‫‪ :‬عقد تأسيس‬ ‫اسم املستند‬

‫‪ 18 :‬أبريل ‪2023‬‬ ‫تاريخ اإلضافة‬

‫‪ :‬نموذج عام لعقد التأسيس لشركة ذات مسؤولية محدودة مع عديد من املساهمين‬ ‫ملخص املستند‬

‫يرجى قراءة ما يلي‪:‬‬

‫ج‪44‬رى إع‪44‬داد ه‪44‬ذا النم‪44‬وذج بمعرف‪44‬ة ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه دون اإلش‪44‬ارة إلى أي أم‪44‬ور أو مع‪44‬امالت أو حق‪44‬ائق مح‪44‬ددة‪ .‬ق‪44‬د يكون هن‪44‬اك‬
‫حاج‪4‬ة إلدخ‪4‬ال تغي‪4‬يرات جوهري‪44‬ة على ه‪44‬ذا النم‪4‬وذج بم‪4‬ا يتماشى م‪4‬ع متطلب‪4‬ات عمي‪4‬ل مح‪44‬دد أو مس‪4‬ألة معين‪4‬ة‪ .‬ج‪4‬رت ص‪4‬ياغة ه‪44‬ذا النم‪4‬وذج‬
‫حس‪4‬ب حالت‪4‬ه في ت‪4‬اريخ نش‪4‬ره عمال بكاف‪4‬ة التش‪4‬ريعات واألنظم‪4‬ة املعم‪4‬ول به‪4‬ا‪ .‬ق‪4‬د تكون الق‪4‬وانين و‪/‬أو اإلج‪4‬راءات ق‪4‬د تعرض‪4‬ت للتغي‪4‬ير من‪4‬ذ‬
‫نشر هذا النموذج‪.‬‬

‫ملحوظ!!ة‪ :‬يتض!!من ه!!ذا املستند نموذًج ا أساس!ًي ا ول!!ذلك فيجب طلب مش!!ورة مح!!ددة من مستش!!ار م!!رخص حس!!ب األص!!ول لتق!!ديم‬
‫املشورة والنصح بخصوص قوانين دولة اإلمارات العربية املتحدة قبل الدخول في اتفاقية من هذا القبيل‪.‬‬

‫مالحظات ‪:‬‬
‫‪ -1‬تنص املسودة على أن القانون الحاكم هو قانون دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬لذا تأكد من مناقشة هذه املسألة مع أحد كبار‬
‫املحامين قبل توزيع مسودة أولية لالتفاقية‪.‬‬
‫‪ -2‬هذه املسودة هي نموذج عام لعقد التأسيس لشركة ذات مسؤولية محدودة مع عديد من املساهمين‬
‫‪ - 3‬يجب إكمال جميع األقسام من قبل محام‪ ،‬أو بمساعدة وإشراف محام‪ ،‬وأن تتناسب مع املسألة املحددة قيد البحث‪.‬‬

‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫عقد تأسيس‬
‫لـ‬
‫(اسم الشركة)‬
‫شركة ذات مسئولية محدودة‬

‫تم إبرام عقد التأسيس ("العقد") في التاريخ املذكور في ختم كاتب العدل وفًق ا ملا يلي‪:‬‬
‫ما بين‪:‬‬

‫‪ -1‬السيد [*]‪ ،‬وهو مواطن [*]‪ ،‬يحمل جواز سفر رقم‪ ،]*[ :‬من مواليد [*]‪ ،‬وعنوانه [*]‪( .‬ويشار إليه فيما يلي باسم "الطرف األول")‪.‬‬

‫و‬

‫‪ -2‬السيد [*]‪ ،‬وهو مواطن [*]‪ ،‬يحمل جواز سفر رقم‪ ،]*[ :‬من مواليد [*]‪ ،‬وعنوانه [*]‪( .‬ويشار إليه فيما يلي باسم "الطرف الثاني")‪.‬‬

‫و‬

‫‪ -3‬السيد [*]‪ ،‬وهو مواطن [*]‪ ،‬يحمل جواز سفر رقم‪ ،]*[ :‬من مواليد [*]‪ ،‬وعنوانه [*]‪( .‬ويشار إليه فيما يلي باسم "الطرف الثالث")‪.‬‬

‫(يشار إلى الطرف األول والطرف الثاني والطرف الثالث فيما يلي باسم "الشركاء" ‪" /‬األطراف" وبشكل فردي باسم "الشريك")‪.‬‬

‫املادة ‪ :1‬التعريفات‬

‫في هذا العقد‪ ،‬يكون للمصطلحات التالية املعاني التالية‪:‬‬

‫الش !!ريك الت !!ابع‪ :‬يع ‪44‬ني‪ ،‬بالنس ‪44‬بة ألي شخص‪ ،‬أي (أ) م ‪44‬دير‪ ،‬أو موظف‪ ،‬أو مس ‪44‬اهم يمتل ‪44‬ك خمس ‪44‬ة باملائ ‪44‬ة (‪ )٪5‬أو أك ‪44‬ثر من رأس املال (على أس ‪44‬اس‬
‫مخف ‪44‬ف بالكام ‪44‬ل في حال ‪44‬ة اإلص ‪44‬دار الجدي ‪44‬د) من مث ‪44‬ل ه ‪44‬ذا الشخص؛ (ب) ال ‪44‬زوج‪ ،‬أو األب‪ ،‬أو األخ‪ ،‬أو األبن ‪44‬اء‪ ،‬أو املس ‪44‬تحقون‪ ،‬أو الورث ‪44‬ة ملث ‪44‬ل ه ‪44‬ذا‬
‫الشخص (أو الزوج‪ ،‬أو األب‪ ،‬أو األخ‪ ،‬أو األبناء ألي مدير أو موظف ملثل هذا الشخص)؛ و (ج) شخص آخر يتحكم مباشرة أو غير مباش‪44‬ر في شخص‬
‫مثل هذا الشخص‪ ،‬أو يتم التحكم فيه‪ ،‬أو يخضع للتحكم املشترك معه‪ .‬وألغراض ه‪4‬ذا التعريف‪ ،‬يع‪4‬ني مص‪4‬طلح "التحكم" كم‪4‬ا يس‪4‬تخدم بالنس‪4‬بة‬
‫ألي شخص (بما في ذلك مع املعاني املتعلقة‪ ،‬واملص‪4‬طلحات مث‪4‬ل "التحكم"‪" ،‬املتحكم ب‪4‬ه" أو "تحت التحكم املش‪4‬ترك م‪4‬ع") حي‪4‬ازة الق‪4‬درة على توجي‪4‬ه‬
‫أو تسبب توجي‪44‬ه اإلدارة والسياس‪44‬ات ملث‪44‬ل ه‪44‬ذا الشخص – بص‪44‬ورة مباش‪44‬رة أو غ‪44‬ير مباش‪44‬رة ‪ -‬س‪44‬واء من خالل ملكي‪44‬ة األوراق املالي‪44‬ة املص‪44‬وتة‪ ،‬أو عن‬
‫طريق العقد‪ ،‬أو غير ذلك‪.‬‬

‫يوم العمل ‪ :‬يقصد به أي يوم بخالف يومي السبت واألحد أو أي يوم آخر ُي سمح فيه للبنوك التجارية أو تلتزم باإلغالق في إمارة [*]‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫الشركة‪ :‬يقصد بها‪:‬‬

‫[اسم الشركة]‬

‫شركة ذات مسئولية محدودة‬

‫السجل التجاري‪ :‬السجل التجاري بالدائرة‪.‬‬

‫ق!!انون الش!!ركات التجارية‪ :‬يقص‪44‬د ب‪44‬ه الق‪44‬انون االتح‪44‬ادي رقم (‪ )32‬لس‪44‬نة ‪ 2021‬بش‪44‬أن الش‪44‬ركات التجارية‪ ،‬وتعديالت‪44‬ه‪ ،‬والق ‪4‬رارات الوزارية الص‪44‬ادرة‬
‫ًا‬
‫تنفيذ له‪.‬‬

‫املعلومات الس!!رية‪ :‬تع‪44‬ني جمي‪44‬ع املعلومات املتعلق‪44‬ة بأس‪4‬رار التج‪44‬ارة‪ ،‬واألس‪44‬عار‪ ،‬وقوائم العمالء واملوردين‪ ،‬وخط‪44‬ط التس‪44‬عير والتس‪44‬ويق‪ ،‬والسياس‪44‬ات‬
‫واالس‪44‬تراتيجيات‪ ،‬وتفاص‪44‬يل عق ‪44‬ود العمالء واملستش‪44‬ارين‪ ،‬وأس‪44‬اليب العملي‪44‬ات‪ ،‬وخط‪44‬ط االس‪44‬تحواذ على األعم‪44‬ال‪ ،‬وخط‪44‬ط االس‪44‬تحواذ على الع‪44‬املين‬
‫الجدد‪ ،‬وجميع املعلومات السرية األخرى املتعلقة بأعمال أي من الشركاء أو الشركة‪.‬‬
‫اًل‬
‫الشريك (الشركاء) ‪ :‬يعني األطراف في هذا العقد‪ ،‬وأي شخص أو كيان قانوني يصبح حام لحصة في رأس املال للشركة وفًق ا ألحكام هذا العقد‪.‬‬

‫اإلدارة‪ :‬تعني اإلدارة ذات الصلة في دائرة التنمية االقتصادية في اإلمارة‪.‬‬

‫الوزارة‪ :‬وزارة االقتصاد‪.‬‬

‫املدير‪ :‬يعني مدير الشركة املعين من وقت آلخر وفًق ا ألحكام هذا العقد‪.‬‬

‫املادة ‪ :2‬شكل وجنسية الشركة‬

‫اتفقت األط ‪4‬راف على تسجيل الش ‪44‬ركة كش ‪44‬ركة ذات مس ‪44‬ؤولية مح ‪44‬دودة في إم ‪44‬ارة [*] في اإلم ‪44‬ارات العربي ‪44‬ة املتح ‪44‬دة وفًق ا للقواع ‪44‬د املعم ‪44‬ول به ‪44‬ا‪ ،‬وأن‬
‫تخضع ألحكام هذه املذكرة وأحكام القوانين واللوائح املعمول بها في اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬بما في ذلك قانون الشركات التجارية‪.‬‬

‫املادة ‪ :3‬اسم الشركة‬

‫يجب أن يكون اسم الشركة‪:‬‬

‫[اسم الشركة]‬

‫شركة ذات مسؤولية محدودة‬

‫املادة ‪ :4‬الغرض من الشركة‬

‫‪ 4-1‬يكون الغرض الرئيسي من الشركة هو القيام بأنشطة‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫[*] والتي تشمل القيام بجميع األنشطة املتعلقة بها بعد الحصول على موافقة اإلدارة‪.‬‬

‫‪ 4-2‬لتحقي‪44‬ق األه‪44‬داف املذكورة أعاله‪ ،‬يح ‪44‬ق للش‪44‬ركة ال ‪44‬دخول في املع‪44‬امالت التجارية واملالي‪44‬ة‪ ،‬وتوقي‪44‬ع وتنفي‪44‬ذ العق ‪44‬ود وااللتزام‪44‬ات األخ‪44‬رى‪ ،‬وسحب‬
‫وقبول والتفاوض بخصوص األوراق املالية القابلة للت‪4‬داول‪ ،‬وفتح وتش‪4‬غيل الحس‪4‬ابات املص‪4‬رفية‪ ،‬واس‪4‬تدانة األم‪4‬وال ألي ف‪44‬ترة من ال‪4‬زمن بض‪4‬مان أو‬
‫ب ‪44‬دون ض ‪44‬مان على أي من أص ‪44‬ول الش ‪44‬ركة‪ ،‬وإص ‪44‬دار الض ‪44‬مانات‪ ،‬واالستثمار في األم ‪44‬وال والتعام ‪44‬ل م ‪44‬ع ه ‪44‬ذه االستثمارات بحس ‪44‬ابها الخ ‪44‬اص‪ ،‬وعموًم ا‬
‫إنش ‪44‬اء أو املش ‪44‬اركة في أو تعزيز املش ‪44‬اريع التجارية والربحي ‪44‬ة من جمي ‪44‬ع األن ‪44‬واع املتعلق ‪44‬ة بأعم ‪44‬ال الش ‪44‬ركة‪ ،‬والقي ‪44‬ام بجمي ‪44‬ع األش ‪44‬ياء األخ ‪44‬رى ال ‪44‬تي يمكن‬
‫ًف‬
‫اعتبارها أهدا ا ثانوية أو مساعدة لألهداف املذكورة أعاله أو أي منها‪.‬‬

‫‪ 4-3‬يجب فهم بن ‪44‬د األه ‪44‬داف املذكور أعاله بأوسع مع ‪44‬نى ل ‪44‬ه وليس بمع ‪44‬نى ض ‪44‬يق‪ .‬يح ‪44‬ق للش ‪44‬ركة تحقي ‪44‬ق أه ‪44‬دافها وممارسة الس ‪44‬لطات املذكورة في‬
‫ال‪44‬داخل وخارج دولة اإلم‪44‬ارات العربي‪44‬ة املتح‪44‬دة‪ ،‬ويح‪44‬ق له‪44‬ا من وقت آلخ‪44‬ر التوسع بم‪44‬وجب ق ‪4‬رار ص‪44‬ادر عن الجمعي‪44‬ة العام‪44‬ة غ‪44‬ير العادي‪44‬ة وفًق ا ألحكام‬
‫قانون الشركات التجارية‪.‬‬

‫‪ 4-4‬ال يجوز للشركة ممارسة أعمال التأمين والبنوك‪.‬‬

‫‪ 4-5‬يحق للش‪4‬ركة أن تمتل‪4‬ك مص‪4‬الح أو تش‪4‬ارك ب‪4‬أي طريق‪4‬ة م‪4‬ع الش‪4‬ركات واآلخ‪4‬رين ال‪4‬ذين يقومون بأعم‪4‬ال مماثل‪4‬ة ألعم‪4‬ال الش‪4‬ركة‪ ،‬أو الكيان‪4‬ات ال‪4‬تي‬
‫يمكن أن تس‪4‬اعد الش‪4‬ركة في تحقي‪4‬ق أه‪4‬دافها في دولة اإلم‪4‬ارات العربي‪4‬ة املتح‪4‬دة أو في الخ‪4‬ارج‪ .‬كم‪4‬ا يح‪4‬ق للش‪4‬ركة أيًض ا االن‪4‬دماج في ه‪4‬ذه الكيان‪4‬ات أو‬
‫االستحواذ عليها وفًق ا ألحكام قوانين الشركات التجارية وبموافقة الجهات املختصة‪.‬‬

‫املادة ‪ :5‬عنوان الشركة واملقر الرئيسي‬

‫‪ 5-1‬يجب أن يكون املقر الرئيسي للشركة في إمارة [*]‪ .‬كما يحق للشركة إنشاء شركات تابعة وفروع ومكاتب تمثيلية و‪/‬أو وكاالت داخل أو خارج‬
‫دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬

‫‪ 5-2‬يجوز نقل املركز الرئيسي للشركة إلى أي مكان آخر داخل إمارة [*] بناًء على قرار من املدير‪.‬‬

‫املادة ‪ :6‬مدة الشركة‬

‫‪ 6-1‬يجب أن تكون م ‪44‬دة الش ‪44‬ركة تس ‪44‬عة وتس ‪44‬عين (‪ )99‬عاًم ا من الت ‪44‬اريخ ال ‪44‬ذي يتم في ‪44‬ه تسجيل ه ‪44‬ذا العق ‪44‬د في السجل التج ‪44‬اري‪ .‬ويتم تجدي ‪44‬د املدة‬
‫تلقائًي ا لفترات مماثلة بعد ذلك ما لم يقرر الشركاء خالف ذلك‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن تمديد أو تقصير هذه املدة بقرار من الشركاء‪.‬‬

‫‪ 6-2‬يمكن تمديد أو تقصير هذه املدة بقرار يتم املوافقة عليه بواسطة ما ال يقل عن خمسة وسبعين باملائ‪4‬ة (‪ )٪75‬من الش‪4‬ركاء املمثلين في اجتم‪4‬اع‬
‫الجمعية العامة‪.‬‬

‫‪ 6-3‬يجب أن يخضع أي تمديد للمدة لجميع أحكام هذا العقد‪.‬‬

‫املادة ‪ :7‬رأس مال الشركة‬

‫‪4‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫‪ 7-1‬يجب أن يكون رأس مال الشركة [*] درهًم ا فقط ([*] درهم إماراتي)‪ ،‬مقسًم ا إلى [*] ([*]) سهًم ا‪ ،‬وقيمة كل سهم [*] درهًم ا فقط ([*] درهم‬
‫إماراتي)‪.‬‬

‫‪ 7-2‬يجب أن تكون جميع أسهم الشركة متساوية من جميع النواحي‪.‬‬

‫‪ 7-3‬توزع األسهم على النحو التالي‪:‬‬

‫اسم املساهم‬
‫عدد األسهم‬
‫قيمة األسهم (بالدرهم اإلماراتي)‬
‫النسبة املئوية (‪)٪‬‬

‫[اسم الطرف األول]‬

‫[*]‬

‫[*]‬
‫[*]‬

‫[اسم الطرف الثاني]‬

‫[*]‬

‫[*]‬
‫[*]‬

‫[اسم الطرف الثالث]‬

‫[*]‬

‫[*]‬
‫[*]‬
‫ًا‬
‫‪ 7-4‬يتفق الشركاء على أن يمكن زيادة رأس مال الشركة إلى مستوى يتجاوز املستوى املحدد في هذا العقد إذا اعتبر الشركاء ذلك ضروري للحفاظ‬
‫على نسبة الدين إلى حقوق املساهمين املقبولة لدى املقرضين الخارجيين‪ ،‬ويتعهد كل شريك باالكتتاب في هذه األسهم الجديدة ودفع مقابلها نقًد ا‬
‫بنسبة تتناسب مع نسبة حصته الحالية‪.‬‬

‫‪ 7-5‬يمكن زيادة أو خفض رأس مال الشركة فقط بقرار يوافق عليه ‪ %75‬من الشركاء املمثلين في الجمعية العامة‪ .‬في جميع الحاالت‪ ،‬يمكن زيادة‬
‫التزامات الشركاء املالية فقط بموافقتهم باإلجماع‪.‬‬

‫‪ 7-6‬يجب أن تكون كل األسهم غير قابلة للتجزئة وغير قابلة للتداول‪ .‬وفي حالة ملكية أكثر من شخص لسهم واحد‪ ،‬فعندئٍذ ُت طّب ق أحكام قانون‬
‫الشركات التجارية‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫املادة ‪ :8‬زيادة وتخفيض رأس املال‬

‫‪ 8-1‬إذا كانت زيادة رأس املال الخاص بالشركة ضرورية إلنقاذ الشركة من التصفية أو لتسوية الديون املستحقة لجهة خارجية‪ ،‬وذلك استناًد ا إلى‬
‫التقارير املالية والتدقيقية للشركة‪ ،‬ولم يكن لدى الشركة السيولة الكافي‪4‬ة لتس‪4‬وية ه‪4‬ذه ال‪4‬ديون أو لتحقي‪4‬ق املع‪4‬دل املنص‪4‬وص علي‪4‬ه في املادة ‪،5-7‬‬
‫فإن أي شريك له الحق في اللجوء إلى املحاكم للحصول على حكم عاجل لزيادة رأس املال بالقدر الالزم إلنقاذ الشركة أو لتسوية الديون‪ .‬وفي ح‪44‬ال‬
‫عدم إمكانية ألي شريك لتسوية االلتزامات الناتجة عن الزيادة‪ ،‬فإن أي شريك آخر له الحق في التسوية نيابة عنه‪ .‬وفي هذه الحال‪44‬ة‪ ،‬يتم احتس‪44‬اب‬
‫عدد من األسهم في الشركة يساوي املبلغ الذي دفعوه عن أنفسهم وعن الشريك اآلخر‪.‬‬
‫ُت‬
‫‪ 8-2‬يتم تنفي‪44‬ذ تخفيض في رأس م‪44‬ال الش‪44‬ركة بالطريق‪44‬ة ال‪44‬تي رى مناس‪44‬بة‪ ،‬ووفًق ا ألحكام ه‪44‬ذا املذكرة واملادة ( ‪ )101‬من ق‪44‬انون الش‪44‬ركات التجارية‪.‬‬
‫ويتم إجراء هذا التخفيض إما عن طريق تخفيض عدد األسهم‪ ،‬أو استرداد وتخفيض بعض األسهم‪ ،‬أو تخفيض القيمة االسمية لألسهم‪.‬‬

‫‪ 8-3‬ال يعت ‪44 4‬بر أي ق ‪4 4‬رار بتخفيض رأس م ‪44 4‬ال الش ‪44 4‬ركة صحيًح ا م ‪44 4‬ا لم يتم املوافق ‪44 4‬ة علي ‪44 4‬ه من قب ‪44 4‬ل اإلدارة‪ .‬ويجب على املدير تق ‪44 4‬ديم وإي ‪44 4‬داع الوثائق‬
‫القانونية املتعلقة بذلك وأي تعديالت عليها لدى السجل التجاري‪.‬‬

‫املادة ‪ :9‬نقل األسهم‬

‫‪ 9-1‬يح ‪44‬ق ألي ش ‪44‬ريك نق ‪44‬ل جمي ‪44‬ع أو بعض أس ‪44‬همه‪ ،‬بمقاب ‪44‬ل أو ب ‪44‬دون مقاب ‪44‬ل‪ ،‬إلى الش ‪44‬ريك اآلخ ‪44‬ر في الش ‪44‬ركة أو إلى جه ‪44‬ة خارجي ‪44‬ة‪ ،‬ش ‪44‬ريطة أن يق ‪44‬وم‬
‫اًل‬
‫الشخص الناقل (أو ) بإخطار الش‪4‬ركاء اآلخ‪4‬رين باملش‪4‬تري وشروط ال‪4‬بيع من خالل املدير وتسجيل ذل‪4‬ك في سجل الش‪4‬ركة‪ ،‬و (ثانًي ا) بإثب‪4‬ات الص‪4‬فقة‬
‫بواسطة وثيقة مصدقة من السلطة الرسمية املختصة‪.‬‬

‫‪ 9-2‬إذا كان أي ش‪44‬ريك ("الش‪44‬ريك الناق‪44‬ل") ين‪44‬وي نق‪44‬ل أي من أس‪44‬همه إلى جه‪44‬ة خارجي‪44‬ة‪ ،‬فيجب علي‪44‬ه إخط‪44‬ار املدير بنيت‪44‬ه ب‪44‬ذلك برسالة مسجلة م‪44‬ع‬
‫إشعار االستالم ("إشعار النقل")‪ .‬ويجب أن يحدد إشعار النقل عدد األسهم املقترح نقلها ("األس‪4‬هم املعروض‪4‬ة")‪ ،‬وتفاص‪4‬يل املش‪4‬تري‪ ،‬وشروط ال‪4‬بيع‪،‬‬
‫وسعر السهم املقترح لهذا النقل ("سعر النقل")‪.‬‬

‫‪ 9-3‬عند استالم إشعار النقل‪ ،‬يجب على املدير إرسال نسخة من إشعار النقل إلى الشركاء اآلخرين ("الش‪4‬ركاء غ‪4‬ير الن‪4‬اقلين") خالل خمس‪4‬ة (‪ )5‬أي‪4‬ام‬
‫من تاريخ اإلشعار‪.‬‬

‫‪ 9-4‬يحق للشركاء غير الناقلين الحص‪4‬ول على األس‪4‬هم املعروض‪4‬ة بس‪4‬عر النق‪4‬ل للس‪4‬هم خالل ثالثين (‪ )30‬يوًم ا من ت‪4‬اريخ إش‪4‬عار النق‪4‬ل‪ .‬وفي حال‪4‬ة ع‪4‬دم‬
‫االتفاق على قيمة األسهم املعروضة‪ُ ،‬ي طّب ق قانون الشركات التجارية‪.‬‬

‫‪ 9-5‬إذا لم يم‪4‬ارس الش‪4‬ركاء غ‪44‬ير الن‪4‬اقلين حق‪44‬وقهم في الحص‪4‬ول على األس‪4‬هم املعروض‪4‬ة بس‪4‬عر النق‪44‬ل للس‪4‬هم خالل ثالثين ( ‪ )30‬يوًم ا من ت‪44‬اريخ إش‪4‬عار‬
‫النقل‪ ،‬فحينئٍذ ُي عتبر أن الشركاء غير الناقلين قد تخلوا عن هذه الحقوق‪ ،‬ويكون للشريك الناقل حرية التصرف في األسهم املعروضة‪.‬‬

‫‪ 9-6‬ال يعت‪44‬بر أي نق ‪44‬ل صحيًح ا بالنس‪44‬بة للش‪44‬ركة أو األط ‪4‬راف الثالث‪44‬ة ح‪44‬تى يتم تسجيله في سجل الش‪44‬ركة والسجل التج ‪44‬اري‪ .‬وال يمكن للش‪44‬ركة رفض‬
‫تسجيل النقل في سجل الشركة ما لم يتعارض ذلك مع أحكام هذا العقد أو قانون الشركات التجارية‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
‫‪ 9-7‬عن ‪44‬د وفاة ش ‪44‬ريك ط ‪44‬بيعي‪ ،‬تنتق ‪44‬ل أس ‪44‬همه إلى ورثت ‪44‬ه ال ‪44‬ذين يقومون بتقس ‪44‬يم األس ‪44‬هم بينهم‪ ،‬ش ‪44‬ريطة ع ‪44‬دم تقس ‪44‬يم أي س ‪44‬هم واح ‪44‬د‪ ،‬وشريطة أن‬
‫اًل‬
‫يف‪44‬وض الورث‪44‬ة ممث واح‪ً4‬د ا من بينهم لتم‪4‬ثيلهم في الش‪4‬ركة ومنح تل‪44‬ك الشخص‪4‬ية جمي‪4‬ع الص‪4‬الحيات املرتبط‪4‬ة بأس‪4‬هم كل منهم‪ ،‬بم‪4‬ا في ذل‪44‬ك الح‪44‬ق في‬
‫البيع واالستالم والتخلي عن األسهم‪.‬‬

‫املادة ‪ :10‬سجل الشركاء‬

‫‪ 10-1‬يجب على الشركة االحتفاظ بسجل خاص للشركاء (سجل الشركة) في مقرها الرئيسي يحتوي على ما يلي‪:‬‬

‫‪ 10-1-1‬االسم الكامل لكل شريك‪ ،‬ومحل إقامته‪ ،‬وعنوانه‪ ،‬ومهنته‪ ،‬وجنسيته‪.‬‬

‫‪ 10-1-2‬عدد وقيمة األسهم التي يمتلكها كل شريك‪.‬‬

‫‪ 10-1-3‬تفاصيل جميع املعامالت التي تمت بشأن األسهم‪ ،‬مع تواريخها‪.‬‬

‫‪ 10-2‬يتحمل املدير مسؤولية الحفاظ على هذا السجل ودقة محتوياته‪.‬‬

‫‪ 10-3‬يجب أن يكون السجل املذكور متاًح ا للتفتيش من قبل أي شريك وأي طرف لديه الحق في القيام بذلك بموجب أحكام قانون دولة اإلمارات‬
‫العربية املتحدة‪.‬‬

‫املادة ‪ :11‬إدارة الشركة‬

‫‪ 11-1‬اتف‪44‬ق الش‪44‬ركاء على أن يتم ت‪44‬ولي إدارة الش‪44‬ركة من قب‪44‬ل م‪44‬دير ع‪44‬ام واح‪44‬د أو أك‪44‬ثر (املش‪44‬ار إلي‪44‬ه فيم‪44‬ا يلي بـ "املدير") ال‪44‬ذي يتم تعيين‪44‬ه وإقالت‪44‬ه من‬
‫وقت آلخر حصًر ا بتوجيه من الشركاء‪ .‬ويتم تعيين املدير واملوقعون املفوضون للشركة وتكليفهم بجميع الصالحيات دون أي قي‪44‬ود من قب‪44‬ل الش‪44‬ركاء‬
‫بموجب هذا العقد و‪/‬أو بموجب قرار منفصل‪.‬‬

‫‪ 11-2‬يعين الشركاء السيد [*]‪ ،‬وهو مواطن [*]‪ ،‬يحمل جواز سفر رقم‪ ،]*[ :‬كمدير للشركة لتنفيذ إدارة الشركة اليومية‪.‬‬

‫‪ 11-3‬يكون ل ‪44‬دى املدير الس ‪44‬لطة والص ‪44‬الحية الالزمة ملمارسة جمي ‪44‬ع س ‪44‬لطات الش ‪44‬ركة بش ‪44‬كل ف ‪44‬ردي‪ ،‬وإدارة جمي ‪44‬ع أعم ‪44‬ال وشؤون الش ‪44‬ركة‪ .‬وتش ‪44‬مل‬
‫هذه السلطات ‪ -‬على سبيل املثال ال الحصر ‪ -‬ما يلي‪:‬‬
‫ًط‬
‫(أ) القي‪44‬ام ب‪44‬إدارة العملي‪44‬ات اليومي‪44‬ة للش‪44‬ركة والتوقي‪44‬ع نياب‪44‬ة عن الش‪44‬ركة والتعام‪44‬ل واإلدارة والقي‪44‬ام بكل م‪44‬ا يتطلب‪44‬ه األم‪44‬ر أو يكون مرتب ا بش‪44‬كل أو‬
‫بآخر بشؤون الشركة داخل أو خارج دولة اإلمارات العربية املتحدة‪.‬‬

‫(ب) تمثيل الشركة أمام جميع األطراف الثالثة‪ ،‬بما في ذلك اإلدارات الرسمية وشبه الرسمية‪.‬‬

‫(ج) التوقيع على نماذج الطلبات والوثائق األخرى لدى دائ‪4‬رة الهج‪4‬رة والجنس‪4‬ية للحص‪4‬ول على تأش‪4‬يرات العب‪4‬ور‪ ،‬وتأش‪4‬يرات الزيارة‪ ،‬وغيرها من أن‪4‬واع‬
‫التأشيرات‪ ،‬أو تصاريح الدخول نيابة عن الش‪4‬ركة‪ ،‬والتوقي‪4‬ع وتق‪4‬ديم أي وثيق‪4‬ة‪ ،‬أو نم‪4‬وذج عق‪4‬د‪ ،‬أو أوراق أخ‪4‬رى ق‪4‬د تتطلبه‪4‬ا املديرية العام‪4‬ة لإلقام‪4‬ة‬
‫وشؤون األجانب ووزارة املوارد البشرية والتوطين‪.‬‬

‫(د) تعيين أو توظيف‪ ،‬وإزالة أو استبدال املوظفين‪ ،‬والوكالء‪ ،‬واالستشاريين‪ ،‬واملستشارين الخاصين بالشركة‪ ،‬وفًق ا للشروط التي يراها مناسبة‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
‫(ه) إبرام عقود إيجار‪ ،‬وشراء‪ ،‬وبيع‪ ،‬أو إدارة األراضي‪ ،‬أو املباني السكنية‪ ،‬أو التجارية‪ ،‬واملرافق‪ ،‬أو املعدات‪ ،‬أو املركبات من أي نوع ألغ‪4‬راض عم‪4‬ل‬
‫الشركة‪ ،‬وذلك وفًق ا للشروط واألحكام التي يراها مناسبة‪ ،‬والقيام بكل م‪4‬ا يل‪4‬زم لتحقي‪4‬ق ه‪4‬ذه األغ‪4‬راض‪ ،‬والحص‪4‬ول على والتخلص من جمي‪4‬ع أن‪4‬واع‬
‫املمتلكات املنقولة وغير املنقولة بما يراه مناسًب ا وضرورًي ا ألغراض الشركة‪.‬‬

‫(و) بيع‪ ،‬وشراء‪ ،‬ووهب‪ ،‬ونقل‪ ،‬وإيجار‪ ،‬وتأجير من الباطن‪ ،‬وصيانة‪ ،‬وتسوية األمور املتعلقة باألراضي‪ ،‬واملمتلكات الس‪44‬كنية‪ ،‬والتجارية‪ ،‬واملمتلكات‬
‫األخ ‪44‬رى من جمي ‪44‬ع األن ‪44‬واع‪ ،‬وشراء‪ ،‬وبي ‪44‬ع‪ ،‬ورهن جمي ‪44‬ع األص ‪44‬ول املنقولة‪ ،‬أو غ ‪44‬ير املنقولة‪ ،‬والنق ‪44‬د‪ ،‬واملس ‪44‬تحقات‪ ،‬والبض ‪44‬ائع من جمي ‪44‬ع األص ‪44‬ناف‪،‬‬
‫والتخلص منها‪ ،‬بما في ذلك ‪ -‬على سبيل املثال ال الحصر ‪ -‬املركبات اآللية‪ .‬وتق‪4‬ديم اله‪4‬دايا‪ ،‬أو قبوله‪4‬ا من أي ط‪4‬رف‪ ،‬وتوقي‪4‬ع عق‪4‬ود الهب‪4‬ات‪ ،‬والنق‪4‬ل‪،‬‬
‫والبيع‪ ،‬والشراء‪ ،‬أو أي اتفاقيات أخرى أمام دوائر األراضي‪ ،‬أو أي هيئات حكومية أو غير حكومية‪.‬‬

‫(ز) التف‪44‬اوض‪ ،‬واالتف‪44‬اق‪ ،‬والتوقي‪44‬ع‪ ،‬وتنفي‪44‬ذ أي اتفاقي‪44‬ة أو رسائل من أي ن‪44‬وع‪ ،‬وتوقي‪44‬ع أي وثيق‪44‬ة ق‪44‬د تكون مطلوبة‪ ،‬والقي‪44‬ام ب‪44‬أي عم‪44‬ل أو شيء ي ‪4‬راه‬
‫املدير ض ‪44 4‬رورًي ا أو مالئًم ا لتنفي ‪44 4‬ذ كل أو بعض األغ ‪4 4‬راض أو األفع ‪44 4‬ال املتعلق ‪44 4‬ة بالنق ‪44 4‬ل‪ ،‬والتخلص‪ ،‬واالس ‪44 4‬تحواذ‪ ،‬واألعم ‪44 4‬ال‪ ،‬واألص ‪44 4‬ول‪ ،‬والخص ‪44 4‬وم‪،‬‬
‫ّق‬
‫واملوظفين‪ ،‬والعق ‪44‬ود‪ ،‬واملنتج ‪44‬ات‪ ،‬وحق ‪44‬وق امللكي ‪44‬ة الفكرية‪ ،‬وله أن يو ع – ل ‪44‬ذلك الغ ‪44‬رض ‪ -‬على جمي ‪44‬ع الوثائق؛ بم ‪44‬ا في ذل ‪44‬ك ‪ -‬على سبيل املث ‪44‬ال ال‬
‫الحص‪44‬ر ‪ -‬اتفاقي‪44‬ات النق‪44‬ل‪ ،‬واتفاقي‪44‬ات ش ‪4‬راء األص‪44‬ول‪ ،‬واتفاقي‪44‬ات التحويل‪ ،‬واتفاقي‪44‬ات الع‪44‬رض‪ ،‬واتفاقي‪44‬ات ثالثي‪44‬ة األط ‪4‬راف للم‪44‬وظفين‪ ،‬وإش‪44‬عارات‬
‫اإلنهاء‪ ،‬واتفاقيات التسوية‪ ،‬واتفاقيات الترخيص‪ ،‬واإلضافات أو التعديالت على االتفاقيات‪ ،‬والوثائق أو الرسائل ذات الصلة حسب االقتضاء‪.‬‬

‫(ح) وضع ت‪44‬أمين ض‪44‬د الحرائ‪44‬ق واملخ‪44‬اطر األخ‪44‬رى على األص‪44‬ول الثابت‪44‬ة واملنقولة‪ ،‬واملمتلكات األخ‪44‬رى للش‪44‬ركة‪ ،‬وفي حال‪44‬ة ال‪44‬دمار أو الض‪44‬رر أو الفق‪44‬دان‪،‬‬
‫يقوم بتقديم املطالبات للمؤّم نين‪ ،‬واستالم التعويضات املقابلة‪ ،‬وتوقيع اإليصاالت وعمليات الصرف الالزمة؛‬

‫(ط) التعام ‪44‬ل م ‪44‬ع جمي ‪44‬ع املس ‪44‬ائل املتعلق ‪44‬ة بحماي ‪44‬ة عالم ‪44‬ات الش ‪44‬ركة التجارية وجمي ‪44‬ع حق ‪44‬وق امللكي ‪44‬ة الفكرية األخ ‪44‬رى‪ ،‬بم ‪44‬ا في ذل ‪44‬ك تسجيلها ل ‪44‬دى‬
‫الجه‪4‬ات املختص‪4‬ة في دولة اإلم‪4‬ارات العربي‪4‬ة املتح‪4‬دة وغيرها‪ ،‬والقي‪4‬ام بكل م‪4‬ا يل‪4‬زم أو ي‪4‬رغب في‪4‬ه لل‪4‬دفاع عن وحماي‪4‬ة والتن‪4‬ازل أو إلغ‪4‬اء تل‪4‬ك العالم‪4‬ات‬
‫التجارية وحقوق النشر والبراءات و‪/‬أو امللكية التجارية‪/‬الصناعية للشركة؛‬

‫(ي) رفع دع ‪44‬اوى قض ‪44‬ائية باس ‪44‬م الش ‪44‬ركة‪ ،‬س ‪44‬واء كانت كم ‪44‬دعي أو م ‪44‬دعى علي ‪44‬ه‪ ،‬أم ‪44‬ام جمي ‪44‬ع املح ‪44‬اكم املختلف ‪44‬ة‪ ،‬واملوافق ‪44‬ة على التحكيم‪ ،‬واستبقاء‬
‫املحامين لهذه األغراض وغيرها املتعلقة بالشركة؛‬

‫(ك) االتف ‪44‬اق على التحكيم‪ ،‬ورب ‪44‬ط الش ‪44‬ركة ب ‪44‬التحكيم فيم ‪44‬ا يتعل ‪44‬ق ب ‪44‬أي مس ‪44‬ألة‪ ،‬أو ال ‪44‬دخول في التحكيم نياب ‪44‬ة عن الش ‪44‬ركة بم ‪44‬ا في ذل ‪44‬ك ال ‪44‬دخول في‬
‫اتفاقية تحكيم‪.‬‬

‫(ل) التص‪4‬رف بالنياب‪44‬ة عن الش‪4‬ركة في املطالب‪4‬ات وال‪44‬دعاوى ال‪44‬تي تم رفعه‪44‬ا أو ق‪44‬د يتم رفعه‪44‬ا من قب‪4‬ل أو ض‪4‬د الش‪4‬ركة‪ ،‬وتمثيله‪44‬ا والظه‪44‬ور بالنياب‪44‬ة عنه‪44‬ا‬
‫أم‪44 4‬ام جمي‪44 4‬ع املح‪44 4‬اكم من جمي‪44 4‬ع األن‪44 4‬واع‪ ،‬واملس‪44 4‬تويات‪ ،‬والوظائف‪ ،‬والق‪44 4‬درات بم‪44 4‬ا في ذل‪44 4‬ك مح‪44 4‬اكم الدرجة األولى‪ ،‬ومح‪44 4‬اكم االستئناف والنقض‪،‬‬
‫ومحاكم التنفيذ‪ ،‬واملحكمة االتحادية العليا‪ ،‬أو محاكم املرور‪ ،‬والنيابة العامة‪ ،‬وإدارة الشرطة‪ ،‬وكاتب العدل‪ ،‬وجميع الوزارات والدوائر الحكومية‬
‫س‪44‬واء كانت اتحادي‪44‬ة أو محلي‪44‬ة‪ ،‬بم‪44‬ا في ذل‪44‬ك البل‪44‬ديات‪ ،‬ودوائ‪44‬ر األراضي‪ ،‬والش‪44‬ركات‪ ،‬واملؤسس‪44‬ات العام‪44‬ة والخاص‪44‬ة‪ ،‬واللج‪44‬ان القض‪44‬ائية‪ ،‬أو أي لج‪44‬ان‬
‫أخ ‪44‬رى تم إنش ‪44‬اؤها لح ‪44‬ل النزاع ‪44‬ات املدني ‪44‬ة أو التجارية أو لج ‪44‬ان اإليج ‪44‬ار‪ ،‬في أي مس ‪44‬ألة‪ ،‬وتق ‪44‬ديم ش ‪44‬كاوى جنائي ‪44‬ة ومتابعته ‪44‬ا أم ‪44‬ام الس ‪44‬لطات املعني ‪44‬ة‬
‫والتن ‪44‬ازل عنه ‪44‬ا‪ ،‬والتخلي عنه ‪44‬ا‪ ،‬وال ‪44‬دخول في مص ‪44‬الحات‪ ،‬وتلقي األم ‪44‬وال‪ ،‬والب ‪44‬دء في اإلج‪4 4‬راءات القانوني ‪44‬ة‪ ،‬ومتابعته ‪44‬ا‪ ،‬وتنفي ‪44‬ذها وإج‪4 4‬راء أي عم ‪44‬ل أو‬
‫إج‪4 4‬راءات أخ ‪44‬رى‪ ،‬أو مطالب ‪44‬ات‪ ،‬أو طلب ‪44‬ات أم ‪44‬ا جمي ‪44‬ع املح ‪44‬اكم‪ ،‬وتق ‪44‬ديم االستئنافات‪ ،‬واالع ‪44‬تراض على األحكام الص ‪44‬ادرة غيابًي ا (املعارضة) وجمي ‪44‬ع‬
‫الع ‪4 4‬رائض األخ‪44 4‬رى‪ ،‬وتق ‪44 4‬ديم االستئنافات أم‪44 4‬ام املحكم‪44 4‬ة االتحادي ‪44 4‬ة العلي‪44 4‬ا‪ ،‬ومح ‪44 4‬اكم النقض‪ ،‬ومح ‪44 4‬اكم التنفي‪44 4‬ذ‪ ،‬وتق ‪44 4‬ديم ال ‪44 4‬دفاع‪ ،‬والحض‪44 4‬ور في‬
‫االستئنافات املقدم‪44‬ة ض‪44‬د الش‪44‬ركة بش‪44‬كل ع‪44‬ام‪ ،‬والتق‪44‬دم بطلب‪44‬ات إلحال‪44‬ة القض‪44‬ايا واإلج ‪4‬راءات من محكم‪44‬ة إلى أخ‪44‬رى‪ ،‬وتنفي‪44‬ذ األحكام الس‪44‬ترداد أي‬
‫دين واستالمه بالنيابة عن الشركة‪ ،‬وتقديم الطلبات‪ ،‬وتوقيع وقبول الخدمة‪ ،‬وقبول الخدم‪4‬ة لألوراق والوثائق املتعلق‪4‬ة ب‪4‬أي مطالب‪4‬ة‪ ،‬والحض‪4‬ور في‬

‫‪8‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
‫الجلس‪44 4‬ات‪ ،‬وتوقي‪44 4‬ع وقب‪44 4‬ول الخدم‪44 4‬ة‪ ،‬واإلنكار‪ ،‬والتع‪44 4‬ديل‪ ،‬والتس‪44 4‬وية‪ ،‬والتحكيم‪ ،‬واالع‪44 4‬تراف‪ ،‬والتخلي عن الحكم جزئًي ا أو بالكام‪44 4‬ل‪ ،‬والتخلي عن‬
‫اإلجراءات‪ .‬واإلنكار واالع‪4‬تراض على أس‪4‬اس االحتي‪4‬ال أو ب‪4‬أي طريق‪4‬ة أخ‪4‬رى‪ ،‬وال‪4‬دفاع بالنياب‪4‬ة عن الش‪4‬ركة‪ ،‬وإص‪4‬دار اإلش‪4‬عارات‪ ،‬وتق‪4‬ديم جمي‪4‬ع بيان‪4‬ات‬
‫املطالب‪44 4‬ة‪ ،‬واالس‪44 4‬تدعاءات‪ ،‬واملطالب‪44 4‬ات املض‪44 4‬ادة‪ ،‬والطلب‪44 4‬ات األولي‪44 4‬ة‪ ،‬واألوراق‪ ،‬والوثائق‪ ،‬واملرافع‪44 4‬ات‪ ،‬واملذكرات وتلقيه‪44 4‬ا‪ ،‬وال‪44 4‬دخول كط‪44 4‬رف ث‪44 4‬الث‬
‫وتق‪44‬ديم طلب لالنض‪44‬مام لط‪44‬رف ث‪44‬الث‪ ،‬وتق‪44‬ديم طلب إلحال‪44‬ة املس‪44‬ائل إلى التحكيم‪ ،‬واالتف‪44‬اق على التحكيم‪ ،‬وتق‪44‬ديم طلب لتع‪44‬يين الخ‪44‬براء واملحكمين‬
‫وإق ‪44 4‬التهم‪ ،‬والظه ‪44 4‬ور أم ‪44 4‬امهم وتق ‪44 4‬ديم املرافع ‪44 4‬ات والتعليق ‪44 4‬ات‪ ،‬والتق ‪44 4‬دم بطلب للتص ‪44 4‬ديق على أو رفض وبطالن تع ‪44 4‬يينهم‪ ،‬وتع ‪44 4‬يين وإقال ‪44 4‬ة الح ‪ّ4 4‬ر اس‬
‫القض‪44‬ائيين‪ ،‬واس‪44‬تدعاء األدل‪44‬ة‪ ،‬ووض‪44‬ع الح‪44‬دود له‪44‬ا‪ ،‬وتق‪44‬ديمها‪ ،‬وتح‪44‬دي األدل‪44‬ة‪ ،‬ورفض‪44‬ها‪ ،‬وطلب البيان‪44‬ات واملس‪44‬وحات‪ ،‬وتق‪44‬ديم طلب لجمي‪44‬ع أن‪44‬واع‬
‫اليمين‪ ،‬ورفض‪44‬ها‪ ،‬وتح‪44‬دي القض‪44‬اة‪ ،‬والخ‪44‬براء‪ ،‬واملحكمين‪ ،‬والخص‪44‬وم‪ .‬والتن‪44‬ازل عن‪ ،‬وتق‪44‬ديم اعتراض‪44‬ات على التنفي‪44‬ذ واإلج ‪4‬راءات القص‪44‬يرة واألوام‪44‬ر‬
‫على أس ‪44‬اس طلب‪ ،‬وتق ‪44‬ديم طلب ‪44‬ات للحج ‪44‬ز االحتي ‪44‬اطي والتنفي ‪44‬ذي‪ ،‬ورفعه ‪44‬ا‪ ،‬وتق ‪44‬ديم طلب لتع ‪44‬يين مس ‪44‬تلمين من األط ‪4‬راف الثالث ‪44‬ة وإلغاءه ‪44‬ا‪ ،‬وتق ‪44‬ديم‬
‫طلب إلعالن إفالس وعج‪44 4‬ز األط ‪4 4‬راف الثالث‪44 4‬ة‪ ،‬واملش‪44 4‬اركة في إفالس وعج‪44 4‬ز األط ‪4 4‬راف الثالث‪44 4‬ة في جمي‪44 4‬ع مراح‪44 4‬ل اإلج ‪4 4‬راءات‪ ،‬والعم‪44 4‬ل بالنياب‪44 4‬ة عن‪44 4‬ا في‬
‫اإلج ‪4‬راءات لتنفي‪44‬ذ الحكم الص‪44‬ادر لص‪44‬الحنا وتلقي املب‪44‬الغ املعرضة له‪44‬ذا التنفي‪44‬ذ‪ .‬وتق‪44‬ديم طلب للحج‪44‬ز االحتي‪44‬اطي ألي أص‪44‬ول أو العتق‪44‬ال أو حج‪44‬ز أو‬
‫منع الخروج من اختصاص أي أصول أو أفراد‪.‬‬

‫(م) لتمثي ‪44‬ل الش ‪44‬ركة في أي محكم ‪44‬ة أو هيئ ‪44‬ة تحكيم في دولة اإلم ‪44‬ارات العربي ‪44‬ة املتح ‪44‬دة أو أي هيئ ‪44‬ة تحكيم دولي ‪44‬ة أخ ‪44‬رى‪ ،‬م ‪44‬ع ص ‪44‬الحيات رفع جمي ‪44‬ع‬
‫أن ‪44‬واع القض ‪44‬ايا أو اإلج ‪4‬راءات القانوني ‪44‬ة ومقاض ‪44‬اتها ومتابعته ‪44‬ا؛ لتق ‪44‬ديم ال ‪44‬دعاوى القض ‪44‬ائية واالستئناف بش ‪44‬كل مث ‪44‬الي‪ ،‬أو تغي ‪44‬ير مس ‪44‬ار اإلج ‪4‬راءات‪ ،‬أو‬
‫سحبها؛ للمطالب‪44 4‬ة ب‪44 4‬التعويض‪ ،‬وال‪44 4‬دفاع عن ال‪44 4‬دعاوى املض‪44 4‬ادة‪ ،‬والت‪44 4‬دخل في ال‪44 4‬دعاوى القض‪44 4‬ائية كط‪44 4‬رف ث‪44 4‬الث‪ ،‬واإلش‪44 4‬ارة إلى التحكيم‪ ،‬وتع‪44 4‬يين‬
‫املحكمين والخ ‪44‬براء‪ ،‬وإل ‪4‬زام األط ‪4‬راف الثالث ‪44‬ة بالتقاضي‪ ،‬وإص ‪44‬دار األوام ‪44‬ر التنفيذي ‪44‬ة‪ ،‬ومتابع ‪44‬ة اإلج ‪4‬راءات‪ ،‬وجم ‪44‬ع املب ‪44‬الغ املحكوم به ‪44‬ا‪ ،‬للوصول إلى أي‬
‫تس ‪44‬وية تتخلى عن التقاضي أو التن ‪44‬ازل عن الحكم كلًي ا أو جزئًي ا أو عن طريق أي قن ‪44‬اة استئناف‪ ،‬أو رفع ال ‪44‬رهن أو التخلي عن الض ‪44‬مان بينم ‪44‬ا يظ ‪44‬ل‬
‫ب ‪44‬اقي ال ‪44‬دين غ ‪44‬ير م ‪44‬دفوع‪ ،‬أو املطالب ‪44‬ة ب ‪44‬التزوير‪ ،‬أو قب ‪44‬ول أو رفض ق ‪44‬اٍض أو محكم أو خب ‪44‬ير؛ أو قب ‪44‬ول أو رفض ع ‪44‬رض حقيقي‪ ،‬أو القي ‪44‬ام ب ‪44‬أي وجمي ‪44‬ع‬
‫اإلجراءات األخرى التي يتطلب القانون تفويًض ا خاًص ا لها؛‬

‫(ن) ل ‪44‬دفع الرسوم‪ ،‬وتق ‪44‬ديم الض ‪44‬مانات‪ ،‬واالس ‪44‬تالم‪ ،‬وال ‪44‬دفع‪ ،‬واإلق ‪4‬رار‪ ،‬وإب ‪4‬راء الذم ‪44‬ة‪ ،‬والتس ‪44‬وية‪ ،‬واالتف ‪44‬اق ال ‪44‬ودي‪ ،‬واملقاص ‪44‬ة‪ ،‬وإعط ‪44‬اء اإليص ‪44‬االت‪،‬‬
‫واس ‪44 4‬تالمها‪ ،‬وتلقي األم ‪44 4‬وال والش ‪44 4‬يكات‪ ،‬وتق ‪44 4‬ديم الع ‪44 4‬رض واإلي ‪44 4‬داع والتوقي ‪44 4‬ع على جمي ‪44 4‬ع األوراق واالس ‪44 4‬تدعاءات القض ‪44 4‬ائية‪ ،‬ولتس ‪44 4‬ديد أو اس ‪44 4‬تالم‬
‫مدفوعات األموال املودعة املستحقة للشركة في املحكمة أو فيما يتعلق بالحكم الصادر لصالح الشركة؛‬

‫(س) التق‪44‬دم بطلب إلحال‪44‬ة اإلج ‪4‬راءات من محكم‪44‬ة إلى أخ‪44‬رى واملطالب‪44‬ة باإلعف‪44‬اء أو التأجي‪44‬ل ل‪44‬دفع الرسوم‪ ،‬وتق‪44‬ديم طلب إلع‪44‬ادة املحاكم‪44‬ة واإلف ‪4‬راج‬
‫من الحجز‪ .‬من أجل إخالء السبيل بكفالة والتصرف نيابة عن الشركة فيما يتعلق ب‪4‬أي مطالب‪4‬ة من أي ن‪4‬وع كانت ح‪4‬تى ل‪4‬و لم يتم تحدي‪4‬دها في ه‪4‬ذه‬
‫املذكرة؛‬

‫(ع) تع ‪44‬يين املوظفين وفص ‪44‬لهم نياب ‪44‬ة عن الش ‪44‬ركة‪ ،‬وتحدي ‪44‬د رواتبهم وشروط ت ‪44‬وظيفهم األخ ‪44‬رى‪ ،‬وتحدي ‪44‬د توصيف وظائفهم‪ ،‬واإلش ‪4‬راف على أدائهم‪،‬‬
‫وتعديل أو إنهاء العمل وتسوية مستحقاتهم؛‬

‫(ف) التق ‪44‬دم بطلب للحص ‪44‬ول على ه ‪44‬اتف‪ ،‬وفاكس‪ ،‬وتلكس للش ‪44‬ركة وموظفيه ‪44‬ا ومن ثم تلقيه ‪44‬ا‪ ،‬والتق ‪44‬دم بطلب للحص ‪44‬ول على جمي ‪44‬ع وسائل الراح ‪44‬ة‬
‫واألذونات الالزمة والحصول عليها وعدم االعتراضات واملوافقات من جميع املرافق العامة والهيئات العامة؛‬

‫(ص) لتسجيل وتأس‪44‬يس الف‪44‬روع والش‪44‬ركات التابع‪44‬ة أو ش ‪4‬راء أو تأس‪44‬يس الش‪44‬ركات أو ش ‪4‬راء أي أس‪44‬هم في أي من الش‪44‬ركات املؤسس‪44‬ة في دولة اإلم‪44‬ارات‬
‫العربي ‪44‬ة املتح ‪44‬دة أو خارجه ‪44‬ا باس ‪44‬م الش ‪44‬ركة وبالنياب ‪44‬ة عنه ‪44‬ا وبالنياب ‪44‬ة عن الش ‪44‬ركة بي ‪44‬ع أو التن ‪44‬ازل عن أي من األس ‪44‬هم اململوكة للش ‪44‬ركة وتنفي ‪44‬ذ ق ‪4‬رار‬
‫الشركاء بزيادة أو تخفيض رأس مال أي من الش‪4‬ركات ال‪4‬تي تمتل‪4‬ك الش‪4‬ركة فيه‪4‬ا أس‪4‬هًم ا‪ ،‬أو إص‪4‬دار ق‪4‬رار نياب‪4‬ة عن الش‪4‬ركة بإنه‪4‬اء أو تص‪4‬فية أي ش‪4‬ركة‬
‫تمتلك الشركة أسهما فيها واتخاذ كافة اإلجراءات الالزمة لذلك‪ ،‬والتوقيع على كافة االتفاقيات والقرارات واإلضافات الالزمة لتنفي‪44‬ذ ه‪44‬ذه الق‪4‬رارات‬
‫أم‪44‬ام جمي‪44‬ع الجه‪44‬ات املختص‪44‬ة في دولة اإلم‪44‬ارات العربي‪44‬ة املتح‪44‬دة أو خارجه‪44‬ا‪ ،‬ويش‪44‬مل ذل‪44‬ك على سبيل املث‪44‬ال ال الحص‪44‬ر كاتب الع‪44‬دل‪ ،‬واإلدارة‪ ،‬ووزارة‬

‫‪9‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
‫االقتص‪44‬اد‪ ،‬وغرفة التج‪44‬ارة والص‪44‬ناعة‪ ،‬وجمي‪44‬ع اإلدارات املحلي‪44‬ة واالتحادي‪44‬ة؛ لتنفي‪44‬ذ ق ‪4‬رار الش‪44‬ركة بتكوين مش‪44‬اريع مش‪44‬تركة م‪44‬ع أي شخص آخ‪44‬ر‪ ،‬أو‬
‫ف ‪44‬رع‪ ،‬أو مؤسس ‪44‬ة‪ ،‬أو ش ‪44‬ركة‪ ،‬أو ش ‪44‬ركة تابع ‪44‬ة‪ ،‬لغ ‪44‬رض القي ‪44‬ام بأعم ‪44‬ال مماثل ‪44‬ة أو مرتبط ‪44‬ة بأعم ‪44‬ال الش ‪44‬ركة أو لغ ‪44‬رض الحص ‪44‬ول على أي عم ‪44‬ل تج ‪44‬اري‬
‫باعتب‪44‬اره مش‪44‬روع مس‪44‬تمر؛ من أج‪44‬ل التوقي‪44‬ع نياب‪44‬ة عن الش‪44‬ركة على عق‪44‬د التأس‪44‬يس‪ ،‬وأي إض‪44‬افات أو تع‪44‬ديالت الحق‪44‬ة‪ ،‬واتفاقي‪44‬ات بي‪44‬ع ونق‪44‬ل األس‪44‬هم‬
‫وجمي ‪44‬ع ق ‪4 4‬رارات املس ‪44‬اهمين له ‪44‬ذه الش ‪44‬ركة ‪ /‬الش ‪44‬ركات أو املش ‪44‬اريع املش ‪44‬تركة ال ‪44‬تي ق‪44 4‬د تحص ‪44‬ل الش ‪44‬ركة على أس ‪44‬هم فيه ‪44‬ا‪ .‬العم ‪44‬ل كوكي ‪44‬ل للش ‪44‬ركات‬
‫واملؤسس‪44‬ات واملنظم‪44‬ات الدولي‪44‬ة ذات الص‪44‬لة بأه‪44‬داف الش‪44‬ركة وتمثيله‪44‬ا في اإلم‪44‬ارات وخارجه‪44‬ا؛ وإج‪4‬راء أي أعم‪44‬ال أخ‪44‬رى تتعل‪44‬ق بأه‪44‬داف الش‪44‬ركة‪ ،‬من‬
‫خالل شركات أخرى أو من خالل شخص (أشخاص) يتعاملون في نفس مجال النشاط؛‬

‫(ق) لفتح وتش ‪44‬غيل حس ‪44‬ابات بنكي ‪44‬ة باس ‪44‬م الش ‪44‬ركة‪ ،‬محلًي ا ودولًي ا‪ ،‬للمكاتب الرئيس ‪44‬ية أو أي من الف ‪44‬روع و ‪ /‬أو الش ‪44‬ركات التابع ‪44‬ة (محلًي ا أو دولًي ا)‪،‬‬
‫للتوقي ‪44‬ع على أي ش ‪44‬يكات وسحوبات وإي ‪44‬داعات و إلي ‪44‬داع وسحب األم ‪44‬وال‪ ،‬وتوقي ‪44‬ع الش ‪44‬يكات‪ ،‬وسحب‪ ،‬وقب ‪44‬ول‪ ،‬واملص ‪44‬ادقة على الس ‪44‬ندات اإلذني ‪44‬ة‪،‬‬
‫والكمبي ‪44‬االت‪ ،‬ومب ‪44‬الغ الح ‪44‬واالت النقدي ‪44‬ة‪ ،‬وأدوات االئتم ‪44‬ان من أي ن ‪44‬وع‪ ،‬والودائع من أي بن ‪44‬ك‪ ،‬ووث ‪44‬ائق التف ‪44‬ويض (بم ‪44‬ا في ذل ‪44‬ك اس ‪44‬تخدام اإلن ‪44‬ترنت‬
‫والتس‪4‬ليم املص‪4‬رفي اإللك‪44‬تروني القن‪4‬وات) واألدوات األخ‪4‬رى القابل‪44‬ة للت‪4‬داول ‪ ،‬وإج‪4‬راء جمي‪4‬ع املع‪4‬امالت املص‪4‬رفية باس‪4‬م الش‪4‬ركة وبالنياب‪44‬ة عنه‪44‬ا وإغالق‬
‫أي حس ‪44‬اب مص ‪44‬رفي والتوقي ‪44‬ع على جمي ‪44‬ع العالق ‪44‬ات املص ‪44‬رفية م ‪44‬ع أي مؤسس ‪44‬ة مص ‪44‬رفية أو مالي ‪44‬ة (محلًي ا أو دولًي ا) ؛ إلض ‪44‬افة وإزال ‪44‬ة املوقعين من‬
‫البنوك ‪ ،‬وإصدار مستندات ضمان الشركة نياب‪4‬ة عن الش‪4‬ركة ألط‪4‬راف ثالث‪4‬ة ‪ ،‬لص‪4‬الح البن‪4‬وك و ‪ /‬أو أط‪4‬راف ثالث‪4‬ة أخ‪4‬رى من أج‪4‬ل ت‪4‬أمين التس‪4‬هيالت‬
‫التي أقرتها البنوك ألطراف ثالثة؛‬

‫(ر) إلعط‪44‬اء تعليم‪44‬ات للبن‪44‬ك (البن‪44‬وك) فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بإص‪44‬دار خطاب‪44‬ات االعتم‪44‬اد والض‪44‬مانات والس‪44‬ندات لحس‪44‬اب الش‪44‬ركة ألي ف‪44‬ترة زمني‪44‬ة (س‪44‬واء كانت‬
‫تزيد عن ثالث س‪4‬نوات أم ال) وتنفي‪4‬ذ الطلب‪4‬ات والنم‪4‬اذج واملستندات وضمانات مض‪4‬ادة للتوقي‪4‬ع وطلب فتح أو تع‪4‬ديل االعتم‪4‬ادات املستندية وتنفي‪4‬ذ‬
‫املستندات من أي نوع فيما يتعلق باالعتمادات املستندية وتسويات مبالغها؛‬

‫(ش) الق‪44‬تراض أو الحص‪44‬ول على أي تس‪44‬هيالت ائتماني‪44‬ة ألي ف‪44‬ترة زمني‪44‬ة (س‪44‬واء كانت تزيد عن ثالث س‪44‬نوات أم ال) ‪ ،‬بم‪44‬ا في ذل‪44‬ك عن طريق الق‪44‬روض‬
‫والسحب على املكش ‪44‬وف وخطاب ‪44‬ات االعتم ‪44‬اد وخط ‪44‬اب الض ‪44‬مان والس ‪44‬ندات وخص ‪44‬م س ‪44‬ندات الش ‪44‬يكات والتس ‪44‬هيالت في اس ‪44‬م الش ‪44‬ركة مقاب ‪44‬ل ه ‪44‬ذه‬
‫األوراق املالي ‪44‬ة (كم ‪44‬ا ق‪44 4‬د يطلب ‪44‬ه البن ‪44‬ك ‪ /‬البن ‪44‬وك)‪ ،‬بم ‪44‬ا في ذل ‪44‬ك عن طريق ال ‪44‬رهن الحي ‪44‬ازي أو الرسوم أو ح ‪44‬ق االمتي ‪44‬از أو ال ‪44‬رهن العق ‪44‬اري على أي‬
‫ممتلكات وأص‪44‬ول للش‪44‬ركة لت‪44‬أمين أو ت‪44‬دبير أداء التزاماته‪44‬ا أو التزام‪44‬ات مس‪44‬اهميها أو أي ط‪44‬رف ث‪44‬الث‪ ،‬وتنفي‪44‬ذ جمي‪44‬ع املستندات املطلوبة لص‪44‬الح البن‪44‬ك‬
‫(البنوك)‪ ،‬على النحو الذي يراه املدير مناسًب ا؛‬

‫(ت) لل ‪44‬دفاع عن االتف ‪44‬اق ال ‪44‬ودي أو التس ‪44‬وية أو التخلي عن أي إج ‪4‬راءات قانوني ‪44‬ة أو إدارية‪ ،‬وقب ‪44‬ول خدم ‪44‬ة اإلج ‪4‬راءات القانوني ‪44‬ة نياب ‪44‬ة عن الش ‪44‬ركة‪،‬‬
‫والخضوع لالختصاص القضائي ألي محكمة أو تحكيم‪ ،‬وتقديم ضمان وتعويض عن التكاليف‪ .‬وسداد األم‪4‬وال إلى املحكم‪4‬ة والحص‪4‬ول على األم‪4‬وال‬
‫املسددة إلى املحكمة؛‬

‫(ث) لتمثي‪44‬ل الش‪44‬ركة أم‪44‬ام هيئ‪44‬ة الض‪4‬رائب الفيدرالي‪44‬ة ("‪)"FTA‬؛ ولتس‪44‬وية أي وجمي‪44‬ع املخ‪44‬اوف‪ ،‬وتوقي‪44‬ع‪ ،‬وإع‪44‬داد‪ ،‬وتق‪44‬ديم‪ ،‬ومراجع‪44‬ة‪ ،‬وإع‪44‬ادة تق‪44‬ديم‬
‫جميع املستندات املطلوبة بما في ذلك على سبيل املثال ال الحصر نماذج الطلبات والنماذج الض‪4‬ريبية واإلق‪4‬رارات الض‪4‬ريبية واالتفاقي‪4‬ات واتخ‪4‬اذ أي‬
‫إجراء (إجراءات) مناسب قد يكون مطلوًب ا (إلزامًي ا ‪ /‬طواعية) لالمتثال املتعلق بضريبة القيمة املضافة أو كما قد تتطلبه اتفاقية التجارة الحرة؛‬

‫(خ) للتوقيع على أي مستندات قد تطلبها هيئة النقل البري ("‪ )"RTA‬لشراء وبيع املركبات نيابة عن الشركة؛‬

‫(ذ) تفويض الصالحيات املذكورة أعاله ألي شخص يراه املدير مناسًب ا‪.‬‬

‫املادة ‪ :12‬اإلدارة املالية‬

‫‪ 12-1‬على املدير إع ‪44‬داد امليزاني ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة للش ‪44‬ركة وحس ‪44‬اب األرباح والخس ‪44‬ائر‪ .‬كم ‪44‬ا يع ‪44‬د تقريًر ا س ‪44‬نوًي ا عن نش ‪44‬اط الش ‪44‬ركة ومركزها املالي ومق ‪44‬ترح‬
‫توزيع األرباح‪ .‬يجب إكمال كل ما سبق في غضون ثالثة (‪ )3‬أشهر من نهاية السنة املالية للشركة‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫‪ 12-2‬تقدم امليزانية وحساب األرباح والخسائر للشركاء للموافقة عليها‪.‬‬

‫‪ 12-3‬في حال‪44‬ة ع‪44‬دم موافق‪44‬ة الش‪44‬ركاء على امليزاني‪44‬ة وحس‪44‬ابات األرباح والخس‪44‬ائر خالل الف‪44‬ترة املح‪44‬ددة في البن‪44‬د (‪ )1‬من ه‪44‬ذه املادة ‪ ،‬يجب على املدير‬
‫تق‪44‬ديم طلب إلى ال‪44‬دائرة خالل (‪ )7‬س‪4‬بعة أي‪44‬ام‪ ،‬وال‪44‬تي تحس‪4‬ب من ت‪44‬اريخ انته‪44‬اء الف‪44‬ترة املح‪44‬ددة في البن‪4‬د (‪ )1‬من ه‪44‬ذه املادة ‪ ،‬ل‪44‬دعوة الش‪4‬ركاء للنظ‪4‬ر في‬
‫املوافق‪44‬ة على امليزاني‪44‬ة وحس‪44‬اب األرباح والخس‪44‬ائر‪ ،‬ويل‪44‬زم القس‪44‬م الش‪44‬ركاء ب‪44‬البت في املوافق‪44‬ة على الق ‪4‬رار خالل م‪44‬دة ال تزيد عن (‪ )10‬عش‪44‬رة أي‪44‬ام من‬
‫تاريخ إخطار الشركاء على أن يتم إيداع نسخة من امليزانية لدى الدائرة وفق املواعيد التي تحددها الدائرة‪.‬‬

‫‪ 12-4‬يجب على الشركة إعداد حسابات على أساس منتظم وفًق ا ملعايير ومبادئ املحاسبة الدولية بحيث تعكس الوضع الصحيح والعادل ألرباح أو‬
‫خس ‪44‬ائر الش ‪44‬ركة للس ‪44‬نة املالي ‪44‬ة ومركز الش ‪44‬ركة في نهاي ‪44‬ة الس ‪44‬نة املالي ‪44‬ة‪ ،‬وأن تل ‪44‬تزم بأي ‪44‬ة اش ‪44‬تراطات ينص عليه ‪44‬ا ق ‪44‬انون الش ‪44‬ركات التجارية والق ‪4‬رارات‬
‫ًذ‬
‫الصادرة تنفي ا له‪ .‬تطبق الشركة معايير ومبادئ املحاسبة الدولية عند إعداد حساباتها املرحلية والسنوية وتحديد األرباح التي يمكن توزيعها‪.‬‬

‫املادة ‪ :13‬الجمعية العامة‬

‫‪ 13-1‬يكون للش ‪44‬ركة جمعي ‪44‬ة عمومي ‪44‬ة تتكون من جمي ‪44‬ع الش ‪44‬ركاء‪ .‬تنعق ‪44‬د الجمعي ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة ب ‪44‬دعوة من املدير م ‪44‬رة واح ‪44‬دة على األق ‪44‬ل في الس ‪44‬نة في‬
‫الت ‪44‬اريخ واملكان الل ‪44‬ذين يح ‪44‬ددهما املدير خالل األش ‪44‬هر األربع ‪44‬ة (‪ )4‬التالي ‪44‬ة لنهاي ‪44‬ة الس ‪44‬نة املالي ‪44‬ة (ُي ح ‪44‬ال ه ‪44‬ذا االجتم ‪44‬اع باس ‪44‬م "الجمعي ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة‬
‫الس‪44‬نوية") وفي أي وقت آخ‪44‬ر إذا طلب ذل‪44‬ك ع‪44‬دد من الش‪44‬ركاء ال‪44‬ذين يمتلكون م‪44‬ا ال يق‪44‬ل عن عش‪44‬رة باملائ‪44‬ة ( ‪ )%10‬من رأس م‪44‬ال الش‪44‬ركة ("الجمعي‪44‬ة‬
‫العمومية")‪.‬‬

‫‪ 13-2‬فيما عدا الجمعية العمومية التي تم تأجيلها لعدم اكتمال النصاب القانوني‪ ،‬يجوز توجيه الدعوة لعقد الجمعية العمومية عن طريق البريد‬
‫املسجل أو أح ‪44‬دث عن ‪44‬وان مع ‪44‬روف للط ‪44‬رف املع ‪44‬ني أو بإرسال إش ‪44‬عار ع ‪44‬بر البريد اإللك ‪44‬تروني‪ ،‬بش ‪44‬رط أن ‪44‬ه يجب أن يكون إرسال اإلخط ‪44‬ار بال ‪44‬دعوة من‬
‫الجمعي ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة قب ‪44‬ل واح ‪44‬د وعش ‪44‬رين (‪ )21‬يوًم ا على األق ‪44‬ل من ت ‪44‬اريخ االجتم ‪44‬اع‪ .‬تق ‪44‬وم الش ‪44‬ركة بإخط ‪44‬ار ال ‪44‬دائرة وتق ‪44‬ديم نسخة من ال ‪44‬دعوة إلى‬
‫اجتماع الجمعية العمومية‬

‫‪ 13-3‬يجب أن يتض‪44 4‬من إخط‪44 4‬ار ال‪44 4‬دعوة ج‪44 4‬دول األعم‪44 4‬ال ومكان وتاريخ ووقت االجتم‪44 4‬اع األول واالجتم‪44 4‬اع الث‪44 4‬اني (في حال‪44 4‬ة ع‪44 4‬دم اكتم‪44 4‬ال النص‪44 4‬اب‬
‫القانوني للمصادقة على االجتماع األول)‪.‬‬

‫‪ 13-4‬إذا تم اإلعالن عن ال ‪44‬دعوة الجتم‪44‬اع الجمعي‪44‬ة العمومي‪44‬ة قب‪44‬ل موعد االجتم‪44‬اع ملدة تق ‪44‬ل عن املدة املح ‪44‬ددة في املادة (‪ )93‬من ق ‪44‬انون الش‪44‬ركات‬
‫التجارية‪ ،‬تعتبر الدعوة إلى اجتماع الجمعية العمومية صحيحة إذا كانت معتمدة من قبل الشركاء‪.‬‬

‫‪ 13-5‬لكل شريك الحق في حضور الجمعية العمومية بغض النظ‪4‬ر عن ع‪4‬دد األس‪4‬هم ال‪4‬تي يملكه‪4‬ا‪ .‬يج‪4‬وز للش‪4‬ريك‪ :‬بواس‪4‬طة التوكي‪4‬ل؛ تف‪4‬ويض ش‪4‬ريك‬
‫آخر غير املدير أو أي شخص آخر لتمثيله في الجمعية العمومية‪ .‬ويكون لكل شريك عدد من األصوات يساوي عدد األسهم التي يمتلكها أو يمثلها‪.‬‬

‫‪ 13-6‬يجب على الجمعية العمومية السنوية النظر والبت في األمور التالية‪:‬‬

‫(أ) مراجعة تقرير املدير عن نشاط الشركة ومركزها املالي خالل العام املاضي وتقرير مدققي الحسابات‪.‬‬
‫(ب) مناقشة امليزانية العمومية وحساب األرباح والخسائر والتصديق عليها‪.‬‬
‫(ج) تعديل مذكرة الشركة‬
‫(د) حل الشركة وتصفيتها‪.‬‬
‫(هـ) دمج الشركة أو تحويلها‪.‬‬
‫(و) زيادة رأس مال الشركة أو تخفيضه‪.‬‬
‫(ز) تعيين أو فصل مدير ‪ /‬مديرين‪ ،‬وتقييد صالحياتهم وتحديد مكافآتهم‪.‬‬
‫(ح) تعيين أو عزل مدقق أو أكثر وتحديد أتعابهم‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫(ط) تحديد أرباح األسهم التي سيتم توزيعها على الشركاء؛‬
‫(ي) أي أمر آخر يدخل في اختصاصه وفًق ا ألحكام قانون الشركات التجارية أو هذه املذكرة‪.‬‬

‫‪ 13-7‬ال يج‪44‬وز للجمعي‪44‬ة العمومي‪44‬ة املداولة في األم‪44‬ور غ‪44‬ير املدرجة في ج‪44‬دول األعم‪44‬ال إال إذا تم الكش‪44‬ف في االجتم‪44‬اع عن موضوعات خط‪44‬يرة تتطلب‬
‫املناقش ‪44‬ة‪ .‬في حال ‪44‬ة طلب أي من الش ‪44‬ركاء إدراج مس ‪44‬ألة معين ‪44‬ة في ج ‪44‬دول األعم ‪44‬ال‪ ،‬يجب على املدير القي ‪44‬ام ب ‪44‬ذلك‪ ،‬ولكن إذا فش ‪44‬ل املدير في القي ‪44‬ام‬
‫بذلك‪ ،‬يكون للشريك الحق في تقديم استئناف إلى الجمعية العمومية‪.‬‬

‫‪ 13-8‬لكل ش ‪44‬ريك الح ‪44‬ق في مناقش ‪44‬ة األم ‪44‬ور املدرجة في ج ‪44‬دول األعم ‪44‬ال‪ .‬ويل ‪44‬تزم املدير ب ‪44‬الرد على أي س ‪44‬ؤال للش ‪44‬ريك بش ‪44‬رط أال يكون ض ‪44‬اًر ا بمص ‪44‬الح‬
‫الشركة‪ .‬إذا اعتبر أحد الشركاء أن رد املدير غير كاٍف ‪ ،‬فيجوز له التظلم لدى الجمعية العمومية التي تكون قراراتها ملزمة‪.‬‬

‫‪ 13-9‬يكون النصاب القانوني الجتماع الجمعية العمومية صحيًح ا بحضور الشركاء الذين يملكون م‪4‬ا ال يق‪4‬ل عن ‪ %75‬من رأس م‪4‬ال الش‪4‬ركة‪ ،‬وإذا‬
‫لم تكن الجمعي ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة نص ‪44‬اًب ا‪ ،‬ففي االجتم ‪44‬اع األول يجب على الجمعي ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة أن ت ‪44‬دعوك إلى االجتم ‪44‬اع الث ‪44‬اني ال ‪44‬ذي س ‪44‬يعقد في غض ‪44‬ون‬
‫خمس‪44‬ة (‪ )5‬أي‪44‬ام على األق‪44‬ل (أو بح‪44‬د أقصى خمس‪44‬ة عش‪44‬ر (‪ )15‬يوًم ا) من ت‪44‬اريخ االجتم‪44‬اع األول‪ .‬ويعت‪44‬بر االجتم‪44‬اع الث‪44‬اني صحيًح ا إذا حض‪44‬ره الش‪44‬ركاء‬
‫بغض النظر عن رأس مالهم‪.‬‬

‫‪ 13-10‬ال تكون ق ‪4‬رارات الجمعي ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة س ‪44‬ارية املفع ‪44‬ول م ‪44‬ا لم يتم تبنيه ‪44‬ا من قب ‪44‬ل ( ‪ )%75‬على األق ‪44‬ل من الش ‪44‬ركاء املمثلين في اجتم ‪44‬اع الجمعي ‪44‬ة‬
‫العمومية‪ .‬يجب أن تكون أي قرارات مكتوبة للشركاء صالحة مثل القرار الذي يتم اعتماده في اجتماع الجمعية العامة‪.‬‬

‫‪ 13-11‬ال يجوز للمدير املشاركة في التصويت على القرارات املتعلقة بإبراء ذمته من مسؤوليته عن إدارة الشركة‪.‬‬

‫‪ 13-12‬يتم إع ‪44‬داد محاض ‪44‬ر تلخص بش ‪44‬كل كاف مناقش ‪44‬ات الجمعي ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة‪ .‬وتدون محاض ‪44‬ر وقرارات الجمعي ‪44‬ة العمومي ‪44‬ة في سجل خ ‪44‬اص بمركز‬
‫الش‪44‬ركة الرئيسي‪ .‬يج ‪44‬وز ألي من الش‪44‬ركاء مراجع‪44‬ة السجل شخص ‪ً4‬ي ا أو من خالل مح ‪44‬اٍم ‪ .‬يمكنهم أيًض ا مراجع‪44‬ة امليزاني‪44‬ة العمومي‪44‬ة للش‪44‬ركة وحس‪44‬اب‬
‫األرباح والخسائر والتقرير السنوي‪.‬‬

‫‪ 13-13‬مع عدم اإلخالل بحقوق الغير الذين يتصرفون بحسن نية‪ ،‬صدر قرار من الجمعية العمومية باملخالف‪4‬ة ألحكام ق‪44‬انون الش‪4‬ركات التجارية أو‬
‫ه‪44‬ذه املذكرة‪ ،‬يس‪44‬تفيد من‪44‬ه ش‪44‬ركاء معين‪44‬ون أو يلح‪44‬ق الض‪44‬رر بش‪44‬ركاء آخ‪44‬رين دون مراع‪44‬اة وتكون مص‪44‬الح الش‪44‬ركة باطل‪44‬ة‪ .‬في ه‪44‬ذه الحال‪44‬ة‪ ،‬ال يج‪44‬وز إال‬
‫للش ‪44‬ركاء ال ‪44‬ذين اعترضوا على اتخ ‪44‬اذ الق ‪4‬رار املذكور أو لم يتمكن ‪44‬وا من االع ‪44‬تراض علي ‪44‬ه ألس ‪44‬باب مقبولة‪ ،‬أن يطلب ‪44‬وا إبط ‪44‬ال الق ‪4‬رار‪ ،‬وفي ه ‪44‬ذه الحال ‪44‬ة‬
‫اًل‬
‫يعتبر القرار باط من حيث املبدأ للجميع‪ .‬شركاء‬

‫املادة ‪ :14‬السنة املالية‬

‫تب‪44‬دأ الس‪44‬نة املالي‪44‬ة للش‪44‬ركة في األول من ين‪44‬اير وتنتهي في الح‪44‬ادي والثالثين من ديس‪44‬مبر من كل ع‪44‬ام‪ ،‬باستثناء الس‪44‬نة املالي‪44‬ة األولى ال‪44‬تي تب‪44‬دأ في ت‪44‬اريخ‬
‫تسجيل الش ‪44‬ركة في السجل التج ‪44‬اري وتنتهي في ‪ 31‬ديس ‪44‬مبر‪ .‬من نفس الع ‪44‬ام‪ .‬ال يج ‪44‬وز أن تتج ‪44‬اوز كل س ‪44‬نة مالي ‪44‬ة ‪ 18‬ش ‪44‬هًر ا ويجب أال تق ‪44‬ل عن ‪6‬‬
‫أشهر‪.‬‬

‫املادة ‪ :15‬توزيع األرباح والخسائر‬

‫‪ 15-1‬على الش‪44‬ركة تخص‪44‬يص ‪ %5‬من ص‪44‬افي أرباحه‪44‬ا كل ع‪44‬ام لتكوين احتي‪44‬اطي نظ‪44‬امي‪ .‬يج‪44‬وز للش‪44‬ركاء وقف تخص‪44‬يص األرباح الص‪44‬افية لالحتي‪44‬اطي‬
‫القانوني عندما يصل االحتياطي إلى نصف رأس املال‪ .‬يجوز للشركاء تخصيص احتياطيات إضافية حسبما يرونه مناسًب ا‪.‬‬

‫‪ 15-2‬على الش‪44 4‬ركاء تخص‪44 4‬يص أي‪44 4‬ة مب‪44 4‬الغ أخ‪44 4‬رى من ص‪44 4‬افي أرباح الش‪44 4‬ركة كل ع‪44 4‬ام لتكوين أي احتياطي‪44 4‬ات إض‪44 4‬افية‪ .‬ويج‪44 4‬وز للش‪44 4‬ركاء وقف ه‪44 4‬ذه‬
‫االحتياطيات التي يرونها مناسبة‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
‫‪ 15-3‬يتم اإلعالن عن توزيع ‪44‬ات األرباح بق‪4 4‬رار من الش ‪44‬ركاء في جمعي ‪44‬ة عمومي ‪44‬ة تمث ‪44‬ل م ‪44‬ا ال يق ‪44‬ل عن خمس ‪44‬ة وسبعين باملائ ‪44‬ة (‪ )%75‬من رأس م ‪44‬ال‬
‫الش ‪44‬ركة ويجب دفعه ‪44‬ا عن طريق التحويل البنكي أو ب ‪44‬أي ش ‪44‬كل آخ ‪44‬ر من األم ‪44‬وال املتاح ‪44‬ة على الف ‪44‬ور لكل ش ‪44‬ريك‪ .‬مسجلة في سجل الش ‪44‬ركة مباش ‪44‬رة‬
‫قب‪4‬ل االجتم‪4‬اع أو انعق‪4‬اد الجمعي‪4‬ة العام‪4‬ة ال‪4‬تي يتم فيه‪4‬ا اإلعالن عن ه‪4‬ذه األرباح‪ .‬يجب أن يتم الس‪4‬داد من قب‪4‬ل الش‪4‬ركة في غض‪4‬ون ثالثين (‪ )30‬يوًم ا‬
‫من كل قرار من قرارات الجمعية العمومية‪ .‬يجب أن يكون الحق في توزيعات األرباح مستحًق ا في تاريخ اإلعالن عن هذه األرباح‪.‬‬

‫‪ 15-4‬يكون الشركاء مسؤولين فقط في حدود مبلغ رأس مال الشركة‪.‬‬

‫‪ 15-5‬توزع أرباح األسهم بين الشركاء بالنسب التالية‪:‬‬

‫نسبة توزيعات األرباح‬ ‫اسم املساهم‬

‫[*]‬ ‫[اسم الطرف األول]‬
‫[*]‬ ‫[اسم الطرف الثاني]‬
‫[*]‬ ‫[اسم الطرف الثالث]‬

‫املادة ‪ :16‬مدقق حسابات الشركة‬

‫‪ 16-1‬يجب أن يكون للش‪44‬ركة م‪44‬دقق حس‪44‬ابات واح‪44‬د أو أك‪44‬ثر مسجلين في إم‪44‬ارة [*]‪ ،‬وتعينهم الجمعي‪44‬ة العمومي‪44‬ة وتح‪44‬دد أتع‪44‬ابهم‪ .‬ويش‪44‬ترط في املدقق‬
‫اًل‬
‫أن يكون مسج لدى الوزارة ومرخًص ا له بمزاولة املهنة من قبل الدائرة‪ .‬يتم تعيين مدقق حسابات ملدة س‪4‬نة واح‪4‬دة قابل‪4‬ة للتجدي‪4‬د‪ ،‬يق‪4‬وم خالله‪4‬ا‬
‫بمراقب‪44‬ة حس‪44‬ابات الس‪44‬نة املالي‪44‬ة‪ .‬ويم‪44‬ارس م‪44‬دقق الحس‪44‬ابات مهام‪44‬ه من نهاي‪44‬ة ه‪44‬ذا االجتم‪44‬اع وحتى نهاي‪44‬ة اجتم‪44‬اع الجمعي‪44‬ة العمومي‪44‬ة الس‪44‬نوي الت‪44‬الي‪،‬‬
‫ويخض‪44‬ع املدقق (املدققون) لنفس األحكام املتعلق‪44‬ة بم ‪4‬راجعي حس‪44‬ابات الش‪44‬ركات املس‪44‬اهمة العام‪44‬ة على النح‪44‬و املنص‪44‬وص علي‪44‬ه في ق‪44‬انون الش‪44‬ركات‬
‫ًذ‬
‫التجارية والقرارات الصادرة تنفي ا له‪.‬‬

‫‪ 16-2‬يجب أن يكون للم ‪44‬دقق في جمي ‪44‬ع األوقات ح ‪44‬ق الوصول إلى جمي ‪44‬ع املعلومات والقي ‪44‬ود وال ‪44‬دفاتر والسجالت واملستندات وغيرها من مستندات‬
‫الش‪44‬ركة‪ ،‬وله أن يطلب اإليض‪44‬احات ال‪44‬تي يراه‪44‬ا ض‪44‬رورية ألداء مهمت‪44‬ه‪ .‬يجب على املدقق أيًض ا التحق‪44‬ق من األص‪44‬ول والحق‪44‬وق وااللتزام‪44‬ات‪ ،‬وإذا كان‬
‫ًة‬
‫غ ‪44‬ير ق ‪44‬ادر على ممارسة ص ‪44‬الحياته وأداء واجبات ‪44‬ه‪ ،‬فيجب علي ‪44‬ه إثب ‪44‬ات ذل ‪44‬ك كتاب ‪ 4‬في تقرير يرفع إلى املدير‪ .‬إذا لم يقم املدير بتمكين املدقق من أداء‬
‫مهام ‪44 4 4‬ه‪ ،‬ويجب على املدقق إرسال نسخة من التقرير إلى الش ‪44 4 4‬ركاء‪ .‬ثم إذا تع ‪44 4 4‬ذر علي ‪44 4 4‬ه القي ‪44 4 4‬ام بواجبات ‪44 4 4‬ه يوجه تقريره إلى ال ‪44 4 4‬دائرة وإلى الجمعي ‪44 4 4‬ة‬
‫العمومية‪.‬‬

‫‪ 16-3‬على مدقق الحسابات أن يقدم إلى الجمعية العمومية تقريًر ا يتضمن البيانات واملعلومات املنصوص عليها في قانون الشركات التجارية‪.‬‬

‫‪ 16-4‬يجب أن يحضر مدقق الحسابات الجمعية العمومية ويقرأ تقريره في الجمعية العمومية موضًح ا في‪4‬ه أي معوقات أو ت‪4‬دخالت من املدير أثن‪4‬اء‬
‫تأدي ‪44‬ة عمل ‪44‬ه‪ ،‬وأن يتس ‪44‬م تقريره باالس ‪44‬تقاللية والحيادي ‪44‬ة‪ ،‬وأن يص ‪44‬رح ب ‪44‬ذلك‪ .‬وأن يب ‪44‬دي رأي ‪44‬ه في االجتم ‪44‬اع في كل م ‪44‬ا يتعل ‪44‬ق بعمل ‪44‬ه وال س ‪44‬يما ميزاني ‪44‬ة‬
‫اًل‬
‫الش ‪44‬ركة ومالحظات ‪44‬ه على حس ‪44‬ابات الش ‪44‬ركة ومركزها املالي وأي مخالف ‪44‬ات فيه ‪44‬ا‪ .‬ويكون املدقق مس ‪44‬ؤو عن دق ‪44‬ة البيان ‪44‬ات ال ‪44‬واردة في تقريره‪ .‬ويج ‪44‬وز‬
‫للشركاء خالل الجمعية العامة مناقشة تقرير املدقق وطلب توضيح محتوياته‪.‬‬

‫املادة ‪ :17‬تغيير هذه املذكرة‬

‫يجوز تغيير هذه املذكرة فقط بقرار ال يقل عن خمسة وسبعين باملائة (‪ )%75‬من الشركاء املمثلين في اجتماع الجمعية العمومية‪.‬‬

‫املادة ‪ :18‬حل الشركة‬

‫يتم حل الشركة ألي من األسباب التالية‪:‬‬

‫‪13‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫(أ) انتهاء الفترة املحددة في هذه املذكرة أو النظام األساسي للشركة ما لم يتم تجديد هذه الفترة‪.‬‬
‫ُأ‬
‫(ب) استيفاء الغرض الذي سست الشركة من أجله؛‬

‫(ج) اندماج الشركة وفًق ا لقانون الشركات التجارية؛‬

‫(د) قرار الشركاء بإنهاء مدة الشركة‪.‬‬

‫(هـ) استنفاد جميع أو معظم أصول الشركة مما يجعل االستثمار النافع ملا تبقى من األصول ‪-‬إن ُو جدت‪ -‬غير عملي‪.‬‬

‫(و) إصدار قرار من املحكمة بحل الشركة‪.‬‬

‫املادة ‪ :19‬تصفية الشركة‬

‫‪ 19-1‬يعين الش‪44‬ركاء مص‪44‬فًي ا أو أك ‪44‬ثر في اجتم‪44‬اع الجمعي‪44‬ة العمومي‪44‬ة ووفًق ا ألحكام ق ‪44‬انون الش‪44‬ركات التجارية‪ ،‬م‪44‬ا لم يتف ‪44‬ق الش‪44‬ركاء على خالف ذل ‪44‬ك‬
‫عند حل الشركة‪.‬‬

‫‪ 19-2‬إذا كانت التص ‪44‬فية بسبب ق‪4 4‬رار ص ‪44‬ادر عن املحكم ‪44‬ة في إم ‪44‬ارة [*]‪ ،‬فاملحكم ‪44‬ة حينئ ‪ٍ4‬ذ هي ال ‪44‬تي تح ‪44‬دد طريق ‪44‬ة التص ‪44‬فية وتعين املص ‪44‬في‪ ،‬وتنتهي‬
‫صالحيات املدير عند تعيين املصفي‪.‬‬

‫املادة ‪ : 20‬االخطارات‬

‫‪ 20-1‬جمي ‪44‬ع اإلخط ‪44‬ارات والطلب ‪44‬ات واملوافق ‪44‬ات وغيرها من االتص ‪44‬االت ال ‪44‬واردة أدن ‪44‬اه إلى أي ش ‪44‬ريك تعت ‪44‬بر س ‪44‬ارية املفع ‪44‬ول إذا كانت مض ‪44‬منة في أداة‬
‫مكتوبة يتم تس ‪44 4‬ليمها شخص ‪ً4 4‬ي ا أو ع ‪44 4‬بر البريد اإللك ‪44 4‬تروني أو تم إرسالها عن طريق البريد الس ‪44 4‬ريع املع ‪44 4‬ترف ب ‪44 4‬ه دولًي ا واملوجه إلى ه ‪44 4‬ذا الش ‪44 4‬ريك على‬
‫العنوان املحدد في هذه املذكرة‪ .‬أو في أي عنوان آخر قد يتم تحديده فيما بعد كتابًي ا من قبل هذا الشريك للشركة والشركاء اآلخرين‪.‬‬

‫‪ 20-2‬تعت‪44‬بر جمي‪44‬ع ه‪44‬ذه اإلخط‪44‬ارات والطلب‪44‬ات واملوافق‪44‬ات واالتص‪44‬االت األخ‪44‬رى أنه‪44‬ا ق‪44‬د تم تس‪44‬ليمها (‪ )1‬في حال‪44‬ة التس‪44‬ليم الشخصي أو التس‪44‬ليم ع‪44‬بر‬
‫البريد اإللك‪44‬تروني‪ ،‬في ت‪44‬اريخ ه‪44‬ذا التس‪44‬ليم‪ ،‬و (‪ )2‬في حال‪44‬ة اإلرسال بواس‪44‬طة ش‪44‬ركة نق‪44‬ل ليلي‪44‬ة مع‪44‬ترف به‪44‬ا دولًي ا‪ ،‬في ي‪44‬وم العم‪44‬ل الث‪44‬الث ال‪44‬ذي يلي ه‪44‬ذا‬
‫اإلرسال‪.‬‬

‫املادة ‪ :21‬متنوعات‬

‫‪ 21-1‬أال يكون للشركة شخصية اعتبارية وال يسمح لها بمزاولة أعمالها إال بعد قيدها في السجل التجاري بالدائرة‪.‬‬
‫ًذ‬
‫‪ 21-2‬تخضع األمور غير املنصوص عليها في هذه املذكرة ألحكام قانون الشركات التجارية وتعديالته والقرارات الوزارية الصادرة تنفي ا له‪.‬‬

‫‪ 21-3‬يوافق كل شريك على االحتفاظ بجميع املعلومات الس‪4‬رية‪ ،‬ويتعين على الش‪4‬ركات التابع‪4‬ة ل‪4‬ه االحتف‪4‬اظ به‪4‬ا‪ ،‬باستثناء املعلومات الس‪4‬رية ال‪4‬تي (‬
‫‪ )1‬تكون متاحة أو تصبح متاحة بشكل عام للجمهور (بخالف ما تم اإلفصاح عنه من قبل هذا الشريك أو أي ش‪4‬ركة تابع‪4‬ة له‪4‬ذا الش‪4‬ريك في انته‪4‬اك‬
‫له‪44‬ذه املذكرة)‪ )2( ،‬يواف‪44‬ق الش‪44‬ركاء اآلخ‪44‬رون كتابًي ا على أن‪44‬ه يج‪44‬وز اإلفص‪44‬اح عنه‪44‬ا أو (‪ )3‬مطل‪44‬وب أي ش‪44‬ريك أو الش‪44‬ركة‪ ،‬وفًق ا للق‪44‬انون املعم‪44‬ول ب‪44‬ه أو‬
‫الئحة أو قاعدة البورصة املعمول بها‪ ،‬لإلفصاح‪ ،‬بشرط أن كل شريك يجب أن يتشاور مع الشركاء اآلخرين قبل إجراء أي إفش‪4‬اء من ه‪44‬ذا القبي‪4‬ل‪،‬‬
‫(‪ )4‬تم تطويرها بش ‪44‬كل مس ‪44‬تقل بواس ‪44‬طة ه ‪44‬ذا الش ‪44‬ريك وال يعتم ‪44‬د على املعلومات الس ‪44‬رية ال ‪44‬تي تم الكش ‪44‬ف عنه ‪44‬ا مس ‪44‬بًق ا من قب ‪44‬ل الش ‪44‬ريك اآلخ ‪44‬ر أو‬
‫مشتق منها‪ ،‬أو (‪ )5‬معروف من قبل هذا الشريك قبل اإلفصاح من قبل الشريك اآلخر‪.‬‬

‫‪ 21-4‬يجب أن تكون ه ‪44‬ذه املذكرة وأي ‪44‬ة تع ‪44‬ديالت عليه ‪44‬ا مكتوبة باللغ ‪44‬ة العربي ‪44‬ة وموثق ‪44‬ة من الس ‪44‬لطة املختص ‪44‬ة وإال كانت ه ‪44‬ذه املذكرة أو التع ‪44‬ديالت‬
‫باطلة‪ .‬وفي حالة إجراء أي تعديالت على هذا املستند يجب إرفاق هذه التعديالت‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬
 ‫املادة ‪ :22‬النزاعات‬

‫أي ن ‪4‬زاع أو خالف أو خص ‪44‬ومة أو مطالب ‪44‬ة من أي ن ‪44‬وع تنش ‪44‬أ أو تح ‪44‬دث في ش ‪44‬ؤون الش ‪44‬ركة‪ ،‬س ‪44‬واء بين الش ‪44‬ركة ومديرها ‪ /‬م ‪44‬ديريها أو بين الش ‪44‬ركاء في‬
‫الشركة‪ ،‬يتم تسويتها بشكل حصري ونهائي من قبل املحاكم في إمارة [*] وفًق ا لقواعدها وأنظمتها‪.‬‬

‫املادة ‪ :23‬النسخ‬

‫تم عم‪44 4‬ل ه‪44 4‬ذه املذكرة من (*) نسخ طب‪44 4‬ق األص‪44 4‬ل وموقع‪44 4‬ة من قب‪44 4‬ل الش‪44 4‬ركاء‪ ،‬ويتم تق‪44 4‬ديم نسخة واح‪44 4‬دة لكل ش‪44 4‬ريك‪ ،‬والنسخ األخ‪44 4‬رى تخص‪44 4‬ص‬
‫للتسجيل كما هو مطلوب بموجب قانون الشركات التجارية‪.‬‬

‫ًت‬
‫وإثبا ا لذلك‪ ،‬قام الشركاء بالتوقيع على هذه املذكرة وتنفيذها في التاريخ املذكور وختمها بختم كاتب العدل‪.‬‬

‫موقعة من قبل‪( ]*[ :‬الطرف األول)‬

‫موقعة من قبل‪( ]*[ :‬الطرف الثاني)‬

‫موقعة من قبل‪( ]*[ :‬الطرف الثالث)‬

‫‪15‬‬
‫"أنت تق‪44‬ر وتواف‪44‬ق على أن ه‪44‬ذه نم‪44‬اذج عام‪44‬ة ويجب طلب مش‪44‬ورة مح‪44‬ددة من مؤلفيه‪44‬ا فيم‪44‬ا يتعل‪44‬ق بقابليته‪44‬ا للتنفي‪44‬ذ‪ .‬ال تتحم‪44‬ل وزارة االقتص‪44‬اد وال ش‪44‬ركة التميمي ومش‪44‬اركوه‬
‫املحدودة وال أي من شركائها أو مستشاريها أو موظفيها أو وكالئها أو ممثليها أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر ناتج عن اعتمادك على نماذج االتفاقيات هذه ‪ .‬أن‬
‫جميع حقوق الطبع والنشر وحقوق امللكية الفكرية األخرى املتعلقة بنماذج االتفاقيات مملوكة في جميع األوقات لشركة التميمي ومشاركوه املحدودة ووزارة االقتصاد"‪.‬‬