаем gas reservoir
p does not include an original oil phase, so N = 0 and Np = 0. Substituting
N = 0 and Np = 0 into Equation 13.20 gives
Bgc Bgi Bgi Swig Btw Btwi GBgi
GBgi G cf p
0002758259.indd 261
0002758259.indd 261
BBgcgi Bgi 1 BSgiwig Swig BBtwtwi Btwi 1 GB Swiggi (13.21) 8/12/20168/12/2016 8:46:48(13.21)
8:46:48 AM AM
0002758259.indd 261 GBgi G cf p 8/12/2016 8:46:48 AM
0002758259.indd 261 Bgi 1 Swig Btwi 1 Swig (13.21) 8/12/2016 8:46:48 AM
0002758259.indd 261 Gpc Bgc Gi Bg We Wi Wp Bw 8/12/2016 8:46:48 AM
0002758259.indd 261 Gpc Bgc Gi Bg We Wi Wp Bw 8/12/2016 8:46:48 AM
We simplify Equation 13.21 further by recognizing that water compressibility and

Еще больше упрощаем formation
We simplify уравнение
Equation13.21,
compressibility 13.21 при
arefurther
relatively этом понимая,
small
by recognizing compared что water
that сжимаемость
to gascompressibility водыand
compressibility. и сжимаемость пласта
месторожденияNeglecting относительно
formation compressibility are relatively small compared to gas compressibility. сжимаемость воды и
water невелики
and formation по сравнению
compressibility с сжимаемостью
terms gives газа. Исключая
пласта месторождения, Neglecting получаем
water and formation compressibility terms gives
G Bg Bgi Gp Bg Gi Bg We Wi Wp Bw (13.22)
G Bg Bgi Gp Bg Gi Bg We Wi Wp Bw (13.22) (13.22)
The subscript c denoting gas cap has been dropped since there is no oil in the
Сбрасываем нижний reservoir. индекс «c»,
The subscript обозначающий
c denoting gas cap has газовуюbeen dropped шапку, since так как there в пласте
is no oil нетinнефти.
the
reservoir.
13.5.1 Depletion Drive Gas Reservoir

An13.5.1 Depletion
important Drive Gas
but relatively Reservoir
simple application of gas reservoir material balance is 217
theAnanalysis of production
important from
but relatively a gas application
simple reservoir containing only gasmaterial
of gas reservoir and irreducible
balance is
water. If we produce
the analysis the gas from
of production reservoir
a gaswithout injection,
reservoir the water
containing influx,
only gas and injection,
irreducible
and production terms are zero, formation compressibility is negligible, and there is
G Bg Bgi Gp Bg Gi Bg We Wi Wp Bw (13.22)
The
The subscript
subscript cc denoting
denoting gas
gas cap
cap has
has been
been dropped
dropped since
since there
there is
is no
no oil
oil in
in the
the
The subscript c denoting gas cap has been dropped since there is no oil in the
reservoir.
reservoir.
reservoir.
13.5.1 Режим растворенного

13.5.1 газа Drive
13.5.1 Depletion
Depletion Drive Gas
Gas Reservoir
Reservoir
13.5.1 Depletion Drive Gas Reservoir
An
An important
important but relatively
relatively simple
butприменение simple application
application of gas
gas reservoir
ofбаланса
reservoir material
material balance
balance is
is анализ добычи
Важное, но относительно
An
the простое
important
analysis ofbut relativelyfrom
production материального
simple
a application
gas reservoir of
containing газового
gas reservoir
only пласта
material
gas and – это
balance is
irreducible
the analysis of production from a gas reservoir containing only gas and irreducible
газового пласта, содержащего
the analysis
water. только
of газ
production и связанную
from a gas воду.
reservoir Если мы
containing производим
only gas and добычу из
irreducible газового пласта
water. If
If we
we produce
produce thethe gas
gas reservoir
reservoir without
without injection,
injection, the
the water
water influx,
influx, injection,
injection,
без нагнетания, то прорыв
water.
and воды,
If we
and production
нагнетание
produce
production terms
the
terms are
gasи
are zero,
условия
reservoir
zero, formation
добычи
without равны
injection,
formation compressibility
compressibility is
нулю,
the сжимаемость
water influx,
is negligible,
negligible, and
пласта
injection,
and there
there is
is
месторожде-
ния незначительна, иand
нет
no
no gas газового
production
gas injection. нагнетания.
terms
injection. The
are zero,
The resulting Получаем
formation
resulting material уравнение
compressibility
material balance
balance equation материального
equation for
is negligible,
for the
and
the depletion баланса
there
depletion drive
is
drive gas
gasгазового пласта с
режимом растворенногоno gas injection.
газа:is
reservoir The resulting material balance equation for the depletion drive gas
reservoir is
reservoir is
G B
G Bg B Bgi Gp B
G Bg (13.23)
(13.23) (13.23)
G Bgg Bgigi Gpp Bgg (13.23)
where G G isis original
где G – это начальныйwhere
свободный
where G is the газ и free
original
original GP –gas
free
free
gas in
in place
суммарно
gas ingasplace
and
and G
place добытый
and
Gpp is cumulative
cumulative free
is свободный
is cumulative
Grearranging газ.gas
free
free
gas
gas
produced.
produced. закон реального
Подставляя
produced.
Substituting
Substituting the real
real gas
gas law
law into
into gas FVF
FVF and
and rearranging
p gives
gives
газа в FVF газа и преобразуя значения,
Substituting получаем:
the real gas law into gas FVF and rearranging gives
pp //Z
Z
G
Gpp 11 p /Z ttt G G (13.24)
(13.24) (13.24)
Gp 1 pp //Z Z ii G (13.24)
p /Z i
where
where pp is
is reservoir
reservoir pressure
pressure and Z is
and Z is the
the real
real gas
gas compressibility
compressibility factor.
factor. Subscript
Subscript tt
где p – давление пласта,
where Z
indicatesp isreservoir
реальный газовый
pressure and Zфактор сжимаемости.
is the real Нижний
gas compressibility factor.индекс t указывает,
Subscript t что p/Z
indicates that p/Z should
that p/Z should be
be calculated
calculated at
at time
time tt corresponding
corresponding to
to GGpp and
and subscript
subscript
нужно вычислять в момент
indicates времени
ii indicates that
indicates that
p/Z t, что
should
p/Z should
that p/Z
соответствует
be
should be
calculated
be calculated
at
calculated at
G ,
time и
at initial
нижний
t
initial
P
индекс
corresponding
conditions.
conditions. We
toi
We can
указывает
G and
can pwrite
на то,
subscript
write Equation
Equation
что p/Z нужно
вычислять в начальныхi условиях.
indicates
13.24
13.24 in
in the
that
the form Мы можем записать уравнение 13.24 в виде
p/Z
form
should be calculated at initial conditions. We can write Equation
13.24 in the form
pp pp pp 11 (13.25)
p p p 1 G Gpp (13.25)
(13.25)
Z
Z tt Z
Z ii Z
Z ii G
G Gp (13.25)
Z t Z i Z iG
УравнениеDRIVE
13.25 Equation
является
Equation 13.25
линейным
13.25 is
is aaдля
linear equation
(p/Z)t
linear for (p/Z)
(p/Z)tt when
и находится
equation for plotted
в зависимости
when plotted versus
versusотG
263 GG. The original
original gas
. Начальный
p. The gasгаз на пласте G –
DEPLETION MECHANISMS
DEPLETION DRIVE
Equation AND RECOVERY
MECHANISMS
13.25 a AND
isvalue EFFICIENCIES
RECOVERY
linear equation EFFICIENCIES
for (p/Z) when plotted 263
versus Gpp. pThe original gas
in place
это значение Gp, при (p/Z) G is
in placeравном the
G is theнулю. of G when (p/Z) is zero.
value of Gpp when (p/Z)tt is zero.
t
in place
t G is the value of Gp when (p/Z)t is zero.
Example 13.6 Depletion

Example 13.6Drive Gas Reservoir
Depletion Drive Gas Reservoir
Пример 13.6
Early data Режим
from a data
Early растворенного
depletion
from drive газа
gas reservoir
a depletion arereservoir
drive gas shown inare
theshown
following.
in the following.
Ранние данные
Estimate OGIP. режима
Estimate растворенного газа газового пласта показаны далее. Вычислите OGIP.
OGIP.
Gp (Bscf) 262 P (psia)

GGp (Bscf) Z
P (psia) P/ZZ(psia)
Z P/Z (psia)
0002758259.indd 8/12/2016
8/12/2016 8:46:50
8:46:50 AM
0002758259.indd 262
0002758259.indd 262 p
(Bscf) P (абс.дав.фут./кв.дм) P/Z (абс.дав.фут./кв.дм) AM
8/12/2016 8:46:50 AM
0.015 0.015 1946
0.015 0.813
19461946 2393
0.813 0.813 2393 2393
0.123 0.1231934 0.813
1934 2378
0.813 2378
0.123 1934 0.813 2378
Answer Answer
Ответ
The equationThe
for equation
a straightfor line is y mxlinebiswhere m isbthe slope mand b is the and b is the
Уравнение прямой линии -aystraight
= mx + b , где y mx
m – это where
наклон, is the
и b slope
– точка пересечения. Сравнивая уравнение
intercept. Comparing
intercept.the equation the
Comparing for equation
a straightfor
linea with Equation
straight line with13.25 gives 13.25 gives
Equation
прямой линии
x Gp , y x( p /Gс уравнением
Z )p t,. The 13.25, получаем x=G , у = (Z/p)/Z )t i m(1/G()p /Zи)точка
. Наклон пересечения m = – (p/Z)i ×(1/G)=
фунт/кв.дм y ( pslope
абс. and slope
/Z )t . The interceptand areintercept
pm ( pare i (1/G )
-138.9 psia psia и b=y-mx 2395 фунт/кв. дм абс. G -
138.9 138.b9 yМскф.
and and b2395
mx y psia.
mx G2395is the value
psia. G isof the
Gp when
value of (p/Z)
Gpt is
when (p/Z)t is
показательBscfGp, приBscf (p/Z)t равным нулю. Что соответствует с y=mx+b=0
zero. This corresponds to y mx bto y0 ormxG b x at
zero. This corresponds 0 yor 0Gso G x at y (b /0mso ) G или G=x при y=0, отсюда, G=-(b/m)=
( b /m )
2395
2395 фунт/кв.дм абс.
psia 2395 psia
17.2 Bscf . The
17.2actual
Bscf . value of G based
The actual value on additional
of G based on additional
138.9
138.9 фунт/кв.дм
138.9абс./
psia/Bscf Мскф ≈ 17.2 Мскф.Фактическое значение G, основанное на дополнительных данных
psia/Bscf
data from
более a longer
длительного production
data from a longerperiod
периода is 16.116.1
production
добычи: Bscf.
period Additional
is
Bscf. 16.1 Bscf.data can provide
Additional
Дополнительные data can provide
данные могут дать более точную прямую
a more accurate
a straight
more line for
accurate performing
straight line . the
for OGIP analysis.
performing the OGIP analysis.
линию для выполнения анализа OGIP
13.6 DEPLETION DRIVE MECHANISMS

13.6 DEPLETION AND
DRIVE MECHANISMS ANDДРЕНИРОВАНИЯ ПЛАСТА И КОЭФФИЦИЕНТ
13.6 МЕХАНИЗМЫ ЕСТЕСТВЕННОГО РЕЖИМА
RECOVERY EFFICIENCIES
RECOVERY EFFICIENCIES
ИЗВЛЕЧЕНИЯ
Depletion drive mechanisms
Depletion can be identified
drive mechanisms can be byidentified
examining by the production
examining the production
Можно определить
performance of естественный
properties such as режим
reservoir дренирования
pressure and GOR.
performance of properties such as reservoir pressure and GOR. пласта,
Reservoir исследовав
depletion свойства показателей при добыче,
Reservoir depletion
такие как
occurs whenдавление
production
occurs whenпласта
occurs иwithout
productionGOR. Естественный
injection.
occurs without The режимThe
removal
injection. дренирования
of fluids
removal from
of the пласта
fluids fromимеет
the место быть, когда добыча
выполняется
reservoir withoutбез нагнетания.
replacement Удаление
results in флюидов
reservoir из
pressure пласта
decline. без замены
Figure
reservoir without replacement results in reservoir pressure decline. Figure 13.3 13.3приводит к спаду давления пласта. Рис.
13.3 показывает
presents production профили
profiles forдобычи
three в трех
depletion естественных
drives during режимах
primary дренирования
production
presents production profiles for three depletion drives during primary production of of нефтяного пласта во время раз-
работки
an первичными
oil reservoir. методами.
an oil reservoir.
The solutionThegas solution
drive showsgas adrive
significant
shows aincrease in GOR
significant followed
increase in GOR by afollowed
decline by a decline
in
218GOR as available gas is produced. An undersaturated oil reservoir
in GOR as available gas is produced. An undersaturated oil reservoir consists of oil
consists of oil
and immobile water. When it is produced, only single‐phase oil flows
and immobile water. When it is produced, only single‐phase oil flows into the well-into the well-
bore. The production
bore. Theofproduction
oil reducesofpressure in the
oil reduces reservoir,
pressure andreservoir,
in the the oil inandthethe
reser-
oil in the reser-
voir expands.voir
Theexpands.
rate of pressure decline when reservoir pressure is above bubble
The rate of pressure decline when reservoir pressure is above bubble
Вытеснение растворенным газом приводит к значительному увеличению GOR, сопровождаемое спадом
GOR по мере добычи имеющегося газа. Ненасыщенный нефтяной пласт включает в себя нефть в условиях
минимальной водонасыщенности потока. В процессе добычи в ствол скважины проистекает только однофаз-
ный поток нефти. При извлечении нефти давление в пласте спадает, и нефть в пласте расширяется. Показатель
давления снижается, когда давление пласта достигает значения выше давления насыщения, что зависит от
сжимаемости нефти и пласта месторождения. Если добыча продолжается, это приводит к падению давления
ниже показателя давления насыщения. Газ, растворенный в нефти, выпадает из раствора и формирует фазу
свободного газа по мере спада давления в пласте. Пузырьки свободного газа расширяются и помогают сме-
щать нефть в скважину. Если объем свободного газа позволяет, пузырьки газа объединяются, при этом уве-
личивается газонасыщенность. В условиях, когда газонасыщенность превышает критической своей отметки,
которая, как правило, составляет от 3 до 5%% от объема поры, газ формирует путь проникновения потока для
протока свободного газа. GOR (газосодержание) добычи изначально будет оставаться постоянным до тех пор,
пока не произойдет264
спад кривой GOR. PRODUCTION PERFORMANCE
Вытеснение растворенным
Solution gas drive газом Вытеснение газовой
Gas шапкой
cap drive GOR
GOR
Pressure
Давление
Pressure Давление
Дебит нефти Oil rate
Oil rate
Время
Time Время
Time
Water drive водой

Вытеснение
Давление
Pressure
Обводненность
Water cut
GOR
GOR
Oil rate
Время
Time
FIGURE 13.3 Production profiles of drive mechanisms.

Рис. 13.3 Профиль добычи механизмов вытеснения
a dip occurs
Спад GOR демонстрирует собойin the GOR curve. The
формирование GOR dip shows
критической the formation of critical
газонасыщенности, gas
что соответствует спаду дав-
saturation when reservoir pressure drops below bubble point pressure. When
ления ниже давления насыщения нефти газом. Когда газонасыщенность начинает превышать отметку крити-
gas saturation exceeds critical gas saturation, free gas flows into the well and the
ческой газонасыщенности, свободный газ протекает в скважину, и GOR начинает расти.
GOR increases.
Газовая шапка присутствует
A gas cap isвpresent
пласте,in когда объем
a reservoir whenнефти невелик,
the volume чтобы
of oil is notрастворить
large enoughвесьto вмещаемый газ в
условиях начальнойdissolve
температуры
all of the gas at original reservoir temperature and pressure. Over geologicмигрирует к переги-
и давления пласта. За геологическое время свободный газ
бу свода пласта и формирует
time, free gas собой газовую
migrates to the шапку. Завершенная
crest of the reservoir andскважина
forms a gas в cap.
нефтеносной
A well com-зоне будет извлекать
однофазную нефть.pleted
При расширении
in the oil zoneгазовой шапки
will produce происходит
single‐phase oil. смещение нефти вdisplaces
Gas cap expansion направлении
oil скважины. GOR
добычи изначальноto будет оставаться
the well. Productionпостоянным до тех
GOR is constant пор, пока
initially until газонефтяной
the gas–oil contact контакт
reachesнеthe
достигнет скважины.
Рост GOR демонстрирует собой добычу
well. Increasing GOR showsсвободного
that free газа.
gas isВытеснение
being produced. нефти водой является наиболее эффектив-
ным механизмом вытеснения для добычи нефти. Пластовое давление и смещение
Water drive is the most efficient drive mechanism for producing oil.нефти водой помогает снизить
Pressure
support and displacement of oil by water helps reduce the rate of pressure
показатель снижения давления пласта. Коэффициенты извлечения, являющиеся наиболее часто используемыми depletion.
Recovery efficiencies
механизмами естественного for the most common
режима дренирования нефтяногоdepletion
пластаdrive mechanisms
при разработке forпервичными
primary методами, по-
production
казаны в таблице 13.5. are shown in Table 13.5.
In some cases, reservoir dip is so large that gravity drainage is an important natural
В некоторых случаях, спад в пласте может быть настолько велик, что естественное дренирование становится
drive mechanism during primary depletion of an undersaturated oil reservoir. The
значимым естественным механизмом вытеснения для первичной добычи из ненасыщенного нефтяного пласта.
East Texas oil field is an example of a gravity drainage oil field. The giant oil field
Нефтяное месторождение Ист-Тексас
was discovered является
in 1930, примером
and oil production to естественного
date exceeds five дренирования
billion barrels ofнефтяного
oil. пласта. Ме-
сторождение гигантских размеров было открыто в 1930 году, и добыча нефти
The East Texas oil field is the part of the Woodbine sand that is wedged between the по настоящее время превышает
219
пять млрд. баррелей нефти. Месторождение Ист-Тексас формирует собой часть месторождения Woodbine sand
(Вудбайн сэнд), которая выклинивается между известняками Остин и Уичито, схематично изображенными на
рис. 13.4.
Таблица 13.5 Коэффициент извлечения для разных механизмов истощения

Механизмы режима истощения Коэффициент извлечения (%OOIP)
Вытеснение водой 35-75
Вытеснение газовой шапкой 20-40
Вытеснение растворенным газом 5-30
Источник: Данные основаны на материалах (Ахмед 2000 г).
Запад Восток
Месторождение
Выход Вудбайн Ист-Тексас
Ост Уилкокс
ин L SS
S Тейл
ор LS
Вуд а LS
ба йн S Вачит
S
Рис. 13.4 Разрез бассейна Ист-Тексас (Источник: на основе материалов Халбути (2000 г).)
Участок выхода породы Woodbine sand (Вудбайн сэнд) в направлении нефтяного месторождения Ист-Тексас
представляет собой водоносный горизонт, который создает давление в нефтяном месторождении. Через уча-
сток выхода породы осуществляется пополнение водоносного горизонта во время выпадения осадков (дождя
или снега). Как естественный дренаж, так и вытеснение водой фукнционируют в качестве естественных меха-
низмов вытеснения при осуществлении первчиной добычи.
Комбинированный режим задействуется, когда два или более естественных механизма вытеснения функ-
ционируют одновременно в процессе нефтедобычи из нефтяного пласта. Первичная добыча в режиме есте-
ственного дренажа и вытеснения водой на месторождении Ист-Тексас является примером комбинированного
дренирования. Относительную значимость механизмов вытеснения можно определить при помощи показате-
лей вытеснения, вычисляемых общим уравнением материального баланса. Профиль добычи комбинированно-
го вытеснения пласта зависит от того, какой механизм вытеснения преобладает в различных точках в течение
периода первичной добычи.
Энергетический режим пласта можно дополнять нагнетаемыми флюидами в пласт. Вода и газ являются
обычно используемыми флюидами для нагнетания. Вводимые флюиды снижают показатель падения давле-
ния, который может произойти при выполнении первичной добычи. Вытеснение водой может стать эффек-
тивной мерой смещения нефти в направлении эксплуатационной скважины, независимо от источника притока
воды. Таким образом, если в пласте не создается значимого показателя давления от водоносного горизонта,
могут быть использованы нагнетательные скважины в качестве дополнения существующих природных источ-
ников. Прорыв воды в скважину происходит, когда нагнетаемая вода достигает эксплуатационной скважины.
Такой прорыв выражается как существенное увеличение WOR (критический водонефтяной фактор) добычи
или WCT (обводненность) добычи. Подобно этому, прорыв нагнетаемого газа признается в качестве значимо-
го показателя увеличения GOR добычи.
Коэффициент извлечения сухого газа при добыче может достигать таких высоких показателей, которые при-
сущи начальному газу в пласте: от 80% до 90% (Ахмед, 2000 г). Коэффициент извлечения при вытеснении газа
водой при истощении пласта варьируется от 50% до 70 % начального газа в пласте (Ахмед, 2000 г). Как правило,
он ниже коэффициента извлечения газа при добыче сухого газа, так как в процессе обводненности может прои-
зойти захват газа.
220
Пример 13.7 Первичная добыча из ненасыщенного нефтяного пласта
Ненасыщенный нефтяной пласт разрабатывается первичными методами добычи до тех пор, пока давление
пласта слегка выше давления насыщения. В пласте нет начальной газовой шапки, и отсутствует связь с гра-
витационной водой. Вода не добывается. Какие возможны механизмы вытеснения?
Ответ
Так как отсутствует газовая шапка, мы имеем следующие условия: Igc=0. Пласт находится под начальной до-
бычей; поэтому нет гравитационной воды, и не выполняется нагнетания флюидов. Следовательно, мы име-
ем следующие условия: Iw=0 и Ii=0. Оставшиеся механизмы вытеснения представлены вытеснением раство-
ренным газом, реликтовой водой и расширением породы. Уравнение показателей режима истощения будет
таким: Isg+ 1е=1. Его можно использовать, чтобы определить подходящее уравнение материального баланса.
13.7 СООТНОШЕНИЕ С ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ПРИТОКА
Приток в ствол скважины представлен потоком флюида из пласта, проистекающий в ствол скважины. Поток
флюида в пласте можно смоделировать либо аналитическими, либо численными методами. Аналитические
методы полагаются на модели соотношения характеристик притока (IPR). Приток привязан к флюиду, посту-
пающему в эксплутационные НКТ (насосно-компрессорные трубы) из пласта. Отток, наоборот, - к флюиду,
проистекающему через эксплутационные НКТ к наземному оборудованию. IPR представляет собой функцио-
нальное соотношение между показателем разработки пласта и давления на забое работающей скважины. Закон
Дарси является простым примером IPR однофазного потока жидкости. Уравнение избыточного давления газо-
вой скважины является примером IPR однофазного потока газа. На рис. 13.5 изображено соотношение кривой
IPR к кривой работы НКТ труб (TPC). Кривая IPR – прямая линия, кривая TPC – пунктирная. Кривые TPC
представляют собой истечение оттока, которое можно вычислить, используя модели потока флюида в трубе.
График соотношения IPR к TPC – это график расхода потока флюида qfluid по отношению к давлению на
забое работающей скважины pwf. Давление пласта pres - это давление qfluid = 0. Пересечение кривых IPR и TPC
представляет собой те показатели расхода и давления на забое работающей скважины, которые одновременно
удовлетворяют требованиям к притоку в скважину из пласта и оттока из скважины. Нижний индекс «op» на
рисунке означает рабочий расход qfluid.op при определенном давлении на забое работающей
ACTIVITIES 267 скважины pwf,op.
(Приток)
pwf
IPR
(inflow)
pres (Отток)
(pwf at qfluid = 0) TPC

(outflow)
pwf,op
qfluid,op qfluid
FIGURE 13.5 Illustration of an IPR versus TPC plot.

Рис. 13.5 Соотношение IPR к TPC

13.8 ACTIVITIES
Для получения дополнительной
13.8.1 Furtherинформации
Reading о методах оценки добычи, см.Economides и соавторы (2013 г.),
Хаин (2012 г.), Сэттер
For more information about productionиevaluation
и соавторы (2008 г.), и Крэфт соавторыtechniques,
(1991г.). see Economides et al.
(2013), Hyne (2012), Satter et al. (2008), and Craft et al. (1991).
13.8.2 True/False
13.1 Original fluids in place can be independently estimated using volumetric 221
analysis and material balance analysis.
13.2 Decline curve analysis is used to fit a curve to production rate data plotted as
13.1 Флюиды в пласте при первичной разработке можно независимо просчитать, используя только волюметри-
ческий анализ и анализ материального баланса.
13.2 Анализ кривой падения добычи используют для приведения кривой к данным показателя добычи, начер-
ченным в качестве функции расстояния от ствола скважины.
13.3 На кривой падения показатели добычи увеличиваются в зависимости от времени.
13.4 Метод Монте-Карло может привнести неопределенность в анализ кривой падения добычи.
13.5 Сумма материального баланса показателей истощения нефтяного пласта равна одному.
13.6 Обводнение – это первичный механизм добычи.
13.7 Радиус окружности на пузырьковой диаграмме означает значение переменной величины.
13.8 Метод материального баланса предполагает, что изменение давления пласта зависит от объема флюидов,
поступающих в пласт и покидающих его.
13.9 Кривая IPR представляет собой поток флюида из пласта к стволу скважины.
13.10 Газовая шапка – это газ, растворенный в нефтяной фазе. .
13.1 Постройте пузырьковую диаграмму по следующим суммарным данным нефтедобычи:
Место Нефть
Скважина I J ММSTB
1 2 2 4.0
2 2 3 2.5
3 3 2 2.0
4 3 3 3.0
5 1 1 1.5
6 4 4 1.0
13.2 Уравнение q-n = nat + qi-n является решением для dq/dt, где a, qi – постоянные величины. Каково значение
q при t = 0?
13.3 А. Используя экспоненциальное уравнение падения q=qiе-at, схематично отобразите показатель расхода
нефти в качестве временной функции для скважины, которая изначально производит 12 000 STB/день,
и фактор падения которой равен a = 0.05 в год. Время должно быть выражено в годах и находиться в
диапазоне от 0 до 50 лет. Используйте логарифмическую шкалу в области от 100 STB/день до 12 000
STB/день.
B. Когда скорость потока спадет ниже 1000 STB/день?
13.4 Начальный показатель добычи газа газовой скважины равен 1000 MSCF/день. Показатель спадает до 700
MSCF/день через два года непрерывной добычи. Предположите, как можно будет приближенно выразить
показатель падения экспотенциальным уравнением падения q = qiе-at. Когда показатель добычи газа со-
ставит 50 MSCF/день? Выразите свой ответ в годах с момента начала добычи.
13.5 Начальная производительность нефтяной скважины равна 100 STB/мес, и начальный фактор падения
составляет 10% в год. Вычислите расход, используя модель падения Арпс при n‐значениях Арпс: 0,0.5,
1.0, и 2.0 для периода: 1, 5, 10, 25, 50, и 100 лет. Постройте полулогарифмический график расхода в от-
222
ношении периодов для всех случаев, с построением одного графика.
13.6 А. PI скважины = коэффициент продуктивности скважины = расход деленный на снижение забойного

давления. Предположите, что начальная продуктивность скважины составляет 1000 STBO/день при
снижении забойного падения 20 psia. Каким будет PI скважины?
B. PI скважины снижается на 6% в год в течение первых двух лет добычи. Какой будет PI в конце второго
года?
C. PI скважины в начале третьего года составляет 35 STBO/день/psia. Тест скважины показал увеличение
призабойной корки, и тест на корку положительный. Необходим ли капитальный ремонт скважины
(да или нет)?
13.7 Исторические данные продуктивности нефтяного пласта:
Gp(Bscf ) P( psia) Z p/Z

0.015 1946 0.813 2393
0.123 1934 0.813 2378
0.312 1913 0.814 2350
0.652 1873 0.815 2297
1.382 1793 0.819 2190
2.21 1702 0.814 2091
2.973 1617 0.828 1953
3.355 1576 0.83 1898
4.092 1490 0.835 1783
4.447 1454 0.838 1734
4.822 1413 0.841 1679
График Gp – это функция p/Z. Переменная величина на оси x должна соответствовать p/Z по системе координат
x y. Выполните приведение линии тренда на графике и определите OGIP.
13.8 А Через волюметрический анализ выполните расчет OOIP, используя следующие данные:
Общий объем продуктивного пласта 9250 акр‐фт

Нефтенасыщенность 0.70
Пористость 0.228
Начальное давление P0 3935 psia.
FVF нефти при P0Boi 1.3473RB/STB
FVF воды при Bw 1.0RB/STB
B. Для расчета начальной нефти в пласте, используйте уравнение материального баланса ненасыщенного
нефтяного пласта с прорывом воды. Для этого случая предположите, что прорыва воды нет, и исполь-
зуйте указанные продуктивные данные:
Время (дни) Давление (psia) Bо (RB/STB) Np(MSTB)

0 3935 1.3473 0
91 3898 1.3482 46
183 3897 1.3482 9
274 3895 1.3482 137
365 3892 1.3483 183
С. Для расчета прорыва воды Wе, используйте уравнение материального баланса ненасыщенного нефтя-
ного пласта, предполагая начальная нефть в пласте – это значение, полученное в части A. Данные
продуктивности приведены в части B
223
14
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПЛАСТА
Коммерческий успех разработки пласта зачастую определяется производительностью пласта. В этой главе мы
опишем рабочие процессы, используемые для понимания производительности пласта и подготовим прогнозы
с использованием моделей потока пласта, а затем представим несколько примеров производительности пласта.
14.1 СИМУЛЯТОРЫ ПОТОКА ПЛАСТА
Анализ кривой падения и материальный баланс - это два метода, которые обычно используются для пони-
мания и прогнозирования производительности пласта. Более сложный анализ производительности пласта
предоставляется с использованием симуляторов потока пласта. Симулятор потока пласта - это компьютерная
программа, предназначенная для решения уравнений, основанных на физике и химии течения жидкости в по-
ристых средах. Симулятор потока пласта включают в себя компьютерные алгоритмы, которые представляют
структуру пласта, свойства породы, свойства флюида, взаимодействия между камнями и флюидом, а также
поток флюида в добывающих и нагнетательных скважинах. Модель потока пласта - это данные, введенные в
симулятор потока пласта.
Исследования модели потока пласта важны, если рассматриваются значительные варианты управления
пласта. Изучая набор сценариев, руководство может предоставить лицам, принимающим решения, инфор-
мацию, которая может помочь им решить, как передать ограниченные ресурсы действиям, которые могут до-
стигнуть целей управления. Эти цели могут относиться к планированию одиночной скважины или развитию
пласта мирового класса. Модель потока пласта должна включать представление пласта, которое часто основа-
но на характеристике пласта, используя единицы потока.
14.1.1 ЕДИНИЦА ПОТОКА
Геологическая характеристика пласта начинается с определения единиц потока. Единица потока была опре-
делена как «объем породы, разделенный по геологическим и петрофизическим свойствам, которые влияют
на поток текучих сред, проходящих через него» (Эбанкс, 1987). Геологические свойства включают текстуру
породы, минеральное содержание, осадочную породу, расположение и тип контактов подстилки, а также рас-
положение и распределение барьеров проницаемости. Петрофизические свойства включают в себя распреде-
ления пористости и проницаемости, сжимаемость и модули, а также распределение насыщенности флюидами.
Эбэнкс и его коллеги уточнили определение, заявив, что единица потока - это «отображаемая часть общего
пласта, в которой геологические и петрофизические свойства, которые влияют на поток флюидов, согласова-
ны и предсказуемо отличаются от свойств других объемов породы пласта» (Эбанкс и др., 1993, стр. 282). Они
определили несколько характеристик единиц потока. Указанный объем пласта содержит один или несколько
типов породы, которые являются качеством пласта и содержат коммерческие жидкости. Указанный объем мо-
жет также включать типы пород, которые не являются
224
качеством пласта. Например, объем пласта может включать песчаник и сгруппированные формирования со сло-
ями залегающего сланца. По сравнению с проницаемостью песчаником, проницаемость сланца незначительна.
Зоны единицы потока могут быть сопоставлены и нанесены на карту в масштабе, сопоставимом с расстоянием
между скважинами. Единицы потока в указанном объеме могут быть в связи с другими единицами потока.
Начальная идентификация единиц потока в пласте основана на статических данных. Статические данные
считают данными, которые не изменяются значительно со временем и включают структуру пласта. В отличие
от этого, динамические данные –это данные, которые изменяются со временем и включают скорости потока
жидкости и давление. Единицы потока, идентифицированные с использованием статических данных, могут
быть проверены путем сравнения идентифицированных единиц потока с динамическими данными, такими
как измерения фактического потока в тестах потока. Может потребоваться изменить набор единиц измерения
потока, чтобы обеспечить согласованность между статическими и динамическими данными.
14.1.2 Характеристика пласта через единицы потока
Единицы потока могут использоваться для того, чтобы охарактеризовать пласт. Цель состоит в том, чтобы составить
карты единиц потока и геологических регионов. Стратиграфическое и структурное строение обеспечивает трехмер-
ное представление слоев горных пород. Современные карты готовятся с использованием программного обеспечения
геологического моделирования. Полученная геологическая или статическая модель пласта включает его структуру и
свойства породы, распределенные по всей структуре.
Свойства породы распределяются путем деления трехмерного объема на множество меньших объемов, называе-
мых блоками сетки, ячейками сетки или просто блоками или ячейками. Свойства пласта и породы включают в себя
возвышения или верхние части структуры, общую толщину, нетто-общую толщину, пористость, проницаемость,
насыщенность и числовые представления геологических особенностей, таких как разломы, трещины и пустоты.
Каждая геологическая модель пласта и свойства породы принимаются за реализацию пласта. Другую реализацию
можно подготовить, признав, что данные являются неопределенными, и можно построить другие трехмерные моде-
ли, которые согласуются с диапазоном неопределенности данных.
Симуляторы потока в пласте используются для моделирования потока жидкости, который основан на геологи-
ческой модели. Численное представление геологической модели используется в симуляторе пласта. Рис. 14.1 иллю-
стрирует процедуру оцифровки пласта. Верхняя фигура представляет собой вид сверху пласта с четырьмя скважина-
ми. На нижнем рисунке показана сетка, размещенная над видом сверху. Темные блоки на нижнем рисунке - это блоки
сетки, также известные как ячейки сетки, которые не содержат нефтяную залежь. Другие блоки содержат нефтяную
залежь. Свойства пласта и жидкости указаны для каждого блока сетки. Имитатор пласта предназначен для модели-
рования потока между ячейками
RESERVOIR сетки
FLOW и в ячейки сетки или из них через скважины.
SIMULATORS 273
Production wells Injection

wells
No-flow nodes
FIGURE 14.1 Overlay of a reservoir grid.

Рис. 14.1 Покрытие сетки пласта
thickness, porosity, permeability, saturations, and numerical representations of
geologic features such as faults, fractures, and vugs. Each geologic model of 225
reservoir and rock properties is considered a realization of the reservoir. Other
realizations can be prepared by recognizing that the data is uncertain, and it is
possible to construct other 3‐D models that are consistent with the range of uncer‑
Управление пластом наиболее эффективно, когда собрано максимально возможное количество соответствую-
щих данных и включено в исследование управления пластом. Подготовка модели потока может помочь коман-
де управления активами координировать приобретение ресурсов, необходимых для определения оптималь-
ного плана эксплуатации месторождения. Если характеристики модели сверхчувствительны к конкретному
параметру, то следует составить план, с учетом сведения к минимуму или определения значения неопреде-
ленности в параметре.
Пример 14.1 Размер сетки
A. Геологическая модель построена, используя сетку с 300 ячейками в x‐направлении и 400 ячейками в y‐
направлении на основе сейсмической ареальной резолюции и 100 клетками в z‐направлении на основе
скважины анализа каротажных диаграмм. Сколько ячеек расчетной сетки находится в статической гео-
логической модели?
B. Модель потока, масштабированного геологической моделью и сетка с 150 ячейками в x‐ направлении, 200
ячейками в y‐ направлении и 10 ячейками в z‑ направлении. Сколько ячеек расчетной сетки находится
в динамической модели потока?
Ответ
A. Количество геологических образцовых клеток:
NBgeo = NX × NY× NZ = 300 × 400 × 100 × 12 000000 блоков.
B. Количество динамических клеток модели потока:
NBпоток= NX × NY × NZ = 150 × 200 × 10 × 300000 блоков.
Пример 14.2 Размер расчетной сетки
A. Предположим, скважина закончилась в ячейке расчетной сетки со следующими свойствами:

Δx = Δy = 100 футов, чистая толщина = 16 футов и пористость=0.14. Каков объем поры ячейки сетки в
баррелях пласта? Укажите: 1 мбж=5.6146cu фт.
B. Если скважина производит 100 RB/сут. жидкости, какой процент объема поры ячейки расчетной сетки произ-
водится в 5‐дневном такте?
Ответ
A. Объем поры ячейки - Vp=Δx × Δy×Δznet× ф,; п,; поэтому
Vp= 100фут × 100фут × 16фут × 0 14=22400фут3 = 3990RB
B. Количество произведенной жидкости из ячейки – 100RB/сут.х 5 сут.= 500 R B, которая составляет при-
близительно 12% объема поры ячейки , произведенного во время такта.
14.2 ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ ПОТОКА ПЛАСТА
Различные технологические процессы существуют для проектирования, внедрения и осуществления расчетом

пласта. Современное моделирование потока пласта полагается на два типа технологических процессов: техно-
логический процесс зеленых месторождений и технологический процесс бурых месторождений. Зеленые ме-
сторождения включают выявленные, неразработанные месторождения и месторождения, которые были обнару-
жены и очерчены, но не разработаны. Бурые месторождения – области со значительной историей развития. Оба
рабочих процесса предназначены для систематических процедур количественной оценки неопределенности.
Технологический процесс для проведения вероятностного прогноза функционирования зеленых месторожде-
ний, представленный через модель потока пласта, показан на рис. 14.2. Технологический процесс начинается со
сбора данных для исследования. Определены основные параметры и связанная неопределенность. Например,
распределение проницаемости и местоположение межфлюидных контактов могут быть неизвестными. Распре-
деления вероятности могут использоваться, чтобы характеризовать неопределенность параметра. Набор прогно-
зов добычи генерируется путем выборки распределений вероятностей и разработки реализации пласта для каж
226
Соберите
Gather данные
data Определите параметры и
Identify parameters
неопределенность
and uncertainties
S.P. Resistivity
Well Сопротивление
Скважина
Сейсмический
Thin Well Electric Seismic
Шлиф Керн Электр. каротаж профиль
section core log section
50 000
1.00
0.90 Гринфилд 40 000
Green field
0.80
0.70
30 000
0.60
0.50
0.40 20 000
that cum oil recorvery

0.30
will be observed
0.20 10 000
Cumulative oil (standard m3)
0.10
Накопленная нефть
(стандарт м3)
0.00 0
Probabillityнефтеотдачи
Возможность исследования
суммарной
20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 0 200 400 600 800 1000 1200
- 3
Время (дни)
Cumulative oil (standard m ) Time (days)
Generate recovery Произведите

Generateпрогнозы и
production–injection
distribution производственного нагнетания
forecasts
ТАБЛИЦА 14.2Технологический процесс моделирования потока гринфилда.
227
FIGURE 14.2 Green field flow modeling workflow.
дого набора значений параметров выборки. Производительность пласта вычисляется для каждой реализации,
и подготавливается распределение результатов отдачи. В случае зеленых месторождений результаты являются
относительно доступными, исходя из исторических показателей.
ТАБЛИЦА 14.1 Технологический процесс моделирования потока браунфилда

Этап Задача
B1 Собрать данные
B2 Определить основные параметры и связанную неопределенность
B3 Определить критерии адаптации данных истории и переменные адаптации данных
истории
B4 Произвести прогноз полевых исполнительных результатов
B5 Определить качество адаптации истории
B6 Произвести распределение полевых исполнительных результатов
B7 Проверить технологический процесс
Источник: Фанчи (2010 г.)
Технологический процесс для бурых месторождений отличается от технологического процесса зеленых, по-
тому что доступны исторические данные, чтобы ограничить набор результатов, используемых для генерации
прогнозов отдачи. В настоящее время в промышленности используются два рабочих процесса бурых место-
рождений: детерминистическое прогнозирование и вероятностное прогнозирование пласта. При детерми-
нистическом прогнозировании выбирается единая реализация пластов, которая соответствует историческим
характеристикам. Историческое совпадение используется для калибровки модели потока до того, как будет
сделан прогноз. При прогнозировании вероятностных пластов выполняется сбор статистически значимых
данных или совокупность реализаций пластов. Динамические модели запускаются для каждой возможной
реализации, а затем результаты динамических моделей сравниваются с историческими характеристиками
пласта. Технологический процесс в таблице 14.1 представляет этапы для проведения вероятностного техноло-
гического процесса моделирования потока бурых месторождений.
Пример 14.3 Запасы по модели браунфилда
Вычислите объем запасов P10, P50, P90 для браунфилда с нормальным распределением объема запасов. Рас-
пределения составляют 255 MSTBO и стандартное отклонение 25 MSTBO.
Ответ
Доказанные объемы запасов = P90 = µ - 1.2 σ = 223 MSTBO
Доказанные объемы запасов = P50 = µ = 255 MSTBO
Доказанные объемы запасов = P90 = µ + 1.28 σ = 287 MSTBO
14.3 ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НЕФТЕГАЗОВЫХ ПЛАСТОВ
Мы представили много факторов, которые влияют на производственные показатели пластов в предыдущих

главах. Например, первичное истощение нефтяных пластов зависит от естественных механизмов вытеснения,
обсужденных в Главе 13. В этом разделе мы рассмотрим примеры производительности обычных нефтегазо-
вых пластов.
14.3.1 УИЛМИНГТОН-ФИЛД, КАЛИФОРНИЯ: несмешиваемое смещение при обводнении
Для обводнения пласта используются нагнетательные скважины. Закачиваемая вода обеспечивает поддержку
давления и может вытеснить нефть. Типовой поток воды используется в нагнетательных и добывающих сква-
жинах по повторяющейся схеме. Производительность Уилмингтонского месторождения в Калифорнии (см.
228
Рис. 14.3) иллюстрирует несмешиваемое смещение в результате обводнения.
Уилмингтон-филд находится в бассейне Лос-Анджелеса и было обнаружено в 1932 г. в рамках разработки
месторождения Торранс. Уилмингтон-филд было сначала признано отдельной областью в 1936 г. Торранс-филд
– от северо-запада к юго-восточной отклоняющейся антиклинали, которая составляет приблизительно 13 миль
долготы и 3 мили широты. Это – поперечный разрез в тектонических блоках, который вертикально отделен
обыкновенными разломами, перпендикулярными продольной оси антиклинали. Юго-восточная часть области
находится ниже Гавани Лонг-Бич и называется Лонг-Бич Юнит (LBU). Ототт и Кларк (1996г.) описывают, что
Уилмингтон-филд содержал около 8,8 млрд. баррелей первичной нефти (OOIP). OOIP LBU Уилмингтон-филд
достигает свыше 3 млрд. баррелей.
Семь стратиграфических зон были определены между 2000 и 7500 футами начальной вертикальной под-
водной глубиной (TVDSS). От самой мелкой до самой глубокой зоны - Сланцевая нефть, Рэйнджер, Верхний
Терминал, Нижний Терминал, Юнион Пасифик, Форд, и «237». Несоответствие залегания горных пород на-
ходится выше зоны Сланцевой нефти, а другое несоответствие находится ниже «237» зоны. Зоны и некоторые
блоки разломов показаны на рис. 14.4 (Фанчи и соавт., 1983 г.; Кларк и Филлипс, 2003 г.).
Верхние шесть зон состоят из неуплотненных или слабо уплотненных песчаников, смешанных со сланца-
ми, и обладают высокими характеристиками уплотнения. Поверхностное понижение до 29 футов наблюдалось
в результате добычи на береговой части Уилмингтонского месторождения (области, не относящейся к LBU) в
результате понижения давления с 1936 по 1950 годы. Основным приводным механизмом был привод в виде
газа. Некоторые береговые зоны опустились ниже уровня моря, но были защищены дамбами. Как следствие
проседания, область LBU не может быть развита, пока не будет достигнуто соглашение с управляющими
агентствами, которое предотвратит дальнейшее проседание. Обводнение выполнено в области LBU с самого
начала.
Север
Ка
л
г.Тор
иф
р анс
ор
ни
я
Бассейн
Тихий океан Лос-Анджелеса
Уилмингтон Филд
прибрежье
Белмонт
278 Рис. 14.3 Уилмингтон-Филд, Калифорния.

RESERVOIR PERFORMANCE
Fault Fault Fault Fault

block II block III block IV block V
Unconformity
Tar
Tar
Ranger Ranger
Upper terminal Upper Terminal
Lower terminal Lower Terminal
Union pacific Union Pacific
Ford Ford
“237” “237”
Unconformity
West East
FIGURE 14.4 Illustration of Wilmington Field fault blocks and stratigraphic zones.
Рис. 14.4 Изображение тектонических блоков и стратиграфических зон Уилмингтон-филд.
Wilmington Field (the non‐LBU area) by pressure depletion from 1936 to the 1950s.
The principal drive mechanism was solution gas drive. Some onshore areas subsided 229
below sea level but were protected by dikes. As a consequence of subsidence, the
LBU area could not be developed until an agreement was reached with governing
agencies that would prevent further subsidence. Water flooding was implemented in
Относительно низкий удельный вес API (12–21 ° API) и высокая вязкость (15–70 сП) нефти в зоне рейнджера
означают, что коэффициент подвижности для несмешивающегося вытеснения нефти закачиваемой водой бу-
дет неблагоприятным. В зоне рейнджеров LBU была проведена разливная линия с разливом воды на 10 акров.
Периферийное обводнение было использовано в других зонах.
Скважины LBU были пробурены с близлежащего пирса J и четырех искусственных островов. Искусствен-
ные острова были построены в 1964 году и были названы в честь четырех астронавтов, которые погибли в
первые годы освоения космоса в США (Гриссом, Уайт, Чаффи и Фриман). Скорость закачки воды достигала 1
миллиона баррелей в день. Пиковая скорость добычи нефти составляла 150000 баррелей нефти в день в 1969
году. Снижение скорости добычи нефти в сочетании с увеличением скорости добычи воды привело к необхо-
димости создания надводных сооружений, которые должны были справляться с резкими перерывами в воде
(80–97%) в добываемых жидкостях в течение многих десятилетий.
Несколько улучшенных методов добычи нефти были внедрены с 1990-х годов. Например, первый проект
горизонтальной скважины был проведен в Тар-зоне Разлома I в 1993 году. В 1995 году в Тар-зоне Разлома II
был начат проект парового затопления.
14.3.2 Месторождение Прадхо-Бэй, Аляска: обводнение, циркуляция газа и закачка смешанного газа
Эксплуатация месторождения Prudhoe Bay на Аляске (см. Рис. 14.5) является примером смешивающегося
смещения при затоплении газом (Szabo and Meyers, 1993; Simon and Petersen, 1997). Месторожление Prudhoe
Bay на северном склоне АляскиOFбыло
PERFORMANCE открыто OIL
CONVENTIONAL в 1968 году.
AND GAS В 1969 году была пробурена
RESERVOIRS 279 подтверждающая
скважина. PERFORMANCE OF CONVENTIONAL OIL AND GAS RESERVOIRS 279
Прадхо-Бей
Prudhoe Bay
мореBeaufort
Бофорта
Sea
Beaufort Prudhoe Bay
Россия
Russia Sea
Транс-Аляскинский
Trans Alaska
Russia нефтепровод
Pipeline
Trans Alaska
Pipeline Canada
Alaska Канада
Аляска Canada
Alaska
г.Anchorage
Анкоридж
Anchorage
Берингово
Bering Valdez
море
Sea
Bering Вальдес
Valdez
Sea
Тихий
Pacific
океан
Ocean
Pacific
Ocean
FIGURE 14.5 Prudhoe Bay Field, Alaska.
Рис. 14.514.5
FIGURE Прадхо-Бэй-Филд,
Prudhoe Bay Field,Аляска.
Alaska.
Gas zone
Original GOC Газоносная
Gas zone зона
Исходный
Original GOC
Tar mat Oil zone
Тармат Нефтеносная
Tar mat Oil zone зона
Water zone Original OWC
Водоносная
Water zone зона Исходный OWC
Original OWC
FIGURE 14.6 Schematic cross section of the Prudhoe Bay Field, Alaska.
FIGURE 14.6 Schematic cross section of the Prudhoe Bay Field, Alaska.
Рис. 14.6 gas
30 TCF Схематическое изображение
and the oil zone в разрезе
originally contained moreПрадхо-Бэй-Филд,
than 20 billion barrelsАляска.
of oil
with
30 an average
TCF gas and API gravity
the oil zoneoforiginally
approximately 28°API.
contained moreA than
20‐ to2060‐ft tar mat
billion called
barrels the
of oil
Heavy
Основным пластом with an Oil
месторожденииTar (HOT)
average is at the
APIPrudhoe
gravity of base
Bay of the oil zone
является
approximately aboveAthe
песчаник
28°API. 20‐oil–water
Ивишак contact.
в группе
to 60‐ft tar Tar mats
Садлерохит.
mat called the Он состоит из
are
Heavymade
Oil up
Tar of high
(HOT) molecular
is at the baseweight,
of the high
oil viscosity
zone above hydrocarbons.
the oil–water They
contact.
песчаника и конгломерата. Месторождение имеет газовую шапку над нефтяной зоной (см. рис. 14.6). Газовая шапка are
Tar often
mats
found
are
первоначально содержала atболее
made the
up base
of30 of
high an oil column
molecular
кубических and function
weight,
футов as low hydrocarbons.
high viscosity
газа, и нефтяная permeability zones
Theythat
зона первоначально are hinder
often
– более 20 млрд. бар-
or prevent
found at theliquid
base flow.
of an The
oil tar mat atand
column thefunction
base of the
as Prudhoe
low Bay Fieldzones
permeability oil zone
thatblocked
hinder
релей нефти со средней плотностью около 28 ° API. Смоляной наст 20-60 футов, называемый тяжелой нефтяной
aquifer
or prevent influx,
liquidsoflow.
gas The
cap tar
expansion
mat at theand gravity
base of thedrainage
Prudhoewere the dominant
Bay Field primary
oil zone blocked
recovery
aquifer mechanisms.
influx, so gas capPressure support
expansion andtogravity
the field had to were
drainage be provided by injection.
the dominant primary
Prudhoe
recovery Bay FieldPressure
mechanisms. was brought
supportonline
to theinfield
1977hadafter
to bethe Trans Alaska
provided Pipeline
by injection.
230 System wasBay
builtField
to transport oil fromonline
Prudhoe Bay toafter
Valdez
Prudhoe was brought in 1977 the(see
TransFigure 14.5).
Alaska A pla‑
Pipeline
teau oilwas
System production rate of 1.5
built to transport oilMMSTB/D
from Prudhoe wasBay reached in 1979
to Valdez and was14.5).
(see Figure maintained
A pla‑
untiloil
teau 1988. Produced
production gasofwas
rate 1.5 reinjected
MMSTB/D into
wasthereached
gas capinto1979
provide
andpressure support.
was maintained
смолой (HOT), находится у основания нефтяной зоны над водонефтяным контактом.
Смоляные насты состоят из высокомолекулярных углеводородов с высокой вязкостью. Они часто находятся у
основания нефтяной колонны и функционируют как зоны с низкой проницаемостью, которые препятствуют по-
току жидкости. Смола в основании нефтяной зоны месторождения Прудхо Бэй блокировала приток водоносного
горизонта, поэтому расширение газовой шапки и естественный дренаж были основными механизмами первичной
отдачи. Поддержание давления на месторождении должно обеспечиваться путем закачки под давлением.
Месторождение Prudhoe Bay было введено в эксплуатацию в 1977 году после того, как была построена трубо-
проводная система Транс Аляска для транспортировки нефти из залива Prudhoe в Valdez (см. Рис. 14.5). Уровень
добычи нефти на плато 1,5 миллион баррелей нефти в день был достигнут в 1979 году и поддерживался до 1988
года. Добываемый газ повторно вводился в газовую шапку для обеспечения давления. Добыча и повторная закачка
газа называется газовым циклом. Повторно закачанный газ способствовал расширению газовой шапки. Централь-
ная газовая установка была установлена для отделения жидкого природного газа от добываемого газового потока в
1986 году. Жидкий природный газ можно смешивать с добываемой нефтью и транспортировать по Трансаляскин-
ской трубопроводной системе.
Затопление морской водой началась в 1984 году. Масштабы паводка были определены характером пласта, проч-
ностью водоносного горизонта в различных частях пласта, источниками воды, производственными показателями и
сроками реализации газа. Необходимо было построить инфраструктуру для разлива воды, включающую установку
для очистки морской воды, установки для закачки воды и сеть распределительных трубопроводов для морской
воды.
Повторная закачка углеводородного газа создала возможность для реализации проекта закачки смешанного газа.
Смешиваемость достигается за счет впрыска газа при достаточно высоком давлении, при котором межфазное натя-
жение между впрыскиваемым газом и нефтью значительно уменьшается, таким образом, газовая и нефтяная фазы
объединяются в одну. Смешиваемость возникает, когда давление пласта превышает минимальное смешиваемое
давление системы, которое может быть измерено в лаборатории. Впрыскиваемый газ смешивается с нефтью на
месте и разбухает в процессе смешивания. Небольшая пилотная программа была проведена в 1982 году для под-
тверждения жизнеспособности закачки смешанного газа в качестве проекта EOR. Крупномасштабный проект по
смешанному газу в заливе Прудхо начался в 1987 году и был впоследствии расширен.
Пример 14.4 Стадии добычи
A. Первичная отдача нефтяного пласта составила 100 MMSTBO. По первчиной отдачи выполнено обводне-
ние. Возрастающая отдача после обводнения составило 25%-й OOIP. Полная отдача (первичная отдача
плюс отдача после обводнения) составила 50% OOIP. Какова нефетеотдача (в MMSTBO) после обводне-
ния?
B. Каков показатель OOIP (выраженный MMSTBO)?
Ответ
A. Полная отдача (первичная + обводнение) OOIP =50%
Возрастающая отдача после обводнения OOIP =25%
Поэтому, первичная отдача= общая отдача = отдача с обводнением = 25 % OOIP
Отдача с обводнением = первичная отдача =100 MMSTBO
B. Первчиная отдача плюс отдача с обводнением = 200 MMSTBO
Полная отдача =200MMSTBO =0.5 ×OOIP
Отсюда, OOIP=200MMSTBO/0.5 =400MMSTBO
14.4 ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НЕТРАДИЦИОННОГО ПЛАСТА

В этом разделе мы рассмотрим примеры работы нетрадиционного пласта.
14.4.1 Барнетт-Шейл, Техас: Добыча Сланцевого Газа
Геологи обнаружили залежи сланца у ручья Барнетт в округе Сан-Саба, штат Техас, в начале двадцатого века.
Ручей был назван в честь Джона Барнетта, который заселил большой участок земли в центре Техаса. Густой,
черный, богатый органикой сланец был назван сланцем Барнетта. Залежи сланца Барнетт в округе Сан-Саба
показано на рисунке 14.7.
231
PERFORMANCE OF AN UNCONVENTIONAL RESERVOIR 281
Бассейн Форт-Уoрта
Fort Worth Basin
Север
North Юг
South
Гиллеспи
Монтагю
Comanche
Montague
саба
Команчи
Gillespie
San saba
Льянос
Паркер
Миллс
Parker
Llano
Hood
Wise
Erath
Mills
Уайз
Округ
Сан
Эра
Худ
County
Cretaceous
КC
Стр анanьyоoнn Сиско
Cisco
Barnett
аSун Обнажённая
tr awn outcrops
порода
Нижний
Lower
пэнн Подъем
Llano Ллано
uplift
Penn. t
neтt
Элленбергер Барнaет
Мюнстер Ellen B r
berg
Muenster
Арч er
Arch
FIGURE
Рис. 14.7 14.7 Cross вsection
Изображение of theБассейна
разрезе Fort WorthФорт-Уэрта.
Basin.
Сланец Барнетт является частью бассейна Форт-Уэрта. Сланец - это глинистая порода с очень низкой про-
was named the Barnett Shale. The Barnett Shale outcrop in San Saba County is
ницаемостью, толщина которой составляет несколько сотен футов на глубинах 5000–8000 футов. Промышлен-
shown in Figure 14.7.
ные объемы газа добываются из сланца в нескольких северных центральных округах Техаса (Рисунок 14.8).
The Barnett Shale is part of the Fort Worth Basin. The shale is a very low perme‑
Добыча была экономически
ability mud нецелесообразной
rock that is several до тех пор,
hundred feet пока
thick atкомпания
depths ofMitchell
5000–8000 Energy
ft. and Development
Company (MEDC),Commercial
возглавляемая quantities of gas are being produced from the shale in several northбурение и гидрораз-
Джорджем П. Митчеллом, не совмещала направленное
рыв пласта (Steward, 2013).
central Texas counties (Figure 14.8). Production was not economically feasible until
MEDC пробурила разведочную
Mitchell Energy andскважину
Development на месторождении
Company (MEDC),Newark East в P.сланце
led by George Mitchell,Барнетта в 1981 году.
Вертикальные скважины,
combinedпробуренные и заполненные
directional drilling and hydraulic вfracturing
сланце, (Steward,
добывают газ при относительно низких ско-
2013).
ростях потока, потомуMEDCчто drilled
the discoveryсланца
well for может составлять
the Newark East Field от 0,01
in the до 0,00001
Barnett Shale in мд в неразрывном
сланце (Артур и др.,
1981.2009). К 1986
Vertical году MEDC
wells drilled показало,
and completed in theчто добыча
shale produce сланцевого газаlow
gas at relatively зависит от установле-
flow rates
ния большой разницы becauseмежду
давлений shale permeability
сланцевой can be as small
матрицей as 0.01 md toи 0.00001
и трещинами md in исходной породы,
количеством
контактирующей сunfractured shale (Arthur
индуцированными et al., 2009).Использование
трещинами. By 1986, MEDCгидравлического
had shown that shale gas пласта в процес-
разрыва
production depended on establishing a large pressure difference between
се окончания стало первым крупным технологическим прорывом, позволившим увеличить скорость потока. shale matrix
and fractures and the amount of source rock contacted by induced fractures. The use
Гидроразрыв в вертикальной скважине имеет тенденцию создавать горизонтальные трещины и увеличивает
of hydraulic fracturing in the completion process was the first major technological
дебит сланцевого газа. Направленное бурение горизонтальных скважин стало вторым крупным технологиче-
breakthrough to increase flow rate. Hydraulic fracturing in a vertical well tends to cre‑
ским прорывом в увеличении
ate horizontalдебита.
fracturesВand 1981 году MEDC
increases shale gasиproduction
Исследовательский институт
rate. Directional drilling газа
of (ИИГ) пробурили
горизонтальную скважину
horizontal wells was the second major technological breakthrough to increase flowнаучных исследова-
в залеже сланца Барнетта. ИИГ управлял финансированием
ний за счет дополнительной платы
rate. A horizontal testзаwell
поставки природного
was drilled газа
in the Barnett по межгосударственным
Shale in 1981 by MEDC and theтрубопроводам. На-
правленное бурение сделало возможным бурение и заполнение
Gas Research Institute (GRI). GRI administered research funding тысяч футов сланца.
provided by aГидравлический
sur‑ разрыв
пласта вдоль сегментов
charge onгоризонтальной скважины
natural gas shipments through создавал
interstateвертикальные трещины
pipelines. Directional в сланце. Комбинация
drilling
направленного бурения
made itиpossible
гидравлического разрываthousands
to drill and complete привелаofкfeetкоммерческим темпам
of shale. Hydraulic добычи сланцевого газа.
fracturing
MEDC объединиласьalongс Devon
segmentsEnergy
of theв horizontal
2002 году.well created vertical fractures in the shale. The
combination of directional drilling and hydraulic fracturing resulted in commercial
shale gas production rates. MEDC merged with Devon Energy in 2002.
0002758260.indd 281 8/12/2016 8:48:41 AM
232
282 RESERVOIR PERFORMANCE
Clay
Клэй Монтагю
Montague Кук
Cooke
Джек
Jack Уайз
Wise Дентон
Denton
Пало
Palo Паркер Тэррент Даллас
Пинто Parker
Pinto Tarrant Dallas
Техас
Texas Эра Худ
Hood Джонсон Эллис
Johnson Ellis
Erath
FIGURE 14.8 Development area of the Barnett Shale, Texas.

Рис. 14.8 Район застройки Барнетт-Шейл, Техас.
Hydraulic fracturing is conducted in several stages (Arthur et al., 2009). Each stage
Гидроразрыв пласта проводится
requires в несколько
tens of thousands этапов
of barrels (Arthur
of water and et
hasal., 2009).ranging
a length Каждый fromэтап
1000требует
to десятки тысяч
баррелей воды и имеет длину в диапазоне от 1000 до 5000 футов. Более 90% впрыскиваемого объема составля-
5000 ft. Over 90% of the injected volume is water, approximately 9% of the injected
ет вода, примерноvolume
9% впрыскиваемого
is proppant suchобъемаas sand,составляет проппант,
and the remaining такой
fraction как isпесок,
of 1% а оставшаяся доля в 1%
composed
of chemicals. The most common hydraulic fracturing
состоит из химических веществ. Наиболее распространенной техникой гидроразрыва technique used in the Barnett
пласта, используемой в
Shale is “slickwater”
сланце Барнетта, является гидроразрыв hydraulic
пласта fracturing. “Slickwater”
на скользкой воде.refers to the combination
«Скользкая of
вода» относится к комбинации
water and a friction‐reducing chemical additive that allows the water‐based fluid to be
воды и химической добавки, снижающей трение, которая позволяет закачивать жидкость на водной основе в
pumped into the formation faster.
пласт.
Drilling and completion issues were not the only challenges faced by operators in
Проблемы бурения и завершения
the Barnett Shale. Someскважин
of theбыли
most не единственными
productive areas of the проблемами,
Barnett Shaleс were
которыми сталкиваются
операторы в сланце
beneath the Dallas–Fort Worth Metroplex. Barnett Shale development required dril‑ находились ниже
Барнетт. Некоторые из наиболее продуктивных районов сланца Барнетт
метроплекса Даллас-Форт-Уэрт.
ling in urban areas. Разработка
The Americanсланца БарнеттInstitute
Petroleum требует бурения
issued в городских
ANSI–API Bulletinрайонах. Американ-
ский институт нефти
100–3 выпустил
on Community Бюллетень ANSI-API
Engagement. 100–3
Operators were«Вовлечение сообщества».
advised to prepare communities Операторам было ре-
комендовано подготовить сообщества
for exploration activitiesкinгеологоразведочным
their neighborhoods andработам
minimizeв disruption
их окрестностях
to commu‑ и свести к минимуму
нарушения для сообществ в дополнение
nities in addition to managing к управлению ресурсами
resources (Donnelly, 2014).(Donnelly, 2014).
Процесс буренияThe состоял
drillingиз нескольких
process followedэтапов: разработка
several steps: площадки,rig
pad site development, установка буровой установки, бу-
setup, drilling,
рение, завершение и гидроразрыв пласта, сбор газа, добыча и заброшенность. Подготовка
completion and hydraulic fracturing, gas gathering, production, and abandonment. Site участка требовала
preparation required acquiring right of way to pad sites in areas ranging
приобретения права на прокладку участков в зонах от жилых строений до промышленных сооружений. До- from residen‑
tial to industrial. Road
ступ к дорогам контролировался, access что
потому was controlled
некоторые because
дороги some неroads
моглиcould not handle the
выдержать вес оборудования, ис-
weight of the equipment used in operations, while others handled too much day‐to‐day
пользуемого в операциях, в то время как другие обрабатывали слишком много ежедневного движения, чтобы
traffic to allow field operations to proceed during regular working hours.
полевые операции могли продолжаться в течение обычного рабочего дня.
0002758260.indd 282 8/12/2016 8:48:41 AM
233
PERFORMANCE OF AN UNCONVENTIONAL RESERVOIR 283
FIGURE 14.9 Drilling rig on a shale development well pad.

Рис. 14.9 Буровая установка в составе куста скважин для разработки сланцевого месторождения.
The pad site had to be as small as possible in the urban area yet large enough to
Буровая площадка должна быть настолько малой, насколько это возможно, в городской местности, но при этом
accommodate operations that included rig setup, drilling, hydraulic fracturing,
достаточно большой, чтобы
storage tanksвместить операции,
for produced liquids,включающие
and pipelines.установку
Some sites буровых установок, бурение, гидро-
included gathering
разрыв пласта, резервуары
centers, gas compressors, and gas treatment facilities. Preparation included Некоторые
для хранения добываемых жидкостей и трубопроводы. clearing объекты вклю-
чали сборочные центры, газовые
and grading компрессоры
the pad и установки
site. Barriers were erected toдля очистки
mitigate noise газа. Подготовка
pollution and restrictвключала очистку и
аттестацию площадки. Были
the view of установлены барьеры,
operations. Figure чтобы
14.9 shows смягчить
a drilling rig onшумовое
a well padзагрязнение
and a barrierи ограничить обзор
операций. На рис. designed
14.9 показана
to blockбуровая
the viewустановка на кусте
of operations скважины
and reduce noise и барьер, from
emanating предназначенный
the для бло-
кирования обзора операций и снижения
well pad. More шума,
aesthetically исходящего
pleasing walls wereот erected
куста скважины.
on some padНа некоторых
sites where площадках, где
были завершены масштабные операции,
large‐scale operations
284 wereбыли возведены более эстетичные
completed. RESERVOIRстены.
PERFORMANCE
Вид сверху
Plan view
0002758260.indd 283
Куст скважины Стимулируемый
Stimulated 8/12/2016 8:48:42 AM
Well pad
регион
region
FIGURE 14.10 Sketch of wellbore trajectories drilled from a shale development well pad.
Рис. 14.10 Эскиз траекторий ствола скважины, пробуренной в составе куста скважин по добыче сланца.
234 Compressors Storage tanks

Компрессоры Резервуары
Рис. 14.11 Наземное оборудование в составе куста скважин по добыче сланца.
Многие скважины пробурены на каждом участке площадки (рис. 14.10). Траектории ствола скважины были
предназначены для контакта с наибольшим объемом стимулированной породы. Размер области стимулированно-
го сланца можно оценить, используя измерения микросейсмических событий, связанных с разрушением породы
в результате гидроразрыва пласта.
Добываемый газ из многих газовых скважин Барнетт-Сланец требует относительно небольшой обработки,
поскольку он сухой и преимущественно метановый. Сепаратор может быть необходим для разделения газа и
жидкости на некоторых участках. Произведенные жидкости хранятся в резервуарах до тех пор, пока они не будут
вывезены на грузовиках с площадки. Добываемый газ сжимается на компрессорных станциях и по трубопро-
водам направляется на газоперерабатывающие предприятия. На рис. 14.11 показаны компрессоры, резервуары
для хранения и барьеры для снижения уровня шума на буровой площадке по добыче сланцевого газа в районе
Форт-Уэрта. В конечном итоге, операции будут завершены, а скважины закрыты. На этом этапе, будет необходи-
ма утилизация.
Операторы установок добычи сланцевого газа также должны решать проблемы окружающей среды, которые
включают обращение с добываемой водой, выбросы газа и сейсмичность, вызванную закачкой. В операциях бу-
рения и гидравлического разрыва пласта, как правило, используется от трех до пяти миллионов галлонов воды на
скважину. Вода, используемая для добычи сланцевого газа в районе Форт-Уэрта, по оценкам, составляет около
2% от общего водопотребления. Более трети воды, закачиваемой в скважину во время операций гидравлического
разрыва пласта, возвращается с добываемым газом в качестве возвратной воды. Производимая вода рециркули-
руется или закачивается в водоносный известняк Элленбергер. Известняк Элленбергер находится ниже сланца
Барнетта на глубине примерно 10 000–12 000 футов. Утилизационные скважины классифицируются Агентством
по охране окружающей среды США как скважины для захоронения класса II. Колодцы захоронения класса II
закачивают добываемую воду от добычи нефти и газа в подземные осадочные породы.
Сброс сточных вод ассоциирован с землетрясениями и является примером IIS. IIS - это землетрясение, вы-
званное деятельностью человека. В регионах, где проводились операции по гидроразрыву в сланцах, наблюда-
лось значительное увеличение активности землетрясений низкой силы. Микросейсмические события связаны с
гидроразрывом. Землетрясения с большей магнитудой порядка 3, по-видимому, коррелируют с закачкой сточных
вод в сбросные скважины при высоких скоростях потока (Hornbach et al., 2015).
Сообщалось о выбросах газа из скважин, добывающих сланцевый газ (Кинг, 2012; Якобс, 2014). Утечки газа
связаны с неисправной обсадной колонной и плохой работой с цементом. Цемент не может равномерно запол-
нять кольцевое пространство скважин, особенно направленно пробуренных или горизонтальных скважин. Ре-
зультатом может стать путь потока от пласта к более мелким пластам, таким как водоносные пласты.
14.5 ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ГЕОТЕРМАЛЬНЫХ ПЛАСТОВ
Разведочные, буровые и коллекторные технологии, разработанные в нефтегазовой промышленности, могут быть

применены для обнаружения, разработки и управления геотермальными пластами. В этом разделе мы использу-
ем принципы управления пластами, чтобы понять взаимосвязь между геотермальным пластом и геотермальной
электростанцией на Большом острове Гавайи.
Геотермальные пласты в земной коре обычно нагреваются магмой вблизи поверхности. Например, Гавайские
острова были сформированы движением Тихоокеанской плиты по фиксированной горячей точке в мантии. Горя-
чая точка находится на границе раздела между ячейками магматической конвекции в оболочке. Большой Остров
Гавайев - самый близкий Гавайский остров к горячей точке и является самым молодым из Гавайских островов.
Кауаи находится дальше всего от горячей точки и является самым старым гавайским островом. Трещины в коре
235
переносят магму из горячей точки на поверхность и являются источниками тепла для водоносных пластов.
Puna Geothermal Venture (PGV) использует геотермальные электростанции для извлечения тепла из гео-
термальных пластов. PGV находится в районе Пуна на Большом острове (рис. 14.12). Город Пуна находится к
юго-востоку от города Хило и к востоку от активного кратера вулкана Килауэа. Пунктирные линии на рисунке
14.12 ограничивают край Килауэа. Потоки лавы из Килауэа, как правило, перемещаются вниз от кратера Килауэа
к побережью вдоль края Килауэа. Электростанции PGV расположены у восточного основания края Килауэа.
PGV начал коммерческую операцию в 1993г. Электроэнергия из электростанций PGV продана Электроосвети-
тельной компании штата Гавайи. Два типа воздухоохлаждаемых электростанций с объединенной генерирующей
мощностью 38 мВт установлены в PGV: система с комбинированным циклом и бинарная система.
На рисунке 14.13 показаны ключевые компоненты одной из электростанций: бинарная геотермальная электро-
станция с воздушным охлаждением. Бинарная относится к использованию двух жидкостей, а с воздушным охлаж-
дением относится к жидкости, используемой в конденсаторе. Добывающая скважина производит горячую жидкость
из геотермального пласта. Произведенная жидкость является основной жидкостью, поступающей на электростан-
цию, а вторичная жидкость является рабочей жидкостью, используемой для выработки электроэнергии. Рабочая
жидкость представляет собой жидкость с более низкой температурой кипения, чем основная жидкость. Примеры
бинарных жидкостей включают
286 органические жидкости, такие как изобутан, пентан
RESERVOIR или хладагент.
PERFORMANCE
286 RESERVOIR PERFORMANCE
Мауна-КеаКратер
Mauna Kea
MaunaCrater
Kea
Crater
Хило
Hilo
Hilo
Гавайи
Hawaii Puna
Hawaii Пуна PGV
PunaPGV
PGV
Mauna Loa
Mauna Crater
Loa Kilauea
Мауна-Лоа Килауэа
Rim Рим
Kilauea
Crater
Кратер Rim
Килауэа Кратер
Kilauea
Kilauea
Crater
Crater
Рис. 14.12 Геотермическая

FIGUREСкважина
14.12 PunaПуна в процессе
Geothermal бурения
Venture (PGV), Hawaii(PGV), Гавайи
and the main craterиofглавный
the active кратер активного
FIGURE 14.12
Kilauea Puna
Volcano Geothermal
(after Venture
Fanchi and Fanchi,(PGV),
2016).Hawaii and the main crater of the active
Вулкана Килауэа (Fanchi и Fanchi,
Kilauea Volcano (after2016
Fanchiг.).
and Fanchi, 2016).
Air-cooled
Air-cooled
condenser
condenser
Generator Turbine Конденсатор с
Генератор
Generator Турбина
Turbine воздушным
Vaporizer
Испаритель охлаждением
Secondary
Vaporizer Secondary
fluid
Поток
fluidflow
Поток Primary вторичного
flow
первичного fluidПодогреватель
Primary Preheater теплохладо-
fluidflow Preheater
теплохладоносителя носителя
flow
Production
Эксплуатационная Injection
Production
well Нагнетательная
Injection
well
скважина well скважина
well
Hot fluid Cooled fluid

Теплоотдающая
Hotжидкость
fluid Охлажденная
Cooled fluidжидкость
FIGURE 14.13 Schematic of an air‐cooled binary geothermal power plant.
FIGURE 14.13 Schematic of an air‐cooled binary geothermal power plant.
Рис. 14.13 Схематическое изображение
refers to the fluid used воздухоохлаждаемой бинарной
in the condenser. The production геотермальной
well produces электростанции.
hot fluid from
refers
thetogeothermal
the fluid used in the condenser.
reservoir. Thefluid
The produced production well produces
is the primary hot fluidthe
fluid entering from
power
the geothermal
plant and areservoir.
secondaryThe produced
fluid fluid is the
is the working primary
fluid used fluid entering
to generate the powerThe
electricity.
236 plantworking fluid is a fluid
and a secondary fluidwith a lower
is the boiling
working point
fluid usedthan the primary
to generate fluid. Examples
electricity. The
of binary
working fluidfluids include
is a fluid withorganic
a lowerfluids such
boiling as isobutane,
point pentane,fluid.
than the primary or a refrigerant.
Examples
of binary fluids include organic fluids such as isobutane, pentane, or a refrigerant.
Рабочая жидкость циркулирует через подогреватель, испаритель, турбину и конденсатор. Рабочая жидкость
прогревается в подогревателе и испаряется в испарителе. Пар рабочей жидкости высокого давления приводит
в движение турбину. Механическая энергия от турбины преобразуется в электрическую энергию с помощью
генератора. Пар рабочей жидкости конденсируется конденсатором с воздушным охлаждением и рециркулиру-
ет через подогреватель.
Тепло передается от первичной производимой жидкости к рабочей жидкости в испарителе и снова в подо-
гревателе. Охладитель первичной жидкости закачивается в пласт. Если пласт является геотермальным коллек-
тором, закачиваемая в охладитель жидкость может со временем снизить температуру геотермального коллек-
тора. Источник тепла, такой как точка доступа на Гавайях, обеспечивает геотермальное тепло для преодоления
охлаждающего эффекта повторно закачиваемой жидкости.
Объект PGV расположен рядом с жилыми районами. В первые дни работы скважины, отказы скважин
и выбросы газа привели к серьезным проблемам со здоровьем. Геотермальные жидкости очень токсичны и
едкие. Отказы скважин могут быть вызваны коррозией насосно-компрессорных труб и обсадной колонны, а
также воздействием чрезмерного тепла при попадании магмы или лавы. Отказ скважины может привести к
выбросу добываемых газов в окружающую среду. Выбросы из геотермальной воды и пара включают бензол,
сероводород, аммиак, пары ртути, метан и другие углеводороды, диоксид углерода, мышьяк, радон и радиоак-
тивные материалы, которые выделяют альфа- и бета-выбросы. Некоторые из этих химических веществ могут
отрицательно повлиять на здоровье человека. Например, сероводород может быть смертельным при 700 ч /
млн, а скважины PGV содержали от 750 до 1100 ч / млн.
В целях защиты окружающей среды было реализовано несколько методов защиты окружающей среды.
Занимаемая площадь или площадь объекта была сведена к минимуму, и объект окружен шумопоглощающими
кожухами. Закрытая система предназначена для повторного закачивания 100% добываемой геотермальной
жидкости, а вся система предназначена для достижения практически нулевого уровня выбросов. Системы
непрерывного мониторинга были построены для обнаружения нежелательных выбросов.

Для получения дополнительной информации о моделировании пластового потока и производительности
пласта, см.Джилмэн и Озген (2013 г.), Фанчи (2010 г.), Сэттер и соавторы (2008 г.), Карлсон (2003 г.), и Тоулер
(2002 г.).
14.6.2 Верно/ Неверно
14.1 Геостатистика – это метод пространственного распределения параметров пласта.
14.2 Подготовка данных для исследования модели потока обычно является самым быстрым и наименее важ-
ным этапом процесса
14.3 Симуляционное исследование может помочь координировать действия, так как команда моделирования
собирает ресурсы, необходимые для определения оптимального плана работы на месторождении.
14.4 Модель потока пласта – это динамическая модель.
14.5 Адаптация истории калибрует модель потока пласта.
14.6 Модель управления потока пласта не должна использоваться в процессе управления коллектором, если у
области нет производственной истории.
14.7 Истощение месторождения Уилмингтон вызвало оседание в районе Лонг-Бич.
14.8 Сопоставление истории является неотъемлемой частью моделирования потока зеленых полей.
14.9 Реализация – одно представление геологии пласта.
237
14.10 С деловой точки зрения цели исследования модели пласта должны привести к решению экономически
значимной проблемы.
14.1 Блок сетки в модели потока пласта имеет ширину 275 футов в направлении x, ширину 275 футов в направ-
лении y и общую толщину 20 футов. Каков объем блока сетки в кубических футах?
14.2 A. Предположим, что скважина заполнена в виде сетки со следующими свойствами: длина = ширина =
100 футов, толщина нетто = 15 футов и пористость = 0,25.
Каков объем ячеек блока сетки в резервуарах? Замечания:
1 баррель = 5.6146 фут3
B. Если скважина производит 500 кубических футов в день жидкости, какой процент от объема пор блока
сетки производится каждый день?
14.3 A. Пласт составляет 10 миль долготы и 6 миль широты. Определите сетку с Δx = Δy=1/10 миль. Какое
количество сеточных блоков необходимо для покрытия площади пласта?
B. Если используется пять слоев модели, каково общее количество блоков сетки в модели?
14.4 A. Если начальная нефтенасыщенность составляет 0,7, остаточная нефтенасыщенность составляет 0,25, а
объем пор составляет 961800 куб футов в блоке сетки, каков объем подвижной нефти в блоке сетки?
Выразите свой ответ в куб футах.
B. Если скважина добывает из блока 500 куб футов нефти в сутки, сколько времени потребуется для до-
бычи всей подвижной нефти в блоке сетки?
14.5 A. Геологическая модель строится с использованием сетки с 300 блоками в x-направлении и 400 блоками
в y-направлении на основе разрешения сейсмического участка и 35 блоками в z-направлении на осно-
ве анализа каротажа скважины. Сколько блоков сетки в статической геологической модели?
ACTIVITIES
B. Модель потока масштабируется 289от геологической модели с использованием сетки из 150 блоков в
x-направлении, 200 блоков в y-направлении и 10 блоков в z-направлении. Сколько блоков сетки в ди-
14.6 The standard deviation of a popula
eviation of a populationнамической
σpop with mean модели
μ and Nпотока?
values {Xi} is
14.6 Стандартное отклонение населения σpop со средним μ и показателя 1 N
ми N {Xi} pop ( Xi )2 . The stan
( Xi ) . The standard deviation σsample of N′ values in a subset
2
N i 1
1 Стандартное отклонение выборки σsample показателей N′ в подсистеме показателей, выбранных
от населе-
. 1 N of values sampled from the popula
ния,is sample
led from the population ( X i ) 2
.
N 1 i 1
A. Estimate P10, P50, P90 reserve
A. for
P10, P50, P90 reserves Вычислите запасы
a brown field model , P50,Assume
P10study. P90 для исследования модели бурых месторождений. Предположим нор- of rese
a normal distribution
distribution of reserves.мальное
The distribution has a meanрезервов.
распределение of 303.1 Распределение имеет среднее значение 303,1 Миллион баррелей
MMSTBO and a population
O and a population standard
нефтиdeviation σpop = 47.8 (MMSTBO)
в коллекторах MMSTBO. и стандартного отклонения населения σ = 47.8 B. MMSTBO.
Estimate P10, P50, P90 reserve
pop
P10, P50, P90 reserves
B. for a brown field
Вычислите modelP study.
запасы , P ,Assume
P для образцового исследования бурых месторождений.
a Предположим
normal distribution of rese
distribution of reserves. The distribution has a 10mean50of 303.1
90
нормальное распределение резервов. Распределение имеет среднее значение 303,1 Миллион MMSTBO баррелей
and a sample stan
O and a sample standard deviation σsample = 50.3 MMSTBO.
нефти в коллекторах (MMSTBO) и стандартного отклонения σsample=50.3 MMSTBO.
238
15
КОМПЛЕКС ДЕЙСТВИЙ, СВЯЗАННЫХ С ТРАНСПОРТИРОВ-
КОЙ И ПЕРЕРАБОТКОЙ НЕФТИ И ГАЗА
Нефтегазовая промышленность может быть разделена на три сектора: апстрим (добыча), мидстрим (транс-
портировка) и даунстрим (переработка) нефти и газа. Сектор апстрим включает недра, их добычу и основные
объекты на местонахождении скважины (такие как устьевое оборудование, сепаратор и резервуары для хра-
нения). Сектор мидстрим соединяет секторы апстрим и даунстрим, а также он охватывает транспортировку
и хранение нефти и газа между деятельностью по добыче и операциями по первичной и последовательной
нефтепереработке. Альтернативная классификация системе из трех секторов рассматривает нефтегазовую
промышленность как два сектора: апстрим и даунстрим. В случае с системой из двух сектора сектор мид-
стрим – это часть сектора даунстрим. Ранее мы уже обсуждали сектор апстрим. В данной главе мы будем
рассматривать секторы мидстрим и даунстрим. Далее мы представим анализ примеров из практики, чтобы
проиллюстрировать деятельность, которая может потребоваться для создания инфраструктуры, необходимой
для операции мидстрим и даунстрим.
15.1 Транспортировка нефти и газа (мидстрим)
Операции мидстрим предназначены для транспортировки углеводородов из деятельности апстрим по добы-

че до выполнения операции первичной и последовательной переработки. Для транспортировки нефти и газа
используются множество видов транспорта. К ним относятся трубопроводы, автоцистерны и суда, а также по-
езда. Вид транспорта зависит от факторов, таких как безопасность, расстояние и состояние жидкости. Напри-
мер, трубопроводы часто являются предпочтительным вариантом транспортировки. Но имеются ряд препят-
ствий строительству сети трубопроводов, способных к транспортировке добытых углеводородов от операции
апстрим до последующих
292 производственных циклов.MIDSTREAM AND DOWNSTREAM OPERATIONS
FIGURE 15.1 Installing onshore pipelines. (Source: © energy.fanchi.com (2010).)

Рис. 15.1 Прокладывание наземных трубопроводов. (Источник: © energy.fanchi.com (2010 г.).)
for transportation. But there are many obstacles to building a network of pipelines
capable
Введение в технологию добычи of первое
нефти, transporting produced
издание. Джон hydrocarbons
Р. Фанчи from upstream to downstream
и Ричард Л. Кристиансен.
© 2017 John Wiley & Sons,operations.
Inc. Опубликовано в 2017 году компанией John Wiley & Sons, Inc.
Laying pipelines is a construction project that requires specialized heavy equip-
ment, as shown in Figure 15.1. Pipelines are used to transport fluids both onshore
and offshore. The transport distance can be a few miles to thousands of miles. A right 239
of way is required to lay pipelines, which involves negotiating with stakeholders that
control the right of way.
Pipelines that transport fluids over long distances usually need compressor
Прокладывание трубопроводов является строительным проектом, который требует специализированной тя-
желой техники, как показано на рис. 15.1. Трубопроводы используются для транспортировки жидкости, как
наземным, так и морским путем. Расстояние транспортировки может составлять от нескольких до тысячи
миль. Требуется разрешение на строительство трубопроводов в пределах участка земли, который находится
в частном владении, что включает в себя ведение переговоров с заинтересованными сторонами, которые осу-
ществляют надзор над наличием разрешения на строительство.
Для трубопроводов, транспортирующих жидкости на большие расстояния, обычно требуются компрессор-
ные станции или насосные станции, чтобы поддерживать движение жидкостей. Сжатие газов может также
максимально увеличить использование пространства в трубопроводе, повысив плотность газа, текущего через
трубопровод. на рис. 15.2 изображен компрессор. Металлическая стенка помогает смягчить уровень шума,
который достигает окрестности с другой стороны стенки. Количество и местоположение компрессорных и
насосных станций зависят от расстояния и ландшафта. Трубопроводы прокладываются по нескольким различ-
ным типам ландшафта, таким как равнины, горные цепи, пустыни, болота, замороженная тундра и водоемы.
Тип ландшафта оказывает влияние на строительство и обслуживание. Неблагоприятная окружающая среда,
такая как пустыня, арктическая тундра и Северное море увеличивают сложности и затраты на строительство
трубопровода. Требуется обслуживание и ремонт в целях предотвращения утечки трубопровода. Трубопрово-
ды могут протечь, если они раскалываются или разрываются. Утечки углеводорода вредны для окружающей
среды и могут повлиять на поддержку со стороны сообщества проекта прокладки трубопровода.
Обслуживание трубопровода содействует поддержке эффективного движения жидкостей. Например, газ,
текущий в трубопроводе, может содержать растворенную воду в газовой фазе. Условия давления и темпера-
туры изменяются по длине трубопровода. При некоторых условиях вода может вылиться из газовой фазы и
сформировать отдельную водную фазу, которая влияет на поток газа вдоль трубопровода. Подобные поршню
скребки, называемые «диагностиками», запускаются через трубопроводы, чтобы переместить жидкие фазы в
пункты выхода вдоль трассы трубопровода. Диагностики трубопровода приводятся в движение потоком жид-
костей в трубопроводе. Они удаляют нежелательный мусор, такие как вода и остаточный воск в трубопроводе.
Умные диагностики содержат датчики, которые могут использоваться для осмотра внутренних стенок трубо-
провода и определения возможных
THE MIDSTREAM проблем, таких как коррозия.
SECTOR 293
FIGURE 15.2 Gas compressor. (Source: © energy.fanchi.com (2015).)

Рис. 15.2 Компрессор. (Источник: © energy.fanchi.com (2015 г.).)
Трубопроводы часто проходят

water can dropчерез
out of несколько
the gas phaseстран илиaтерриторий.
and form separate waterТрасса может
phase that быть
affects gas в пределах границ
одного государстваflow
илиalong
выходить за рамки национальных границ. Это вносит геополитический
the pipeline. Pistonlike scrubbing devices called “pigs” are run through компонент
операциям по транспортировке нефти и газа. Она может также требовать безопасности
pipelines to displace liquid phases to exit points along the pipeline route. Pipeline в областях политиче-
ской нестабильности.
pigs are driven by the flow of fluids in the pipeline. They remove unwanted debris
Генри Хаб – межгосударственный
such as water and residualтранспортно-распределительный
wax inside the pipeline. Intelligent узел межштатного
pigs contain sensors трубопровода, ко-
торый расположен that
в округе
can be Вермилион,
used to inspectЛуизиана,
the internal вpipeline
Соединенных
walls and Штатах. Транспортно-распределительный
identify possible problems
such as
узел является пунктом corrosion.для некоторых контрактов по продаже природного газа. Цена за газ в этих
доставки
Pipelines
контрактах основана на базисной oftenцене
pass Генри
throughХаба.
multiple jurisdictions. The route may be within a
nation or cross‐national borders. This introduces a geopolitical component to mid-
Другие виды транспортировки нефти и газа включают грузовики, поезда, баржи и танкеры. Грузовая авто-
stream operations. It can also require security in regions of political instability.
мобильная перевозка – это самая универсальная форма наземной транспортировки, так как грузовики могут
The Henry Hub is an interstate pipeline interchange that is located in Vermilion
ездить в фактически любое
Parish, наземное
Louisiana, in theместо
Unitedназначения. Железнодорожные
States. The interchange is the deliveryперевозки ‐ низкозатратный и эф-
point for some
фективный способnatural
транспортировки больших
gas sales contracts. объемов
The price of gasнефти.
in these Баржи
contractsи isтанкеры
based onтранспортируют
the Henry нефть и газ
Hub benchmark price.
240 Other oil and gas transportation modes include trucks, trains, barges, and tankers.
Trucking is the most versatile form of transportation on land because trucks can
travel to virtually any land‐based destination. Transportation by rail can be a cost‐
effective and efficient mode of transporting large volumes of oil. Barges and tankers
по водоемам из рек к океанам.
Транспортировка требует перемещения товара от одного пункта в другой. Часто необходимо предоставить
объекты, которые собирают и хранят жидкости на участке апстирм и обеспечивают резервуарный парк на
участке даунстрим. Это требует операции по сбору и обработке, а также разработчиков и операторов перева-
лочных баз. Сборные294 линии – это трубопроводы меньшего MIDSTREAM диаметра, которые соединяют
AND DOWNSTREAM OPERATIONS скважины с маги-
стральными линиями более крупного диаметра. Большие объемы газа и нефти могут храниться в сферических
и цилиндрических gas
резервуарах, соляных
is the amount кавернах
of gas that и истощенных
can be withdrawn пластах.
from the storage facility for use. In
Газ на хранении считают либо буферным газом, либо рабочим газом. Буферный
some cases, gas may need to be parked, that is, stored temporarily. газ -beэто количество газа,
Parking may
used by a customer until a better price can be obtained
которое остается в хранилище для поддерживания безопасного рабочего давления. Рабочий for the customer’s gas. газ – это количе-
Demand for gas is seasonal, which is another reason to store gas temporarily
ство газа, который может быть удален из хранилища для использования. В некоторых случаях может потребо- until
demand increases.
ваться поставить газ «на стоянку», то есть, на временное хранение. Стоянка может использоваться клиентом
до получения лучшей клиентской цены на газ. Спрос на газ зависит от сезона, что является другой причиной
временного хранения15.2газа до повышения
THE DOWNSTREAM спроса.
SECTOR: REFINERIES
15.2 Переработка:The
нефтеперерабатывающий
downstream sector is closestзавод
to the(даунстрим)
consumer and encompasses natural gas
processing, oil refining, and distribution of products. Processing begins at the well
Сектор даунстрим является
site whereсамым близким
the produced к потребителю
wellstream и охватывает
is separated переработку
into oil, water, природного газа, очист-
and gas phases.
ку нефти и распределение нефтепродуктов.
Further processing at natural Переработка начинается
gas plants and oil на буровой
refineries such площадке,
as the refinery shown где добытый поток
из скважины делится на нефть,
in Figure воду и газовые
15.3 separates фазы. Последующая
the hydrocarbon переработка
fluid into marketable products. на заводах по производству
природного газа и нефтеперерабатывающих заводах, таких как нефтеперерабатывающий
Products associated with refining and processing are shown in Table 15.1. An oilзавод, приведенный
refinery converts a typical barrel of crude oil
на рис.15.3, разделяет жидкость углеводорода на товарную продукцию. into gasoline, diesel, jet fuel, liquefied
petroleum gas (LPG), heavy fuel oil, and other products. A natural
Продукты, связанные с очисткой и обработкой, показаны в таблице 15.1. Нефтеперерабатывающий gas processing завод
plant purifies natural gas and converts it into products such as LPG, liquefied natural
преобразовывает обычный баррель сырой нефти в бензин, дизель, реактивное топливо, сжиженный газ (LPG),
gas (LNG), and fuel gas for residential, commercial, and industrial use. The opera-
мазут и другие продукты. Завод по переработке природного газа очищает природный газ и преобразовывает
tion of refineries is discussed in this section, and natural gas processing plants are
его в продукты, такие как LPG,
discussed in theсжиженный
next section. природный газ (LNG) и топливный газ для бытового, коммерче-
ского и промышленного использования. В этом разделе рассмотрим деятельность нефтеперерабатывающих
заводов, а в следующем разделе обсудим предприятия по переработке природного газа.
FIGURE 15.3 South Texas refinery. (Source: © energy.fanchi.com (2002).)

Рис. 15.3 Нефтеперерабатывающий завод Южного Техаса. (Источник: © energy.fanchi.com (2002).)
ТАБЛИЦА 15.1 Продукты сектора даунстрим

Сжиженные углеводородные газы (LPG) Асфальт
Сжиженный природный газ (LNG) Синтетический каучук
0002758261.indd Пропан
294 Пластик 8/12/2016 2:18:35 PM
Бензин Смазочное вещество
241
TABLE 15.1 Downstream Sector Products
Liquefied petroleum gas (LPG) Asphalt
Liquefied natural gas (LNG) Synthetic rubber
Propane Plastics
Gasoline Lubricants
Дизельное масло Фармацевтические препараты
Diesel oil Pharmaceuticals
Реактивное топливо
Jet fuel Удобрения
Fertilizers
Топочный мазутHeating oil Pesticides
Пестициды
Other fuel oils Antifreeze
Другие нефтяные остатки Антифриз
FIGURE 15.4 Distillation towers at a Texas refinery. (Source: © energy.fanchi.com (2015).)

Рис. 15.4 Дистилляционные колонны на нефтеперерабатывающем заводе Техаса. (Источник: © energy.fanchi.
com (2015г.).) 15.2.1 Separation
Refining changes crude oil into finished products using three major processes: separa-
15.2.1 Сепарация
tion, conversion, and purification processes. The first step in refining is separation with
one or more distillation towers. A distillation tower, which is also known as an atmo-
Переработка преобразует
sphericсырую нефть в готовый
crude fractionator, separates продукт, используя
crude oil into mixtures три основныхbased
of components процесса:
on the процессы разделе-
ния, превращения иboiling
очистки. Первый этап переработки – это сепарация, выполняемая
points of the mixtures. Figure 15.4 shows some distillation towers at a refinery. одной или несколькими
дистилляционными колоннами.
Figure 15.5Дистилляционная
is a schematic of aколонна,
distillationкоторая также известна
tower system. A furnaceкак атмосферная
is used as a фракциониру-
ющая колонна сырой нефти,
heat sourceразделяет
to heat andсырую
vaporizeнефть
liquidнаcrude
смеси oil.компонентов
The liquid phase на that
основе температур
remains in the кипения смесей.
На Рис. 15.4 показанlowermost
ряд дистилляционных колонн
section of the tower на heating
after нефтеперерабатывающем
is a mixture of componentsзаводе.with the
На Рис. 15.5 приведена
highest принципиальная
boiling points, whileсхема системы
the vapor phaseработы дистилляционной
that rises in the tower is a колонны.
mixture ofПечь используется в
качестве источника тепла для нагрева и выпаривания жидкой сырой нефти. Жидкая фаза, которая
components with lower boiling points. A table of boiling point (B.P.) ranges and остается в самой
hydrocarbon components for several fractions is shown in Figure 15.5 (Olsen,
нижней части колонны после нагревания, является смесью компонентов с самыми высокими точками кипения, в то 2014).
время как фаза пара,Each fraction
которая is a mixture
поднимается of hydrocarbon
в колонне, является components that can be used
смесью компонентов to make
с более низкими точками кипе-
different products. For example, naphtha is used to make
ния. Таблица с диапазоном точек кипения (B.P). и компонентами углеводорода для несколькихgasoline for vehicles and фракции показана
kerosene is used to make jet fuel.
на рис.15.5 (Олсен, 2014г.). Каждая фракция – это смесь компонентов углеводорода, которые могут использоваться
The temperature in the distillation tower is hottest in the lowermost section
для получения делать различных продуктов. Например, нафта используется для получения бензина для транспорт-
because of the furnace. The hot vapor cools from approximately 700°F in the
ных средств, и керосин используется для получения реактивного топлива.
Температура в дистилляционной колонне является самой высокой в самом нижнем разделе из-за печи. Горячий
пар охлаждается с приблизительно 700°F в самой нижней части колонны до приблизительно 90°F в верхней части
колонны по мере повышения пара в дистилляционной колонне. Каждый тип компонента углеводорода уплотняется
из пара до жидкого состояния в диапазоне температур, который зависит от точки кипения молекулы.
0002758261.indd 295 8/12/2016 2:18:36 PM
242
296 MIDSTREAM AND DOWNSTREAM OPERATIONS
Фракция
Fraction Компоненты
Components Газы
B.P. Range (°F)
Дистилляционная
колонна Легкий C -C
Distillation Gases C11–C44
tower керосин
Тяжелый C5-C6 90-190
керосин
Light naphtha C5–C6 90–190
Сырая
Crude Керосин C -C 190-330
нефть
oil Heavy naphtha C610–C1216 190–330
Дизельное C14-C20 330-480
Kerosene
топливо C10–C16 330–480
Cмазочное
Diesel oils CC1420–C
-C2050 480-610
480–610
вещество
Lubricants C20–C50 480–610
Печь Горючее C20-C70 480-610
Furnace
Fuel oil C20–C70 610–700
Остаток
Residue >>C
C70 610-700
70
FIGURE 15.5 Typical distillation tower fractions and components. (Source: © energy.fanchi.
Рис. 15.5 Типовые фракции и компоненты дистилляционной колонны. (Источник: © energy.fanchi.com (2015г.).)
com (2015).)
Точка кипения молекулы углеводорода,

lowermost section of theкак правило,
tower увеличивается
to approximately 90°F inсthe
увеличением количества
uppermost section of the углерода в молеку-
ле. Нормальные точки
towerкипения (измеренные
as the vapor rises in theпри давлении
distillation 1.00
tower. атм)
Each в прямой
type или нормальной
of hydrocarbon compo- цепочке алканов
nent condenses
показаны на рис. 15.6, начиная сfrom the vapor
метана to the liquidнормальным
и заканчивая state in a temperature range that depends . Дистилляционные
триаконтаном,
on theкак
колонны сырой нефти, boiling point ofработают
правило, the molecule.
при параметре, составляющим примерно 30 фунт/кв.дюйм изб.
The boiling point
давления, поэтому нормальные точки кипения for a hydrocarbon
на рис.molecule typicallyотражают
15.6 неточно increases as the number of условий в колонне,
изменчивость
carbons in the molecule increases. The normal boiling points (measured at pressure
но отражают относительную изменчивость.
equal to 1.00 atm) for straight chain, or normal, alkanes are shown in Figure 15.6
Понижением температуры от самой нижней до самой верхней части колонны определяются секции колонны с
starting with methane and ending with normal triacontane, n‐C30H62. Crude distilla-
диапазоном температур, соответствующим
tion towers typically operateдля nearотвода
30 psig,углеводородов, которые
so the normal boiling pointsконденсируются
in Figure 15.6 в диапазоне тем-
ператур той или иной секции. Жидкая смесь, собранная в каждой секции, является
do not precisely reflect volatility for the conditions in the tower, but they do потоком
reflect продукта для этой
секции. Потоки продукта отличаются
relative volatility. высокой молекулярной массой, вязкостью жидкостей у основания колонны
до низкомолекулярныхThe газов в верхней части колонны.
decline in temperature from the lowermost section of the tower to the
Мы можем смоделировать разделение
uppermost section компонентов,
of the tower establishesкоторое
sectionsпроисходит
of the tower вwith
каждой секции колонны с вычис-
temperature
лением температуры вспышки,
ranges that areобъясненной в Главе 11.
suitable for collecting Вычисление
hydrocarbons that температуры
condense in theвспышки
tempera- начинается с указа-
ния состава подачиture
и k‐показателей. Следующий
range of a particular section. шаг
The –liquid
это двухфазная проверка,
mixture collected at eachкоторая
sectionопределяет,
is отделится
the иproduct
ли подача к газовым жидким stream
фазамfor для
that данного
section. Product streams vary
k‐показателя. from high molecular
Заключительный шаг – вычисление точки
weight,
вспышки. Эти три шага viscous liquidsдля
представлены at the base of the tower toсистемы
low molecular weight gases at
THE DOWNSTREAM SECTOR: пяти-компонентной
REFINERIES в следующих примерах.
297
the top of the tower.
We can model the separation of components that occurs in each section of the
800 calculation explained in Chapter 11. The flash calculation starts
tower with the flash
with specification of feed composition and k‐values. The next step is the two‐phase
700
point (K) (K)
check, which determines if the feed will separate to gas and liquid phases for the
boilingкипения
given k‐values. 600

The final step is the flash calculation. These three steps are presented
for a five‐component system in the following examples.
500
400
Normalточка
300
Нормальная
200
0002758261.indd 296 8/12/2016 2:18:36 PM
100
0
0 5 10 15 20 25 30
Carbon number of normal alkane
Углеродное число нормального алкана
FIGURE 15.6 Normal boiling points for normal alkanes.
Рис. 15.6 Нормальные точки кипения нормальных алканов.
Example 15.1 Hydrocarbon k‐Values

Calculate the k‐values for n‐C5H12, n‐C8H18, n‐C12H26, n‐C16H34, and n‐C20H42 at 243
45 psia and 330°F.
Answer
Пример 15.1 k‐значения углеводорода
Рассчитайте k‐значения для n‐C5H12, n‐C8H18, n‐C12H26, n‐C16H34, и n‐C20H42 при 45фунт/кв.дм абс. и
330°F.
Ответ
Чтобы расчитать k‐значение, необходимы критическая температура, критическое давление и ацентрический
фактор для каждого компонента. Уравнение 11.4 дает удовлетворительный расчет k‐значения, как приведено
в следующей таблице. Проверка k‐значений приведена в упражнении в конце главы.
Компонент Tc(R) Рс (фунт/ Ацентрический k-Значение

кв.дм абс) Фактор
n‐C5H12 845.5 488.1 0.250 6.77
n‐C8H18 1024.0 360.5 0.376 0.898
n‐C12H26 1184.6 263.5 0.515 0.101
n‐C16H34 1299.8 207.6 0.631 0.062
n‐C20H42 1388.5 173.7 0.731 0.00337
Пример 15.2Двухфазная проверка
Выполните двухфазную проверку для пяти-компонентной системы из предыдущего примера при 45 фунт/
кв.дм абс. и 330°F с составом подачи в следующей таблице.
Ответ
Используйте Уравнения 11.10 и 11.11 для двухфазной проверки. Результаты перечислены в следующей та-
блице. Суммы для и оба превышают единицу, таким образом, данная подача разделится на газовые и жид-
кие фазы. Подтверждение данных проверок дается в качестве упражнения в конце главы.
Компонент Сырье (zi) k- значение ziki zi⁄ki

n‐C5H12 0.20 6.77 1.35 0.03
n‐C8H18 0.20 0.898 0.18 0.22
n‐C12H26 0.20 0.101 0.02 2.0
n‐C16H34 0.20 0.062 0.003 12.3
n‐C20H42 0.20 0.00337 0.0007 59.3
Пример 15.3 Расчёт значения вспышки при 330°F
Выполните расчёт по фракциям для пяти-компонентной системы из предыдущих примеров при 45 фунт/
кв.дм абс. и 330°F.
Ответ
Используйте компонент суммы в Уравнении 11.9, чтобы вычислить молярные доли для жидкой фазы вы-
бранного значения G. Подставляйте значение G до тех пор, пока сумма жидких молярных долей не будет
равна единице. Результаты перечислены в следующей таблице для G =0.123. Используйте Уравнение 11.5,
чтобы вычислить молярные доли газовой фазы. Подтверждение этих результатов дается в виде упражнения
в конце главы.
244
Компонент Сырье (zi) k- значение xi yi
n‐C5H12 0.20 6.77 0.117 0.791
n‐C8H18 0.20 0.898 0.202 0.182
n‐C12H26 0.20 0.101 0.225 0.022
n‐C16H34 0.20 0.062 0.228 0.004
n‐C20H42 0.20 0.00337 0.228 0.001
Пример 15.4 Расчёт значения вспышки при 600°F
Выполните расчёт значения вспышки для пяти-компонентной системы из предыдущих примеров при 45
фунт/кв. дм абс.и 600°F.
Ответ
Несмотря на то, что необходимы этапы обоих Примеров 15.1 и 15.2, здесь просто приведены результаты,
соответствующие Примеру 15.3 (см. ниже) для выбранного значения G =0.841. Подтверждение полученных
результатов приведено в виде упражнения в конце главы. Заметьте, что фракция моли носителя в газе G
больше при 600°F, чем это было в Примере 15.3, где рассматривался аналогичный носитель при 330°F.
Компонент Сырье (zi) k- значение xi yi

n‐C5H12 0.20 6.77 0.006 0.237
n‐C8H18 0.20 0.898 0.023 0.234
n‐C12H26 0.20 0.101 0.097 0.219
n‐C16H34 0.20 0.062 0.288 0.183
n‐C20H42 0.20 0.00337 0.586 0.127
Дополнительная атмосферная перегонка нижнего потока или остаток, отводимый установки атмосферной пе-
регонки сырой нефти (см. рис. 15.5) достигается посредством признания того, что точка кипения компонента
углеводорода уменьшается по мере понижения давления. Подача потока нефтяных остатков в вакуумную ди-
стилляционную колонну, которая работает при намного более низком давлении, позволяет выполнить сепара-
цию компонентов с более низкими точками кипения.
15.2.2 Конверсия
В процессе сепарации сырая нефть разделяется на потоки продукта, преобразуемые в смесь, поставляемую
до потребителя. Процесс преобразования малоценной, углеводородной смеси высокого молекулярного веса в
ценные, низкомолекулярные продукты углеводорода известен как «конверсия». Конверсия достигается путем
разбивки цепочки тяжелых молекул углеводорода для получения молекул углеводорода с более низкими моле-
кулярными массами. Высокомолекулярная цепь углеводорода разбивается в конверсионных установках таких
как установка каталитического крекинга флюид (FCC), установка гидрокрекинга и установка коксования за-
медленного действия. В FCC используется катализатор для конверсии потока высокомолекулярного продукта
в сжиженный нефтяной газ (LPG), бензин и дизель. В установке гидрокрекинга также используется катали-
затор при высоких температурах, но реакции выполняются в присутствии высоких концентраций водорода.
Входной поток продукта течет по фиксированному слою катализатора в водородной среде. Поток продукта,
выходящий из установки гидрокрекинга, имеет низкие уровни серы.
Самый тяжелый продукт дистилляционной колонны представлен нижним продуктом вакуумной колонны
(VTB), который также известен как «гудрон» или остаток. Гудрон стал бы твердым, если позволить охладиться
до температуры окружающей среды. Он иногда используется в качестве компонента смеси для асфальтирова-
ния. Возможно, преобразовать VTB в более коммерчески ценные продукты, разбив высокомолекулярные цепи
углеводорода. Этого невозможно добиться в установке FCC, так как мазут слишком тяжелый и, как прави-
ло, содержит огромное количество вредных веществ. Установка коксования замедленного действия является
245
конверсионной установкой, в которой используют высокую температуру для разбивки длинных углеродных
цепей и преобразования мазута в более ценные продукты.
Другая функция процесса преобразования представляет собой изменение способа, которым соединены
углеродные цепочки. Например, молекулы бутана – это побочные продукты некоторых фракций. Они могут
быть объединены, чтобы сформировать большие, более ценные молекулы углеводорода в установках алкили-
рования.
Последняя стадия процесса преобразования – это каталитический реформинг. Реактор реформинга про-
изводит водород и увеличивает октановое число компонентов, используемых в смеси бензина. Октан – пре-
дельный углеводород с восемью атомами углерода. В отличие от этого, октановое число – показатель сжатия,
которому может противостоять топливо, прежде чем воспламенится. Топливо с высоким октановым числом
может быть сжато больше, чем топливо с низким октановым числом перед воспламенением. Топливо с вы-
соким октановым числом используется в двигателях с высокими эксплуатационными характеристиками. У
молекул с нормальной цепью (парафины) относительно низкое октановое число, в то время как у молекул
углеводорода с кольцами (ароматические нефтепродукты) относительно высокое октановое число. В установ-
ке каталитического риформинга используется катализатор в присутствии водорода и высокой температуры для
преобразования молекул бензина в ароматические молекулы.
15.2.3 Очистка
Очистка – последний этап в процессе переработки после разделения и преобразования. Основная цель очист-
ки состоит в том, чтобы удалить серу в процессе под названием обессеривание. Сырые продукты передаются
в гидроочиститель, который содержит катализатор и водород при высокой температуре в камере высокого
давления. Катализатор увеличивает темп химической реакции для реакции, которая удаляет серу из молекул
во входном потоке. Основной продукт реакции – это сероводород, который удален извлечением в других уста-
новках. Сероводород делится на элементарную серу и водород с использованием процесса обессеривания. Из-
влеченную серу можно продать в качестве вторичного продукта переработки, а водород может использоваться
в установках гидрокрекинга или гидроочистки.
15.2.4 Техническое обслуживание нефтеперерабатывающего завода
Операции нефтеперерабатывающего завода могут привести к износу оборудования и использует химические

катализаторы. Катализаторы нужно заменять, а оборудование следует ремонтировать или заменять. Вероятно,
потребуется установить новое оборудование. Операторы закрывают нефтеперерабатывающий завод два раза
в год для обеспечения обслуживания нефтеперерабатывающего завода. Как правило, периоды обслуживания
намечены по периодам, где спрос на нефтепродукты будет самым низким. Как правило, летний автолюби-
тельский сезон и зимний отопительный сезон приводят к периодам высокого спроса на нефть в течение лета
и зимы. Вся работа нефтеперерабатывающего завода остается на весну и осень. Периоды ремонтных работ
могут потребовать закрытия нефтеперерабатывающего завода от нескольких дней до нескольких недель.
15.3 ПРЕДПРИЯТИЯ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА (ДАУНСТРИМ)
Типовые компоненты природного газа и продуктов природного газа предприятий по переработке природного
газа представлены в таблице 15.2. Природный газ состоит из углеводородных и неуглеводородных газов, а
также содержит водяной пар. Воду и другие примеси из природного газа необходимо удалить, прежде чем его
использовать. Бензин из природных газов (натуральный бензин) – это смесь пентана плюс меньшее число мо-
лекул углеводорода с пятью атомами углерода. У молекул углеводорода в натуральном бензине, как правило,
не более 10 атомов углерода.
Страны или производители с избыточным производством природного газа могут отправить газ в отдаленные
рынки в виде LNG. LNG состоит главным образом из метана и небольших количеств этана, пропана и азота.
LNG отправляют в специализированных танкерах в виде жидкости в его нормальной точке кипения −259°F
(−162°C). На месте назначения LNG превращают в газообразное состояние и нагревают до соответствующей
температуры для транспортировки по трубам на промышленный сектор и рынок бытовых потребителей.
246
ТАБЛИЦА 15.2 Типовой состав продуктов природного газа
Компонент Количество Природный LNG Газ в бытовом LPG NGL
атомов C газ секторе
экономики
Метан 1 Х Х Х
Этан 2 Х Х Х Х
Пропан 3 Х Х Х Х
Бутан 4 Х Х Х
Пентан 5 Х Х
Натуральный бензин 5+ Х Х
Неуглеводородные газы
(CO2, H2O, H2S, N2 и т.д.)
Вода Х
ТАБЛИЦА 15.3 Типовое извлечение компонентов на различных заводах NGL

Компонент «Десорбирован- Охлаждение (%) Криогенный (%)
ная нефть» (%)
Этан 15–30 80-85 85-90
Пропан 65-70 100 100
Бутан и изобутан 99 100 100
Пентан 99 100 100
Натуральный 99 100 100
бензин
LPG состоит главным образом из пропана или бутана или сразу из смесей обоих. LPG часто используются в
качестве транспортного топлива и в качестве топлива для отопительных целей в отдаленных местоположе-
ниях. LPG транспортируют или хранят в камерах высокого давления. В зависимости от состава необходимое
давление варьируется приблизительно от 40 фунт/кв. дм почти до 200 фунт/кв. дм при температуре окружаю-
щей среды.
Технологический процесс нефтехимического завода определяет качество газового конденсата (NGL), из-
влеченного из входного потока газа. В таблице 15.3 показано типовое извлечение газовых компонентов на дру-
гих заводах NGL. Завод «десорбированной нефти» извлекает 99% бутана и компонентов с пятью или больше
углеродами, но менее эффективен при извлечении более низкомолекулярных компонентов (этан и пропан).
Холодильные установки используют пропан, чтобы охладить входной газ и извлечь больше низкомолекуляр-
ных компонентов. Криогенная установка – низкотемпературный объект и извлекает больше этана, чем холо-
дильная установка.
15.4 ПРОЕКТ САХАЛИН‐2, ОСТРОВ САХАЛИН, РОССИЯ
Проект Сахалин‐2 реализуется компанией «Сахалин Энерджи» и предназначен разработке двух морских ме-
сторождении мирового уровня: Лунское и Пилтан‐Астохское (П‐A). Инфраструктура для Сахалин‐2 была в ос-
новном построена в двадцать первом веке. Понятие истории острова Сахалин дает важный культурный взгляд
на современные секторы мидстрим и даунстрим Сахалина‐2. Мы даем краткое описание истории острова
Сахалин (Высоков, 1996г.), а затем описываем инфраструктуру Сахалин‐2.
15.4.1 История острова Сахалин
Самое древнее население южного острова Сахалин, Курильских островов и самого северного японского
острова Хоккайдо было представлено людьми, известными как культура Охотска (рис. 15.7). Их экономика
была основана на рыбалке, охоте и береговом сборе. Самое раннее упоминание о народах Охотска встречается
в древней китайской книге по географии, под названием Sengai‐kyo династии Хана, где-то между 206 г. до н.э.
и 220 г. н.э. В Sengai‐kyo сообщается, что граница Японии в н.э. 0 простиралась далеко на север до реки Амур.
В Nihon shoki, древней японской книге по истории, дается описание боя, который велся между японской
247
армией и местным населением на большой реке, которой, как полагали, являлась река Амур в период н.э. 658.
Отношения между людьми острова Сахалин и азиатскими соседями не всегда была враждебными. Буддизм
принес на остров Сахалин в тринадцатом веке японский монах. Мутцаме, лорд северной границы Японии,
послал исследователей на остров Сахалин в 1635 г. н.э. Исследователи нанесли на карту остров Сахалин, Ку-
рильские острова и Камчатку.
Берингово
ssia море
Ru
Кам тров
а
чатк
ос
полу
о. Сахалин
р. Амур
Охотское море
лив
Китай
про
ssia
Ru
кий
а Тихий
ов
тр
арс
ос океан
е
ски
Тат
ь
рил
Ку
Хоккайдо
0км 1,000км
Япония
Рис. 15.7PROJECT,
SAKHALIN‐2 РегионSAKHALIN
острова ISLAND,
Сахалин. (Источник:
RUSSIA ©energy.fanchi.com 303
(2015г.).)
р. Амур
Amur г.Оха
Okha
River
Россия
Russia пос.Ноглики
Nogliki
Sea of море
Охотское
Okhotsk
Alexandrovsk-
Татарский
Sakhalinsky Сахалин
Sakhalin
пролив Island
Tatar
Strait Южно - Сахалин
Yuzhno-
Корсаков Sakhalinsk
Korsakov
Анивский
ЗаливBay
Aniva
FIGURE 15.8 Sakhalin Island. (Source: © energy.fanchi.com (2015).)

Рис. 15.8 Остров Сахалин. (Источник: © energy.fanchi.com (2015г.).)
The Dutch sailor M.G. de Vries was the first European to explore Sakhalin Island
Голландский мореход М.Г. деinВрайс
and the Kurils былvoyage
1643. His первым putевропейцем, который
southern Sakhalin исследовал
Island остров Сахалин и Куриль-
and the Kuril
ские острова вIslands
1643 on
г. Его путешествие
European maps. Many помогло указать
of these early mapsюжный остров
mistakenly Сахалин
connected и Курильские острова на
Sakhalin
европейских картах. Многие из этих ранних карт по ошибке соединили остров
Island to the mainland by a narrow land bridge. This mistake was not corrected until Сахалин с материком узким
перешейком. Эта ошибка существовала до середины 1800-х годов. Современная
the mid‐1800s. A modern map of Sakhalin Island is shown in Figure 15.8. карта острова Сахалин изо-
бражена на рис.15.8.
Matsumae established the seaport of Ootomari on southern Sakhalin Island in
Мацемае установил морской
1679. Ootomari, порт
which Оотомари
is now на южном
called Korsakov, острове
was built Сахалин
as a trading postвto1679 г. Оотомари, который те-
control
перь называютcommerce.
Корсаковым, был построен
It became the largest как торговый
Japanese tradingпост
post для контроля
on Sakhalin торговли. Он стал самым большим
Island.
японским торговымTheпостом на острове
first Russian Сахалин.
expedition to sight Sakhalin Island was led by V.D. Poyarkov.
Poyarkov’s expedition reached the Amur River estuary in the autumn of 1644 and
spent the winter there. The next spring Poyarkov saw the western coast of Sakhalin
248 Island, but he never landed on Sakhalin Island.
Manchurian expansion prevented Russia from conquering Sakhalin Island in the
seventeenth and early eighteenth centuries. The people of Sakhalin Island were
Первая российская экспедиция в остров Сахалин была во главе В.Д. Пояркова. Экспедиция Пояркова до-
стигла устья реки Амур осенью 1644 г. и провела зиму здесь. Следующей весной Поярков увидел западное
побережье острова Сахалин, но он никогда не ступал на остров Сахалин.
Маньчжурская экспансия препятствовала завоеванию Россией острова Сахалин в семнадцатом и в начале
восемнадцатого века. Население острова Сахалин вело торговлю и платило дань Маньчжурскому Императору.
Китайцы были очарованы мехами с острова Сахалин, особенно соболя, выдры и лисы. В обмен остров Саха-
лин получал товары, которые требовали более теплого климата или промышленной переработки.
Первой вооруженной конфронтацией между Россией и Японией стал конфликт по поводу острова Сахалин.
Впервые русские были на острове Сахалин в 1805г. Российский корабль Надежда вошло в Анива-Бэй с южного
берега острова Сахалин. Когда русские высадились, они встретились с японцами. Российский дипломат Н.П.
Резанов не смог убедить японцев подписать торговое соглашение с Россией. Рассерженный своей неудачей, он
решил вынудить японцев покинуть остров Сахалин. Год спустя в 1806 г. российский фрегат Юнона напал на
торговый пост Оотомари, ограбил склады и сжег их. Несколько японских жителей были отправлены на Кам-
чатку в качестве заключенных. Японцы возвратились на остров Сахалин с усиленным военным присутствием.
В 1808 г. участники японской экспедиции открыли, что территория острова Сахалин является островом.
Даже при том, что остров Сахалин – один из самых больших островов в мире, его население было всего
несколько тысяч человек, когда началась российская колонизация в девятнадцатом веке. Несколько тысяч Ги-
лаков охотились на севере, и несколько сотен Орокс вели кочевой образ жизни в горах. Крупнейшей расой на
острове Сахалин была Айну – бородатые люди, которые также поселились на Курильских островах.
Айну заселяли небольшую часть южных поселений. Они служили нескольким японским торговцам, кото-
рые снабжали их зерном, солью и другими предметами первой необходимости. В обмен продавцы забирали
всю рыбу, которую Айну вылавливали в заливах и устьях рек. Айну оставляли только то, что хватало на выжи-
вание. Такое рабство было типичным и под китайским, и под японским доминированием.
Русские стали постоянной частью населения острова Сахалин в середине девятнадцатого века. Россия уста-
новила военную заставу, в то время как японцы строили рыбацкие и торговые деревни. Эти две страны при-
шли к соглашению, которое дало России северные Курильские острова и Японии южные Курильские острова.
Но соглашение не уладило вопроса владения островом Сахалин.
Российский исследователь Г.И. Невелской провел исследование восточного побережья острова Сахалин и
устья реки Амура в 1849 г. Устье реки Амура – судоходный пролив между островом Сахалин и российским
материком. Оно близко с северными водами Татарского пролива и было уже известно китайцам и японцу.
Россия пыталась объединить остров Сахалин, строя военные посты и населенные пункты. Ранние рос-
сийские поселенцы были или солдатами или изгнанниками. Первые изгнанники были преступниками, по-
сланными в исправительную колонию в 1858 г. Российское правительство объявило остров Сахалин местом
каторжных работ и изгнания в 1869 г. К концу девятнадцатого века остров Сахалин стал домом для многих
деревень российских преступников, которые отбыли свои наказания, и мигрантов, которые добровольно поже-
лали обосноваться на острове Сахалин.
Некоторые были отправлены на две тысячи миль вниз реки Амур от золотого рудника Кары. Те, которые из
России, должны были путешествовать четыре тысячи семьсот миль, чтобы достигнуть восточного устья реки
Амура. Большинство оставшихся в живых пострадало от цинги. Смертность за первые несколько лет коло-
низации составляла десять процентов. Условия были так плохи, что это вызвало скандал в прессе, и маршрут
был изменен.
Поселенцев послали в Одессу и через Суэцкий канал. Даже этот маршрут был опасен, так как путешествен-
ники подвергались болезням как оспа.
Американцы начали свою экспансию в Дальний Восток в 1840-х и 1850-х. Американское правительство
стремилось договориться с японцами и не смогло добиться успеха. В результате американскую военную экс-
педицию послали в Японию. Это побудило российское правительство увеличивать свое военное присутствие
в южном острове Сахалин.
Российское военное присутствие на острове Сахалин значительно выросло после крымской войны (1853–
1856 г.г.), частично как ответ на присутствие англо-французского подразделения, патрулирующего дальнево-
сточные воды. Россия начинала рассматривать остров Сахалин как стратегический актив на Тихом океане.
Кроме того, колонизация острова Сахалин также помогла России колонизировать Сибирь. Это предоставило
доступ России к серебру и золоту в Сибири и углю на острове Сахалин.
Юрисдикция по острову Сахалин была решена в 1875 г. Соглашением Санкт-Петербурга, когда Россия
пожертвовала северными Курильскими островами Японии в обмен на права на остров Сахалин. Сотни Айну
предпочли управление Японии и им было разрешено переехать в Хоккайдо.
249
Российскому правительству были нужны люди для шахт. Преступникам обещали двадцать акров земли
по завершении срока их наказания в шахтах в Александровске, который является северо-западной областью
острова Сахалин по другую сторону реки Амур. Были потеряны много жизней при добыче угля в жестких ус-
ловиях, и уголь на острове Сахалин был хуже по сравнению с углем из мест как Ньюкасл и Кардифф.
Освобожденные заключенные ожидали, что они смогут взрастить всю пищу, в которой они будут нуждать-
ся, но земля на большей части острова Сахалин требовала культивирования. Российское правительство пола-
гало, что долины лучше подойдут для сельского хозяйства, чем засаженные деревьями горы. Долину реки Тим
на северо-востоке Сахалина считали многообещающим местом для сельского хозяйства. Долина реки Тим
уходит на Охотское море и имеет болотистую почву летом. Лето слишком коротко для созревания овса, и толь-
ко ячмень был выращен успешно. Полярный климат, холод и туман из Охотского моря сократили сельскохо-
зяйственный сезон. Обнаружение нефти и газа на северо-востоке обеспечило единственный ресурс, который
мог выдержать современное население.
Остров Сахалин продолжал быть предметом спора между Россией и Японией. Японцы забрали южный Са-
халин от России в 1905 г., когда они победили Россию на Русско-Японской войне. Соглашение относительно
Портсмута разделило остров Сахалин на два региона в пятидесятой параллели. Остров Сахалин прекратил
использоваться в качестве исправительной колонии в 1906 г., частично из-за сопротивления Японией, и ча-
стично, потому что он не считался благоприятным для промышленности или сельского хозяйства.
Население северного острова Сахалин было меньше десяти тысяч человек в начале 1900-х. Иммиграция
в остров Сахалин стала добровольной в 1906 г., когда Совет министров России отменил каторжные работы и
изгнание на острове Сахалин. Стало сложно заставить людей переезжать на остров Сахалин. Открытие нефти
и газа дало региону ценный природный ресурс.
Японские фирмы начали проявлять интерес к острову Сахалин приблизительно в 1919 г., особенно к уголь-
ным и нефтяным залежам. Октябрьская революция в 1917 г. не повлияла на остров Сахалин до 1918 г. Советы
заменили Большевиков на местах власти к 1920 г. Советы стремились предотвратить иностранное экономи-
ческое превосходство, сопротивляясь свободной конкуренции капитала, осуществленного японцами, амери-
канцами и британцами. В течение месяца японское военное отделение заняло Александровск и взяло под свой
контроль северный остров Сахалин.
У японских предпринимателей был особый интерес к нефти острова Сахалин. Экономическая ассимиляция
началась, как только японские вооруженные силы установили контроль. И советы и американцы возразили
против оккупации, но северная часть острова Сахалин оставался при японском правлении в течение пяти лет.
Наконец, в январе 1925 г. Россия и Япония подписали соглашение, которое рассматривало уход японской ар-
мии из северной части острова Сахалин в обмен на нефтяные концессии.
Русско-японская граница на острове Сахалин не менялась вплоть до конца Второй мировой войны в 1945
г. В начале Второй мировой войны южным островом Сахалин и Курильскими островами управляла Япония.
Япония смогла управлять главным морским путем, который соединил южную часть советского Дальнего Вос-
тока с остальной частью мира. Курильский остров Итуруп был пунктом организации для японского флота
авианосцев, который атаковал Перл-Харбор в декабре 1941 г.
У России и Японии был пакт о ненападении во время большей части Второй мировой войны. Соединенные
Штаты сбросили первую атомную бомбу на Хиросиму 6 августа и второй на Нагасаки 9 августа. Россия отка-
залась от пакта о ненападении и объявила войну Японии 8 августа 1945 г.
Японцы приняли Потсдамскую Декларацию, которая определила условия японской капитуляции, чтобы
закончить Вторую мировую войну 15 августа, но военные действия между Японией и Россией продолжались
в течение нескольких дней. Советская Красная армия пересекла пятидесятую параллель на острове Сахалин,
и российские морские пехотинцы приземлились на нескольких из Курильских островов. Военные действия
закончились 20 августа 1945 г.
Остров Сахалин и Курильские острова к началу сентября 1945 г были под контролем России. Президиум
Верховного Совета объявил Советский Суверенитет над всей территорией 2 февраля 1946 г. Южно-Сахалин-
ский край была сформирована, чтобы управлять южным островом Сахалин и Курильскими островами в Даль-
нем Востоке России. Южно-Сахалинский край и Хабаровский край были включены в Сахалинскую область 2
января 1947 г.
Вступление советского союза в войну против Японии был одобрен Соединенными Штатами и Великобри-
танией. Когда началась холодная война, Соединенные Штаты больше не были довольны тем, что советский
союз владел этими стратегическими островами. Многие японцы и корейцы на острове Сахалин были репа-
триированы в конце 1940-х и многие Айну приняли решение уехать. Советское правительство организовало
крупное переселение на остров Сахалин. К началу 1950-х на острове Сахалин было население семисот тысяч
250
человек, при этом русскоговорящее население составляло на более чем восемьдесят процентов. Остров Саха-
лин находился под юрисдикцией Советского Союза, на данный момент России, с 1945г.
15.4.2 Проект Сахалин‐2
Развитие месторождений нефти и газа и рост азиатской экономики превратили остров Сахалин в ценный тро-
фей. Береговые и морские месторождения были обнаружены на северной половине острова Сахалин. На Рис.
15.9 показаны пять крупнейших морских месторождений и инфраструктура для проекта Сахалин‐2. Три из
этих пяти месторождений (Аркутун Даги, Чэйво и Одопту) были присуждены проекту Сахалин‐1 для разра-
ботки, и два месторождения (Лунское, П‐A) были переданы проекту Сахалин‐2 для разработки. Оба проекта
требовали существенного развития инфраструктуры, так как у существующей инфраструктуры, связанной с
добычей на материковом месторождении, не было возможности работы с добычей, транспортом и обработкой
на морском месторождении. Мы обрисовываем в общих чертах проект Сахалин‐2 для иллюстрации операции
мидстрим и даунстрим.
Лунское месторождение было обнаружено в 1984 г., а П‐A месторождение было обнаружено в 1986 г. Лун-
ское месторождение - газохранилище с нефтяной оторочкой. П‐A месторождение - нефтяное месторождение
с двумя антиклиналями, связанными синклиналью. В простых концептуальных терминах П‐A месторождение
состоит из двух холмов, связанных долиной. Антиклиналь Пилтун находится на севере, а антиклиналь Асток
находится на юге.SAKHALIN‐2 PROJECT, SAKHALIN ISLAND, RUSSIA 307
(а)
(a) (b) (b)
Sakhalin 1 andСахалин-1
Месторождения 2 fields и2 Sakhalin 2 infrastructure
Инфраструктура Сахалин-2
Odoptu PA-B platform
Okha
Piltun-Astokhskoye
Arkutun-Dagi PA-A platform
Chayvo Nogliki (Molikpaq)
Lunskoye Lun-A platform
Установка комплексной
Onshore processing
подготовки нефти и газа
facility (OPF)
(OPF)
TransSakhalin pipeline
Booster station 2
Yuzhno-
sakhalinsk Prigorodnoye seaport
Терминал отгрузки
Oil export
LNG plant terminal
нефти (OET)
(OET)
LNG carrier Oil tanker танкер
Нефтяной
FIGURE 15.9 The Sakhalin 2 project: (a) fields for both Sakhalin 1 and Sakhalin 2 and
(b) infrastructure for Sakhalin 2. (Source: © energy.fanchi.com (2015).)
Рис. 15.9 Проект Сахалин-2: (a) месторождения и для Сахалин-1 и Сахалин-2 и (b) инфраструктура для Саха-
лин-2. (Источник: © energy.fanchi.com (2015 г.).)
P‐A field consists of two hills connected by a valley. The Piltun anticline is in the
О международномnorth, and the
тендере Astokhпроведения
на право anticline is inтехнико-экономического
the south. обоснования этих двух месторожде-
An international tender for the
ний объявили в 1991 г. Российская Федерация подписала right to conductсоглашение
a feasibility study
в 1992of the
г. сtwo fields
консорциумом компаний
was announced in 1991. The Russian Federation signed an agreement in 1992
(Марафон, Макдермотт и Мицуи) на проведение технико-экономического обоснования. Royal Dutch Shell и with a
consortium of companies (Marathon, McDermott, and Mitsui) to conduct the feasi-
Mitsubishi присоединились к консорциуму в 1992 г. Консорциум был основан ТОО «Сахалин Энерджи Ин-
bility study. Royal Dutch Shell and Mitsubishi joined the consortium in 1992. The
вестмент Компани» (Сахалин Энерджи) в 1994 г. после того, как технико-экономическое обоснование было
consortium established the Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (Sakhalin
одобрено Российской Федерацией в 1993г.
Energy) in 1994 after the feasibility study was approved by the Russian Federation
Соглашение о in
разделе
1993. продукции на разработку Лунского и П‐A месторождений было подписано в 1994
г. между РоссийскойAФедерацией в Москве,
production sharing администрацией
agreement to develop theСахалинской
Lunskoye andобласти
P‐A fields в Южном
was Сахалинске и
Сахалин Энерджи.signed
Законinо1994
соглашении о разделе продукции был введен в действие
between the Russian Federation in Moscow, the Sakhalin Oblast Российской Федерацией
в 1996 г. Российская Федерация тогда выдала разрешения на разработку Лунского
Administration in Yuzhno‐Sakhalinsk, and Sakhalin Energy. A Law on Production месторождение и место-
Sharing Agreements was enacted by the Russian Federation in 1996. The Russian
Federation then issued licenses to develop the Lunskoye and P‐A fields to Sakhalin 251
Energy in 1996. Appraisal work on the two fields began in the summer of 1996.
The consortium changed in 1997 when McDermott sold its shares to the other
shareholders. Russian agencies approved the Phase 1 development plan for the P‐A
рождения П‐A на имя Сахалин Энерджи в 1996 г. Оценочная работа над этими двумя месторождениями нача-
лась летом 1996 г.
Консорциум изменился в 1997 г., когда McDermott продал свои акции другим акционерам. Российские
уполномоченные органы одобрили план разработки Фазы 1 для месторождения П‐A в 1997г. и технико-эко-
номическое обоснование в 1998 г. Разработка фазы 1 требовала установки производственной платформы Мо-
ликпак на месторождении
308
П‐A. Платформу МоликпакMIDSTREAM
называютAND
платформой PA‐A на рис. 15.9 и на рис. 15.10.
DOWNSTREAM OPERATIONS
PA-A PA-B
Lun-A
FIGURE 15.10 PA‐A (Molikpaq) platform, PA‐B platform, and Lun‐A platform. (Source:
Courtesy of Sakhalin Energy (2016), personal communication.)
Рис. 15.10 Платформа PA‐A (Моликпак), платформа PA‐B и платформа Lun‐A. (Отчет: Фото: Предоставлено
Сахалин Энерджи (2016 г.), личное сообщение.)
The Molikpaq was purchased by Sakhalin Energy and towed to Korea from the
Beaufort Sea in 1998. The platform was refurbished in South Korea and then towed
Моликпак был приобретен Сахалин Энерджи и буксирован в Корею из Моря Бофорта в 1998 г. Платформа
to the Amur Shipyard in Russia where it was placed atop a steel base known as a
была отремонтирована в Южной
spacer. The MolikpaqКорее,wasа installed
затем буксирована
as an artificialв island
Амурскую in the Верфь
relativelyв shallow
России, где размещена на
стальную основу, называемую
water off the northeast coast of Sakhalin Island. The steel spacer was set остров
буфер. Моликпак был установлен как искусственный on the на относительном
мелководье от северо-восточного
seabed, anchored in побережья острова
place, and filled with Сахалин. Стальной
sand. Oil production буфер
from былfield
the P‐A установлен
to на морском
дне, поставлен на якорь и заполнен
the Molikpaq песком.
platform in 1999Нефтедобыча из месторождения
was the first offshore oil production in P‐A до платформы Моликпак в
Russia.
1999г. была первой добычей
Sakhalinнефти
Energyнаmoved
море вitsРоссии.
corporate headquarters to Yuzhno‐Sakhalinsk in
Платформа Моликпак
2000. By в 1999
the endг. of
была первой
2000, Marathonдобычей
had soldнефти на море
its share в России.
of Sakhalin Energy Головной
and офис Сахалин
the remaining shareholders were Royal Dutch Shell (55%), Mitsui (25%),
Энерджи переехал в Южный Сахалинск в 2000 г. К концу 2000 г. Marathon продал свою долю Сахалин Энерджи, and
Mitsubishi (20%).
и оставшимися акционерами были Royal Dutch Shell (55%), Mitsui (25%), и Mitsubishi (20%).
Full development
Полная добыча месторождений of the
П‐A P‐A and Lunskoye
и Лунское началосьfields
в 2003 began in 2003. The
г. Лунское Lunskoye
месторождение обеспечило га-
field provided a gas stream that needed to be liquefied and transported by LNG
зовый поток, который планировалось сжижать и транспортировать танкером LNG на рынок. Контракты на
tanker to market. LNG sales contracts were signed with Japanese and Korean firms
продажи LNG былиinподписаны
2003 and 2004.с японскими
The sale ofиRussian
корейскими фирмами
gas to North Americanв 2003 г. и 2004
markets г. Продажа российского
was made
газа на североамериканские рынки стала возможной продажей газа Сахалин Энерджи
possible by the sale of Sakhalin Energy gas to Shell Eastern Trading Ltd. in 2004. в Shell Eastern Trading
Ltd. в 2004 г.
0002758261.indd 308 8/12/2016 2:18:39 PM
252
SAKHALIN‐2 PROJECT, SAKHALIN ISLAND, RUSSIA 309
FIGURE 15.11 TransSakhalin pipeline system. (Source: Courtesy of Sakhalin Energy

Рис.
(2016), personal 15.11 Транссахалинская трубопроводная система.
communication.)
(Отчет: Фото: Предоставлено Сахалин Энерджи (2016 г), личное сообщение.)
Сахалин ЭнерджиSakhalin
вошла вEnergy entered the деятельность
коммерческую LNG shipping business by participating
по поставке in projects участия
LNG посредством to в проектах по
build two LNG
строительству двух танкеров LNG. tankers.
В 2006 г. акционерыThe shareholders
Сахалин of Sakhalin
Энерджи снова Energy changedс again
поменялись in 2006 whenроссийской
приобретением the Russian компанией Газпром
company Gazprom acquired majority interest in the Sakhalin‐2 project. The share-
контрольного пакета акций по проекту Сахалин‐2. Акционерами Сахалин Энерджи теперь стал Газпром (50%
holders of Sakhalin Energy were now Gazprom (50% plus 1 share), Shell (27.5%
плюс 1 акция), Shell (27,5% минус 1 акция), Mitsui (12,5%) и Mitsubishi (10%).
minus 1 share), Mitsui (12.5%), and Mitsubishi (10%).
Строительствe Транссахалинской
Construction of theтрубопроводной
TransSakhalin pipelineсистемыsystemофициально дан старт
officially began in 2004 в 2004 г. (рис. 15.11).
Нефтепровод и газопровод были построены вдоль единственного 800-километрового
(Figure 15.11). An oil pipeline and a gas pipeline were built along a single 800 km коридора, который нахо-
дится в большей части острова Сахалин по длине. Бустер-насосы и компрессоры
corridor that runs most of the length of Sakhalin Island. Booster pumps and compres- используются для увеличе-
ния давления в нефтегазовых трубопроводах. Трубопровод начал транспортировать
sors are used to increase pressure in the oil and gas pipelines. The pipeline system жидкости с севера на юг
острова Сахалин вbegan
2008г.
transporting fluids from north to south of Sakhalin Island in 2008.
Платформы Сахалин‐2 расположены
Sakhalin‐2 в несколько
platforms are located a fewмилях отoffshore
miles береговSakhalin
островаIsland.
Сахалин.Tie inМодули врезки и мор-
ские трубопроводы были and
modules установлены в 2006were
offshore pipelines г. дляinstalled
обеспечения
in 2006 возможности
to allow year‐roundкруглогодичной
oil and добычи нефти
и газа и экспорта сgas production Моликпак.
платформы and export from the Molikpaq
Платформа platform.
Моликпак The круглогодичную
начала Molikpaq platformработу в 2008 г.
Железобетонные began year‐round
основания operations in 2008.типа были установлены для платформы Lun‐A и платформы
гравитационного
Concrete gravity
PA‐B летом 2005 г. Верхние строения baseплатформы
structures were installed
были for the Lun‐A
установлены platform
в 2006 г. дляand PA‐B
платформы Lun‐A и в 2007
platform during the summer of 2005. Platform topsides were installed in 2006 for the
г. для платформы PA‐B. Платформа Lun‐A начала добычу природного газа с месторождения Лунское в январе
Lun‐A platform and in 2007 for the PA‐B platform. The Lun‐A platform began
2009 г. natural gas production from the Lunskoye field in January 2009.
Добытые жидкости из месторождения
Produced fluids from theП‐A и Лунское
P‐A field and the достигают
Lunskoye field берега
makeна установке
landfall at the комплексной подго-
товки нефти и газа (OPF) на севере около Ноглики. Основная цель OPF
Onshore Processing Facility (OPF) in the north near Nogliki. The primary состоит в обработке объёма добычи
Лунское в газ и конденсат для транспорта Транссахалинской трубопроводной
purpose of the OPF is to process the Lunskoye production stream into gas and системой на завод по сжижению
газа в производственно-добывающем комплексе и морском порту на Анива-Бэй
condensate for transport by the TransSakhalin pipeline system to the LNG plant на юге. OPF начала перераба-
тывать жидкости вat2008 г. Завод по
Prigorodnoye сжижению
Production газа был
Complex введенon
and seaport в эксплуатацию
Aniva Bay in theв south.
феврале The2009 г. Разгрузочный
причал соединяетOPF заводbegan
по сжижению
processing газа
fluidsс перевозчиками
in 2008. The LNG LNG в Анива-Бэй
plant (рис. 15.12).
was commissioned in
На OPF такжеFebruary
осуществляется подготовка
2009. A loading добычиtheнефти
jetty connects и газа
LNG plant из месторождения
to LNG carriers in AnivaП‐A для транспорта
ТранссахалинскойBay (Figure 15.12). системой в терминал отгрузки нефти (OET) в производственно-добыва-
трубопроводной
The
ющем комплексе Пригородное.OPF also prepares
Морской oilтрубопровод
and gas production from the P‐A
и выносная field for transport
причальная установкаby соединяют OET с
the TransSakhalin pipeline system to the Oil Export Terminal (OET)
нефтяными танкерами в Анива-Бэй. Круглогодичный экспорт нефти из производственно-добывающего ком-at Prigorodnoye
Production Complex. An offshore pipeline and tanker loading unit connect the OET
плекса Пригородное начался в 2008 г.
to oil tankers in Aniva Bay. Year‐round oil export from Prigorodnoye Production
Complex started in 2008.
0002758261.indd 309 8/12/2016 2:18:40 PM
253
310 MIDSTREAM AND DOWNSTREAM OPERATIONS
FIGURE 15.12 LNG carrier in Aniva Bay. (Source: Courtesy of Sakhalin Energy (2016),
personal communication.)Рис. 15.12 Танкер LNG в Анива-Бэй.
(Отчет: Фото: Предоставлено Сахалин Энерджи (2016 г.), личное сообщение.)
15.5 ACTIVITIES
Для получения дополнительной информации
For more information, см. Хайн
see Hyne (2012), (2012and
Raymond г.),Leffler
Рэймонд и Леффлер
(2006), (2006 г.) и Дайк (1997 г.).
and van Dyke
(1997).
15.5.2
15.1 Газовое сжатие True/False
может максимизировать использование пространства трубопровода, повысив плотность
газа, текущего
15.1через
Gas трубопровод.
compression can maximize use of pipeline space by increasing the density
of gas flowing through the pipeline.
15.2 Трубопроводный
15.2 скребок гонит
Pipeline pigs are поток
driven жидкости в трубопроводе.
by the flow of fluids in the pipeline.
15.3 Генри-Хаб –15.3 The Henry Hub is anобмен

межгосударственный interstate pipeline interchange
трубопровода, that находится
который is located in вCushing,
Кушинге, Оклахома.
Oklahoma.
15.4 Рабочий газ 15.4
- это количество газа,
Working gas is котороеofостается
the amount stored gasвthat
хранилище дляstorage
is kept in the поддерживания
facility to безопасного давле-
ния. maintain a safe pressure.
15.5 Gas that is stored temporarily is called parked gas.
15.5 Газ временного хранения называют газом «на парковке».
15.6 A distillation tower separates crude oil into mixtures of components based on
the boiling
15.6 Колонны атмосферной points ofнефти
перегонки the mixtures.
разделяет сырую нефть на смеси компонентов на основе темпе-
ратур кипения
15.7смесей.
Naphtha is used to make gasoline for jet fuel.
15.8 The conversion process changes high molecular weight hydrocarbon mixtures
15.7 Нафта используется
intoдля производства
lower бензина
molecular weight для реактивного
hydrocarbon products. топлива.
15.8 Конверсионный процесс преобразует углеводородную смесь высокой молекулярной массы в углеводо-
родные продукты с более низкой молекулярной массой.
15.9 Самый легкий продукт колонны атмосферной перегонки нефти – это нижний продукт вакуумной Колон-
ны (VTB) или «мазут».
0002758261.indd 310 8/12/2016 2:18:40 PM
15.10 Охлаждение и криогеника являются процессами сжижения.
15.1 Плотность нефти – 900кг/м3. Каково давление (в Пa) у основания цилиндрического резервуара для хра-
нения, содержащего колонку нефти высотой 10м? Предположите, что давление воздуха в врехней ча-
сти расположения нефти составляет 1 атм, и ускорение стока составляет 9.8м/с2. Напоминаем, что 1
атм=1.01×105 Пa.
254
15.2 A. Высота h уровня жидкости в цилиндрическом баке, имеющим радиус окружности 50-футов, выше
средней точки расположения кольцевого клапана, имеющим радиус окружности 0.25 фута, составляет
50 футов. Каков расход жидкости, вытекающей из бака (выраженный в фт/с)? Предположите, что уско-
рение силы тяжести составляет 32 фт/с2 и потенциальная энергия при высоте 50 футов равна кинети-
ческой энергии жидкости, вытекающей из бака.
15.3 A. Цилиндрическая стальная труба внутреннего диаметра 24 дюйма, толщиной стенки 0.10 дюйма. Труба
транспортирует нефть при внутреннем давлении p = 60 фунтов на квадратный дюйм. Периферическое
(стягивающее) напряжение стали: S = pd /2t, где p - внутреннее давление, d – внутренний диаметр
трубы и t – толщина стенки трубы. Вычислите периферическое напряжение S стали.
B. Если давление повышается до 100 фунтов на квадратный дюйм в стальной трубе с внутренним диаме-
тром 24 дюйма. Какая толщина потребуется стали с учетом допустимого периферического напряжения
S 10000 фунт/кв. дм?
Подсказка: решите S = pd /2t для t.
C. Необходимо ли заменить стальную трубу?
15.4 Проверьте вычисление k‐значение в Примере 15.1.
15.5 Проверьте двухфазовую проверку в Примере 15.2.
15.6 Проверьте значения вспышки в Примере 15.3.
15.7 Проверьте расчет значения вспышки в Примере 15.4.
255
ПРИЛОЖЕНИЕ
КОЭФФИЦИЕНТ СОГЛАСОВАНИЯ РАЗМЕРНОСТЕЙ1
ВРЕМЯ
1 час = 1 ч = 3600 с
1 день = 8,64 х 104 с
1 год = 1 г = 3,1536 х 107 с
ДЛИНА
1 фут = 1 фт = 0,3048 м
1 километр = 1 км = 1000 м
1 миля = 1 ми = 1,609 км
1 см = 10-2 м
СКОРОСТЬ
1 фут в секунду = 0,3048 м/с

1 километр в час = 1 км/ч = 1000 м/ч = 0,278 м/с
1 миля в час = 1 ми/ч = 1,609 км/час = 1609 м/час = 0,447 м/с
ПЛОЩАДЬ
1 квадратный фут = 1 фт2 = 0,0929 м2

1 квадратная миля = 1 ми2 = 2,589 км2 = 2,589 x 106 м2
1 квадратная миля = 1 ми2 = 640 акров
1 акр = 1 ак = 4047 м2
1 гектар = 1 га = 1,0 х 104 м2
1 миллидарси = 1 мд = 0,986923 х 10-15 м2
1 дарси = 1000 мд = 0,986923 × 10-12 м2
1 барн = 1,0 × 10-24 см2 = 1,0 × 10-28 м2
Адаптировано по Фанчи (2010), Приложение A
© 2017 John Wiley & Sons, Inc. Опубликовано 2017 г. John Wiley & Sons, Inc.
256
ОБЪЕМ
1 литр = 1 л = 0,001 м3
1 кубический фут = 1 фт3 = 2,83 х 10-2 м3
1 стандартный кубический фут = 1 SCF(СКФ) = 1 фт3 при стандартных условиях
1 акр-фут = 1 ак-фт = 1233,5 м3
1 баррель = 1 bbl (мбж) = 0,1589 м3
1 галлон (американская мера жидкости) = 1 гал = 3,785 x 10-3 м3
1 баррель = 42 галлона = 0,1589 м3
1 баррель = 5,6148 фт3
1 галлон = 3,788 литров
1 см3 = 1 куб.см = 10-6 м3
1 см3 = 3,534 х 10-5 фт3
МАССА
1 грамм = 1 г = 0,001 кг
1 фунт (эвердьюпойс) = 1 lb (avdp) = 1 фнтм = 0,453592 кг
1 тонна = 1000 кг
ПЛОТНОСТЬ МАССЫ
1 г/см3 = 1000 кг/м3
СИЛА ДЕЙСТВИЯ
1 фунт-сила = 1 lbf (фнтс) = 4,4482 Н
ДАВЛЕНИЕ
1 паскаль = 1 Па = 1 Н/м2 = 1 кг/м2

1 мегапаскаль = 1 МПа = 106 Па
1 гигапаскаль = 1 ГПа = 109 Па
1 фунт-сила на квадратный дюйм = 1 фунт/кв. дм (фунт/кв. дм) = 6894,8 Па
1 атмосфера = 1 атм = 1,01325 x 105 Па
1 атмосфера = 1 атм = 14,7 фунт/кв. дм
1 бар = 14,5 фунт/кв. дм = 0,1 МПа
1 МПа = 145 фунт/кв. дм
ЭНЕРГИЯ
1 мегаджоуль = 1 МДж = 1,0 х 106 Дж

1 гигаджоуль = 1 ГДж = 1,0 х 109 Дж
1 эксаджоуль = 1 ЭДж = 1,0 х 1018 Дж
1 эВ = 1,6022 х 10-19 Дж
1 МэВ = 106 эВ = 1,6022 х 10-13 Дж
1 эрг = 10-7 Дж
1 БТЕ (btu-британская тепловая единица) = 1055 Дж
1 фут-фунт (ft·lbf) = 0,7376 Дж
1 калория (термохимическая) = 1 кал = 4,184 Дж
1 килокалория = 1 ккал = 1000 калорий = 4,184 х 103 Дж
1 Калория = 1000 калорий = 4,184 х 103 Дж
1 киловатт/час = 1 кВт/ч = 1 кВт ·1 ч = 3,6 x 106 Дж
1 квад = 1 квадриллион БТЕ = 1,0 x 1015 БТЕ = 1,055 x 1018 Дж
1 квад = 2,93 x 1011 кВт/ч = 1,055 x 1012 МДж
257
1 квад = 1,055 эксаджоуля = 1,055 ЭДж
1 баррель нефтяного эквивалента = 1 БНЭ (BOE) = 5,8 x 106 БТЕ = 6,12 x 109 Дж
1 квад = 1,72 x 108 БНЭ = 172 x 106 БНЭ
ПЛОТНОСТЬ ЭНЕРГИИ
1 БТЕ/фунт = 2326 Дж/кг

1 БТЕ/СКФ = 3,73 x 104 Дж/м3
МОЩНОСТЬ
1 Вт = 1 Вт = 1 Дж/с
1 МВт = 106 Вт = 106 Дж/с
1 киловатт/час в год = 1 кВт·ч/год = 0,114 Вт = 0,114 Дж/с
1 лошадиная сила = 1 л.с. = 745,7 Вт
1 л.с. = 33 000 фт·фнт/мин
ВЯЗКОСТЬ
1 сантипуаз = 1 сП = 0,001 Па·с

1 МПа/с = 0,001 Па/с = 1 сП = 10–3 Па/с
1 пуаз = 100 сП = 0,1 Па/с
РАДИОАКТИВНОСТЬ
1 кюри = 1 Ки = 3,7 x 1010 распадов/с

1 рентген = 1 Р = 2,58 x 10-4 К/кг
1 поглощенная доза радиации = 1 рад = 100 эрг/г = 0,01 Дж/кг
1 грей = 1 Гй = 1 Дж/кг
100 бэр = 1 зиверт = 1 Зв
ТЕМПЕРАТУРА
Кельвин в градусах Цельсия: °C = °K - 273,15

Градус Цельсия в фаренгейтах: °F = (9/5) °C + 32
Рэнкин-Фаренгейт: °F = °R - 460
Рэнкин-Кельвин: °K = (5/9) R°
ОБЪЕМНАЯ СКОРОСТЬ ПОТОКА
1 см3/с = 1 куб.см/с = 10-6 м3/с

1 см3/с = 3,053 фт3/день = 0,5437 баррелей/день
1 баррель/день = 1,839 см3/с
258
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Ahmed, T. (2000): Reservoir Engineering Handbook, Houston, TX: Gulf Publishing. Alvarez, W. and C. Zimmer
(1997): T. Rex and the Crater of Doom, Princeton, NJ: Princeton
University Press.
Amyx, J.W., D.H. Bass, and R.L. Whiting (1960): Petroleum Reservoir Engineering, New York: McGraw‐Hill.
Arps, J.J. (1945): «Analysis of Decline Curves,» Transactions of AIME, 160, 228–247.
Arthur, J.D., B. Bohm, and D. Cornue (2009): Evaluating Implications of Hydraulic Fracturing in Shale Gas Reservoirs,
Paper SPE 122931, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
Asquith, G. and D. Krygowski (2004): Basic Well Log Analysis, Second Edition, Tulsa, OK: American Association
of Petroleum Geologists.
Barree, R.D. and M.W. Conway (March 2005): «Beyond Beta Factors: A Model for Darcy, Forchheimer, and Trans‐
Forchheimer Flow in Porous Media,» Journal of Petroleum Technology, 57 (3), 43–45.
Bassiouni, Z. (1994): Theory, Measurement, and Interpretation of Well Logs, SPE Textbook Series 4, Richardson, TX:
Society of Petroleum Engineers.
Batycky, R.P., M.R. Thiele, K.H. Coats, A. Grindheim, D. Ponting, J.E. Killough, T. Settari,
L.K. Thomas, J. Wallis, J.W. Watts, and C.H. Whitson (2007): «Chapter 17: Reservoir Simulation,» Petroleum
Engineering Handbook, Volume 5: Reservoir Engineering and Petrophysics, Edited by E.D. Holstein, Richardson,
TX: Society of Petroleum Engineers; Editor‐In‐Chief L.W. Lake. Batzle, M. (2006): «Chapter 13: Rock Properties,»
Petroleum Engineering Handbook, Volume 1: General Engineering, Edited by J.R. Fanchi, Richardson, TX: Society
of Petroleum Engineers; Editor‐In‐Chief L.W. Lake.
Bear, J. (1972): Dynamics of Fluids in Porous Media, New York: Elsevier. Beggs, H.D. (1984): Gas Production
Operations, Tulsa, OK: OGCI Publications.
Beggs, H.D. (1991): Production Optimization Using Nodal Analysis, Tulsa, OK: OGCI Publications.
Beggs, H.D. and J.P. Brill (May 1973): «A Study of Two‐Phase Flow in Inclined Pipes,»
Journal of Petroleum Technology, 255, 607–617.
Bjørlykke, K. (2010): Petroleum Geoscience, Berlin: Springer‐Verlag.
Boswell, R. (August 2009): «Is Gas Hydrate Energy Within Reach?» Science, 325 (5943), 957–958.
Bourgoyne, A.T. Jr., K.K. Milheim, M.E. Chenevert, and F.S. Young, Jr. (1991): Applied Drilling Engineering,
Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
BP (2015): BP Statistical Review of World Energy 2015, http://www.bp.com/en/global/corporate/ energy‐economics/
statistical‐review‐of‐world‐energy.html, accessed August 17, 2015.
Brill, J.P. (January 1987): «Multiphase Flow in Wells,» Journal of Petroleum Technology, 39 (1), 15–21.
Brill, J.P. and S.J. Arirachakaran (May 1992): «State of the Art in Multiphase Flow,» Journal of Petroleum Technology,
44 (5), 538–541.
Brill, J.P. and H. Mukherjee (1999): Multiphase Flow in Wells, SPE Monograph #17, Richardson, TX: Society of
Petroleum Engineers.
Brooks, J.E. (1997): «A Simple Method for Estimating Well Productivity,» Paper SPE 38148, Richardson, TX, Society
of Petroleum Engineers.
259
Brundtland, G. (1987): Our Common Future, Oxford: Oxford University Press.
Buckley, S.E. and M.C. Leverett (1942): «Mechanisms of Fluid Displacement in Sands,»
Transactions of the AIME, 146, 107–116.
de Buyl, M., T. Guidish, and F. Bell (1988): «Reservoir Description from Seismic Lithologic Parameter Estimation,»
Journal of Petroleum Technology, 40 (4), 475–482.
Canadian Energy Resources Conservation Board (1975): Theory and Practice of the Testing of Gas Wells, Third
Edition, Calgary: Energy Resources Conservation Board.
Carlson, M.R. (2003): Practical Reservoir Simulation, Tulsa, OK: PennWell.
Castagna, J.P., M.L. Batzle, and R.L. Eastwood (1985): «Relationships between Compressional‐ wave and Shear‐
wave Velocities in Clastic Silicate Rocks,» Geophysics, 50, 571–581.
Christiansen, R.L. (2006): «Chapter 15: Relative Permeability and Capillary Pressure,» Petroleum Engineering
Handbook, Volume 1: General Engineering, Edited by J.R. Fanchi, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers;
Editor‐In‐Chief L.W. Lake.
Clarke, D.D. and C.C. Phillips (2003): «Chapter 3: Three‐dimensional Geologic Modeling and Horizontal Drilling
Bring More Oil Out of the Wilmington Oil Field of Southern California,» Horizontal Wells: Focus on the Reservoir,
AAPG Methods in Exploration, No. 14, Edited by T.R. Carr, E.P. Mason, and C.T. Feazel, Tulsa, OK: American
Association of Petroleum Geology, pp. 27–47.
Cohen, R. (2000): History of Life, Third Edition, Malden, MA: Blackwell Scientific.
Cohen, K.M., S. Finney, and P.L. Gibbard (2015): International Chronostratigraphic Chart, International Commission
on Stratigraphy, www.stratigraphy.org, accessed December 7, 2015.
Craft, B.C. and M.F. Hawkins, revised by R.E. Terry (1991): Applied Petroleum Reservoir Engineering, Second
Edition, Englewood Cliffs, NJ: Prentice‐Hall.
Dahlberg, E.C. (1975): «Relative Effectiveness of Geologists and Computers in Mapping Potential Hydrocarbon
Exploration Targets,» Mathematical Geology, 7, 373–394.
Dake, L.P. (2001): The Practice of Reservoir Engineering, Revised Edition, Amsterdam: Elsevier.
Dandekar, A.Y. (2013): Petroleum Reservoir Rock and Fluid Properties, Second Edition, Boca Raton, FL: CRC Press.
Denehy, D. (2011): Fundamentals of Petroleum, Fifth Edition, Austin, TX: Petroleum Extension Service (PETEX).
Donnely, J. (September 2014): «Community Engagement,» Journal of Petroleum Technology, 66 (9), 18.
Dorn, G.A. (September 1998): «Modern 3‐D Seismic Interpretation,» The Leading Edge, 17, Tulsa, OK: Society of
Exploration Geophysicists, 1262–1283.
van Dyke, K. (1997): Fundamentals of Petroleum, Fourth Edition, Austin, TX: Petroleum Extension Service (PETEX).
Earlougher, R.C., Jr. (1977): Advances in Well Test Analysis, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
Ebanks, W.J., Jr. (1987): «Flow Unit Concept – Integrated Approach to Reservoir Description for Engineering
Projects,» paper presented at the AAPG Annual Meeting, Los Angeles, CA, USA, AAPG Bulletin, 71 (5), 551–552.
Ebanks, W.J., Jr., M.H. Scheihing, and C.D. Atkinson (1993): «Flow Units for Reservoir Characterization,»
Development Geology Reference Manual, Edited by D. Morton‐ Thompson and A.M. Woods, AAPG Methods in
Exploration Series, Number 10, Tulsa, OK: American Association of Petroleum Geologists, pp. 282–285.
Economides, M.J., A.D. Hill, C. Ehlig‐Economides, and D. Zhu (2013): Petroleum Production Systems, Second
Edition, Upper Saddle River, NJ: Prentice‐Hall.
Ertekin, T., J.H. Abou‐Kassem, and G.R. King (2001): Basic Applied Reservoir Simulation, Richardson, TX: Society
Fancher, G.H. and J.A. Lewis (1933): «Flow of Simple Fluids through Porous Materials,»
Industrial & Engineering Chemistry, 25, 1139–1147.
Fanchi, J.R. (1990): «Calculation of Parachors for Compositional Simulation: An Update,»
Society of Petroleum Engineers Reservoir Engineering, 5 (3), 433–436.
Fanchi, J.R. (2004): Energy: Technology and Directions for the Future, Boston, MA: Elsevier‐Academic Press.
Fanchi, J.R. (2006): Math Refresher for Scientists and Engineers, Third Edition, New York: John Wiley & Sons.
Fanchi, J.R. (2009): «Embedding a Petroelastic Model in a Multipurpose Flow Simulator to Enhance the Value of
4D Seismic,» SPE Reservoir Simulation Symposium, the Woodlands, TX, USA, February 2–4, 2009, subsequently
published in SPE Reservoir Evaluation and Engineering Journal, 13 (February 2010), 37–43.
Fanchi, J.R. (2010): Integrated Reservoir Asset Management, Burlington, MA: Elsevier‐Gulf Professional Publishing.
Fanchi, J.R. (2011a): «Flow Modeling Workflow: I. Green Fields,» Journal of Petroleum Science and Engineering 79,
54–57.
Fanchi, J.R. (2011b): «Flow Modeling Workflow: II. Brown Fields,» Journal of Petroleum Science and Engineering
79, 58–63.
260
Fanchi, J.R. and C.J. Fanchi (2015): «The Role of Oil and Natural Gas in the Global Energy Mix,» Volume 3: Oil and
Natural Gas, in Compendium of Energy Science and Technology (12 Volumes), Edited by R. Prasad, S. Kumar, and
U.C. Sharma. New Delhi: Studium Press.
Fanchi, J.R. and C.J. Fanchi (2016): Energy in the 21st Century, Fourth Edition; Singapore: World Scientific.
Fanchi, J.R., N.C. Duane, C.J. Hill, and H.B. Carroll, Jr. (1983): «An Evaluation of the Wilmington Field Micellar‐
Polymer Project,» Report DOE/BC/10033‐8, Bartlesville, OK:
U.S. Department of Energy.
Fanchi, J.R., M.J. Cooksey, K.M. Lehman, A. Smith, A.C. Fanchi, and C.J. Fanchi (September 2013):»Probabilistic
Decline Curve Analysis of Barnett, Fayetteville, Haynesville, and Woodford Gas Shales,» Journal of Petroleum
Science and Engineering 109, 308–311.
Gaddy, D.E. (April 1999): «Coalbed Methane Production Shows Wide Range of Variability,»
Oil & Gas Journal, 97 (17), 41–42.
Gassmann, F. (1951): «Elastic Waves through a Packing of Spheres,» Geophysics, 16, 673–685.
Gilman, J.R. and C. Ozgen (2013): Reservoir Simulation: History Matching and Forecasting, Richardson, TX: Society
Gluyas, J. and R. Swarbrick (2004): Petroleum Geoscience, Malden, MA: Blackwell Publishing.
Govier, G.W., Editor (1978): Theory and Practice of the Testing of Gas Wells, Calgary: Energy Resources Conservation
Board.
Gradstein, F.M., J.G. Ogg, M.D. Schmitz, (2012): The Geologic Time Scale 2012, Boston, MA: Elsevier.
Gunter, G.W., J.M. Finneran, D.J. Hartmann, and J.D. Miller (1997): Early Determination of Reservoir Flow Units
Using an Integrated Petrophysical Method, Paper SPE 38679, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
Halbouty, M.T. (2000): «Exploration into the New Milennium,» presented to the Second Wallace E. Pratt Memorial
Conference on Petroleum Provinces of the 21st Century, San Diego, CA, USA, January 12–15, 2000; Tulsa, OK:
American Association of Petroleum Geologists, http://archives.datapages.com/data/bulletns/1999/12dec/2033/images/
halbouty. pdf, accessed May 12, 2016.
Haldorsen, H.H. and L.W. Lake (1989): «A New Approach to Shale Management in Field‐ Scale Models,» Reservoir
Characterization 2, SPE Reprint Series #27, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
Hanks, T.C. and H. Kanamori (1978): «A Moment Magnitude Scale,» Journal of Geophysical Research, 84, 2348–
2350.
Hibbeler, R.C. (2011): Mechanics of Materials, Eighth Edition, Boston, MA: Prentice Hall.
Hirsche, K., J. Porter‐Hirsche, L. Mewhort, and R. Davis (March 1997): «The Use and Abuse of Geostatistics,» The
Leading Edge, 16 (3), 253–260.
Holditch, S.A. (2007): «Chapter 7: Tight Gas Reservoirs,» Petroleum Engineering Handbook, Volume 6: Emerging
and Peripheral Technologies, Edited by H.R. Warner, Jr., Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers; Editor‐In‐
Chief L.W. Lake.
Holditch, S.A. (2013): «Unconventional Oil and Gas Resource Development – Let’s Do It Right,» Journal of
Unconventional Oil and Gas Resources, 1–2, 2–8.
Hornbach, M.J., H.R. DeShon, W.L. Ellsworth, B.W. Stump, C. Hayward, C. Frohlich, H.R. Oldham, J.E. Olson,
M.B. Magnani, C. Brokaw, and J.H. Luetgert (2015): «Causal Factors for Seismicity near Azle, Texas,» Nature
Communications, 6, 6728.
Horne, R.N. (1995): Modern Well Test Analysis, Palo Alto, CA: Petroway.
Hubbert, M.K. (1956): «Nuclear Energy and the Fossil Fuels,» American Petroleum Institute Drilling and Production
Practice, Proceedings of the Spring Meeting, San Antonio, pp. 7–25.
Hyne, N.J. (2012): Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Exploration, Drilling & Production, Third Edition,
Tulsa, OK: PennWell.
IER Levelized Costs, 2011, «Levelized Cost of New Electricity Generating Technologies,» Annual Energy Outlook,
http://instituteforenergyresearch.org/analysis/levelized‐cost‐of‐ new‐electricity‐generating‐technologies/, accessed
June 4, 2012.
Jacobs, T. (2014): «Studying the Source of Methane Migration into Groundwater,» Journal of Petroleum Technology,
66 (12), 42–51.
Jenkins, C., D. Freyder, J. Smith, and G. Starley (2007): «Chapter 6: Coalbed Methane» Petroleum Engineering
Handbook, Volume 6: Emerging and Peripheral Technologies, Edited by H.R. Warner, Jr., Richardson, TX: Society of
Petroleum Engineers; Editor‐In‐ Chief L.W. Lake.
Johnston, D.C. (2006): «Stretched Exponential Relaxation Arising from a Continuous Sum of Exponential Decays,»
Physical Review B, 74, 184430.
261
Johnston, D.H., Editor (2010): Methods and Applications in Reservoir Geophysics, Tulsa, OK: Society of Exploration
Geophysics.
Kelkar, M. (2000): «Application of Geostatistics for Reservoir Characterization – Accomplish ments and Challenges,»
Journal of Canadian Petroleum Technology, 59, 25–29.
King, G.R. (2012): «Hydraulic Fracturing 101: What Every Representative, Environmentalist, Regulator, Reporter,
Investor, University Researcher, Neighbor and Engineer Should Know About Estimating Frac Risk and Improving
Frac Performance in Unconventional Gas and Oil Wells,» Paper SPE 152596, first presented at the SPE Hydraulic
Fracturing Technology Conference, February 6–8, 2012, The Woodlands, TX, USA.
King, G.R., W. David, T. Tokar, W. Pope, S.K. Newton, J. Wadowsky, M.A. Williams,
R. Murdoch, and M. Humphrey (April 2002): «Takula Field: Data Acquisition, Interpretation, and Integration for
Improved Simulation and Reservoir Management,» SPE Reservoir Evaluation & Engineering, 5 (2), 135–145.
Kuuskraa, V.A. and C.F. Brandenburg (October 1989): «Coalbed Methane Sparks a New Energy Industry,» Oil & Gas
Journal, 87 (41), 49.
Kuuskraa, V.A. and G.C. Bank (December 2003): «Gas from Tight Sands, Shales a Growing Share of U.S. Supply,»
Oil & Gas Journal, 101 (47), 34–43.
Lake, L.W. (1989): Enhanced Oil Recovery, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Lake, L.W. and J.L. Jensen (1989): «A Review of Heterogeneity Measures Used in Reservoir Characterization,»
Lee, J. (2007): «Chapter 8: Fluid Flow through Permeable Media,» Petroleum Engineering Handbook, Volume 5:
Reservoir Engineering and Petrophysics, Edited by E.D. Holstein, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers;
Levin, H.L. (1991): The Earth Through Time, Fourth Edition, New York: Saunders College Publishing.
Makogon, Y.F., W.A. Dunlap, and S.A. Holditch (1997): «Recent Research on Properties of Gas Hydrates,» Paper
OTC 8299, presented at the 1997 Offshore Technology Conference, Houston, TX, USA, May 5–8, Richardson, TX:
Society of Petroleum Engineers.
Masters, J.A. (1979): «Deep Basin Gas Trap, Western Canada,» The American Association of Petroleum Geologists
Bulletin, 63 (2), 152–181.
Mattax, C.C. and R.L. Dalton (1990): Reservoir Simulation, SPE Monograph #13, Richardson, TX: Society of
Matthews, C.S. and D.G. Russell (1967): Pressure Buildup and Flow Tests in Wells, Richardson, TX: Society of
Mavko, G., T. Mukerji, and J. Dvorkin (2009): The Rock Physics Handbook, Second Edition, Cambridge, UK:
Cambridge University Press.
Mavor, M., T. Pratt, and R. DeBruyn (April 1999): «Study Quantifies Powder River Coal Seam Properties,» Oil & Gas
Journal, 97 (17), 35–40.
McCain, W.D., Jr. (1990): The Properties of Petroleum Fluids, Second Edition, Tulsa, OK: PennWell.
McGlade, V.A., J. Speirs, and S. Sorrell (2013): «Unconventional Gas – A Review of Regional and Global Resource,»
Energy, 55, 571–584.
McGuire, W.J. and V.J. Sikora, (October 1960): «The Effect of Vertical Fractures on Well Productivity,» Journal of
Petroleum Technology, 12 (10), 72–74.
Mitchell, R.F. and S.Z. Miska (2010): Fundamentals of Drilling Engineering, Richardson, TX: Society of Petroleum
Engineers.
Offshore Staff (September 1998): «Refurbishment/Abandonment,» Offshore Magazine, pp.
148 and 186.
Olsen, T. (May 2014): «An Oil Refinery Walk‐Through,» Chemical Engineering Progress, 34–40, http://www.aiche.
org/resources/publications/cep/2014/may/oil‐refinery‐walk‐through,
accessed May 12, 2016.
Otott, G.E. Jr. and D.D. Clark (1996): «History of the Wilmington Field – 1986–1996,» in Old Oil Fields and New
Life: A Visit to the Giants of the Los Angeles Basin, Bakersfield, CA: AAPG Pacific Section (2007), pp. 17–22,
http://www.searchanddiscovery.com/ documents/2007/07014priority/fields%20of%20la%20basin/17.pdf, accessed
September 28, 2015.
Peaceman, D.W. (June 1978): «Interpretation of Well‐Block Pressures in Numerical Reservoir Simulation,» Society of
Petroleum Engineering Journal, 18 (3), 183–194.
Peaceman, D.W. (June 1983): «Interpretation of Well‐Block Pressures in Numerical Reservoir Simulation with Non‐
square Grid Blocks and Anisotropic Permeability,» Society of Petroleum Engineering Journal, 23, 531–543.
262
Pedersen, K.S., A. Fredenslund, and P. Thomassen (1989): Properties of Oil and Natural Gases, Houston, TX: Gulf
Publishing.
Pennington, W.D. (2001): «Reservoir Geophysics,» Geophysics, 66, 25–30.
Pennington, W.D. (2007): «Chapter 1: Reservoir Geophysics,» Petroleum Engineering Handbook, Volume 6: Emerging
and Peripheral Technologies, Edited by H.R. Warner, Jr., Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers; Editor‐In‐
Chief L.W. Lake.
Petalas, N. and K. Aziz (June 2000): «A Mechanistic Model for Multiphase Flow in Pipes,»
Journal of Canadian Petroleum Technology, 23 (3), 43–55.
Phillips, J.C. (1996): «Stretched Exponential Relaxation in Molecular and Electronic Glasses,»
Reports of Progress in Physics, 59, 1133–1207.
Pletcher, J.L. (February 2002): «Improvements to Reservoir Material Balance Methods,» SPE Reservoir Evaluation
& Engineering, 5 (1), 49–59.
Press, F. and R. Siever (2001): Understanding Earth, Third Edition, San Francisco, CA: W.H. Freeman and Company.
Raymond, M.S. and W.L. Leffler (2006): Oil and Gas Production in Nontechnical Language, Tulsa, OK: PennWell.
Raza, S.H. (1992): «Data Acquisition and Analysis for Efficient Reservoir Management,»
Journal of Petroleum Technology, 44 (4), 466–468.
Reynolds, S.J., J.K. Johnson, M.M. Kelly, P.J. Morin, and C.M. Carter (2008): Exploring Geology, Boston, MA:
McGraw‐Hill.
Richardson, J.G., J.B. Sangree, and R.M. Sneider (1987): «Applications of Geophysics to Geologic Models and to
Reservoir Descriptions,» Journal of Petroleum Technology, 39 (7), 753–755.
Richter, C.F. (January 1935): «An Instrumental Earthquake Magnitude Scale,» Bulletin of the Seismological Society
of America, 25 (1), 1–32.
Ridley, M. (1996): Evolution, Second Edition, Cambridge, MA: Blackwell Science. Rubinstein, J.L. and A.B. Mahani
(July/August 2015): «Myths and Facts on Wastewater
Injection, Hydraulic Fracturing, Enhanced Oil Recovery, and Induced Seismicity,»
Seismological Research Letters, 86 (4), 1–8
Ruppel, C. D. (2011): «Methane Hydrates and Contemporary Climate Change,» Nature Education Knowledge, 3 (10),
29.
Saleri, N.G. (2002): «‘Learning’ Reservoirs: Adapting to Disruptive Technologies,» Journal of Petroleum Technology,
54 (3), 57–60.
Saleri, N.G. (2005): «Reservoir Management Tenets: Why They Matter to Sustainable Supplies,» Journal of Petroleum
Technology, 57 (1), 28–30.
Satter, A., G.M. Iqbal, and J.L. Buchwalter (2008): Practical Enhanced Reservoir Engineering, Tulsa, OK: PennWell.
Schecter, R.S. (1992): «Chapter 3: Chemical and Mechanical Properties of Injected Fluids,»
Oil Well Stimulation, Englewood Cliffs, NJ, Prentice Hall.
Schilthuis, R.D. (1936): «Active Oil and Reservoir Energy,» Transactions of the AIME, 118, 33 ff.
Schön, J.H. (1996): Physical Properties of Rocks: Fundamentals and Principles of Petrophysics, Volume 18, New
York: Elsevier.
Seitz, T. and K. Yanosek (March2015): «Management: Navigating in Deep Water: Greater Rewards through Narrower
Focus», Journal of Petroleum Technology, 67 (3), 82.
Selley, R.C. (1998): Elements of Petroleum Geology, Second Edition, San Diego, CA: Academic Press.
Selley, R.C. and S.A. Sonnenberg (2015): Elements of Petroleum Geology, Third Edition, San Diego, CA: Academic
Press.
Sheriff, R.E. (1992): Reservoir Geophysics, Investigations in Geophysics, Number 7, Tulsa, OK: Society of Exploration
Geophysicists.
Simon, A.D. and E.J. Petersen (1997): Reservoir Management of the Prudhoe Bay Field, Paper SPE 38847, Richardson,
TX: Society of Petroleum Engineers.
Sloan, E.D. (2006): «Chapter 11: Phase Behavior of H2O + Hydrocarbon Systems,» Petroleum Engineering Handbook,
Volume 1: General Engineering, Edited by J.R. Fanchi, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers; Editor‐In‐
Chief L.W. Lake.
Sloan, E.D. (2007): «Chapter 11: Hydrate Emerging Technologies,» Petroleum Engineering Handbook, Volume 6:
Emerging and Peripheral Technologies, Edited by H.R. Warner, Jr., Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers;
Snyder, D.J. and R. Seale (2011): «Optimization of Completions in Unconventional Reservoirs for Ultimate Recovery
Case Studies,» Paper SPE 143066, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
263
SPE‐PRMS (2011): «SPE/WPC/AAPG/SPEE Petroleum Resources Management System,» Richardson, TX: Society
of Petroleum Engineers, http://www.spe.org/spe‐app/spe/ industry/reserves/accessed July 15, 2015.
Steward, D.B. (2013): «George P. Mitchell and the Barnett Shale,» Journal of Petroleum Technology, 65 (11), 58–68.
Stone, H.L. (1973): «Estimation of Three‐Phase Relative Permeability and Residual Oil Data,»
Journal of Canadian Petroleum Technology, 12 (4), 53ff.
Sutton, R.P. (2006): «Chapter 6: Oil System Correlations,» Petroleum Engineering Handbook, Volume 1: General
Engineering, Edited by J.R. Fanchi, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers; Editor‐In‐Chief L.W. Lake.
Szabo, D.J. and K.O. Meyers (1993): Prudhoe Bay: Development History and Future Potential, Paper SPE 25053,
Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
Tatham, R.H. and M.D. McCormack (1991): Multicomponent Seismology in Petroleum Exploration, Tulsa, OK:
Society of Exploration Geophysicists.
Tearpock, D.J. and J.C. Brenneke (December 2001): «Multidisciplinary Teams, Integrated Software for Shared Earth
Modeling Key E&P Success,» Oil and Gas Journal, 99 (50), 84–88.
Telford, W.M., L.P. Geldart, and R.E. Sheriff (1990): Applied Geophysics, Second Edition, New York: Cambridge
University Press.
Terry, R.E., M.J. Michnick, and S. Vossoughi (1981): Manual for Tracer Test Design and Evaluation, Institute of
Mineral Resources Research, University of Kansas, Lawrence, KS.
Tiab, D. and E.C. Donaldson (2011): Petrophysics, Third Edition, Boston, MA: Elsevier. Toronyi, R.M. and N.G.
Saleri (1989): «Engineering Control in Reservoir Simulation: Part II,»
Towler, B.F. (2002): Fundamental Principles of Reservoir Engineering SPE Textbook Series, Volume 8, Richardson,
TX: Society of Petroleum Engineers.
Towler, B.F. (2006): «Chapter 5: Gas Properties,» Petroleum Engineering Handbook, Volume 1: General Engineering,
Edited by J.R. Fanchi, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers; Editor‐In‐Chief L.W. Lake.
United States Geological Survey (USGS) (2013): Historical, USGS, http://pubs.usgs.gov/gip/ dynamic/historical.
html, accessed April 23, 2016.
US EIA (2001): Annual Energy Review, Appendix F, United States Energy Information Agency, http://www.eia.doe.
gov/, accessed April 8, 2016.
US EIA (2011): Shale Gas Map, United States Energy Information Agency, http://www.eia. gov/oil_gas/rpd/shale_
gas.jpg, accessed August 18, 2015.
US EIA (2013): Petroleum: United States Energy Information Agency, http://www.eia.gov/ cfapps/ipdbproject/
iedindex3.cfm?tid=5&pid=5&aid=2&cid=regions&syid=1980&eyid= 2010&unit=TBPD, accessed August 17, 2015.
US EIA (2015): US Annual Energy Overview, United States Energy Information Agency, http://www.eia.gov/beta/ME
R/?tbl=T01.01#/?f=A&start=1949&end=2014&charted=4‐ 6‐7‐14, accessed August 18, 2015.
Valkó, P.P. and W.J. Lee (2010): A Better Way to Forecast Production from Unconventional Gas Wells, Paper SPE
134231, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
Vysokov, M.S. (1996): A Brief History of Sakhalin and the Kurils, Yuzhno‐Sakhalinsk: Sakhalin Book Publishing
House/LIK.
Walker, G.J. and H.S. Lane (2007): Assessing the Accuracy of History Match Predictions and the Impact of Time‐Lapse
Seismic Data: A Case Study for the Harding Reservoir, Paper SPE 106019, Richardson, TX: Society of Petroleum
Engineers.
Wang, Z. (2000): «Dynamic versus Static Elastic Properties of Reservoir Rocks,» Seismic and Acoustic Velocities in
Reservoir Rocks, Volume 3, Recent Developments, Edited by Z. Wang and A. Nur. Tulsa, OK: Society of Exploration
Geophysicists, pp. 145–158.
Warpinski, N.R., J. Du, and U. Zimmer (2012): «Measurements of Hydraulic‐Fracture‐Induced Seismicity in Gas
Shales,» SPE Production & Operations Journal, 27, 240–252.
Weingarten, M., S. Ge, J.W. Godt, B.A. Bekins, and J.L. Rubinstein (June 2015): «High‐rate Injection is Associated
with the Increase in U.S. Mid‐continent Seismicity,» Science, 348 (6241), 1336–1340.
Welge, H. (1952): «A Simplified Method for Computing Oil Recoveries by Gas or Water Drive,» Transactions
American Institute of Mechanical Engineers, 195, 91–98.
Westlake, D.W.S. (1999): «Bioremediation, Regulatory Agencies, and Public Acceptance of this Technology,» Journal
of Canadian Petroleum Technology, 38, 48–50.
Wigley, T.M.L., R. Richels, and J.A. Edmonds (January 1996): «Economic and Environmental Choices in the
Stabilization of Atmospheric CO2 Concentrations,» Nature, 379, 240–243.
Wilkinson, A.J. (September 1997): «Improving Risk‐Based Communications and Decision Making,» Journal of
264
Petroleum Technology, 49 (9), 936–943.
Williams, M.A., J.F. Keating, and M.F. Barghouty (April 1998): «The Stratigraphic Method: A Structured Approach to
History‐Matching Complex Simulation Models,» SPE Reservoir Evaluation and Engineering Journal, 1 (2), 169–176.
Williams, M.C., V.L. Leighton, A.A. Vassilou, H. Tan, T. Nemeth, V.D. Cox, and D.L. Howlett (1997): «Crosswell
Seismic Imaging: A Technology Whose Time Has Come?» The Leading Edge, 16 (3), 285–291.
Wilson, M.J. and J.D. Frederick (1999): Environmental Engineering for Exploration and Production Activities, SPE
Monograph Series, Richardson, TX: Society of Petroleum Engineers.
Wittick, T. (July 2000): «Exploration vs. Development Geophysics: Why is Development Geophysics so much more
Quantitative?» Oil and Gas Journal, 98 (31), 29–32.
Wood, H.O. and J.A. Anderson (1925): «Description and Theory of the Torsion Seismometer,»
Bulletin of the Seismological Society of America, 15, 1–14.
Yellig, W.F. and R.S. Metcalfe (1980) «Determination and Prediction of CO2 Minimum Miscibility Pressures,»
Society of Petroleum Engineers Journal, 32(1): 160–168.
Yergin, D. (1992): The Prize, New York: Simon and Schuster.
Yergin, D. (2011): The Quest: Energy, Security, and the Remaking of the Modern World, New York: Penguin.
265
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
абсолютная проницаемость, 81, 89, 96, 98 Бакли-Леверетт, 92, 95

накопление, 2, 46, 47, 111 объемная плотность, 43, 124, 125, 131, 135, 168,
акустическое модуль 183, 121, 122, 131, 132, 135, 136, 182
сопротивление, 124-126, 129, 131, 135 том 43, 68-71, 116, 131, 133, 169, 288
каротаж, 167-169, 182, 183 ударно-канатный инструмент, 138
кислотная обработка, 185, 193 CAES (аккумулирование энергии с помощью сжатого
AFE см. Разрешение на осуществление затрат (AFE), воздуха), 3
алгоритм, 133 калибровка, 129
распределение, 242 кавернограмма, 162, 182, 195
межтрубный противовыбросный CAPEX (капитальные затраты), 12
превентор, 149 капиллярное давление, 84-87, 91, 92
затрубное пространство, 149, 151, 154, 159,188, 202, карбонаты, 113, 164, 195
285 картезианский, 246
антропогенное изменение климата, 16, 18, 19, 23 каротаж в обсаженном стволе, 164
API (АНИ), 5, 6, 21, 34, 53, 56-57, 278, 279, 282 водо- финансовый поток, 11-13, 21
носный горизонт, 3 8, 21, 47, 257, 260, обсадная колонна
261, 265, 279, 280 устье, 148, 151, 205
Арчи, 173, 178, 182 промежуточный, 153, 154, 159, 188
эффективность вытеснения по площади, 10, 11, 21 производство, 149, 152-154, 158, 159, 188,
насосно-копрессорная эксплуатация, 202 асфальтены, поверхность, 148, 151, 153, 154, 158, 159, 188
193 датчик, 61, 62, 274
разрешение расходов (AFE), 150, цемент, 139, 151-154, 162, 164, 185, 188, 189, 285
158, 185, 204 показатель цементации, 172
осевое напряжение, 212 сланец Барнетта, 33 сейсмокаротаж, 130
бассейн, 111 химический, 8, 15, 31, 47, 107, 113, 164, 206, 282, 300
КНБК, см.компоновка низа бурильной колонны Фонтанная арматура, 202, 203, 205
нефтяное топливо, 5, 22, 49, 50, 64, 65 циркуляция, 138, 146, 151
глухая плашка, 148 напряжение на окружности, 226, 311
противовыбросовый превентор (BOP), 148, 149, 151, обломочная порода, 164
153, 223 изменение климата, 16, 18, 19, 23, 41
BOP см. противовыбросовый превентор, демонтаж метан из угольных пластов, 30, 189
буровой колонны,195 комбинированная ловушка, 112
моделирование скважины, 164, 174, 175 вскрытие пласта, 2, 24, 61, 149, 150, 152, 154, 164, 185,
компоновка низа бурильной колонны (КНБК), 143, 186, 188, 204, 219, 228, 236, 281, 282
146, 151, 157, 175, 176 композиционная модель резервуаров, 208
границы, 6, 86, 103, 109, 165, 227, 236, 246 накопители энергии сжатого воздуха, 3
граничные условия, 230, 241 сжимаемость,
прорыв, 92-95, 98, 265, 266, 281 установленная, 53
вторичные объекты, 274, 276, 289 пузырьковая карта, фактор, 55, 66, 75, 238, 262
249, 267, 268 жидкости, установленная, 132
давление насыщения нефти газом, 50, 61, 62, 64, 65, скорость сжатия, 131, 135
263, 264, 266 компрессорные станции, 207, 284, 292
266
компьютерная программа, 271 глубинный каротаж, 175
концентрация, 17, 18, 27, 52, 166, 192 направленное бурения, 33, 157, 281
конденсат, 61, 64, 203, 309 дисциплина, 1, 9, 113, 130,
обсадная труба, 150, 153, 159, 225 учетная ставка, 12, 13
конгломерат, 110, 113, 165, 272, 279 разведочная скважина, 6, 155, 158, 281
сохранение массы , 256 эффективность вытеснения, 8, 10, 11 21, 22
постоянное расширение состава, 61, 62 дистилляция, 295, 296, 299, 310, 311
контактный угол, 84, 85 нагнетательный поток, 205, 213, 291-294, 301, 306
контур, 109 дренаж площадь, 22, 79, 97, 114, 184, 197, 198, 227,
контракт, 150 235, 241, 242
условный, 7, 14, 15, 29, 30, 33, 68, 72, 110, 164, 241- радиус, 75, 96, 97, 187, 199, 240, 241
243, 246, 276 снижение уровня, 96, 229, 240, 241, 248, 268
керн лебедка, 139-141
анализ, 114, 176, 249 буровое долото, 139, 143-146, 157, 159, 162, 175,
лед, 18 воротник бура, 143, 144, 152
образец, 21, 69, 81, 130, 161, 175, 176 бурильная труба, 138,141, 143, 144,
боковая стенка, 176 146-149, 151, 152, 157, 159,
всего, 175 тестирование колонны,153
кран, 223 колонна, 141, 143, 144, 146, 152, 153, 160, 223
крикондентерм, 48, 50, 64 бурение
критическая точка, 48, 50 направленное, 33, 157, 281
перекрестная диаграмма, 2, 72, 74, 88, 101, 129, увеличенная досягаемость, 158, 223
167,171, 172, 178, 179 раствор, 139, 146-148, 151, 157, 158, 163, 165, 175,
кронблок, 141 176, 182, 186, 223
кубический, 4, 6, 9, 29, 31, 35, 43, 51, 54, 55, 65, 288 права, 137
шлам, 143, 145-147, 151, 152, 158, вытеснение комбинирование, 265
161, 175 расширение реликтовой воды и горной
цилиндрический, 69, 73, 80, 81, 175, 187, 188, 195, породы, 261, 266,
211-214, 225, 226, 293, 311 газовая пробка, 264-265
механизмы, 260-266, 276
Определенная единица Дарси, 30 растворенный газ, 261, 263-266, 278
закон Дарси, 30, 71-77, 80, 96, 186, 230, 241, 266 вода, 261, 264, 265
данные сухой газ, 49, 54, 266
сбор, 119, 129, 221 Коэффициент Дикстры-Парсонса, 77, 78, 80, 81, 182
интерпретация (сейсмическая), 130 динамическая модель, 276, 288
обработка (сейсмическая), 129, 130, магнитуда землетрясения, 122
крепление неподвижного конца, 141 экономика, 11, 13, 20, 94, 207, 219
мертвая нефть, 58, 59 эффективная проницаемость, 89, 96, 98, 99, 242
анализ кривой спада, 13, 249, 252-254, 267 давление, 133
оконтуривающая скважина, 6, 155 электрический погружной насос (ESP), 202, 250 элек-
пропускная способность, 229, 237, 238, 242, 244-246 тродная плита, 170
плотность, возвышение, 70, 86, 87, 106, 174, 311
установленная, 5 эмульсия, 206
каротажа, 43, 167, 168, 178, 179, 183 двигатель, 16, 139, 140, 160
скважины, определенная, 219 повышение нефтеотдачи, 7
глубина миграции, 130 окружающая среда (и нефть), 16
глубина исследования, 164, 168, 169, 174 уравнений состояния, 53, 55, 209, 241
буровая вышка, 139, 141, 143, 221, 223 равновесие, 208, 258
обусловленный, 256, 276 расчетная суммарная добыча (EUR), 113, 115, 255
эксплуатационная скважина, 6 расходы, 9. 12, 20 , 22, 221
искривленная скважина, 156, 189 разведочная геофизика, 128
давление точки росы, 61, 64 разведочная скважина, 6
дифференциальное высвобождение, 61, 62 бурение с расширенным радиусом
уравнение диффузии, 229-231, 238 , 239 действия (ERD), 158, 223
оцифровывание, 249 объекты
267
морские, 19, 221 геомеханическая модель, 133
береговые, 205 геометрия, 74, 111, 127, 130, 172, 214, 219
обработка, 2 геофизика, 119, 128
хранилища, 206, 293 забойная система контроля и управления параметра-
поверхность, 2, 7, 202, 203, 207, 225, 249, 266, 278, ми бурения, 157
резкое снижение, 167, 226, 246 геотермальный, 3, 9, 43, 155, 285-287
сдвиг, 19, 122, 123, 136, 277 золотая головка, 39, 41
ограниченный сбросами блок, 123, 136, 277 GOR см. градиент газонефтяного отношения гради-
подача, 208, 210 ент
пространственный монтаж сейсмических разрезов по композиционный, 47
сети профилей, 178, 179 давление, 22, 30, 88, 90, 133, 159, 182, 214, 215,
ловить инструмент, 153, 302, 304 217, 230,
наполнение, определенное, 62 температура 3 зерно
расчет наполнения, 208, 210, 211, 296, 298, 311 плотность, 124, 131
плавучая система нефтедобычи, хранения и выгрузки модуль, 132
(FPO), 222 объем, 68, 80, 193
поток расход, 67, 68, 80, 129, 194, 207, 226-229, 234, самотечный дренаж, 264, 265, 279
246, 247 новое месторождение, 274, 276, 288
многофазный, 83, 112, 216-217, 242 теплицы, 3, 17-19, 21, 31, 41, 42
режим, 213, 215-217, 228 общая толщина, 68 116, 166, 272, 288
единицы, 110, 272 GWR, см. газо-водяной фактор (GWR)
Промысловый трубопровод, 205, 207 теплотворная способность, 55, 140, 160
жидкость тяжелая нефть, 6, 27, 53, 155
классификация, 4-6, 47-50 неоднородность, 76-79, 104, 111
контакты, 163, 250, 274 исторические данные, 36, 41, 252, 276
распределение, 86 подъемные операции, 138, 141
движение, 111, 153, 154 кольцевое напряжение, 211, 212
свойства, 2, 45, 51, 61, 63, 64, 83, 161, 163, 187, 216, горизонтальная скважина 157, 159, 189, 219, 224, 278,
228, 271, 273 281, 285
тип, 4, 5, 8, 218 Хорнер
расход жидкости 47, 218 график, 233-235, 239, 247
формация время, 233, 234, 239, 246, 247
нарушение, 97, 163, 186, 190, 203, 204, 227, 228, Хубберт М.К., 23, 35, 36, 42
239, гидраты, 29, 31, 42
объемный коэффициент, определенный, 10 гидравлический разрыв, 19, 20, 33, 124, 185 187, 193,
отдельные фазы потока потоков, 90-94, 97 224, 281-284
разлом, 19, 29, 30, 33, 43, 123, 194, 197 - 201, 204, 219, гистерезис, 86
285 IFM, 131-134
длина разлома, 197, 198, 200 магматический, 107
частота, доминирующая, 121, 126-128 несмешиваемый, 219, 277, 278
Френель добыча улучшенной нефти, 278
радиус 128 несжимаемый, 195, 215
зона, 127, 128 индукционный каротаж, 182
коэффициент трения, 215, 216, 226 уплотняющее
гамма-луч, 164, 165, 167, 168, 170, 171, 174, 176, 179, бурение, 8, 155, 158, 219
182 скважины, 155
газовая пробка, 259, 260, 262, 264, 266, 267, 278, 279 показателей притока, 266, 267
газовый гидрат, 31, 46, 203 приток, 251, 257-262, 269, 279
газожидкостное соотношение, 53 интеграция, 228
газо-нефтяное отношение (GOR), 4, 5, 21, 22, 50, 51, межфазное натяжение, 83-85, 99, 280 промежуточная
53, 57, 59, 61, 63, 65, 114, 219, 259, 263, 264, 266 скорость, 74, 81
соотношение газ-вода (GWR), 4, 53, 259 IPR см. соотношение забойного давления фонтаниро-
Гассманн Ф. 132, 135 вания с дебитом,
геологическая модель, 131, 273, 274, 288 геология, неподдающийся 65, 262
101, 115, 288 изотермическая, 258
268
интеллектуальное измерения во время бурения (MWD), 146, 157, 176
месторождение, 221 метаморфический, 107, 112
скважина, 219, 220 микробный, 8
соединительная труба, 159, 160 средний поток, 205, 291, 293, 301, 306 минимальное
значение k, 209, 210, 225, 296-299, 311 давление смешиваемости
ведущая буровая штанга, 142, 143, 146-148, (MMP), 280,
вкладыш под квадратную штангу(KB), 141-143,176 смешиваемость 7, 8, 278, 280,
выброс в стволе, 16 определенная подвижность 278,
точка изменения направления ствола скважины коэффициент подвижности 90,
(KOP), 156, 158-159 относительная подвижность 90, 91, 99, 278,
линия глушения, 148-149 мольная доля 53, 55, 64, 99, 208-211, 298
Клинкенберг, 30 молекулярный вес, 5, 8, 31, 53, 61, 66, 99, 279, 296,
лабораторные измерения, 234, 299, 301, 310
время задержки, 175 Моликпак, 307-309
ламинарно-межбурбулентный (LIT), 244-246 горизон- Маховой момент, 213
тальная погрешность, 127 Балкон верхового рабочего, 141
жизненный цикл, 6 Монте-Карло, 254, 256, 267
известняк, 72, 113, 151, 183, 284 раствор
хвостовик, 188, 189, 201 глинистая корка, 148,
литологический разрез, 164, 175 плотность 163,
литосфера, 102, 103 объем 147, 158,
газированная нефть, 59, 60, 62 вес 148, 146, 148, 151
каротаж акустический, 167-169, 182, 183 скважина с несколькими горизонтальными
разрез скважины, 164, 174-175 стволами, 157, 158
корреляция, 178-179 чистая приведенная стоимость (NPV), 12, 13
диаграмма, 178 нейтрон, 153, 167, 169, 170, 179
отсекание, 177-178 нейтронный каротаж, 167, 169, 170, 179
плотность, 43, 167-168, 178-179, 183 нелинейный, 238
наклономер, 174-175, 177 нормальное распределение, 27, 28, 276, 289
гамма-лучи, 164-165, 174, 176, 179, 182 NPV см. чистая приведенная стоимость (NPV)
данные в устаревшем формате, 177 целевая функция, 254
литология, 164, 175 цели, 9, 161, 220, 271, 288
раствор, 151-152, 175 морские платформы, 207, 221, 225, 250
нейтрон, 167, 169-170, 179 нефтедобывающие мощности, 129
фотоэлектрический, 164, 167 нефтяные воды, 80, 84-86, 91, 97-99, 124, 180, 182,
пористость, 166-167, 171, 179 257, 258, 279
сопротивление, 166, 170-171, 173-174, 180, 182-183 каротаж в необсаженном стволе, 149, 152, 153, 176,
естественный потенциал, 164, 165, 180 185
фракция, 182 эксплуатационные расходы (OPEX), 9, 12, 21 превы-
каротаж шение баланса, 148
окружающая среда, 161, 162 вскрыши, 73, 133, 159, 194, 196
при бурении (LWD), 157, 176 Пангея, 104
продольное напряжение, 211 парахор, 99
PBU (испытание на восстановление давления), 232-
карта Маклеод-Сугден, 99, 198, 204 234, 237, 240, 247
картография, 109, 250 PDC (долото с поликристаллическими алмазными
мачта, 141 вставками), 145
материал пик добычи нефти, 23, 36, 37, 44
баланс, 63, 241, 249, 256-258, 260-262, 265-267, перфорированный, 185, 189, 190, 192, 201
269, 271 перфорация, 95, 154, 188-192, 201
уравнение баланса, 257, 258, 260-262, 265, 266, проницаемость, 79
269 анизотропная, 79
матрица, 29, 30, 42, 43, 113, 124, 131, 132, 168, 169, определенная, 71
183, 219, 281 направленная, 79
МакГир В.Ж., 197-198, 203-204 неоднородная, 76
269
однородная, 78 насос, 3, 143, 148, 194, 202, 203, 292
горизонтальная, определенная, 79 горный геотермический объект, 285, 286
изотропная, 79 продольная волна, 120, 121 , 124, 125, 133, 135, 136
относительная, 88, 89, 96-99 радиальный
вертикальная, определенная, 79 координаты, 229
петроэластичная модель, 131 поток, 75-77, 95, 96, 186, 235, 236, 253
фаза радиуса исследования, 237, 239, 240, 242, 247
поведение, 48, 49 скорость проникновения (ROP), 146, 147, 151, 157,
огибающая, 48, 49 175
PI (отношение прибыли к инвестированию), 13, 248 псевдо-давление реального газа, 75, 238-240, 244, 245
трубы реализация, 273, 276
свеча бурильных труб, 141, 152 эффективность добычи, 10, 11, 21
колонна, 143-144, 159 коэффициент нефтеотдачи, 27, 42, 113, 115, 177, 266
заклининивание, 146 НПЗ, 2, 211, 294
трубопровод, 6, 31, 207, 208, 226, 292, 293, 301, 309, переработка, 205, 291, 294, 295, 300
310 коэффициент отражения 124, 125, 129,135, 179
Трубная плашка, 148 регрессия, 99
тектоника плит, 104 относительная мобильность, 90
платформа, 19, 20, 22, 157, 221, 223, 225, 226, 307-309 проницаемость, 81,
коэффициент Пуассона, 133, 134, 136, 160, 195, 196 надежность 186, 40
поры транспортное средство с дистанционным
давление, 73, 133, 134, 163 управлением (ROV), 221, 222
радиус, 85, 97 повторные испытания пласта (RFT), 153
объем, 68-70, 80, 93, 115, 116, 131,133, 168, 169, резервы, 27, 28, 33, 34, 42, 44, 130, 138, 177, 249, 254,
260, 263, 274, 288 276, 289
пористость определение резервов, 27, 28
сжимаемость, 134 резервуар
определенная, 68 характеристика, 130, 177, 181, 237, 272
мощность, 3, 24, 38, 39, 43, 138-140,146, 158, 160, разработка, 3, 61, 74
176, 192, 193, 285, 286, 305 геофизика, 128
прогнозирование, 11, 36, 177 неоднородность, 76
давление испытание в предельных условиях, 241
наращивание, 229, 232, 235, 237-240, 246-248 управление, 2, 9, 11, 20, 27, 85, 220, 271, 273, 285, 288
контроль, 151 шкала, 85
производная, 235, 236 моделирование, 131
снижение, 81, 96, 98, 229, 240, 241, 246, 248, 250, структура, 8, 227, 249, 271
268, сопротивление,
обслуживание, 7 определенное,171
импульс, 157, 176, 229 коэффициент, 172, 173, 178, 183
импульс в переходном процессе, 227-230, 232, 235, разрешенность
237, 242 горизонтальное, 127-128
вероятностное, 254, 274, 276 боковое, 126
вероятностное распределение, 27, 256, 274 соглаше- сейсмическое, 126, 128, 135, 274, 288
ния о разделе продукции, 307 вертикальное, 126
этапы производства ресурсный треугольник, 24, 26, 29
первичный, 7, 8, 260, 263-265, 267 ретроградный газ, 50
вторичный, 7, 8 доходы, 12, 20, 22, 137
третичный, 7, 8 число Рейнольдса, 213-216, 225, 226
индекс производительности, 81, 95-97, 187-188, 197- шкала Рихтера, 122, 123
199, 204, 248, 268 риски, 150, 153, 193
винтовой насос, 202 порода
расклинивающий наполнитель, 33, 194, 197, 198,200, цикл, 107
201, 204, 282 качество, 129
Прадхо-Бэй, 38, 112, 278-280 роторное
PT-диаграмма, 48-50, 64 бурение, 137, 138, 143, 144, 222
270
стол, 140, 143 призабойная зона, 99, 190-191,
жесткость, 162, 215, 216, 226 203-204, 228, 231, 234, 239, 242, 246-248, 250, 268
S-волна, 120-122, 133, 135, 136 определенный, 186-188
о.Сахалин, 301-306, 308, 309, нарушение пласта, 163
Сахалин-2, 301, 306, 309 формула Хокинса, 187
песчаник интерпретация, 96-97
Береа, 67-68 Сикора В.Ж., 197-198, 203-204
консолидированный, 73, 173, 277, реагент на водной основе для снижения поверхност-
ограниченный, 67-68, 113 ного натяжения, 282
плотный, 24, 29, 31, 33-34, 73, 241-242 насыщения, проскальзывание, 19, 30, 122, 136
ограниченное, 70 звуковой, 161, 164, 168, 169, 178, 182
определенный, 70 серосодержащий, 47
давление, 55, 61, 62 каротаж сопротивления, 164, 165, 167, 179
SCADA (диспетчерское управление и сбор данных), интервал, 97, 155, 158, 199, 219
221 удельный вес, 5, 21, 47, 51-53, 57, 64, 66, 196, 226
Материальный баланс Шилтиус, 258 стабильность, 34
закупоривание, 148, 153, 188, 202 время стабилизации, 241-243
осадочный, 107, 109, 164-165, 174, 177-178 бассейн, стабилизированная скорость, 233, 238
111, 112, 116 стандартное отклонение, 28, 276, 289,
пласт, 76, 285 жесткость 131
сейсмическая стимулирование, 29, 97, 247, 250
инверсия, 129 хранилище вместимость 67
методы, 109 емкость, 202, 203, 206, 207, 211, 225, 283, 284, 291,
волны, 119, 120, 130 291, 293, 311
чувствительность, 15 деформация
сепаратор осевая, 195
описано, 2, 4, 49 сдвиг, 121, 135
расчет наполнения, 208 стратиграфическая колонка, 109, 110, 164
плотность жидкости, 206 стратиграфическая ловушка, 111, 112 стратиграфия,
GOR, 4, 5, 21, 22 128, 179
цвет жидкости, 50 напряжение, 19, 30, 33, 106, 201
фазы, 50 осевое, 212
расчетное давление, 211 окружное, 211, 226, 311
тестирование, 61, 62 кольцевое, 211-212, 311
секвестрация, 3, 19, 21, 155 горизонтальное, 132, 134, 195-196
скважина, 140, 160, 202 сдвиг, 121, 135, 160
мощность, 140 торсионное, 144
сланец вертикальное, 134, 194-195
Барнетт, 33, 224, 280-282, 284 структурная ловушка, 111
базовая линия, 165-166 структур, 47, 106, 111, 124, 309
определенный, 113 проседание, 69, 70, 109, 277, 278, 288 поверхностная
газ, 33, 224, 240-242, 254, 256, 281, 284, 285 скорость, 74, 80, 81
проницаемость, 73 принцип суперпозиции, 232, 233, 238
фотоэлектрический коэффициент, 167 устойчивая энергия, 23, 36, 39, 41-42 эффективность
коэффициент Пуассона, 195 вытеснения, 10, 21
пористость, 69 дезодорированный, 47
нефть, 15, 19, 33, 37 вертлюг, 141, 143, 146, 158
вибрационное сито, 146, 147, 152, 175 сдвиг модель емкости, 258
модуль, 121-123, 131-133, 135, 136, 144, 145, 160 бензовоз, 2, 20, 291, 308, 309
скорость, 124, 131 гудронный песок, 15, 33, 34
волна, 120, 122, 135 команда, 2, 150, 157, 271, 273, 287
забуривание нового ствола, 157 тектоника, 103
воспроизведение, 287 тектонические плиты, 104, 106, 116
моделирование, 271, 273 шкала температуры, 51
подготовка площадки, 149-150, 282 тепловая, 8, 46, 47, 155, 169, 214
271
газ в плотных породах, 31, 33, 241, 242 промежуток ствол скважины
времени, 135 диаграмма 153
силовой вертлюг, 140, 143, 158, 222 хранилище, 228, 233, 236, 247 устье скважи-
кручение, 122 ны, 148, 197, 202, 203, 205, 206, 225, 291
извилистость, 81, 172, 173 переходная зона, 80, влажный газ, 5, 50
86, 98, 117, 163, смачиваемость, 83-85
164, 217 разведочная скважина, 155
ловушки, 111, 112 Уилмингтон, 69, 70, 278, 288
подвижный блок, 158, 223 технологические процессы, 254, 256, 274, 276 капи-
времени в пути, 178 тальный ремонт, 1, 225, 248, 250, 251, 268
треугольное распределение, 254 Уилли, 169
насосно-компрессорные трубы, 31, 95, 154, 157,158,
185, 189, 202, 203, 205, 250, 266, 287 головка НКТ, 205 Модуль Юнга, 133, 134, 136
кривая производительности НКТ (TPC), 266, 267
неопределенность, 9, 13, 33, 41, 250, 254, 267, 273, 274
нетипичный, 29, 33, 34, 39, 42, 246,
253, 280
несбалансированный, 148
ненасыщенный, 55, 65, 83, 257, 260, 263, 264, 266, 269
одноосное уплотнение, 134
апстрим (входной поток), 205, 291-293
достоверность, 246
клапан, 176, 311
давление паров, 48, 49, 209
вертикальный сейсмический профиль (VSP), 130 ко-
эффициент охвата по объему, 10, 11, 21 вязкость
определенная, 5, 53
газ, 6, 75, 155, 238, 240-242
нефть, 58-60
единицы, 3
вода, 60
летучие масла, 22, 64, 65,
коэффициент охвата по объему, 10, 11, 21
закачка воды
определено, 7
Прудхо-Бэй, 278
месторождение Уилмингтон, 277
водно-нефтяное соотношение (WOR), 4, 22, 219, 266
длина волны,
определенная, 121
доминирующая, 121, 126, 127 распространение
волн, 121
воск, 47
нагрузка на долото (WOB), 146, 151, 176
Вейнаг-Кац, 99
Велдж Х., 92-95, 98
скважина
контроль, 148
плотность, 219
горизонтальная, 157, 159, 189, 201, 219, 224, 278,
281, 285
целостность, 148, 158
шаблон, 92, 97, 199, 219
производительность, 95, 187, 248, 268
интервал, 75, 97, 99, 155, 198, 219, 278
272
273
274

книга 1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

книга 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ВВЕДЕНИЕ В ТЕХНОЛОГИЮ ДОБЫЧИ НЕФТИ

0002758242.indd 3 8/12/2016 2:19:41 PM

Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey

Library of Congress Cataloging‐in‐Publication Data:

Printed in the United States of America

0002758242.indd 4 8/12/2016 2:19:41 PM

Использована библиографическая запись Библиотеки Конгресса США:

Темы: LCSH: Технология нефтегазодобычи.

О сопутствующем веб-сайте xvi

1.1 Что такое технология нефтегазодобычи? 1

2.1 Мировая добыча и потребление нефти и газа 19

3 Свойства пластовых жидкостей 39

4 Свойства породы коллектора 57

5.1 Межфазное натяжение, смачиваемость и капиллярное давление 70

6 Геология нефти и газа 84

6.1 Геологическая история Земли 84

7.1 Сейсмические волны 97

8.1 Разрешение на бурение 112

9 Геофизические исследования скважины 133

9.1 Условия проведения каротажа 133

10 Завершение работы по подготовке скважин 153

10.1 Призабойная корка 153

11 Промысловые установки 170

11.1 Береговые сооружения 170

12 Испытание переходных процессов в скважине 188

12.1 Испытание скважины с переменным давлением 188

13 Показатели добычи 207

13.1 Эксплуатационные показатели 207

14 Производительность резервуара 224

14.1 Симуляторы потока пласта 224

15 Комплекс действий, связанных с транспортировкой и переработкой нефти и газа 239

15.1 Транспортировка нефти и газа (мидстрим) 239

Приложение: коэффициент согласования размерностей 256

Список литературы 259

Алфавитный указатель 266

Джон Р. Фанчи, доктор наук

Эта книга имеет сопутствующий веб-сайт:

Веб-сайт включает в себя:

1.1 ЧТО ТАКОЕ ТЕХНОЛОГИЯ НЕФТЕГАЗОДОБЫЧИ?

Рис. 1.1 Производственная система

арктический климат на Аляске и в Сибири, до глубоководных сред в Мексиканском заливе и у побережья

1.1.1 Возможности альтернативной энергетики

ТАБЛИЦА 1.1 Примеры общепринятой системы единиц

Example 1.1 Gas–oil Ratio

Пример 1.1 Соотношение газ-нефть

Скважина производит 500produces

Плотность API The

Example 1.2 API Gravity

4 Another way to classify hydrocarbon liquids is to compare the properties of the

Тяжелые масла 10-22.3

1.2 ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ПРОДУКТИВНОГО ПЛАСТА

FIGURE 1.2 Typical production profile.

Первичное производство Вторичное производство Третичное производство

0002758247.indd 7 8/12/2016 6:50:19 AM

Рис. 1.3 Эскиз этапов производства.

Пример 1.3 Добыча газа

1.3 УПРАВЛЕНИЕ ПЛАСТОМ

1.3.1 Эффективность добычи

Пример 1.4 Объемный коэффициент

Предположим, что Suppose oil occupies

EVol EA EV (1.8) (1.8)

Коэффициент охвата поsweep

а коэффициент охвата по мощности определяется как: