1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

NOTA: Imprimir todas as folhas deste diagrama em A4, orientação paisagem.

Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 Secrecy Class

Material NOT APPLICABLE 1102 K/ 3

Treatment Not Applicable ACD

Scale -:- Family A3 Compare 9823 5475 41 Drawing owner
DN BRP 150117 02 Drawn by Rodrigo Blank nr. Replaces BRP G
Version Drwg
o

Designation Sheet 01 ( 01/26)

rig

05 Adicionado PDT04; adicionada nota sobre impressão em A4. 16/04/2015 Blank wt. 0 Kg Fini wt. 0.15 Kg
00
od

STATUS
R

Note
Posi-
tion
Modified from Date Intr./Appd. Parent 3D Model Ed.Version 3D Approved
Des checked.
Rodrigo
Prod checked.
Paulo
Approved.
Labrego
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Instalação do cliente:
A

Alimentação principal [b]

VOLTAGE : V
FREQ : 60 Hz 3 PH

B
Fusível máx. [a]
IEC : gL/gG Type "aR"

COMPRESSOR

D
M1 M25 M26 M40
_ _ _ _kW S.F. _ _ _ _ _ _ _kW _ _ _ _kW _ _ _ _kW

_ _ _ _HP S.F. _ _ _ _ _ _ _HP _ _ _ _HP _ _ _ _HP

Q1 Q20 F25 F26

E
____ A ____ A ____ A ____ A

Q2
____ A

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 Secrecy Class

Material NOT APPLICABLE 1102 K/ 3

Treatment Not Applicable ACD

Scale -:- Family A3 Compare 9823 5475 41 Drawing owner
DN BRP 150117 02 Drawn by Rodrigo Blank nr. Replaces BRP G
Version Drwg
o

Designation Sheet 02 ( 02/26)

rig

05 Adicionado PDT04; adicionada nota sobre impressão em A4. 16/04/2015 Blank wt. 0 Kg Fini wt. 0.15 Kg
00
od

STATUS
R

Note
Posi-
tion
Modified from Date Intr./Appd. Parent 3D Model Ed.Version 3D Approved
Des checked.
Rodrigo
Prod checked.
Paulo
Approved.
Labrego
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 05 ( 03/26 )
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 02 Next Page 06 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 06 ( 04/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 05 Next Page 07 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 07 ( 05/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 06 Next Page 21 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 22 ( 07/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 21 Next Page 23 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 23 ( 08/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 22 Next Page 24 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 24 ( 09/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 23 Next Page 25 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 25 ( 10/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 24 Next Page 41 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 41 ( 11/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 25 Next Page 42 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 42 ( 12/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 41 Next Page 43 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 43 ( 13/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 42 Next Page 44 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 44 ( 14/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 43 Next Page 45 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 61 ( 16/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 45 Next Page 62 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 62 ( 17/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 61 Next Page 63 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 63 ( 18/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 62 Next Page 64 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 64 ( 19/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 63 Next Page 65 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-16 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FC FC FC

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 65 ( 20/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 64 Next Page 81 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 81 ( 21/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 64 Next Page 91 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 91 ( 22/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 81 Next Page 92 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 92 ( 23/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 91 Next Page 93 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 93 ( 24/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 92 Next Page 94 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 94 ( 25/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 93 Next Page 95 A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tabela de conectores

Pinos a serem removidos no conector fêmea

A
como demonstrado no desenho.
No conector oposto, "coding key" 1088 0031 01 deve
ser instalado no mesmo lugar. 1088 0039 25 S

1088 0039 77 S
B

1088 0039 76 S
1088 0039 26 S

1088 0039 26 S
1088 0039 26 S 1088 0039 28 S

1088 0039 77 S

1088 0039 27 S
1088 0039 77 S
1088 0039 76 S

1088 0039 77 S E
1088 0039 26 S

1088 0039 28 S
1088 0039 77 S 1088 0039 26 S 1088 0039 25 S

F
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
This document is our property and shall not without our permission be altered,

G
Designation Sheet 95 ( 26/26)
ACD Name DIAGRAM SERVICE Z250-315VSD Mk5 STATUS Ed. Date Prev. Page 94 Next Page A3

Drawing owner
BRP Approved 05 16/04/2015
Drawn by
Rodrigo
Date
2012-08-24 1028 8730 42