Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 144

5AW\SAMEKT0

ESG»OTO •. x 3aAg j\u^sf v ^ s w n i j A A - . M>Q jjjErmíkicjg i jjgnfimdff jmpJãuã forni X jòjyiQh,

E-RTUEKTE£> KKO oq^Esnqfe ifoujjMUJk. Jiq^uJajJÍSyxo. j j w k l á ^ n K .

• FÍ&ÍCA&-.

JLBiAadt j\ JM^VÍAB

-* jjj^jar -^ihda-. oií\3fi.


* Jjf^Br jáfelfl Jãttfi. jJxUtt3 J X ^vãfef
*Ms^ 1

• &U\VÚCA&:

JAOK jwtmníK Á ^ S U A D X
PUCRS O S T Q Q S
e

e
• &»ou>ertCA£>:
• e

• e

~ ^ ; c
— c

_ _ c

j j y r w r t o ^ A jròfofl^mtó J i y J l xv AS m c ^ l t x 3 õ j _ j -Aft ETE 5 0 U K . - • . •'• • ç

• 5
CA«ciA - COKC. * *AfeAO ' ^
Q

. ^

Ocre. = S O U / K . _____
sbAoo K/jdjii. = A_a.o Tn /À~- A

àooo u m a

e
ca^&a •= A _ ^ / m . A 2 > a , o ^ / j _ g _ _$A»A v ^ K / j & g .
2> ©
&000 <fr/Kfr ©
©
i m ( j = _õ q.
3 • Gr

C
PUCRS

OQKC- -• CA?£aA

m* 3 - v^lAa
4>

COKC. ~ 3 » S ^ . f _ L . -000 ^ I V ^ _ L _ _

&

•^JttMxdil 2) - ^ j A ^ t o ^ Q j j ^ - ^ o t o ^ L ^ i i f m w i o i . m\s j k t>e>o x „ w u i jjnAiít-^


o^UL^_, ^ vHqptik JÍDAB,-. _
PUCRS • D ST Q

j _ _ ~\xmpxfi_ jffvcui&vna. -Ar«au3i)uJL —


K--. -poj_\rfifl mtwrnpo ^saftmUJQ- ~ O,^>

DOMESTICO:

to
D S T o as s PUGRS

• V»f- POÇO DE X>S\TA \> -O Xtvd& ^OOTtV 9* j^uosnAfif jjgii_Mna XVMOWK.

__X_Ot___J_^AD

PROCE&&0 DETRATAMEtnO

eramico,-. 4uarr>emim juffnegaõ jdg_ 4 _ t _ j _ _


EXETOCJO:
CALUA PAP.&HAU.

PAPOS vtA3Q„ PE PPvSSETO


\y\cio. ^Tfytftv - 3M»ÕUK

THKAX-'. Q.Tr_)i - AooouiK .i-v,••».•• __•


BTTDI = 5SO U/N,

~uf ^TtinviU^ _h_n_____ r_ K :

3' !rt-,a,b ATA»?» i.ub J o i U

__Í___J_____ U - 0 . 3 * 5 )
Li

-D' S T "Q.. Q S S .

M aÈml J&ILJI jjakn, „ JMUO-

^ -

Poma. QiTtm - o»xfeTr^/K. _ -httm = __j__m

ADOTAOO:
Kfcft A-XOQ1 g_ - ETE. lAMUftCl JJl JDU-L) TA€> =faOOJX V&OQ TT\J ia*, Aia
3

5 ) Jhva J Í Q wfia MsmsmAl


V

A - Q>tt_t — | Trv/h> 3 = 2>.2>^> TTt*

W A

i
PUCRS f f § l 1 1 II e-
e-

^Tͻu4jikfl0 JAQ. I Q K & J A L . Ji^ij-Lp- j ^ t ^ k i o l a t e )


Zr
IAS» - & - iTT^/N * SloAQO =• M13& X _ _ j _ _ _ ^ Q .

Zr

Q-) i£d—srnjL A i m a x\ _ u m %
%
%

$
JA.= ^JÍJJ-W o.o^mJjJj-.
c
jj - Q»V3.TTt

é
«
Ç y p j - j m _ i 3/q » u/3,

s
. D S T Q Q S S

PUCRS

- o,*a.s

L A NÍb O.bOTOlK

j _ b* « J è . _ 3., "2)0 TTA** = A ^ f T i -» bo MwsrTAtxj = A.Qom

K= bo - A><30 =• AA„,02> - * ftpqTAoo ihl»


4: + a Q,9^va,.s

<L -• V i t A A o - L i ^ . o > g s ) -v U _ - i ) . 3 . . 5 l ! l - A,2>cTft H a ^ - a „ , _ cm.) Ott!


PUCRS D S T Q Q S S

Tf_rite. : •• •• • •
s
;/
AV) Jlj_aàg A a PJXAQ- A L _ _ _ & _ _ _ > O^OAIK JL P^ii-hdanito
e
e


4»0*bo e
e
bb - V» - K.\ ç
4w>*bt
b b - _.,__AT(V

U———_——_—_-
o
~o>— q ~oolsji _ _ _ _ _
, 1

4* - o>^9m

6
/

•• •

•lill - •
... .. ••_
P U C R Sw
liflSS-.'' -.1 r 1 \-<*

^4 - A,u„<â I i b\= s . s ^ m
1

i y j - "bo- ^b - o^oa. - o.vsa. - o,o:_om


SlíTA

L^j- — : ;

Uai

K
ir

_

PUGRS -•• •
D S T Q

fibOTreiamnwrte j i g -ámimtiadB^ OWIIMIMB j i a e m - A -Pata ^ j i i a . w . _ _ J- nnyi»


.miAa. - aAa^JUK. J - J jmátann, _ _ _ _ _ > . _ _ _ _ _ t j_iim|>qa- jmmwu--
è

flnrfn •> • ' - e

_Wt|B_tfiB _ _ { _ _ JOV, e
e
J f a a jjg j o j t o furnas i . a s m

Apqr»,Ho&-. T S E - -bTT\/n\*jAÍfX ______ vAfa.fa^)

^)43^Jj_la a i a VJ__CL ^ j ^ u _ o i
A& - 9>Tt\ó~ -• a * H * S - M<_0 m l

e
T_& 5b
c

A- ttD1 A90 — Tt D 1 c
e
D - 2._m.
PUCRS

IVOlWc. UTÍV. PO
Mu -
^ „ _VU<30.^.O') = m S T t V *

—*
| Grifai * a^orn
\

V
o» tom

—* Paxá _Wd,-.xTí_i- -• i a.a£M) - o . o ^ s J Í Í O K % _ l d l = i > S t l OK».


—* Perna _^Tr_fc- I m r a - ^ OK!

Te - „TT_R = xxkvz - 3 s o w ^ T n . Ã a _ ,Q0Tn /m.Àa 3 OK!

TI. D n . a._m

T E é s^Tn*/ffl.difl, t>s)
PUCRS D S T Q Q S S
e
e
e

_sr j ^ \ o x j i ^ r f m a A >dh-gs j i i a s q g i j t o f l t jdt Ju-dfif juim&itjá, J p m Mima j L f o í W u i


_ junTftcpg JAL S O A jAt j _ l L _ ^ „ JUSTO t i a . x\ Sdutek Jfoifif JAL 3 7 . , [

haÁB: £
J > . jAmiiAiuAL JAB òSÒSt 4.03,
c
_ jmo>èD-Jt)^fX^i^

MA6&A PE. VQPO : Cr

-a
H - 3.3,3*0. UOO. àQ - a, __A V ^ j A i a c

8*)^llijm>tjALa^
= a3.«à
^.j>.\ &ooo.à,oa.o,o. Q
B
&
%
9
&
_eg____x__•. joa „ m j(ox_ JOB jAvmm3JuÍJ3i.
%

9-
i i
o o s- s
PUCRS
ú

ú EXEMPLO: ^ r n i f r v _ T m . _m ^x__vg j ^ â ^ i r a ^atKaáai-»- Jk JQ9-X j _ v _ i ^oim g J ^ - Ikpto^miiTte


_______ jkAiftn ^nt-v. "UAS??, >_nA£! juemTUÚAa. jiowrròiK J J W T Í ^ — \I
~ ^QfiB ja^ItffáiL JTÍ^JJ-L- •• Q.TTÁA- =• ^ - 9 ^ TTV^iA
- \»qpp! _ ^ \ u A vnr\có^TT\ (Vrr_*.-d - _ _ _ _ _ _ _ _ ________)
i-0
I xxrp j v r A m a ^avoW- . &mt_t-T\ * ~ W T n * J . _ u _ _ _ _ _ _ < _ _ _ )

- &e>QJWAJJL q ^ x u i n ^ - ~ j o o i - i "UASb: Se,-u/_a _ <3U>A~^•>


TnCLIl

^_rr_t__iãf .Lgma, J^V v^rfT^a. ^ m^co^ ~ U A & , , „ t>ga jfcK Jtscy&k _> j_ròknAa X\B\s

st'
JAI .yjjj-iuúfjjjvgl >rti_^n«yfo. -fof\p_,

^VA&^): J__&BL jxmqpu qkj^MívvfJi. ^urrnániLa, __0


__ ^«TArpCl ___ j k F-9 JL J_fl JTT\Ú_ JiM^ÚL _k^MTU__ JCBTI- ^AHflL. UV>~iAPO)

CM A»* V<ÇfrPefl<Vft.i_Ou
3

J(*xk_. j _ . J*K _JL i.s a 3.»~TTV

ADOTADO: - 3.m

A->f - (,83,.ATTV & = ^ , 1 ^ '

ira
PUCRS D S T Q Q s S
t
OU e-

TAe,E\.A V A G , . * Q - . qs> • M> a Ao vn^rn^dia. 1 OK. c

. ^ .MaJ^i^-p A o.Ate> J ^ o / u s u A . *

9* PASSO •• TjiedAoj— j_t JkàJajÃfl

*\ V ^ *v") . <_c>. I AOOO TCVTOJTTQ

9
D S .T Q « S S
PUCRS

-O

rt__ L _ _ _ 3^»2>_ v^qoQTftTnlTTfl — o>A_> r ^ r u ~* „tfTfi&o. jff<UN, (jjjj. -trufa

^___r'

b ©

JAB j A l t o j r ^ J^Yf\QK- E :

% n A s t m i i DfeQs _ _ = 3 0 - UTjncLjL - o.ooag. o . o u v ^ l m 3

vAi^. J^^VÍITIB d»ftui^ é ^ n A a - V&s» _ o>A%3^ (ALO"*


ta
~* S i m , J33lmtox\ -yAa JLBJOAL JAU igdfir

Mm=V. 9 c . f t l S - S )0 I

_ tXAixAv. JAB _____ Sc ~ ^jAvak l A g JAIOK) _ cwreKaoiim

—» ^QfTUj^nlKDXÕ- _ Pgfl _ y k 9 t>P ISa);

-• £ > U - E - p y )

- » t o m J A Í xii^LXDirlB jjTvAgyryflL
K d - o>o9 d i a * V %3__. o.ob a o>*d~*)
10

PUCRS

^TR — 0 > V . M < H , M o , „ , - O , W g ) _ > _è_LÍJ_


*»3.V&» 0,09.0^.^

-*) J^ia j ^ ^ i r a n L IA)


— JvJBforft-v _____ ATTV V ^ _ _ « L 2>,5 g A>.Tn)

__afr_ 9^,*ffl a - „s»tt\'


Am

_ - Am. bom ". A jJiíftfyiVi^ V jáuA. > a. ;_M\sy_j_ )


3 >

H T = 9W tir*

~ •= V T - .bom*

^TtVat 5A-\m*/AJ_ b>bT___

A*) ^çfrUíflB 0 _ Xv
Xx - V. fto, Q ç ^ - S . =• Q,^. _ A Q i . * - V 0 > m 5 - 0 > 0 Q g )
MT V I \. _ _ _ _ _ QbPUjV 0,09 . _ _ _ _ _
Xx ~ a, yya, V^/TT> 5
PUCRS T Q O
e
e
/ — ; ' r e
^lorrfo %tik& J*s&ty& juamer Jueda Jõfoxidõ •
• -frojj&aaafl jp_jtecy_ V-^AIUJOK JUKJBbQj^ e
e
Xo - X< > COKCEKTKAQKQ DE SÓUOOS
e
Xt _ Xo - X* e
XXR > X

.
P*t _ Vob&.Qtp

Vtx - _ _ _ _ _ 3 > . M 9 . U , - _ - 5 - 0.009.

PXH - 3 _ _ , , KgijáiO-

_____&____ 4 k ^ f l i u x f t g Jlbóxia A J b d b ^ JQ&JKUM

ADOTAHO&-. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ 30/. O— 307- 3.Q-J.

____fr____ = PxxJto^— = A3^.%V^JL\Í_

«
í

_.-Px>r = 2>_l.s W^AkD. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ j _ ^ _ _ o> €

c
PUCRS

__ Xv - A.a^av^m a • o>2»9*

m*/._o-
Qm.So - 3.A9A. 0>\93._ = 0,303
VÍTU, 9bo. a.aa_

.o ) " C n ^ j , j i t gòcjtroi,
8

Co - . _,M9*. o, , _ „ s _ b*a,oa. v t y j j i g .

6 0 = a. b*a,,oa, - ^bv^o„fj__
a4

JJ^vOl j _ O,* V^Ox /cx.^v


PUCRS D S T Q O S S


e

e
Pr — ^o of — or

^WoAa.- apor — Apor

—i
•y-

DP
V uo

5 —*

—» c

Am. bom*" NORMA > to "ttflTft*

Cr
Cr
f e

X£TT_TlJLHJ_fig -ftQ_l_N K\ ^lofev- X * _ 3.> 3^-3, TT>a|l.


^n^jn_^j3^ junte- a o - A o  U N eu ,U-,>*no i-h> 3

Magoa XWX - o»^--, jxMiufo- jLE?r^d}(A£fifl — i J-UAEN __te_^at\M3s d-tíivh j t _ juntei _ 3,03,9 -roali
QJL- 3>o2> v^ro*

<ik TolÕllK j j r l ^ ^ _ A >—;


*,ATO,1TV

o,59 m_l__3.
TÍ\ 3-,3A

tt- 0,^-4

Glo Vo, o."^ g,\ - 0 > ^|


A &r

A Q.^H o^h
A > Ubm*
AT - AsAm* > . . b m *
(A. i ^ )

evo. - G»u
U0*> +ft.O,»VXl / A - TO. Ift. fto/A
tUA*-,S + .AA.,.)• 3>o_"\ A_A - Ift• ^ ^ A S A Y ^

J-TÃDB jj. R— Q.A90

for- ^à.»ViTn»ifi

Gx. - Gu. A - A,a>. - 9.-9. Yc^m*


&v ^..3,b

A A<5A

0,0
li. /3

D• S T Q Q S S PUCRS

^j^ao&tftrw, u*n WinftmW&tô_k yrmtbj ç(o {fofo (janríUudfo ao <su*yu^k> Jflwhfo ?


nsfddJ^B &0 OCO '
« Yr^ós a|Uà WJTW Q - _ -• ÔiXj^/dk/ (U5^V^)

0 II

[lítariíeá—*— ' i ^ i33"0

u u

(^Cay J L A ? A U OL ® ? 0
lo - UAss ->EQC, =>5o 0 ^ s Q/ott^? 3cco^/cU
Lo - V ) l £ & - 3 a . s /to^Q_ÔT)/dU,

íliStrnimm' éè «Mrrr$j cho HwJjMh


KV'tA>. KV '3,.w,h*1 --333,fe^

CHV _ _ (30CD gQ ^
& j _ _< S J m *a

Ç_,5 ou 3 3 ^ n^ja o y A
I

^ H V ^ M m ^ ^ ^ o t 3/
< W - __, w / c u

MUa *0,14 to; 38 ^ /ok

^lUf''Pua.

li*»-- l a í u ^ m /ou

4 ao > _ p .
o
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
UNIDADE: CURSO: NÍVEL:

DISCD7LINA: ALUNO: J^ítl^—1 > >T\L» . &TOÍQf(\.


(Nome do aluno por extenso e bem legível)
ASSINATURA DO PROFESSOR GRAU
Porto Alegre, bk d e d e 20 __o_

$11
QUESTÕES FORMULADAS:

A> C A . C U L O D A S jf___ i i _ 3 a j v j _ v M a JAJL SJáfrrnnN Ai:focflam\Knfo jii3aj_^_ja_..


DOMESTICA:

_»OWin_p - PoP, Jp.ft, = 3.SQQ0 TU_ff. ibSjLl-frofr.Aia.O^O = 3300 TnP/jÃlfl-


A000 _ooo

^oov\.»a>x = QttftA.wio. ______ __ 3300trfi/Aia. - / - O . A . S O - 59Ao T__Y___.

QMM.TACW _ &pwn_p,fo> - 3 3 0 0 T O / A i a , o.s - . _ ^ 0 T 0 / j j _ a •___


5 a

-
'iKy\v~A^A0:
__dtoggág _^_L_______L_______B A i j^gtefcjtej__3^________ _>g_ij^____*__________ ____________! ___g__j__ •
;:

j^vu. Aoofren JLQ J ^ I L B i t v w l „ __rf_sL ja_ií(-x»fljv>lg Arfo.Jipjrna Am_ iLAxAnigih. xja^powi^-*ttliAa^

QIIK^- _._"—,-a o.-Ollr-.KTn.AoKTQ - -3.1/»-. SbAoONlAia- - &03b.8 TO*/Aia


AOXjOl/íT?

_____ TOTAL APVra_MTE À ETE:


Q C T c h i - = _>pqtA.n_P-v
P & \ K U . . = 3300TÍ?/J__1.-V-

^e—rvek - $»oov\ &wm.. = ^9Ao vrrVAia _03b TTV*/ Aia = b <_*b, t vo*! Aia

9IET_HÍK = &v*»w\\ v &\wç\ - *yso\T\/Aia v _03b.S TTV /dia - S abSb>S TÍY^/AÍJOL

0>t—..v^p- A33b,3 \ n 3 -Aia. =• - S Q . ^ - T T I ? . _tró_t; j f j , _j


Aku a.AT» ATT? ibOOh.
^EVEVAAX - fa9U,g T O , A Aia
5 -• a&o.^Tn*. .0001 AT\ .O.^-SAIN

Aia AATI ^ _TO s 3b00N.


e^y— ttfa = 3A><-lo£ TOr* 3 - A i a = ^ . ^ 5 ^ . _000l. .~h = 3A,-0UN

EO cARfeiA 0P>€aAKVCA E OQtfCEKTTAACJO) M-PiA

APOTOU-SE.-. __r^3Mi)ok5a ^ jLpjpÃã, ^oxa p&Qs jJ^uA-JO. so C^ITOÍE. Aia.

GAPfeiA = a.^000 TCAr. SQCfrlTQfr. A j a - i350000 cfrlAJO. m V<q-DE»Q / A i a


X A _ * _ -TOTM. V2>2*>o -v Ao„,8^Tn^/_Ua

C) c/_.WA PA*SVAALL
4)DETWta. 0SAL<a& PA CAUAA PftftSflAU.:

i^.-J, b_,0 39,A AO, . 30.^


- b_,0

2) ALTURA DA LAMINA NO PARSUALL :

PQJUL & T W T \ 0.03AM) TD*/K

o*03__o • o,2>s_. :. U=o,,3,os\

, . 0 * 0 * 5 « 0.28*. U * * * *
1 : . U - 0>3*S m

3) CAVCAXLO DOfcE&AUAVlEYCTO*._;);

&TT_v£- - &YT_T\S - 0.03A10

•4) CALCULO DA ALTURA 6 o W £ A<A\XADE AREJA V T Í ) :

pQttfl. OtTAMTl = 0.03-^0 TTi /\» __ - 0>3.0S - 0>099 - O.AQbTU ~^


3

POMI -= 0.0S0*5 Tff/K _» _ Q.3*S - 0.099 = 0,3,*bTf\

I D) DESARElCADOft,
! ADOTAUDO-.

V?bSL A3.3.09I93, -T£.TE y^OiC^^JJli-XlJXL) T A S - bOQ .2)00 g g _ j g _ _ Í g _ _


f-oocri
• .0,
A = &T0Q£ - 0>0_0*_ÍTT?/J_ = O.SO&m ' 1

"tf 0.30TOIK.

fe)U\R&iURA DE "UMA CAMARA PA CA\XA PE AREJA:


p -= A A
TATTOAÇ.

3) c&MvyÂMEKTo D A CAVXA P E AREJA*.

V.« a 5 T m \ _ i = a s . o . i A b = W m

8)><ER\PÍCAçfo PA TAXA DE AfrlÂCAÇAO SVlFEREicvAU


TAS = & = 0.030*5 Tft*/»_.SbA00MjAÍfl. = i0^^. ^ T f f / T n ^ j i U L O K !
v A,O . b»_) v a x U TAS m too a ASOO TO Ixff. d i a

9)>TO\--IÍME DÍARÀO D E A R E J A Ka):


-3>
AO—0U-&E-. ^aAAit&B JÍL JOMAO. VgÓ _ o>o A . Ap" gg/Tjf

>Í0L= ^TfAU-.Pc - O.OSOMi Tf?/K. 0 . 0 A - f t TtfVXT?. SbAOOMdia


^0. - 0>_*TÍV*/J_L

40)A\.TvVftA D\ÁR\ D E AREiA ACUh-UlAPA:


-ha. - SQ. >fou:*\o»afrTtó/jatoy.» .o»03&TftlJtea,;.,.//,; .v.yv'..v; .v.'.,.v.
A u.e> v.A.o.b.^m*

dAPITADO — a.aim-.., _ _ _ _ _ _ _ _ . .
: _______ /... .-u..

E ) QaTADEAMEKTO COM BARRAS DE FERRO


AA) EPi CÁÊKCÁA DA feiRADE:
E = g = 3 - o,*5
í g-y-t 3*fr

A2.)AREA U T \ L : .':;.,/. _ _ /_„..•., /,. A / , ; , .yl __ : . _ * — :

j _ _ _ i _ _ -tfifioiiDjk. jAtvjrofKuyro. _tfr^v.Ayv^xoj\> = o.bo x n i i , , j-S^3_rnòjy e J_X»QJ_. JL jag^raviAfir

AU = ^Tf\C_ = 0 , Q W ^ To/N - 0, A^òAb m x —^

I A2Q A & E A T O T A L P A SEÇJfo D O _ _ _ _ P A _ _ _ _


At - A u =• o > „ A b m = o x m x

0>*S

A^LARfeTLRAPO CAYfALvboV
bo = At = At = 0 » . * _ TO** = O.bSm -*> DttKDOTADO= O Á . m / ' . ..--^ •
\^Tt_l-íb ^T0£_ 0.3.*bT(\

A5)KÚMER0 DE bARRAÔ W V
K - bs = *0 cm » _ * . ^ JaafliQK _ ^ A P O V A P O - _ AttWQj-
•t -v g 1CTT\m

lAblvfERtexCAÇJfo PA P\SvÀvTCÀA ENTRE &ARRA EKTEtWA E LATERAL PO CAMAL __t

e, = o»_c,m ^ g - 5 t m OK!

A * ) CALCULO DA ______ DE ______ NAS> e^APEfc E PERfiL U Í D R A S I L Í C O


COMS\DERAKPO EtRAPE LIMPA E
- H _ i.Aa.9 f - > f o * \ • &TTÓX. 0 \<b^&tooft; ,i».v.bV>- bo ;/•
3. St- / >to.bo ^o.bb \>b= 0>*0-Ag.O.O_
bb = 0^3,TÍV
P U C R S SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ESGOTOS

Trabalho a ser desenvolvido em sala de aula em grupo


4
Nomes:
&TTMtnL -Qifl—, *YiAinma u f A . , ^_oju_m feoc^i x M c y t o

2oEXERCÍCIO: "TRATAMENTOSECUNDÁRIO

1. Dimensionar um sistema de filtro biológico percolador de alta taxa precedido de decantador primário e com
decantador secundário.

2. Dados:

População: Usar o mesmo dado do Exercício 1


Vazão média afluente e Vazão afluente máxima: Usar as calculadas no Exercício 1
Eficiência de remoção de DBO esperada para o Decantador Primário: E = 35%
Carga orgânica afluente ao Decantador Primário: COA-DP = Usar a calculada no Exercício 1
Concentração de DBO desejada para o efluente final: Se « 25 mg/L
Concentração de DBO após a mistura antes do Filtro Biológico Percolador: Si-FBP = 100 mg/L
3. Apresentação Final:

Elaborar memória de cálculo das unidades dimensionadas com uma figura elucidativa das mesmas, apresentando as
unidades componentes do Tratamento Preliminar (Remoção de Sólidos Grosseiros em grade de barras inclinadas de
limpeza manual; Remoção de Areias em Caixa de Areia tipo canal, com seção retangular e Medição de Vazão em
Calha Parshall, já calculadas), Tratamento Primário / Tratamento Secundário (Decantador primário, filtro biológico,
decantador secundário).

4. Observações:

4.1 - Os dados não relacionados serão estimados com base na literatura técnica e normas vigentes.
P U C R S SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ESGOTOS

5. Tratamento Primário/Secundário
5.1. Decantador Primário (DP)
Taxa de aplicação superficial adptada para o D.P.: faQTfft/TTi* 4 ~ -

Número de unidades de decantação primário: 3, Ttffxu^aAlN

Diâmetro de cada decantador:

Volume do decantador: -A_.*_Tfl*

Altura do decantador: ^»* 0 T a

Verificação do tempo de detenção hidráulico: À?A &Tt\_j-.


p = - . b b i . l blS OK.
PAKA%Tt_L-.T.d,= U*_Tv> _TX OK.
5.2. Filtro Biológico Percolador (FBP)

Concentração DBO média efluente do Decantador Primário: Se-DP = SÒ-FPB ________ mq/L

Vazão de recirculação: |__|_____. ffl*/xha.

Volume do FBP: 93b>*5m a

Altura do FBP: _J___________

Área do FBP: AbS.yfem*

Verificação da taxa de aplicação hidráulica:

>paraOmédfls—a»0^ /TO*J U O .
a

> para Omáx §£___ IS.*»*» TTflTO»: j i u x

Diâmetro do FBP: 3A.5QTU

Velocidade de rotação: 0><i>i * TbTTi

5.3. Decantador Secundário (DS)

Não precisa ser dimensionado em corte definir área, volume e verificar tempo de detenção.

Número de unidades de decantação secundada: Adotar o mesmo número usado para a DP

Taxa de aplicação superficial adótada para o D.S.: OA = 3,3, v n ^ m . jiux 1

Altura do decantador secundário: __g ^ •

Volumedo decantador secundário: A»o3»..bm* ÍPARA í DECAKTAOORE&)

Verificação do tempo de detenção hidráulico: PARA a t r a i >%L« A,32.tv >_Ti<- ^-bTv OK


PARA QrtíAÓtf.'. T A - 3,3b vx > - t x «. t bTv OK
TRATAMENTO 6E,CUKOATRÍ0

NOTA: T«l0_ a_ xiraJ£K iidâadjg. jruj_ JGUjteoíVuy ^fcflrrn Amriria. JTUIN tféfoK áL Ma. JÍCL Aki^ma.

* >fa$B X^J_TÍLJ^ : , . . . . . .

DECAHTAOO^ PRÍWÍRiO

i*)TAXA D E ESCOAMEVffO S\»ERFÍCÍAL ; . , .

T E S AJXHADO - bQ Tn l Tf»* JÍIDL


3 <-_

WA^EA TOTAL KECESSARÍA PARA OS OECANTA1D0R.E& lATD)


TE& _. Q > T A borram* jftx = b9*b,S TT» /J__L
5

As» = TO* - ATO

^FlJ£X\ertUDADE OPEPAciONAL NAJ& ETAPAS DO PROMETO

Ac© _ a b ^ t n * -= s _ , , A m *
No 7.

Ac_ - TL.DPP 3 , Doe - f A A C P y* _ [ _ L _ _ _ _ J _ _ * \_ _^om

UÍRCUVAR = T I .Ow - TC. _ m = 3£.?&m

Te, _. soo Tt\/m. Í _ I L OK/


A*)VER\FVCAQAb DA TAXA Dfc E.&COAWEWTO -»WEftPicÍ4L

Aco « TC.PPP 3, - b^,ba.m x

k A

TE£> _ &Tí\Q_i bq*b,g TO /jj_ _ s l ^ T í A m * jiirj.


3 .OTr^/TTy.* A — OK-!
No.Act) 2 . b^.bí.TTl '
3

S«>VERÍFVCAW DOS TEMPOS» DE DETENÇÃO HVOWC"ULVCO& l W )

3miirr<\JUJB -iy(ÍuQL- : _,o


fâjámiffi® Aa^T0i5T«k-. o,bom

-A aA _____

Ac.0 (_SVA--UKT_ b2>.b_,T\\.


X

V\òi KDOVAOO se o,30 ra

WJ&Í. - Ú t i l + \\cQMTi.
VUlL = O.^QTTt -V- b,2>0TTY - ^OtO.
i 3

^*XÓÍOJ_0' J ~ TitonsL milSiíolL ciaria Ajjiyfitbx^ >• .'. r;: -

NfjiiL^EsnimNTe- Vo.sonv babara'--) * 9S»Stm** ^ .*-m


Q :

„ _ \ ^TTVQJL-. ^ d ^ -TA
~& ^TflLà.. \ ^- b r\

* — ^UKQ, QiTnía = A-__>b.* ^/jj_rx - _ _o,* tn lTv a

U = a.Ta 5 _ _. b V > T v _, btv. ovei

^ w i S w ó * = b m . s TTV»/—x= a a o , * m * r t v

IÇÍOATTT-ÍTV.

b*> >rOttlWE t f f i LODO

>ÍU)Do = JP^vDilô VO.bO*). VkjQKE


3, U . W ^ l * 0>bOVb30VTl - b ^ b i TTV
ia. _a,

FÍLTRO -iouoeaco PEP.CO\AOO^ W P )

* > COUCEHTRACAO E CAP,e»A _ _ D&OEn._**m_ AO DP

S o = ç > A _ - « - a,._.a 3T(\o íL.vi-Q 3S) = ^ * , 2 > s m a i L


1 < >

G0_- =_ C o . U - U =
w A^50V<^VJ_Q|JÍÍJ_.. Sia.smqlL

= A._b
&- . _ J,Sm(yL/ A0Q nx||L

fer - r. &™íd. - - . M i - « SO„.b98TtA /iJirL 3

T_jper j i t JVJXJ*LUlrjJ^0 ; A E M S TÁLTTAO

y ) F A T O R DTÍ RECÍRCTAIAÇAO

1i v T W li+i,_wity v > « V T ^ I I I L ^ ^ C
A") ACGTAR CAB&iA 0*e*AN\CA VOL^MÉTRÍCA (CM)

ADOTAKDO

S^víGUlMEDO WEVO APORTE l * ) .

Ní = CAPfeiAtmgADA FBP SUO,TTV_l*&\-) = O.AKgjm^ ^ A 2 > 3 b , 3 T O * * ________

*>*> PROFUKDVDADE DO MEÃO SUPORTE I t i )

^ADCiTADO— a.»0\Tv

4") ÁREA DO T _ p CA)

A -. 92A»^m 3 _ AW,3*Sm*
^ a>om

?)YTiRWÍCACÀb D A TAXA DE APUCAçÃO ttÍDRA\itÍCA OU SU?EP»FÍCÀM* ( . 0 * ) ' '


<_.S m % + _ _

^*d*a JÍ3J_K _ít%. _o.o xAo.o To^/TD*4_a. - * ovei _^__L---—

5r> E t i á Í K C \ DE REMOÇÃO DE Dí>0 DO F-P_?

E = & m i = 0,*b_*
\>¥*2> M K . T - _+O.VVÒ KO^DPJOIJ&L/asb^Svn . 3 -,*2>

E=-*b,*a,7.

LO*) GOKCEKTRAÇÃO DE DfcO EPtflEKTE AO FtJP

Sí.-vw> - S S . U - E ) = -OOTTOjL U - 0,*b_W = a>?>,TO T t t l l L


VELOCIDADE DEWnAÇPÍO
NADOYADO « a, Ayvnxjâ. j i i ^ ^ r i a O N

J ^ ^ - - 0 - ^ A i i x -da ^ > m a xsv^rAuwnàa Cx= U>*^DBQITI\ ÂSL:

^ = V - V Y ) . ^ _ u o o o m T o l m ) __ _ _ _ _ _ _ _ as.feATtflttf.jAia.^OOOYMOITTV '

H Ç>K. v._AAo TTUSOIJÍJJTJJ) a.. 3omm|jâJ_r_j_l. W\ toiro i-dirx

X[ r. o , bA rpn\

U^DÍAMETRO DO T _ p

A =_Tv__ * a D _ ( A . A \ * _ íA.AbS,3*sm 'V a / , 1 = aAAa,m

* \ T J \ - —
DATOVAUO — a A . s o r a ...

DECAKTADOP. SEOWTJAJRÍO

\-oe»o:
* S^A ADOTADO m 3,2. TO^/tn* J_j_J.
AtarADO m A,0 TO,

i") Á R E A DO D S IA)

o»A « ÒTOUI -t- a r A = _ _ _ _ _ _ _ - A33b.3m ldíQ-* ^030>bgg TQ*lii-X


3

A ia.n\*/tn :_JiD.
a

A « Aas,*.™*

W>T0_UME DO DÔ \s)

ò n ^ M P i C A W DO TEMPO D E DETEKÇÃO Cxá)

-Id = _ £ > A** JL L btv

* ^ d ^tJWDL ÔTTUCL * & r :


*d = ^ , i ^ a - O A S J ~ l _ = A.33LTV >,^«.-.ttv
A?>__^m*/jivr_ + soao.bSS vn^/dva
A = _ _ _ o _ ( A . A p ^ y _ ^A. a . - a . s q s m ^ Y ' _ . . . A b m

DMXSYADO =• __»<_o m

5*) >ÍER\FÍCAÇ^) DA TAXA DE APUCAQAQ SliÇEVsFiCÍAL

* A

^•A a.. _ , „ . , „ , m *
§ A « a_><__ m ^ / m ^ . ^ o . TArtf I™\S&L ove!
exercícios: Tratamento de esgota - Demanda Bioquímica de Oxigénio (DIÍO)

Exercício i
Em uma pequena comunidade não existe estação de tratamento de esgotos. Para atender a
implantação de um restaurante em u m parque municipal, a secretaria do meio ambiente do
município encarregou voee de fazer os estudos da necessidade de tratamento dos efluentes deste
restaurante considerando como parâmetro de decisão a Demanda Bioquímica de Oxigénio -
D B O < índice de concentração de matéria orgânica presente n u m volume de agua c. por
consequência, u m indicativo dos seus efeitos na poluição). C o m o você sabe. a D B O e dada em
mg L ou seja. o numero de miligramas indica a quantidade necessária de oxigénio para que
bioquimicamente seja estabilizada a matéria orgânica presente em um litro de esgoto.
A o analisar o projeto, você estudou ciados referentes ao restaurante e ao córrego onde se deseja
depositar o efluente desse restaurante, como descrito abaixo:

Dados Informações Técnicas


• Quanto ao restaurante
ira servir 500 refeições diárias.
terá uma contribuição diária de despejos de 2s i refeição:
a D B O do se efluente e de 300 mg 1.

• Quanto ao córrego onde se deseja depositar o efluente desse restaurante:

apresenta uma vazão critica de 46 !' s:


apresenta D B O admissível de 10 mg i :
apresenta D B O real de 9,6 m g i

Diante dos resultados dos estudes que você apresentou ao secretario do meio ambiente, ele lhe
fez as seguintes solicitações

ai explique a necessidade de tratamento dos efluentes do restaurante considerando a D B O


como parâmetro de decisão,

b) indique qual sera a redução de D B O em mg. !. necessária para adequação do efluente as


condições do córrego

Exercício 2
Peio novo Plano Diretor de Esgotos de uma cidade, sera criada, no polo industrial, uma estação
de tratamento para os efluentes industriais

Anteriormente, os esgotos industriais estavam l-gados a estação de tratamento existente

Que população poderá ser acrescida a esta cidade, sem que ocorra a necessidade de ampliação da
estação de tratamento de esgotos, considerando que a contribuição das industrias sera nula na
nova situação ?

Os dados disponíveis são

a) area piloto (area de amostragem sem contribuição industrial)

População urbana eternamente ligada a recie coletora 3021 hab

V o l u m e médio diário de esgotos 23 7 i 7 m

D B O - : , ; media diária 4 5 ! . * mg I

Exerc DBO 1
Rede coletora de esgotos sanitários tipo separador absoluto.
b» estacão de tratamento de esgotos existente - situação atua!

População atendida: 180.000 hab


Capacidade máxima 25 OOOm /dia de esgoto com uma l > B O < d e 350 mg/l (considerando as
contribuições domesticas e industriais)

Exercício 3
Preocupada com o estado de contaminação de um arroio que corta um bairro estritamente
residencial da cidade, devido a ligações clandestinas de esgotos domésticos, a administração de
um certo município contratou a sua empresa para fazer u m estudo sobre as condições desse curso
de agua

Informações disponíveis no órgão ambiental existente no município indicaram que o curso de


áuua tem uma bacia de contribuição de 2 k m " , uma vazão mínima especifica de 10 1 s/km , e que
o arroio, naturalmente, tem uma D B O (Demanda Bioquímica de Oxigénio) de 4 mg/l

Para a realização do estudo, você solicitou que fosse realizado u m exame de uma amostra de
agua. que deveria ser coitada do aooio, em época de >eca (período de estiagem). O resultado
desse exame indicou um D B O de 54 mg/l.

Pesquisando na bibliografia referente ao assunto, você encontrou as seguintes informações.

• Para um esgoto domestico, a D B O considerada e de 300 mg''!.-

• no local do estudo a contribuição de rsyotos adotada para uma pessoa e MM) l/dia
De posse dessas informações, responda as perguntas abaixo

a) Qual a vazão mínima do arroio em época de seca. sem o a f l u x o de nenhum.a vazão de


esgoto 7

b) Qua! a quantidade de oxigénio demandada, em kg. no transcurso de um dia.


considerando-se o exame realizado ?

c) Que parcela da quantidade de oxigénio demandada, em kg, no transcurso de um dia. pode


ser atribuída a contaminação por esgoto clandestino "'

d) Qual a quantidade de pessoa cujos dejetos estão contribuindo para a contaminação do


arroio ?

Dados I n f o r m a ç õ e s adicionais

Por definição. D B O e a quantidade de oxigénio utilizada por uma populaça" mista de


microorganismos durante a oxidação aerobia da matéria orgânica contida em uma amostra de
esgotos a temperatura de 2o C

Usualmente D B O é dada em mg/L, ou seja. o numero de miligramas indica a quantidade


necessária de oxigénio para que bioquimícamente seja estabilizada a matéria orgânica
presente em um litro de esgoto

Lxerc DBO 2
Exercícios: i ratanejtto tíe esgoto - Demanda Bioquímica de Oxigénio (DBO)
GABARITO

Exercício 1

a) Cálculo da vazão diána de\o ao aso do restaurante:

O 5 0 0 — ^ • 2 5 - — - 12 5 0 0 - - -
dm rej ciiu
(> 40 - » 86 4 0 0 - - - 3 45t>.000
s dia d,a
Cartia/W>.... - 12.500 ' - 3 0 o ' " " - .V75<DX>íi'''"
{//</ / tífei
/ .'Hf ff? 4?
CamàDBO t 3 456.000— ..9.6-* 33.177.600

Capacidade de carga de D B O no córrego:


Cap.Carga l ) B ( ) om<Sl , = 3.456.000 \0 - 34.560.000 mg dia

(ap. ociosa do cónego 34.56Ô.Q00 - 33. i 77.600 - í .382.400 mg 'dia

Carga DBO..., Cap ociosa do córrego .". Há necessidade de tratamento.

b) Redução de DBO necessária para adequação do efluente às condições do cónego.

Devemos reduzir a carga igual a diferença entre a Carga DbO , e a capacidade ociosa do IO>

córrego.
Redução da Carga i)BO , iVs 3.750.000 i.382 4 0 0 - 2.367.600 mg/dia
Para transformar a C arga DBO,,., em DBO.,,,. basta dividir a (. aiga ,;„>, , , pela vazão de : r s:

contribuição do restaurante
2 367 600
DBO - =189,4 me/l
12 500

Deve-sc reduzi] a DBO do re-.tauiame de 180.4 mg ! para que a DBO do cónego não
ultrapasse lo mg i.

Exercício 2
Carga oruãnica dos esgotos domésticos da população a ser acrescida - carga orgânica
atual dos esgotos industriais
a) Determinação do "per capita" de esgoto domestico
DBO,,.,,,,,. = 461.5 mg !
O. • = 2 3 7 |7 m dia - 2 3 7 17 v 5 í f i d , : ,

L\crc DBO gab !

Exerc DBO o* 2
Carga 1)B(),, .,,„ 4 461.5 \. i ~ x [O •- 100.453.% \O mg dia
100 453% < 10'
C ama DBO (" per capita" )= — - 36 23 i ma/hab.dia - 36.23 g/hab. dia
3021
b) Determinação da carga orgânica lotai (doméstica * industrial):
Carga DBO = 25 000 • io' - 35o . ÍO -- 8 750.H0Og'dia 1

c) Determinação da carga orgânica doméstica.


Carga DBO>...„...., --- 180 000 \6 23 o 521.400 trdia

d) Determinação da carga orgânica industrial:


Carya DBO •- 8 750.000 - 6 5"* 1 400 = 2 228 600 c/dia

e! Determinação da população equivalente à parcela industrial:


2 228 600
/'op -- 61.512 habitantes
36.23

Exercício 3

a) Q - q x A - (0.0 v 2 - 20,0 1 s

b) Exame realizado: D B O E X A M E - 54 mg/l

O - 20 l/s = 20 \.400 - 1.728.00 1 dia


^ . . - I "n. , „ , , Ae
Carga l.)Bi t..... - 1. 728 000 - - 54---- - o 3.312.000- -' - 93,31 -----
r

dia / dia dia

c) DBOesMw = 54 mgl
DBO,, ,.,„- 4 mg 1
r

DBOEC - 50 mg/l; (EC esgoto clandestino)


C arga DBO:< - 50 \ 728 ooo = 8o 400.000 mg/dia ~ 86.4 kg/dia

d) Carga P B O - ^ (per capita) 300 \0 30.000 mg.dia


Carga DBO» = 86.400.000 m«'dia
Cara aDBO, 86400.000
N = •= - = 2.880 N • 2.880 pessoas
('aruc//>#t7 i per capita) 30.000

H\erc DBO e.)l> 2


Exercícios: Demanda Bioquímica de Oxigénio (DBO)

1" Exercício:
O esgoto de ama fabrica com 200 funcionários é lançado diretamente num córrego
próximo, onde escoa uma vazão de 50 i s Determine a DBO inicial do córrego, em mg i.
sabendo-se que. após o lançamento de esgotos, houve 20% de aumento no seu valor.
Dados:
DBOesg 308 mg 1

Contribuição de esgoto = 130 bpessoa.dia

2" Exercício:
O esgoto de uma fabrica é !;;nçado diretamente num cónego próximo, onde escoa uma
vazão de 40 I s com a DBO de 8.02 mg I. Determine o numero de funcionários da fabrica,
sabendo que. após o lançamento de esgotos, houve 20°o de aumento no valor de DBO do
córrego.
Dados
Dfí()esgolo - 308 mg I

Contribuição de esgoto = 130 1 pessoa.dia

] \cvc.\c.;o DRO
: i
é. Calcular o voíuit» cc •es:;" -os wgt i-"e: £ íte—.a::
• .sccí rr-.aaes ec -v«*iei}-» . 6 X »2.500fig/l
• Ae'»çàc : I ; ; > ' Í K - : = - - «í.COCmg/;
:

Q • - 5 DC* Ti*/d

= D " 5-í. "idCi


• D C? í ;S;ILTI c:
' e i 2 scsta^c i

:• í Í . . - . - s i

--
' — " Í + K f . 5 "

Resposta:
• Lodcn »tiv»do5 convencio"»!;

0.7 .6 á . 1300
= ^— s SM 134 i
2500^ • í l + 0.09 à~ .0,8.6 d) 1

• Aaríçio orolorg.c;

C.7.22a\lS00^'.t300^-S^>
|T _ _ 9 i> 1 _ 879,063 =

3000-^ .'.1 + 0.09rf~ ,0.8 .22 o') 1


Cs :J sr c -/c .rsc: '«ato- * o *empe dí • çsc " : -a. íars . ••• :i;:ê: -c jstr a
:


' .I-I 5 íce^-a rê '?cc: ath sdc-í ccn 'c z rs - : : : : " ^: - : - :•=-a tfos cc f
1 :
ar»t*rio' • comparar 01 r*« jltados

5» cc Mie*: •: 's
• 0 = IJC m' :l
• C = íz •-• . - iz • s *fi:ié •: ; :: i <* : : : ='

Resposta:
• Voljr-e co--estor

C.7,6 d. 300-^. 11300^-25^)


V = zfrzz — - = 519,134 m s

2500™ .11+ C.09 A " OS. 6 d)


1

• "«mos da detençàci n craiJ ca:


V 519,134 m
t =8 = - a —- = 1,73 a
l
H

Co-u fcocenno; tê'-c='. ; tu-ií dc <*a:cr « o mesrro do reate do exexicio ant*rior.


Errecarte, otemoo ce cete-ição hidrái.1 ca do restei- cejte «xar-cíc o e -naior qje 3 do rester
do e>:« :: c ante'c (t = 9* — r. —
r - ., - 0-346 d).

5 Calculara razão* a vazas d* -ac 'c>. a:?: -acar-s 3 pari :a -"srtar.na cor :«rtraç
:; •: :: s s : : : a-ca-ic- fL si s 3.125 T»| . !ib«nCo-s* : ..a c c:
rtclrct aça J 1: SSCL j~a C;-:a c açac 'a: adêxJCJC "g .
_

Resposta:
• íaiistfereoi'cu acao:

• Vaião de -ecircwlsçio:
r, m m~
= — => n» =*?•<? = 0.455.300 — = 136.5 —
Q d a
-i»' a quanticace da cd3 tíctcers a :a_ '••novida ca*a--e-,ce i-e-cçac no
raatcr a '•'nocic pia i" "a d* raci—L aça: a a -tfptctK a ca-ga ca :; Ido ^a'= c : ;:a-_a
ca ccessrvico: :crr assegi iras características
• Ct • i.ã 50 -i/c :

• 6 = i c a:

Resposta:

Acctaido-se 05 —esircs oa-amet-os do e*ercic>0 1. cerros

— 8 k £ _ _ 519434 m >
2 5 0 0 - # . , l + C . 0 9 O 1 0,8.6 d )

Assim; temo::

• Re moça o no roator

V 519,134 m 5

• Ãemoçào na lirha oe reci'CJ açao

r .V 519,134 m ! 3 125-^
? " g,X 6di« 10.000^""" «

• QuaTcicade de loco total rerovióc:

m m 3 m 3
Ç „ r = S6.522
a, - 2 7 0 3 3 a. = 113.56 ,
n
acota-nos X, « 2.5C0 mg/l. taro: c .a a carga ce so ices remov cos $*-a

• Remoçic no '«itor

mo kg
- Q v = 36 3 2 2 — - . 2 . 3 0 0 — = 216.305-f
• s.emoçic "a linha c*e recircuação
a í o
n»3 mo
= f > x - ^ = 27 C 3 S — . 2-500-2 = 6 7 J 9 S - 4
kg

• Carga c« sòliíosceta -er-ov ca

Ko «,'0 Ka
C = 216.303-?-+ 6 7 , 5 9 5 — = 283,9 —
a a a
plantadores secundários 303
9.3.8.2 Colunas de sedimentação
' ' , 3 tentação dos sólidos no decantador secun-
8

k f, "estrema importância para a eficiência elo- Para suspensões compostas de matérias par-
^ Sistemas de lodos ativados. Como se viu ticuladas. cuia tetUmentaçio é definida como sendo
l ^ii r'M.'H!Í\o
r n e n t e , tanque
JI mquede de
acraçào,
aeraçào, os
microwa.
mkrorga- o s do tipo discreta, podem ser feitos ensaios em colunas
|o iato de terem à sua disposição alimento
pe
de sedimentação (ver, pot exemplo, Metcalf e Eddy.
1991 •, Von Spcrling, 1996b]. Esses ensaios consistem
* À i i,oem
e m abundância,
. se alimentam da matéria
em se medir, ao longo do tempo, a concentração de
i nresenie, consumindo a DBO solúvel, mas sólidos totais (SS). em vários pontos de amostragem
'•'^'tnndo consideravelmente a biomassa no sis- de uma coluna, situados geralmente a distâncias
Jtí L á m a retirada dessa biomassa no decan- iguais, em profundidade (ver Fig. 9 51 a). após o que
" £ icundário é extremamente necessária, pois se se determina a eficiência de remoção em cada um
for feito com eficiência, a DBO total, ou se|a. desses pontos, plotando-se posteriormente uma curva
'^milúvel, somada à DBO decorrente dos sólidos comoadaFigura9.51b.
,! .imos não removidos, trará como consequência
«ao desejável eficiência global baixa. Wilson ( 1991), apud Von Spcrling (1996b1, afirma
que os cálculos para obtenção da eficiência de remoção
„ fegiões de clima quente (temperaturas médias
N
baseiam-se no principio de que, se a concentração
•4a de 20'C), os decantadores secundários têm de homogénea iniciai na coluna é Co no instante inicial
au' dupla finalidade: separar os sólidos para
rif

vrmitir " clarificação eficiente do efluente final e


m a

facilitar o adensamento do lodo, permitindo que o seu


«torne ao ranque de aeração, com concentração mais
ekvada do que a existente no reator. Quanto à função
jc clarificar o efluente, deve-se ressaltar que disso
depende a eficiência global do processo, uma vez que
«sã é a última unidade pela qual passa o esgoto, em
M tratando de tratamento secundário. Uma eventual
falha nessa unidade comprometerá todo o tratamento,
podendo ocasionar como resultado uma DBO solúvel
baixa (decorrente de uma boa eficiência do reator),
porém uma DBO total alta, em função de alta con-
centração de sólidos no efluente do decantador secun-
dário, numa eventual falha de projeto ou de operação
dessa unidade.

Em regiões de clima frio, onde a nitrificação


jassagem do nitrogénio da forma amoniacal para
«trato) não ocorre ou ocorre em menor escala nos
««ores, s decantadores secundários podem cumprir
0

j*J terceira função que é a de permitir o armaze-


namento de sólidos. Em regiões de clima quente, a
ratificação é inevitável e o armazenamento do lodo
decantadores secundários passa a nâo ser acon-
2£M Permite a ocorrência do fenómeno de
p o i s

«smtrificaçào, e o nitrogénio gasoso, ao subir,


descida dos sólidos, diminuindo assim a
a

neta dessas unidades.

quatro , ^ g° . basicamente os
a t a m e n t 0 d e e s t o s h á

Tib T ? distintos de sedimentação descritos na


9 S

fintem t a r u e provável que durante a b a s

*mpo o r r a mais de um tipo ao mesmo oc

%os * ; : esmo possível que os quatro diferentes


0 n d 0 m
colunas de sedimentaç**
° simultaneamente (Von Sperling.
r r a m n « a » t Testes em
d t , k>dos atívaefos_ ^
304 ,,iia
r 305
_ Ag partículas, no qual as partículas
iss* ÍSrmaneeer numa posição fixa com relação • fluxo por gravidade Gg: causado pela sedimentação
1.22 Tipos d e s e d i m e n t a ç ã o o c o r r e n t e * n o t r a t a m e n t o d e e s g o t o * ôn

> « > * f i jnhas. Pode-se. então, observar uma


u v Z
do iodo por efeito das forças gravitacionais;
Descrição
fite de separação entre a fase sólida e a • fluxo pela retirada de fundo G» causado pela :

As partícula* sedimentam-se separada- Caixa m'íl i' ', »o nível da interface se move para baixo
a 1
movimentação do iodo devido à vazão de retirada
mente, ou seja. não se aglutinam. Dessa U^uado da sedimentação da manta de iodo. do lodo de «circulação e de descarte pelo fundo
forma são mantidas suas características :i c
0 manto de lodo se mova para baixo, o do decantador.
físicas tais como forma tamanho e den- rata •l«* , sua parte inferior tende a se mover
t d 0 n a
Assim, o fluxo total G é a somatória desses dois
T

sidade e. portanto, è mantida a veloci- M tiiA sedimentação zonal, utiliza-se para


lSlW m
fluxos;
dade de sedimentação constante #0 ' t o a velocidade de sedimentação da
f i m a ! i m e n

lttien- " sllí w Gt • C + G t B (9.38)


interface- onde;
G =C (9.39)
Teoria do fluxo limite de sólidos
?
g J

As partículas aglomeram-se à medida I >e< amadores prim^ G = C • tVA


u (9.40)
que sedimentara. As carac.-rerísticas s.lo f». Parte superior d» snerling {1996-b) afirma que vários autores
alteradas, com o aumento do tamanho 2? ^ descrever o fenómeno da sedimentação onde-. X « concentração de sólidos em suspensão
decantadores secunda v m a

(formação de flocos) e em decorrem: ia nos e flocos qum m * t aue ocorre fundamentalmente nos decan- total afluente ao decantador (kg/m ) s

há aumento da densidade e da velori- nos mmemtfâto, s secundários e nos adensadores de lodo por v = velocidade de sedimentação da interface
dade de sedimentação do floco formado químicos. *fode mas a aplicabilidade em projetos só foi na concentração C (m/h)
fsènvoVida a partir das pesquisas desenvolvidas por
Qu = vazão de retirada de lodo pelo fundo do
Dick (1972).
decantador (mVh)
«taaindo esse autor, pode-se definir fluxo como
A = área superficial do decantador t,m )
JfcTa carga de sólidos por unidade de área (ex-
J
£m líquidos com alta concentração de Decantadores secunda.
| sólidos, forma se um manto que sedi- Zi$c normalmente em kg/m* • h). Assim, em um A velocidade de sedimentação v e função da
I menta tomo massa única de partículas, decantador secundário ou em um adensador de lodo própria concentração de sólidos C. com tendência a
Ohserva-se nítida interface de separação Por gravidade, quando em operação continua, os diminuir com o incremento de C Apesar de existirem
, entre a iase sólida e a fase líquida, O ní- sólidos tendem a ir para fundo devido á atuação outtas fórmulas, a expressão mais utilizada para
! vel da interface se move para baixo co- J simultânea de dois tipos de fluxos: representar a velocidade de sedimentação é dada por:
mo resultado da sedimentação da manta|
:
v =v -e c K C í*«n
de iodo. Neste caso utíli/a-se a veloci-
Camada clarificada onde:
de de movimentação da interface no di-
mensionamento dos decantadores.
r
Interface da camada v = coeficiente que expressa a
0

diluída em movimento
Caso a concentração de sólidos seja ain- Fundo dos decantado, descendente
velocidade de sedimentação
da mais elevada, a sedimentação pode rés sec undárius. da interface quando hipote-
Interface da camada ticamente a concentração de
Ocorrer também peia compressão da es- j Adensadores de lodo
tintura das partículas. Essa compressão ] por gravidade.
f concentrada e m
sólidos X = 0 (em m/h).
movimento
ocorre devido ao próprio peso das parti-! ascendente K = coeficiente de sedimentação
tuias, que vão se ac umulando paulati- i t=3 (m /kg)
t=o t= 1 t = 2
3

namente, como resultado da sedimenta-1 e = base do logaritmo neperiano


çâo das partículas situadas no líquido I a) C o l u n a e s t á t i c a ( s e m retirada de lodo peio fundo)
= 2,71828
ac ima delas. Com a compressão, parte j
Assim, o fluxo de sólidos em
da agua é expulsa da matriz do floco i
rediinncki seu volume.
direção ao fundo do decantador
Fonte Adaptado de vdn spcrling, 19%-bi depende também da concentração
de sólidos suspensos totais C.
podendo ocorrer as segtaWtes si-
to • O.t após um tempo t, numa determinada
pnfund.ia.ic 2,. a sOtKentraçáo se reduz 2*, Numa coluna de sedimentaç fio e: tática, doi da Jj tuações:
. baixa concentração dc sólidos
entác, o» - C, apresenta veleidades de sedimentação Pciiios dc amoMragem em vários níveis, «««Ian*
a sedimentação zonal, conforme representados i» ^ X,- nesse caso. a velocidade de
dizer que a diferença de concentração díSSdo Boído 9.52, pode-se visualizar a sequência de sedimentai sedimentação da interface v e
inicial (C ) e no instante t, o a
0 k m 5
a m a D f ias partículas, para vários tempos decorridos. elevada (ver ^tajMl
^representa uma medida das p a S a ^ í d c
Segundo Von Spcrling (1996b) e conforme! Porém, isso resulta num baixo
gutram sedimentar com velocidade m i a " " S C
«pliotado na Tab. 9.22, quando se tem uma eleva» valor dofluxogravitacional^
aquela calculada peia divisão ^tZcT^Z^ concentração de sólidos num tanque de sedimentava sólidos, pois como ia se viu peta
pelo tempo decorrido ffc - W °P d Ç * % p e , t W «ta diluídas e concentrarias na eauaçâo 9.39 G - C - v E ;
307
306 , a d a diluída será formada, possuindo
0 parâmetro GL.riest
nV c a n 1

teZTl™ de
PB

igual a 3,0 kg/rrv . 2 n


ai** * '"!concentração de sólidos em suspensão
1 1 " ^^m^rvalos tempo, faz-se
entendido como o fluxo • IV» fundo do decantador haverá também o
b

f > ° i L ennttoo de
lá- de uma
uma camada
camada com
com concentração
concentração detempode 30 minutos. O IVL apresenta diversas
que pode ser t r a n s p o ^ N ime

padronizações - com ou sem agitação, com ou sem


áik^'0 " , ã o do lodo retirado pelo fundo), devido
n a d

fundo do deeaniador. 'Pata o l v


diluição, com ou sem fixação da concentração de
condições especificas l ? '
^nCfàc fundo do decantador. sólidos suspensos - , quando esta é padronizada
3 M ". cuportt ui.
mentabilidade do lodo Sí<li tador com carga critica: este estará C O T utiiiza-se C > 3,5 kg/m-". A forma iT,ais simoles de
traçào de iodo no decamaT ' 11 % ^ " c a quando o fluxo aplicado for igual ao fluxo teste Jo IVL apresenta algumas limitações comentadas
vazão de retirada de lod* „ » ç
á& u^ie caso, uma camada dc lodo mais espesso
cí pelos autores, porém é a mais utilizada no Brasil. 6
fundo. Mo ' 5nceniração C,.) será formada.
nlÍ
feita utilizando-sc uma coluna de sedimentação
estática, sem agitação, sem diluição e sem padro-
A intersecção da reta tang^ amador com sobrecarga no adensamento. nização do valor de C. A coluna tem normalmente
com 0 trecho ascendente da c»n ?' ° h e uga em termos de adensamento do lodo 10 cm de diâmetro e 50 cm de altura (ver esquema
G define o valor da concentra^
T
a * ^áuando o fluxo aplicado for superior ao fluxo na Fig. 9.54).
da camada diluída c d
te Nesta condição, a concentração da camada
exemplo igual a 0,54 kg/n,:- I mZD ão passará de C (concentração limite) e.
n L
O teste do IVT é feito preenchendo-se uma coluna
intersecção dessa mesma teu ^consequência, a camada espessa aumentará de de sedimentação com a amostra do liquido afluente
tangente com o ponto de minimo c Í propagando-se para cima. Dependendo do
m m e
ao decantador, numa concentração conhecida de
define a concentração da camada sólidos suspensos totais (SST). No instante t - 0, a
u v e ) ringido' pelo manto de lodo, poderão ser
a

limite C , . neste exemplo iguala concentração C é homogénea em toda a coluna.


descarregados sólidos com o efluente final.
6,0 kg/m . Finalmente, a inter-
5 Deixa-se sedimentar por um tempo t = 30 minutos e
secção da reta tangente com areta 4 Decantador com sobrecarga no adensamento mede-se a interface entre o liquido, clarificado e a
G define a concentração da ca-
u t na clarificação: ocorrerá sobrecarga em termos camada diluída. Calcula-se o IVL pela seguinte
edunentack) «ohll com remada de lodo pelo fundo mada de fundo do decantador £L de adensamento e clarificação quando, além de ter expressão:
Ftflura 9.5J Fluw efe sol"**.* na neste exemplo igual a 8,2 kg/ttf um fluxo aplicado superior ao fluxo limite, a taxa de
aplicação hidráulica (CVA) for superior à velocidade
> concentração de sólidos intermediária X;: nesse A otimizaçâo de um projeto ou da operação te (9.43)
de sedimentação do lodo v. Neste caso, tanto a H xC
0

caso. à medida que C aumenta, mesmo com a decantadores secundários depende da relação entrec camada diluída quanto a espessa se propagarão para
diminuição de v, o valor do fluxo gravitacional fluxo aplicado C , e o fluxo limite G . Segundo IM L
cima, com uma inevitável deterioração da qualidade IVL = índice volumétrico do lodo (mL/g);
G, = C • v se eleva; Sperling (1996-b). o fluxo aplicado correspondia do efluente de forma ainda mais rápida. H» = altura da interface após 30 minutos (m);
• concentração de solides elevada % nesse caso, carga de sólidos afluente ao decantador por unidai
de área do mesmo, podendo ser expresso por: Von Sperling (1996-b) apresenta vários exemplos IO = fator de conversão (de mg para g e de L para
após a concentração crescente de sólidos C ter 6

áe testes para a determinação dos parâmetros neces- mL);


atingido um certo valor, a redução da velocida-
de v è tal que o fluxo gravitacional de sólidos sários ao dimensionamento dos decantadores secun-
G iVQt.X (9.42' H • altura da lâmina de água ou da interface no
dários, aplicando-se a teoria do fluxo limite. No
0

G = C • v tende a diminuir.
g a A instante zero (m);
entanto, essa prática traz uma série de dificuldades,
O Buxo de sólidos gravitacional G = C • v se plotade
s onde: G = fluxo de sólidos aplicado (kg/m -lt)
a 2
Principalmente para os projetistas. Estes normalmente C • concentração de sólidos suspensos totais da
num gráfico, em função da cemeentração de sólidos totais Qc = vazão média afluente ao tanque k não dispõem de um laboratório para a determinação amostra (mg/L).
no decantador C ou X {nomenclatura anteriormente * * parâmetros utilizados no cálculo da velocidade O método simplificado de dimensionamento dos
tefenda^. resulta numa curva que aumenta ari um aeração (m /h) J

M camada limite v, que são a velocidade v e o 0 decantadores secundários foi proposto por Froes e Von
determinado limite e passa a diminuir assintotkamente Q = vazão de recirculação (vazão de retirada eficiente K. Acresce-se a isso o fato de que nor-
r
Sperling (1995), que tabularam e homogeneizaram
em relação ao eixo das abscissas (ver Fig, 9.53). de lodo Q u ' (m /h) malmente, na fase de projeto, ainda não se tem o es-
0 3
os dados publicados por vários autores, os quais
Nesse mesmo gráfico, pode-se lançar uma reta. X » concentração de sólidos totais f 1 0 condições reais para se fazer tais testes.
n a s

traçada a partir da equação representativa do fluxo Tf >» essa teoria é mais aplicável à fase de ampliação
ao decantador^' (Kg/m )
pela retirada de fundo (G = C • Q^l.K).
5
u e unidades e/ou principalmente para a fase de
O citado autor afirma ainda que, ao se oração dos decantadores.
A curva somatória dos dois fluxos Gr = G» + G
fluxo de sólidos aplicado com o valor do fluxo m
também pode ser apresentada no mesmo gráfico, " J J «tanto, Froes e Von Sperling (1995) apudVon
poderão ocorrer quatro diferentes situações: e

Como se pode observar no gráfico da Fig 9 53 teTH > apresentam um método simplificado,
"va tipica do fluxo total G, vai crescendo até atinéir
curva 1 • Decantador com folga: neste caso, ilícado|
o deça« g
8 U 9 9 7

seeu-^nsionamento e operação de decantadores


um ponto de máximo e depois diminui de valor ate apresenta folga de carga quando o fluxo apW«*
cia» n T " a d o na sedimentabilidade do lodo,
inferior aofluxoMntítTtfflóUdos. Nessa condis*
8 b a s e
atingir um ponto de minimo. Se traçada uma reta
lodo 1 ? L - indice volumétrico do
a p a r t i r d o , V
tangente a esse ponto de minimo, pode-se defini,
- n seia
v | j f Parâmetro pode ser definido como sendo o
0 u e
sua intersecção com o eixo das ordenadas o valor de 1 N a prática,
um dos parâmetros mais imponant» õ Í T n
% «•* Pode-se
u que a vazão
m a considerar
de descarte
que ade
vazão I * * * ^ . i iodo Qo %ol° ,
t c

tacão
C U p a d o P ° um gramar ?
' n u t o , em uma coluna de sedimen-
d e i o d o a p S U m

sionamemo dos decantadores s e c u S c l V ^ " "


0 m S
« desprezível no balando de massa do d e c a n t a * '

m No caso de reatem* de mistura completa. X é a


coluna de sedimentação,
'
O e s o l'«tais no reator. No caso de reatores H ( » P
d o 5 de Von Sperling t l W ) .
P'ujt-/W x \
As diversas opções de tratamento do esg t O 0 l d e lodos ativados
308

haviam se utilizado de diferentes padronizações do Uca q = Q /A não deve exceder a velor-a


A 0

sedimentação do lodo v = v • ~ seja *


teste de IVL. Esse método baseia-se na escolha aa
0 e KC o u e

faixa mais apropriada de sedimentabilidade do lodo. Qo/A s v • e-«


0

podendo ou não essa escolha estar baseada no teste


2. Para decantadores não sobrecarrega,!,,
do IVL, que. quando é possível, os resulrados podem
termos de adensamento: o fluxo de sóUá **
servir de paradigma para a fixação da faixa.
pensos totais aplicado G = (Q + Q ) . yj£ ™ si*.
a p r s

naodev
Ê bastante conhecida a extrema sensibilidade do exceder o fluxo de sólidos limite G, = m,
lodo secundário em termos de sedimentabilidade. seja:
Dependendo do tipo de floco formado no tanque de
aeração (ver Fig. 9.39 e comentários na seção (Qo + Q ) • X/A s m • (OVA)"
r

9.3.6.2.2), o lodo pode ser classificado como sendo Observação: X ou C = concentração de sólidos tot
de ótima, boa, média, baixa ou péssima sedimen- afluente ao decantador. O significado e as unídad • J ^ S ^ m f t M decantadores ^urKlários incluir a vazão de recirculação de lodo. (21 Para tanques com peauen, inclinação
tabilidade, de acordo com os valores de IVL (ver Tab. dos demais parâmetros já foram definidos ani iwndoe remoção mecânica do lodo. Fontes: Alem Sobrinho (19931 e NBR-12 209.
9.23). Nesse mesmo quadro são apresentados os dormente e
Quanto ao formato e tipo de fluxo, os decantadores diâmetro máximo de 30 m, para se evitar problemas
valores de \. K. m e n. Os dois primeiros parâmetros
No decantador secundário, o tempo de detenção secundários podem ser classificados em três tipos de com os equipamentos de raspagem de fundo, pois,
são utilizados para cálculo da velocidade da interface
v = v • e~ , e os dois últimos são utilizados no cálculo
0 KC
hidráulico V/Q (no qual V é o volume do decantador,
0 segundo o autor, quanto maior for o diâmetro maior
considerando-se a vazão média Q , deve ser igualo» "Tretangulares de (luxo horizontal; a possibilidade de desalúihamemos e outros proble-
do fluxo limite de sólidos G = m (tVA)". Esta última
u
0

superior a duas horas (para reatores amando sob taxa . quadrados de fluxo ascendente; mas com esse tipo de equipamento.
expressão foi obtida por Froes e Von Sperling (1995).
aplicando regressão linear entre os valores obtidos convencional) e quatro horas (para aeração prolon • circulares de fluxo ascendente (são os mais
Na questão operacional, é também positivo que
por diversos autores. gada). A taxa de escoamento longitudinal q, no ver», utilizados);
se tenha um maior número de unidades, pois permi-
dor de saida deve ser igual ou inferior a 290 m/m da 3
Nos tanques de sedimentação circulares meca- tem as operações de limpeza e manutenção sem
Pode-se observar, pelos valores apresentados na ou 12,1 m /m • h. maiores problemas com a qualidade dos efluentes.
3
nizados, os diâmetros podem variar de 3 m a 60 m.
Tab. 9.23, que as condições de sedimentabilidade do Em principio, o raio do tanque nâo deve ser superior
iodo decrescem com o incremento do valor de IVL. Deve-se ressaltar que. ao se calcular a taxa de vo entanto. Além Sobrinho (1993) recomenda
a (5 x) a profundidade do líquido na lateral do tanque.
ou seja. quanto menor o IVL. melhores as condições escoamento superficial q , bem como a taxa de
A

de sedimentabilidade do lodo ativado. Os demais escoamento longitudinal no vertedor de saída, deve


parâmetros servem para dimensionamento dos se utilizar apenas a vazão média Q que vem d? 0

decantadores secundários, utilizando-se da teoria do decantador primário e que vai sair no decantador
fluxo limite. secundário, ou seja, não deve ser somada a vazão de
recirculação Q,. A explicação para essa recomendaçã:
O dimensionamento dos decantadores secundários
é a de que o fluxo vertical, que se verifica nos
é sempre feito visando obter um minimo de perda de
decantadores secundários circulares e o fluxo hon-
sólidos no efluente final. Para que isso ocorra, os
zontal nos decantadores retnngularcs, responsáveis
decantadores não devem ser sobrecarregados, nem
em termos de clarificação nem em termos de por eventual carreamento dc sólidos no efluente fi-
adensamento. Para se obter tal condição, ensina Von nal, não sofre influência da vazão de recirculação
Sperling (1997). deve-se atender a dois critérios por ser esta retirada pelo fundo do decantador e
fundamentais: portanto, fica restrita ao circuito fechado do real»
decantador secundário/recirculaçâo. No entanto, pa»
1. Para decantadores não sobrecarregados em o fluxo de sólidos aplicados Gj deve-se incluir a va»
termos de clarificação: a taxa de aplicação hidráu- de recirculação.

Fonte: Adaptado de Von Sperling 11997)


3

268 As diversas o p ç õ e s de I r a t a m e n l o d o esgoto sanitário] O sistema de lodos alivados 269

9:3.6.2 O processo de lodos ativados Para manter uma quantidade controlada de micror-
ganismos, de tal maneira que a matéria orgânica
! Os lodos ativados são processos aeróbios, dos mais
afluente ao tanque seja consumida o mais rapida-
utilizados no tratamento de á g u a s residuárias, por
mente possível, faz-se então a recirculação de parte
causa de sua eficiência. Estes, quando bem projetados
do lodo secundário. A Fig. 9.35 mostra esquemati-
e operados, podem chegar a u m a eficiência de 9 8 %
camente as reações envolvidas nesse processo que,
na remoção da DBO solúvel. Segundo Além Sobrinho
segundo Eckenfelder, apud Além Sobrinho ( 1 9 8 3 a ) ,
(198.5 a ) , pode ser definido como: " U m processo no
podem ser assim resumidas:
qual uma massa biológica, que cresce e flocula, é
Èontinuamente circulada e colocada em contato com 1. remoção inicial de sólidos coloidais e em suspensão
a matéria orgânica do despejo liquido afluente ao por aglomeração física, floculação e por absorção
processo, em presença de o x i g é n i o . O o x i g é n i o é dentro dos flocos biológicos. A fração orgânica
normalmente proveniente de bolhas de ar injetado, biodegradável (FOB) é, entào, decomposta por
jpor meio de difusores dentro da mistura lodo líquido, processo biológico aeróbio, resultando pela o x i -
sob condições dc turbulência, o u por aeradores mecâ- dação os produtos finais ( C 0 , H 0 ) , e pela síntese,
2 2

nicos de superfície, o u outros tipos de unidades de novos microrganismos. A relação ótima de carbo-
§eração. O processo possui u m reator (unidade de no e nutrientes C:N:P (carbono, nitrogénio e fós-
9.3.6 Tratamento secundário ou remoção de dos lodos ativados, consomem razoável quantida
Iração) seguido por u m a unidade de separação dos foro) para o crescimento dos microrganismos é de
de e n e r g i a ; pela necessidade de i n c o r p o r a ç ã o
sólidos dissolvidos oxigénio à massa líquida e também para acionameti
sólidos ( d e c a n t a d o r s e c u n d á r i o ) , de onde o lodo 100 : 5 : 1 . No esgoto doméstico, essa relação é
Separado é quase que totalmente retornado ao tanque de 54 8 : 1,5, o u seja, sobram nutrientes;
9.3.6.1 Introdução das bombas de recirculação. Além disso, exigem t :

j e aeração para mistura com as águas residuárias, e


A n a l i s a n d o a Tab. 9 . 1 4 , pode-se perceber que, de obra especializada para operação e m a n u t e n o restante é descartado do sistema (lodo secundário)". 2. remoção mais lenta da matéria orgânica solúvel
após a r e a l i z a ç ã o dos t r a t a m e n t o s a n t e r i o r m e n t e dos seus equipamentos e são considerados g r a n f f da solução, pelos microrganismos, resul-tando na
descritos, o chamado tratamento primário, verifica- geradores de lodo, que por sua vez, necessitam 0 que geralmente ocorre é que, mesmo durante o oxidação dos produtos finais ( C 0 , H 0 ) , e, pela 2 2

se que, na maioria dos casos, esse nível de tratamento corretamente dispostos. Irajeto do esgoto pela rede coletora, à medida que o síntese, em novos microrganismos-,
é insuficiente para permitir o lançamento do efluente oxigénio do ar vai sendo incorporado ao esgoto, v a i
Outros processos nào despendem energia, mas 3. q u a n d o há c o n d i ç õ e s a d e q u a d a s n o s i s t e m a ,
n u m d e t e r m i n a d o c o r p o d ' á g u a . O e f l u e n t e dos também sendo imediatamente consumido pelos p o u -
m a n d a m grandes á r e a s ; por e x e m p l o , as lagoasI também ocorrerá a nitrificação, reação de dois
decantadores primários ainda conserva no mínimo cos microrganismos aeróbios presentes. A presença
estabilização e o t r a t a m e n t o por disposição n o sol estágios, iniciando-se com a oxidação da amónia
6 0 % do v a l o r da DBO o r i g i n a l . Em outras palavras, a constante de oxigénio, mesmo que em m u i t o baixas
remoção da DBO é de no m á x i m o 4 0 % . E m termos Há também outros processos a e r ó b i o s que Oncentrações, não permite que esse esgoto se torne a nitrito e posterior oxidação a nitrato. Quando a
de sólidos suspensos, a eficiência é u m pouco maior d e m a n d a m grandes á r e a s , nem m u i t a energia, ' tico, o u seja, que entre em p r o c e s s o t r t r d e c o m - nitrificação ocorre no tanque de a e r a ç ã o , pode
(no m á x i m o de 7 0 % ) . A s s i m , quase sempre é neces- a l g u n s consideram de difícil operação, por causa ição anaeróbia. ocorrer a desnitrificação (redução do nitrato para
sário o tratamento secundário, que visa remover os p o s s i b i l i d a d e de e n t u p i m e n t o s e p r o l i f e r a ç ã o N g á s ) , na unidade de s e p a r a ç ã o dos sólidos
2

sólidos dissolvidos, bem como os sólidos finamente Na rede de esgotos, a incorporação de ar ocorre (decantador secundário), se aí ocorrerem condições
insetos (moscas), caso dos filtros biológicos.
particulados, não removidos no t r a t a m e n t o primário. mpre que haja condições de velocidade e turbulência a n ó x i c a s , o que é indesejável, pois o f l u x o de
Os processos anaeróbios, caso dos filtros an escoamento do líquido, mas é geralmente i n s u - gases, subindo pelo decantador, atrapalha a sedi
A remoção dos sólidos dissolvidos e dos finamente róbios de f l u x o ascendente, do reator anaeróbio: "iente para o crescimento da massa biológica, neces- mentação dos sólidos;
particulados por processos fisico-químicos não é u m a f l u x o ascendente e m a n t a de lodo (UASB) e rio à biodegradação de toda a matéria orgânica
digestores de l o d o , e m locais o n d e as c o n d i ç escute. A s s i m , na rede, o fator limitante é justa 4 . em d e t e r m i n a d a s c o n d i ç õ e s , q u a n d o o f a t o r
prática c o m u m . Talvez porque se tornaria necessária
climáticas são favoráveis, em especial naqueles' ente a falta de oxigénio. limitante passa a ser o pouco alimento presente,
a adição de u m a grande quantidade de produtos quí
que as t e m p e r a t u r a s se m a n t é m e l e v a d a s e ocorre a oxidação das próprias células biológicas
micos, a u m e n t a n d o consideravelmente o v o l u m e de I No reator ou tanque de aeração. quando o oxigénio
grandes variações durante o ano, são bastante |_ para os produtos finais: C 0 , H 0 , N H , fósforo
2 2 3

lodo a ser tratado e disposto. A s s i m , n o r m a l m e n t e [Incorporado ao líquido em quantidades adequadas,


missores, uma vez que n o r m a l m e n t e não despen" etc. U m resíduo orgânico de difícil degradação
essa operação é feita por processos biológicos de trata- m i c r o r g a n i s m o s passam a crescer em g r a n d e
energia n e m grandes áreas e ainda apresentam c (MODD) permanecerá mesmo após longo período
mento. Como se verá a seguir, há possibilidade de se " e r o , u m a vez que o outro fator limitante; o a l i - de aeração.
subproduto, o g á s metano, que em alguns casosp
tratar biologicamente o esgoto, tanto em ambientes nto existe n o esgoto em grande quantidade.
ser aproveitado c o m o combustível.
aeróbios quanto anaeróbios.
Os processos aeróbios dc tratamento são geral Passa-se, a p a r t i r de a g o r a , a d e t a l h a r es
B: matéria orgânica biodegradável
mente mais rápidos, mais eficientes e n o r m a l m e n t e processos, c o m e ç a n d o pelo processo de lodos a " Respiração
dos, que apresenta diversas variantes. O, oxidação da
mais fáceis de controlar. A l g u n s deles, como 6 o caso Bactérias MOB | Energia Produtos finais:
+
MOB + M.O.D.D. Respiração CO + H 0 +
? ?

+ endógena M.O.D.D +
"r, • • «»• « i { c i ê n c i a ("'« d e r e m o ç ã o ) por u n i d a d e d e t r a t a m e n t o Nutrientes
(C.H.O.N.RS) Síntese NH + fósforo +3

Unidade de tratamento DBO SS Bactérias Surgimento de outros nutrientes


novas células I
grade fina 5 - 10 5 — 20 10 - 20
1
Biomassa incorporada ao Biomassa retirada do sistema
cloração de esgoto bruto ou decantado
T
15 — 30 90 — 95 sistema (recirculação) {lodo secundário!
decantadores primários 25 — 40 4 0 — 7U 25 — 25 40 — 6 Q f

Fonte: Jordão e Pessoa (1995). 9.35 Esquema da biodegradação aeróbia da matéria orgânica.
270 As diversas o p ç õ e s de tratamento d o esgoto sanitácM O sistema de lodos ativados
271

Oxidação da matéria orgânica 19.3.6.2.2 Caso de u m reator contínuo de mistura Já a unidade de massa biológica ou biomassa é
completa (CSFTR) n o r m a l m e n t e expressa em termos de sólidos em
CHONPS t 02 +- "^
mk x smm >C0 + H 0 + energia
2 2
suspensão (SST o u simplesmente X ) , tratando-se dos
Deve-se registrar que, no caso de u m reator de
fluxo contínuo c mistura completa, (ver Fig. 9 , 3 7 ) , sólidos totais (os que passam e os que não passam
onde:
também conhecido por CFSTR — Continuous Flow pelo f i l t r o ) . É b o m lembrar que, no reator de lodos
CHONPS é u m a outra forma de se expressar a matéria ativados, os sólidos em suspensão são constituídos
S, Stirred Tank Reactor, a unidade de massa de substrato
orgânica. Na verdade, são as iniciais dos ele- quase que e x c l u s i v a m e n t e pela biomassa presente
afluente ao reator (S ) é medida pela DBO„ (demanda
0

mentos c a r b o n o , hidrogénio, o x i g é n i o , n i t r o - t S. v (flocos biológicos).


-bioquímica de oxigénio última total), ou seja, o teste

\1
génio, fósforo, enxofre e t c , presentes na matéria .de DBO é feito sem filtração o u settt separação dos
orgânica. E n t r e t a n t o , c o m o b e m descreve V o n S p e r l i n g
sólidos suspensos.
( 1 9 9 7 ) , nem toda massa de sólidos p a r t i c i p a d a

Síntese de novas células Fase


AFase
Fase Fase
-estàcion endógena
I No e n t a n t o , a u n i d a d e de massa de substrato
presente no reator (S,.) é dada em D B O , (demanda so
biodegradação da matéria orgânica presente, havendo
uma fração inorgânica que não desempenha Funções
lag tog bioquímica de o x i g é n i o s o l ú v e l ) . Para se obter a em termos de tratamento biológico. Por esse m o t i v o ,
CHONPS + 0 + C H N0 + energia — * C H N0 a biomassa é também frequentemente expressa em
DB0 |. o teste é feito no líquido filtrado, o u seja, não
2 5 r 2 s 7 2
M
0 Tempo
onde: se inclui a DBO decorrente dos sólidos c m suspensão termos de sólidos em suspensão voláteis (SSV o u s i m -
;presentes (flocos biológicos). plesmente X V ) . Estes representam a fração orgânica
C H N 0 são proporcionalmente os elementos presen-
5 7 2
da biomassa, já que essa matéria orgânica pode ser
Figura 9.36 Esquema genérico associado a um reator
tes n u m a célula bacteriana. Se incluso o fósforo, Deve-se r e g i s t r a r , a i n d a , que a l g u n s a u t o r e s volatilizada, o u seja, convertida a g á s por c o m b u s t ã o .
descontínuo ou por batelada (/larch).
a f ó r m u l a passa a ser CeoHarO^N P ( V o n l 2 preferem adotar, nos dois casos, a D B 0 e não a DBOu.
6

Sperling, 1 9 9 6 - b ) . Na nossa opinião, a decisão de se utilizar u m ou outro Deve-se lembrar ainda que, para a realização do
A n a l i s a n d o o gráfico da Fig. 9.36, no q u a l , no eixl ensaio de sólidos suspensos voláteis, faz-se p r e l i -
valor de DBO deve sempre levar em conta o tempo
das ordenadas, s ã o apresentadas as v a r i a ç õ e s d ' m i n a r m e n t e u m a filtração do líquido, em que os
de detenção celular a ser utilizado (a chamada idade
massas biológica ( X v ) e de substrato disponível (S sólidos que nao passaram pelo filtro (material sus-
Respiração endógena do lodo do sistema, que será vista mais a d i a n t e ) .
e no eixo das abscissas o tempo, a partir da entra penso) s ã o i n i c i a l m e n t e colocados n u m a estufa a
C H N0 5 7 2 +0 2 microrganismos > a ) j t H 0+NH
2 3 +
do esgoto no rea- tor, pode-se descrever a existênc Uma outra consideração é que o substrato que sai 105°C (na q u a l são determinados os sólidos sus-
de q u a t r o fases distintas: do reator de m i s t u r a c o m p l e t a (Se o u DBO „i) é s
pensos, SST o u X ) e posteriormente n u m a m u f l a a
outros nutrientes + energia justamente aquela fração que não f o i incorporada à 600"C (para determinação dos sólidos voláteis, SSV
biomassa, o u seja, está relacionada com a eficiência ou X ) . No esgoto fresco, a relação entre X e X é
Fase lag—é a fase i n i c i a l , em que os m i c r o o r g a n ' v v

do reator. Se for medida no efluente do decantador d a o r d e m de 0 , 7 0 a 0 , 8 5 o u m a i s c o m u m e n t e :


mos estão se adaptando ao tipo de substrato. Nes
Substrato para secundário, deve-se obter o mesmo valor da D B O sol
X = 0,75 X . Essa relação tende a d i m i n u i r à medida
fase, a massa de microrganismos ( X ) é mínima e.
v
outras células v
presente no reator. Já a presença maior o u menor de que o t e m p o de detenção celular (idade do lodo)
massa de substrato (S ) é m á x i m a .
e
sólidos e m s u s p e n s ã o presentes n o e f l u e n t e do a u m e n t a , podendo chegar em alguns casos ( a e r a ç ã o
decantador secundário estará relacionada justamente prolongada) a X = 0,60 X.
Célula Rompimento v

pós-morte lysis Fase tog- nesta fase, h á u m crescimento ioga à eficiência dessa última unidade de t r a t a m e n t o . A
m i c o d a massa b i o l ó g i c a , e n q u a n t o a massa OBO,„ | (sem filtração) do efluente do decantador
U No entanto, nem toda fração orgânica da biomassa
substrato v a i sendo consumida na mesma proporç secundário nos permite calcular a eficiência total do é a t i v a (Marais & Ekama, 1976; Eckenfelder, 1 9 8 0 ;
de crescimento da massa biológica (as bactérias es' :
conjunto reator e decantador secundário. G r a d y & L i m . 1980; lawprc, 1987, apud Von Sperling,
9.3.6.2.1 Caso de um reator descontínuo Batch
bem alimentadas, g o r d i n h a s e em plena a t i v i d a
(batelada)
ou seja, em pleno processo de reprodução, que se
O reator descontínuo (Fig. 9.36) é aquele no q u a l por divisão celular).
certo v o l u m e ( V ) de esgoto, contendo u m a certa
e

q u a n t i d a d e de m i c r o r g a n i s m o s ( X ) e u m a certa
Fase estacionária - na qual a massa de substr
v

quantidade de matéria orgânica ( S ) é colocado n u m


é baixa, o crescimento da massa biológica passa ag
e

tanque de a e r a ç ã o (reator). O esgoto é aerado para


a ser negativo, limitado pelo substrato (pouca comid s

introdução de oxigénio, depois se interrompe a ae-


disponível. A s s i m , a massa biológica m a n t é m -
ração, dã-se u m tempo para sedimentação dos sólidos
constante nessa fase (as bactérias c o m e ç a m a c ó a

e descarta-se o efluente t r a t a d o . A p ó s o descarte


s u m i r suas próprias reservas alimentares, o u sef
passa-se a encher n o v a m e n t e o reator. Embora as
c o m e ç a m a ficar mais esbeltas).
fases a seguir relatadas ocorram em qualquer reator
de Iodos ativados, é de mais fácil e n t e n d i m e n t o n o
caso de u m reator descontínuo. Fase endógena — nesta fase, a massa de substra
praticamente acabou e existe no meio u m a g r a n
X = sólidos suspensos voláteis = massa de micror-
quantidade de microrganismos (bactérias já bastan
v

ganismos no reator (em mg/L).


esbeltas) que passam a morrer. Com o r o m p i m e n
S = matéria orgânica biodegradável = concentração
e das células bacterianas {lisys), as escassas reserv
da DBO solúvel = substrato ou alimentos disponí- alimentares l a n ç a d a s no meio passam a servir
veis no reator para os microrganismos (mg/L). a l i m e n t o à s outras bactérias. 'jura 9.37 Esquema de um reator continuo de mistura completa para lodos ativados.
As diversas opções de tratamento do esgoto sanitárf . O sistema de lodos ativados
272 273
professor Dr. Marcos Von Spcrling. do DESA UFMG
1 9 9 7 ) . Por esse m o t i v o , esses autores ainda subdi tário, u m a vez q u e os nutrientes também s ã o sufi
Matriz de (cm quatro v o l u m e s citados neste l i v r o ) .
v i d e m os sólidos e m s u s p e n s ã o voláteis em u m a potissacarídeos cientes, o fator limitante, a partir de u m determinado
fração a t i v a e u m a fraçào n ã o a t i v a , sendo que a (carregado Qualquer estudante o u profissional que decidir se instante, passa a ser o próprio substrato.
negativamente) aprofundai na parte teórica do tratamento biológico
fração a t i v a é a que t e m real participação na esta-
A s s i m , a t a x a de crescimento específica deve set
bilização do substrato. •de esgotos e que preferir fazé lo na nossa língua deve
Partículas
V Bactérl expressa em função da concentração do substrato.
coloidais -necessariamente ler os q u a t r o v o l u m e s destinados a
A i n d a segundo Von Sperling ( 1 9 9 7 ) , a principal aderidas x O V filamer Adota-se, no tralamento de esgotos, a clássica relação
-esse fim, escritos por esse professor, nos quais sua
limitação à utilização dos sólidos atívos nos ptojetos ' tosas empírica de M o n o d , resultado de suas pesquisas com
" (confere tdidática, sem sombra de dúvida, supera de longe os
e no controle operacional das e s t a ç õ e s de tratamento culturas bacterianas, abaixo apresentada c também
riqidez " textos publicados em outras línguas, o que veio a
relaciona-se à dificuldade de sua medição. Existem y.-C>V ao floco] tornar esse assunto de muito mais fácil entendimento
esquematizada na Fig. 9 . 4 0 :
alguns processos indiretos, baseados em D N A , ATP,
para os iniciantes. A q u i será apresentado apenas o M - K W • S M K , + S) (9.2)
proteínas e outros, mas segundo o autor, n e n h u m se
compara à simplicidade da determinação direta dos
O A •. tnecessário para u m razoável e n t e n d i m e n t o do
onde: p = taxa de crescimento específico máxima
processo, baseado nos textos do autor acima citado.
m a x

Protozoários
sólidos em suspensão voláteis. Outra consideração a (d ')
ser feita, segundo o mesmo autor, é com relação à S - concentração de substrato o u d o n u -
b i o d e g r a d a b i l i d a d e desses sólidos. N e m todos os Figura 9.39!ípico floco de lodo ativado (adaptado de Hora
triente limitante
1990 - apud Von Sperling, 1996-b). 9.3.6.2.3 Aspectos teóricos relacionados com o
sólidos e m suspensão voláteis s ã o biodegradáveis, K s = constante de saturação, que é definida
havendo uma fração biodegradável e uma fração não- processo de lodos ativados
como a concentração do substrato para
biodegradável. Na F i g . 9 . 3 8 s ã o apresentadas as Segundo Moran ( 1 9 9 0 ) , apudVon Sperling (199' 'Crescimento bacteriano bruto (em função da a q u a l u = p / 2 (em g/m )
m a x 3

citadas subdivisões. b), num floco biológico, o balanço entre os organis concentração de biomassa)
filamentosos e os formadores de floco é delicadéj Von S p e r l i n g ( 1 9 9 6 b ) assim e x p l i c a a repre
Para m e l h o r esclarecer o leitor, pode-se dizer em crucial para o b o m f u n c i o n a m e n t o dos decantado Matematicamente, o crescimento bacteriano pode s e n t a ç ã o gráfica da Fig. 9 . 4 0 ; nutriente l i m i t a n t e (S)
resumo que praticamente toda matétia orgânica secundários, podendo ocorrer três situações: ser expresso, em função de sua própria concentração é aquele que, caso seja reduzida a sua concentração
solúvel e a finamente particulada que entram no reator XV no reator, a partir de u m determinado instante. no meio, implicará u m decréscimo da taxa de
1. equilíbrio entre bactérias filamentosas e f o r Deve se, no entanto, lembrar que a taxa de cresci- crescimento populacional, pela redução de p . Por outro
s ã o rapidamente incorporadas à massa biológica.
doras de flocos: o lodo apresenta boa aden mento líquido é igual à taxa de crescimento bruto lado, caso a concentração de S principie a aumentar,
A s s i m , p o r efeito de diluição devido ao v o l u m e do
bilidade e b o a decantabilidade; menos a taxa de mortandade das bactérias. A taxa a população aumentará em consequência. N o entanto,
reator e a rápida adsorção nos flocos, a DBO solúvel
m a n t é m - s e baixa, mas a DBO t o t a l c o n t i n u a sendo 2. predominância de bactérias formadoras de fio de crescimento b r u t o pode ser assim representada: caso S continue a aumentar, chegará a u m ponto e m
alta e, se esse líquido fosse lançado n u m corpo d'água, ocorrerá u m floco de t a m a n h o pequeno e frá: que ele passará a superabundar no meio, n ã o mais
teria praticamente o mesmo efeito de u m efluente com insuficiente rigidez e má d e c a n t a b i l í d dXv sendo l i m i t a n t e para o crescimento p o p u l a c i o n a l .
-
= ux v (9.1) Nessas c o n d i ç õ e s , p r o v a v e l m e n t e o u t r o n u t t i e n t e
primário. Tal condição é denominada como crescime d,
passará a controlar o crescimento, tornando se o n o v o
pulverizado o u pin pointJloc-,
Assim, é necessário retirar desse líquido justamente onde: d X / d , = variação da concentração de bactérias
v limitante. Isso explica p o r que tende a ter u m valor
a massa b i o l ó g i c a , o q u e é f e i t o n o d e c a n t a d o t 3. p r e d o m i n â n c i a de b a c t é r i a s f i l a m e n t o s a s : X no espaço de tempo dr
v máximo, expresso por p . Neste ponto, mesmo que
r a a x

secundário. Para isso, conta se mais u m a vez c o m filamentos acabam se projetando para foraj p = taxa de crescimento específico ( d ) - 1 se aumente a concentração de S, u não aumentará,
f e n ó m e n o s n a t u t a i s , o u seja, felizmente a massa floco, impedindo a aderência de outros f i o ' por não estar mais limitada por ele.
biológica se reúne e m flocos (ver Fig. 9 . 3 9 ) , o que A s s i m , a p ó s a sedimentação, os flocos ocu(t A equação 9 . 1 , q u a n d o integrada, assume u m a
permite a sua retirada por gravidade nos decantadotes v o l u m e excessivo. Isso pode trazer p r o b l e ' forma exponencial e, se plotada n u m a escala loga- Dando continuidade, o mesmo autor esclarece ain-
na operação d o decantador secundário, causa [ritmica, resulta n u m a reta, justamente aquela reta da da: "a interpretação do coeficiente de saturação K é
secundários. Se n ã o acontecesse o f e n ó m e n o da f l o - s

a deterioração da qualidade do efluente final.: fase logarítmica apresentada na Fig. 9 . 3 6 . de que, quando a concentração de substrato no meio
culação, essa retirada da massa celular seria bastante
difícil. condição é denominada intumescimento d o " Deve-se ressaltar que a t a x a de crescimento, e x - é i g u a l a K ( o u seja, K = S), o termo (S/K + S) d a
s s s

o u sludge bulking. pressa na equação 9 . 1 , s ó é válida para o crescimento equação 9 . 2 , torna-se igual a 1/2. Desta forma, a
sem limitação de substrato (ali- taxa de crescimento p torna se igual à metade da taxa
Neste ponto, faz-se neces
Sólidos em suspensão
esclarecer que este l i v r o não mento) e que o crescimento bac
inorgânicos fixos teriano é, s i m , função da disponi-
SSi ou X> por escopo apresentar toda a te
envolvida no tratamento bioló bilidade de substraro n o meio, de
Sólidos em [Quanto à biodegradabilidade:
de esgoto. Existem inúmeras ' I forma que, quando o substrato
Sólidos em suspensão voláte
suspensão totais biodegradáveis ( S S V b ou X V b ) riáveis quanto aos tipos dc rea' "presenta baixa concentração, a
SST ou X Sólidos e m suspensão voláteis
"Xa de crescimento específico é
não biodegradáveis e suas respectivas cinéticas,
I S S V n b ou X V n b )
dens dc r e a ç õ e s , tipos de f l roporcionalmente reduzida.
Sólitios em suspensão
orgânicos voláteis hidráulico nos realores, tempos No t r a t a m e n t o de e s g o t o s ,
SSV ou X v
detenção celular e t c , que o e "
O u a n l o a alividade*
Sólidos e m suspensão
mo o oxigénio é i n t r o d u z i d o dc
voláteis ativos ( S S V a ou X V a ) dante o u o p r o f i s s i o n a l da r m a a n ã o ser o e l e m e n t o
Sólidos e m suspensão voláteis
não ativos ( S S V n a o u X V n a )
deve conhecer. tlitante, n o r m a l m e n t e os fatores
Ks Concentração do substrato limitante S (g/m ) 3

W i t a n t e s do c r e s c i m e n t o bac-
E m se t r a t a n d o de textos
riano s ã o o substrato o u os n u
língua portuguesa, recomend Figura 9.40 Taxa de crest mento específico em função da concentração de substrato
Figura 9.38Tipos de sólidos presentes no reator de lodos ativados. Fonte: Adaptado de •«entes. No caso de esgoto sani-
a excelente obra elaborada p limitante.
Von Sperling (1997).
O sistema de lodos ativados
As diversas o p ç õ e s de tratamento d o esgoto sanita-"
274 27.-",

Sperling ( 1 9 9 7 ) , u m a vez que nos lodos ativados A e x p r e s s ã o 9.6 mostra haver uma relação linear
dc crescimento m á x i m a ( u „ , / 2 ) . Para se comparar
dx Ou ainda, expressando-se u pela equação 9.2, tem
bactérias geralmente permanecem nos sistemas entre â taxa de crescimento da biomassa e a taxa de
diferentes substratos, o valor de K dá uma indicação s

t r a t a m e n t o por m a i s de dois d i a s . passa a a t u ^ Utilização de substrato Y. O v a l o r de Y para as bac


da n ã o afinidade dos microrganismos pelo substrato:
também a etapa de m e t a b o l i s m o e n d ó g e n o . I s s l s terias heterotróficas responsáveis pela remoção da
quanto maior o valor de K menor a taxa de cresci-
s
matéria c a r b o n á c e a , tratando-se de esgoto sanitário,
dS S X v

m e n t o p , o u seja, menor a afinidade da biomassa por implica que u m a parcela do material celular é d e s f l (9.10)
truída. Essa parcela endógena pode também ser d j varia nas seguintes faixas dc valores: Q - M-inax jç , g y
aquele substrato. Para se obter elevadas reduções da
concentração do substrato no tratamento de esgoto, é pressa em função da massa celular presente (a rigoÉI
I nos processos aeróbios:
desejável que este substrato tenha baixos valores de K . " s
deve-se utilizar a fraçáo biodegradável dos sóliddM
suspensos voláteis), pela expressão: • Y = 0 , 4 a 0,8 g SSV/g D B O removida ( M e t c a l f e
s Característica dos reatores nas diferentes fases de
O m e s m o a u t o r a f i r m a ainda q u e , n o caso das Eddy, 1991 apud Von Sperling. 1 9 9 6 b ) ; crescimento da biomassa
bactérias heterotróficas envolvidas no tratamento de
^ = -k -X„ (9.J
I Y^-0,6 a 0 , 8 g SSV/g DBO r e m o v i d a (Além Tendo-se por base a Fig. 9.36, torna-se importante
d

esgoto, o substrato limitante é usualmente o carbono


orgânico o u , em outras palavras, a própria DBO. Tal Sobrinho, 1993); u m a análise d o f u n c i o n a m e n t o dos reatores, q u a n d o
onde: X - concentração de SSV biodegradáveis ( e m se adota essa o u aquela fase do c r e s c i m e n t o da
se deve ao fato de que os reatores, para produzirem
b

Y = 0 , 3 a 0 , 7 gSSV/g DQO removida (EPA, 1 9 9 3 e


u m e f l u e n t e com b a i x a s c o n c e n t r a ç õ e s de DBO, mg/L) biomassa. Como se verá adiante, pode-se saber ante-
k = coeficiente de respiração endógena ( d ' O r h o n e A t t a n , 1994 apud Von Sperling, 1996-b). cipadamente como se dará o f u n c i o n a m e n t o do sis-
trabalham com reduzidas concentrações da mesma,
d 1

Deve-se lembrar que o autor está se referindo aqui à nos processos anaeróbios: tema, a partir da adoção de uma das seguintes fases
Segundo V o n S p e r l i n g ( 1 9 9 7 ) , nos processe
DBO solúvel, o u seja, aquela que está disponível no aeróbios, o valor de K varia geralmente na faixa < do crescimento da biomassa:
d
| Y = 0 , 1 5 m g S S V / m g D Q O (bactériasacidogênicas),
meio líquido. 0 , 0 6 a 0 , 1 0 m g SSV/mgSSV • d i a . Além Sobrint segundo Van Haandel e L e t t i n g a , 1994 - apud 1. fase LOG (crescimento logarítmico) o u a chama-
Q u a n t o à t a x a de crescimento de o r g a n i s m o s ( 1 9 8 3 ) , p e s q u i s a n d o o valor de K para esgoi d Von Sperling, 1996-b; da alta taxa;
autotróficos nitrificantes, o autor cita que, devido ao sanitário, na cidade de S ã o Paulo, recomendou utiliz
: Y = 0 , 0 3 m g SSV/mg DQO ( b a c t é r i a s m e t a n o - 2. fase estacionária (crescimento a t a x a s decres-
f a t o de as t a x a s de c r e s c i m e n t o desses m i c r o r - K j = 0 , 0 7 5 ( d " ' ) . Para processos anaeróbios pare)
g ê n i c a s ) , s e g u n d o Van H a a n d e l e L e t t i n g a , centes) o u taxa convencional;
ganismos serem reduzidas, tanto para baixos v a l o - não haver confiabilidade nos dados das pesquisas á
1994 - apud Von Sperling, 1 9 9 6 - b .
res de amónia, quanto para baixos valores de o x i - então realizadas (Lettinga, 1995 - apudVon Sperlin 3. fase endógena (decaimento bacteriano) ou baixa
g é n i o d i s s o l v i d o , pode-se expressar a r e l a ç ã o de 1996-b). taxa, mais conhecida como a e r a ç ã o prolongada.
M o n o d como u m a função de inibição dupla. A s s i m ,
Produção liquida de biomassa (em função do substrato Características da fase LOG - fase de crescimento
e m vez de se ter apenas u m termo ( S / K t S ) , deve- Crescimento bacteriano líquido
s
utilizado) logaritmo:
se trabalhar com u m produto de dois termos (Si/K | S
O crescimento bacteriano liquido é dado pela u n i
+ Sr) • ( S / K + S ) , em que S , e S s ã o as concen
2 S 2 2 2
das equações 9.1 a 9 . 3 , o u seja, descontando-se Da mesma forma que nas equações 9.4 e 9,5, para - substrato S em abundância ( m u i t a comida no
trações dos dois fatores limitantes (no caso, amónia f>cálculo da produção líquida da biomassa, deve-se meio = S alto)
crescimento bruto a parcela de decaimento provoca
e oxigénio d i s s o l v i d o ) . pela respiração endógena. A s s i m , pode se escrevi subtrair a parcela destruída na respiração endógena,
- microrganismos bem alimentados ( g o r d i n h o s
Assim procedendo, pode-se e s c r e v e r : »
No caso dos o r g a n i s m o s n i t r i f t c a n t e s , t i v e m o s dX /d, - p • X
v v - k j • Xb (9. e se multiplicando em ritmo acelerado)
oportunidade de acompanhar u m trabalho de pesquisa ou a i n d a : A n a l i s a n d o se a equação 9.10, para esta situação
desenvolvido na Unicamp, no qual ficou patente como especifica, tem-se:
dX /d, = YdS/d, -
v k,x b (9.7)
fator l i m i t a n t e ao crescimento desses microrganismos dX /d ^[p
v t M X [S-(K 5 + S)]Xv)-(k ~X^d

a necessidade de se manter u m a certa alcalinidade dS S Xy


no meio. A explicação é que as reações de nitrificação
l i b e r a m H \u seja, a p r e s e n t a m a t e n d ê n c i a de íaxa de remoção de substrato d, ~ ^ m a x ' Ks + s ' Y
Produção bruta de biomassa (em função do substratqfl
acidificar o meio e, caso o líquido não apresente u m a
utilizado) -fl Nos projetos e na operação de e s t a ç õ e s de trata- como S » > Ks => Ks + S = S
c e r t a a l c a l i n i d a d e c a p a z de t a m p o n a r e s s a
mento de esgotos, c o m u m e n t e é necessário q u a n
acidificação, os microrganismos v ã o se ressentir, pois A produção d a biomassa X pode t a m b é m s f j dS
Mflcar se t a m b é m a t a x a em que o s u b s t r a t o é - rniM S-Xv
v

o seu crescimento está limitado a u m a f a i x a de p H expressa em f u n ç ã o do substrato u t i l i z a d o neSJH


i e m o v i d o . Q u a n t o maior a t a x a de remoção de subs- d, SY
próximo ao neutro. crescimento. A s s i m , quanto maior a q u a n t i d a d e M jtrato, menor será o v o l u m e requerido para o reator
Os valores de p e de K (relatados por Metcalf
m a x s
s u b s t r a t o u t i l i z a d a , maior a t a x a de crescimerjM (quando fixada u m a determinada concentração de OU íPlA
bacteriano, c o n f o r m e relação abaixo: X Y
.Substrato) o u maior a eficiência do processo (quando
v
& Eddy, 1991 apud Von Sperling, 1 9 9 7 ) , s ã o para
o t r a t a m e n t o aeróbio: p • l,2a5,0d
m a x e K = 25 1 s d X / d , = Y • dS/d,
v ( 9 . j ' # e s t i v e r f i x a d o o v o l u m e do reator). Essa taxa é a
a 100 m g D B 0 / L o u K = 15 a 70 mgDQO/L. Para
5 s Seguir expressa:
onde; d X = variação da concentração de microrgS dS/d c
o t r a t a m e n t o a n a e r ó b i o (Van H a a n d e l e L e t t i n g a .
v

= relação alimento / microrganismos =


1994 apud V o n Sperling, 1996-b) p m a x = 2,0 d " e n i s m o s no reator (g/m ) X„
dS/d, = (l/Y) • d X / d
3
1
(9.8) v t

K = 2 0 0 mgDQO/L (para bactérias acidogênicas) e


s
d, = i n t e r v a l o de tempo (dias) _A k g DBO
M-max = 0,4 d " e K = 5 0 mgDQO/L (para bactérias
1 s - Além disso, a remoção de substrato, como v i m o s , M e SSV x dia
Y = coeficiente de produção celular o u sçÊ
metanogênicas). g t á associada ao crescimento b r u t o da biomassa,
massa de SS produzida por unidadeS Observação: na literatura em língua inglesa, A/M aparece
SÕnforme a equação 9 . 1 , d X / d = u • X . A s s i m !
V
v t v

massa de DBO o u DQO r e m o v i d a (g/jj como í/M food/micrnorf>anisms).


Decaimento bacteriano IBserindo-se essa expressão em 9.8, tem-se:
A figura a seguir representa tanto o decaimento
dS = variação da c o n c e n t r a ç ã o de substráj
As equações 9 . 1 e 9.2 correspondem ao cresci- da massa de substrato (S) quanto o crescimento da
no reator em DBO o u DQO (g/m ) § ds/dt = p/y • X (9.9) v
massa biológica ( X ) , ao longo do tempo. Percebe-se
3
mento b r u t o da biomassa. N o e n t a n t o , segundo V o n v
O sistema d e lodos ativados 277
As diversas r j p ^ d e j r a t a m e n ^
276
o efluente. No t r a t a m e n t o em nível secundário, o
Se Xv Xv Se Xv líquido clarificado, o u o efluente que sai do decantador
1— : e Xv
Xv Se secundário, pode sofrer o u não u m a desinfecção e
Xv Se
ser lançado no corpo d'água receptor, o u seja, nessa
s \ • \ J 1 fase estará terminado o tratamento da fase líquida,
1 :
1
0,5
" 1
0,2

| 1 1 em nível secundário.

1.5 / \ 0.7 \ i . 1 ^ y \ 0,15


0,05
Já o líquido presente no fundo do decantador possui
uma concentração de sólidos ainda maior do que no
reator (SSV na faixa de 5 . 0 0 0 a 1 0 . 0 0 0 mg/L), em
3 dias 10 dias \ 18 30 dias
f u n ç ã o d o característico a d e n s a m e n t o p r o m o v i d o
Horas 2 dias Tempo (dias) bFASE ENDÓGENA Tempo (dias)
FASE ESTACIONÁRIA nessa unidade. U m a vez que esses sólidos s ã o flocos
FASE LOG Tempo (dias)
biológicos, povoados por u m a grande população de
m i c r o r g a n i s m o s a i n d a ativos e, p o r t a n t o , aptos a
Percebe-se que, se o reator estivet f u n c i o n a n d o assimilar a matéria orgânica, faz-se então o retorno
Percebe-se que se o reator estiver f u n c i o n a n o j
que, se o r e a t o r e s t i v e r f u n c i o n a n d o nessa fase, na fase endógena, haverá a mais alta eficiência na da maior parte desse lodo para o reator e u m a outra
nessa fase, haverá u m a boa eficiência na r e m o ç ã o j
q u a n d o a relação A/M é bastante alta, em que ocorre remoção da DBO, pois a c o n c e n t r a ç ã o de substrato parte (lodo excedente) é descartada do processo. ^
DBO s o l ú v e l , p o i s a c o n c e n t r a ç ã o de s u b s t t a j
a chamada alta taxa, haverá m u i t o baixa eficiência (DBOsoiúvei) n o meio j á é bastante b a i x a . Nessa fasj BpOaoMwO n* 0 m i e baixa possivel. Nessa
i o a m a s

A recirculação do lodo secundário é o princípio


na remoção da DBO, pois a concentração de substrato fase, por u m lado, tem-se a chamada baixa taxa, mais
tem-se a c h a m a d a t a x a c o n v e n c i o n a i , n a q u a j l básico do processo de lodos a t i v a d o s , pois o l o d o
(DBO i„ i) n o meio é a i n d a m u i t o a l t a . Pot esse conhecida por aeração prolongada, na qual a relação
SO vt
relação A / M é intermediária entre a alta e a b a i a recirculado a p a r t i r do f u n d o do decantador, por
m o t i v o , n o r m a l m e n t e não se utiliza o sistema alta ;A/M é a mais baixa possível. Além disso, o c o n s u m o
taxa. Nessa m o m e n t o , o consumo de oxigénio scS possuir u m a alta concentração de sólidos, permite que,
t a x a . A d e m a i s , o c o n s u m o de oxigénio seria relati í e oxigénio será mais alto que o da taxa convencional,
mais alto d o que n a fase de alta t a x a , porém mal e m se c o n t r o l a n d o a v a z ã o de descarte do l o d o
v ã m e n t e b a i x o , pois grande parte da biodegradação M seja, além da biodegradação já ter ocorrido e porque
b a i x o que o de b a i x a taxa, o u seja, grande p a r t e a secundário, seja m a n t i d a u m a desejada quantidade
ainda e s t á para ser consumada. A alta atividadc dos o tempo decorrido também é m a i o r (idade do lodo na
biodegradação j á ocorreu e, porque o tempo d e c o r a i de flocos biológicos no reator (como j á se v i u SSV na
microrganismos indica a necessidade dc tratamento faixa de dezoito a trinta d i a s ) , tem-se o consumo de
também é maior (idade d o lodo na f a i x a de 3 a i faixa de 1.100 a 3 . 5 0 0 mg/L). Com isso, a u m e n t a -
posterior do lodo (digestão do l o d o ) . jpxigênio d e v i d o ao f e n ó m e n o da nitrificação, que
d i a s ) , j á se tem u m certo consumo de oxigénio d e v a se a capacidade de assimilação da DBO afluente ao
neste caso ocorre no mais alto g r a u . Não mais e s t á
ao f e n ó m e n o da nitrificação. O crescimento biológi reator, possibilitando projetat-se u m reator de menor
Ocorrendo o crescimento biológico, e a baixa atividade
e s t á se processando a taxas decrescentes, mas a a j volume do que n u m eventual sistema sem recirculação
Alta taxa --> A / M = 0,7 a 1.5 k g íáos microrganismos indica que não haverá neces
atividade dos microrganismos a i n d a indica a n e e j de lodo, como é o caso das lagoas aeradas. A recir-
DBO/Kg SSV • dia sidade do lodo ser tratado posteriormente, pois já está
sidade de o l o d o ser tratado posteriormente ( d i g e a l culação é também benéfica, no sentido de aumentar
estabilizado.
do l o d o ) . o tempo médio de permanência dos microrganismos
Características da fase estacionária - crescimento a ' A aeração prolongada é i m p o r t a n t e , na medida em no sistema. /t
taxas decrescentes: .ijue elimina a necessidade dos digestores de lodo. Por
Taxa convencional =» A / M - 0,2 a 0,5 iisse m o t i v o , n o r m a l m e n t e não se projetam os decan- O descarte do lodo excedente baseia-se no princípio
• a comida está acabando (S b a i x o ) ; k g DBO/Kg SSV • dia _ de que a produção da biomassa (crescimento bac-
tadores primários (para evitar que o lodo primário
• os m i c r o r g a n i s m o s c o n t i n u a m bem alimenta- ffenha que ser digerido). Além disso, pelo alto c o n s u - teriano) tem que ser compensada por u m descarte
Sjno de oxigénio, normalmente s ã o utilizados em pe- equivalente a essa produção, para que se m a n t e n h a
dos e em plena a t i v i d a d e (mas não tão g o r d i
Características d a fase e n d ó g e n a q u a n d o ocoi fpienas comunidades. Os tipos de reatores que u t i l i o v a l o r do SSV no reator dentro dos limites apro-
nhos);
baixa atividade e morte de m i c r o r g a n i s m o s : ;m gatti a aeração prolongada são: o batelada, o v a l o de priados.
• os m i c r o r g a n i s m o s não e s t ã o mais crescendo;
• a comida praticamente acabou (S b a i x í s s i n j gjpdação e o sistema carrossel. Caso n ã o seja p r e v i s t o o descarte do l o d o ex-
• os microrganismos estão c o m e ç a n d o a consu
cedente, a concentração de sólidos no reator irá a u -
m i r suas próprias reservas alimentares; • as reservas alimentares dos m i c r o r g a n i s i j
mentar progressivamente, de modo que esses sólidos
também praticamente se esgotaram (estes esl Baixa taxa o u aeração prolongada -> A / M ^ irào sendo transferidos para o decantador secundário
dS S Xv bem mais esbeltos); = 0,05 a 0,15 k g DBO/Kg SSV • dia até u m p o n t o em que essa unidade se tornará sobre-
d, " KstS' Y • os m i c r o r g a n i s m o s e s t ã o perdendo a a t i v i d j carregada. Nessa condição, a capacidade do decan-
(praticamente não tém mais energia). A m a f l tador de transferir os sólidos para o fundo diminuirá,
como Ks » > S => Ks + S = K 5
está m o r r e n d o e passando a servir dc a l i m j Jarâmelros de dimensionamento dos reatores He lodos como consequência ocorrerá a elevação do nível da
aos demais. No meio está a u m e n t a n d o a 9 «ftados
m a n t a de lodo, até u m p o n t o em que os sólidos
dS c e n t r a ç á o de matéria orgânica não b i o d q
H 0 liquido efluente do tanque de aeração, agora com começam a sair j u n t o com o efluente clarificado que,
d, ' • ' K l ' Y dável. Como n o caso anterior. K » > S e a s j s
I a n d e quantidade dc sólidos em s u s p e n s ã o (SSV na dessa forma, não terá a qualidade desejada.
dS_/ d , Mm»» -> ™ixa dc 1.100 a 3 . 5 0 0 mg/L), constituídos pelos
Deve-se ressaltar que a vazão de descarte de lodo
X li, Y dS _S_ Xv "°cos biológicos, deve necessariamente passar por
Q é bem menor do que as vazões proveniente do
v :
D

Ks Y J n a u n i d a d e de s e d i m e n t a ç ã o c o n h e c i d a c o m o
d t decantador primário ( Q ) e de recirculação ( Q ) . Por
0 R

• a t a d o r secundário (ver Fig. 9 . 3 7 ) .


relação alimento / microrganismos = dS_/_dj_ M-max b isso, para efeito de balanço da massa que entra e sai
X v
K Y S
B A finalidade do decantador secundário é j u s t a - do s i s t e m a , a v a z à o Q p o d e a t é m e s m o ser
D

A = k g DBO B p t e remover os sólidos em suspensão, clarificando desprezada.


M k g SSV x dia
278
O sislema de lados ativados 279

Tempos de detenção hidráulico c dc detenção celular decantador secundário X seja mínima (pois é u m
V E
Observação: podem ser desprezadas, quando comparadas com
A recirculação do lodo, por ser feita n u m circuito dos itens de eficiência do sistema). Se comparada á
as que ocorrem no reator. 0 erro embutido nessa
X e XVH. pode até ser considerada nula (ou seja,. para esgoto doméstico:
fechado, não altera o v a l o r da vazão efluente Q E
V
simplificação pode ser considerado desprezível.
(aquela que sai do decantador s e c u n d á r i o ) . Essa X = 0 ) . f o r esse m o t i v o , a equação 9.12. pode ser
V E
SSV - 0,70 a 0,85 • SST
v a z ã o , se desprezada a vazão de descarte do lodo simplificada: • Admite-se que a biomassa esta presente apenas
ou no reator. No cálculo da idade do lodo. conforme
(QD - 0 ) . pode ser considerada igual à v a z ã o Q 0

(aquela proveniente do decantador primário) e que X V = 0,70 a 0 , 8 5 X apresentado, f o r a m desconsiderados os sólidos


(9.13):
adentra o reator, aí sim recebendo a vazão de recir QD Xvr presentes no decantador secundário e na l i n h a de
culação Q . Nessa configuração, o que fica retido no recirculação. Trata-se apenas de uma simplificação
K
t = Sã. = vazão de recirculação/vazão média
sistema s ã o os sólidos e, p o r t a n t o , estes acabam Para ilustrar de modo mais adequado as definiçõ Qo convencional que facilita, pois se mede SST o u SSV
p e r m a n e c e n d o mais t e m p o no c i r c u i t o do que o a c i m a , r e p r o d u z - s e a Fig. 9 . 3 7 , j á apresentada afluente - taxa de recirculação apenas no reator.
líquido. A s s i m , pode-se definir dois tempos carac- anteriormente. Deve-se tessaltar que, nos sistema • Admite-se que a operação se processa segundo o
terísticos n u m sistema de lodos ativados; o tempo de sem recirculação de lodo, os tempos de d e t e n ç ã l
estado estacionário. Esta hipótese é grandemente
detenção hidráulico 6 „ e o tempo de retenção celular hidráulico e de retenção celular são iguais G ^ 0 J Para que se possa manter a concentração de sólidos
simplificadora da real condição que ocorre n u m a
H C

0 este último também conhecido como idade do lodo.


C
em suspensão desejada no reator, a massa de sólidos
ETE. Nestas, o verdadeiro estado e s t a c i o n á r i o
retirada do sistema deve ser igual à massa de sólidos
O tempo de detenção hidráulico pode ser definido nunca chega a ocorrer devido à contínua variação
X = SST = sólidos suspensos totais no tanque d l produzida por unidade de tempo. A s s i m , o tempo de
como: de v a z ã o e de outras características do esgoto
A

aeração detenção celular (ou idade do l o d o ) , pode também


afluente, ao l o n g o das horas de u m mesmo dia.
Ser definida como:
X = S S T = sólidos suspensos totais no efluente ( Só as variações de vazão e de concentração da
(9.11) E E

decantador secundário DBO já são responsáveis pela predominância do


massa de sólidos estado d i n â m i c o na o p e r a ç ã o , p o d e n d o h a v e r
onde: V = v o l u m e do reator ( m )
R 3
X R = SST = sólidos suspensos totais no lodo recí|
R
no sistema acúmulo de massa n o reator e no decantador se-
culado e no lodo descartado massa de sólidos produzida cundário. A s s i m , no estado dinâmico, a massa de
O tempo de retenção celular (idade do lodo) pode por unidade de tempo lodo produzido não é igual à massa de lodo des-
ser definido como: X = SSV = sólidos suspensos voláteis no esgoS
cartada, o que, na realidade, alteraria o conceito
V O 0

_ V*R Xy _ Xy
que chega ao reator
V R (AXy/At) AXy/At de idade do lodo. No e n t a n t o , caso se analise o
XvV. X V = SSVT - sólidos suspensos voláteis n o t a n q u l
A
sistema, n u m a ampla escala de tempo, tais v a r i a -
(QO-QDVXVE+QD-XVR de aeração (microrganismos) Lembrando se que A X / A t = p • X , tem-se quev v
ções passam a não ter grande importância, uma
(9.12) vez que a operação se dá n u m a ampla faixa de
massa de sólidos no reator u = ( A X / A t ) / X o u que 0 = l / p e ainda, caso se
v v C

X V E = SSV = sólidos suspensos voláteis no efluerti§


E
leve cm conta a respiração endógena variação de XV no reator. Isso permite que se faça
massa de sólidos que sai do sistema do decantador secundário o d i m e n s i o n a m e n t o do reator para u m t e m p o
6 =l/(n-K )
c d (9.14) médio de idade do lodo em torno de sete dias,
O sistema de lodos ativados é projetado para que X R = S S V R = sólidos suspensos voláteis n o lo
V

A maioria dos textos considera os seguintes valo- adotando-se u m a concentração média de X n o v


a c o n c e n t r a ç ã o de sólidos voláteis no efluente do recirculado e no lodo descartado
jies típicos para a idade do lodo: reator em t o r n o de 2 . 3 0 0 mg/L. Na operação da
ETE, deve se fazer com que as variações do estado
- lodos ativados c o n v e n c i o n a l : © = 3 a 10 dias.
dinâmico fiquem dentro de uma faixa apropriada.
c

Tanque de aeração tipo Segundo Von Sperling ( 1 9 9 7 ) 0 = 4 a 10 dias


Como já se disse, a concentração de sólidos volá-
C
mistura completa
- aeração prolongada: 0 C = 18 a 3 0 dias teis no reator pode variar n u m a faixa que v a i de
Efluente 1.100 a 3 . 5 0 0 mg/L.
Qo(1+r) Qj = (Q -O.d)
0
|á para o tempo de detenção hidráulico, tem-se:
So - lodos ativados c o n v e n c i o n a l : 0 H = 6 a 8 horas • A influência dos sólidos no esgoto afluente ao
Xv = 0
0
X (< 0,3 dias) reator é desconsiderada. Esta é u m a h i p ó t e s e
S.
Xv simplificadora adotada na maioria dos textos, mas
Se - aeração prolongada: 0 = 16 a 24 horas (0,67
que pode se afastar m u i t o da realidade, p r i n c i -
H

X
a 1,0 dia)
Xv palmente em sistemas de aeração prolongada (na
qual n o r m a l m e n t e não há decantação primária e
Segundo Von Sperling ( 1 9 9 7 ) , em toda análise
a produção de sólidos biológicos é m e n o r ) .
a n t e r i o r m e n t e para a i d a d e do l o d o , e s t ã o
ibutidas as hipóteses simplificadoras — que deta-
arnos a seguir c que d e v e m ficar claras princi Tempo de varrimento celular
O.R ilmente para os responsáveis pela operação dessas
Lodo Quando n ã o há limitação de nutrientes e de o x i
fnidades. Vejamos as hipóteses a seguir.
recirculado génio livre, cada célula bacteriana é duplicada a u m
XR Admite-se que as reações bioquímicas ocorram certo intervalo de tempo. Então, para que haja cres-
XVR
apenas n o reator. A s r e a ç õ e s de o x i d a ç ã o da c i m e n t o b a c t e r i a n o , a célula deve permanecer n o
matéria orgânica bem como a de crescimento ce- sistema de t r a t a m e n t o u m tempo superior àquele
figura 9.37 I lular, as quais ocorrem no decantador secundário, necessário à sua duplicação.
280 As diversas o p ç õ e s de tratamento d o esgoto sanitário | ° sistema de lodos ativados
281

Conforme visto anteriormente, a taxa dc cresci- era u m p a r â m e t r o m u i t o u t i l i z a d o no d i m e n s i o - hidráulico ( 1 / G ) . Essa equação pode ser reescrita
H
• a t a x a de produção de sólidos = a taxa de
mento bacteriano pode ser expressa por: namento e operação de ETEs. Baseia-se no princípio assim:
remoção de sólidos;
de que a q u a n t i d a d e de s u b s t r a t o (ou a l i m e n t o
disponível) por unidade de massa de microrganismos, • a massa de lodo biológico gerada = massa de
Ç*-H-X, ou f l =úd, A/M = - (9.17) lodo excedente descartada.
é inversamente proporcional à eficiência do sistema...
Em outras palavras, por u m lado, q u a n t o maior a
Que, integrada no intervalo t = 0 e t = t resulta: carga de DBO fornecida a u m a massa unitária de Von Sperling ( 1 9 9 7 ) adverte, no entanto, que a Utilizando-se a equação 9.7, tem-se
microrganismos (ou elevada relação A/M), menor s e r â j relação A / M a rigor não tem n e n h u m a correspon
Xv a eficiência na assimilação desse substrato, mas, p o r dência com a remoção da matéria orgânica ocorrente dX dS
rn- v
ou
o u t r o lado, também menor será o v o l u m e do reator;.. no reator, já que A / M apenas representa a carga
(9.19)
A o contrário, q u a n t o menor for a relação A / M , maior aplicada (ou disponível no reator) e que a fórmula dX v (Sp - S ) ,
onde: X = sólidos suspensos voláteis (número o u
v
c

que expressa a relação entre o substrato disponível e f, x


d,
v

será a procura pelo alimento, implicando maior efi- v

concentração de bactérias no tempo t)


ciência na remoção da DBO, mas resultando n u t n j o removido é a taxa de utilização de substrato U .
X = sólidos suspensos voláteis (número o u
Nesta, em vez dc se considerar apenas S , considera-
v o

maior v o l u m e para o reator. 0


onde: Xb = fb - X = concentração de sólidos suspen-
concentração de bactérias no tempo t = 0) v

se também S„ (DBO solúvel no reator = DBO solúvel sos totais biodegradáveis


Considerando-se que a equação anterior admite Na situação em que a carga de alimentos é m u i t p j na saída do decantador s e c u n d á r i o ) , o u melhor, a
disponibilidade ilimitada de oxigénio livre e n u t r i e n - baixa, passa a prevalecer a fase endógena, carac-: diferença entre ambas, que é justamente a DBO remo- fb- = fração biodegradável dos sólidos suspen-
tes, característicos da fase de crescimento logarítmico teristica principal dos sistemas de aeração prolongada, vida e que expressa a eficiência do sistema. sos voláteis (ver Tab. 9.15)
e que resulta n u m a reta, ao ser plotada n u m papel que resulta nos maiores volumes de reatores. Se divididos ambos os termos da equação 9.19
logarítmico, para que ocorra a duplicação da massa
A carga de alimentos é dada por: .Qo-(s -s ) por X , tem-se:
U
0 e v

(9.18)
de microrganismos ( X = 2 X ) . o tempo de d u p l i -
v v o
v,x v
cação Ljupi. pode então ser escrito: A = Qo • S 0
dx v / d , V ( 0 c ) l, f
Uma vez que as eficiências obtidas nos sistemas
S S

í n 2 = u. • t o u taupi = í n 2/p A massa de microrganismos é dada por:


(9.15) de lodos ativados s á o normalmente elevadas, a DBO
ou finalmente td„ i = 0,693/p
p
M = V • X
R v solúvel na saída do d e c a n t a d o r
Nos sistemas sem recirculação da biomassa (caso, secundário é b a i x a , se comparada TABELA 9.15 Valores da f r a ç ã o b i o d e g r a d á v e l d o s sólidos voláteis
e então: à DBO afluente, o u seja, S - O e,
por exemplo, das lagoas aeradas, de mistura c o m - e
fh e m f u n ç ã o d e ® e k
portanto, pode-se considerar que
c d

pleta) , o tempo de detenção celular e deve ser maior c


QQSQ
do que o tempo de duplicação anteriormente referido. A/M = (9.16) U - A/M. 0c Fração biodegradável de X => \ Xb/X v v

U m a vez que nesses sistemas os tempos de detenção v,x» (dias) Ka, = 0,06 d"' Ka = 0,07 d" K d - 0 , 0 8 d - ' 1
Ka = 0,09 d"' Kj = 0,10 d"
Segundo Von Sperling ( 1 9 8 7 ) , 1

hidráulico e celular são iguais e = 6 , decorre que o (em k g de DBO/kg de SSV • dia) A/M assume as seguintes faixas de 3 0,77 0,77 0,76 0,76 0,75
H C

tempo de detenção hidráulico deve ser maior que o valores:


onde: Qo = v a z ã o afluente ao reator (em m /dia) 4 0,76 0,76 0,75 0,75 0,73
tempo de duplicação. Caso n ã o se observe essa con-
3

Observação: n ã o se inclui a recirculação • lodos ativados convencio-


dição, não haverá crescimento celular o u , em outras 5 0,75 0,75 0,74 0,73 0,72
palavras, haverá v a r r i m e n t o celular. Já nos sistemas S = concentração de DBO afluente ( k g / m ) nal: A/M = 0,3 a 0,8
6
0 3

com recirculação da biomassa, pode-se ajustar a ope- k g D B C y k g SSV • dia; 0,75 0,74 0,73 0,72 0,71
ração de tal maneira que e > t ^ , enquanto o tempo V = v o l u m e útil do reator (m )
7 0,74
R 3
c
• aeração prolongada: 0,7 1 0,72 0,71 0,69
de detenção hidráulico pode ser m a n t i d o mínimo, no X = concentração de sólidos em suspensão
v
A / M = 0,08 a 0,15 8 0,7.1 0,72 0,71
que resulta u m v o l u m e de reator menor do que no voláteis SSV no reator ( k g / m ' 0,70 0,68
3
k g D B 0 / k g SSV • dia.
5

caso de sistemas sem recirculação. 9 0,72 0,71 0,70 0,69


A l g u n s a u t o r e s e x p r e s s a m a r e l a ç ã o A / M em 0,67
Alerta ainda esse autor que o
No entanto, para que ocorra a desejada remoção termos de sólidos suspensos totais (SST), em v e z d f conceito da relação alimento/mi- 10 0,71 0,70 0,69 0,68 0,65
da matéria carbonácea, o tempo de detenção celular sólidos suspensos voláteis SSV. Em tetmos operai crorganismo A / M v i n h a sendo 12 0,70 0,68 0,67 0,66 0,63
das bactérias heterotróficas, principais responsáveis cionais, isso resulta n u m a certa economia de tempo Utilizado por várias décadas no d i -
pelo processo, é n o r m a l m e n t e bem superior ao tempo já que o tempo de análise para SST é u m pouco meno mensionamento das unidades de 14 0,68 0,67 0,65 0,64 0,61
mínimo e acaba sendo o fator determinante no d i m e n - do que para SSV. A s s i m , deve-se verificar sempre ef Iodos ativados. Atualmente, o con- 16 0,67 0,65 0,64 0,62 0,59
sionamento. Quando se deseja a nitrificação, deve- que termos a relação A/M está sendo relacionada pai ceito da idade de lodo tem pre
se ter em mente que a taxa de crescimento das ba- se evitar confusões de valores. Nesses casos, pode 18 0,66 0,64 0,62 0,60 0,57
valecido nesse dimensionamento,
ctérias nitrificantes é bem menor, e estas correm o sc correlacionar os valores de X /X (SSV/SST). Sabe:
20
v
0,65 0,63 0,61 0,59 0,55
risco de serem varridas do sistema, em função de se que q u a n t o maior a idade do lodo, m e n o r a relaçãi
variações da v a z ã o (para m a i o r ) , ou devido à falta X / X . S e g u n d o V o n S p e r l i n g ( 1 9 9 7 ) , t ê m sidrí
v 22 0,63 0,61 0, 59 0,57 0,54
Relação entre a taxa de utilização
de nutrientes, poi exemplo. utilizadas as seguintes faixas de valores
*> substrato (U) c a idade do lodo 24 0,62 0,60 0,58 0,56 0,52
- para lodos ativados convencional: X /X = 0,70 v
<ec) 26 0,61 0,59 0,56 0,54 0,51
Relação alimento/microrganismo A/M a 0,85 | Considerando-se o estado es
- para aeração prolongada: X / X = 0,60 a 0 , 7 | 28 0,60 0,57 0,55 0,53 0,49
A relação A/M (alimento/microrganismo) é t a m -
v
tocionário, depreende-se que não
Analisando-se a equação 9 . 1 6 , verifica-se q u e j "â acúmulo de sólidos no sistema .10 0,59 0,56' 0,54 0,52 0,48
bém chamada de fator de carga ao lodo, ou em inglês
relação F/M ybod/microorganism). Antigamente esse relação Q / V é o i n v e r s o do tempo de detenção
0 R
« a s s i m pode-se dizer que: Fonte: Adaptado de Von Sperling (1997). Ver equação 9.22.
e como 0 H = V / Q pode-se escrever:
K 0
Von Sperling ( 1 9 9 7 ) afirma que os valores de f b
os sólidos voláteis produzidos s ã o biodegradáveis.
podem ser utilizados em diversas fórmulas, tais como Imediatamente após a produção ( O = 0), a carga de . V-(So-S )
(9.33)
c e

d V < i Qo(So-S ) * as relacionadas com a produção de lodo, consumo de sólidos biodegradáveis produzidos pode ser calculada [l + k - f - e ]
d b H

oxigénio pela biomassa e demanda de oxigénio pelos


U v t k

V„ • X v
pelo produto dos sólidos voláteis produzidos ( P y ) x

sólidos crn s u s p e n s ã o no efluente e alerta que os pela Ilação de biodegradabilidade - 0 , 8 0 ) . Mo


dx / d, valores apiesentados na Tab. 9.15 dizem respeitof| entanto, essa carga, com e = 0 tem pouco valoi piá Volume do reator (para sistemas com recirculação)
-resulta
v r

x apenas aos sólidos biológicos produzidos n o reator. tico, pois sempre v a i se querer determinar a produção
v
0,
O esgoto bruto contribui também com sólidos fixos e bruta de sólidos biodegradáveis P b para u m a deter- X
Lembrando-se que ©n = V / Q pode-se rcarranjar R 0

1 voláteis, n ã o biodegradáveis e biodegradáveis. Segun- minada idade d o lodo 0 * 0 e, assim, utiliza-se a a equação 9.32, obtendo-se a equação 9.34 que pode
(9.20) C

V, • Xv do (WEF/ASCE, 1992, Metcalf e Eddy, 1 9 9 1 , apud fração dc biodegradabilidade fb, que conforme visto ser utilizada para cálculo do volume do reator, nos
Von Sperling, 1 9 9 7 ) , os valores aproximados dessas anteriormente varia com k j e t-) (ver Tab. 9.15). (:
sistemas dotados de reatores tipo mistura completa
relações, no esgoto b t u t o , s ã o : com recirculação de lodo:
e como Q ° j " S v S c ) = U se tem
v„ x v Pxbbnjla - ( X V bruta) ' fb P (9.26)
Para o esgoto bruto: _ Y Q © (S -S )
Também foi visto que, devido á respiração endóge
0 c 0 e

(9.34)
=Y-U-k < r f h (9.21) X / X = 0 , 7 0 a 0 , 8 5 o u SS./SST = 0 , 1 5 a 0 , 3 0
v na, parte dos sólidos biodegradáveis é destruída n o X [l + k f - 0 ]
v d b c

0c reator. A carga de sólidos biodegradáveis destruídos


Xb/X - 0 , 6 0
v Observação: nos sistemas de mistura completa, t a x a
também é função de k j e 0 e pode ser calculada por:
A equação 9.21 permite correlacionar e e U nos
C
c convencional, com recirculação de lodo ( 0 de 3 a
onde: SS| = sólidos suspensos inorgânicos (ou sóli
C

sistemas de lodos ativados. Adotando-se os valores 10 dias), em geral calcula-se o volume do tanque de
dos fixos) . [(Pxvbnílai-fb • k . 0 ]
de Y, k j e fb e conhecido 0 , pode-se calcular U o u C
d C
(9.27) aeração para 0 = 7 dias e X = 2 . 3 0 0 mg/L que s ã o
C v

conhecido o valor de U pode-se calcular 0 . C Deve-se a i n d a ressaltar que a carga r e l a t i v a à; [i+(f k e )] b d c as faixas intermediárias de valores para o sistema,
contribuição das frações inorgânicas e não-biodegra ' quando atuando sob taxa convencional. As fórmulas,
Von Sperling ( 1 9 9 7 ) alerta para o fato de que em Pode-se também calcular a produção líquida de
dáveis dos sólidos presentes no esgoto bruto, que nãa| os parâmetros e valores, a seguir apresentados, s ã o
diversos textos a equação 9 . 2 1 é apresentada sem a sólidos biodegradáveis, que seria:
sofre transformações na etapa biológica, deve ser le- válidos nessa condição, trabalhando-se c o m esgoto
fração biodegradável fb e que, nestes casos, o decai- vada em consideração. N o reator, a parcela inorgânica! Pxb = Pxb bruta - Pxb desunida (9.28) predominantemente doméstico.
mento bacteriano é expresso diretamente em termos dos sólidos presentes n o esgoto bruto v a i sofrendct
de sólidos suspensos voláteis X . No e n t a n t o , alerta A produção líquida de sólidos voláteis é igual à Y = coeficiente de síntese celulat
v
u m acréscimo devido ao acúmulo de sólidos i n o r -
que apenas a fração biodegradável de X está sujeita produção liquida de sólidos biodegradáveis mais a
v
g â n i c o s resultantes d o f e n ó m e n o e n d ó g e n o . Já a :

à degradação por respiração endógena e que, dessa produção de sólidos orgânicos não biodegradáveis: k g de SSV gerado
parcela biodegradável não precisa ser levada em con ;
Y = 0 , 6 a 0,8
forma, o correto é se expressar o decaimen t o em sideração separadamente, uma vez que a mesma | k g de DBO removido
Pxv liquida = X b liquida + Pxnb
p (9.29)
termos de X , o u de f • X , u m a vez que f = Xb/X .
b b v b v
adsorvida nos flocos biológicos e serão hidrolisadas
A produção líquida de sólidos voláteis pode t a m - Ka = coeficiente de autodesttuição (respiração e n -
e posteriormente degradadas, gerando novos sólidos]
É fato conhecido também que a ftação biodegra bém ser obtida pela utilização do conceito de produção dógena de microrganismos) a 0 , 0 9 dia
biológicos e u m determinado consumo de oxigénio 1

dável de X decresce em valor com o aumento da


v
específica observada ( Y ) . Esse parâmetro j á leva
o b s

idade do lodo. Dessa forma, os sistemas de aeração Observação: Além Sobrinho ( 1 9 9 3 ) sugere a utiliza
em conta a destruição dos sólidos biodegradáveis, e
prolongada, cuja idade do lodo é a maior possivel (de ção de k j = 0 , 0 7 5 dia '. No entanto, na sua proposição
é expresso por:
Produção bruta de sólidos em suspensão voláteis P de cálculo n ã o se p r e v i a a utilização d o fator de
dezoito a trinta dias, como se v i u anteriormente), são x v

b i o d e g r a d a ç ã o ( f ) . V o n S p e r l i n g adota e m seus
aqueles mais afetados quando se desconsidera f .
b
b A produção bruta de sólidos em suspensão v o l á t e i s B
(9.30) exemplos de cálculos Ka = 0 , 0 9 dia '.
Eckenfelder ( 1 9 8 9 ) apud Von Sperling ( 1 9 9 7 ) P é obtida, multiplicando-se o coeficiente específico]
x v
[l+í/t k 0 )]
d c

de produção celular Y pela carga de D B 0 r e m o v i d a S = 3 a 12 mg/L substrato ( D B 0 solúvel), em geral


afirma que nos sólidos voláteis ( X V ) , logo após serem 5 ç 5

[Qo • ( S - S ) ] . Dessa forma, pode-se reescrever a fórmula para remanescente no efluente do decantador
produzidos ( 0 = 0 ) , cerca de 2 0 % da massa é forma- 0 e

obtenção da produção líquida de SSV, que é dada por:


C

secundário)
da por matéria inerte e 8 0 % dela é biodegradável. Pxvb,ut -Y.Q .(S -S )
a 0 0 c (9.23|
Com a recirculação e a consequente permanência n o Pxv liquida = obs • Qo (So - S ) e (9.31) 0 = 3 a 10 dias (idade do lodo)
Segundo M e t c a l f e Eddy ( 1 9 9 1 ) , aproxirnada-í
Y C

reator ( 0 > O), o índice f = Xb/X v a i sofrendo u m b v


mente 90% dos sólidos em suspensão recém-formados
C

X v = d e 1,1 a 3 , 5 k g / m (SSV A) o u X = de 1,4 a 4 , 5


3 T
decaimento. Segundo aquele autor, f pode ser e x -
kg/m (SST ).
b
no reator são orgânicos (voláteis) e 10% s ã o i n o r i Concentração de sólidos em suspensão no reator 3 TA

presso como:
gânicos ( f i x o s ) . A s s i m , para os sólidos biológicos,'
Rearranjando-se a equação 9.20, pode-se obter a Q = vazão de recirculação = 0,25 a 1,00 Q
r 0

tem-se a seguinte relação X /X - 0 , 9 0 . Com essa



v

concentração de X no reator para u m sistema com


9.22)
v
relação, pode -se estimar então a produção bruta de|
i + {i-f£)-k -e recirculação de lodo:
d c
sólidos e m s u s p e n s ã o totais P . x E - 1 — — — 1x100 = eficiência do sistema n a re
onde f ' = fração biodegradável dos SSV imediatamente
b
P brula = Pxv/0,90 Y ( S 0 - S E ) 0Ç_
moção de DBO = de 8 5 a 9 5 %
X

após a sua geração no reator, o u seja, com 0 = 0 . (9.32)


C
ou Px bruta = M l Y - Q o • ( S - S ) 0 c (9.24J [i + k - f - e j d b c 0 H

Como se a f i r m o u anteriormente, fij = 0 , 8 0 ( 8 0 % ) . O sistema de lodos ativados com reator tipo mistura
E m decorrência, a produção de sólidos fixos P x i é> . Se o sistema f o r sem recirculação i m p l i c a q u e completa é mais resistente a cargas de choque e
A Tab. 9 . 1 5 a p r e s e n t o u os v a l o r e s d a fração
dada por: 9c = ©H e que o fator ( 0 / 0 = 1 ) , obtendo se então
C H lançamentos ocasionais de elementos tóxicos do que
biodegradável dos SSV ( f ) , para diversos valores do
equação 9.33 para o cálculo de X . Nesse caso, para
b
a v o sistema de f l u x o em pistão {plugjlow - ver item
coeficiente de respiração endógena (kd), e diversas Pxi = Px brota Pxv bruta (9.25):
e obter o v o l u m e d o reator, pode-se calcular
_
s 9 . 3 . 6 . 3 ) . A aeração tanto pode ser feita por ar difuso
idades do lodo ( © ) , quando aplicada a equação 9.22.
Porém, como j á foi dito anteriormente, nem todos; •ttretamente V = Q • 0 .
c
R 0 H como por aeradores mecânicos.
. O sistema de lodos ativados
280 281

Conforme v i s t o anteriormente, a t a x a de cresci- era u m p a r â m e t r o m u i t o u t i l i z a d o n o d i m e n s i o - hidráulico (1/Qn). Essa equação pode sei reescrita
• a t a x a de produção de sólidos = a taxa de
mento bacteriano pode ser expressa por: namento e operação de ETEs, Baseia-se no princípio assim:
remoção de sólidos;
de que a q u a n t i d a d e de s u b s t r a t o ( o u a l i m e n t o
dX„ dX , disponível) por unidade de massa de microrganismos • a massa de lodo biológico gerada = massa de
— i A / M -
v

= p.X v ou = p-d t
é inversamente proporcional à eficiência do sistema. e„ x.
(9.17) lodo excedente descartada.
Em outras palavras, por u m lado, q u a n t o m a i o t a Utilizando-se a equação 9.7, tem-se
Que, integrada no intervalo t - 0 e t = t resulta: carga de DBO fornecida a u m a massa unitária de Von Sperling ( 1 9 9 7 ) adverte, n o entanto, que a
microrganismos (ou elevada relação A/M), menor será relação A/M a rigor não tem n e n h u m a correspon-
dX„ dS
fn. = u t a eficiência na assimilação desse substrato, mas, por dência com a remoção da matéria orgânica ocorrente k .xd

outro lado, também menor será o v o l u m e do reator: no reator, já que A / M apenas representa a carga 1 d, "
(919)
A o contrário, q u a n t o menor for a relação A / M , maior aplicada (ou disponível no reator) e que a fórmula dX v
( V s,
onde: X = sólidos suspensos voláteis (número o u k ,I • f h • x
que expressa a relação entte o substrato disponível e
v

será a procura pelo alimento, implicando maiot eft-í d,


v

concentração de bactérias no t e m p o t) OH
ciência na remoção da DBO, mas resultando n u m o removido é a taxa de utilização de substrato U .
Xvo = sólidos suspensos voláteis (número o u
maior v o l u m e para o reator. Nesta, em vez de se considerar apenas S , considera- 0
onde: X = f • X = concentração de sólidos suspen-
concentração de bactérias no tempo t = 0) b b v

se também S (DBO solúvel no reator = DBO solúvel


e
sos totais biodegradáveis
Considerando-se que a equação anterior admite Na situação em que a carga de alimentos é m u i t q na saída do decantador s e c u n d á r i o ) , o u melhor, a
disponibilidade ilimitada de oxigénio livre e n u t r i e n - baixa, passa a prevalecer a fase e n d ó g e n a , carac- diferença entre ambas, que é justamente a DBO remo- fb = fração biodegradável dos sólidos suspen-
tes, característicos da fase de crescimento logarítmico terística principal dos sistemas de aeração prolongada^ vida e que expressa a eficiência do sistema. sos voláteis (ver Tab. 9.15)
e que resulta n u m a reta, ao ser plotada n u m papel que resulta nos maiores volumes de reatores. Se divididos ambos os termos da equação 9.19
logarítmico, para que ocorra a duplicação da massa .Qo-(So-S por X , tem-se:
A carga de alimentos é dada por: U
e

(9.18)
v

de microrganismos ( X = 2 X ) . o tempo de d u p l i -
v v o
v,x v

c a ç ã o tdupi. pode então ser escrito: A = Qo • S 0 d X / d, v

Uma vez que as eficiências obtidas nos sistemas Xv


í n 2 = p. • t o u tdupi = í n 2/p A massa de microrganismos é dada por: - X y ^ r T " Y k d f

(9,15) de lodos ativados são n o r m a l m e n t e elevadas, a DBO


o u finalmente tdnji = 0,693/p M = V R • X v solúvel na saída do d e c a n t a d o r
Nos sistemas sem recirculação da biomassa (caso, secundário c b a i x a , se comparada TABELA 9.15 Valores da fração b i o d e g r a d á v e l d o s sólidos voláteis
e então:
por e x e m p l o , das lagoas aeradas, de mistura c o m - à DBO afluente, o u seja, S = 0 e,
f e m f u n ç ã o d e f-) e k
c
b ( d

pleta) , o tempo de detenção celular 0 deve ser maior portanto, pode-se considerar que
;V
:
C

A/M Qo Fração biodegradável de X =» 'b = Xfc/Xy


do que o tempo de duplicação anteriormente referido. (9.16 I I • A/M. v

V .X R V
(dias) Kd = 0,06 d " ' Ka = 0,07 d" Ka = 0,08 d"' Ka = 0,09 d"'
Uma v e z que nesses sistemas os tempos de detenção 1
Ka = 0,10 d"
Segundo Von Sperling ( 1 9 8 7 ) ,
1

hidráulico e celular são iguais 0 = 0c, decorre que o (em k g de DBO/kg de SSV • dia) 3 0.77 0,77 0,76 0,76
A/M assume as seguintes faixas de 0,75
H

tempo de detenção hidráulico deve ser maior que o valores:


onde: Qo = v a z ã o afluente ao reator (em m /dia) 4 0,76 0,76 0,75 0,75 0,73
tempo de duplicação. Caso não se observe essa con-
3

Observação: n ã o se inclui a recirculação • lodos ativados c o n v e n c i o -


dição, não haverá crescimento celular o u , em outras 5 0,75 0,75 0.7-1 0,73 0,72
palavras, h a v e r á v a r r i m e n t o celular. Já nos sistemas S = concentração de DBO afluente (kg/m ) n a l : A / M = 0,3 a 0,8
6
0 3

com recirculação da biomassa, pode-se ajustar a ope- k g D B O / k g SSV • dia;


s
0,75 0,74 0,73 0,72 0,71
ração de t a l maneira que 0 > t j i , enquanto o tempo V = v o l u m e útil do reator ( m )
7
R 3
C u p
• aeração prolongada: 0,74 0,7.! 0,72 0,71 0,69
de detenção hidráulico pode ser m a n t i d o mínimo, no X = c o n c e n t r a ç ã o de sólidos e m suspensa
v
A/M = 0,08 a 0,15 8 0,73 0,72 0,71
que resulta u m v o l u m e de reator m e n o r do que no voláteis SSV no reator (kg/m ) 0,70 0,68
3
k g D B 0 / k g SSV • d i a .
5

caso de sistemas sem recirculação. 9 0,72 0,71 0,70 0,69


A l g u n s autores expressam a relação A/M e 0,67
Alerta ainda esse autor que o
No e n t a n t o , para que ocorra a desejada remoção termos de sólidos suspensos totais (SST). em vez d IO 0,71 0,70 0,69 0,68 0,65
conceito da relação alimento/mi-
da matéria c a r b o n á c e a , o tempo de detenção celular sólidos suspensos voláteis SSV. E m termos opera crorganismo A/M v i n h a sendo 17 0,70 0,68 0,67 0,66 0,63
das bactérias heterotróficas, principais responsáveis cionais, isso resulta n u m a certa economia de tempo Utilizado por várias décadas no d i -
pelo processo, c normalmente bem superior ao tempo j á que o tempo de análise para SST é u m pouco me no: 14 0,68 0,67 0,65 0,64 0,61
mensionamento das unidades de
mínimo e acaba sendo o fator determinante no d i m e n - do que para SSV. A s s i m , deve-se verificar sempre e lodos ativados. Atualmente, o con- 16 0,67 0,65 0,64 0,62 0,59
s i o n a m e n t o . Quando se deseja a nitrificação, deve- que termos a relação A / M está sendo relacionada pa ceito da idade de l o d o tem pre-
se ter em mente que a taxa de crescimento das ba- se evitar confusões de valores. Nesses casos, pode* 18 0,66 0,64 0,62 0,60 0,5 7
valecido nesse d i m e n s i o n a m e n t o .
ctérias n i t r i f i c a n t e s é bem menor, e estas correm o se correlacionar os valores de X / X (SSV/SST). Sabe
20
v
0,65 0,63 0,61 0,59 0,55
risco de serem varridas do sistema, em função de se que q u a n t o maior a idade do lodo, m e n o r a relaçã".
variações da v a z ã o (para m a i o r ) , ou devido à falta X / X . S e g u n d o V o n S p c r l i n g ( 1 9 9 7 ) , t ê m sida
v 27 0,63 0,61 0,59 0,57 0,54
"elação entre a taxa de utilização
de nutrientes, poi exemplo utilizadas as .seguintes faixas de valores:
d ° substrato (U) e a idade do lodo 24 0,62 0,60 0,58 0,56 0,52
- para lodos ativados c o n v e n c i o n a l : X / X = 0,71 v
26 0,61 0,59 0,56 0,54 0,5 1
Relação alimento/microrganismo A / M a 0,85 Considerando-se o estado es-
28 0,60 0,57 0,55 0,53 0,49
- para aeração prolongada: X / X = 0 , 6 0 a 0,7§ tacionário, depreende-se que não
A relação A/M (alimento/microrganismo) é t a m -
v

A n a l i s a n d o - s e a e q u a ç ã o 9 . 1 6 , verifica-se que_ há acúmulo de sólidos no sistema 30 0,59 0,56' 0,54 0,52 0,48
bém chamada de fator de carga ao lodo, o u em inglês
relação Q / V é o i n v e r s o do tempo de d e t e n ç a assim pode-se dizer que:
relação F/M {food/microorganism). Antigamente esse
6
0 R
Fonte: Adaptado de Von Sperling (1997). Ver equação 9.22.
e como e H = V / Q pode se escrever:
K 0
Von Sperling ( 1 9 9 7 ) afirma que os valores de f b
os sólidos voláteis produzidos são biodegradáveis.
podem ser utilizados em diversas fórmulas, tais como Imediatamente após a produção ( 0 = 0 ) , a carga de . V (So-S.)
(9.33)
C

dX /d, ^ v y Q (S -S )
0 0 e k f
as relacionadas com a produção de lodo, consumo de sólidos biodegradáveis produzidos pode ser calculada [l + k f 0„1 d b

oxigénio pela biomassa e demanda de oxigénio pelos pelo produto dos sólidos voláteis produzidos ( I \ )
X V V R'X V

sólidos c m ouspensão no efluente e alerta que os pela fração de biodegradabilidade ( f - 0 , 8 0 ) , Mo b

dXv/d. 1 valores apresentados na Tab. 9.15 dizem respeito entanto, essa carga, com 0 = 0 tem pouco valot piá
C
Volume do reator (para sistemas com recirculação)
e como — ^ — ^ = — resulta apenas aos sólidos biológicos produzidos no reator. tico, pois sempre v a i se querer determinar a ptodução
O esgoto bruto contribui também com sólidos fixos e ' bruta de sólidos biodegradáveis P para uma deter- x b
Lembrando-se que 0 = V / Q pode-se rearranjar M R 0

voláteis, não biodegradáveis e biodegradáveis. Segun-, minada idade do lodo 0 * 0 e, assim, utiliza-se a a equação 9.32, obtendo-se a equação 9,34 que pode
i , v tfcPo-s») k r (9.20) C

do (WEF/ASCF., 1992, Metcalf e Eddy, 1 9 9 1 , apud fiação de biodegradabilidade fb, que conforme visto ser utilizada para cálculo do volume do reator, nos
Von Spcrling, 1 9 9 7 ) , os valores aproximados dessas anteriormente varia com k e 8 (ver Tab. 9.15). d C
sistemas dotados de reatores tipo mistura completa
relações, no esgoto b t u t o , s ã o : com recirculação de lodo:
U se tem
V R X v Pxb bruta = (Pxv bruta) 'b 1 (9.26)
Para o esgoto bruto-. Y Q -0 (S -S )
Também f o i visto que, devido à respiração endóge
o c o e

(9.34)
1 X /X = 0,70 a 0 , 8 5 o u SSj/SST = 0,15 a 0,30 X [l k .f -0 ]
=Y - U - k a - f b (9.21) v na, parte dos sólidos biodegradáveis é destruída no v + d b c

0r reator. A carga de sólidos biodegradáveis destruídos


Xi/Xy - 0,60 Observação: nos sistemas de mistura completa, t a x a
também é função de k j e © e pode ser calculada por:
A equação 9.21 permite correlacionar e e U nos
c
convencional, com recirculação de lodo ( 0 de 3 a
onde: SS| = sólidos suspensos inorgânicos (ou sóli-
c C

sistemas de lodos ativados. Adotando-se os valotes 10 dias), em geral calcula-se o volume do tanque de
dos fixos) p _ [(Pxvbruta) ^b k 6 ]
de Y, k j e f e conhecido 0 , pode-se calcular U o u
b C
d C
aeração para 0 = 7 dias e X = 2 . 3 0 0 mg/l. que s ã o
C v

conhecido o valor de U pode se calcular 0 . C Deve-se a i n d a ressaltar que a carga r e l a t i v a àf Pxbdcstr*-' [ U ( f - k . e ) ] b d c ( 9 ' 2 7 >
as faixas intetmediárias de valores para o sistema,
contribuição das frações inorgânicas e não-biodegra-i quando atuando sob taxa convencional. As fórmulas,
Von Sperling ( 1 9 9 7 ) alerta para o fato de que em Pode-se também calcular a produção líquida de
dáveis dos sólidos presentes no esgoto bruto, que não; os parâmetros e valores, a seguir apresentados, s ã o
diversos textos a equação 9.21 é apresentada sem a sólidos biodegradáveis, que seria:
sofre transformações na etapa biológica, deve ser le^ válidos nessa condição, trabalhando-se c o m esgoto
fração biodegradável f e que, nestes casos, o decai- vada em consideração. N o reator, a parcela inorgânica* predominantemente doméstico.
b
Pxb = Px (9.28)
mento bacteriano é expresso diretamente em termos dos sólidos presentes no esgoto bruto v a i sofrendo:
de sólidos suspensos voláteis X . No entanto, alerta A produção líquida de sólidos voláteis é igual à Y = coeficiente de síntese celular
v
u m a c r é s c i m o devido ao acúmulo de sólidos inor-;
que apenas a fração biodegradável de X está sujeita produção liquida de sólidos biodegradáveis mais a
v
g â n i c o s resultantes do f e n ó m e n o e n d ó g e n o . Já áí
à degradação por respiração endógena e que, dessa produção de sólidos orgânicos não biodegradáveis: . k g de SSV gerado
parcela biodegradável não precisa ser levada em c o n - Y = 0,6a 0,8
forma, o correto é se expressar o decaimen to em sideração separadamente, uma vez que a mesma êj k g de DBO removido
Pxv liquida = Pxb liquida + Pxnb (9.29)
termos de X , o u de f • X , uma vez que f = X / X .
b b v b b v
adsorvida nos flocos biológicos e serão hidrolisadas;
A produção líquida de sólidos voláteis pode t a m - K = coeficiente de autodestruição (respiração e n -
e posteriormente degradadas, gerando novos sólidos' d

É fato conhecido também que a fração biodegra bém ser obtida pela utilização do conceito de produção dógena de microrganismos) = 0,09 d i a ' '
biológicos e u m determinado consumo de oxigénio. "
dável de X decresce em v a l o r com o a u m e n t o da
v
específica observada ( Y b ) . Esse parâmetro já leva
0 S

idade do lodo. Dessa forma, os sistemas de aeração Observação: Além Sobrinho ( 1 9 9 3 ) sugere a utiliza
em conta a destruição dos sólidos biodegradáveis, e
prolongada, cuja idade do lodo é a maior possível (de çâo de k j = 0 , 0 7 5 dia '. No entanto, na sua proposição
é expresso por:
Produção bruta de sólidos em suspensão voláteis P . de cálculo n ã o se p r e v i a a utilização do fator de
dezoito a trinta dias, como se v i u anteriormente), são tv

b i o d e g r a d a ç ã o ( f ) . V o n S p e r l i n g adota em seus
aqueles mais afetados quando se desconsidera f .
b
b A produção bruta de sólidos em suspensão voláteiâj
(9.30) exemplos de cálculos K = 0 , 0 9 dia '. d

Eckenfelder ( 1 9 8 9 ) apud Von Sperling ( 1 9 9 7 ) P é obtida, multiplicando-se o coeficiente e s p e c í f í c l B


x v
[i+(fb'kd Qc)]
de produção celular Y pela carga de D B 0 removid; S = 3 a 12 mg/L substrato ( D B 0 solúvel), em geral
afirma que nos sólidos voláteis ( X V ) , logo após serem 5 e 5

iQc(So-Se)]. Dessa forma, pode-se reescrever a fórmula para remanescente no efluente do decantador
produzidos ( 0 = 0 ) , cerca de 2 0 % da massa é forma-
obtenção da produção líquida de SSV, que é dada por:
C
secundário)
da por matéria inerte e 8 0 % dela é biodegradável. Pxvtauu = Y - Q . ( S - S )
0 0 c (9.23):
Com a recirculação e a consequente permanência no Pxvllquida = Yobs ' Qo (So - S ) (9.31) 0 = 3 a 10 dias (idade do lodo)
Segundo M e t c a l f e Eddy ( 1 9 9 1 ) , aproximada-
e C

reator ( 0 > 0 ) , o índice f = Xb/X vai sofrendo u m


C b v
mente 9 0 % dos sólidos em suspensão recém -formados! X v - de 1,1 a 3,5 k g / m (SSV ) o u X = de 1,4 a 4,5
3 TA
decaimento. Segundo aquele autor, f pode ser ex-
kg/m (SST ).
b
no reator s ã o orgânicos (voláteis) e 10% são inor-' . Concentração de sólidos em suspensão no reator 3 TA

presso como:
gânicos ( f i x o s ) . A s s i m , para os sólidos biológicos:
Rearranjando-se a equação 9.20, pode-se obter a
tem-se a seguinte relação X / X = 0 , 9 0 . Com essr Q, = vazão de recirculação - 0,25 a 1,00 Q
ti
v
concentração de X no reator para u m sistema com
0

9.22)
v
relação, pode-se estimar então a produção bruta d
i+(i-fy.k e recirculação de lodo:
d c
sólidos em suspensão totais P . x

_fs 0 s e ^ x _ eficiência do sistema na re


onde f ' = fração biodegradável dos SSV imediatamente
b
Px bruta = Pxv/0.90 . Y(Sp-S ) 0ç_
moção de DBO = de 85 a 9 5 %
e

após a sua geração no reator, ou seja, com 0 = 0. (9.32)


C

ou Px bruta = U 1 Y • Qo • ( S - S ) 0 c (9.24; [l + k f 0 ]
d b C 0 H

Como se a f i r m o u anteriormente, f = 0,80 ( 8 0 % ) . b O sistema de lodos ativados com reator tipo mistura
E m decorrência, a produção de sólidos fixos P x ) Se o sistema f o r sem recirculação i m p l i c a que completa é mais resistente a cargas de choque e
A Tab. 9 . 1 5 a p r e s e n t o u os v a l o r e s d a fração
dada por: c = © e que o fator ( 0 / 0 = 1), obtendo se então
9 H C H lançamentos ocasionais de elementos tóxicos do que
biodegradável dos SSV ( f ) , para diversos valores do
equação 9.33 para o cálculo de X . Nesse caso, para
b
a v o sistema de f l u x o em pistão (plugjlow — ver item
coeficiente de respiração endógena (ka.), e diversas Pxi - Px bruta Pxv btuta (9.25)j
e o b t e r o v o l u m e do r e a t o r , p o d e - s e c a l c u l a r
-
s 9 . 3 . 6 . 3 ) . A aeração tanto pode ser feita por ar difuso
idades do lodo (0c), quando aplicada a equação 9.22. Porém, como j á foi dito anteriormente, nem todos diretamente V = Q • 0 .
R 0 H como por aeradores mecânicos.
Ler (continuação)

286 As diversas o p ç õ e s de tratamento d o esgoto s a n i t á r í « K O sistema de lodos ativados 287

a profundidade útil do reator encontra-se dentro a entrada do efluente submersa evita o despre-
da faixa de 3,5 a 4,5 m (para aeração mecânica) endimento do gás sulfídrico eventualmente pre-
—>| O Q O O - [— —[O O O O O O ; e 4,5 a 6,0 m (para ar d i f u s o ) . Esta deve ser esta- sente no esgoto bruto;
belecida de acordo com o aerador a ser adotado
J T T ~ T ~ f • f (consultar catálogo do fabricante); a saída do tanque é feita geralmente por vertedores
localizados na extremidade oposta à entrada;
dimensões predominantemente longitu- -dimensões similares ao fluxo em pistão - dimensões similares ao fluxo em pistão;;:
» a borda livre do reator, o u seja, a altura extra do
dinais; caso haja mais de uma unidade, os arranjos de
- a entrada do esgoto é feita em diversos
- a demanda de OD decresce e quando a tanque a partir d o seu nível de água, pode ser
mais eficiente do que o reator tipo mistura pontos, o que aumenta âflexibilidade
aeração também decresce na mesma entrada e de saída devem permitir o isolamento
completa {quando não há recirculação do operacional. Por exemplo, há possibilida^il
proporção, mantérn-sè a concentração I fixada em torno de 0,50 m ;
de OD, ao longo do reator; de de armazenamento temporário de " de uma unidade para eventual m a n u t e n ç ã o ;
lodo);
sólidos na sua parte inicial, bastando • as dimensões em planta devem ser estabelecidas,
capaz de produzir lodo com melhor decan- • há economia no fornecimento de oxigé- para isso, fechar nesse ponto, a entrada d e v e - s e dar c o n d i ç õ e s de q u e b r a de e s c u m a
de esgoto; em função do regime hidráulico selecionado, e
tabilidade; W. nio em relação ao tipo pistão; eventualmente formada, por meio de mangueiras
devem ser compatíveis com as áreas de influência
a DBO decresce e, portanto, diminuí a - o controle se torna mais fácil com - o reator funciona como mistura completa; % ou aspersores, e de remoção da mesma para caixas
I dos aeradores;
demanda de OD, aumentando por esse aeração tipo ar difuso. de escuma o u encaminhamento para os decan-
motivo a concentração de 00, ao longo - o consumo de oxigénio é homogéneo;
• caso a e s t a ç ã o tenha que tratar uma vazão supe- tadores secundários;
do reator.
rior a 2 5 0 L/s, deve se ter mais de u m reator. A q u i
a) Fluxo em pistão b) Aeração decrescente c) Alimentação escalonada deve-se prever a possibilidade de drenagem do
cabe u m parênteses relacionado com a operação
tanque para eventual esvaziamento, por meio de
das ETEs. Dentro do possível e sempre com bom
bombas submersíveis (mais simples e confiáveis),
senso, p r i n c i p a l m e n t e n o aspecto e c o n ó m i c o ,
Figura 9.41 Principais variantes dos reatores tipo pistão - Fonte: Adaptado de Von Sperling (1997). o u por descargas de fundo;
deve se prever u m número adequado de unidades
que permitam maior flexibilidade operacional. É no caso de interferência do n i v e l de água do lençol
sempre temerário prever-se apenas uma unidade, freático, deve-se possibilitar algum meio de alívio
escalonada, o u seja, diversas entradas de esgoto ao 1 _ Y.Q -(S -S ) 0 0 e k na medida em que, se essa unidade necessitar de de subpressão, q u a n d o o tanque estiver v a z i o .
longo do reator e a aeração decrescente, na qual os & c x v •V R
uma parada de m a n u t e n ç ã o , não será possível
níveis de aeração vão d i m i n u i n d o ao l o n g o do reator. mantet-se a operação da ETE durante esse período.
(9.351
Com essas variantes, ocorrem mudanças significativas •k.f, Assim, q u a n t o m a i o r o número de unidades, me- 9.3.6.5 Lodos ativados — processos com aeração
So+rS lhor será a distribuição das cargas a serem tratadas prolongada
de comportamento, conforme listadas nas Figs. 9 . 4 1 -
c

(S -S ) + K (l + r)-f,
0 e s

a, b, c. (1 i r)-S c pelas unidades restantes, em caso de manutenção Os reatores para l o d o s a t i v a d o s , p o r a e r a ç ã o


de u m a delas. Isso é válido não somente para os prolongada, podem ser de quatro tipos diferentes:
A o se analisar a cinética do reator tipo plug-Jíow
0 C = d e 3 a 15 dias = (faixa de idade do lodo pa reatores, mas também para as demais unidades.
comparada à de u m reator tipo mistura completa, em 1. de mistura completa (CFSTR);
plugjlow) Deve-se prever número de unidades compatível
especial nos sistemas sem recirculação, o reator tipo 2. por batelada (Batch);
com as várias fases do plano de e x p a n s ã o de cada
pistão apresenta maior eficiência na remoção da DBO. X = d e 1,1 a 2,3 k g / m o u X = 1,5 a 3 , 0 k g / m 3. por valos de oxidação (oxidation ditch);
ETE;
v 3 3

A Fig. 9 . 4 2 apresenta u m desenho esquemático do 4. com reatores do tipo carrossel.


A X = Y • Qo ( S
V 0 S) - k • f • X
c d b v • V R =
reator t i p o pistão, com recirculação de lodo. O plug • usualmente os tanques são de concreto armado
Jlow é u m reator mais sensível a cargas de choque o u _YQ (S -S ) Segundo Além Sobrinho ( 1 9 8 3 - a ) , os reatores tipo
com paredes v e r t i c a i s , mas deve-se a n a l i s a r ,
0 0 e

de elementos tóxicos do que o de mistura completa. aeração prolongada apresentam as seguintes carac-
l + k f -© d b c
: sempre que possível, a a l t e r n a t i v a de tanques
A aeração desse reator também pode ser feita por ar terísticas:
taludados (paredes mais delgadas o u argamassa
difuso o u por aeradores mecânicos (ver item 9 . 3 . 7 . 2 ) . f = fator de carga ao lodo volátil = 0,2 a 0,5 • 0 = idade do lodo = vinte a trinta dias (para Von
armada);
v
; C

No seu d i m e n s i o n a m e n t o pode-se aplicar a equação Sperling, 1997) de dezoito a trinta dias;


Q = v a z ã o de recirculação = 0,25 a 0,50 • Q
-• caso haja mais de uma unidade, pode-se utilizar
r 0

9.35.
E = eficiência do processo na remoção de DBO = i paredes comuns entre as mesmas; • f * fator de carga ao lodo volátil = 0,05 a 0,10;
v

a 95% • X = SST no tanque de aeração = de 3,0 a 6,0


• os aeradores mecânicos de baixa rotação d e v e m
ser apoiados em passarelas sobre pilares (dimen k g / m ou X = 2,3 a 4,5 k g / m ;
3 v 3

sionados para resistir à t o r ç ã o ) , Os aeradores


• S = DBO solúvel no efluente do decantador - 2 a
c

S >Si>S^>S3>S4>S
0 5 >s„ 9.3.6.4 Principais detalhes de ... mecânicos dc alta velocidade, normalmente t l u - 8 mg/L;
projeto dos reatores s , tuantes, devem ser ancorados nas margens;
Qod+rl Q =(CVO ]
• Q - vazão de recirculação - de 0,75 a 1,5 • Q ;
E d
Q„ convencionais r 0

Jf' os aeradores mecânicos podem ter a capacidade


S 0
Von Sperling ( 1 ° 9 7 ) e n u m i de o x i g e n a ç ã o controlada por meio das seguintes • E - eficiência na remoção dc DBO = de 9 0 a 9 8 %
Xv„= 0 alguns aspectos gerais que d e v i variações: submergéneia das hélices (pela variação (com base na DBO | ); SO UVCj

Heator tif o
fluxo em pi tão ser o b s e r v a d o s n o s p r o j e t o s f do nível do vertedor dc saída o u do eixo do aera-
• devido à grande quantidade de sólidos biológicos
reatores, a seguir reproduzidos dor); da velocidade dos aeradores o u por Itga-des-
no tanque de a e r a ç à o , os reatores de a e r a ç ã o
em alguns aspectos e x p a n d i d o ! , liga dos aeradores;
prolongada s ã o razoavelmente resistentes a cargas
AX = Q . X • o c o m p r i m e n t o e a largurajj a a e r a ç ã o por ar d i f u s o pode ter a capacidade de choque e lançamentos ocasionais de elementos
ou
0 n
XR XVR
AXv = 0 . X v D R
reator devem permitir u m a <f controlada por meio de ajuste das válvulas de saída tóxicos no sistema;
tribuição h o m o g é n e a dos a â idos sopradores o u das válvulas de entrada nos
• como esse sistema libera no meio alguns nutrientes
dores na superfície do tanqíj reatores;
Figura 9.42 Esquema de um reator tipo fluxo em pistão. da oxidação de material celular (endogenia), u m
294 As diversas o p ç õ e s de tratamento d o esgoto sanit: O sistema de lodos ativados 295

T A B E L A 9.17 N e c e s s i d a d e d e o x i g é n i o , p a r a d e m a n d a ç a r b o n á c e a , d e a c o r d o

0 C néc. 0 2 f nec. 0 2

(dias) (kg 0 / k g D B O removida)


2 (Kg DBO/kg SST • dia) (lc& Ò~ /kg D B O rer.rj^ida)
2

3 0,7 0,10 (e menos) l.bO


5 1,0 0,15 1,38
10 1,4 0,20 1,22
20 1,6 0, H) 1,00

- - 0,40 0,88

— - 0,60 0,74

| — - 0,80 0,68

— - 1,00 (e mais) 0,65


Fonte: Além Sobrinho (1 983-a).

T A B E L A 9.18 C r e s c i m e n t o p e r c e n t u a l d e m i c r o o r g a n i s m o s n i t r i f i c a d o r e s e m f u n ç ã o d e T, (-) e f.
c

% de crescimento de
1 Temperatura T <-), (mínimo) f (máximo)
novos microorganismos
CO em dias (kg D B O / k g SST • dia)
nitrificadores por dia

10 10 10,0 0,15
15 18 6,7 0,23
9.3.7 A e r a ç ã o do esgoto nos processos de a' = consumo de oxigénio por unidade de substraí
removido, na respiração e x ó g e n a . 20 33 3,0 0,38
lodos ativados
b' = consumo de oxigénio por unidade de X v e I 25 60 1,7 0,65
9.3.7.1 Demanda de oxigénio necessária aos
tempo, na respiração endógena. Fonte: Além Sobrinho (1983-a).
processos biológicos
Segundo Jordão e Pessoa ( 1 9 9 5 ) , pode-se n o r m
A demanda de oxigénio necessária aos processos • Produção de grande turbilhonamento na superfície
mente u t i l i z a r para esgoto d o m é s t i c o a' = 0 , 5 2 T A B E L A 9.19 Valores práticos da d e m a n d a
biológicos de lodos ativados ( N e c . 0 ) é variável, em
2 do líquido, aspergindo pequenas gotas ao ar. Esse
b' = 0,12. Para Além Sobrinho ( 1 9 8 3 - a ) , em se t i d e o x i g é n i o para c a d a tipo d e reator
função do processo utilizado e da temperatura do t u r b i l h o n a m e n t o promove também a entrada do
tando de esgoto p r e d o m i n a n t e m e n t e doméstico)
esgoto. Além S o b r i n h o ( 1 9 8 3 - a ) destaca que, na li Necessidade de 0 2 ar atmosférico n o meio líquido e é d e n o m i n a d a
necessidade de oxigénio dissolvido v i s a n d o atend Tipo de reator
determinação da demanda de oxigénio por unidade 1 (kg 0 / k g D B O ) aeração superficial o u mecânica.
à demanda çarbonácea varia com a idade do lodo
2

de substrato removido, deve-se ter em mente que,


e com o fator de carga ao lodo f, de acordo c o m 2,0 para reator do tipo
quanto maior for a idade do lodo ( 0 ) e consequen- C

valores apresentados na Tab. 9.17. convencional A introdução do oxigénio n o líquido, u t i l i z a n d o -


temente menor for o fator de carga ao lodo ( f ) , maior
se do sistema de aeração por ar difuso, é feita pela
será a quantidade de oxigénio necessária por unidade E m se t r a t a n d o de esgoto p r e d o m i n a n t e m e n 2,5 para reator tipo aeração
passagem direta do ar pelo líquido, desde o f u n d o do
de substrato (DBO) removida, u m a vez que, à medida doméstico, há valores limites da idade do lodo 0 prolongada
rearor até a sua superfície. É composto por u m sistema
C

que aumenta a idade do lodo, as reações de respiração do faror de carga ao lodo f, em função da t e m p e r a t u i
3,0 para garantir nitrificação de pressurização do at, (por sopradores o u compres-
v ã o se t o r n a n d o mais significativas do que as de que irão possibilitar o u não a ocorrência das r e a ç ô
100% do tempo sores) , tubulações de transporte e distribuição de ar
síntese. A expressão geral da necessidade de oxigénio de nitrificação e que exigirão naturalmente u m a mal:
e na extremidade destas, u m componente de extrema
é dada por, quantidade de oxigénio no processo (ver Tab. 9 . l á ; fonte Além Sobrinho (1993).
importância que é o difusor. Segundo V o n Sperling
E m t e t m o s p r á t i c o s , t r a t a n d o - s e de e s g o t ( 1 9 9 7 ) , a difusão pode ser feita por:
Demanda çarbonácea predominantemente doméstico, pode-se considerar-'
• difusores do tipo poroso, o u de bolhas finas
Nec. 0 = a' Q (S - S ) + b' • X •V + valores da Tab. 9.19 para efeito de dimensionamen 9.3.7.2 Tipos de aeração
2 Q 0 e v
(diâmetro inferior a 3 m m ) , composto por prato,
Deve-se alertar, porém, que a demanda ao longo
Parcela Rircela I Basicamente existem duas maneiras de realizar a disco d o m o e tubo, Estes podem ser fabricados
atribuída atribuída dia é bastante variável. Para atender a essa variaÇ
;,aeração do esgoto, nos processos biológicos de lodos de materiais cerâmicos (mais antigos), plásticos
à respiração à respiração deve-se usar, se possível, aeradores de velocida
exógena endógena ativados (ver Fig. 9 . 4 8 - a e b ) , a seguir descritas. o u membranas flexíveis;
variável o u , pelo menos, de duas diferentes rotaçõe
Demanda de nitrificação
Os aeradores de v e l o c i d a d e v a r i á v e l apresenta ••
'* I n t r o d u ç ã o de ar o u de o x i g é n i o c o m p r i m i d o • difusores do tipo não poroso, o u de bolhas
+4,57(KgQ 2 / kg N — N H 3 NO5) excelente f l e x i b i l i d a d e operacional, mas s ã o ma • próximo ao fundo do reator, por u m sistema de médias (diâmetro entre 3 e 6 m m ) ou ainda de
caros que os de duas velocidades. A aeração por, I tubulações e difusores e com a utilização de com bolhas grossas (diâmetro superior a 6 m m ) ,
Parcela atribuída
à nitrificação d i f u s o deve p o s s i b i l i t a r o a t e n d i m e n t o à c i t a | pressores o u de sopradores de ar. Trata-se da c o m p o s t o de m e m b r a n a s p e r f u r a d a s , t u b o s
variação. |. a e r a ç ã o por ar difuso (ver fotos 9.2-a e 9 . 2 - b ) . perfurados o u com ranhuras;
296 As diversas o p ç õ e s de tratamento d o esgoto sanitário O sistema de lodos ativados 297

pelas i m p u r e z a s c o n t i d a s n o ar u t i l i z a d o , n ã o com relação ao nível de água nos reatores. Até certo 9.3.7.3 Dimensionamento dos sistemas de aeração
NA
removidas no filtro de ar. Também pode ocorrer a ponto, uma maior submergência teria como resultado
colrnatação e x t e r n a , n o r m a l m e n t e provocada pelo maior eficiência na transferência de oxigénio, mas A transferência de oxigénio baseia-se nas Leis de
crescimento de microrganismos ou pela precipitação também u m maior consumo de energia. Assim exis- H e n r y e de D a l t o n (ver itens 2 . 1 . 7 no Capítulo 2 e
de compostos inorgânicos na superfície do difusor.. tem posições ó t i m a s de s u b m e r g ê n c i a , que apre- 7.3 no Capítulo 7 ) . Pode-se r e s u m i r o a s s u n t o
A t u a l m e n t e , existe também no mercado brasileiro u m sentam o maior rendimento na transferência e consu- a f i r m a n d o : no líquido há sempre a tendência de se
Bolhas de ar
tipo de aerador por aspiração dotado de u m a hélice tno de energia compatíveis. Segundo Von Sperling estabelecer o equilíbrio dos gases d i s s o l v i d o s . A
Ar Impulsionado
na extremidade inferior, imersa no líquido, e que ao. ;|1997), podem ocorrer as seguintes situações; saturação do g á s no líquido depende:
por compressor
Difusoras ou por soprador g i r a r p r o v o c a u m a s u b p r e s s ã o , s u c c i o n a n d o o ar • da temperatuta: => q u a n t o maior a temperatura,
atmosférico por u m a ranhura situada na parte supe- submergência adequada — a performance é ótima.
menor o grau de saturação;
,. r? r;: d ,h n "~ rior, fora do líquido (Von Sperling, 1 9 9 7 ) . Há boa turbulência e absorção de ar;
• da altitude: q u a n t o maior a altitude, m e n o r o
submergência acima da ótima — o aerador tende a grau de saturação;
Em termos operacionais, é relativamente fácil fazerj
a) Aeração por ar difuso funcionar m a i s como u m m i s t u r a d o r do que pro
o controle da quantidade de ar fornecida ao sistem|j • da p e r c e n t a g e m de s ó l i d o s : q u a n t o m a i o r a
;priamente como aerador. A u m e n t a o c o n s u m o dc
de aeração por difusão, pelo simples acionamento de percentagem de sólidos dissolvidos, => m e n o r o
energia sem correspondência de a u m e n t o da taxa de
válvulas. Para atender a esse quesito, deve-se pie ver grau de saturação;
jeansferência de oxigénio;
u m fator de segurança, por ocasião do projeto, na|
Goticulas • da taxa de transferência: que será maior o u menor
quantidade total de ar disponível no sistema, a t e m ; submergência abaixo da ótima — forma-se apenas se a água for límpida o u suja; e que essa taxa de
dendo aos picos de necessidade de oxigénio. §f uma maior aspersão superficial nas proximidades do transferência será tanto maior quanto m a i o r for o
aerador, sem criação de u m a turbulência efetiva. O déficit D 0 , sendo:
Os mecanismos de transferência de oxigénio po 2

consumo de energia decresce, assim como a taxa de


aeradores m e c â n i c o s superficiais, s e g u n d o M a l e i D0 = 0 - Ooijqijido
transferência de oxigénio. 2 D s a t

( 1 9 9 2 ) apud Voa Sperling ( 1 9 9 7 ) , s ã o :


onde: 0 D M | = 0 D de saturação do líquido
• transferência do oxigénio do ar às gotas e fina
películas de á g u a aspergidos no ar ( - 6 0 % dà|
transferência total)-, T A B E L A 9.20 C a r a c t e r í s t i c a s dos principais sistemas d e a e r a ç ã o por d i f u s ã o
H
• transferência do oxigénio n a interface ar-líquido| Difusores de bolhas Difusores de bolhas Difusores de bolhas Aeradores por
na qual as gotas em queda e n t r a m em contato c o * - finas médias grossas aspiração
b} Aeração mecânica
o líquido no reator (= 3 0 % da transferência total); Principais As bolhas são geradas As bolhas são geradas As bolhas são geradas As bolhas são geradas
• transferência de oxigénio por bolhas de ar trans, •características através dc pratos, dis- através de membranas através de orifícios, por meio de uma hélice
Figura 9.48 Esquemas dos sistemas de aeração por ar difuso cos, tubos ou domos, perfuradas ou tubos bocais ou injetores. rodando em alta veloci-
portadas da superfície ao seio da massa líqui"
e aeração mecânica. feitos de um material (aço inox coberto ou de
(= 10% da transferência t o t a l ) . dade na extremidade
cerâmico, vítreo ou plástico) perfurados. de um tubo vazado,
• o u t r o s s i s t e m a s tais c o m o : a e r a ç ã o p o r j a t o s , Q u a n t o ao e i x o de rotação (ver Tab. 9 . 2 1 ) resinas. provocando a sucção
aeração por aspiração, tubo em U . q u a n t o à f o r m a de fixação, os aeradores mecânico
do ar atmosférico.
podem também ser classificados e m :
0 difusor poroso feito com materiais cerâmicos é ^Aplicações lodos ativados 1 odos ativados lodos ativados Lodos ativados e lagoas
o tipo mais a n t i g o . A t u a l m e n t e é fabricado de óxido • de eixo v e r t i c a l ;
aeradas
de alumínio o u grãos de sílica vitrificados e resinados. • de b a i x a rotação e f l u x o radial;
Os difusores de plástico são mais recentes e têm como Vantagens Flevada transferência dc Boa capacidade de Não colrnatação. Não colrnatação. Filtros
principais vantagens o reduzido peso e o b a i x o custo, • de alta rotação e f l u x o axial, que são normalmente? oxigénio. Boa capacida mistura. Reduzidos Baixos custos de de ar não necessários.
embora possam ser menos resistentes. Os difusores aeradores flutuantes; de de mistura, (levada custos de manutenção. manutenção. Custos de Simplicidade conceituai
de m e m b r a n a são também bastante a n t i g o s , mas flexibilidade operacio- implantação competi- Manutenção
• de eixo h o r i z o n t a l , l a m b e m são de b a i x a rotação
apresentam u m a versão popular mais recente, cuja nal através da variação tivos. Filtros de ar não íolativamente simples.
(acionados por motores convencionais dotados d è da vazão dc ar.
m e m b r a n a ao receber o ar, i n f l a - s e , p e r m i t i n d o o necessários.
redutores de velocidade) e mais c o m u m e n t e sào
alargamento de minúsculas aberturas. Quando o ar é Desvantagens Custos de implantação Custos de implantação
utilizados nos valos dc oxidação, fixados em a m f Baixa transferência de Fficiência de oxigena-
d e s l i g a d o , a m e m b r a n a e n c o l h e - s c , f e c h a n d o os e de manutenção eleva- elevados. Filtros de ar
bos os lados do v a l o . oxigénio, provocando i,,io inferior aos sistemas
orifícios e dificultando a ocorrência de u m dos maiores dos. Possibilidade de podem ser necessários. elevados requisitos de do aeração mecânica
problemas dos difusores que é a sua colrnatação ou Os aeradores s à o fabricados c o m as s e g u i n t e s
colrnatação dos difuso energia. e também de difusores
entupimento (Von ^perling, 1 9 9 7 ) , potências: 1 , 2, 3, 5, 7,5, 10, 15, 20, 2 5 , 30, 40,3
res. Necessidade ric de bolhas finas.
SC, 6 0 , 75, 100, 125, 150 CV (Von Sperling, 1 9 9 7 ) '
filtros de ar.
Em geral, quanto menor o t a m a n h o das bolhas de Além Sobrinho ( 1 9 9 3 ) recomenda que se use urrp
ar, maior a eficiência da transferência de gases (ver número maior de aeradores de baixa potência, erfl Eficiência dc oxigena
Tab. 9 . 2 0 ) . A s s i m , os difusores de bolha fina seriam lugar de poucos aeradores de alta potência, para s - Cão padrão média (%í
10a30 6 a 15 4a 8 -
os mais eficientes. No entanto, principalmente nestes, obter u m a maior flexibilidade operacional.
o fenómeno da colrnatação provoca u m a diminuição pficiência de oxigena-
1,2 a 2,0 1,0a 1,6 0,6 a 1,2 1,2 a 1,5
da eficiência do difusor ao longo do t e m p o . Pode U m fator bastante importante nos sistemas dotado ção padrão (kg 0,/WVh)
ocorrer a colrnatação interna do difusor, provocada de aeradores mecânicos é a submergência das hélices. Fpntc. Adaptado de Von Sperling (1997).
As diversas o p ç õ e s de tratamento d o esgoto sanitário O sistema d e lodos ativados
298 299

r>r a-,.a nn ctitâlop*os ^no. geralmente "ihtido^ nprn


TABELA 9.21 Características dos principais • (p-C s y y C )
L l,02 " '
f r 2 0

Aerador de baixa rotação, Aerador de alta róíyç Aerador He eixo horizontal


y|> altitude - 0 , 0 0 m (ao nível do mar)
| fluxo radial - foto 9.2-e fluxo axial - fotos *).? • 1 2-d foto "J.?.-h
=5 água limpa
Principais ' Similar a uma bomba de alta rota- Similar a uma bomba da elevada A rolarão é leita em tomo de um -f> Temperatura = 20°C (exceto os da Degrémont
a = taxa de transferência dc Q para esgoto
2

características çòsi e baixa carga. O fluxo do lí- vazão e baixa carga. O fluxo do eixo horÍ7ontai. Ao girar o rotor, ondcT=10°C)
taxa de transferência de 0 para água limpa
dotado de grande número de ale- .•=> O.D. inicial - 0 mg/L
2

quido no reator é radial em rela- líquido bombeado é asrenrional


çào ao eixo do motor. A maior segundo o eixo do motor, passan- tas perpendiculares ao eixo, pro- a = de 0,8 a 0,9 (para aeração mecânica) e de 0,7 a
No campo, as condições são diferentes:
parte da transferência de oxigénio do pela voluta e atingindo o difu- voca aeração por aspersão e 0,75 (para ar difuso)
ocorre devido ao ressalto hidráu- sor, de onde é disperso lateral- incorporação do ar, além de m a altitude pode ser diferente do nível do mar (alti
lico criado. Velocidade de rotação mente ao eixo do motor na forma impulsionar longitudinalmente o tude local da ETE);
p O.D. de saturação no esgoto _ Q g

de 20 a 60 rpm. de aspersão. A maior parte da líquido no reator. Velocidade de:


.;,» a água não é limpa, trata-se de uma água resi- O.D. de saturação na água limpa
transferência de oxigénio ocorre rotação de 70 a 100 rpm.
duárias
devido à aspersão e turbulência. (utiliza-se o valor médio 0,95)
Velocidade de rotação de 900 a ;• a temperatura varia a valores extremos de i n v e r n o C = concentração de O.D. no reator = de 1 a 2,0 mg/L
L

1.400 rpm. ., e de verão;


C s w = concentração de saturação de O.D. (para água
Aplicações Lodos ativados e variantes. Diges- Lodos ativados e suas variantes, Valos de oxidação com t o O.D. no tanque de aeração é * 0. N o r m a l m e n t e l i m p a , na altitude e temperatura que ocorre no
tão aeróbia de lodo. Unidades de em especial o sistema por batela profundidades de no máximo varia de 1,0 a 2 , 0 mg/L. campo - ver, por exemplo, a Tab. 7.9 do Cap. 7)
aeração com profundidades de da. Digestão aeróbia de lodo. 1,50 m. A transferência de oxigénio para a massa líquida 9 , 1 7 = é o v a l o r de c o n c e n t r a ç ã o de saturação de
até 5,00 m. Lagoas aeradas. .depende da densidade de potência DP. Quanto maior oxigénio dissolvido, nas condições de teste para
Principais Motor, redutor, hélice (impulsor). Motor, hélice (impulsor), flutuador. Motor, redutor de velocidade, a densidade de potência, maior a transferência. a maioria dos fabricantes, o u seja, água l i m p a ,
componentes Unidades de fixação (pontes ou Não utiliza redutor de velocidade. rotor Fixo em ambos os lados do ao nível do mar, à temperatura de 2 0 ° C , exceto
passarelas) para os aeradores fixos valo de oxidação. D Potência consumida a Degrémont, que adota temperatura de 10°C e
(mais frequentes) p Volume do reator neste caso o v a l o r a ser adotado é 1 1 , 1 .

Vantagens Elevada transferência de oxigénio. Menores custos iniciais. Facilmen Custo inicial moderado. Fácil de j édada em W / m o u c v / m 3 3

te ajustável às variações do nível fabricar localmente. Fácil acesso 9.3.7.4 Aeradores mecânicos de superfície e de eixo
Boa capacidade de mistura. Flexi- Para altas rotações, há b a i x a s densidades de horizontal
bilidade no projeto do reator. Ele- d'água, que ocorre principalmente para manutenção. potência:
vada capacidade de bombeamen na operação do reator tipo batelada Os aeradores de eixo h o r i z o n t a l , t a m b é m cha
to. Fácil acesso para manutenção. e lagoas aeradas. Operação flexível. => Pata baixas densidades de potência (5 a 8 W / m ) 3
mados de aeradores tipo escova, foram desenvolvidos
Geometria do reator limitada. • N £ 1,2 k g de 0 / k W • h (nos c a t á l o g o s pelo Dr. Kessener, no período entre 1 9 2 5 a 1 9 3 0 ,
Desvantagens Custos iniciais elevados. Necessi- Difícil acesso para manutenção. 0 2

aparecem valores N de até 2 , 6 ) . Além Sobrinho para a p l i c a ç ã o n o p r o c e s s o de l o d o s a t i v a d o s


dade de manutenção cuidadosa Menor capacidade de mistura. Requisito de baixas profundidades 0

( 1 9 9 3 ) recomenda não u t i l i z a r d i r e t a m e n t e (Gondim, 1 9 7 6 ) .


nos redutores Transferência de oxigénio não Possíveis problemas com eixos |
muito elevada. longos. Transferência de oxigénio esses valores sem teste. No entanto, esse tipo de aerador teve a sua maior
não muito elevada. • N < 0,8 k g d e 0 / c v • h
0 2
aplicação nos valos de oxidação, nos quais tem a
Variável com o comprimento do dupla função de transferir o oxigénio para a massa
Eficiência de => Para DP = 3 0 a 3 5 W / m
eixo, com a rotação e com a
3
líquida, para o processo biológico e também fazer cir-
oxigenação padrão 1,5 a 2,2 1,2 a 2,0
imersão do rolor no líquido (ver • N < 1,6 k g de 0 / k W • h o u c u l a r o líquido pelo v a l o , de f o r m a a i m p e d i r a
(kgOj/kWh)
0 2

seção 9.3.7.4) sedimentação dos sólidos presentes no esgoto que está


• N < 1,2 k g de 0 / c v • h
0 2
sendo tratado.
Fonte: Adaptado de Von Sperling (1997) e Gondim (1976). =» Para b a i x a s r o t a ç õ e s , há altas densidades de =t são sempre de baixa rotação ( 7 0 - 1 0 0 RPM, nor-
potência:
Q u a n d o u t i l i z a d o s os a e r a d o r e s m e c â n i c o s , acoplado ao motor, cuja perda de potência v a r i a d e I m a l m e n t e 9 0 R P M ) . P o r t a n t o , s ã o dotados de
ocorrem ainda as particularidades a seguir. a 4%. Problemas que apresentam: são g e r a l m e n l • N„<2,0kgdeO /kW-hou 2
motor com redutor de velocidade.
m u i t o caros e e x i g e m estrutura reforçada de apoii • • N < 1,5 k g de 0 / c v • h => diâmetro mais comumente utilizado $ = 0 , 7 0 m
Os de alta rotação — Operam em posição fixa com 0 2

para f i x a ç ã o .
relação à imersão da hélice no liquido e, por isso, No Brasil, a tendência é escolher motores com => o eixo tem posição f i x a , mas pode-se v a r i a r a
consomem sempre a mesma potência. São geralmente Com r e l a ç ã o à p o t ê n c i a , os aeradores semprj profundidade de imersão "T" do rotor no líquido, pela
dupla rotação (à noite opera-se com a rotação m e n o r ) .
flutuantes. Problemas que apresentam: formação de f u n c i o n a m da seguinte maneira: mudança no nível do vertedot de saída do reator.
0 motor de rotação variável (que seria ideal), geral
aerossóis (água + sólidos, no ar em gotículas), que => os de 20 CV — f u n c i o n a m de 15 a 2 0 CV Portanto, a potência requerida é também variável.
Mente torna-se m u i t o caro para a nossa realidade.
p o d e m ser r e s p o n s á v e i s pelo e s p a l h a m e n t o de => os de 25 CV — f u n c i o n a m de 20 a 25 CV
microrganismos no ar. => os de 3 0 CV — f u n c i o n a m de 25 a 3 0 CV e assiii => os fabricantes normalmente apresentam em seus
por diante. catálogos os seguintes dados:
Os de baixa rotação — Pode-se variar a imersão Cálculo da capacidade de aeração de campo
da hélice n o líquido e, p o r t a n t o , h á v a r i a ç ã o de A capacidade de transferência de 0 , apresentadi N 0 = capacidade de oxigenação nas condições de teste,
N = N • X
2

dada em k g de 0 por metro de rotor (também


0

energia. Deve-se, então, prever folgas nas potências n o s c a t á l o g o s dos f a b r i c a n t e s , é d e f i n i d a pef] 2

calculadas. A p r e s e n t a m u m redutor de velocidade parâmetro N =s em k g 0 / k W • h o u em k g 0 / c v •


0 2 2
onde: X = fator de correção. deve ser corrigida conforme discussão a n t e r i o r ) .
Foto 9.2a Aeração por difusão visla dos difusores num
reator vazio.
DIMENSIONAMENTO DOS SISTEMAS DE LODOS 3 ) S i s t e m a de a e r a ç ã o :
ATIVADOS
• Necessidade de oxigénio

D i m e n s i o n a m e n t o - Processo de L o d o s A t i v a d o s C o n v e n c i o n a l Considerando-se a necessidade de oxigénio igual a 2,0 k g 0 / k g D B O i , a


2 ap

necessidade de oxigénio será:


1) D a d o s de p o p u l a ç ã o , v a z ã o e c a r g a de D B O :
N E C = (2,0 x 11.912) / 24 = 993 kg0 /hora
0 2 2

P o p u l a ç ã o V a z ã o m é d i a d e C a r g a d e D B O

A t e n d i d a (hab.) esgotos (kg/dia)


• Emprego de aeradores superficiais de baixa rotação:
m / d
J L/s

1 E T A P A 2 2 4 . 9 3 3 5 3 . 4 8 2 6 1 9 1 4 . 7 5 2 Será considerada a capacidade de transferência de oxigénio de 0,9


2 E T A P A 2 3 3 . 8 7 7 5 7 . 0 0 0 6 6 0 17.017 kg0 /Cvxhora, nas condições de campo.
2

Potência necessária:
2 ) V o l u m e n e c e s s á r i o de tanques de a e r a ç ã o :
P N E C = 993/0,9 = 1.103 C V ou 1.103 /4 = 276 C V por tanque
Considerando-se a instalação de decantadores primários com eficiência
Dimensões dos tanques de aeração:
estimada em 30% na remoção de DBO, a carga afluente aos tanques de
aeração será (2 etapa):
Será considerado o emprego de 06 (seis) aeradores de 50 C V por tanque de
aeração, dispostos em série. Dimensões dos tanques:
Carga D B O = 0,7 x 17.017= 11.912 kg/d

Nota: Não serão considerados neste excercício, acréscimos de vazões e cargas Comprimento: 81,0 m
Largura: 13,5 m
decorrentes das recirculações provenientes da linha de tratamento de lodo.
Profundidade útil: 4,0 m
Profundidade total: 5,0 m
Considerando-se o fator de carga f = 0,22 kgDBO/kgSS.dia, correspondente à
relação (A/M) = 0,28 kgDBO / kgSSV.d e a concentração de 3,2 kg SS / m 3

Volume útil resultante:


no tanque de aeração, correspondente à concentração de SSV de 2,56 kg/m , 3

tem-se o seguinte volume necessário de tanques de aeração:


V = 4,0 x 13,5 x 81,0 = 4.374 m por tanque ou 4.274 x 4 = 17.496 m (total)
u 3 3

V T A = 11.912/(3,2x0,22)= 16.920 m 3

Fator de carga resultante:


Será considerado o emprego de quatro tanques de aeração, objetivando-se a
modulação da implantação do sistema. Cada tanque possuirá 16.920 / 4 = f = 11.912/(17.496x3,2) = 0,21 kgDBO/kgSSxdia
4.230 m . 3

Densidade de potência resultante:

dp = (300 x 735) / 4.374 = 50 w / m 3

1
5) V a z ã o de r e t o r n o de lodo
Tempo de detenção hidráulico resultante:
A vazão de retorno de lodo será estimada considerando-se que o lodo estará
tj = 17.496/(57.000/24) = 7,4 horas sedimentado no fundo do decantador secundário a uma concentração de 8,0
kg/m (dado típico). Fazendo-se um balanço de massa de sólidos em
3

suspensão no decantador secundário, desprezando-se a perda com o efluente


Alternativa para o sistema de aeração final, tem-se:

Caso se utilize sistema de aeração por ar difuso, considerando-se a massa


específica do ar igual a 1,2 kg/m3, a porcentagem de 0 2 no ar de 23,2 % e o (Q + Q \X R = Q .X
R R

rendimento do soprador de 8%, a vazão necessária de ar será:

' QAR = 993 /(1,2 x0,232 x0,08 x60) = 743 m ar / minuto


Dividindo-se por Q e fazendo-se r = Q / Q, tem-se:
3
r

O soprador deverá possuir pressão suficiente para vencer a carga


correspondente à profundidade útil do tanque mais cerca de 0,5 m de perda de
{\ r).X = r.X R
carga na linha de ar.

Para X = 3,2 kg/m e X = 8,0 kg/m , tem-se r = 0,67e Q = 0,67x 660 =


3 r 3 r
4 ) V e r i f i c a ç ã o d a s c o n d i ç õ e s de f u n c i o n a m e n t o c o m a p e n a s t r ê s
440 L/s ou 110 L/s por módulo, na segunda etapa.
tanques na primeira etapa:

6) P r o d u ç ã o de excesso de lodo b i o l ó g i c o :
• f = (0,7 x 14.752) / (3,2 x 3,0 x 4.374) = 0,21 kgSS/kgDBO.d,
correspondente à A/M =0,31 kgDBO/kg SSV.d

AX = 0,65 kg SS / Kg D B O
• Nec 02 = (2,0 x 10.326) / 24 = 860 kg 0 2 / hora

AX = 0,65 x 11.912 = 7.743 kg SS / dia


• P N E C = 860 / 0,9 = 956 C V
Para lodo com 8,0 kgSS/m 3 e massa específica 1010 kg/m , a vazão de
3

• tj = (3 x4.237)/ (53.482/24) = 5,9 horas


excesso de lodo será:

7.743
Qiodo= = 958 m /d
3

0,008 x 1010

Idade do lodo resultante:

9 C = V . X / AX = (17.496 x 3,2)/7.743 = 7,2 dias

3 4
7) Decantadores secundários: • Volume útil dos decantadores secundários:

• Área superficial de decantadores secundários Para a profundidade útil Hu = 3,5 m, tem-se:

Adotando-se a taxa de aplicação de sólidos G = 4,0 kg SS / m . h, tem-se a


A 2
V = 3,5 x 804,25 = 2.815 m3 por decantador (volume total de 11.260
u

seguinte área superficial necessária de decantadores secundários:


Tempo de detenção hidráulico resultante:

tj = (11.260x24)/57.000 = 4,7 horas


G a = A

• Taxa de escoamento nos vertedores de saída:

q L = 57.000 / (4 x R x 32) = 142 m /m /d


3 2

1,67x57000x3,2 • Verificação das condições de funcionamento com apenas três


A = s = 3.173 m ou 3.173 / 4 = 793 m por decantador.
2 2
decantadores na primeira etapa:
4,0 x 24

Utilizando-se quatro decantadores secundários com 32 m de diâmetro, tem-se Taxa de aplicação de sólidos:
a área superficial de 804,25 m por decantador e área total de 3.217 m .
2 2

A taxa de aplicação de sólidos resultantes será: 1,67x53482x3,2


G = A = 4,9 kg SS / m x hora
2

3 x 804,25 x 24
1,67x57000x3,2
GA = = 3,95 kg SS / m x hora
2

3.217x24 Taxa de escoamento superficial:

A taxa de escoamento superficial resultante será: Q


q = A = 53482 / 3 x804,25 = 22,2 m /m .d
3 2

Q
A 5
q = A = 57.000 / 3.217 = 17,7 m /m .d
3 2

A s

Tempo de detenção hidráulico:

t = (3 x 2815 x 24)/53482 = 3,8 horas


d

5
D i m e n s i o n a m e n t o - P r o c e s s o de L o d o s A t i v a d o s c o m A e r a ç ã o Considerando-se o emprego de aeradores superficiais de baixa rotação, com
capacidade de transferência de oxigénio de 0,9 kg 0 / C V x hora, já nas
P r o l o n g a d a de F l u x o C o n t í n u o
2

condições de campo, tem-se a seguinte potência total a ser instalada nos


Dados: tanques:

P " 385 / 0,9 = 427 C V ou 427 / 4 = 107 C V por tanque (foram


População atendida: 68352 habitantes
N E C

Vazão média de esgotos: 126,6 L/s considerados quatro tanques de aeração)


Carga de DBO: 3691 kg/d
Dimensões dos tanques de aeração:

Será considerado o emprego de 04 (quatro) aeradores de 30 C V por tanque de


1) V o l u m e n e c e s s á r i o de tanques de a e r a ç ã o :
aeração, dispostos em série. Dimensões dos tanques:

Comprimento: 54,0 m
Carga DBO =3691 kg/d
Largura: 13,5 m
Profundidade útil: 4,0 m
Considerando-se o fator de carga f = 0, 08 kgDBO / kgSS.d e a concentração
Profundidade total: 5,0 m
de 4,0 kg SS / m T A , tem-se o seguinte volume necessário de tanques de
3

aeração:
Volume útil resultante:
3.691
V =
T A = 11.534 m 3
V = 4,0 x 13,5 x 54,0 = 2.916 m por tanque ou 2.916 x 4 = 11.664 m (total)
u 3 3

0,08 x 4,0
Fator de carga resultante:

2 ) Necessidade de oxigénio f = 3.691 /(11.664x4,0) = 0,079 kgDBO/kgSSxdia

Densidade de potência resultante:


Considerando-se a necessidade de oxigénio igual a 2,5 k g 0 / kgDBO i, a 2 ap

necessidade de oxigénio será: dp = (120x 735)/2.916 = 30 w / m 3

N E C 02 = 2,5 x 3.691 = 9.228 kg 0 2


Tempo de detenção hidráulico resultante:

Considerando-se que o sistema de aeração deverá funcionar 24 horas por dia, td = 11.664/(126,6x3,6) = 25,6 horas
tem-se:

N E C . 0 = 9.228 /24 = 385 kg0 /h


2 2

7 8
3) V a z ã o de r e t o r n o de Iodo
2x126,6x3,6x4,0
A vazão de retorno de lodo será estimada considerando-se que o lodo estará A = s = 911,5 m 2

sedimentado no fundo do decantador secundário a uma concentração de 8,0


kg/m (dado típico). Fazendo-se um balanço de massa de sólidos em
3
4,0
suspensão no decantador secundário, desprezando-se a perda com o efluente
final, tem-se:

Deverão ser usados 04 (quatro) decantadores com 17 m de diâmetro.

(Q + Q ).X R = Q .X
R R

A taxa de escoamento superficial resultante será:


Q
Dividindo-se por Q e fazendo-se r = Q / Q, tem-se:
q = = 126,6x3,6/ 911,5 = 12m /m .d
r
A 3 2

A s

(l + r).X = r.X R

• Volume útil dos decantadores:

Para X = 4,0 kg/m e X = 8,0 kg/m , tem-se r = 1 e Q = 126,6 L/s


3 r 3 r
Adotando-se a profundidade útil, Hu = 3,5 m tem-se:
(31,65 L/s por módulo)
Vu = 911,5 x 3,5 = 3.189 m3

Tempo de detenção hidráulico resultante:


5) D e c a n t a d o r e s s e c u n d á r i o s

td = 3.189/(126,6 x3,6) = 7,0 horas


• Area superficial:
6 ) P r o d u ç ã o de excesso de lodo biológico:
Adotando-se a taxa de aplicação de sólidos G = 4,0 kg SS / m . h, tem-se a
A 2

seguinte área superficial necessária de decantadores secundários:


Admitindo-se o coeficiente de produção de lodo AX = 0,6 kgSS / Kg D B O ,
tem-se:

R (Q + QR)-X
AX = 0,6 x 3.691 = 2215 kg SS / dia

Para lodo com 8,0 kgSS/m e massa específica 1010 kg/m , a vazão de
3 3

A J Q + QR\X excesso de lodo será:

G a

9 10
D i m e n s i o n a m e n t o - P r o c e s s o de L o d o s A t i v a d o s c o m A e r a ç ã o
2.215 Prolongada em Bateladas Sequenciais
Qiodo = = 274m /d
3

0,008 x 1010
Dados:

Idade do lodo resultante: População atendida: 68352 habitantes


Vazão média de esgotos: 126,6 L/s
0 = V . X / AX = (11.664x4,0)/2.215 = 21dias
C
Carga de D B O : 3691 kg/d

Será considerado o emprego de 04 (quatro) tanques de aeração/decantaçâo.

1) V o l u m e n e c e s s á r i o de tanques de a e r a ç ã o / d e c a n t a ç ã o

O volume necessário de tanques de aeração pode ser calculado pela soma do


volume ocupado pelo lodo sedimentado com o volume necessário para receber
e tratar os esgotos.

• Volume ocupado pelo lodo:

Carga de DBO = 3.691 kg/dia

Considerando-se o fator de carga f = 0, 08 kgDBO / kgSS.d, tem-se a seguinte


quantidade (massa) de lodo necessária nos reatores (V.X):

3.691
V. X = = 46.138 kg SSTA
0,08

Considerando-se que o lodo estará sedimentado a uma concentração de 8,0


kg/m , o volume ocupado pelo lodo sedimentado será:
1

V do = 46.138 / 8,0 = 5.767 m ou 5.767 / 4 = 1.442 m por tanque


Lo 3 3

II 12
• Volume destinado a receber e tratar os esgotos Considerando-se que o sistema de aeração deverá funcionar 16 horas por dia,
tem-se:

Será considerado um ciclo com 06 (seis) horas de duração total, obedecendo N E C 0 = 9.228 /16 = 577 kg0 /h
2 2

ao seguinte esquema operacional:


Considerando-se o emprego de aeradores superficiais de baixa rotação, com
- Alimentação com aeração: uma hora e trinta minutos capacidade de transferência de oxigénio de 0,9 kg 0 / C V x hora, já nas
2

- Aeração sem alimentação (reação): duas horas e trinta minutos condições de campo, tem-se a seguinte potência total a ser instalada nos
- Sedimentação: quarenta minutos tanques:
- Descarga do esgoto tratado: uma hora e vinte minutos
PNEC = 577 / 0,9 = 641 C V ou 641 / 4 = 160 C V por tanque (foram
A situação mais desfavorável corresponde à alimentação de um tanque durante considerados quatro tanques de aeração)
uma hora e trinta minutos com a vazão máxima horária e , portanto:

6) P r o d u ç ã o de excesso de lodo biológico:


V E s g = 1,5 x (1,8 x 126,6) x 3,6 = 1.230 m 3

Admitindo-se o coeficiente de produção de lodo AX = 0,6 kgSS/Kg D B O ,


tem-se:
Conclui-se que cada tanque de aeração deverá possuir volume útil de 1.442 +
1.230 = 2.672 m . Além disso, costuma-se reservar uma altura adicional de
3

0,60 m para que a retirada do esgoto decantado não ocorra até a superfície do AX = 0,6 x 3.691 = 2215 kg SS / dia
lodo sedimentado.
Para lodo com 8,0 kgSS/m 3 e massa específica 1010 kg/m , a vazão de
3

• Profundidade útil dos tanques de aeração/decantação : 4,0 m excesso de lodo será:


• Área dos tanques: (1.442 + 1.230)/3,4 = 786 m 2

• Relação comprimento/ largura 4/1 => (14 m x 56 m) = 784 m 2 2.215


• Volume útil: 784 x 4 = 3.136 m 3 Qiodo = = 274 m /d
3

• Concentração SSTA (X): X = V . X / V = 46.138 / (3.136 IA) = 3,7 kg / m 3

0,008 x 1010

Idade do lodo resultante:


2) Necessidade de oxigénio

6 C = V . X / AX = 46.138/2.215 = 21dias
Considerando-se a necessidade de oxigénio igual a 2.5 k g 0 / kgDBO i, a
2 ap

necessidade de oxigénio será:

NEC 0 2 = 2,5 x 3.691 = 9.228 kg/dia

13 14
01/12/2016 Q l Ambiental: E x e r c í c i o R e s o l v i d o - C o n c e n t r a ç ã o d e Poluentes | E n g e n h a r i a Ambiental

mais Próximo blog» Criar um blog Login

GTl&iDTihxllLTSrl! z t o ( b u © G Í J È I ] | ]

RS5 . vide

SEXTR-PC1RR. 2 2 DE HEDSTD DE 2 0 1 4

Exercício Resolvido - Concentração de Poluentes


Para preparo para concursos, entrevistas e mercado de trabalho, a resolução de exercícios
específicos na á r e a da Eng§ Ambiental pode ser u m grande diferencial. Abaixo u m a q u e s t ã o
retirada da prova da FGV 2013 - ENGENHARIA AMBIENTAL.

Na figura a seguir, a bacia hidrográfica do r i o 1 possui u m a vazão


de 6 5 . 0 0 0 m /dia e u m a c o n c e n t r a ç ã o de DBO de 10 mg/L e a d o
3

rio 2 possui u m a vazão d e 35.000 m / d i a e u m a c o n c e n t r a ç ã o de


3

DBO d e 8 mg/L.

> PESQUISAR ESTE BLDB

Pesquisar

O mEmaRDS
S e g u i d o r e s (9)
Se u m a indústria c o n t r i b u i c o m u m a vazão de 12.500 m /dia e 3

uma c o n c e n t r a ç ã o b r u t a (antes d o t r a t a m e n t o ) de 240 mg/L, a


eficiência de uma estação de tratamento para que a
c o n c e n t r a ç ã o no rio 3, i m e d i a t a m e n t e à jusante d o l a n ç a m e n t o
da indústria, esteja no l i m i t e de 10 mg/L, é de

1* Passo - Cálculo das v a z õ e s :

> gUBDRO DE RVISOS


Rio 1: vazão de 65000 m /d => 65000000 L/d (Conversão m para I xlOOO)
3 3

Rio 2: vazão d e 35000 m /d => 35000000 L/d


3

Indústria: vazão de 12500 m / d => 12500000 L/d


3
- P a s t a g e n s n a s fins de

semana. Casualmente
2* Passo - Cálculo d a Biomassa (DBO):
durante a semana também.
Rio 1: 10 mg/L => 10x65000000 => 6 5 0 0 0 0 0 0 0 mg/d
Rio 2: 8 mg/L => 8 x 3 5 0 0 0 0 0 0 => 2 8 0 0 0 0 0 0 0 mg/d
- A cada A posts, 1 exercício
3* Passo - Cálculo d a v a z ã o à jusante d a Indústria
resolvido.

Soma-se a v a z ã o dos rios à vazão da indústria:


65000000 + 35000000 + 12500000 = 112500000 L/d

4* Passo - Cálculo d e C o n c e n t r a ç ã o > RRQUXVD DD BLDB

• 20 (16)
Calcular a distribuição de biomassa entre as á g u a s do rio e indústria na v a z ã o jusante:
• (2)

6 5 0 0 0 0 0 0 0 + 280000000 = 9 3 0 0 0 0 0 0 0 mg/d • (1)

• (2)
dos 112500000 L/d calculados acima:
• (3)

100000000 L/d s ã o dos rios; • (8)


jesl : v
12500000 L/d s ã o da Indústria;
:

uraibí

http://qiambiental.blogspot.com. br /20147C^exercicic>resdvidc)-ccTOentracao-de.html 1/3


Q l Ambiental: E x e r c í c i o R e s o l v i d o - C o n c e n t r a ç ã o d e Poluentes | E n g e n h a r i a Ambiental

Logo t e m o s que:
:aamento Ambien

89% da vazão total v e m dos rios e 11% da vazão total vem da indústria.
Exercício Resolvido - Concentração de
Poluentes
5* Passo - Cálculo Final

Para calcular dimensionar a ETE de modo que no rio, à jusante, tenha 10 m g / L de DBO, aplicamos a Reui H2

fórmula abaixo:


9 3 0 0 0 0 0 0 0 / 1 0 0 0 0 0 0 0 = 9,3 m g / L (Contribuição dos 2 rios)

9,3*0,89+X*0,11=10 => X = 15,6

3 B i o 99 c

Se na entrada da estação t e m - s e 240 m g / L DBO e na saída d e s e j a m o s 15,6, a taxa de eficiência será

1 0 0 - ( 1 5 , 6 / 2 4 0 ) * 1 0 0 = 93,5%

Resolução: A eficiência da ETE deverá ser de 93,5% para atingir a concentração de 10 mg/L DBO à
jusante da Indústria.
Postado por ro: às 09:25

| G+l +1 Recomende isto no Google

Marcadores:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

D i g i t e seu comentário.

Comentar c o m o : Unknown (Goo T Sair

Visualizar Notifique-me

ag m mais recente Postagem mais antiga

Assinar:

http://qiamtóentel.Hoçjsrx>t.c^
PERFÍL D E OXIGÉNIO D I S S O L V I D O - M O D E L O S T R E E T E R E P H E L P S ( 1 9 2 5 )
Exercício extraído de Von Sperling, Marcos. Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos. 3. ed. Belo
Horizonte: Ed. UFMG, 2005.

1. Uma cidade possui atualmente uma população de 40.000 habitantes. Com base em dados dos últimos censos,
realizados pelo IBGE, estimou-se a sua população para daqui a 20 anos como sendo igual a 62.000 habitantes. A
cidade possui ainda uma indústria de laticínios, com produção de leite, queijo e manteiga, que processa
atualmente cerca de 5.000 litros de leite por dia. Há previsões de expansão para daqui a 10 anos, quando a
capacidade será duplicada. A extensão da rede coletora de esgotos é de aproximadamente 50 km, com um
crescimento vegetativo de aproximadamente 1 km por ano. Atualmente os esgotos coletados são lançados sem
tratamento em um curso d'água que apresenta as seguintes características:

• Quota per capita de água: p= 1 6 0 L/hab.d Classe do corpo d'água: classe 2


• Taxa de infiltração: 1= 0,3 L/s.km de r e d e Vazão crítica: Q 7,io = 0,710 m3/s
• C o e f i c i e n t e de r e t o r n o e s g o t o / á g u a : R= 0,8 Extensão até a confluência com o rio principal: 50km

• Para indústria adotar que são gerados: Altitude média: 1000 m

o 25 kg de DBO por 1000 L de leite Temperatura da água: 25 C 5

processado Profundidade média: 1,00 m

o 7 m de esgoto por 1000L de leite


3
Velocidade média: 0,35 m/s

processado (admitindo o consumo de Condições do Rio: Limpo I

água igual à produção esgoto)


Considerando-se a situação daqui a 20 anos, pede-se
Calcular a eficiência de um sistema de tratamento dos esgotos da cidade para atender as condições de DBO e
OD permitidos para o curso d'água de acordo com a legislação vigente

TABELA 1 TABELA 2
Tabela 8: Valores de oxigénio dissolvidos para o esgoto.
Tipo d» efluente OD loxtgêsk» dissolvido: mg/ti
Esgoto Br alo Zero - 0,5
Sólidos totais (g/hab.dia) 120-22) 180 Tratamento primário Zero
Sóltdos era Saspereão 35-70 60 Tratamento Anaeróbio Zero
igíhrtd»)
Tratamento aerado i a 2 mg/t
- Fixos (gíhabdia) 7-14 10 ^Ujgoa^jianHativas^^ 3a? mg/l
- VdáSeis (g/hab rjia) 25-60 50
Sólidos era DissoMte (gíhab.dia) 85-150 120
- Fixos (gíbab.d'B) 50-90 70
- Voláteis (gmaodta) 35-60 50
Sólidos Sedimentáveis fflíbabdia)
DBG! íg/haàdía) 40-60 50
DQO ígfoabdis) 80-120 100
Nitrogénio total (gmabdia) 6-10 8
Fósforo (gíhab.dia) 0,7 - 2,5 1,0

T A B E L A 3 Demanda Bioquímica de Oxigénio do Rio T A B E L A 4 Coeficiente de desoxigenação ( K l )

DBOs 20S C A s p e c t o C a r a c t e r í s t i c a / n a t u r e z a do
C o n d i ç õ e s do Rio k l (dia ) 1

a 259C, mg/L estético corpo a q u á t i c o

Muito Limpo 1 Bom Rios com á g u a s limpas 0,09-0,21


Limpo 2 Bom Efluente s e c u n d á r i o 0,12-0,24
Relat. limpo 3 Bom Efluente primário 030 - 0,40
Duvidoso 5 Turvo Esgoto de baixa c o n c e n t r a ç ã o 0,30 - 0,40
Pobre 7,5 Turvo Esgoto de alta c o n c e n t r a ç ã o 0,35-0,45
Mau 10 Mau
Péssimo 20 Mau
T A B E L A 5 Valores de ODmin de acordo com classe
J o r d ã o , P. E & Pessoa, A . C ( 2 0 0 5 ) .
Classe ( á g u a s doces) O D mg/l
Classe 1 6
Classe 2 5
Classe 3 4

1
TABELA 6 Concentração de saturação de oxigénio (Cs)
Altitude (m)

Temperatura (°C) 0 500 1000 1500


10 11,3 10,7 10,1 9,5
11 11,1 10,5 9,9 9,3
12 10,8 10,2 9,7 9,1
13 10,6 10 9,5 8,9
14 10,4 9,8 9,3 8,7
15 10,2 9,7 9,1 8,6
16 10 9,5 8,9 8,4
17 9,7 9,2 8,7 8,2
18 9,5 9 8,5 8
19 9,4 8,9 8,4 7,9
20 9,2 8,7 8,2 7,7
21 9 8,5 8 7,6
22 8,8 8,3 7,9 7,4
23 8,7 8,2 7,8 7,3
24 8,5 8,1 7,6 7,2
25 8,4 8 7,5 7,1
26 8,2 7,8 7,3 6,9
27 8,1 7,7 7,2 6,8
28 7,9 7,5 7,1 6,6
29 7,8 7,4 7 6,6
30 7,6 7,2 6,8 6,4
TABELA 7 Eficiência na r e m o ç ã o de D B O
Tipo de t r a t a m e n t o Sistema de t r a t a m e n t o Eficiência n a r e m o ç ã o d e D B O (%)

Primário T r a t a m e n t o primário 25-40

Lagoas de e s t a b i l i z a ç ã o Lagoa facultativa 75-85

Lagoa a n a e r ó b i a - l a g o a facultativa 75-85

Lagoa a e r a d a facultativa 75-85

Lagoa a e r a d a de m i s t u r a c o m p l e t a - l a g o a d e d e c a n t a ç ã o 75-85

Lagoa + lagoa de m a t u r a ç ã o 75-85

Lagoa + lagoa de alta taxa 75-85

Lagoa + r e m o ç ã o d e algas 80-90

Lodos ativados Lodos ativados c o n v e n c i o n a l 85-93

Aeração prolongada 93-97


Lodos ativados c o n v e n c i o n a l c o m r e m o ç ã o biológica d e
N 85-93
Lodos ativados c o n v e n c i o n a l c o m r e m o ç ã o biológica d e
N/P 85-93

Lodos ativados + f i l t r a ç ã o t e r c i á r i a 95-98

R e a t o r e s a e r ó b i o s c o m biofilmes Filtro biológico p e r c o l a d o r (baixa carga) 85-93

Filtro biológico percolador (alta carga) 80-90

Biodisco 85-93

Biofiltro a e r a d o s u b m e r s o 85-93

Biofiltro a e r a d o s u b m e r s o c o m r e m o ç ã o biológica d e N 85-93

Reator c o m biofilme + filtração t e r c i á r i a 95-98

Reatores anaeróbios R e a t o r a n a e r ó b i o de m a n t a de lodo (reator UASB) 60-80

F o s s a séptica-filtro a n a e r ó b i o 70-90

R e a t o r a n a e r ó b i o d e m a n t a de lodo + p ó s - t r a t a m e n t o variável (*)

Disposição c o n t r o l a d a no solo Infiltração lenta no solo


**
Infiltração rápida no solo
**
Infiltração subperficial no solo
**
E s c o a m e n t o superficial no solo 80-90

B a n h a d o s artificiais (wetlands) 80-90


CALCULAR:
Passo 1 - CARACTERIZAÇÃO DO ESGOTO-SITUAÇÃO FUTURA
a) Cálculo das vazões
Da População - çWf\<JjájiX£r

De Infiltração

• Da indústria ^ £ 0 ^ 0 ^

TOTAL

b) Carga Orgânica de DBO:


• Da População

• De infiltração i

C> KIPO H X * b S O \K CÓMICA - 0 1


• Da indústria

* °
T t a l Go^O)T - j 3 3 o 0 K r ^ cdxj |
c) Concentração de DBO ( D B O e ) :

3 5 5 o K a d i , Deo/ d - % a o , H x W n l W ô

Passo 2 - DADOS DE ENTRADA ' W


7 1 »
a) Vazão do rio Qr = O i t i O ~rc? /K>
b) Vazão do esgoto Qe= Q,T1M ^/ro
c) Oxigénio Dissolvido no rio ODr = 0,0,0 „ 7^5 _ Çj.S^/j,
Admitindo-se que o curso d'água não apresente descargas
poluidoras a montante do lançamento do esgoto, adotou-se a
c o n c e n t r a ç ã o de OD no rio antes do lançamento, como 90%
do valor da c o n c e n t r a ç ã o de saturação (Cs) « 1 , 5

d) Oxigénio dissolvido no esgoto (ODe);

(Vertabela) O D e - O ~ * 9*$* SlTO*c-£Ko

e) Demanda Bioquímica de Oxigénio do Rio a montante do


l a n ç a m e n t o (DBOr);
Observação: Valor utilizado de acordo com as características do
rio. (Ver tabela) - j ) f ^ Q =. £ J^ p

f) Demanda Bioquímica de Oxigénio do esgoto (DBOe);

g) Coeficiente de d e s o x i g e n a ç ã o ( K l ) :
Observação: Valor de Kl - Tabela - Esgoto de alta
concentração.

-1
h) Coeficiente de desoxigenação corrigido ( k i t ) :
KiT = Ki(20'-).e< - -> T M Ki ^ 0,3% .^vtf " ^ 33 3

Em que:
K I T = K l a uma temperatura T qualquer (d-1); V . - O i ^ B d
Kl(20°) = K l a uma temperatura T=20°C (d-1)
T = temperatura do líquido (°C);
6 = coeficiente de temperatura (adimensional)

Um valor usualmente empregado dei0^^047^)Isso significa que


o valor de K l aumenta 4,7 a cada acréscimo de 1°C na
temperatura da água.

i) Coeficiente de r e a e r a ç ã o (k2)
- profundidade do curso d'água H = l , 0 m W
-Velocidade do curso d ' á g u a v = 0,35m/s Kâ. - 3 O . 0, i o . ^,0
- Logo a fórmula a ser utilizada é a de 0'Connor e Dobbins.
K2 = 3 , 7 3 . V ° - .
5 H - 1 5 Ka= A.Sln ckT ^

Explicação: O Coeficiente de reareação é determinado através


de diversos métodos. Influenciados pelas características
hidráulicas do corpo d'água, vazão entre outros. O processo de
reaeração visa estabelecer o equilíbrio entre as trocas gasosas
em um sistema líquido coma deficiência do gás dissolvido.

j) Passo 5 - Coeficiente de r e a e r a ç ã o corrigido (K2T)


K2T = K 2 { 2 0 ° ) . e*1"20''

Valor usualmente empregado de 6 é 1,024.


Explicação: A influência da temperatura pode se faz em dois w _ ~ y -1
aspectos: Aumento da temperatura reduza concentração de °M \
saturação do oxigénio no meio líquido; Aumento da
temperatura acelera os processos de absorção do oxigénio
(aumentando o K2)

k) Tempo de percurso (t)


Considerando-se o rio como um reator de fluxo em pistão:
t =d ; d - distância percorrida J-^ - , 5 0 0 0 o ^ ( Q V 3 c3o

I) Concentração de s a t u r a ç ã o de oxigénio (Cs)


- temperatura da água: T= 25°C
- Altitude= lOOOm
(VerTabela) t , 3-^^ = C s

m) Oxigénio Dissolvido Mínimo Permissível (ODmin)


A partir da classe do corpo d'água temos o ODmin 5TT\ O-L) /

Passo 3 - Determinação dos dados de saída


a) Concentração de Oxigénio da Mistura (Co)
Co= Q r . O D r + Q e . O D e = O i ^ O * <ó,& O.^H* O _ U
Qr + Qe 0,^10 ^ 0 «1
( ^
Co = concentração inicial de oxigénio, logo após a mistura (mg/l)
ODr = co nce nt r a ç ã o de oxigénio dissolvido no rio, a montante do
lançamento dos despejos (mg/l);
Qr = vazão do rio a montante do lançamento dos despejos (m3/s)
ODe= c o n c e n t r a ç ã o de oxigénio dissolvido no esgoto, a
montante do lançamento dos despejos (mg/l)
Vazão de esgotos (Qe);

b) Déficit de Oxigénio (Do)


Do = Cs - Co
Do = Déficit inicial de oxigénio, logo após a mistura (mg/l) _ 4. .5 - D ^
Cs = c o n c e n t r a ç ã o de saturação de oxigénio (mg/l)
Co = Concentração de oxigénio, logo após a mistura (mg/l)

Explicação: cálculo da concentração e déficit de oxigénio no rio


após a mistura com o despejo

c) C o n c e n t r a ç ã o de D B 0 5 , logo a p ó s a mistura ( D B 0 5 o )

DB05o= Q r . DBOr + Q e . DBOe 0 , " M O x 5 , -V- 0 , 1 1 1 x 3MA _ 4 B ° l ^ ( K / ÍIJ

d) Demanda última de oxigénio, logo a p ó s a mistura (Lo)


LO = DBO50 . KT

DB05 = Concentração de D B 0 5 , logo após a mistura (mg/l); Lo - m


LO = DBOu =Demanda última de oxigénio, logo após a mistura;
DBOe = Concentração de DB05, do esgoto (mg/l);
KT = constante para transformação da D B 0 5 a DBO última
KT = _ D B O u _ = 1
DB05 l-e-5k

e) Tempo crítico (tc)

1 P „ x ( K 2 - K , y
x mi — - x 1-
K-, - Kj K, L x K
0 «6
0 t

Explicação: Cálculo do tempo crítico (tempo onde ocorre a


concentração mínima de oxigénio dissolvido)

f) Distância Crítica (dc)

d e - t e . v . 86400 = 0,^5 . 0 ,*>5. ô f a H O O = ^ * - * \

Explicação: distância em que uma partícula gasta para percorrer


determinado trecho em função do tempo e da velocidade a ser
vencida. Depende do regime hidráulico do corpo d'água.

g) Déficit Critico (Dc)

D = —
c .Ln.e'***' ~- 0 ] * 53,8 ^ ° ' H Ô 0 ^

h) C o n c e n t r a ç ã o Crítica de Oxigénio dissolvido (Cc)


Cc = Cs - Dc

Explicação: Cálculo do déficit crítico e da concentração' crítica de


oxigénio. Ao longo da curva de OD, um ponto é de fundamental
importância: o ponto no qual a concentração de oxigénio atinge o
mínimo valor. Este é denominado o tempo crítico, e a
concentração de oxigénio, a concentração crítica. O conhecimento
da concentração crítica é fundamental, pois é baseado nela que se
estabelece a necessidade do tratamento dos esgotos.
Caso ocorra uma concentração negativa de oxigénio dissolvido,
apesar de ser matematicamente possível, não tem significado
físico
i) Perfil de Oxigénio Dissolvido ao longo do tempo e da distancia

Ct = Cs- Kl.Lo(e- k l t -e k 2 M + Do.e- k 2 t * 3,5- °)H8.5j,0 (V<V«-V>5_ ^ -V6 \| L / f ^ 5

k 2 _ K 1 ^ M q - 0 , H 3

A e q u a ç ã o possibilitara plotar num diagrama o perfil de oxigénio


dissolvido ao longo do tempo (em dias) e da distância (em
quilómetros).
A velocidade média do rio deverá ser transformada de m/s para
Km/dia da seguinte forma: Velocidade em km/d = velocidade em
m/s (multiplicar por 86,40) - 0 , 3 5 . 8 6 , 4 = 30,24km/d
Preencher a tabela contendo os intervalos pré-definidos de
DISTÂNCIA (KM) E TEMPO (DIAS) e, posteriormente, plotar os
gráficos da Concentração de oxigénio (Ct) em relação ao Tempo (t)
e a distância (d).

Distancia Tempo O D ou C t (mg/L)

Esgoto bruto Alternativa 1 Alternativa 2 |


{km) (dias) t=d/\
E = 0% E= 3 5 X
0
o 5,S
5
4.3
10
0,33 4,5 2>,S
15
O -5 3,0
20
Q,(o<b 0,3 a,a
25
0,82 o ,3
30
0,5
35
>M(o O.B
40

45

50
A, <o5

6
Exercício de dimensionamento de lagoas de m a t u r a ç ã o para tratar o efluentes do sistema de
lagoas facultativas primárias.
Dados gerais
População: 20.000 hab
Vazão afluente: 3.000 m /dia
3

Temperatura: T= 23 9c
Coliformes fecais no esgoto bruto NO 5,OOE+07 CF/lOOml
Dados Lagoas Facultativas
Número de lagoas em paralelo 2
Comprimento de cada lagoa: L = 245 m
Largura de cada lagoa: B= 98 m
Profundidade útil: H= 1,8 m
Tempo de detenção hidráulica: td= 28,8 d

1. Remoção de coliformes nas lagoas facultativas


Passo 1 - Regime hidráulico a ser adotado nos cálculos

Passo 2 - Número de dispersão (d)

d = i 7 5 - - 4 r = 0 , 4 0

Passo 3 - Coeficiente de r e m o ç ã o de coliformes (K ) b

Kb = 0,542./r ' 1 2 5 9 = Q 5<U* 1 ^


V * oL GOCZGTC)

Passo 4 - Correção do coeficiente de temperatura


Coeficiente de temperatura 9 = 1,07
K D T = Ktao.&M"

V>Vr= 0 ^ 6 - Ucft - => 0 { 3 l dL

Passo 5 - Concentração de efluentes de coliformes

M M W*» _ ^ AO • ** v ~ T J L S :
v \ ~ TSH

Passo 6 - Eficiência de r e m o ç ã o de coliformes (E) —


E = _ N 0 - N _ = 5 \6*
K , ^ 8 5 ^ 0 ° - R8,M7o
NO 5

O efluente da lagoa facultativa é o afluente da lagoa de maturação.

1
2 - Alternativa: três lagoas de maturação em serie ^ r> ->~
fc >

Passo 7 - V o l u m e das lagoas f~ M O L O M Í ocotds ca


Adotar tempo de d e t e n ç ã o total de 12 dias \A c o n * ^ ^ "* ^
Numero de lagoas em series 3 3 ^~
Tempo de d e t e n ç ã o por lagoa 4 dias
V=t.Q „ ^ K 2)O0O om /dAo-

\ sr l ZOO O r v o S

Passo 8 - Dimensões das lagoas


Profundidade adotadas H= 1 m
Área superficial de cada lagoa A= V — \~LCECC> evo
H \m

-L-
Area superficial total Atotal= \Zoco onn
Adotado lagoa quadrada
Então Relação L/B = 1

L=B
A = B*

Passo 9- Área total requerida para as lagoas de m a t u r a ç ã o


A área requerida para a lagoa, incluindo os taludes, urbanização, vias internas, é cerca de 25% maior
do que a área líquida. Assim:

Passo 10 - Área per capita


Área per capita • Atotai / População

ytób
ZO.OOO V>ob

Passo 11 - Para o cálculo da C o n c e n t r a ç ã o de coliformes no efluente final


Adotar o regime de ^LUtó T? I <b?6Ci£)

Passo 12 - Número de dispersão (d)

Passo 13 - Coeficiente de r e m o ç ã o de coliformes (Kb)

K b = 0,542.//~ 1 , 2 5 9
Passo 14 - Correção do coeficiente de temperatura
Coeficiente de temperatura 9 = 1,07
Kfcrr = KÒ20. 9i™> ( 2,3 _ 2<D)

= O i 6 6 cL~ 1

Passo 15 - Concentração de efluentesde coliformes

Passo 16 - Eficiência de r e m o ç ã o de coliformes (E) < ~LO V


E = _ N 0 - N _ ^ T|o5MO g - l»b8^0_ +M /•
N 0 1,8$ x lo'""

Passo 17 - Eficiência de r e m o ç ã o de coliformes (E) na série lagoa de m a t u r a ç ã o


Considerando-se que todas as lagoas tem as mesmas dimensões, pode-se calcular a eficiência da
série
n= 3 Lagoas
En«l-(Í-EJ" „ ^-(/l-Ov^Sà 3 =

Passo 18 - Concentração de coliformes no efluente final (N) na série lagoa de m a t u r a ç ã o


A concentração de coliformes no efluente final é , N r n i<-\3r c lifVi «n\i
N=N0.(1-E) . ^ 8 3 ^ 0 ? . ( / | - o , S 9 * 0 - ^ ' 6 9 «IO C ^ H O O «ia

Passo 20 - Unidades /og removidas


unidade log removida = — io^xotl — E / 1 0 0 ]

\c^ lo L 1 - 0,905.87

3
5

kl o
+
5 * I O
Exercício de dimensionamento de lagoa anaeróbia seguida de lagoas facultativa (secundária)
Dados
População: 20.000 hab
Vazão afluente: 3.000 m /dia
3

S0 C o n c e n t r a ç ã o de DBO = D B O a f l u e n t e : 350 mg/L ( =• g / m 3 )

Temperatura: T= 23 9 c
Eficiência de r e m o ç ã o de DBO E = 60%
Altura útil H = 4,5 m
Solução
Passo 1 - carga afluente de DBO (L)
Carga = c o n c e n t r a ç ã o x Vazão ^Qr\ i «

Passo 2 - Cálculo do volume r e q u e r i d o ^


Adotar taxa de aplicação volumétrica Lv = 0.15 kgPBQ5/m .d (faixa de 0.1 a 0.3 kg DB05/m .dia) 3 3

OBS: Adotou-se, de forma conservadora, o valor de Lv inferior ao valor encontrado pela e q u a ç ã o de MARA.
Lembrando que valores maiores de Lv resultam e m menores volume e por consequ Incia em menores tempo de
d e t e n ç ã o (as vezes tempos pequenos demais).

Volume = Carga = V=_ L _ J 0 5 O ^ ^ I ^


Carga volumétrica Lv Q\\Ô f^^^'^'
)

Passo 3 - Verificação do t e m p o d e d e t e n ç ã o
Tempo = V

2)000 W /oÚQ-
}

Passo 4 - D e t e r m i n a ç ã o da á r e a T>
Área = Volume = A=_V_ " f030^
: , - 'l 5 5 £ mH
Profundidade H ^iSírfl

Número de lagoas adotadas


Área de cada lagoa: l "õQ(a
/ Ju0>g
Passo 5 - D e t e r m i n a ç ã o das d i m e n s õ e s das lagoas
Adotadas 2 lagoas e m paralelo
Relação comprimento/largura(L/B) 1,5
A=B.L 1
A = 1,5.B' ?) = 118 ~ 2-3 orrs

L=1,5B L = \ i ^ > ^ <= 3 4

Passo 6 - C o n c e n t r a ç ã o de DBO efluente


Eficiência de r e m o ç ã o de DBO desejada de 0,6
DBOefi= ( l - E ) . S o sr ( 4 - 0 \ G ) , Òí><3 íWgjL

Passo 7 - Acúmulo de lodo na lagoa anaeróbia


Adoção da produção de lodo 0,04 m /hab.ano
3

Acumulação anual = Acumulo ano x população

Passo 8 - Espessura da camada de lodo e m 1 ano


Espessura = Acumulação anual x tempo
Área da lagoa total

- = O 16 1 crr\
Passo 9 - Tempo par atingir 1/3 da altura útil das lagoas:
Tempo = j _H/3
Elevação anual

Dimensionamento da Lagoa Facultativa


Passo 10 - Ca' ga afluente à lagoa facultativa
A carga efluente da lagoa anaeróbia é a carga afluente à lagoa facultativa. Com a eficiência de r e m o ç ã o E na lagoa
anaeróbia, a carga afluente à lagoa facultativa é:

Passo 11 - Área requerida


Taxa de aplicação superficial - Adotar LS = 220 kg DBO/ha.d i_

A=_L_ k-Lo W^efrjtrr = ^ c j f l Vyx i°|.Q00ftf

Passo 1 2 - D i m e n s õ e s d a lagoa 4QOOO _ Q ^OOrm/í


Adotar número de lagoas 2 . Então A/2 = j=- - ^ 7 /„
Área por LF
Relação L/B = 2,5
A = L. B
L = 2,5B -7
A=2,5B> r ^ j p S O O ^ G ^ l ^ M f ^ = Gc^oro
Passo 13 - Volume resultante
Adoção de um valor para a profundidade de H= 1,8 m

V = Atotal X H c= \G\O roo"*- X 11 Oro

\j „ ."ZOO rcv-?

Passo 14 - Cálculo do tempo de d e t e n ç ã o resultante


td = _ v _ - ~Ò*A.I&O „ Hi^dÀOuS

Passo 15 - Correção do coeficiente de temperatura


K 2 0 = Coeficiente de r e m o ç ã o da DBO na temperatura do líquido de 20°C (d-i)
Adotado K20 regime de mistura completa a 2 0 ° C , k20= 0,27 d" 1

Coeficiente de temperatura 8 = 1,05


KT=Coeficiente de r e m o ç ã o da DBO em uma temperatura do líquido T qualquer (d-i)
KT = K 2 0 9' •*»
T

1 L 0 S K T - 0 , 3 1 d ' 1

Passo 16 - Estimativa de DBO Solúvel


Utilizando-se o modelo de mistura completa (Fórmula)
L
S= DBOefl ^
1 + KT .t
4 4 o.Vl. M

Passo 17 - Estimativa de DBO Particulada


Admitindo se uma c o n c e n t r a ç ã o de SS efluente igual a 80 mg/L
Considerando-se que cada 1 mgSS/l implica numa DBOs em torno de 0,35 mg/L

DBOsparticulado = Concentração de SS efluente x Valor da DBOs

= 80 r m g /L x Oi2>5 r c r g j l

Passo 18 - DBO Total


DBO total efluente = DBO solúvel + DBO particulada

3
Passo I S - Cálculo da eficiência total do sistema de lagoa anaeróbia-lagoa facultativa na r e m o ç ã o da DBO

E = _So-DBOT a,_ 0 t e J 3 g O - g>e»88) , g)37.


So - 3 , 5 * 0

Passo 20 - Área útil total (lagoas a n a e r ó b i a s + Facultativas)


Área útil total = ALAGOA ANAERÓBIA + ALAGOAFACULTATIVA

, . 1556 »°lOOO _

~L

Passo 21 - Área total requerida para todo o sistema


A área requerida para a lagoa, incluindo os taludes, urbanização, vias internas, laboratório, estacionamento e outra
áreas de influência, é cerca de 25% a 33% maior do que a área líquida calculada a meia altura. Assim:

Atotal = 1,3 . A liquida — \ X

\OOCO /Wx.

Passo 22 - Área per capita ; _ •


Área per capita = Atoui / População

Arranjo do sistema

4
Exercício de dimensionamento de decantadores pimáríos
Fazer um pré dimensionamento das unidades de decantação primária, para as três seguintes situações: decantação primária precedendo: lodos ativados, filtros biológicos e lançamento
direto no corpo d'água (tratamento primário). São dados os seguintes valores de vazão:
Vazões dos esgotos (l/s)

Ano População Média Máxima

2000 15.000 27,80 50,00

2010 18.200 33,70 60,70

2020 21.800 40,40 72,70

Passo 1-Calculara as vazões de dimensionamento C0^ lj6.^ft^


x S p i 'T*° 1 çtA

Etapa Qmáx Qméd (mVdia)


Ano
(m /h)s (m'/dia) (mVh) (mVdia)
iftn Q -> / i
1« Etapa 2000 0

2* Etapa 2010 5 2 4 t i
7 0 | ;

31 Etapa 2020 G ^ 8 i 3 ' ^ 1

Passo 2 - Calcular a área total necessária para os decantadores A TO

TES(adotada) Qmax
Situações consideradas TES = —
(m'/m'.dla)

Dp precedendo lodos ativados 90 1 t S - Taxa de escoamento superficial ( m


norma ou tabela
a

Dp precedendo filtros biológicos 6 0 l O H i ^ Q - V a z ã o máxima (m^dia)


Aj—Área superficial [m ) 1
Dp lançamento direto após o tratamento primário

Flexibilidade operacional nas diversas etapas do projeto. iv?J- L{0^" f , ; -*



Número de unidades de decantação ND l\

a) Área calculada para cada decantador A ,c

passo 2 passo 3a
Situações consideradas ND A™(m') Ac (m')
D

A c ° - N D
Dp precedendo lodos ativados R i MS
Dp precedendo filtros biológicos M l0'-fté,S A - Área total de decantação (m )
T O 2

ND - Número de unidades de decantação


Dp lançamento direto após o tratamento primário 3 R , ^ 6
1 5 1 , Ctf

b) Dimensões de cada decantador

passo 3a passo 3b
7T X D p
2D 0„= LáA^
Situações consideradas Ac-fm ) 1 Dw(m) D„,adotado(m)

A Q , - Área para cada decantador (m ) 2

Dp precedendo lodos ativados


D - Diâmetro do decantador primário
DP

Dp precedendo filtros biológicos 6 , 0

Dp lançamento direto após o tratamento primário H 2 &

c) Calcular o perímetro PDP da circunferência e em seguida a taxa de escoamento longitudinal Te

N xL
D

TeS SOO m3/m.dia


L-ctrcular = t>DP
n

passo 3b

D Adotado
DP

Situações consideradas Mm) Te (mVm.dia) Verificação


(m)

Dp precedendo iodos ativados

Dp precedendo filtros biológicos

Dp lançamento direto após o tratamento primário T-A ZA >^ fi


Passo 4 - Considerando-se a construção em etapas

Qmi, . nxDl,
TES -
N D XAr

Ano Etapa Qmáx (m'/dia) ND

V f.
~2XXO

Situações consideradas DrjpAdotado TES


Acolm') TES" (mVm .dia)
2 Verificação
(1° Etapa com DUAS unidades) (m) (mVm'.dia)

TC O K \
Dp precedendo lodos ativados í l o . o i

Dp precedendo filtros biológicos 2.8, c a

- 1 ;-í if
Dp lançamento direto após o tratamento primário 3 3 , - i 3

Ano Etapa Qmáx |m'/dial ND

2coo 1^ 4 --ao
Situações consideradas DQP Adotado
Acolm ) 1 TES (mVm .dia) TES' (m'/m .dia) , Verificação
(m)
J

(1° Etapa com TRÊS unidades)

MO r> */
Dp precedendo lodos ativados •s IU3 > 3 •, 3 4

Dp precedendo filtros biológicos


6 60 6o , 31 o «s

Dp lançamento direto após o tratamento primário 7 40 TJ 1 , .) t 0 : A


Os valores resultantes de TES' estão dentro dos valores estabelecidos no projeto?

Verificação da 22 etapa. Admitindo-se a três unidades na 2» etapa

Ano Etapa Qmáx (m'/dia) ND


Ooio

Situações consideradas D Adotado


TES (mVm^dia)
DP

Acolm') TES (mVm^dla) - Verificação


(2° Etapa com TRES unidades) (m)

Dp precedendo lodos ativados Ho OrS


Dp precedendo filtros biológicos Co 61 . 0 3
tJ OK

Dp lançamento direto após o tratamento primário % !Í O A

Os valores resultantes de TES' estão dentro dos valores estabelecidos no projeto?

Verificação da í°- etapa com as quatro unidades.

Ano Etapa Qmáx (mVdia) ND

ò o í O 4

Situações consideradas D„ Adotado


Acalm )
1 TES (mVm^dia) TES' (mVm^dia) Verificação
(2° Etapa com QUATRO unidades) (m)

Dp precedendo lodos ativados 9 o


->
Dp precedendo filtros biológicos h OiA

Dp lançamento direto após o tratamento primário 1 ^0 3^,01

Verificação dos tempos de detenção hidráulicos %

a) Estimativa do volume inicial do decantador

Construindo-se unidades na

Vazio máxima da etapa (m /dia) 3 ou Qmax= (m /h)


J

Vtotal - td * Qmix

Pelo critério de t mín =


d \ h

VtotaN 180

Vdec=
b) Calculo dimensões em corte do decantador

Inclinação vertical

Diâmetro menor base cone Q i (y m (0,60 é o menor valor admitido)

Dl/ = D - (0,44 X H ) Vx = J j X (D + D\) X H


Hcon« = ( ^ - 0 , 3 0 ) x l , 5 D P cone h 2DP cone

passo 3b
Situações consideradas D (m) Hcone (m)
DP
Di/j (m)

Op precedendo lodos ativados j o u 3 , 5 3

Dp precedendo filtros biológicos m r \

Dp lançamento direto após o tratamento primário 4,83 4 ? , Q :

c) Calculo do Volume do cilindro

V dec = Vy + V
3 clt vM =V i e c -

passo 5a
Situações consideradas Vol dec (m>) Vdlindro (m ) J

Dp precedendo lodos ativados

Dp precedendo filtros biológicos 3\ s e

Dp lançamento direto após o tratamento primário óO

d) Cálculo da altura do cilindro

Hell - -.
nCD resultante

Situações consideradas ACDfm ) 1 Vdlindro (m ) 3 Hdl (m) Hcil adotado(m)

Dp precedendo lodos ativados

Dp precedendo filtros biológicos \\Z-<5

Dp lançamento direto após o tratamento primário WiJ3 0 ( 5 O

e) Cálculo da altura do decantador

passo S passo 5 b
Situações consideradas Hcone(m) Hdl (m) HDec (m)

Dp precedendo lodos ativados


tÇ -í.-s
Dp precedendo filtros biológicos \\V5
Dp lançamento direto após o tratamento primário 0 , 5 0 5 PJD

f) Cálculo do volume resultante para cada decantador

Vdec resultante Ccil x ACD resultante) + 1^1/

passo 4 passo 5 b passo 5


Situações consideradas ACDfm ) 1 Hdl (m) V l / 3 (m )
1 Vdec resultante (m*)

Dp precedendo lodos ativados z ^ o 6 1 . 3 5

Dp precedendo filtros biológicos

Dp lançamento direto após o tratamento primário Ot5o


g) Verificação dos tempos de detenção hidráulicos resultantes

Qméd= SdrWQ m /h
s

Qmax= i6 0 m /h
J

/ -V
Vdec resultante tdP/
Situações consideradas V total (m'| tjp/Qmédlh) Verificação Verificação
Qmáx (h|

Dp precedendo lodos ativados \m j A 7


OVS I h
* -) •
Dp precedendo filtros biológicos \HUVi
r 11 n. ! 11
Dp lançamento direto após 0 tratamento primário oni-| 1 19 M.>3 1. u t . : Q9

Passo 6 - Cálculo dos volumes de iodo

passo 5 passo 5
Situações consideradas D l / 3 (m) Hcone(m) Vlodo (m )
3

Dp precedendo lodos ativados

Dp precedendo filtros biológicos IQ ) >

Dp lançamento direto após 0 tratamento primário 3 0 \L

GABARITO

Vlodo
Situação Considerada ACDO"*) Hdl (m) Hcone(m) Hdec(m) Vdec (m )
s

(m'|

Dp precedendo lodos ativados

Dp precedendo filtros biológicos

Dp lançamento direto após 0 tratamento primário

Onde: DDP • diâmetro do decantador AC D • Área superficial de cada decantador

Hdl = altura do decantador na sua parte cilíndrica Hcone • Altura do decantador na sua parte cónica

Hdec • altura total do decantador Vdec = volume do decantador Víodo= volume disponível para o lodo
W l \ o \ U ) \ b .

Dimensionar lagoas facultativas PRIMÁRIA. Adotar os dados que seguem:

População: 20.000 hab


Vazão afluente: Q = 3.000 m /dia
3

Concentração de DBO afluente: SO = 350 mg/L


Temperatura no mês mais frio : T= 23 fie
Taxa de aplicação superficial: Ls = 220 kg DBO/ha.d
Eficiência de remoção de DBO desejada: E = 60%
Altura útil: H = 1,8 m

Passo 1 - Carga afluente de DBO (L)

Carga = concentração x Vazão

L =S0x a

loco

L= 105o Ho Dôo/fJL
o
Passo 2 - Área requerida

Taxa de aplicação superficial-Adotar LS= 220 kg DBO/ha.d

A =_ L _ a / j o ^ o f f l B o f d - ^ ^ 'hex - 4 8 - 0 0 0 ^ *

Passo 3 - Volume resultante

Adoção de um valor para a profundidade de H=


1,8 m

V = AtotalxH * ^,8 OCO * 11-8


(faixa lagoas facultativas 1.5 a 3 m)

Passo 4 - Cálculo do tempo de detenção resultante

t d = _ v _ = J36HQO p r ó 3 ^ z,3&à
(faixa lagoas facultativas primárias 15 a 45 dias)
Passo 5 - Correção do coeficiente de temperatura

K20 = Coeficiente de remoção da DBO na temperatura do líquido de 20°C (d-1)


(faixo poro logoos facultativos

Adotado K20 regime de mistura completa a 20°C, k20= (f)'H & çL~ ' p" ''°
mó s 0 3 0 °° °
A L°° 9 os

K \J\S>~> ^ secundárias de 0.25 a 0.32 d-ll


Coeficiente de temperatura 8 = A f\CÍ ... . „_ .
K '\ J (faixa 1.05 a 1.085)

KT = Coeficiente de remoção da DBO em uma temperatura do líquido T qualquer (d-1)

KT = K20 . 6 ( T 2 0 )

Passo 6 - Estimativa de DBO Solúvel

Utilizando-se o modelo de mistura completa (Fórmula)

S = _DBOefl - s "3)5"Q rxtialL ^ 3,^^o(t,


1 + KT.t /l.i/i- »

Passo 7 - Estimativa de DBO Particulada

Admitindo se uma concentração de SS efluente igual a 80 mg/L

Considerando-se que cada 1 mgSS/l implica numa DBOS em torno de 0,35 mg/L

(faixa 1 mg SS/L = 0,3 a 0,4 mgDB05/L)


DB05particulado = Concentração de SS efluente x Valor da DB05

= 0\35(rnQJL x S o n ^ j l
o u

Deve-se lembrar que a DBO particulada é detectada no teste da DBO, mas poderá não ser exercida no corpo receptor,
dependendo das condições de sobrevivência das algas.

Passo 8 - DBO Total

DBO total efluente = DBO solúvel + DBO particulada

= £>,33 4 ^ %

- 55,33 r m ^ D & o / L
Passo 9 - Cálculo da eficiência total do sistema de lagoa anaeróbia-lagoa facultativa na remoção da DBO

E = _ S 0 - DBOTotal

SO

-y'0

Passo 10 - Dimensões da lagoa

Adotar número de lagoas 2 Então A/2

Área por LF

Relação L/B ••
2,5

A = L. B

L = 2,5B
Ab= M ^ 5 ^ 0 0 0 ^ '
A = 2,5B 2

Passo 11 - Área total requerida para todo o sistema


A área requerida para a lagoa, incluindo os taludes, urbanização, vias internas, laboratório, estacionamento e
outras áreas de influência, é cerca de 25% a 33% maior do que a área líquida calculada a meia altura. Assim:

Atotal = 1,3 . A liquida

Passo 12 - Área per capita

Área per capita = Atotal / População

7.0000 r u b

Passo 13 - Acúmulo de lodo na lagoa anaeróbia


Adoção da produção de lodo 0,05 m /hab.ano
3 (faixa para lagoas facultativas 0,03 a 0,08 m3/hab.anoj
Acumulação anual = Acumulo ano x população

- 0,04 «st* z-ôoooWo


v-pV; aros

3
^= 1o00 nn /
Passo 14 - Espessura da camada de lodo e m 1 ano

Espessura = Acumulação anual x tempo_

Área da lagoa total

48*300

fsto taxo de acúmulo


anual, expressa em cm/ano, é bem superior aos valores usuais, provavelmente devido ao fato
da lagoa, no presente exemplo, ser profunda e com baixo tempo de detenção (menor área superficial para

Espessura em 20 anos de operação?

Após 20 anos de operação o lodo ocupa quantos % da profundidade útil da lagoa?

Arranjo do sistema
Dimensionar um adensador de lodo por gravidade sabendo que:
Dados
Tipo de lodo: Primário + filtro biológico
Produção de lodo: M =2254 kg SS / dia
Massa específica do lodo: p lodo = 1020 kg/m 3

Teor de sólidos do lodo: TS lodo = 1%


Massa específica do lodo adensado: p lodo adensado = 1030 kg/m 3

Teor de sólidos do lodo adensado: TS lodo adensado = 4%


Solução
Passo 1 -Cálculo da área necessário para o adensador de lodo
Adotar a Taxa de Aplicação de Sólidos: TASol= £Q ^ 55 /YTA^WJ
Área necessária do adensador: TASol = M _ Q^^M
A - h

Diâmetro do adensador: DAD = V_4.A_ = 6,oia,


rt
li
1
Diâmetro do adensador adotado
Se DAD > 3m o adensador deverá possuir removedor mecanizado de lodo).
A área do adensador será de
E a taxa de aplicação de sólidos resultante será v5B,5 55 IoLo^
Passo 2 -Cálculo do volume útil necessário
Profundidade útil adotada: Hu = H Yt\
(Profundidade útil mínima dos adensadores igual a 3,0 m)
Volume útil resultante: Vu = Hu x A

Passo 3 -Verificação do tempo de detenção hidráulico .

Tempo de detenção hidráulico: td = V _ — O^ (JIAXXJ - A® K


Onde Qjodo é a vazão de lodo: Ojdo= 0 M
Q ol^j °
T S X Plod

OpA x/loto

Então o tempo detenção hidráulico:.td=

(Tempo de detenção hidráulico máximo de 24 horas)

'Aos OTJL y\Wxsm&Kà 1


OBS.: Quando o tempo de detenção for superior a 24 horas, pode-se recircular uma parcela do
esgoto tratado (o efluente final da ETE) -vazão calculada para garantir o atendimento ao valor limite.

Passo 4 -Verificação da taxa de aplicação hidráulica

Taxa de aplicação hidráulica: qA = Q_

Passo 5 -Vazão de lodo adensado

— M - — - w , S^W/cW
TS lodo adensado X P lodo adensado

0,o4 < 4o2o

Passo 6 -Vazão de recirculação

Qrec = Qjodo " Q.L.AD

Q < S C = 331- 5^ ^

2
Exemplo de dimensionamento de um Digestor Anaeróbio de Baixa Taxa (ou convencional não
homogeneizada)
Dados:
Produção de lodo: M = 2254 kg SS / dia
Fração Volátil: Mv = 1757 kg SSV / dia
Teor de sólidos do lodo: TS = 4%
Massa específica do lodo adensado: p lodo adensado = 1030 kg/m 3

Solução
Passo 1 -Volume necessário de digestores anaeróbios

NlWsM Vdigan = Mv

^ Taxa de Aplicação de SSV 0,5


Taxa de Aplicação de SSV (adotada): 0 ^ Vfc^ 5 5 ^ Am" ÇUAX

Número de digestores adotado: ND= ^


Volume de cada digestor y<?QQ in •
Deverão ser adotados _3_ digestores de /^OO m cada, perfazendo um volume útil total
3

de -56 QO m. 3

Passo 2 -Vazão de lodo

CW> = M 2 . 1 ^ ^

TSxp „ lodo ^ T T Q ^ " ^

Passo 3 -Verificação do tempo de detenção hidráulico

Tempo de detenção hidráulico: td = _vT_ 3x ^ 0 0

3
Dimensionar um sistema para a desidratação do lodo, via leitos de secagem, sabendo que a unidade de
tratamento de lodo (UTL) foi concebida com uma unidade de digestão anaeróbia.
Dados:
Produção de lodo: M = 2254 kgSS/dia
Fração Volátil: MSSV= 1757 kgSSV/dia
Eficiência da digestão anaeróbia: E = 55%
Solução
Passo 1 -Volume em massa de lodo que chegará aos leitos de secagem
Considerando-se que, anteriormente à secagem, o lodo sofrerá redução de ^5 V. dos
sólidos voláteis devido à digestão anaeróbia, tem-se:
Massa de sólidos voláteis reduzida: M D = E X M SV RE S

Massa de chegará aos leitos de secagem: M / cagem =


p se M-M RE D

Passo 2 -Volume de lodo gerado por ano

M p/secagem a n o - 365 d ias X Mp/secagem

= 1 V \ ,15 koj CÓ/GU = L W flWÒ-L 56/cU


Volume de lodo por ciclo
Adotando-se ^ ^ ciclos de secagem por ano, tem-se:
Mp/secagem por ciclo = Mp/secagem ano - iG^ / 9.5 /ir\
N° Ciclos r Õ l ^ o b . O ^ j

S i

Passo 3 -Área necessária de leitos de secagem de lodo ^ /


Adotando-se a taxa de aplicação de sólidos ^*>'$ A n x CICLO

(Taxa aplicação de sólidos <15kgSS/m xciclo)


2

tem-se a seguinte área necessária de leitos de secagem de lodo:


AL.SEC = Mp/secagem_

Taxa Apl. SÓI. ^ ™^


1 6

Passo 4 -Área total de leitos de secagem


São propostos & \s de secagem de lodo
De dimensões em planta cada um (adotadas). L.*>V)
Comprimento: L= 03
Largura: B= 6>r^
Área total de leitos de secagem
At'=NLeitos x B x L
9

At' - * xfe n 2 i
VIOTW, G * u m à * * » 05/4a/ao^

C R \ f e \ ^ ! t ò l ^ ( ) S - r R v t ^ izx=> ^AuUicrPiO . ÍW^S ^ - S T t i I^ROJieTO, O S

OLWfc * t e >o ^XEO-TT, QSKiW

• ^ C t ^ e toUc^S^ m C O I T O S f ^ m ^ O S "Ti"FO f £ ^ W X

^ A v ^ s C5^sKviVCtx 'T?i&£&JT£ C l LtTfiO T £ < £ > 5 e c r r 0 '


£ l&uM- C\.&C\t W^L-DOS ssesjvos. \JÍ>*>TR\>

• ^GTCR^WNl^-Eo C « R C A Ó R F I C A -TtTTM- [ W s T K A -V I t o M s r * ^

T » ^ ^ R S O C O - w 3 / ^ y ^ x 3 3 3 v / 0 ' 3

----- 6^1 - 5 ^(3 WnW7fe


m Í P ^ Ç ® - D « > h r ^ ^ i M ^ . A
>3 _ ,\ tifr 3 sctft .

9 3 » ^ <2*f ^ ^ 4 Í L . L ^ _ - J _ H _ L _ _
. . ^5£> Q4 ;

m ^ - ~~ -
~1 ———r-——r——^—.—i ~r—T~~ " f » i -—j'~ " —~, ; - , —
A£>. - - òAgo Jà5,23 ^y/blA.

jgl. l^L-QS" ^ J ^ & Q J U _ ^ ^ _____ _


•'1 li
- -:Q,mJ9«3graííi8 ©oatm c também attt*sSc!à p e r s i s t e * » _ _ Q _ _ _ J , ~ . — '

P - - j*j * i te

•:ií. Os efluentes dás ...li*";. ,sâoma's c assm ccorre sxsa 5*2

J_ ^_, f _ _ o e r i _ r _ 5 a
tícpc_lbm^ no fonóD ^ r ^ t ó ^

la ÒecocTipoaçSo tia -tnatote cn?*ic_


fotossíntese d e alg
f!

^ _r vAKLsA K Ci^vCiÊMX^Sbfr.N/A.Z4C? ^ 50<*[h X 5r*»V m^Tflfc.- <<03PC

tV* Oi 15 -> AÇOTAEP _„

i L 0 _ _ / D - t í i A i l l M ^ í ? ã i d a - J f e W * - — - — —

1
,^Á4^n^ ^Js^aflô._ <_L..J_<^^íL^9L - - ----- —

_M ^ b^ .

Aj* ^ ^ ^ ^ ftqoo-f s_ ' J 3 h - tenv _ _

• • • • H l
£ . o b$ t

^CU^xdb -teto TYX ÍXJ|©Q.

0° i ^ v d a» Ox^rKxU?^ cta -<becle -A A N O


C S P . - J2lixÍ_ÍAi - O . o Z S l <Dft M& : - ò ccm/ANc
f

faOtXK) _

£ • A#>. /j> - 5 Q ANO.


A.i^^--3~cn^l.^5 - - - -
h w r m
( m & à ± & m p í > — — - — - - -
; ô m e c a n i s m o do p r o c e s s o d e sistemas ( a ) c de ( b ) é o c o m a t o do ,>íím $ te
^ í o ã ; c ^ ^ j J r e s e i ^ n o s e u Interior realbando u m a o x k J * ç S o bioquímica.
f « ^ Ç f i s n ç _ o * d e b i o m a s s a é feita a t r a v é s efe r e d r c u l a ç ã o rio kxío ^ c ^ r a d o r*re
» t r é a t o r e s ' bídkSglcos; .no ( b ) Há a a l i m e n t a ç ã o e perfjotaçâo u w t ò w a do .
t é ( a r j o m a t é r i a b utilizados como mete suportf. podem u.-s {c}} Cxxno
è T { ò ^ n e n s í O í « m e f t t o ) d o s sistema d e ( b ) a i t a t a x a podemos a t a r ( e ) ,

PO

' •*> .> ('J


e c o

6 "AS - IC -r- 31/


* jil» P f i C K S
K V

i * « M « i i * w í w * f . i « t w i » ' i t ' , "v .... .-*»«*.


s»? « « e t * * , * » ~ * * x « > . » » » » f u r t*wv » * •• * "

* r n i ú t w i r ^ r_ mH rrvsfcfeto:T - ! W * * I*-* « « P » - ^ 3 0 rt,e-w«

» aSQ>í_rtksá*te - Tto&Q mgOiOvft.

« £ * _ _ í S r » ç § a firt*i * 3 «<Uay~E, e s p t j í j í f c d e IODO.

"áx^BCtó ^ c m £ f a t i a s ^ gz^

À - is. • • 5 3 f 1 % íyU.

/ I t STA , Q

'•9

i — •.

,7 A «=;

§•260

f : ii l .íjj.i
0 1 $ f 'C 5 J RA = A 1 1 *JM> k t A h \, - 1 1 - \1 ( U:

»i í tr I í.t

JQIKL u,..-:'-t.fr 1
At.
*JO M-.ÇJ 1 oy " 0-

^ . « A c n d o que •
wttenSòii.'"

UB
BB

1o

°<X$íMfC4U <M <yA*xte pe^ avi& m ^


Lista De Exercícios Tratamento Biológico-TRATAMENTO DE ESGOTO

1) Lagoas de estabilização consistem em um sistema simplificado, de eficiência satisfatória e baixo custo


para tratamento de efluentes urbanos e diversos efluentes industriais. O projeto de um sistema de lagoas
usualmente associa uma ou mais modalidades (anaeróbias, facultativas e de maturação) oferecendo
vantagens e desvantagens para cada caso. Solicita-se
a) Apresentar as vantagens e riscos potenciais de emprego das lagoas anaeróbias antecedendo as
facultativas para remoção de poluentes orgânicos.
b) Fazer uma análise do processo de lagoas de estabilização comparativamente ao processo de lodo
ativados, em termos de área requerida para implantação, consumo de energia, destino do excesso de lodo e
eficiência de tratamento.

2) Sobre as lagoas de estabilização, explique objetivamente como ocorre:


a) Entrada de oxigénio na lagoa:
b) Remoção de DBO:
c) Remoção de sólidos
d) Remoção de organismos patogênios:
e) Aparecimento de odor:

3) Explique conceitualmente o sistema ou "aranjo" de lagoas que você empregaria para atendimento dos
seguintes objetivos:
a) Remoção de matéria orgânica:
b) Remoção de matéria orgânica e nutrientes (N e P):
c) Remoção de matéria orgânica e coliformes fecais.

4) O decaimento bacteriano em lagoas de maturação pode ser estimado pelo modelo matemático baseado
em reação da primeira ordem e regime hidráulico determinado pelas relações entre comprimento e largura
da lagoa. Admitindo-se relação comprimento/largura de 10/1 e Kb=2,6 (-l)
A (constante de taxa de
decaimento bacteriano) na temperatura de 20 °C, calcule o tempo de detenção hidráulico necessário para
atendimento do padrão de emissão de coliformes fecais da FEPAM (<1000NPM/100ml) em águas residuárias
que contenham l x 10 (5) NPM/lOOml
A

5) Dimensionar um sistema de lagoas de estabilização (anaeróbia + facultativa) para tratamento de esgotos


sanitários da cidade de Urumuara do Oeste, no estado de Mato Grosso. Fazer uma análise qualitativa do
processo de lagoas de estabilização comparativamente ao processo de lodo ativados em termos de área
requerida para implantação, consumo de energia, destino do excesso de logo e eficiência de tratamento.
População contribuinte: 50.000 hab.
Consumo de água per capita: 2501/hab.dia
Contribuição de DB05 = 54g/hab.dia
Temperatura dos esgotos: verão = 30°C e inverno = 25°C

6) Apresente esquematicamente o "arranjo" de lagoas que você empregaria para a remoção de matéria
orgânica (suspensa e solúvel) e organismos patogênicos de um efluente urbano, levando em conta a
necessidade de reduzir ocorrência de maus odores para as comunidades que habitam as áreas próximas da
ETE.
7) Dimensionar uma lagoa facultativa (área e volume ocupado) para depuração de esgotos sanitários,
sabendo-se:
População: lO.OOOhab.
Contribuição de esgotos: 150L/hab.dia
Contribuição de DB05: 40g/hab.dia
Temperaturas: verão = 25°C e inverno = 14°C.
Taxa de aplicação superficial: 380 (kg DB05/ha.dia)

8) Dimensionar um sistema de lagoa anaeróbia + lagoa facultativa (área e volume ocupado) para depuração
dos esgotos sanitários da questão anterior, avaliando as vantagens técnicas económicas, comparativamente
ao emprego da lagoa facultativa apenas (questão anterior).

9) Emitir um parecer sobre o sistema de tratamento de esgotos sanitários a ser empregado para uma cidade
do RS. As tecnologias pré-estabelecidas foram: lodo ativado, filtros biológicos e lagoas de estabilização. O
parecer deve analisar eficiência de remoção de matéria orgânica, nutrientes, organismos patogênicos, custo
de investimento e operação, simplicidade e confiabilidade operacional, riscos de liberação de odores, bem
como a área requerida para implantação de cada tecnologia de tratamento

10) Apresente as razões que permitem o emprego de profundidades mais elevadas em lagoas anaeróbias
(4 a 5m) comparativamente a lagoas facultativas.

11) Descrever as características de funcionamento das lagoas anaeróbias, facultativas e de maturação.

12) Calcular o volume útil de um reator anaeróbio de manto de lodo de fluxo ascendente (UASB) sendo
dados:
Q = lOOL/s T do efluente= 20"C TDHmín= 6 horas.
DQO = 2500mg/L COVmáx= 8 kgDQO/m .dia 3
Questão 9)

Lodo Ativado : O sistema de lodos ativados n ã o exige grandes

requisitos d e á r e a s c o m o por e x e m p l o as lagoas. No entanto há um

alto g r a u d e mecanização e um elevado consumo de energia

elétrica. O t a n q u e d e a e r a ç ã o o u reator, o t a n q u e de decantação e

a recirculação d e lodo s ã o partes integrantes deste sistema. O

efluente passa pelo reator, o n d e ocorre a r e m o ç ã o da matéria

orgânica e depois pelo decantador, d e o n d e sai clarificado a p ó s a

sedimentação dos sólidos (biomassa) que formam o lodo d e fundo.

Este é formado por b a c t é r i a s a i n d a á v i d a s por matéria o r g â n i c a que

são enviadas novamente para o reator (através d a recirculação de

lodo). C o m isso h á u m a u m e n t o da concentração de bactérias em

suspensão no tanque d e a e r a ç ã o , p a r a s e r ter u m a ideia, e s t a é

m a i s de 10 v e z e s maior que a de u m a lagoa aerada de mistura

completa sem recirculação. P o r é m u m a taxa equivalente ao

crescimento das b a c t é r i a s (lodo biológico e x c e d e n t e ) d e v e der

retirada, pois s e fosse permitido q u e a s bactérias s e reproduzissem

continuamente, alguns problemas poderiam ocorrer. A p r e s e n ç a de

biomassa n o e f l u e n t e final d e v i d o a dificuldade d e s e d i m e n t a r em

u m decantador s e c u n d á r i o s o b r e c a r r e g a d o e a dificuldade de

transferência d e oxigénio para t o d a s a s células no reator são

exemplos destes.

A alta eficiência d e s t e s i s t e m a é e m g r a n d e parte devido a

r e c i r c u l a ç ã o d e lodo. E s t a permite q u e o t e m p o d e detenção

hidráulico s e j a p e q u e n o e consequentemente também o reator

possua pequenas dimensões. A recirculação de sólidos também

ocasiona com que os sólidos p e r m a n e ç a m mais tempo no sistema

que a massa líquida. E s t e t e m p o d e p e r m a n ê n c i a d a b i o m a s s a no

sistema é chamado de Idade do Lodo.

Além da matéria ogânica ç a r b o n á c e a o sistema de lodos

ativados pode remover também nitrogénio e fósforo, porém a

r e m o ç ã o de coliformes é geralmente baixa devido ao pequeno

t e m p o de d e t e n ç ã o hidráulico e normalmente insuficiente para o

l a n ç a m e n t o no corpo receptor.

F i l t r o s B i o l ó g i c o s : O filtro b i o l ó g i c o é c o n s t i t u í d o d e u m leito que

pode ser de pedras, ripas ou material sintético. O efluente é lançado

sobre e s t e por m e i o d e b r a ç o s rotativos e percola através das

pedras (ou outro material) formando sobre estas uma película de

bactérias. O esgoto p a s s a rapidamente p e l o leito e m direção ao


dreno d e fundo, p o r é m a película de bactérias absorve uma

quantidade de matéria orgânica e faz s u a digestão mais lentamente.

É considerado um processo aeróbio u m a v e z q u e o ar pode circular

e n t r e o s v a z i o s d o m a t e r i a l q u e constitui o leito f o r n e c e n d o oxigénio

para as bactérias. Q u a n d o a película de bactérias fica muito

espessa, os vazios diminuem de dimensões e a velocidade com

que o efluente passa aumenta, devido a isso surgem forças

cisalhantes que fazem com que a película s e desgarre do material.

V a n t a g e n s e d e s v a n t a g e n s

Há vantagens e desvantagens d o s filtros b i o l ó g i c o s h o j e d i a n t e da

oferta d e processos d e t r a t a m e n t o . N o s filtros a n a e r ó b i o s , as

bactérias não necessitam de oxigénio para s u a respiração,

enquanto n o s filtros a e r ó b i o s , a s b a c t é r i a s p r e c i s a m . " A s vantagens

d o s filtros a n a e r ó b i o s s ã o a s i m p l i c i d a d e o p e r a c i o n a l , baixo custo

de investimento para p e q u e n a s v a z õ e s de esgoto, baixo consumo

de energia

Tabela 1. Características típicas do sistema de filtros biológicos


para tratamento de esgostos sanitários.

Sistema d e i t i c i é a c i a na r e m o ç ã o (%) Requisitos,: •


' Custos Quantidade
tratamento :(US$/faab dé lodo a sei
.. tratado
(tH. /kat>.and)
3

Matéria •'atoseaicos Potencia


orgânica (íir/hab) (W/liab)

tlitros H-?,::: 80-93 60-90 0,15-0,7 • 0,2-1,6 0.4-1..


biológicos,..-:
Problemas operacionais
F o r m a ç ã o d e p o ç a s n a s u p e r f í c i e d o s filtros b i o l ó g i c o s .
Este problema ocorre quando o volume de vazios entre a s pedras é
totalmente tomado por crescimento da camada biológica. P o d e ser
devido a:

• Material selecionado p a r a o m e i o filtrante s e r d e dimensões


demasiadamente pequenas ou de forma irregular;

• Carga orgânica excessiva em relação a carga hidráulica

L A G O A S D E ESTABILIZAÇÃO

Q u a d r o 1 : Principais sistemas d e lagoas de estabilização e reator anaeróbio

Sistema Descrição

Lagoa facultativa  DBO solúvel efinamenteparticulada é estabilizada aerobicamente por bactérias


dispersas no meio liquido, ao passo que a DBO suspensa tende a sedimentar, sendo
convertida anaerobicamente por bactérias no fundo da lagoa. 0 oxigénio r equendo pelas
bactérias aeróbias éfornecidopelas algas, através da fotossíntese.

Lagoa anaeróbia Á DBO é em tomo de 50 a 70% removida na lagoa anaeróbia (mais profunda e com
menor volume), enquanto a DBO remanescente é removida na lagoa facultativa. O sistema
ocupa uma área inferior ao de uma lagoa facultativa única.

Lagoa de O objetivo principal da lagoa de maturação é a remoção de organismos patogênicos. Nas


maturação lagoas de maturação predominam condições ambientais adversas para bactérias
patogênicas, como radiação ultravioleta, elevado pH, elevado OD, ternperatoa mais baixa
que a do corpo humano., falta de nutrientes e predação por outros organismos. Ovos de
helmintos e cistos de protozoários tendem a sedimentar. As lagoas de maturação
constituem um pós-tratamento de processos que objetivem a remoção da DBO, sendo
usualmente projetadas como uma séne de lagoas, ou cano uma lagoa única com ávisòes
por chtcanas. Â eficiência na remoção dos coliformes é elevadíssima.

R e a t a anaeróbio A DBO é estabilizada anaerobtcameníe pa bactérias dispersas no reata. O fluxo do


líquido é ascendente. A parte supena do reata é o M d a nas z x ^ de sedimentação e de
coleta de gás. A zona de sedimentação permite a saída do efluente clarificado e o retomo
dos sólidos (biomassa) ao sistema, aumentando a sua concentração no reata. Entre os
gases formados inclui-se o metano. O sistema dispensa decantação primara A produção
de lodo é baixa, e o mesmo já sai estabilizado.
A eficiência é de suma importância para implantação de u m projeto de tratamento

de esgoto, deve ser analisada paralelamente com os requisitos de área, c o m a viabilidade

económica e com o tempo de detenção mdráulica. N o Quadro 2 que se segue, são

apresentadas as c a r a c t e r í s t i c a s t í p i c a s d e s s e s d o i s sistemas.

Q u a d r o 2: Características típicas dos sistemas de tratamento de esgotos

Sistemas de Eficiência n a remoção (%) Requisitos C u s t o s de T e m p o de


tratamento DBO N P Coliformes Area implantação detenção

(m Aab)
2
(USS/hab) hidráulica
(dias)

Lagoa facultativa 70-85 30-50 20-60 60-99 2,0-5,0 10-30 15-30

Lagoa anaeróbia 70-90 30-50 20-60 60-99,9 U-3,5 10-25 12-24

L a g o a aerada 70-90 30-50 20-60 60-96 0,25-0,5 10-25 5-10

Reator anaeróbio 60-80 10-25 10-20 60-90 0,05-0,10 20-40 03-0,5

Fonte: A d a p t a d o de V o n Sperling (1996).

O custo do sistema de t r a t a m e n t o está v i n c u l a d o principalmente ao custo de

c o n s t r u ç ã o . A o b r a d e se t r a n s f o r m a r u m a á r e a b r u t a e m u m a l a g o a c o n s t i t u i o c u s t o p r i n c i p a l ,

e seu v a l o r depende fortemente das c o n d i ç õ e s topográficas e geotécnicas d o local. P a i a as

condições da Paraíba, uma estimativa recente do custo de construção de uma lagoa de

polimento f o i de RS 150.000/ha, o que no caso repercutiria n u m v a l o r de RS 1,38 x

150.000/10.000 - R $ 20,70 p o r habitante, u m v a l o r bastante r e d u z i d o quando c o m p a r a d o com

o custo de u m a lagoa pata o tratamento de esgoto bruto. Considerando-se u m custo per capita

de RS 25 a 35 para o reator U A S B , calcula-se u m custo de implantação, reator e lagoa de

polimento, em torno de RS 50,00 o que é u m v a l o r b e m inferior ao de sistemas convencionais

que p r o d u z e m a mesma qualidade de efluente ( C H E R N I C H A R O , 2001).


Sistema Vantaga Desvantagens
Lagoa facultativa -Eficiência na remoção de DBO e - Elevados requisitos de área
patogênicos - Dificuldade em satisfazer padrões de
- Construção, operação e manutenção simples lançamento bem restritivos
- Reduzidos custos de implantação e operação - A simplicidade operacional pode trazer
- Ausência de equipamentos mecânicos o descaso da manutenção (crescimento
- Requisitos energéticos praticamente nulos de vegetação)
- Satisfatória resistência a variações de carga -Possível necessidade de remoção de
-Remoção de lodo necessário apenas após algas do efluente para o cumprimento de
períodos superiores a 20 anos padrões rigorosos
- Perfomance variável com as condições
climáticas (temperatura e insolação)
- Possibilidade do crescimento de iasetos

Lagoa anaeróbia - Idem lagoas facultativas - Idem lagoas facultativas


- Requisitos de área inferiores aos das lagoas - Possibilidade de maus odores na lagoa
facultativas únicas anaeróbia
-Necessidade de um afastamento
razoável às residências
- Necessidade de remoção continua ou
periódica (intervalo de alguns anos) do
lodo na lagoa anaeróbia

Lagoa de - Idem à lagoa precedente - Idem à lagoa precedente


maturação -Razoável eficiência na remoção de
nutrientes

Reator anaeróbio - Satisfatória eficiência naremoçãode DBO - Dificuldade em satisfazer padrões de


- Baixos requisitos de área lançamento bem restritivos
- Baixos custos de rmplaniação e operação - Possibilidade de efluentes com aspecto
- Reduzido consumo de energia desagradável
- Não necessita de meio suporte - Remoção de N e P insatisfatória
- Construção, operação e manutenção simples - Possibilidade de maus odores (embora
- Baixíssima produção de iodo possam ser controlados)
- Estabilização do lodo no próprio reator -A partida do processo égeralmente
- Boa deddratabilidade do lodo
-Necessidade apenas da secagem e - Relativamente sensível a variações de
disposiçãofinaldo lodo carga
-Rápido remido após períodos de - Usualmente necessita pós-tratamento
paralisação
Lista De Exercícios Tratamento Biológico-TRATAMENTO DE ESGOTO

1) Lagoas de estabilização consistem em um sistema simplificado, de eficiência satisfatória e baixo custo


para tratamento de efluentes urbanos e diversos efluentes industriais. O projeto de um sistema de lagoas
usualmente associa uma ou mais modalidades (anaeróbias, facultativas e de maturação) oferecendo
vantagens e desvantagens para cada caso. Solicita-se
a) Apresentar as vantagens e riscos potenciais de emprego das lagoas anaeróbias antecedendo as
facultativas para remoção de poluentes orgânicos.
b) Fazer uma análise do processo de lagoas de estabilização comparativamente ao processo de lodo
ativados, em termos de área requerida para implantação, consumo de energia, destino do excesso de lodo e
eficiência de tratamento.

2) Sobre as lagoas de estabilização, explique objetivamente como ocorre:


a) Entrada de oxigénio na lagoa:
b) Remoção de DBO:
c) Remoção de sólidos
d) Remoção de organismos patogênios:
e) Aparecimento de odor:

3) Explique conceitualmente o sistema ou "aranjo" de lagoas que você empregaria para atendimento dos
seguintes objetivos:
a) Remoção de matéria orgânica:
b) Remoção de matéria orgânica e nutrientes (N e P):
c) Remoção de matéria orgânica e coliformes fecais.

4) O decaimento bacteriano em lagoas de maturação pode ser estimado pelo modelo matemático baseado
em reação da primeira ordem e regime hidráulico determinado pelas relações entre comprimento e largura
da lagoa. Admitindo-se relação comprimento/largura de 10/1 e Kb=2,6 (-l)A (constante de taxa de
decaimento bacteriano) na temperatura de 20 °C, calcule o tempo de detenção hidráulico necessário para
atendimento do padrão de emissão de coliformes fecais da FEPAM (<1000NPM/100ml) em águas residuárias
que contenham l x 10 (5) NPM/lOOml
A

5) Dimensionar um sistema de lagoas de estabilização (anaeróbia + facultativa) para tratamento de esgotos


sanitários da cidade de Urumuara do Oeste, no estado de Mato Grosso. Fazer uma análise qualitativa do
processo de lagoas de estabilização comparativamente ao processo de lodo ativados em termos de área
requerida para implantação, consumo de energia, destino do excesso de logo e eficiência de tratamento.
População contribuinte: 50.000 hab.
Consumo de água per capita: 2501/hab.dia
Contribuição de DB05 = 54g/hab.dia
Temperatura dos esgotos: verão = 30°C e inverno = 25°C

6) Apresente esquematicamente o "arranjo" de lagoas que você empregaria para a remoção de matéria
orgânica (suspensa e solúvel) e organismos patogênicos de um efluente urbano, levando em conta a
necessidade de reduzir ocorrência de maus odores para as comunidades que habitam as áreas próximas da
ETE.
s

7) Dimensionar uma lagoa facultativa (área e volume ocupado) para depuração de esgotos sanitários,
sabendo-se:
População: lO.OOOhab.
Contribuição de esgotos: 150L/hab.dia
Contribuição de DB05:40g/hab.dia
Temperaturas: verão = 25°C e inverno = 14°C.
Taxa de aplicação superficial: 380 (kg DB05/ha.dia)

8) Dimensionar um sistema de lagoa anaeróbia + lagoa facultativa (área e volume ocupado) para depuração
dos esgotos sanitários da questão anterior, avaliando as vantagens técnicas económicas, comparativamente
ao emprego da lagoa facultativa apenas (questão anterior).

9) Emitir um parecer sobre o sistema de tratamento de esgotos sanitários a ser empregado para uma cidade
do RS. As tecnologias pré-estabelecidas foram: lodo ativado, filtros biológicos e lagoas de estabilização. O
parecer deve analisar eficiência de remoção de matéria orgânica, nutrientes, organismos patogênicos, custo
de investimento e operação, simplicidade e confiabilidade operacional, riscos de liberação de odores, bem
como a área requerida para implantação de cada tecnologia de tratamento

10) Apresente as razões que permitem o emprego de profundidades mais elevadas em lagoas anaeróbias
(4 a 5m) comparativamente a lagoas facultativas.

11) Descrever as características de funcionamento das lagoas anaeróbias, facultativas e de maturação.

12) Calcular o volume útil de um reator anaeróbio de manto de lodo de fluxo ascendente (UASB) sendo
dados:
Q = lOOL/s T do efluente= 20°C TDHmín= 6 horas.
DQO = 2500mg/L COVmáx= 8 kgDQO/m .dia
3
g t PUCRS
FACULDADE D E ENGENHARIA

E x e r c í c i o 1- Estabelecer as características dos esgotos a serem gerados pela cidade A até o ano 20 de
operação. A projeção populacional prevê os valores apresentados na tabela abaixo para a população urbana total e
para a população a ser atendida pela futura estação de tratamento de esgotos.

O índice de atendimento (população atendida/população total) é de 80% no inicio de plano (ano 0), atingindo, como
meta, o valor de 100% a partir do ano 5. A extensão da rede coletora de esgotos é prevista em torno de 10 km para
o ano 0, crescendo para 45 km até o ano 5 (para propiciar o aumento do índice de atendimento), sendo a partir daí
expandida num crescimento vegetativo de aproximadamente 1 km por ano.

A cidade possui ainda uma indústria de laticínios, com produção de leite, queijo e manteiga, que processa
atualmente cerca de 2.000 litros de leite por dia. Há previsões de expansão para o ano 10, quando a capacidade
será duplicada.

População urbana índice de População Extensão de Produção industrial


Ano
total (hab) atendimento (%) atendida (hab) rede (km) (L de leite por d)

0 4.000 80 10 2000
5 7.000 100 45 2000
10 10.000 100 . 50 4000
15 12.000 100 55 4000
20 15.000 100 60 4000

Adotar

• quota per capita de água: p= 180 L/hab.d

• coeficiente de retomo esgoto/água: R= 0,8

• vazão de infiltração adotar l= 0,05 Us.km de rede coletora

• o valor do 9 m de esgoto por 1000L de leite processado (admitindo o consumo de água igual à produção
3

esgoto)

• Carga de DBO doméstica adotar a produção per capita de 54 gDBOs/hab.d

• para indústria adotar o valor de 35 kg de DBO por 1000 L de leite processado

• vazão industrial admitir que a vazão máxima é 1,5 vezes a vazão média, e que a vazão mínima é 0,5
vezes a vazão média.

DADOS COMUNIDADE VAZÃO OE ESGOTO (t/x) CARGA DE DSO MEDIA {kc/dia!EQUI CONCENTRAÇÃO DE DBO (mt/l)
Erten Prod VALE
m Popula são tndustri Vazão domestica Vazão Vazão industria! Vazão total Total Domes Ml Industri HTE Domest Infira tndustri
media oca trac T otal ai Total
o £*> d; 91 innjtrac ao H POPU ka a*
LAO
rede *c
hab tan L leite Min ^ e Max Min Méd. Max Min Med Max ONAL
d (hao)
•*»
• l
1 • 10 11 16 .17 U MH B Jt B 8Se?l
0 4.000 10.00 2.000 3,33 6.67 12,0 0,60 0,10417 0.21 0,31 3 7,38 1 2.81 637 216 0 70 286 1.296 376,0 - 3 888 9 448,8
5

to

15

20
2É£ PUCRS
F A C U L D A D E DE ENGENHARIA

Exercício 2 - PERFÍL DE OXIGÉNIO DISSOLVIDO - M O D E L O S T R E E T E R E PHELPS (1925)


Exercício extraído de: Ad'Água 2.0: sistema para simulação da autodepuração de cursos d'água: manual do

usuário. Santos, A. R. et.al Alegre ES. CAUFES, 2010

Calcular e plotar os perfis de OD para um s e g m e n t o retilíneo do Rio Turvo Sujo, que passa pelo
município de Viçosa - M G .
C a r a c t e r í s t i c a s do Esgoto:
• V a z ã o = Qe = 0 , 0 0 2 m 3 / s

• DBOse = 10 000mg/l

• ODe = 0,0mg/l
C a r a c t e r í s t i c a s do Rio Turvo Sujo:
• A j u s a n t e do ponto de l a n ç a m e n t o o curso d ' á g u a n ã o apresenta outros l a n ç a m e n t o s
significativos;

• Vazão = Qr = 0,168m3/s;

• Rio c o n s i d e r a d o limpo;

• O D r = 6,8mg/l;

• Classe do corpo d'água = Classe 2

• Altitude lOOOm

• T e m p e r a t u r a da água = 25°C

• Profundidade média = 1,0 m

• V e l o c i d a d e média = 0,35m/s

Distância (d) T e m p o (t) C o n c e n t r a ç ã o de Oxigénio (Ct)


Km Dias t = _ d _ mg/l
V
0
1
2
3
4
20
70
80
90
100
120
140
160
I.

3. ,, J , - : 6

,(r-i 6,4- 8.'ta

M. 0..- A.
' = - . . ~ -rr
i 4

A,

'• < -A •

Vv - - . 5 3 M C
8 ^

fc.OW = 15. q

C O
\\ IO
Z , r 4 K Q ^ O y - r n \\

1.
As rn/h < O , JTT,/K to

74. .y » . <—O X

CC-r,',M

r/í

A L£!-0 Sit
Maneio fTÁ?À. COTOpVe^-Q,

í 7. . C O O rv\
7
c

•l.COOJ , . v

t H , i,H • 144.COO

b oco

£_ = ZV<=> - 2>í?,iA
= o, 8 5 - S57,
Lista De Exercícios Tratamento Biológico-TRATAMENTO DE ESGOTO

1) Lagoas de estabilização consistem em um sistema simplificado, de eficiência satisfatória e baixo custo


para tratamento de efluentes urbanos e diversos efluentes industriais. O projeto de um sistema de lagoas
usualmente associa uma ou mais modalidades (anaeróbias, facultativas e de maturação) oferecendo
vantagens e desvantagens para cada caso. Solicita-se
a) Apresentar as vantagens e riscos potenciais de emprego das lagoas anaeróbias antecedendo as
facultativas para remoção de poluentes orgânicos.
b) Fazer uma análise do processo de lagoas de estabilização comparativamente ao processo de lodo
ativados, em termos de área requerida para implantação, consumo de energia, destino do excesso de lodo e
eficiência de tratamento.

2) Sobre as lagoas de estabilização, explique objetivamente como ocorre:


a) Entrada de oxigénio na lagoa:
b) Remoção de DBO:
c) Remoção de sólidos
d) Remoção de organismos patogênios:
e) Aparecimento de odor:

3) Explique conceitualmente o sistema ou "aranjo" de lagoas que você empregaria para atendimento dos
seguintes objetivos:
a) Remoção de matéria orgânica:
b) Remoção de matéria orgânica e nutrientes (N e P):
c) Remoção de matéria orgânica e coliformes fecais.

4) O decaimento bacteriano em lagoas de maturação pode ser estimado pelo modelo matemático baseado
em reação da primeira ordem e regime hidráulico determinado pelas relações entre comprimento e largura
da lagoa. Admitindo-se relação comprimento/largura de 10/1 e Kb=2,6 (-l) (constante de taxa de
A

decaimento bacteriano) na temperatura de 20 °C, calcule o tempo de detenção hidráulico necessário para
atendimento do padrão de emissão de coliformes fecais da FEPAM (<1000NPM/100ml) em águas residuárias
que contenham l x 10 (5) NPM/lOOml
A

5) Dimensionar um sistema de lagoas de estabilização (anaeróbia + facultativa) para tratamento de esgotos


sanitários da cidade de Urumuara do Oeste, no estado de Mato Grosso. Fazer uma análise qualitativa do
processo de lagoas de estabilização comparativamente ao processo de lodo ativados em termos de área
requerida para implantação, consumo de energia, destino do excesso de logo e eficiência de tratamento.
População contribuinte: 50.000 hab.
Consumo de água per capita: 2501/hab.dia
Contribuição de DB05 = 54g/hab.dia
Temperatura dos esgotos: verão = 30°C e inverno = 25 C C

6) Apresente esquematicamente o "arranjo" de lagoas que você empregaria para a remoção de matéria
orgânica (suspensa e solúvel) e organismos patogênicos de um efluente urbano, levando em conta a
necessidade de reduzir ocorrência de maus odores para as comunidades que habitam as áreas próximas da
ETE.
7) Dimensionar uma lagoa facultativa (área e volume ocupado) para depuração de esgotos sanitários,
sabendo-se:
População: lO.OOOhab.
Contribuição de esgotos: 150L/hab.dia
Contribuição de DBOS: 40g/hab.dia
Temperaturas: verão = 25°C e inverno = 14°C.
Taxa de aplicação superficial: 380 (kg DB05/ha.dia)

8) Dimensionar um sistema de lagoa anaeróbia + lagoa facultativa (área e volume ocupado) para depuração
dos esgotos sanitários da questão anterior, avaliando as vantagens técnicas económicas, comparativamente
ao emprego da lagoa facultativa apenas (questão anterior).

9) Emitir um parecer sobre o sistema de tratamento de esgotos sanitários a ser empregado para uma cidade
do RS. As tecnologias pré-estabelecidas foram: lodo ativado, filtros biológicos e lagoas de estabilização. O
parecer deve analisar eficiência de remoção de matéria orgânica, nutrientes, organismos patogênicos, custo
de investimento e operação, simplicidade e confiabilidade operacional, riscos de liberação de odores, bem
como a área requerida para implantação de cada tecnologia de tratamento

10) Apresente as razões que permitem o emprego de profundidades mais elevadas em lagoas anaeróbias
(4 a 5m) comparativamente a lagoas facultativas.

11) Descrever as características de funcionamento das lagoas anaeróbias, facultativas e de maturação.

12) Calcular o volume útil de um reator anaeróbio de manto de lodo de fluxo ascendente (UASB) sendo
dados:
Q = lOOL/s T do efluente= 20"C TDHmín= 6 horas.
DQO = 2500mg/L COVmáx= 8 kgDQO/m .dia 3
rv^oc/e»^ a fXp
i ua
l ^o p ^ W o 1.0 ç ã o <M. pKwJ OcJ&uí.

t) A 5 WgbCAÍ ok esU:\í^O ^iMSf*^ um, diU r»t>«( <k í i * f W * # o do ^vM o 4r*-

W v ^ , JU tojo Aíi^H, p»** * ^ r w í Q ^ 3 k ^° , í U * 4 ; ^ * **


á t ^ ° p ^

M l o o ^ K ^ ^ jvWk, Co N CA i m ^ W í i C A Q Í ^ ^ I A 11?*** fWcoi- A ? Í í < í € v * , o k rt^ocõo JU D ^ O

•To* <. p^)«? ÍC<A /< 30^0 rx|aj ^j^j ptt«>Hí.

* pcU ftÇktl^cíÀQ ^.IVOÍ+»{»(,«> Soo d ^ 5 * H } ^ , i .

U300 0 OA.^O ^ ^ I S ^ V ( ^ ^ ^ J V U < >

o W . M«A>.04« jjfc w.,*». « 4,1^,.^ . o,,^ wiKi,

i ^ l Í ± i í í k í L ' S ^ o -4;li3*i^ vs> + « W ^ o


Y 4 ^çproy iónicos e 45|HJJ 0 ;WVÍTI(»{Í p ^ A « s ^ « ^ « * + <
U^^u>HftTWv\:o ( ^rvvrjo W>'coKv>k p>< Mitos ^ fojp^tfo d° y j J o

cx ol-p«ufc> «fc, fja U^o W r ^ W tLvAo « f b ^ o ^ %^ 0 ^<)o K a <V*J« ptfxtarj


^ o * ^ U U K q S ^ r , U , ^ ^ i f t ^

lieis <k pf»w*i<< o i t W i f t <h ^ k í < * t * | f t ó í ^ » s ^ w J » 1 ^ ^

paíS^ f*\ 4 i a W 4 o f t k s * n . t\b efe sd k J ^ l ^ 1 ^ t ' / ^ . J * j ^ v s j 0 o fci^ti | ()o


0

•d)

euíVío». U í v ^ . ^ t , ^ m , e ^ . ^ i ^ 3 U . ^ v 4 i p ^ s i ^ U K ^ o r * . Sao <fea»í^^cj

Htul^V^ír pti^cíifo Js^o éíçu^s.^ p * ^ Pííft' » e ^ 0 i ? r a-4w«# í' ^ -o «víMíft\


O t v ^ - i í j K^OS a ' r ^ p po&,; l o j a . f(íl,> St^vi'^ ii. f a t v l + c ^ v o ^ o r ^ p O Í J v i otu^
<V^oo o c o

\o0\

V- L><<)Cx

1
fosso & - tteK<*v*fr<fio fcj d i K ^ õ ^ j <Us Uçp»;

A^fw d* 4 +al
0
A -_L

(l U<í*o L/li - j
t

V - 3Aco 0 M
Pousio £ " íot^c^o Jo Coerftutwk jjj ^e^f&tWft

(Cf. V C t ^ í 7

?C<«t>

W 4oV\ Al
5

A L U I * t M < « K >

°u ^ u

" ' 0 ^ÍIÍXNO Jo W C t X R <fc ) 0 ( j 0 d , J, lodo a 4 ; x « 0 0 I t W o>^ \ r « U ^ fcft,^

ffoc4(*i*<w4o

S í í o ^ s Vido f J

U<|o6.j ck Poktv.^
. 1 ..

A- L m Ws . ,
L < Mo '

( W s 8 -_h 1U ^ \
/

^ 71 - C - r C«Co-r*Co%
4 0 ^ q y

l.ô

1 " — r U G k
0/^^.6éó,C^ D fcj-lo tjQfJ dí. btro. f / o « 0 ^ J <*J
w Qu^Jo l o {

Ai cJV*aí ^4 l^iU^o d* M , o ^ f H f ^ % W

feL^o /inl^.p e^f/i> ) » Cv*} 0 * l~^«t£o 1*1,1 E ' , da !a<L u V ; w < j 0 Í , ^ X W I ^

lot^? OHAC ^ WtUv»<H. ' !


Afio L F i$S'^is*

A-LÔ

n
flJO" íiottj3o «tol*<f*
; 5 & <Ws^**^ ^ *l<t*s ky4»& A * ^c?i r

fof^SC ^ »e|^w.S J;***i5«s pítiv* c)^P* ijoJ ^ c J » fWoj -fioM^ ^nko

1oV)

M - O. M 0 Y 1J

You might also like