Professional Documents
Culture Documents
Celtis - brochure حراثة كلاس
Celtis - brochure حراثة كلاس
Claas UK
• The CELTIS is incredibly versatile. Whether out in the field harvesting hay Saxham
during peak season, feeding livestock or distributing product, the CELTIS Bury St. Edmunds
can tackle any task and is reliable day after day. Suffolk
• The CELTIS offers plenty of comfort. From the roomy, soundproof cab to the
ergonomically designed operating elements.
IP28 6QZ
Tel 01284 763100
www.claas.co.uk
You can depend on CLAAS.
• With its frontloader, the CELTIS is unbeatable. The CELTIS frontloader guaran-
tees quick loading, high load over height and the best transport for all kinds of
info-uk@claas.com
01/07 (Be) englisch 35
Everyday.
goods. All of that plus outstanding visibility.
• The CELTIS has enormous hauling and lifting power. This makes moving even
the heaviest field equipment easy and effortless.
• The CELTIS is delightfully versatile. Thanks to its compact design and 55°
steering limit, its turning radius is reduced to just 4.3 m.
• The CELTIS has even more options to offer. Whether it is the transmission,
cab or hydraulics, the optional features make it possible to equip your
machine for all of your individual needs.
• The CELTIS is extremely easy to maintain. All of the main maintenance areas
can be reached quickly and easily.
www.claas.com
25
CELTIS 426 CELTIS 436 CELTIS 446 CELTIS 456 CELTIS 426 CELTIS 436 CELTIS 446 CELTIS 456
Driving safety Distance between the rear wheel centre and the
Braking system 4 oil-immersed discs per side roof / high-profile roof (h) 1761/1909 1761/1909 1761/1909 1761/1909
Hydraulic trailer brake system ! ! ! ! Overall height of the high-profile cab (i) mm 2604 2654 2654 2704
Compressed-air brake system ! ! ! ! Overall height of the low-profile cab (i) mm 2456 2506 2506 2556
Ground clearance of the all-wheel drive front axle (j) mm 380 420 420 515
Hydraulic system Ground clearance of the all-wheel drive rear axle (j) mm 409 454 454 504
Max. hydraulic pump capacity l/min 60 60 60 60 Min. turning radius m 4.3 4.3 4.3 4.3
Hydraulic pump type Open centre
Working pressure bar 180 180 180 180 Front axle tyres Rear axle tyres CELTIS
Auxiliary spool valves (max.) 3 3 3 3 426 436 446 456
Cross command lever ! ! ! ! 11.2 R 24 (280/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 30 (420/85 R 30) Adjustable rims/fixed rims 1 ! ! -
Flow rate control depending on equipment package 12.4 R 36 (320/85 R 36) Adjustable rims/fixed rims ! ! - -
Connections can be coupled under pressure 1 1 1 1 12.4 R 24 (320/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 18.4 R 30 (460/85 R 30) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Control unit with zero leak back depending on equipment package 13.6 R 36 (340/85 R 36) Adjustable rims/fixed rims ! ! - -
13.6 R 24 (340/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 34 (420/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims ! 1 1 -
Rear power lift 13.6 R 38 (340/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Max. continuous lifting power kg 2700 3500 3500 4600 18.4 R 30 (460/65 R 30) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Linkage control mechanical or electro-hydraulic (EHR) TCE 9 (depending on model and equipment package) 14.9 R 24 (380/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 34 (420/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims - - - !
External actuation of the power lift 1 1 1 1 18.4 R 34 (460/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Lower link arm with catch hook, type II 1 1 1 1 320/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 540/65 R 30 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Front power lift ! ! ! ! 380/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 480/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
420/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 520/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Cab 440/65 R 24 Adjustable rims/fixed rims 540/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Low-profile roof 1 1 1 1 480/65 R 24 Adjustable rims/fixed rims 600/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! !
Comfort roof/high-profile roof ! ! ! ! 11.2 R 28 (280/85 R 28) Adjustable rims/fixed rims 13.6 R 38 (340/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Driver's seat, mechanically spring-mounted 1 1 1 1 13.6 R 28 (340/85 R 28) Adjustable rims/fixed rims 18.4 R 34 (460/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Driver's seat, hydraulic, air suspended ! ! ! ! 16.9 R 38 (420/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims - - - 1
Steering column height and tilt adjustment depending on equipment package 380/70 R 28 Adjustable rims/fixed rims 520/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Heating system 1 1 1 1 440/65 R 28 Adjustable rims/fixed rims 600/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Air conditioner ! ! ! ! 540/65 R 38 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Opening rear window 1 1 1 1
Opening front window ! ! ! ! 1 series ! Optional - not available
Stereo radio with 2 speakers ! ! ! !
Rear window wipers ! ! ! !
Work lights 2 in front and 2 in back
Noise level db(A) 73 73 73 73
CLAAS makes a continuous effort to adapt all of its products to real-world requirements. Therefore, we reserve the right to make changes
and modifications. Specifications and illustrations are to be considered approximations and may include special options that are not part of
the standard equipment. This brochure has been prepared for world-wide distribution. With regard to the technical equipment packages, Specifications
refer to your CLAAS Sales Partner's price list. In some cases, safety devices have been removed for photos in order to clearly illustrate the
function. All machines are delivered in accordance with legally applicable machinery directives.
When a tractor earns
the distinction of
A tractor being "especially
suited for mixed
3
The equipment package.
Versatility 06
TWINSHIFT, REVERSHIFT 08
CLAAS frontloader FL 10
The convenience.
Cab 12
The performance.
Variety of equipment 16
Engines and maintenance 18
The reliability.
FIRST CLAAS SERVICE® 20
Specifications 22
5
Volker Neumann Real-world experience gets to the point.
"On many days, I operate the CELTIS for more than • Compact tractor with many features for the best in
12 hours. That's when I really appreciate the conven- versatility.
ience and comfort that the CELTIS has to offer."
• Roomy cab with many conveniences and good visibility.
6
"It's simply unbelievable how
much the CELTIS can
accomplish in a day."
7
With CELTIS,
you'll always make the turn.
Even when it's tight.
8
And when ceiling clearance is even lower, such as in green- What it can lift is amazing.
houses or on poultry farms, CELTIS has a perfect solution
for that too: The CELTIS RA version with a cabless opera-
What it can haul is magnificent.
tor's platform. This feature allows the height of the tractor
to be reduced even more, which, in turn, allows for even The extremely powerful hydraulic system and the high
greater versatility. wheel base make CELTIS a powerful lifting machine. Using
heavy ploughs or seed bed combinations is no problem
with the CELTIS. Thanks to its ideal weight distribution and
CELTIS works like a giant. perfectly designed power transmission, the CELTIS offers
a high level of safety when performing heavy work. As you
With all the benefits of a compact can see, the CELTIS, with its multifunctionality, can tackle
tractor. any job—whether it is heavy field work, light harvesting or
rapid transport.
It begins with the engines. We offer engines with a wide
range of horsepower, from 72 to 100 HP (power rating in
accordance with ECE R24). This allows you to choose
based on your specific needs, which means you will always
have optimum power under the bonnet for all applications
for your CELTIS. And of course, all of that is combined with
the most suitable transmission: From the smooth-running,
fully mechanised 10F/10R to the extremely comfortable
30F/30R with creep speed, the TWINSHIFT power shift
transmission, and the REVERSHIFT shuttle reverser.
9
Reliably control even heavy loads.
A real all-round machine must have a perfectly fitted front
loader as well. With the CLAAS frontloader FL, CELTIS
showcases its many abilities. Good weight distribution and
a long wheel base always provide stability, thrust and trac-
tive effort. These make up the best conditions for using the
full loading capacity when carrying out work such as muck-
ing out pens. The hydraulic power of the CELTIS provides
an outstanding feed rate of up to 60 l per minute. This
makes combined loading procedures, such as lifting and
precise placement, an easy exercise. And the CELTIS can
even stack heavy silage bales quickly and effortlessly. This
saves time and makes work not only more pleasant, but
delightfully more efficient.
10
Lift your expectations:
the CELTIS with
the CLAAS FL frontloader.
11
Having the
best visibility
means having
the best insight.
12
best for you. You can also choose a Pneumatic driver's
seat, which is extremely effective for protecting your back
from shocks and vibrations. But you're not just sitting
well: All of the controls are easily at hand and ergonomically
arranged. This allows you to control all of the tractor's
movements quickly and smoothly. Just a glance at the
instrument panel informs you about everything that is going
on.
Roomy cab
The CELTIS RC is equipped with a
Ergonomic work area
mechanical reversing function and a
Air conditioner
mechanical gear reduction function.
Perfect all-round visibility
13
In the best company:
the CELTIS and the
forage-harvesting machines.
Order
your CELTIS
"tractor à
la carte".
16
It works conveniently with the electro-hydraulic REVERSHIFT Having the right combination means
version. This version makes it easy to change directions eas-
ily and smoothly—and without the use of a clutch. Using a
significantly greater work efficiency.
switch on the side console, you can adjust the switch func-
tions to a variety of working conditions. The optional, powerful 2.8 t front linkage with a front
PTO shaft and electro-hydraulic clutch makes it possible
to combine front and back linkage attachments, such as
You can also decide how the linkage front and back mower units for feed harvesting.
should be designed.
Variety of equipment.
The linkage options for the CELTIS series offer you high
hauling performance, which also allows you to work safely A wide range of tyre combinations and equipment options
with heavy implements. For linkage control, you can are available for the CELTIS series. Some of these options
choose either the electronic or mechanical TCE 9 control are the automatic E-DRIVE and EYE-DRIVE steering sys-
system. The electronic control system offers many addi- tems from AGROCOM.
tional functions, such as vibration dampening, quick entry
and height limit. This provides even more precise control
of the machine when working in the field and even more
driving convenience on the road.
17
Reliable performance.
The 4-cylinder DPS engines of the TIER 2 emissions stan-
dards meet the highest torque and performance require-
ments, which always allows you to work effectively, reliably
and with low diesel consumption. Torque back-up up to
43 % guarantees that the motor can cope with even the
most taxing situations.
N.m HP
g/kWh
Optional: powerful units with horsepower from 72 to 100 in Two auxiliary spool valves can be controlled optionally
accordance with ECE R24. via a cross command lever, for example, for use with
Large 43 % torque back-up. front-mounted implements.
18
What matters
is the
driving force.
Problem-free maintenance is an
essential point.
19
Keeping you efficient:
FIRST CLAAS SERVICE .®
That is why you can be sure that we will provide you with
original CLAAS parts at all times. On site immediately. In
addition, our mobile diagnosis system makes it possible to
conduct quick fault searches and find helpful updates—no
matter where you are in the world. It's actually no surprise
that we are receiving more and more praise for our
FIRST CLAAS SERVICE® all the time, don't you think?
20
Think economically and
secure your success!
21
CELTIS
CELTIS 426 CELTIS 436 CELTIS 446 CELTIS 456
Engine
Manufacturer DPS DPS DPS DPS
Bore/stroke/cubic capacity mm/mm/cm 3 106.5/127/4525
Number of cylinders/cooling 4/water 4/water 4/water 4/water
Power rating at 2200 rpm in accordance (kW/hp) 53/72 59/80 66/90 74/100
with ECE R24
Max. power at 2000 rpm in accordance (kW/hp) 54.5/74 60.5/82 67.5/92 75/102
with ECE R24
Max. power at 2000 rpm in accordance (kW/hp) 56/76 63.5/86 70/95 76/103
with ISO TR 14396
Max. torque Nm/speed 283/1500 333/1400 365/1400 390/1500
Torque back-up % 39 43 42 29
Viscous fan 1 1 1 1
Oil change interval Hrs. 500 500 500 500
Fuel tank capacity l 145 145 145 145
Battery V/Ah 12/105 12/105 12/105 12/105
Alternator V/A 12/75 12/75 12/75 12/75
Transmission versions
Manufacturer CLAAS CLAAS CLAAS CLAAS
Max. speed km/h 40 40 40 40
2WD drive max. speed km/h 30 30 30 –
PTO shaft
Actuation depending on option mechanical/hydraulic
Speed depending on option rpm 540/540E or 540/1000
PTO shaft stub 6 splines 6 splines 6 splines 6 splines
Front PTO shaft depending on option rpm 1000 1000 1000 1000
Front axle
Four-wheel drive electro-hydraulically controlled multi-disc clutch, maintenance-free
Front/back differential self-locking multi-disc clutch/dog clutch
22
CELTIS 426 CELTIS 436 CELTIS 446 CELTIS 456 CELTIS 426 CELTIS 436 CELTIS 446 CELTIS 456
Driving safety Distance between the rear wheel centre and the
Braking system 4 oil-immersed discs per side roof / high-profile roof (h) 1761/1909 1761/1909 1761/1909 1761/1909
Hydraulic trailer brake system ! ! ! ! Overall height of the high-profile cab (i) mm 2604 2654 2654 2704
Compressed-air brake system ! ! ! ! Overall height of the low-profile cab (i) mm 2456 2506 2506 2556
Ground clearance of the all-wheel drive front axle (j) mm 380 420 420 515
Hydraulic system Ground clearance of the all-wheel drive rear axle (j) mm 409 454 454 504
Max. hydraulic pump capacity l/min 60 60 60 60 Min. turning radius m 4.3 4.3 4.3 4.3
Hydraulic pump type Open centre
Working pressure bar 180 180 180 180 Front axle tyres Rear axle tyres CELTIS
Auxiliary spool valves (max.) 3 3 3 3 426 436 446 456
Cross command lever ! ! ! ! 11.2 R 24 (280/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 30 (420/85 R 30) Adjustable rims/fixed rims 1 ! ! -
Flow rate control depending on equipment package 12.4 R 36 (320/85 R 36) Adjustable rims/fixed rims ! ! - -
Connections can be coupled under pressure 1 1 1 1 12.4 R 24 (320/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 18.4 R 30 (460/85 R 30) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Control unit with zero leak back depending on equipment package 13.6 R 36 (340/85 R 36) Adjustable rims/fixed rims ! ! - -
13.6 R 24 (340/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 34 (420/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims ! 1 1 -
Rear power lift 13.6 R 38 (340/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Max. continuous lifting power kg 2700 3500 3500 4600 18.4 R 30 (460/65 R 30) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Linkage control mechanical or electro-hydraulic (EHR) TCE 9 (depending on model and equipment package) 14.9 R 24 (380/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 34 (420/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims - - - !
External actuation of the power lift 1 1 1 1 18.4 R 34 (460/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Lower link arm with catch hook, type II 1 1 1 1 320/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 540/65 R 30 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Front power lift ! ! ! ! 380/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 480/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
420/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 520/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Cab 440/65 R 24 Adjustable rims/fixed rims 540/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Low-profile roof 1 1 1 1 480/65 R 24 Adjustable rims/fixed rims 600/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! !
Comfort roof/high-profile roof ! ! ! ! 11.2 R 28 (280/85 R 28) Adjustable rims/fixed rims 13.6 R 38 (340/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Driver's seat, mechanically spring-mounted 1 1 1 1 13.6 R 28 (340/85 R 28) Adjustable rims/fixed rims 18.4 R 34 (460/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Driver's seat, hydraulic, air suspended ! ! ! ! 16.9 R 38 (420/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims - - - 1
Steering column height and tilt adjustment depending on equipment package 380/70 R 28 Adjustable rims/fixed rims 520/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Heating system 1 1 1 1 440/65 R 28 Adjustable rims/fixed rims 600/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Air conditioner ! ! ! ! 540/65 R 38 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Opening rear window 1 1 1 1
Opening front window ! ! ! ! 1 series ! Optional - not available
Stereo radio with 2 speakers ! ! ! !
Rear window wipers ! ! ! !
Work lights 2 in front and 2 in back
Noise level db(A) 73 73 73 73
CLAAS makes a continuous effort to adapt all of its products to real-world requirements. Therefore, we reserve the right to make changes
and modifications. Specifications and illustrations are to be considered approximations and may include special options that are not part of
the standard equipment. This brochure has been prepared for world-wide distribution. With regard to the technical equipment packages, Specifications
refer to your CLAAS Sales Partner's price list. In some cases, safety devices have been removed for photos in order to clearly illustrate the
function. All machines are delivered in accordance with legally applicable machinery directives.
CELTIS 426 CELTIS 436 CELTIS 446 CELTIS 456 CELTIS 426 CELTIS 436 CELTIS 446 CELTIS 456
Driving safety Distance between the rear wheel centre and the
Braking system 4 oil-immersed discs per side roof / high-profile roof (h) 1761/1909 1761/1909 1761/1909 1761/1909
Hydraulic trailer brake system ! ! ! ! Overall height of the high-profile cab (i) mm 2604 2654 2654 2704
Compressed-air brake system ! ! ! ! Overall height of the low-profile cab (i) mm 2456 2506 2506 2556
Ground clearance of the all-wheel drive front axle (j) mm 380 420 420 515
Hydraulic system Ground clearance of the all-wheel drive rear axle (j) mm 409 454 454 504
Max. hydraulic pump capacity l/min 60 60 60 60 Min. turning radius m 4.3 4.3 4.3 4.3
Hydraulic pump type Open centre
Working pressure bar 180 180 180 180 Front axle tyres Rear axle tyres CELTIS
Auxiliary spool valves (max.) 3 3 3 3 426 436 446 456
Cross command lever ! ! ! ! 11.2 R 24 (280/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 30 (420/85 R 30) Adjustable rims/fixed rims 1 ! ! -
Flow rate control depending on equipment package 12.4 R 36 (320/85 R 36) Adjustable rims/fixed rims ! ! - -
Connections can be coupled under pressure 1 1 1 1 12.4 R 24 (320/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 18.4 R 30 (460/85 R 30) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Control unit with zero leak back depending on equipment package 13.6 R 36 (340/85 R 36) Adjustable rims/fixed rims ! ! - -
13.6 R 24 (340/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 34 (420/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims ! 1 1 -
Rear power lift 13.6 R 38 (340/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Max. continuous lifting power kg 2700 3500 3500 4600 18.4 R 30 (460/65 R 30) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Linkage control mechanical or electro-hydraulic (EHR) TCE 9 (depending on model and equipment package) 14.9 R 24 (380/85 R 24) Adjustable rims/fixed rims 16.9 R 34 (420/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims - - - !
External actuation of the power lift 1 1 1 1 18.4 R 34 (460/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Lower link arm with catch hook, type II 1 1 1 1 320/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 540/65 R 30 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Front power lift ! ! ! ! 380/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 480/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
420/70 R 24 Adjustable rims/fixed rims 520/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Cab 440/65 R 24 Adjustable rims/fixed rims 540/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! -
Low-profile roof 1 1 1 1 480/65 R 24 Adjustable rims/fixed rims 600/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims ! ! ! !
Comfort roof/high-profile roof ! ! ! ! 11.2 R 28 (280/85 R 28) Adjustable rims/fixed rims 13.6 R 38 (340/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Driver's seat, mechanically spring-mounted 1 1 1 1 13.6 R 28 (340/85 R 28) Adjustable rims/fixed rims 18.4 R 34 (460/85 R 34) Adjustable rims/fixed rims - - - !
Driver's seat, hydraulic, air suspended ! ! ! ! 16.9 R 38 (420/85 R 38) Adjustable rims/fixed rims - - - 1
Steering column height and tilt adjustment depending on equipment package 380/70 R 28 Adjustable rims/fixed rims 520/70 R 34 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Heating system 1 1 1 1 440/65 R 28 Adjustable rims/fixed rims 600/65 R 34 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Air conditioner ! ! ! ! 540/65 R 38 Adjustable rims/fixed rims - - - !
Opening rear window 1 1 1 1
Opening front window ! ! ! ! 1 series ! Optional - not available
Stereo radio with 2 speakers ! ! ! !
Rear window wipers ! ! ! !
Work lights 2 in front and 2 in back
Noise level db(A) 73 73 73 73
CLAAS makes a continuous effort to adapt all of its products to real-world requirements. Therefore, we reserve the right to make changes
and modifications. Specifications and illustrations are to be considered approximations and may include special options that are not part of
the standard equipment. This brochure has been prepared for world-wide distribution. With regard to the technical equipment packages, Specifications
refer to your CLAAS Sales Partner's price list. In some cases, safety devices have been removed for photos in order to clearly illustrate the
function. All machines are delivered in accordance with legally applicable machinery directives.
CELTIS
456 446 436 426
Claas UK
• The CELTIS is incredibly versatile. Whether out in the field harvesting hay Saxham
during peak season, feeding livestock or distributing product, the CELTIS Bury St. Edmunds
can tackle any task and is reliable day after day. Suffolk
• The CELTIS offers plenty of comfort. From the roomy, soundproof cab to the
ergonomically designed operating elements.
IP28 6QZ
Tel 01284 763100
www.claas.co.uk
You can depend on CLAAS.
• With its frontloader, the CELTIS is unbeatable. The CELTIS frontloader guaran-
tees quick loading, high load over height and the best transport for all kinds of
info-uk@claas.com
01/07 (Be) englisch 35
Everyday.
goods. All of that plus outstanding visibility.
• The CELTIS has enormous hauling and lifting power. This makes moving even
the heaviest field equipment easy and effortless.
• The CELTIS is delightfully versatile. Thanks to its compact design and 55°
steering limit, its turning radius is reduced to just 4.3 m.
• The CELTIS has even more options to offer. Whether it is the transmission,
cab or hydraulics, the optional features make it possible to equip your
machine for all of your individual needs.
• The CELTIS is extremely easy to maintain. All of the main maintenance areas
can be reached quickly and easily.
www.claas.com
25
CELTIS
456 446 436 426
Claas UK
• The CELTIS is incredibly versatile. Whether out in the field harvesting hay Saxham
during peak season, feeding livestock or distributing product, the CELTIS Bury St. Edmunds
can tackle any task and is reliable day after day. Suffolk
• The CELTIS offers plenty of comfort. From the roomy, soundproof cab to the
ergonomically designed operating elements.
IP28 6QZ
Tel 01284 763100
www.claas.co.uk
You can depend on CLAAS.
• With its frontloader, the CELTIS is unbeatable. The CELTIS frontloader guaran-
tees quick loading, high load over height and the best transport for all kinds of
info-uk@claas.com
01/07 (Be) englisch 35
Everyday.
goods. All of that plus outstanding visibility.
• The CELTIS has enormous hauling and lifting power. This makes moving even
the heaviest field equipment easy and effortless.
• The CELTIS is delightfully versatile. Thanks to its compact design and 55°
steering limit, its turning radius is reduced to just 4.3 m.
• The CELTIS has even more options to offer. Whether it is the transmission,
cab or hydraulics, the optional features make it possible to equip your
machine for all of your individual needs.
• The CELTIS is extremely easy to maintain. All of the main maintenance areas
can be reached quickly and easily.
www.claas.com
25