3fjks f,dal hqoaOh

m<fjks mßÉfPaoh
rpkh-uqÈhkafi
ie<lsh hq;=hs-fuh w;sYhskau uk#l,ams; l;d ud,djls'fuys wiïu; hehs ie<flk fldgiao we;=,;a jk
neúka tjeks l;d lshùug wlue;s wh lshùfuka j<lskak'lreKdlr l:D whs;sh iqrlskak'
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

yeu n|dod yjlu wfma 9 jif¾ fiÜ tl f,dfj;a biafldaf,ka miafia fi,a,ka
lr, ;uhs f.or hkafka,t;a wo ug lïue,s ys;=k ksid uu f.or hkak ys;=jd'
fiÜ tlg;a lsh, ux f.or hkak msg;a jqkd'.u .dúka nia tflka neiaidu ;j
700mla ú;r ;sfhkjd mhska hkak'w÷rk ù,a tlla j;a yïnfkdjqk ksid uu
f.a .djg tklïu mhska wdjd'.=re mdf¾ b|,d 80mla ú;r ÿrlska ;ud wfma
f.or ;snqfk'fudlo f,dl= j;a;l miaig fjkak ;ud wfma f.or ;snqfk'ux
j;a; we;=,g tkfldgu ±lald ñÿf, jdykhla kj;a;,d ;sfhkjd'yenehs
mdf¾ hk whg jdyfka kj;a;,d ;sfhk ;ek fmakafka kE'fudlo ta yßh f,dl=
www.sinhalawalforum.com
m÷re j,ska jeys, ;snqk ksid'wïuhs,;d;a;hs fokaku Wfoa jevg .sh ksid
thd,f. hd`Mfjlaf. jdykhla fjkak;a nE'ug fï .ek fmdä wuq;a;la ±kqkd'
jdyfkag ,x fjkfldg ;uhs u;la jqfka fïl wïud jev lrk m%hsjÜ fydiamsg,a
tl whs;s f,dlalf.(wkqr) ld¾ tl fkao lsh,d'ta;a fï fj,dfõ wkqrhf.
jdyfka wfma f.or ;sfhkafka wehs'f.or fodr,cfk,a tfyu;a jy,d ;sfhk ksid
W! wfma wïu;a tlal wdjd lsh,d ys;kak;a nE'ux b;ska fïj .ek l,amkd lr
lr fyñka ief¾ fodr werf.k idf,g .shd'fohshfka ug wä folla biairyg
;shkak yïnjqfka kE'ux ±lal fohska ux t;ku .,a .eyqkd'ta fjk uql=;a
fkfï,uf.a wïuhs wkqrldrhhs idf,a ;snqK fida*d tl Wv yqlk tl ;uhs ux
tfjf, ±lafla'ug tfjf, ±kqfka nhlao ,ecacdjlao wmamsßhdjlao lshkak ug
yßhgu f;afrkafk kE'ta;a uf. uq`M we`.u r;a fj,d .efykjd jf. ±kqkd'
;du fokakf.ka ljqrej;a ±lafl ke udj'uxj ±lal;a olskafk wïud ú;rhs'
fudlo tafj,dfj wïud ú;rhs ux bkak Èydg yeß,d ysáfh'ta bkafk;a Wv
n,df.k weia fol mshdk'wkqrldrh ug miai yrj,d fida*d tfla b`of.k
ysáfha'tal ksid W!g udj fmakafk kE'ux ys;kafka fokak lr lr bkafk fmd,a
f,,s .yk tlo fldfyo'ug kslka fïl ySkhla jf.a'ux óg l,ska lsisuodl
wïud .ek jerÈhg ys;, kE'tal ksid ug fï fjk lsisu fohla f;areï .kak
neß jqkd't;a wïud Wvg biais,d md;afjkfldg fmak thdf. ksrej;a ;ka fol
olsoaÈ kï ug ;j;a bjika bkak neß Wkd'uf. ys; lsõfju ;j n,mka ;j
n,mka lsh,'wïudf. uq`M hg fldgiu jf. fida*d tl ksid ux bkak ;ekg
jeys,hs ;snqfk'tal ksid ux óg jvd fyd`og n,d.kak ´k lñka álla me;a;lg
fjkak .shd'wïug ta fjki f;aß,do fldfyo thd Wia md;a jqk fõf. wvq lr,
fyóg weia weßhd'thd fl,skau ±lafl udj'wïud lr lr ysgmq jefâ kj;a;,d
mqÿu wirK lulska ux Èyd n,df.k ysáfha'thd ux Èyd n,dk bkak úÈy
±l, ug;a wjq,a'tal ksid ux tfyïu ìu n,d.;a;'t;fldg ;uhs ±lafla
uf.;a l,sifï fgkaÜ tl .ykak mgka wrka nj'ji fkdakaäh'ux wïug tal
fmakake;sj ;shka bkak Wiaiy lrd't;fldgu jf.a wkqrldrh l:d lrkak
.;a;'“wfk wehs meáfhda keje;a;=fõ,ux udr wd;,a tal ysáfh”'ta;a tlalu jf.
wïud ux Èyd n,ka ysgmq weia fol t;kska whska lrf.k fndfydu blaukska
wuq;=u yqr;,hla uQfK ujdf.k “nnd ux ys;=jd wo wfma *ka tl álla fjkia
úÈyg .kak,fudlo lshkafk Thd w`M;a foalg leu;so?”lsh, wïud wref.ka
weyqjd'ug tal wy, iïmQ¾Kfhka fyd,auka fj,d .shd'wehs hflda wïud
fyd`ogu ±lald ux thd, lrmq yeufohlau jf.a ±lal lshk tl'ta;a thd ±ka
ta yeufoau wu;l jqkd jf. ux biairyu wdfh;a wre;a tlal yeufkkak
hkafka'thdg ux bkakjd lsh, lsisu .dKla kE'“Id''kshuhs iÑ;%d'Thd w`M;A
w`M;a foaj,a lrkak f.dvlaa olaIhsfk”lsh, wkqrldrh lsõjd'Bg miafi wfm
wïu;a wref. weia folgo fldfyo lsia folla §,d ‘’±ka tfykka fyd`o nnd
jf.a weia fol mshd .kakflda”lsh,d wref. Tfvdlal=fjka álla we, fj,d
www.sinhalawalforum.com
fida*d tl Wv ;sín thd, .,j,d od, ;sín we`ÿï f.dfâ fudkdyß fyõjd'Bg
miafi uka ±lafl thdf. wf;a ks,a mdg ghs tlla ;sfhkjd'wïud ux Èyd fydr
ne,aula odf.ku ghs tl wrf.k wkqrldrhf. weia fol jefykak nÈkak
.;a;d't;fldg ;uhs ug wïuf. jefâ óg¾ jqfka'thd lrkak yokafk wkqr
ldrh biairy udj fkdakaä fkdfjkak fYama tfla udj fu;kska udre lrkak'ud;a
b;ska ioao ke;=j mdvqfj ysáhd'wïud ghs tl weia fol jefykak .eg .y,d
“meáfhda ug fï jefâg fmdä nvq álla fydhd .kak ;sfhkjd't;lka Thd fï
isxÿ ál wykakflda“ lsh,d f*daka tl wrka fyâfiÜ tl lka j, .y,d ux Èyd
n,,d yskd Wkd't;fldgu wre “nnd f.dvlaa fj,d .kak tmd ug ;j mehlska
ú;r wdfhu;a fydiamsÜ,a hkak ;sfhkjd” lsõjd'wïud b;ska talg uql=;a lsõfj
kE'fudlo fyâfiÜ tl .y, ;sfhk ksid W!g ±ka uql=;a wefykafk;a kEfka'
Bg miafi wïud wreg fmdä f;d,la tfyu od, Wf. Tfvdlal=fjka ke.sÜgd'ux
lsisuodl wïuf. ksrej; ±l, ;snqfk kE'ta;a fï fj,dfj thd uq`M ukskau
jdf.a ux biairy fy`Mje,aaf,ka bkafk'je,a j, bkak .eKq ±lalg miafi
fufyu .eKshla bkakjd ±laluhs'wïug ;sífn ´ku msßñfhla msiaiq jÜgk
úÈfy we`.la'iqÿ mdgg ,x fjÉp ;f,¨ yula ;uhs thdg ;snqfk',iaik msreKq
;ka folla wïug ;snqk'tajd álla ú;r t,af,k úÈyg ;uhs ;snqfk'tal ksid
wïud ;j;a filais fj,d ;uhs fmkqfk'thdf. bk ±lalu ;j;a mqÿuhs' wehs
hflda wo ldf, fl,af,dkag j;a kE ta jf. bkla',djg jf.a nv weú,a,d
;snqk;a taflkq;a wïudf. we`.g ,iaikla ú;ruhs tl;=lf,a'miai jqk;a thdgu
jf.a yeÿk tlla'ta rjqï mql ±lalu ldgo hflda k.skafk ke;af;'fï yeu
foau nen,s nen,s,.eiais .eiais,meoaÈ meoaÈ ux Èydg tkfldg ug ±kqfk tlu
fohhs'ta ug ±ka fyd`ogu ke`., ;sfhk nj'wïud ux Èydg tkfldg thdf.
biafi,a,d ;snqK yqr;,a .;s Tlafldu w;=reoyka jqkd'thd fï úÈyg fjkia
fjkafk fldfyduo lsh, ug f;arefKa kE'ta jf.au wïug thd ux biairy
bkafk fy`Mje,af,ka,tal ksid wvqu ;rñka w;skaj;a jy.kak ´k lsh, lsisu
ye`.Sula ;snqfk kE'tal ksid thdg fyd`okï ug fudl`o lsh, ys;dk ud;a
l,sifï .y, ;snqk fgkaÜ tl wïug fmakaku biairyg Èlalrf.k ysáhd'thd
ux ,`.g weú;a “ysáh jf.au ioao fkdlr bkak”lshdk udj;a myqlrka .syska ux
ndf.g wer, ;snqk fodr jeyqjd'ug t;fldghs u;la Wfka fodr weßhg ux fodr
jeyqfõ kE lsh,'Bg miafia wïud ux ,`.g weú;a “ioao fkdlr uf. miafika
tkak” lshdk uf. w;ska w,a,f.k wfm ldur ;shk me;a;g tlalka .shd'uf.
ldufr fodr wer, wïud udj we`o whsfkka jdä lrj,d th;a uf. ,.skau
jdäjqkd'Bg miafi thd uf. w;ska w,a,f.k ìu n,df.k wvkak .;a;d'wïud
Bg miafi w`v w`v l;d lrkak .;a;d'“mqf;a ug f;afrkafk kE Thdg fïl
fldfydu f;areï lrkako lsh,'ta;a Thd fï ál ú;rla fyd`og u;l ;shd.kak'
uu fï yeufoau lf,a wmsg fyd`og ld,d î,d cSj;a fjkak'tajf.au Thdf.
ÈhqKqjg;a'ux Thdg ta yeufoau miafi lshkak'ux fï lrk foaj,a j,ska lsisu
www.sinhalawalforum.com
fj,djl Thdg ydkshla fjkak bv§,;a kE"biairyg tfyu fjkak bv
;shkafk;a kE' wksla ldrfKa ;uhs uu fï yeufohlau lrkafka fya;=jla we;sj'
Thdg fï yeufoau biairyg ±k.kak ,efnhs'wka;sug ux Thdf.ka b,a,kafk
yß lrekq ldrkd fkd`±k ud;a tlal ;ry fjkak tmd” lsh, wïud lsõjd'ud;a
b;ska ta yeu fohlau ìu n,dk wyf.k ysáhd'fjk fudkj lrkako ux b;ska'
t;a tlalu idf, Èydfjka “iÑ;%d''wfka meáfhda blauka lrkak'ug mrlal=
fjkjd” lsh, wkqrldrh lE.eyqjd'Bg miafi wïud uf. kslfgka w,a,,d
thdf. me;a;g uf. uQK yrjf.k uf. weia Èyd n,df.k “ux fï lrk lshk
foaj,a tlal ud;a tlal ;ry fjkak tmd'uf. uq`M f,daflu Thd” lshdk uf.
k,,g lsia tlla fok .uka udj nod .;a;d'ug kslka lrkaÜ jeÿk jf.a,
wïuf. ;ka fol uf. wef.a .efjoaÈ'ál fj,djla wms fokak ta úÈyg
nodf.k ysáhd' fndre lshkak ´fk kEfka'ta fjf, uf. ysf;a ;snqfk kï wïud
.ek fyd`o ye.Sï fkfï'mÜgu mÜg j,a lulska ;ud ux wïuj nodf.k
ysáfh'odäh iqj`o tlal thd .dúka wdfõ wuq;=u iqj`ola'ta iqj`og ux tfjf,
tlmdrgu jYS jqkd' wr ld,lKakshd wdfhu mdrla wïug l;d lrmq ksid thd
uxj w; wer, ke`.sg, uf. lKaKdä fïfi ,`.g .syska t;k ;snqk wef.a .dk
Ths,a l=mamsh w;g wrf.k “ux fïl .;a;g lula kEfkao?”lsh, ux Èyd wuq;=
úÈyg yskdfjk .uka weyqjd'ug f;areKd fjkak hkafk fudllao lsh,d'ud;a
,djg yskd fjk.uka lula kE lsh, T`Mj jk, lsõjd'wdfhu mdrla wïud ux
,`.g weõ;a “uf. fyd`o fld,a,” lshk .uka uf. T`Mj bn,d “Thdf. lgg
mK ke;s jqkdg Thdf. ll=,a fol wiafi bkak u,a,sg kï fyd`og mK
;sfhkjd fkao?” lsh, fyóg lkg lr, lsõjd'ug fkao b;ska''ud;a uql=;a
fkdlshd ug fkfjhs jf. wyl n,ka ysáhd'Bg miafi wïud ysóg fgdlalla
T`Mjg wek, uf. lduf¾ fodr .djg .syska “ioao fkdlr bkak nnd ux wrhj
msg;a lrklka” lsh, yskdfj,d uf. ldufrka msg fj,d .shd'ud;a tfyïu wefoa
È.d fj,d fï yeu fohla .eku l,amkd lrkak .;a;d'wfm mjqf, bkafk ;=ka
fokhs'wïuhs ;d;a;hs uuhs'wms bkafk ;d;a;f. uy f.or'wdÉÑhs iShhs ;du
cSj;a jqk;a wfm wïu;a tlal wdÉÑ j,shla odf.k ta fokak ±ka wjqreÿ fol
;=kl boka k;r fj,d bkafk ;d;a;f. kx.s ,`.'iShd kï wmsj weú,a, n,,d
.sh;a wdÉÑ kï ;ry fj,d .shod b`oka fï fjklï uy f.org wähla ;sh,
kE'wfma mjq, wksla idudkH mjq,a tlal n,k fldg fjkialï f.dvla olskak
mq`Mjka'uQ,slu foa ;uhs f.dvla mjq,a j, m%Odkshd ú`Èyg ;d;a;d lghq;= lr;a
wfm f.or ta ;ek wr.;af; wïud'thdg ta ;ek yïnfjkak fya;= ;snqkd'Thd,
±kgu;a okakjfk wïu jev lrkafk m%hsjÜ fydiamsg,a tll nj'taa jf.au
wfm ;d;a; lfr w;rue`È ìiakia jev';d;a; lrk riaidfjka f.dvla wh ,dN
,enqj;a wjdikdjg thdg ie,lsh hq;= wdodhula yïnjqfka kE'we;a;u lsõfjd;a
ta ,enqk uqof,ka ;d;a;g ;ksjuj;a cSj;a fjkak wudrehs lsh,hs wïu kï
www.sinhalawalforum.com
lshkafk'ta jqk;a ;d;a;g fjk riaidjla lrkak leue;a;la ;snqfk;a kE'Bg
yd;amiskau fjkia jqkd wïud lrmq riaidfjka ,enqk wdodhu'thdg f,dl= mähla
yïn jqkd'ta jf.au wïud yeu udfika udfigu ,efnk mäh jeä lr.kak
jevlrd jf.u uykais jqkd'tal ksidu wïug jevlrk ;ek f,dl= ;ekla
;snqkd'ta jf.au wfm f.or yeu úhoulau ±refj wïud'ta fya;=j ksid wïug
f,dl= iqÿiqlula jqkd mjqf, m%Odkshd fjkak'ta jf.au ;d;a;g jvd fyd`og ;SrK
.kak jf.au tajd l%shd;aul lrkak;a wïug mq`Mjka jqkd'fï jf.a úúO fyaa;=
ldrKd ksid wïu ;d;a;g jvd lemSfmkqk'wïu .ek lshkjkï thdf. ku
iÑ;%d nj Thd, okakjd'thdg ±ka jhi 35la ú;r'wïud iEfykak ú,dis;d
lrkjd jf.au tajg fyd`og úhoï lrkjd'thd f.dvla uykaais .;a; wef`.a
yefâ,mdg fjkia fkdù ;shd.kak'talg wïud yeuodu Wfoag jHdhdu lrd jf.au
fhda.S l%u mqreÿ mqyqKq jqkd'iqudk follg ierhla jf.a thd ie¨ka .shd'wïud
ie¨ka .syska w`M;a ú,dis;d lrkak ;ud f.dvlau leu;s'wdÉÑ ;ry fjkak;a
m%Odk fya;=j jqfka wïuf. ie¨ka hdu'wdÉÑ ;ry fj,d f.oßka .sh ojfiu
wïud ie¨ka .syska thdf. È.g ;snqk fldKafv lm,d iafg%Ü lr, ákaÜ
lrf.k ;uhs f.or wdfj'we`ÿula .oaÈ jqk;a thdg .e,fmk w`M;a w`M;a
fudaia;r ;ud wïud .;af;' fï fjkfldg wkqr ldrh;a tlal wïud wr úÈyg
yeisrek;a .fï ñksiaiq tlal"kE±fhd tlal jf.au ux biairy wïud fndfydu
jeo.;a úÈyghs yeisrefk'tal ksid fu;=jla ldf,lg uu wïud .ek jerÈhg
ys;, keye'ta jqk;a ñksiaiq w;fr wïu .ek f,dl= wdYdjla leue;a;la ;sfhk
nj kï ug f;aß, ;snqfK'fudlo lshkj kï wïu;a tlaal fldfyyß .ukla
hkak msg;a jqfkd;a w`ÿrka ke;s jdyk mjd weú;a kj;a;, wykjd “ykaÈhgo
hkafk'tfykka k`.skak” lsh,'tajf.u nia tll .sh;a wïug ,kafjkak yok
jeäu,a whsh,f. b`oka yeg mekmq kdls olaajd ´k ;rï vh,a yeu nia tllu
jf. bkakjd'ux boaÈ kï Wkag rj,d wïud mkak .kakjd'fï fjk foaj,a Èyd
ne¨jyu kï ysf;kafk Wkag rj, ;sfhkafk ug fmakako fldfyo'ux ke;s ;ek
Wkaf. cel w,a,f.k fuh;a wd;,a tl .kakj we;s'yenehs ta fudkfoaa thd
lr;a wïud ;uhs uf. yeufohla .eku fydaah, n,,d udj biairyg ;,a¨
lf¾';d;a;d ysáhg thd ux .ek tÉpr fydh, ne¨fj kE';d;a;d weú,a, álla
wuq;= pß;hla'thdf. ku iïm;a'jeä ioaohla ke;s ksyv flfkla'uu kï ys;ka
kE wïu w`Èk m,`Èk úÈ .ekhs,ie¨ka .syska lrk fudâ,ska .ekhs ;d;a;f.
ysf;a leue;a;la ;snqk lsh,'tajqk;a thd ta foaj,a .ek yß fjk fohla .ek yß
lsisuodl wïud tlal kï jdo lrkak .sfh kE'wïud fudkjo lshkafk ta yeu
fohlau T`Mj md;a lrka wyka ysgmq tl ;uhs ;d;a;d lf¾'tfyu lsh, ;d;a;j
yeufjf,au wïud md.f.k ysáfh kE'mjq,l ;d;a;d flfklag ,efnkak ´k
ie,ls,a,,f.!rjh''''hk yeufohlau fjkila ke;=j wïu thdg ,n, ÿkak'
;d;a;d fldÉpr fyd`o flfkla Wk;a thdf. tl jereoaola ;snqkd'tal ;uhs
thdf. is.rÜ îfï mqreoao'thd ojilg wvqu .dfk is.rÜ 10la j;a fndkak
we;s'uu fmdä ldf, kï u;lhs wïud ;d;a;g nekak is.rÜ fndk tlg'ta;a Bg
www.sinhalawalforum.com
miafi kï ug u;l we;s ldf,l wïud ;d;a;f. is.rÜ fndk tl .ek jdo
lr, kE'fldfydñka fldfydu yß ug fï ál kï lshkak mq`Mjka'ta ;uhs wïud
fï ±ka lrk foaj,a .ekkï ;d;a;d lsisfohla okafk ke;snj'ta jf.u wïud
fï foaj,a lrkafk hï f;areula we;sj nj'jdishla ke;skï wïud ta Èyd weyelaa
wer, n,kake;s nj ux fyd`og okakjd'fïfjf,aa uf. l,amkd f,dafl lvdf.k
idf, Èydfjka yhsfhka fl`Èß.dk ioaohla weyqkd'wïuf. fl`Èßhg;a jvd
jeäfhka wefykafk wkqr ldrhf. fl`Èß,a,'hdka;ï .=re mdfr boka f.org
ál ÿrla ;sfhkafk'ke;a;ï wref. ioafo mdfr hk ñksiaiqkag;a wefykjd
f,dfj;a'fï;a tlalu ug wdfh;a u;la fjkak .;af; wïuf. ksrej; .ek'
biafi,a, wkqrldrh ,`. b`o, wïud ux Èydg jkj jkj wdmq;df, u;la
fjkfldg;a Wkaysá ;eka wu;l fjkjd'mQish ;du;a yßhg n,d.kak neßjqk;a"
Bg Wäka jeú, ;snqk uhs,a"fldg fjkak lm, ;%sfldaKhla yeáhg b;=re lr,hs
;snqfk'b;=re yeu ;eklau jf. jelaia lr,hs ;snqfk'ie¨ka .shdu ta Tlafldu
lrka tkj we;s'wïuj wdfhu;a wr úÈyg u;la fjÉp ksid ys; b,a,kafku
wdfhu;a .syska n,mka lsh,uhs'bjikaku neß ;ek biafldaf, we`oï .,j, od,
l,siula ú;rla we`of.k uu fYama tflaa idf, me;a;g .shd'uu hkfldg idf,
ìug ldmÜ tlla od,d tal Wv wkqrh uQK Wvg ;sfhk ú`Èyg je;sß,hs ysáfh'
wïud yq;a; wref. uQKg fiÜfjk úÈyg b`of.k wkqrhf. wef. Ths,a .d,d
uidca lrk .ukqhs bkafk'wkqrhf. weia jefykak ne`omq ghs tl ;du;aa
tfyïuhs'fyâfiÜ tlkï .,j, ;snqfk'ug t;kg .syska úkdähla bkak yïn
jqfka keye wïud ±lal uu bkakj'thd yßhg ux Èyd n,, yskdjqfk uu
t;kg tknj thd Bg l,ska ±kka ysáh jf.'ud;a b;ska pdg¾ tl ldf.ku
wysxilh jf. n,ka ysáhd'Bg miafi;a wïu ux Èyd yskdfjù n,ka b`o,
miaig .syska n,ka bkak lsh, w;ska lr, fmkakqjd'ug t;fldghs f;arefk ux
biairyg weú;a jeänj'ux Bg miafi álla miaig .syska ì;a;shlg lj¾ fj,d
n,ka ysáhd'thdf. jev Èyd n,kaa bkak tlg wïuf.ka wjq,la ke;s ksid ug
fyk ieáia'wïud wreg iqmsß uidca tlla foknj ug jeäfj,d hkak l,ska
f;arekd'wïuhs wrehs bkafk 69 lrkj jf.'wïuf. w;a fol wref. mmqj yßh
uidca lr, nv yßh uidca lrf.k mhsh Èydg hkfldg wkqrhf. fl`Èß,a,
fnßyka §ula njg m;ajqfk bfíguhs'wïu uxj;a weúiafik ú`Èyg"odkak
mq`Mjka Tlafldu jev ál odkj'ux Èyd fyk filais ne,aula odf.ku ;uhs
wïud jefâ lrka hkafk'ug;a fï fjk fldg fjk ljruodlj;a fkd±kqk
úÈyg ke.,hs ;snqfk'mhsfhka t,shg wdmq ,õcQia j,ska l,sifï fgkaÜ tl
.y, ;snqk uqÿfk f,dl= me,a,ula fï fjkfldg;a yo, bjrhs'ug wïud
biairy wf;a .ykak wjq,a jf. ys;=k ksid ux mdvqfj ysáh;a ke;a;ï uu
fu,ylg;a fo;=ka mdrla wf;a .y,'Bg miafi wïu w;mh uidca lrk tl
kj;a;, wref. mhshgu iem fokak .;a;'wref. mhsh Wvg fl, ;,shla odmq
wïud ux Èyd filais úÈyg n,, weyela .yk .uka wreg wf;a mdr fokak
.;a;d'ug kï ys;d .kaak nE fï bkafk biair ysgmq wïud nj'tl w;lska wf;a
mdr fok .uka wksla w;ska weg fol yqr;,a lrmq wïud ux Èyd n,dk “Thd
www.sinhalawalforum.com
fïlg leu;so meáfhda”lsh, weyqj'ud;a bfígu T`Mj jk, Tõ lsõfj ioaohla
msgfkdfjkak j.n,df.k'ta;a tlalu wkqr ldrh fllr .`.d lrmq fl`Èß,a,
kj;a;, “Thd fï fudkj wykjo nnd'ug fuÉpr fj,d ±kqfk kslka ÈjH
f,dafl bkakj jf. iemla' Thdf.ka iem .;a;= yefudau lshkj jf. Thd kï
fohsfhda uj, ;sfhkafk iem fokakuhs iÑ;%d”fld`ÿrk yäka wre lsõjd'
biafi,a, wr m%Yafk wïu weyqfj uf.ka nj ug fyd`ogu úYajdihs'ta;a uqf.
l;d fjka ug tl fohla meyeÈ,s'wïud froao Wiai, ;sfhkafk uqg ú;rla
fkfï'fuhd iEfykav jfÜ .syska ;sfhkjd'ta l;dfjka miafi wïud wdfhu;a ux
Èyd wirK úÈyg n,df.k ysáfh wreg wf;a .yk tl;a kj;a;,'fuÉpr
foaj,a fj,;a ux uql=;a lSfj kEfk'tal ksid ux fïlg;a wïud Èyd n,, ,djg
yskd jqkd'wïug talg fyku i;=gqhs'ta;a tlalu wkqrldrh wdfhu;a l;d
lrkak .;a;' “wfk wehs nnd keje;a;=fj'blauka lrkak meáfhd ug ±kgu;a
mrlal=hs” lshdk wkqrh ke.sák .uka weia ne`o, ;snqk ghs .,jkak
,Eia;sjqkd'wïud blaukska “kE kE meáfhd Thd l,n, ke;=j bkakfld'ug fmdä
uykaishla ±kqk talhs” lshdk ke.sákak yomq wkqr ldrhj kj;a;, wdfhu;a
ldmÜ tflaa È.d flfrõjd'nqre,a jqk ghs tl wdfhu;a weia fol fyd`og
jefykak ;o lr, nekao wïud ux Èyd n,dk f,dl= yqiaula msg lrk .uka
yskdjqkd'wdfhu;a wïud jefâg neiai'wkqrhf. fgdmdg fmdä lsia tlla ÿkak
wïu fgdmdf. Wvg wdfhu;a fl, ;,shla ±ïud'wïud wdfhu;a biafi,a,
ú`Èygu wf;a mdr fokak .;a;'ál fj,djla wref. wf;a .ymq wïud ux Èyd
n,ka b`o, “l,siu .,j, wf;a .ykak” lsh, yvlaa msgfjkafk ke;s úÈyg lg
fyd,a,,d lsõjd' tal wy, ug kslka isys kE jf.'ux fldfydugj;a ys;=fj kE
wïu fufyu fohla lshhs lsh,'yenehs ±kakï ud;a wïuf. fï w`M;a fjkig
leue;a;la we;s fj,hs ;snqfk'wïud wdfhu;a “,ecac fkdù lrkak meáfhda”
lsh, yv msg fkdfjk úÈyg lg fyd,a,,d lSjd'ug;a fudlo b;ska TÉpru
lshkjka lsh, ys;dk l,siu .,j, wf;a mdr fokak .;a;'wïug;a i;=gqhs ux
wka;sfïg yß .ykak .;a; ksid'tal ksid wïud uxj ;j;a wjqiaikak ys;dk
jf. thd wreg .yk wf;a mdr ;j;a fõf.ka .yk .uka fuÉpr fj,d jyka
ysgmq láka filais úÈyg fl`Èß .dkak .;a;d'ug;a fufjf, wïuf. we`.
±l,hs thd lrk jev ±l,hs fyd`ogu r;a fj,hs ;snqfk';j;a úkdä folla
ú;r fufyïu .yka .shdkï ug f,dfj;a nvq mhskakhs ;snqfk'ta;a wr
ld,lkakshd tlmdrgu lE .yf.k “iÑ;%d ug hkakhs tkafka” lshdk ke`.sákak
±`.¨jd'wïud ux Èyd n,,d “hkak hkak” lsh, w;ska lr, fmkakqjd'ud;a
blaukg l,siu;a wyq,f.k lduf¾g ÿj, fodr jy.;a;'wf;a mdr .y,
bjrhla lrkak neß jqk wjqf,kau ud;a fy`Mfjkau wefoa ydkaisjqkd' ug Bg
miafi weyqkd nd;arEï tlg .syska ljqre yß kdkjd'ta;a tlalu wïu uf.
lduf¾g wdfj yskd fjú' “wd''fld,a, ±ka ÈhqKq fj,dfk'Wmka we`ÿu msákauhs
www.sinhalawalforum.com
±ka ksod .kafk;a fka”lshdk th;a fy`Mfjkau weú;a we`o ,. ysg .;a;'wïuf.
we`.g odäh od, yßhg f;drKla jf. nenf,kjd'“uu kï fy`Mfjka ú;rhs
ysáfh'fjk whkï fy`Mfjkq;a b`of.k ;j f,dl= f,dl= jev;a lfr” lsh, uu;a
ySkshg lsh, ±ïu'“fld,a, ±ka ud;a tlal tlg tl;a lshkak mgka .;a;o'wd
t;fldg ljqo okake wïu biairy wf;a .eyqfj”lsh, wïud uf. lk
wenrejd'uu Bg miafi “wïfu wre ;du .sfh kE fkao?” lsh, weyqjd' “kE thd
;du .sfh kE'±ka nd;arEï tlg .syska kdkj'ux wdfõ Thd fudlo lrkafk
lsh, n,kak'tal fkfï Thdg ;du .sfh kE fkao?” lsh, wïu weyqj'ug wka;su
jpk ál wefyoaÈ;a fudllao jf.'uu jeä fjkila fmkakkafk ke;sj “kE
wïfu hkak Tkak fukak ;sfhoaos ;ud k;r lrkak jqfk” lsh, wjqf,ka jf.
lsõj'“wd''talksid ;uhs ux fïl f.kdfj'fïl mdúÉps lr, hjd .kak” lsh,
wïud l%Sï mdg cx.shla ug Èlal,d'ug msiaiq jf.'uu mek, tal wrf.k
wïuf. yq;a; .Ejqk ;ek thdg fmakaku bïnd'thdg;a yskd'ux Bg miafi
cx.sh mhsfh T;df.k wïud Èyd n,df.k wf;a .ykak .;a;'“tfykka Thd
ioao fkdlr Th jefâ lr.kak'uu .syska wrhj msg;a lrkakï” lshdk wïu ux
Èyd n,df.k yskdfjú wdfh hkak ,Eiaa;s jqkd'uu wïud ldufrka t,shg hk
tlg wjqf,ka uQK weUq,a lr.;a;'tal ±lal wïu wdfh;a uu ,`.g ioao fkdlr
yskd yskd fjú weú;a uf. fgdmdg fl, mdrla ±ïfu mhsh Èf. fífrk
úÈyg'Bg miafi wïu uf. k,,g lsia tlla §, ldufrka msgfj,d .shd'ux
tfyïu weia fol mshdk wïuf. we`. .ek u;la lrf.k fõf.ka wf;a
mdr§f.k .shd'wïu od, .sh fl, mdr;a tlal cx.sfhka ,efnk wd;,a tl;a
tl;= fj,d f,igu jeÿk wf;aa mdr uq`M we`.gu ±kqkd'ál fj,djlg miafi
uq`M we.u ysßjÜg f.k wïuf. cx.sh mqrd leß mdrla úoaod'ud;a tfyïu
cx.sh me;a;lg úislr, kskaola ±ïu'wdfhu;a ke.sÜfg wïu weú,a, l;d
lroaÈ'uu ksodf.k ;sfhkafk meh nd.hla ú;r' wïu kdkak hkako fldfyo
;=jdhla mg,j f.k ysáfh';ka foflka nd.hla ú;r t,shg fmak úÈyghs
;=jdh .eg .y, ;snqfk'ta jf.au bfkka m,a,g w`.,a 4,5lg miafi ;=jdh
bjrhs'fufjf, wïuf. mÜgu filais ¨la tlla ;snqfk' wjq, lshkafk ±ka
wïu ux Èyd rjdf.k n,ka bkak tlhs'“wïfu wre .shdo?” lsh, ux
weyqj'“Tõ thd kï .shd'ta;a ±ka lõo Thdg wjir ÿkafk uf. we`ÿï crd
lrkak” lsh, wïud ux nvq wermq cx.sh uf. Èydg úislalrd'ug t;fldghs fï
wjq, f;arefk'“wd;,a tl jeälug cx.sfhu .shd wïfu'fidß fydfoa''”uu
wysxilh jf. lsõj'“taj ug wod, kE'´l crd lrdkka ±ka fydao, fok tlhs
we;af;';du kEfj;a kE fkao? tkj hkak ud;a tlal kdkak hkak” lsh, wïu
l;d lrd'uu;a gla .d, ke.sg, ;=jdhla mg,jf.k wïug;a l,ska nd;arEï
tlg ßx. .kak biair jqkd't;fldgu wïu l;d lr, “mq;d Thd leu;skkaa wo

www.sinhalawalforum.com
wms ,s`og .syska kduqo? yenehs Thdg ;uhs ug;a tlal j;=r wÈkak fjkafk”
lsh, yqr;,a úÈyg weyqjd'wïu ,sf`oka kdkak biair bokau f.dvla leu;s'ta;a
thdg j;=r wÈkak wudre ksid thd f,aishg mdúÉÑ lf, nd;arEï tl'ud;a b;ska
wïuf. wdidj ksid leue;a; ÿkak'Bg miafi wïu uf. ,.g weú;a lïuq,g
lsia tlla §,d “uf. fyd`o fld,a,” lsh, ,s`o me;a;g hkak biair jqkd'wïu
ug fmakaku moao moao ,s`o me;a;g hkjd'thdf. ;Ügï foflka fmdâvl=;a
t,shg fmkqfk weoka ysgmq ;=jdfh fldg lu ksiduhs'ug fï fudk mskla M,
fokjo uxod'ud;a b;ska wïuf. msiaiq yefok mql Èyd n,dk fl, fmr fmr ,s`o
,.g tklïu .shd',s`o ;snqfk f.a msámiaig fjkak'wfm bvug msámiaig
fjkak ;snqfk fj,a hdhla'ol=Kg fjkak ;snqfk wmsg whs;s fmd,a j;a;la'jug
fjkak ;snqk bvfu kï jhil fcdavqjla mÈxÑ fj,d ysáfh'b;ska fj,g ,x
fjkak yo, ;snqk ,s`o jfÜgu mrK ;dmafml=;a ;snqkd'fï yßh fldfydu;a
md`Mhs jf.au ljqreyß ysáh;a ;dmafm ;snqk ksid kdk whj fmakafk kE'wïud
.sh .dkau lsis.dkla ke;=j ;=jdh .,j,d fy`Mjqfk tal ksihs'ug;a fudlo ud;a
;=jdh .,j, fy`Mfj,d wïud Èyd n,,d yskdjqkd'wïu;a ud;a tlal yskdfj,d
“ux ;uhs uq,skau kdkafk'tfykka Thd udj tlalka wdjd kï kdjk tlhs
we;af;” yqr;,a fjù wïu lsõj'ud;a b;ska nd,aÈh wrf.k j;=r we`o we`o thdj
kdjkak .;a;'wïud we`.g j;=r jefgoaÈ fmdä tflla jf. o`.,kafk',sf`oa
j;=r iEfykak iS;,hs'tal ksido fldfyo wïuf. ;ka fol msmsfrkak jf.
msïì, ;snqfk'thdf. we. ±ka uq`Mukskau jf. f;;a fj,d yudrhs'wïu ±ka
yßhg fmakafk lsß.rev j,ska yomq .%Sl foaj;dúhl m%Óudjla jf.'msiaiq yeÈ,
wdfh;a yefokjd';ka fol Èf.a jf.u wr ,iaik rjqï mql Èf. j;=r ìxÿ
my,g rEg, hk yeá ±laldu wdfhu mdrla uf. mhshg;a mk ,enqkd'tal
±l, wïud udj ;j fuda,a lrkak w;a foflka ;ka ñßl .kakjd,weia folg
filais ne,aula wrka Èj ymd .kakjd,me;a;g yeß, ug fmakak Wvg m,a,g
fome;a;g ;Ügï .iaikjd,ï''ï'''wdy'''..d fï yeufoau lrk w;fr fl`Èß;a
.dkjd'thdf. fï jev ál ±lmq ug CIKsl ke.a.d'“yQ yQ fldfyduo wïuf.
jev'ux wdfhu;a fld,a,g ke.a.=jfk” lsh lshd wïud Èj Èlalr lr ug
yskdjqkd'“ke.a.=j kï b;ska ±ka niaik tlhs we;af; lsh,” ud;a we`.g
fkd±ks lsh, ±ïu'wïug;a tal wy, yskd'thd ,`.g weú;a ,djg lk ñßl,
“wd''wd''taj miafi'±ka udj Ieïfmd .d, fidaokak'uu lrkak ´k foaj,a lsh,
fokakï” lsõj'ug fkao b;ska'nd,aÈh me;a;lska ;sh, wïu ,`.g mekak'uq,skau
tl Ieïfmd fnda;,hla Èla lrmq wïud tal fldKafv .d, uidca lrk yeá
lsh, ÿkak'tal lrdg miafi wïud uQfKhs fn,af,hs .dkak lsh, ;j l%Sï
fnda;,hla ÿkak'ta jev ál lrdg miaafi ;uhs uu leu;s jefâ mgka .;af;';j
fnda;,hla Èla lrmq wïud tal uq`M wef.au .dkak lsõj'w;a foflhs Wrysfihs
.d, bjrjqk uu fnda;f,a wrf.k wïuf. f,dl= ;ka fol Wvg l%Sï ;,sh ;,sh

www.sinhalawalforum.com
±ïu'fï ;uhs fmdä ldf, wïuf.ka lsß îjg miafi thdf. ;ka fol w,a,k
fudfyd;'wïu;a yskd fjú ioao fkdlr uu lrkafk fudllao lsh, n,dk
bkakjd'ud;a ys;g .g wrf.k w;a fol l%Sï ;,sh Wäka ;sh, tajd we`.s,s j,
.df.k fndfydu fyóg wïuf. ;ka fol mqrd .Ejd'ux taj .ek ys;ka ysáhg;a
jvd isks`ÿ nj f;arekd'Bg miafi ;ka fofla m,af,ka w,a,f.k ksm,a tl olajd
ñßlf.k .shd'ta úÈyg úkdä 3"4la lrmq uu tl ;kla w,a,f.k Wäkqhs
m,af,kqhs w;a foflïu ñßlkak .;a;'ta úÈg;a ;ka folgu lrmq uu ksm,a
fol yqr;,a lrkak .;a;'uu fï úÈyg wïuf. ;ka fol tlal fi,a,ka lrmq
uq`M ldf, we;=f,u thd ysáfh wv isysfhka jf. weia jyf.k'uu ;ka fol w;
wßkafk ke;su ;ek wïud “we;s we;s ,ufhd'´j ke;sfjka kEfka'wksla ;eka
j,;a .dkak'ke;a;ka ug fï yS;f, b`o, fyïfnßiaidj yefohs” lsõjd'Bg
miafi nfvhs fldkafohs wïud lsõj úÈyg .d,d Bg miafi bfkka m,a,g fiÜ
jqkd'uq,skau ll=,a fofla .d, bjr jqk uu B,.g ksOdfk .djg lsÜgq lrd'uu
óg l,skq;a lsh, ;sfhk úÈyg wfm wïuf. yq;a;g Wäka fldg uhs,a .ia j,ska
,iaikg ;%sfldaKhla lm,hs ;sfhkafk'uu wr fnda;f,kau t;k Wvg l%Sï álla
jla lr, wïu Èyd l=mdä úÈyg ne¨jd'wïug biairyg fjkak hkfoa f;aß,o
fldfyo “fï T;kka fi,a,ka lrkak ,eia;s fjkafkmd'uu lshk úÈyg lrkak
´k” lsõjd'fuÉpr fj,d ysgf.k ysgmq wïu Bg miafi ,sx neïu Wv fya;a;=
fj,d ll=,a fol m,,a lrd'fuÉpr ,iaik yq;a;la fuÉpr ,.ska n,d .kak
mq`Mjka fjhs lsh, ys;=fj ljqo'wïuf. yq;= f;d,a fol ,d frdai mdghs'ug tal
±laldu mek, f,j ldf.k ldf.k hkak ys;=k'ta;a fmda,sx mhskak ´fk
kEfka'mdvqfj wïud lsh, ÿkak úÈyg jefâ lrf.k hkak mgka .;a;'thd
lsõj úÈyg yq;a; jfÜg l%Sï .dmq uu we`.s,s follska tl yq;= f;d,la uidca
lrd'Bg miafi wksla yq;= f;d,g;a ta úÈygu lr, me¨u Èf.a we`.s,s Wv m,a,g
lrd'fufjf, wïud ug Wmfoia fok tl k;r lr, weia fol mshdk Wv n,dk
,djg fl`Èß .dkak .;a;'ug;a fyk yemS tal ±l,';j;a álla wïuj
wjqiaikak ys;dk uu tl w;lska yq;= f;d,a yqr;,a lrk .uka wksla w;ska uE
wefÜ pQka lrd'fufyu lroaÈ wïud .eiafik .uka fl`Èß,a,;a jeä jqkd'uf.;a
wd;,a tlg uu ;j ;j fõf. jeä lrk .uka lrf.k .shd'thdf. ±`.,s,a,
jeä ùfukqhs"thdf. fl`Èß,af, jeä ùfukqhs ug f;arekd wïug hkaak tkafk
lsh,'ta;a wïu tl mdrgu uf. w;a fol whska lr, thdf. ol=Kq wf;a we`.s,s
folla yq;a;g niaif.k wksla w;ska ;re úisla fjk úÈyg iqmsß DJ mdrla
fokak mgka .;a;' tl mdrgu wïu “wdy''wdy'''wdd''''” lshdk thdf. nvq hjd
.;a;'Bg miafi tfyïu ,sx neïug fya;a;= fj,d isfuka;s fmdf,dfj b`o.;a;
wïu ux Èyd n,,d yskdjqkd'“ux ys;=jg jvd fld,a, olaIhsfk'ug;a nvq heõj
tfykï fka” wïu fyk i;=áka lsõj'ux Bg miafi wjq,a uQKla yodf.k “Thd
kï hjd.;a; wmsg ;ud uql=;a ke;af;” lsh, uf. mef,kak ke`., ;snqk mhsh
fmkakk .uka lsõj' “yß yß Tlafldgu l,ska lrkak mgka .;a; jefâ
www.sinhalawalforum.com
bjrhla lr, bkakflda'fj,dj wdmqjyu uu ´l .ek n,d.kakï” wïu uf.
mhsh Èyd n,df.k uy j,a úÈyg lsõj'ug f;arekd wo kï fyd`o lEula
yïnfjk nj'ud;a Bg miafi l=lald jf. weyqjd “B,`.g fudkdo lrkak
;sfhkafk” lsh,' “wehs ,ufhd ;du miafi ys,hs";Ügï folhs fiaÿfj kEfk'
Thd wlue;s kï lrkak tmd nnd” wysxil úÈyg wïu lsõj'±ka we`.g ±ks,
;snqk fudrd,a tlg;a tlal ta jefâg;a lsis wlue;a;laa ke;sju neiai' wïu
tfyïu isfuka;s fmdf,dfj okysia fol ;shdk w;a fol;a ìu ;shdk yßhg
n¨;df,g .yk fldg .EKQflkd bkak úÈyg ysáhd'Bg miafi ;Ügï folg
l%Sï y,mq uu taj fol w;a foflka ñßl ñßl".iai .iai wïu lsh, ÿkak
úÈyg lrd'tajefv;a lr, bjr jqkdg miafi wïud lsõj ug leu;s úÈylg
miafi ys, fidaokak lsh,'ud;a b;ska jev fmkakkak ;sfhk pdkaia ksid ;Ügï
fol ueÈka ;sfhk ldkqj Èf.a jelaflfrk úÈyg l%Sï ;,shla ±ïu' wïud jefâ
ug f,ais fjkak w;a foflka ;Ügï fol fome;a;g fjkak we`of.k ysáhd'Bg
miafi uu mqfla ys, fyd`og mdof.k ys, jfÜg l%Sï .`.d msßisÿ l,d'mqfla ys,
Wvg;a l%Sï álla odmq uu onr we`.s,af,ka ál ál Tn Tn l%Sï ys, we;=,g
hjk .uka we`.s,a,;a neiaiqjd' álla ;og ±kqk;a l%Sï ksid myiqfjka we;=,g
.shd'uq`M we`.s,a,u jf. we;=,g .shdg miafi fome;a;g lrl lrl ys, we;=f,
;j bválla yod.;a;= uu ;j we`.s,a,la tl;= l,d'we`.s,s folu we;=,g
neiaig miafi wdfhu;a mdrla lrjl lrjl ys, we;=f, fmdä bvla yodf.k
wudrefjka ;j we`.s,a,la tl;=l,d'±ka kï wïuf. mqfl ys, 2 ldishla ;rug
f,dl=fj,d' ugu mqÿuhs uu fufyu fohla l,d lsh, ys;kfldg;a'uu wïu
Èyd ne¨jd'thd kslka fyd,aukla Èyd n,kj jf. uu Èyd n,ka bkafk'“mq;d
uu;a Thd .ek ys;ka ysáhg jvd fjkia flfkla'uu lsisu fj,djl ys;=fj kE
Thd wmamsßhdjla ke;=j miafi ys,g we`.s,a,la odhs lsh,'ux Thdf. wmamÉÑ;a
tlal biair lrk ojia j, thd Th Èyd n,kakj;a leu;s kE'uu ys;=fj Th;a
ta wdfrg .syska we;s lsh,hs'n,ka hoaÈ fld,a, uf. lmdmq m¨jlafk” lsh,
wïu uf. lïuq,g f,dl= lsia tlla ÿkak'uu;a nnd jf. ysáh'Bg miafi
ke.sgmq wïu ug lsh, j;=r we`of.k thd kdf.k bjrjqkd'B,`.g ug;a
kd.kak lshmq wïu me;a;lg fj,d n,ka ysáhd'inka .dkak fj,dj wdmqjyu
uf. uq`M wef.au inka .dmq wïu"ke`., ;snqk mhsh"weg fol tfyu w,a,k
fldg ug kslka lrkaÜ jefokj jf. ±kqfk'wehs hflda b;ska .EKshla fï
w,a,kju fka'wïud mhsh w,a,kfldg uu .eiais, miaig hkj'uu fïlg
kqyqrehs lsh, wïu ±kf.k ug yskd fjkak .;a;'uu talg uQK wjq,a lr.;a;'
“yß yß ´lg ;ry .kak tmd'Thdg ;du mqreÿ kEfka meáfhda talhs fï'
bkakfld ux uf. fld,a,j ug ´k úÈyg yo, .kaklka” yqr;,a fjù wïu
fmdä tflla jf. lsõj'uf. mhsfh fgdmd .ymq wïu fgdmd jfÜ fidaok .uka
“óg miafi ux ysáfh ke;;a fï úÈyg fgdmd .y, msßisÿ lr.kak'ke;a;ka
f,v yefokak mq`Mjka'f;arekdo?” wïu weyqjd'ud;a fl`Èß,s yäka “fyd`ouhs
www.sinhalawalforum.com
k¾ia fkdakd”lsõj'fldfydñka fldfydu yß uf. wef. inka .d,d bjrjqk
wïu ug kdf.k bjr fjkak lsõj';du ke`., ;snqk mhshg yß wd;,a tlla
fkd,enqk ksid uu fo.sähdfjka kdf.k bjr jqkd'uu kd, bjr fjklïu wïu
,sx neïug fya;a;= fj,d ux Èyd n,df.khs ysáfh'ux ;=jdh wrka we`. msyod,
bjrfjklï uu Èyd fydrne,aula odf.k ysgmq wïu tlmdrgu uu ,`.g
weú;a ;=jdh Wÿrf.k me;a;lska ;sh, “uu wdfh l;d lrklka l;d lrkak
;ykï'Thd leu;s kï weia fol mshdk fïl riú`Èkak” lsh, wïu fndfydu
iqug úÈyg lkg lr, lsõj'ta;a tlalu udj weo, wrka ;dmafmg fya;; a = lrmq
wïu uf. weia Èyd yß fl,ska n,dk uf. uQKg thdf. uQK ,x l,d'tl
fudfyd;l wïu msg lrmq iqiqï j, WKqiqï nj uf. uQKg fyd`ogu ±kqkd'ta;a
tlalu uf. weia fol mshfjñka uf. há f;d, wïuf. f;d,a w;fr ysrjqkd'
wïuhs uuhs msiaiqfjka jf. fldÉpr fj,d f;d, ±ïuo lsh, ug kï u;l
kE'ta;a ug kï tal l,amhla jf.'uu kï ys;kafk ta fj,dfj wïuf.hs uf.hs
ys;a we;=f, ysrfj, ;snqk yeu ye.Sula msgjqkd lsh,hs'thdf. f;d,a w;ßka
uf. f;d,a ksoyia lrmq wïu uf. kslgg lsia tlla §, fn,a,"mmqj"nv lsia
lrf.k m,a,g .shd'fï fj,djg mhsh fudk ;;afjlo ;sfhkafk lsh,
wuq;=fjka lshkak jqjukd kEfka'wïuf.ka msgjqk riafk yqiau mdrj,a mhshg
±fkoaÈ ug bfígu weia weß, thd Èyd ne,jqkd' thdf. weia ndf.g mshfj,hs
;snqfk'ta fj,dfj wïuf. uQfKka lshjqfka fudllao lsh, ug ;du ys;d .kak
nE'tl w;lska uf. mhsh w,a, .;a; wïu fgdmd .eyqj'fgdmdg fmdä lsia tlla
ÿkak wïu uu Èyd n,, fndfydu wysxil úÈyg yskd jqkd'ta;a tlalu uf.
weia fol wdfhu;a mshjñka wïud fgdmdj thdf. WKqiqï f;d,a w;fr ysrlr
.;a;'uf. uq`M mhshu jf.au weg fol;a wïuf. fl, j,ska f;;a lrmq thd
lg we;=,g mhsh wrf.k Wiamd;a lrkak .;a;'fï úÈyg úkdä 2"3la lrka
hkfldg ug ;j;a w,a,ka bkak neßnj f;arekd'fkdakaä Wk;a fndfydu fyñka
“wïfu ug hkak jf.” lsõj'wïud tal kEiqkd jf. Wiamd;a fjù lgg .kak
fõf. ;j;a jeäl,d'ug f;arekd ±kakï hkak Tkak fukak nj'uu uq`M we`.u
.iai, wïuf. láka uf. mhsh t,shg wrka nvq hjkak Tkak fukak ;sfhoaÈ
wïu tlmdrgu thdg yqre ol=Kq wf;a uymg we`.s,aghs onr we`.s,a,ghs w;rg
uf. fgdmdj ysrlrka fgdmdj ñßl=jd'wyfi fohsfhd ke;;a tfjf, kï
fohsfhd u;lajqkd'uu fldÉpr yhsfhka lE .eyqjo lshkj kï mdfr ljqre yß
.shd kï ta whg;a wefykak we;s ux lE .ymq ioafo'wïu yskdfjú “fudlo
jqfka lsh,?” weyqjd'ug t;fldghs u;la jqfka ug nvq .sfh kE fkao lsh,'hkaak
wdmq nvq j,g fudkd jqkdo uxo'fgdmd kï mqmqre .ykak jf. llshkj'ud;a
fndfydu wudrefjka “fldfyduo Thd tal lf,a?” lsh, weyqj'“wïuf. jev
;du Thd yßhg ±lafl kE fld,af,da” lsh, wïu fndre wdvïnrhla ujdf.k
lsõj'frdai mdgg ;snqkq fgdmd r;=u r;= fj,d'wdfhu;a fgdmd jfÜ fl, .d,
kEõj wïu fgdmdj lg we;=,g wrka Èfjka yqr;,a lrkak .;a;'úkdä 3"4la
www.sinhalawalforum.com
Èfjka fgdmd tlal fi,a,ka lrmq wïu Bg miafi wdfhu;a uq`M mhshu lgg
wrka f,jlkak .;a;'tfyu;a iEfykak fj,djla lrmq wïu tl weghla lgg
wrka iQmamq lrk .uka tl w;lska wf;a .ykak .;a;'fï úÈyg wïu weg
folgu lr, wdfhu;a fgdmdj yqr;,a lrkak .;a;'mqÿfu lshkafk uu fï mdr
úkdä 10 la ú;r lsis wjq,la ke;sj w,a,ka ysgmq tlhs'fldfydu yß wdfhu;a
ug hkak wdjd'uu wdfhu;a fl`Èß,s yäka “wïfu wdfh hkak jf.'wdfh kï
wrl lrkak tmd” lsh, wdhdpkd;aulj lsõj'ug nvq hkak ,x fjoaÈ uu
wdfhu;a .eiafikak .;a;'uu ys;=fj wïu nvq lgg .kake;=j t,shg odhs
lsh,'ta;a wïu uxj mqÿu lrjñka".efyk udj ;Èka w,a,f.k .shmq nvq
Tlafldu lgg wrf.k ug fmakaku .s,a,'lg jfÜ b;sßfj,d ;snqk leß;a Èj
od, f,jldmq wïu ÿlauqiq yäka “;d;a;f. tajd jf.uhs” lsõj'“fudllao wïfu
wjq,'ux wykakuhs ysáfh"Thd lshmq úÈyg ;d;a;hs Thhs ±ka lrkake;af;
wehs?” lsh, uu wïuf.ka weyqjd'wïu wdfhu;a uQK w;mh fidaok .uka l;d
lrkak .;a;'“tfykï wy.kakflda'uu Thdf. ;d;a;j lid`o nÈkak l,ska
fld,af,d fo;=ka fofkla tlal hd`Mfj,d ysáh'tajfh m%Óm, yeáhg ux Thdf.
;d;a;j lid`o nÈkfldg;a uu .EKshla fj,d bjrhs'ta;a ;d;a;g tal m%Yakhla
jqfka kE'uu thdg lsõjd ux biafldaf, iafmdaÜ lrmq ksid fjkak we;s lsh,'
th;a tal úYajdi l,d'fldfydñka fldfydu yß uu Thdf. ;d;a;j lid`o
nekaog miafi mrK mqreÿ Tlafldu w; wßkak ;SrKh lrd'fudlo ug ±ka
kS;Hdkql=, ieñfhla bkak ksid thd ud¾.fhka uf. yeu wdYdjlau bgqlr
.kak mq`Mjka fjhs lsh,hs uu ys;d .;af;'ta ys;mq ú`osygu wms wjqreÿ 5"6 la
cSj;ajqkd fndfydu i;=áka'ta ldf, thd uf. wdYdjka thdg mq`Mjka úÈyg
bgqlrd'tal ksid ug fjk ñksfyla .djg hkak Wjukdjla ;snqfk kE'ta;a Thd
okakjfk nnd ;d;a;sf. ;sfhk f,dl=u ÿ¾j,lu';d;a;d biafldf, hk ldf,
b`okau¨ is.rÜ fndkafk'uu biair fldÉpr kï ´l k;r lrkak lsh, nekaako
thdg'tal k;rlr .kak thdg ;du neßjqkd'fï yeufoagu uq,a jqfka tal'wms
ne`o, ál ld,hla hkfldg ug ±kqkd ;d;a;f. mhsh ál ál ÿ¾j, fjkjd
lsh,'uq,a ldf,g jvd k.sk fõf. tkak tkak wvq jqkd'fldfydu yß k.a.
.;a;;a blaukg nyskak .;a;d'nvq hkake;s fjkak .;a;d'wkak;sug k.skafku
ke;sj mhsh welsf,kak .;a;d'uq, b`okau fvdlag,g fmkakqj;a thd, lsõfj
uq,skau is.rÜ fndk tl k;r lrkak lsh,'ke;=j fí;a lr, jevla kE lsõj'
ta;a ;d;a;d is.rÜ fndk tl k;r lf,a kE'wdfh fyd`o lrkaku neß ;ek uu
Thdf. ;d;a;g uql=;a lshkak .sfh kE'msg ñksiaiq biairy ;ukaf. lid`o ñksy
jf. ie,l=j;a Bg tyd lsisfohla wms fokak w;fr Bg miafi isÿjqfka kE'
t;fldg Thdg wjqreÿ 5 la ú;r'ux Thdj yodf.k uf. jev ál lr.;a;d'
;d;a;d thdf. mdvqfj ysáhd'ug filaia ke;=j fldfydu;a bkak nE'tal ksid uu
wdfhu;a yx.f.k ysgmq iqmqreÿ pßf;g jegqkd'ug talg fjk lrkak fohla
;snqfk kE nnd'ug tal ´kuhs'Tkak ´lhs ld;dj'”wïu È. l;djlg iuqÿkakd
tal;a wyf.ku wïuhs uuhs ;=jd mg,jf.k f.a me;a;g .shd'uql=;a fkdlshu
www.sinhalawalforum.com
ud;a lduf¾ me;a;g hkak yooa§ wïu uf. w; w,a,f.k uf. weia fol Èyd
n,dk “we;a;u lshkaak mqf;a'Thd uu fï lrk foaj,a tlal ud;aa tlal ;ryskao
bkafk” lsh, iSßhia weyqjd'uu kslka wkd:jqkd jf.'ud;a b;ska ìu n,df.k
ys;g wdmq foa lsh, ±ïu'“we;a;u lshkj kï wïfu ´ku flfkla ;ukaf.
wïud fï úÈyg yeisfrkjd olskak leu;s kEfka'ta;a wïuf. i;=g ;sfhkafk
tfyukka uf. lsisu wlue;a;la kE wïu lrk lshk foaj,a j,g'yefudaf.u
i;=g ;sfhkafk tlu úÈyg fkfïfk'wïu leu;s ú`Èylg bkak'uf. lsis
úfrdaOhla kE'we;a;gu uu;a wïuf. fï w`M;a pßf;g f.dvla leu;s'ug
úYajdihs wïu lrkafk yß foa lsh,'yßhg ne¨fjd;a ug bkafk wïu ú;rhsfk
lrk fohla mßiaifuka ysf;a i;=áka lrkak'”lsh, wjxlju ys;g wdmq foa lsõj
lsh, bjr lrkak yïnjqfka kE wïu i;=gq l`ÿ¨ fmr fmr uf. uQK mqrd lsia
lrd'wïuf. uQK i;=fgka msß, .syska yßhg l;d lr.kakj;a nE thdg'ysf;a
;snqk foa lsõj ksid ud;a fndfydu ksoyiska lduf¾g .syska we`ÿula odf.k
wïuj fydhdf.k l=iaish me;a;g .shd';d;a;d tk fj,dj;a ,`.hs ksid thd f;a
yokjd'thd we`oka bkafk È.u È. idhl=hs"Tlafldu jyka bkak í,jqia tll=hs'
fuhd biair b`okau f.org wÈkafk fufyu'ta;a f.oßka msg hkfldg óg
iïmQ¾Kfhka fjkia'uu uQK weUq,a lrf.k “fudllao wïfu jevg hkfldg
w`Èkjd jf. fydÜ úÈyg f.org;a wÈkakflda'±ka wms fokak w;fr ryia
kEfka” lsõj'“wd'''Tõ't;fldg fuhdg uq`M oji ;siafiu Èla lrf.k bkak
mq`Mjkafk”wïud lsõj'“fudllao wïfu fyd`o tlla we`o .kakflda” uu wïug
weúá,s l,d'“Thd okakjfk nnd uu f.org yeuodu wekafo fufyu nj';sfhk
Tlafldu fyd`o we`ÿï .uka hkak ú;rfk uu wÈkafk'wo fjklï uu ±kka
ysáfh kEfk f.a we;=f,;a l=l=f,la bkak nj'±kka ysáh kï ud;a f.org
fyd`og wÈkjd” wïud yskdfjù lsõj'uu ;j ;j wïug n, l,d'“yß yß
,ufhda fyg ug mä oji'wo w,a,mq kdv.ug;a tlal i¾ jeämqr;a .dKla
fohs'uu taflka fyd`o we`ÿï álla .kakkaflda Thdg k.a.f.ku bkak”wïu
filais úÈyg lsõj' tal ;ud fuhd tfykka wo f,dlalj w,a,f.k ;sfhkafka'
“T;k kslka n,ka bkake;=j .syska fkÜ tflka w`M;ska weú;a ;sfhk *eIka
fudkjo lsh, n,kakfld ,ufhda”wïu ug lsõj'ud;a ,emhs fvdka.,a tlhs
l=iaishg f.k,a, wïug fmakaku fkÜ .shd'ud;a b;ska wïuj weúiafik úÈfy
mÜgu fydÜ skirt, shorts,jeans,leggings,tops,blouses fmkakqj'wïu mqÿu wdidjlska
tajd Èyd n,ka ysáfh'ta w;fr uu G-string álla fmkak, ;j weúiaiqjd'tajd kï
mÜgu filais fiÜ tlla'wïu;a tajd Èyd fyd`o wjOdkfhka n,ka ysáhd'udhs
wïuhs we`ÿï n, n, bkakfldg ;d;a;f. nhsislf,a tk ioafo weyqkd'wïud ug
,ema tl .syska ;sh, tkak lsõjd'ud;a ta úÈyg lr, wdfhu;a l=iaishg weú;a
f;a fndkak .;a;d';d;a;d iqmqreÿ úÈyg is.rÜ tlla ìî f.g

www.sinhalawalforum.com
f.dvjqkd'wïughs ughs yskd Bg miafi iqmqreÿ úÈyg fjkila ke;=j rE lEu
fj,dj tklï ldf, .;jqkd' wms idudkHfhka rE lEu lkafk m%jD;a;s n, n,'
tod m%jD;a;s mgka .oaÈu .sfh úfoia mqj;la'tafl lshmq úÈyg--W;=re
fldßhdj;aa ol=Kq fldßhdj;a w;r foaY iSudj,§ wo w`Mhï ld,fha oreKq
.egqï ygf.k we;s w;r th uOHyk jk úg b;d W.% w;g m;aù we;'
wk;=rej W;=re fldßhdj úiska ol=Kq fldßhdfõ rg wNHka;rhg m%ydr t,a,
lsÍu;a iu`. fï jk úg tu rgj,a folu iïmQ¾Kfhkau oreKq hqoaOhlg
tf,U we;'±kgu;a rgj,a foflau úYd, cSú; .Kkla fï hqO .egqï ksid ì,s
ù we;s nj jd¾:dfõ'Tjqka fï .;jq iq`M ld,hg mjd w;sYh ÈhqKq kùk
wúwdhqO Ndú;d lr we;s nj fy,sfõ'fuh b;du oreKq ;;ajhla neúka fï
rgj,a fol wdikakfha we;s m%n, rdcHhla jk Ökh úiska Tjqkag hqO jÈk úg
tjeks oreKq wdhqO Ndú; fkdlrk f,i b,a,d we;af;a tajdfha n,mEu jl%d
ldrj ;u rggo n,mE yels neúks'kuq;a W;=re yd ol=Kq fldßhd rgj,a ta
lreKq lsisjla fkdwid Tjqkaf.a ys;= ukdmhg fï jk úg;a hqO jÈk nj wdrxÑ
ud¾. mjihs'fï ksid Ökh úiska tu rgj,a folgu tfrysj hqO m%ldY lr
we;af;a ;u b,a,Sï j,g lka fkdÿka ksidfjks'Ökh úiska ;ju;a lsisu rglg
tfrysj m%ydr t,a, fkdl,;a"fndafyda hqO úpdrlhkaf.a u;h ù we;af;a wo
uOHu rd;%sfh§ fndfyda ÿrg Ökh úiska fï rgj,a folg tfrysj m%ydr t,a,
lrkq we;s njhs'wjdikdjg fyda Ökh fuu .egqug tf,iska tlajqjfyd;a th
wksjdrHfhkau ;=kafjks f,dal hqoaOfha wdrïNh nj hqO úpdrlhkaf.a u;hhs'
fuh wdishdkq l,dmfha rgj,a j,g m%n, ;¾ckhla t,a, lrk neúka wfma rfÜ
wdrlaIdj i`oyd ±kgu;a úê úodk fhdoñka isák nj rcfha ksfõok j,ska
mejfia--;uhs m%jD;a;s j,ska lsõfõ';d;a;ghs ughs kï tÉpr .dKla kE ta
.ek'fudlo b;ska yeuodu m%jD;a;s j, hqoaOhla .ek lshkjufka'ta;a wo wïud
ta m%jD;a;sh .ek udr úÈfy ´k lulska wyka ysáfha' “fï mdr kï tÉpr fyd`o
ke;s mdghs” lshdk wïud ld, bjrjqk ms`.dk;a wrx l=iaish me;a;g .shd';d;a;d
fldfydu;a B,`. jevigyk;a n,,u ;ud T;kska ke.sákafk'tal ksid uu fYama
tfla l=iaish me;a;g lemqkd'uu hkfldg wïud Whmq Ndck fidaok .ukqhs
ysáfh'uu .syska ms`.dk fidaok .uka jpfk ±ïu' “wïfu ksod .kak l,ska
uql=;a lr .kak neßfjhso?” uu weyqjd'“uu ys;=jd T;kg ;uhs ñksyd tkak
yokafk lsh,'n,uqflda uu fudkdyß lrkak n,ka kï'Thd ±ka .syska mdvï
lrkakflda”wïud lsõjd'ud;a lduf¾g .syska fmd;la n,kak .;a;d'meh 1 1$2 la
ú;r hkfldg wïud wdjd uf. lduf¾g'thd we`oka ,d frdai mdg idudkH
khsáhla'tal ,djg úksúo fmak okysia folg;a jvd È. tlla'khsáh kï tÉpr
fyd`o fkdjqk;a wïud fjkog w`Èk há m;=,a j,g fjklï È. f,da.=jlaa jf.a
;sfhk khsáhg jvd kï fyd`ohs'fudlo fïl wïuf. we`.g jeäh fmdä ksido
fldfyo *sÜ fj,hs ;snqfk'tal ksid wïuf. wef.a yefâ taflka fyd`og
fmkqkd'uu fï khsáh óg l,ska ±l,;a ;snqkakE' “ug wo Th;a tlal ksod
.kak wefoa bv ;sfhkjo okakE” wïud iqmqreÿ yqr;f,ka weyqjd'ud;a yskdfjk
www.sinhalawalforum.com
.uka “bvkï ´k ;rï ;sfhkjd'ta;a Thd fudlla lsh,o ;d;a;d ,.ska wdfõ”'
wïud uf. fïfi ,.g tk .uka “uu ;d;a;g lsõjd mq;dg mdvï jev j.hla
lsh, fokak ;shkjd'thdg ksod.kak lsh, uu wdjd” wïud lsõjd' “t;fldg
±ka ;d;a;d ksÈo?” uu thdf.ka weyqjd' “yQï''wo uykais jeä lsh, l,skau ksod
.;a;'uu álla mrlal= fj,d wdfõ Thd mdvï lrmq ksid” lsh,d wïu lmá
yskdjla ±ïud'uu tfyïu wïu ,`.g mek, thdf. ;ka fol wiafi uQK
Tndf.k w;a foflka ;Ügï fol ñßlkak .;a;d'wïu;a uql=;a fkdlshd tl
w;lska uf. T`Mj w;.dk .uka wksla w;ska udj ;j;a ;o lrf.k w,a,ka
ysáhd'uf. w;afol wïuf. khsáh Wäka yeu;eklau w;.Ejd' wïu cx.shla
weoka ysáh;a írd tlla weoka ysáfhkE'uu tl ;kl ksm,a tlla khsáhg Wäka
f,jlEjd'tfyu lrk .uka w;a foflka msá miafi khsáh Wiai,d cx.shg
Wäka mql ñßlkak .;a;d'ta úÈyg ál fj,djla lr, thdf. cx.sh md;g
weo, .,j,d ±ïud'wks;a ;k;a f,j ld,d bjrjqkdg miafi wïug f;d, odk
.uka tl w;lska uE wefÜ pQka lrkak .;a;d'wïu;a ta fj,dfõ uf. l,siu
md;a lr, ,djg wf;a mdrla fokak .;a;d' wms fokakd weia mshdf.k f;d, odk
.uka ta úÈyg wd;,a tl f.dvlaa fj,d .;a;d'Bg miafi lduf¾ m%Odk n,aí
tl ksj, we`o ,. ;snqkq fïi ,dïmqj m;a;= lr, wïuhs uuhs weÿï .,j,d
weog f.dvjqkd'wïuhs udhs fï weol iem .kakjuhsfk'tal ksid wms fokak
fmr,s fmr,s f;d, ±ïfu fl, fmr fmr yßhg fmdä Wka fokafkla jf.a'wms
fokakf.u uQKQ wka;sug fl, j,ska kE ú,d'Bg miafi wïud jefâ blauka lruq
lsõfj fyg Wfokau wdmyq weyefrkak;sfhk ksidhs'tl ksid wms fokak 69
úÈyg bo,d fokakgu hjd .kak ;SrKh l,d'wïud Wvg;a uu m,a,g;a fiÜ
jqkd'wïuf. yq;; a uf. lg ,.uhs ;snqfk' tal ksid lsis wjq,la ke;=j uu
jefâ lrkak .;a;d'wïu;a uf. mhsh jfÜg f,jld,"fl, .d,d lgg .kak
mgka .;a;d'ud;a Èfjka wïuf. uQ`M yq;a;u f,jld, ys, we;=,g Èj odkak
.;a;d'wïu kï ug tfjf, iqr iem foñkqhs ysáfh'mhsfh fgdmd .y, pQ ys,
Èfjka yqr;,a lrk .uka w;ska fl, j,ska kEú,d ;snqk weg uidca lrñkqhs thd
ysáfh'ug f;arekd ug ;j;a jeä fõ,d ke;=j hk nj'uu wïug lsõjd ta .ek'
wïud weyqjd wdfhu;a wrl lrdg lula keoao lsh,'uu lula kE lsõjd' fudlo
wïug ;du .sfh;a ke;s ksid'uu wïuf.ka tfjf, weyqjd thdg blaukg
hkake;s fjhso lsh,'thd lsõjd oj,a l,ska .sfh wkqrh;a tlaal Bg biafi,a,
ysgmq ksid¨'ke;skï thdg hkak f.dvla fj,d hkj¨'fldfydñka fldfydu yß
ug nvq hkak Tkak fukak ;sfhoaÈ biafi,a,d jf.au wïud mhsh ñßl=jd'fï
mdr kï uu fldÜghla ymdf.k fõokdj bjika ysáhd'Bg miafi wïud
wdfhu;a mdrla fgdmd jfÜg f,j lld udj l=,a vjqka lrd'uu;a wïuf. yq;a;g
we`.s,s folla niai, fõf.ka Wiamd;a lrk .uka uE wefÜ f,j lkak .;a;d'
±kakï wïu;a ,djg fl`Èß.dkak .;a;d uu;a ug mq`Mjka Wßufhkau wïug
wd;,a tl ÿkak'Bg miafi uu uE wefÜ f,jlk tl k;r lr, tl w;lska
www.sinhalawalforum.com
ys,g we`.s,s fol niaik .uka wksla w;ska wïud oj,a lrdjf.a DJ mdrla ÿkak'
t;fldg kï wïud állaa yhsfhka fl`Èß.dkak .;a;d'fï fjkfldg wïud uf.
mhsh wdfhu;a mrK ;;afjgu wrx iem foñkqhs ysáfh'ug f;areKd ;j;a
úkdâ 6"7lska wïud fï Wrk bß,a,g leßhk nj'Bg l,ska fldfydu yß wïug
hjd .kak ´k lñka uu yq;a;g fl, mdrla tfyu od,d fõf.ka DJ mdr ÿkakd'
tfyu ál fj,djla hkfldg wïug;a hkak ,`. nj ±kqkd'Bg miafi wïughs
ughs fokakgu jf. tl ,. .shd'wïu kï biafi,a, jf.au ug .shmq leß
Tlafldu jf.a .s,a,'ud;a wïuf. yq;a; Èf.a fíß, wdmq Tlafldu nvq jf.a
f,jlEjd'Bg miafi wïuhs udhs wdfhu;a yskdfjù f;d, ±ïud'tfyïu wef.a
uykaishg;a tlal wms fokak froaola fmdrjf.k fy`Mfjkau ;=re,afj,d
ksod.;a;d'

3fjks f,dal hqoaOh-fojk mßÉfcaofhka yuqfjuq