PC 们回到钻石湖去找老朋友阿鹿斯丹时，却发现镇子里狼藉一片而阿鹿斯

丹失踪了。当地人说有一条可怕的龙掠过了镇子。而更糟糕的是，这条龙只是个
开始。一次给 11 级人物的《虫之年代冒险之路》冒险。

在被遗忘的国度跑《风起云涌》
Eric L. Boyd 撰
星幕市（阿尔海斯特和红手）、红眼部落（丛枝部落）、曼泽里安（马尔可·
哈贝尔）和法师之角（长鞍镇）的转入建议在冒险之路之前的国度转入附录中
给出了。

远古卡林珊的巨灵
大约在-7800DR，大批风巨灵贵族（风元素大公）在风巨灵领袖卡林的带领
下来到了现在卡林港附近的区域。他们说着瓦提语——现在的风族语和亚辛多语
（Alzhedo）的源语言。（任何会说风族语或亚辛多语的人可以对瓦提语言尝试
解读文书检定。）虽然卡林的风巨灵贵族并不打算给国度中带入“秩序”，但他
们企图征服所有的元素魔力，以证明风之元素和他们的女神阿卡狄（佐思塔
[Zostra]）是至高无上的。
风巨灵贵族企图殖民一片魔法和普通资源都较为富裕的“野蛮之地”，指
挥着一批次级风巨灵、小巨灵、元素裔、人类奴隶（现在卡林珊人的祖先）、赫因
奴隶（现在剑湾半身人的祖先）和一些水巨灵。风巨灵贵族和他们的仆从到来后
开始清扫并统治起行进山脉南方的所有土地，建立起了卡林帝国（艾夸）。在巅
峰时期，卡林帝国包含了现在卡林珊的所有领土，除了曼农河的沿岸。在与骄傲
之民（the Proud Peoples，精灵和矮人）休战之后，风巨灵贵族将巨龙和巨人们
驱离了行进山脉。风巨灵和水巨灵的联盟破裂了，导致了一系列被称为蒸汽冲突
（the Steam Clashes）的战争和水巨灵城市阿朱塔（Ahjuutal）的灭亡。
大约在-6800DR，在风巨灵贵族到达了大约一千年之后，忠于卡署斯（混沌
之后）的大帕夏曼农（狼蛛密斯卡）带领着一批被称作火焰大军（混沌军团）
的强大火巨灵从阿吉斯河（现在的曼农河）北部的一扇未知的传送门中涌出。在
风元素贵族为那不可避免的冲突做着准备的同时，火巨灵建立了曼农纳尔国度，
并建立了曼农、迈拉特玛和夏那契。在-6500DR，200 年的冲突终于爆发为了全面
战争——天火时代降临了。在接下来的四个世纪中，曼农和卡林在 22 场灾难性
的战役中投入了全部的力量，最终在泰须拉旷野之役（佩斯战役）中决一胜负。
这场巨灵帝国间的决战被精灵高等魔法终结了，将穷兵黩武的巨灵领主和他们
最强大的追随者都封入了一块宝石——现在所知的卡林曼农水晶——并把泰须
拉旷野转变为了卡林沙漠。
这 段 时 期 更 多 的 信 息 可 以 在 Empires of the Shining Sea （ 二 版 ） 和
Calimport（二版）中找到。

埃克西欧之墓
埃克西欧是卡林最伟大的将军之一。这位传奇的风巨灵贵族在泰须拉旷野之
役中战死了，但是在死前使用了传奇的 卡林权杖破坏了曼农新创造出的一扇传
送门，阻止了敌人的增援。埃克西欧通过死亡逃脱了在卡林曼农水晶中的监禁，
他的尸体正是战后下葬的少数的巨灵领袖遗骸之一。他的坟墓为残存的巨灵们所
建，而他们在泰须拉旷野之役之后还当权了接近四十年。
 埃克西欧之墓在风语之墓南边数百里处，在卡林沙漠的地下。如果 PC 们设
法成功穿过了上方 1000 尺厚的岩层和沙土，他们将来到沙漠中的不毛之地。往
西他们能看到一些明亮的闪光，这是阳光在盛放着卡林曼农水晶的塞里瓦斤的
旋转之堡（the Spinning Keep of Siri’wadjen）上的反射。如果 PC 们向西前进，
等他们能看清旋转之堡时可以通过 DC20 的地理知识检定准确地判断出这里是
卡林沙漠。这里并没有通往埃克西欧之墓的物理上的入口，如果 PC 决定探索这
一地区，你觉得合适就可以新起几次冒险了。（可以看看 Empires of the Shining
Sea（二版）以获取灵感。）
区域 5 是水巨灵库伦特夏的苏丹纳迪姆·蓝鳍（Nadim yr Bluefin, Sultan of
Currentshire，煤袍伯爵安提瑞斯·红棱）和超大型水元素溺毙者（Drowned，斯
默德）的家。他们对风巨灵贵族的誓约是在数百万年前的蒸汽冲突中与陷落的阿
朱塔结盟的报偿。这里的气温极其寒冷，里面的生物每分钟要受到 1d6 点寒冷伤
害。另外，每 5 分钟，生物都要通过强韧检定（DC15，每经过一次检定再+1）
否则受到 1d4 点非致死伤害。身着金属盔甲或与金属品接触的人受冻寒金属影响
坟墓里会被非守序或混乱的生物触发的陷阱（区域 6、18 和 22 的）则会分
别由非混乱或守序的生物触发。秩序领域的法术效果会被混乱领域中的对应效果
替代（比如用混沌之言替代秩序之言、用反制守序替代反制混乱等）。嫌恶术效
果会影响守序的生物而非混乱的生物。坟墓中恶魔的浮雕（区域 7）会被换成火
元素生物的（比如用火巨灵替代迷诱魔、用火蜥蜴替代狂战魔、用尖刺猎人替代
弗洛魔等）；同样的，秩序生物的浮雕（区域 7、13 和 19）会被换成风元素生
物的（比如用风冰精替代制裁者、用风巨灵贵族替代风元素大公等）。
赛福瑞安是一个在泰须拉旷野之役中存活下来的风巨灵。他同意在坟墓建造
完成后驻守其中，但是卡林帝国在之后四十年内的垮台意味着无人给他换岗。
进入真墓（区域 22）所需的三个词语为“阿卡狄”、“卡林”和“埃克西
欧”。在门把手上刻着的语句为“谁敢进入阿卡狄的宠信者，卡林帝国的领主，
埃克西欧之墓！”
奥睛魔在曼农纳尔的衰落时期经常被火巨灵雇佣来作为奴隶。

埃克西欧的宝藏
埃克西欧之墓里有着风巨灵贵族的四件宝藏：闪雷剑、风巨灵贵族戒指（风
元素大公戒指）、泰须拉之剑（艾夸之剑）和卡林权杖（秩序之杖）变成的破碎
的卡林权杖（权杖七碎片）中的一片。泰须拉之剑是一把+2 混沌秘银长剑。持有
破碎的卡林权杖碎片的非混乱人物有堕入混乱的风险。这些物品的其他能力不变

白色王国
真食尸鬼都市的存在只在卡林沙漠地下的 罗丝神城 （the Temple City of
Lolth）古奥杜斯的最高委员会的低语中存在。白色王国位于 下层暗域（the
Lowerdark），深藏在光芒尘湖（the Lake of Radiant Mists）之下。（见《幽暗地
域》P173。）

在艾伯伦跑《风起云涌》
Keith Baker 撰
在《风起云涌》中人物们闯入了一座古墓以寻找一件强大的神器。这里是将此
剧情转入艾伯伦世界的几个建议。
 风元素大公
风元素大公和混沌军团的战争是恶魔时代那长期战争的一部分，最终以邪
兽鬼领主的封印告终，而混沌之后和狼蛛密斯卡正是其中之二。但风元素大公应
如何融入艾伯伦？这有不少的可能性。通过 DC25 的历史知识检定和位面知识检
定的人物会听说过风元素大公和关于他们起源与本质的各种理论。这里是其中一
些：
·风元素大公来自风元素、水元素和风巨灵的家乡拉玛尼亚位面。虽然这解释
了他们与元素力量的强烈联系，但学者们正被现在风元素大公国度存在证据的
缺失困扰着，并争论着其他位面的存在并没有什么理由来到艾伯伦。
·风元素大公原本是巨龙。他们使用魔法变成了人形，但被邪兽鬼的诅咒永
远束缚在了这种形态之中。
·风元素大公是人类。他们是第一个人类王国，建立在巨人和巨龙们都还未
开化之时。这一理论的支持者说人类是先祖龙类的第一个孩子，而巨龙们掩盖了
这一强大人类王国的存在，以使得现代人不了解人类的潜能。这些贤者还声称天
命诸神实际上就是这最初时代的英雄们的神化形象。
·风元素大公是泰坦和风暴巨人的祖先，而他们对风的掌控就体现在了他们
后裔的魔法之中。虽然他们的后裔体型巨大，但是风元素大公原本是中型生物—
—他们后代力量缩减的同时体型却增加了。如果这个理论是正确的，风元素大公
的更多秘密就能在希恩德瑞克的巨人遗迹中找到。
这些理论中哪个是（或有无）正确的由 DM 决定。已经确定的是风元素大公
是有着强大魔力的中型生物，能够束缚元素生物和异界生物，在对抗吉伯尔的
衍体的战役中被彻底毁灭了。
风元素大公的守序女神佐思塔的名字可以换成 佐拉拉（Zolarra）。通过
DC20 的宗教知识检定可以看出佐拉拉和荣耀与奉献的至高女神杜·哈拉之间的
联系。

伊尔衫
艾伯伦的巨龙并不是一个整体。卓公煞堕入了黑暗，现在服务于邪兽鬼的领
主护门者卡塔什卡，而伊尔衫和其他一些巨龙遵从着他的命令。伊尔衫并不知道
主人的真正目的，但她相信卓公煞能让自己走向不朽——虽然龙的生命周期很
长，伊尔衫还是惧怕着死亡。

寂静之厅（区域 7）
这里的描述中有一句“外围的辐条上则描绘着其他一些类似生物对风元素
大公的投降，比如深渊食尸鬼、弗洛魔、眼魔和像青蛙一样的混沌人形”。作为
瑟瑞奥特的生物，眼魔并没有出现在佩斯战役中。这些敌对势力都曾是本地异界
生物，而在他们主人衰败之后就被封印了起来，不再为凡人所见。

与阿鹿斯丹的交流（区域 14）
PC 们见到阿鹿斯丹时，DM 应该为阿鹿斯丹选取一个风元素大公的起源理
论。他解释说埃克西欧是风元素大公的一位伟大将军，参与了对抗吉伯尔衍体的
战争，而秩序之杖则是能够彻底摧毁吉伯尔领主的唯一物品，虽然在对狼蛛密
斯卡用过后就破碎了。
 阿鹿斯丹会把“混沌军团”称为“吉伯尔的衍体”——毕竟，他们并非都
是混乱的。
阿鹿斯丹肯定会惊异于遭到了一条巨龙的攻击，但如果被问及此事，他会
强调虽然巨龙在最初年代里与魔族为敌，但它们这个种族绝非高贵而善良。巨龙
们有着自己的目的，可能正服务于比人类文明古老得多的势力。

魔锐托和白色王国（区域 21）
吉伯尔（艾伯伦的幽暗地域）是一片几乎未被探索过的土地，神秘而致命。
一个真食尸鬼的国度当然可以隐藏在这片黑暗之中，或许它们在之前还与达卡
尼的地精类或异变魔的仆从作战过。如果有其他人了解白色王国，那就是沃尔之
血的一组追随者，他们赞助了一次前往食尸鬼王国的远征，希望能与这些强大
的不死生物结盟。
如果你愿意，艾伯伦的真食尸鬼可以继续信仰莫尔迪基安。然而，让它们信
仰监守和阴影（声称正是这些神祇的介入使它们成为了不死）、沃尔之血的一个
变体（虽然与沃尔的血脉并没有实际关联），甚或一个被封印的邪兽鬼王侯也
同样合理。

奥睛魔
无底深渊并不是艾伯伦宇宙观的一部分。既然奥睛魔被创造出来是为了服务
于混沌之后——最初年代里的一个领主——它们就当被认为是本地异界生物。