office No 22, Building 138

Al khobar 34425
Kingdom Of Saudi Arabia

‫�ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻻﻭﺍﺋﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

TEL : +966133300199 E:info@sumoua.com

 THE ‫ﺍﻝ‬
CONTENT ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ‬
About us 4-5

Our Mission 6-7

Our Vision 8-9

Our services 10-11

Our fleet 12-13

"Welcome to Sumou Al Awael, where profes-
sionalism meets precision in heavy equipment Our Clients 14-15

solutions. We look forward to delivering unpar-

‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬ 4-5

‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬ 6-7

‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬ 8-9

‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬ 10-11

"‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ‬،‫ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ‬ ‫ﺃﺳﺎﻃﻴﻠﻦ‬ 12-13

‫ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ‬
‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ‬ 14-15
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺒﻮﻕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬."
 SUMOU AL AWAEL
ABOUT
US
Sumou Al Awael is a prominent company that stands out in the heavy equipment
rental industry, particularly in Al Khobar, Saudi Arabia. With a commitment to
excellence and a client-centric approach, we have earned a distinguished reputa-
tion as a premier partner for various projects.
Our avant-garde fleet of heavy equipment sets us apart, showcasing cut-
ting-edge technology and reliability. Whether your project demands earthmov-
ing equipment, construction machinery, or any other heavy-duty tools, Sumou Al
Awael provides a comprehensive range to meet diverse needs.
What distinguishes us further is our industry prowess, built on a foundation of
experience and expertise. We understand the unique requirements and chal-
lenges of heavy equipment usage, ensuring that our clients receive top-notch
solutions tailored to their specific needs
04 SUMOU AL AWAEL 05
‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬
،‫ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ‬،‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﺳﻤﻌﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ‬،‫ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﻛﺸﺮﻳﻚ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬.
‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻌﺮﺽ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬،‫ﺃﺳﻄﻮﻟﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‬
‫ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬،‫ ﺃﻭ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬،‫ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ‬.‫ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‬
‫ ﺗﻘﺪﻡ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬،‫ﺃﺧﺮﻯ‬.
‫ ﻧﺤﻦ‬.‫ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ‬،‫ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻫﻮ ﻗﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻘﻰ‬،‫ﻧﻔﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ ﺣﻼﹰ ﻣﺘﻔﺮﺩًﺍ ﻳﻠﺒﻲ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬.
OUR LOCATION
Operating from its headquarter in Al Khobar
in Saudi Arabia, Sumou extends its service to
other parts of Kingdom. Clients receive 24/7
service support through main locations &
many satellite offices..
SUMOU AL AWAEL 06 SUMOU AL AWAEL 07

OUR ‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬
MISSION
Aligned with the visionary goals of Saudi Vision 2030, Sumou Al Awael is on a mis- ‫ ﺗﺴﻌﻰ "ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬،2030 ‫ﻣﺘﺴﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
sion to contribute significantly to the transformation and diversification of the
‫ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﻭﺳﻊ‬.‫ﺗﺤﻮﻝ ﻭﺗﻨﻮﻳﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Kingdom's economy. Our commitment to excellence in heavy equipment rentals
in Al Khobar reflects the broader vision of fostering a vibrant and sustainable econ-
‫ ﻧﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ‬،‫ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻼﹰ ﻣﺘﻄﻮﺭًﺍ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬.‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺣﻴﻮﻱ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻡ‬
omy. By providing cutting-edge solutions and leveraging our industry prowess, we ‫ ﻣﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬،2030 ‫ﺃﺩﺍء ﺩﻭﺭ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
aim to play a pivotal role in the development of key sectors outlined in Saudi Vision ‫ ﻧﻜﺮﺱ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬،‫ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬.‫ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬
2030, contributing to the overall growth and prosperity of the nation. As we work
‫ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻳﻨﺎﻣﻲ ﻭﺗﻨﺎﻓﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬.
towards our mission, we are dedicated to supporting the Kingdom's vision of cre-
ating a dynamic and globally competitive economy.
 Brochure Template 08 Brochure Template 09
09
SUMOU AL AWAEL 08 SUMOU AL AWAEL

OUR
‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬
VISION
"At Sumou Al Awael, our vision is to be at the forefront of transformative progress in ‫ ﻧﻄﻤﺢ‬.‫ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬،‫ﻓﻲ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ‬
the heavy equipment rental industry. We aspire to redefine industry standards ‫ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ‬.‫ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬
through innovation, operational excellence, and sustainable practices. Committed to
‫ ﻧﺘﺼﻮّﺭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﹰﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻣﺮﺍﺩﻓﹰ ﺎ‬،‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﻭﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ‬
anticipating and meeting the evolving needs of our clients, we envision a future
‫ ﺗﺪﻓﻌﻨﺎ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬.‫ﻟﻠﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‬
where Sumou Al Awael is synonymous with reliability, innovation, and unparalleled
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺮﻙ ﺃﺛﺮﴽ ﺩﺍﺋﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺨﺪﻣﻬﺎ‬.
service. Our vision propels us to contribute significantly to the growth and advance-
ment of the sectors we serve, making a lasting impact on the industries we operate
in."

Innovation Leadership ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
Pioneering cutting-edge
solutions in heavy equipment

‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬

Client-Centric Focus
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬
Anticipating and exceeding client
needs with personalized, reliable

Operational Excellence ‫ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬

‫ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬
Setting new standards with top-ti-
er operational practices and sus-
tainability
Lorem ipsum dolor thesit amet, consec-
Global Impact tetueri that adipiscing elitsed‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ . remsum ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
Making a lasting impact on sector dolor ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬consectetuer
sit amet ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬adipiscing
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺋﻢ‬

growth and development globally. elit sed diam nonummy.

SUMOU AL AWAEL 10 SUMOU AL AWAEL 11

OUR
SERVICES ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬
Heavy Equipment Rentals
We offer a comprehensive fleet of heavy machinery suitable for various
applications, including construction, infrastructure development, and

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬

industrial projects.
Our diverse range of equipment ensures that you have access to the
right tools, from excavators and bulldozers to cranes and loaders, to
complete your projects efficiently ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬،‫ﻧﻘﺪﻡ ﺃﺳﻄﻮﻻﹰ ﺷﺎﻣﻼﹰ ﻣﻦ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ‬.‫ﺫﻟﻚ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ ﻣﻦ ﺣﻔﺎﺭﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺿﻤﺎﻧﻚ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻚ ﺑﻜﻔﺎءﺓ‬،‫ﻭﺟﺮﺍﻓﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﻓﻌﺎﺕ ﻭﻟﻮﺍﺩﺭ‬..
Material Handling Solutions
Sumou Al Awael is your go-to partner for material handling equip-
ment. We provide a range of solutions for transporting, lifting, and ‫ﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬.
handling materials with precision and safety.
‫ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬.‫ﺳﻮﻣﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻫﻲ ﺷﺮﻳﻜﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﻨﻘﻞ ﻭﺭﻓﻊ ﻭﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ‬.

Efficient Project Support

Our commitment extends beyond equipment rental; we are dedi-
cated to supporting your project's success. Our experienced team
collaborates with you to understand your specific requirements,
ensuring that you have the right equipment and resources at the
right time
‫ﺩﻋﻢ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻓﻌّﺎﻝ‬
‫ ﻳﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ‬.‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ؛ ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﻧﺠﺎﺡ ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ‬
‫ ﻣﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬،‫ﺫﻭ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻣﻌﻚ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺍ‬.‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﺩﻋﻢ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬.
Industrial Support ‫ ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬.‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻨﺎ‬
‫ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻠﺴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬،‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻚ‬.
 SUMOU AL AWAEL 12 SUMOU AL AWAEL 13

OUR
FLEETS ‫ﺃﺳﺎﻃﻴﻠﻦ‬

CONCRETE MIXER TANKER BUS DIESEL TANKERS

TRAILERS WATER TANKERS

WHEEL LOADER EXCAVATOR BACKHOE DUMP TRUCK FORKLIFT CRAWLER CRANE

AIR COMPRESSOR WELDING MACHINE PICKUP GENERATOR TOWER LIGHT MOBILE CRANE
SUMOU AL AWAEL 14 SUMOU AL AWAEL 15

OUR OUR ‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ‬

ADDITIONAL SERVICE CLIENTS

SUMOU METAL INDSUTRIES FACTORY

Sumou Metal Industries Factory stands as a premier player in the metal industry,
proudly specializing in the production of our high-quality caravans and offering a
wide array of expert metal fabrication services. Our commitment to precision and
durability is evident in every caravan we produce, incorporating advanced fea-
tures to cater to the diverse needs of our valued customers.

At Sumou Metal Industries Factory, we go beyond crafting exceptional caravans;

we extend our expertise to provide customized metal fabrication services for
various industries. Our skilled team combines cutting-edge technology with
craftsmanship to deliver top-tier products and tailored solutions. We take pride in
being a trusted name in both the automotive and fabrication sectors, ensuring
that our clients receive reliable, innovative, and customized offerings that reflect
the quality and excellence synonymous with the Sumou Metal Industries Factory
brand.

CR : 2250058364 ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻤﻮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺨﺬ‬،‫ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺳﻮﻣﻮ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻛﻮﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ﺑﻔﺨﺮ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺜﻖ ﻓﻴﻪ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ‬.‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ ﺣﻴﺚ ﻧﺪﻣﺞ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻔﺨﺮ‬،‫ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬.

‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﺪﻡ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ‬،‫ ﻧﺘﻌﺪﻯ ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬،‫ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺳﻮﻣﻮ‬
‫ ﻳﺠﻤﻊ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﻫﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬.‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ ﻧﺤﻦ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ ﺍﺳﻤًﺎ‬.‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺣﻠﻮﻝ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ THANK
YOU
‫ ﻣﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﺃﻥ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻳﺘﻠﻘﻮﻥ ﻋﺮﻭﺿًﺎ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬،‫ﻣﻮﺛﻮﻗﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻭﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﻴﻦ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ﺳﻮﻣﻮ‬.
 office No 22, Building 138
Al khobar 34425
Kingdom Of Saudi Arabia

‫�ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻻﻭﺍﺋﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

TEL : +966133300199 E:info@sumoua.com

THE ‫ﺍﻝ‬
CONTENT ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ‬
About us 4-5

Our Mission 6-7

Our Vision 8-9

Our services 10-11

Our fleet 12-13

"Welcome to Sumou Al Awael, where profes-
sionalism meets precision in heavy equipment Our Clients 14-15

solutions. We look forward to delivering unpar-

‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬ 4-5

‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬ 6-7

‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬ 8-9

‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬ 10-11

"‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ‬،‫ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ‬ ‫ﺃﺳﺎﻃﻴﻠﻦ‬ 12-13

‫ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ‬
‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ‬ 14-15
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺒﻮﻕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬."

SUMOU AL AWAEL 04 SUMOU AL AWAEL 05

ABOUT
US
Sumou Al Awael is a prominent company that stands out in the heavy equipment
rental industry, particularly in Al Khobar, Saudi Arabia. With a commitment to
excellence and a client-centric approach, we have earned a distinguished reputa-
tion as a premier partner for various projects.
‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬
،‫ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ‬،‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﺳﻤﻌﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ‬،‫ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﻛﺸﺮﻳﻚ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬.
‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻌﺮﺽ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬،‫ﺃﺳﻄﻮﻟﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‬
‫ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬،‫ ﺃﻭ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬،‫ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ‬.‫ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‬
‫ ﺗﻘﺪﻡ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬،‫ﺃﺧﺮﻯ‬.

Our avant-garde fleet of heavy equipment sets us apart, showcasing cut-

‫ ﻧﺤﻦ‬.‫ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ‬،‫ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻫﻮ ﻗﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
ting-edge technology and reliability. Whether your project demands earthmov-
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻘﻰ‬،‫ﻧﻔﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
ing equipment, construction machinery, or any other heavy-duty tools, Sumou Al
‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ ﺣﻼﹰ ﻣﺘﻔﺮﺩًﺍ ﻳﻠﺒﻲ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬.
Awael provides a comprehensive range to meet diverse needs.

What distinguishes us further is our industry prowess, built on a foundation of

experience and expertise. We understand the unique requirements and chal-
lenges of heavy equipment usage, ensuring that our clients receive top-notch
solutions tailored to their specific needs OUR LOCATION
Operating from its headquarter in Al Khobar
in Saudi Arabia, Sumou extends its service to
other parts of Kingdom. Clients receive 24/7
service support through main locations &
many satellite offices..

SUMOU AL AWAEL 06 SUMOU AL AWAEL 07

OUR ‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬
MISSION
Aligned with the visionary goals of Saudi Vision 2030, Sumou Al Awael is on a mis- ‫ ﺗﺴﻌﻰ "ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬،2030 ‫ﻣﺘﺴﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
sion to contribute significantly to the transformation and diversification of the
‫ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﻭﺳﻊ‬.‫ﺗﺤﻮﻝ ﻭﺗﻨﻮﻳﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Kingdom's economy. Our commitment to excellence in heavy equipment rentals
in Al Khobar reflects the broader vision of fostering a vibrant and sustainable econ-
‫ ﻧﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ‬،‫ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻼﹰ ﻣﺘﻄﻮﺭًﺍ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬.‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺣﻴﻮﻱ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻡ‬
omy. By providing cutting-edge solutions and leveraging our industry prowess, we ‫ ﻣﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬،2030 ‫ﺃﺩﺍء ﺩﻭﺭ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
aim to play a pivotal role in the development of key sectors outlined in Saudi Vision ‫ ﻧﻜﺮﺱ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬،‫ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬.‫ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬
2030, contributing to the overall growth and prosperity of the nation. As we work
‫ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻳﻨﺎﻣﻲ ﻭﺗﻨﺎﻓﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬.
towards our mission, we are dedicated to supporting the Kingdom's vision of cre-
ating a dynamic and globally competitive economy.

Brochure Template 08 Brochure Template 09

09
SUMOU AL AWAEL 08 SUMOU AL AWAEL

OUR
‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬
VISION
"At Sumou Al Awael, our vision is to be at the forefront of transformative progress in ‫ ﻧﻄﻤﺢ‬.‫ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬،‫ﻓﻲ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ‬
the heavy equipment rental industry. We aspire to redefine industry standards ‫ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ‬.‫ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬
through innovation, operational excellence, and sustainable practices. Committed to
‫ ﻧﺘﺼﻮّﺭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﹰﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻣﺮﺍﺩﻓﹰ ﺎ‬،‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﻭﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ‬
anticipating and meeting the evolving needs of our clients, we envision a future
‫ ﺗﺪﻓﻌﻨﺎ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬.‫ﻟﻠﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‬
where Sumou Al Awael is synonymous with reliability, innovation, and unparalleled
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺮﻙ ﺃﺛﺮﴽ ﺩﺍﺋﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺨﺪﻣﻬﺎ‬.
service. Our vision propels us to contribute significantly to the growth and advance-
ment of the sectors we serve, making a lasting impact on the industries we operate
in."

Innovation Leadership ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
Pioneering cutting-edge
solutions in heavy equipment

‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬

Client-Centric Focus
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬
Anticipating and exceeding client
needs with personalized, reliable

Operational Excellence ‫ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬

‫ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬
Setting new standards with top-ti-
er operational practices and sus-
tainability
Lorem ipsum dolor thesit amet, consec-
Global Impact tetueri that adipiscing elitsed‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ . remsum ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
Making a lasting impact on sector dolor ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬consectetuer
sit amet ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬adipiscing
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺋﻢ‬

growth and development globally. elit sed diam nonummy.

SUMOU AL AWAEL 10 SUMOU AL AWAEL 11

OUR
SERVICES ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬
Heavy Equipment Rentals
We offer a comprehensive fleet of heavy machinery suitable for various
applications, including construction, infrastructure development, and

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬

industrial projects.
Our diverse range of equipment ensures that you have access to the
right tools, from excavators and bulldozers to cranes and loaders, to
complete your projects efficiently ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬،‫ﻧﻘﺪﻡ ﺃﺳﻄﻮﻻﹰ ﺷﺎﻣﻼﹰ ﻣﻦ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ‬.‫ﺫﻟﻚ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ ﻣﻦ ﺣﻔﺎﺭﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺿﻤﺎﻧﻚ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻚ ﺑﻜﻔﺎءﺓ‬،‫ﻭﺟﺮﺍﻓﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﻓﻌﺎﺕ ﻭﻟﻮﺍﺩﺭ‬..
Material Handling Solutions
Sumou Al Awael is your go-to partner for material handling equip-
ment. We provide a range of solutions for transporting, lifting, and ‫ﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬.
handling materials with precision and safety.
‫ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬.‫ﺳﻮﻣﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻫﻲ ﺷﺮﻳﻜﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﻨﻘﻞ ﻭﺭﻓﻊ ﻭﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ‬.

Efficient Project Support

Our commitment extends beyond equipment rental; we are dedi-
cated to supporting your project's success. Our experienced team
‫ﺩﻋﻢ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻓﻌّﺎﻝ‬
collaborates with you to understand your specific requirements, ‫ ﻳﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ‬.‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ؛ ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﻧﺠﺎﺡ ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ‬
ensuring that you have the right equipment and resources at the ‫ ﻣﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬،‫ﺫﻭ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻣﻌﻚ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
right time ‫ﺍ‬.‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﺩﻋﻢ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬.
Industrial Support ‫ ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬.‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻨﺎ‬
‫ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻠﺴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬،‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻚ‬.

SUMOU AL AWAEL 12 SUMOU AL AWAEL 13

OUR
FLEETS ‫ﺃﺳﺎﻃﻴﻠﻦ‬

CONCRETE MIXER TANKER BUS DIESEL TANKERS

TRAILERS WATER TANKERS

WHEEL LOADER EXCAVATOR BACKHOE DUMP TRUCK FORKLIFT CRAWLER CRANE

AIR COMPRESSOR WELDING MACHINE PICKUP GENERATOR TOWER LIGHT MOBILE CRANE

SUMOU AL AWAEL 14 SUMOU AL AWAEL 15

OUR OUR ‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ‬

ADDITIONAL SERVICE CLIENTS

SUMOU METAL INDSUTRIES FACTORY

Sumou Metal Industries Factory stands as a premier player in the metal industry,
proudly specializing in the production of our high-quality caravans and offering a
wide array of expert metal fabrication services. Our commitment to precision and
durability is evident in every caravan we produce, incorporating advanced fea-
tures to cater to the diverse needs of our valued customers.

At Sumou Metal Industries Factory, we go beyond crafting exceptional caravans;

we extend our expertise to provide customized metal fabrication services for
various industries. Our skilled team combines cutting-edge technology with
craftsmanship to deliver top-tier products and tailored solutions. We take pride in
being a trusted name in both the automotive and fabrication sectors, ensuring
that our clients receive reliable, innovative, and customized offerings that reflect
the quality and excellence synonymous with the Sumou Metal Industries Factory
brand.

CR : 2250058364 ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻤﻮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺨﺬ‬،‫ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺳﻮﻣﻮ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻛﻮﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ﺑﻔﺨﺮ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺜﻖ ﻓﻴﻪ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ‬.‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ ﺣﻴﺚ ﻧﺪﻣﺞ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻔﺨﺮ‬،‫ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬.

‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﺪﻡ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ‬،‫ ﻧﺘﻌﺪﻯ ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬،‫ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺳﻮﻣﻮ‬
‫ ﻳﺠﻤﻊ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﻫﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬.‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ ﻧﺤﻦ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ ﺍﺳﻤًﺎ‬.‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺣﻠﻮﻝ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ THANK
YOU
‫ ﻣﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﺃﻥ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻳﺘﻠﻘﻮﻥ ﻋﺮﻭﺿًﺎ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬،‫ﻣﻮﺛﻮﻗﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻭﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﻴﻦ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ﺳﻮﻣﻮ‬.
 office No 22, Building 138
Al khobar 34425
Kingdom Of Saudi Arabia

‫�ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻻﻭﺍﺋﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

TEL : +966133300199 E:info@sumoua.com

THE ‫ﺍﻝ‬
CONTENT ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ‬
About us 4-5

Our Mission 6-7

Our Vision 8-9

Our services 10-11

Our fleet 12-13

"Welcome to Sumou Al Awael, where profes-
sionalism meets precision in heavy equipment Our Clients 14-15

solutions. We look forward to delivering unpar-

‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬ 4-5

‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬ 6-7

‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬ 8-9

‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬ 10-11

"‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ‬،‫ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ‬ ‫ﺃﺳﺎﻃﻴﻠﻦ‬ 12-13

‫ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ‬
‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ‬ 14-15
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺒﻮﻕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬."

SUMOU AL AWAEL 04 SUMOU AL AWAEL 05

ABOUT
US
Sumou Al Awael is a prominent company that stands out in the heavy equipment
rental industry, particularly in Al Khobar, Saudi Arabia. With a commitment to
excellence and a client-centric approach, we have earned a distinguished reputa-
tion as a premier partner for various projects.
‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬
،‫ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ‬،‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﺳﻤﻌﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ‬،‫ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﻛﺸﺮﻳﻚ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬.
‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻌﺮﺽ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬،‫ﺃﺳﻄﻮﻟﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‬
‫ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬،‫ ﺃﻭ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬،‫ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ‬.‫ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‬
‫ ﺗﻘﺪﻡ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬،‫ﺃﺧﺮﻯ‬.

Our avant-garde fleet of heavy equipment sets us apart, showcasing cut-

‫ ﻧﺤﻦ‬.‫ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ‬،‫ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻫﻮ ﻗﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
ting-edge technology and reliability. Whether your project demands earthmov-
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻘﻰ‬،‫ﻧﻔﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
ing equipment, construction machinery, or any other heavy-duty tools, Sumou Al
‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ ﺣﻼﹰ ﻣﺘﻔﺮﺩًﺍ ﻳﻠﺒﻲ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬.
Awael provides a comprehensive range to meet diverse needs.

What distinguishes us further is our industry prowess, built on a foundation of

experience and expertise. We understand the unique requirements and chal-
lenges of heavy equipment usage, ensuring that our clients receive top-notch
solutions tailored to their specific needs OUR LOCATION
Operating from its headquarter in Al Khobar
in Saudi Arabia, Sumou extends its service to
other parts of Kingdom. Clients receive 24/7
service support through main locations &
many satellite offices..

SUMOU AL AWAEL 06 SUMOU AL AWAEL 07

OUR ‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬
MISSION
Aligned with the visionary goals of Saudi Vision 2030, Sumou Al Awael is on a mis- ‫ ﺗﺴﻌﻰ "ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬،2030 ‫ﻣﺘﺴﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
sion to contribute significantly to the transformation and diversification of the
‫ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﻭﺳﻊ‬.‫ﺗﺤﻮﻝ ﻭﺗﻨﻮﻳﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Kingdom's economy. Our commitment to excellence in heavy equipment rentals
in Al Khobar reflects the broader vision of fostering a vibrant and sustainable econ-
‫ ﻧﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ‬،‫ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻼﹰ ﻣﺘﻄﻮﺭًﺍ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬.‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺣﻴﻮﻱ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻡ‬
omy. By providing cutting-edge solutions and leveraging our industry prowess, we ‫ ﻣﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬،2030 ‫ﺃﺩﺍء ﺩﻭﺭ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
aim to play a pivotal role in the development of key sectors outlined in Saudi Vision ‫ ﻧﻜﺮﺱ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬،‫ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬.‫ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬
2030, contributing to the overall growth and prosperity of the nation. As we work
‫ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻳﻨﺎﻣﻲ ﻭﺗﻨﺎﻓﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬.
towards our mission, we are dedicated to supporting the Kingdom's vision of cre-
ating a dynamic and globally competitive economy.

Brochure Template 08 Brochure Template 09

09
SUMOU AL AWAEL 08 SUMOU AL AWAEL

OUR
‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬
VISION
"At Sumou Al Awael, our vision is to be at the forefront of transformative progress in ‫ ﻧﻄﻤﺢ‬.‫ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬،‫ﻓﻲ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ‬
the heavy equipment rental industry. We aspire to redefine industry standards ‫ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ‬.‫ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬
through innovation, operational excellence, and sustainable practices. Committed to
‫ ﻧﺘﺼﻮّﺭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﹰﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻣﺮﺍﺩﻓﹰ ﺎ‬،‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﻭﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ‬
anticipating and meeting the evolving needs of our clients, we envision a future
‫ ﺗﺪﻓﻌﻨﺎ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬.‫ﻟﻠﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‬
where Sumou Al Awael is synonymous with reliability, innovation, and unparalleled
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺮﻙ ﺃﺛﺮﴽ ﺩﺍﺋﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺨﺪﻣﻬﺎ‬.
service. Our vision propels us to contribute significantly to the growth and advance-
ment of the sectors we serve, making a lasting impact on the industries we operate
in."

Innovation Leadership ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
Pioneering cutting-edge
solutions in heavy equipment

‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬

Client-Centric Focus
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬
Anticipating and exceeding client
needs with personalized, reliable

Operational Excellence ‫ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬

‫ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬
Setting new standards with top-ti-
er operational practices and sus-
tainability
Lorem ipsum dolor thesit amet, consec-
Global Impact tetueri that adipiscing elitsed‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ . remsum ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
Making a lasting impact on sector dolor ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬consectetuer
sit amet ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬adipiscing
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺋﻢ‬

growth and development globally. elit sed diam nonummy.

SUMOU AL AWAEL 10 SUMOU AL AWAEL 11

OUR
SERVICES ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬
Heavy Equipment Rentals
We offer a comprehensive fleet of heavy machinery suitable for various
applications, including construction, infrastructure development, and

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬

industrial projects.
Our diverse range of equipment ensures that you have access to the
right tools, from excavators and bulldozers to cranes and loaders, to
complete your projects efficiently ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬،‫ﻧﻘﺪﻡ ﺃﺳﻄﻮﻻﹰ ﺷﺎﻣﻼﹰ ﻣﻦ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ‬.‫ﺫﻟﻚ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ ﻣﻦ ﺣﻔﺎﺭﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺿﻤﺎﻧﻚ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻚ ﺑﻜﻔﺎءﺓ‬،‫ﻭﺟﺮﺍﻓﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﻓﻌﺎﺕ ﻭﻟﻮﺍﺩﺭ‬..
Material Handling Solutions
Sumou Al Awael is your go-to partner for material handling equip-
ment. We provide a range of solutions for transporting, lifting, and ‫ﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬.
handling materials with precision and safety.
‫ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬.‫ﺳﻮﻣﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻫﻲ ﺷﺮﻳﻜﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﻨﻘﻞ ﻭﺭﻓﻊ ﻭﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ‬.

Efficient Project Support

Our commitment extends beyond equipment rental; we are dedi-
cated to supporting your project's success. Our experienced team
‫ﺩﻋﻢ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻓﻌّﺎﻝ‬
collaborates with you to understand your specific requirements, ‫ ﻳﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ‬.‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ؛ ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﻧﺠﺎﺡ ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ‬
ensuring that you have the right equipment and resources at the ‫ ﻣﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬،‫ﺫﻭ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻣﻌﻚ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
right time ‫ﺍ‬.‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﺩﻋﻢ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬.
Industrial Support ‫ ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬.‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻨﺎ‬
‫ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻠﺴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬،‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻚ‬.

SUMOU AL AWAEL 12 SUMOU AL AWAEL 13

OUR
FLEETS ‫ﺃﺳﺎﻃﻴﻠﻦ‬

CONCRETE MIXER TANKER BUS DIESEL TANKERS

TRAILERS WATER TANKERS

WHEEL LOADER EXCAVATOR BACKHOE DUMP TRUCK FORKLIFT CRAWLER CRANE

AIR COMPRESSOR WELDING MACHINE PICKUP GENERATOR TOWER LIGHT MOBILE CRANE

SUMOU AL AWAEL 14 SUMOU AL AWAEL 15

OUR OUR ‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ‬

ADDITIONAL SERVICE CLIENTS

SUMOU METAL INDSUTRIES FACTORY

Sumou Metal Industries Factory stands as a premier player in the metal industry,
proudly specializing in the production of our high-quality caravans and offering a
wide array of expert metal fabrication services. Our commitment to precision and
durability is evident in every caravan we produce, incorporating advanced fea-
tures to cater to the diverse needs of our valued customers.

At Sumou Metal Industries Factory, we go beyond crafting exceptional caravans;

we extend our expertise to provide customized metal fabrication services for
various industries. Our skilled team combines cutting-edge technology with
craftsmanship to deliver top-tier products and tailored solutions. We take pride in
being a trusted name in both the automotive and fabrication sectors, ensuring
that our clients receive reliable, innovative, and customized offerings that reflect
the quality and excellence synonymous with the Sumou Metal Industries Factory
brand.

CR : 2250058364 ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻤﻮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺨﺬ‬،‫ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺳﻮﻣﻮ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻛﻮﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ﺑﻔﺨﺮ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺜﻖ ﻓﻴﻪ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ‬.‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ ﺣﻴﺚ ﻧﺪﻣﺞ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻔﺨﺮ‬،‫ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬.

‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﺪﻡ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ‬،‫ ﻧﺘﻌﺪﻯ ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬،‫ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺳﻮﻣﻮ‬
‫ ﻳﺠﻤﻊ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﻫﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬.‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ ﻧﺤﻦ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ ﺍﺳﻤًﺎ‬.‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺣﻠﻮﻝ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ THANK
YOU
‫ ﻣﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﺃﻥ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻳﺘﻠﻘﻮﻥ ﻋﺮﻭﺿًﺎ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬،‫ﻣﻮﺛﻮﻗﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻭﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﻴﻦ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ﺳﻮﻣﻮ‬.
 office No 22, Building 138
Al khobar 34425
Kingdom Of Saudi Arabia

‫�ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻻﻭﺍﺋﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

TEL : +966133300199 E:info@sumoua.com

THE ‫ﺍﻝ‬
CONTENT ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ‬
About us 4-5

Our Mission 6-7

Our Vision 8-9

Our services 10-11

Our fleet 12-13

"Welcome to Sumou Al Awael, where profes-
sionalism meets precision in heavy equipment Our Clients 14-15

solutions. We look forward to delivering unpar-

‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬ 4-5

‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬ 6-7

‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬ 8-9

‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬ 10-11

"‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ‬،‫ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ‬ ‫ﺃﺳﺎﻃﻴﻠﻦ‬ 12-13

‫ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ‬
‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ‬ 14-15
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺒﻮﻕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬."

SUMOU AL AWAEL 04 SUMOU AL AWAEL 05

ABOUT
US
Sumou Al Awael is a prominent company that stands out in the heavy equipment
rental industry, particularly in Al Khobar, Saudi Arabia. With a commitment to
excellence and a client-centric approach, we have earned a distinguished reputa-
tion as a premier partner for various projects.
‫ﺣﻮﻟﻨﺎ‬
،‫ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ‬،‫ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﺳﻤﻌﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ‬،‫ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬.‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﻛﺸﺮﻳﻚ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬.
‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻌﺮﺽ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬،‫ﺃﺳﻄﻮﻟﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‬
‫ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺛﻘﻴﻠﺔ‬،‫ ﺃﻭ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬،‫ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ‬.‫ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‬
‫ ﺗﻘﺪﻡ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬،‫ﺃﺧﺮﻯ‬.

Our avant-garde fleet of heavy equipment sets us apart, showcasing cut-

‫ ﻧﺤﻦ‬.‫ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ‬،‫ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻫﻮ ﻗﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
ting-edge technology and reliability. Whether your project demands earthmov-
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻠﻘﻰ‬،‫ﻧﻔﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
ing equipment, construction machinery, or any other heavy-duty tools, Sumou Al
‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ ﺣﻼﹰ ﻣﺘﻔﺮﺩًﺍ ﻳﻠﺒﻲ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬.
Awael provides a comprehensive range to meet diverse needs.

What distinguishes us further is our industry prowess, built on a foundation of

experience and expertise. We understand the unique requirements and chal-
lenges of heavy equipment usage, ensuring that our clients receive top-notch
solutions tailored to their specific needs OUR LOCATION
Operating from its headquarter in Al Khobar
in Saudi Arabia, Sumou extends its service to
other parts of Kingdom. Clients receive 24/7
service support through main locations &
many satellite offices..

SUMOU AL AWAEL 06 SUMOU AL AWAEL 07

OUR ‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬
MISSION
Aligned with the visionary goals of Saudi Vision 2030, Sumou Al Awael is on a mis- ‫ ﺗﺴﻌﻰ "ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ" ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬،2030 ‫ﻣﺘﺴﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
sion to contribute significantly to the transformation and diversification of the
‫ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﻭﺳﻊ‬.‫ﺗﺤﻮﻝ ﻭﺗﻨﻮﻳﻊ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
Kingdom's economy. Our commitment to excellence in heavy equipment rentals
in Al Khobar reflects the broader vision of fostering a vibrant and sustainable econ-
‫ ﻧﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ‬،‫ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻼﹰ ﻣﺘﻄﻮﺭًﺍ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬.‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺣﻴﻮﻱ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻡ‬
omy. By providing cutting-edge solutions and leveraging our industry prowess, we ‫ ﻣﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬،2030 ‫ﺃﺩﺍء ﺩﻭﺭ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
aim to play a pivotal role in the development of key sectors outlined in Saudi Vision ‫ ﻧﻜﺮﺱ ﺟﻬﻮﺩﻧﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬،‫ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬.‫ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬
2030, contributing to the overall growth and prosperity of the nation. As we work
‫ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻳﻨﺎﻣﻲ ﻭﺗﻨﺎﻓﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﻟﻤﻲ‬.
towards our mission, we are dedicated to supporting the Kingdom's vision of cre-
ating a dynamic and globally competitive economy.

Brochure Template 08 Brochure Template 09

09
SUMOU AL AWAEL 08 SUMOU AL AWAEL

OUR
‫ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ‬
VISION
"At Sumou Al Awael, our vision is to be at the forefront of transformative progress in ‫ ﻧﻄﻤﺢ‬.‫ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬،‫ﻓﻲ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ‬
the heavy equipment rental industry. We aspire to redefine industry standards ‫ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ‬.‫ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬
through innovation, operational excellence, and sustainable practices. Committed to
‫ ﻧﺘﺼﻮّﺭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﹰﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺳﻤﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻣﺮﺍﺩﻓﹰ ﺎ‬،‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﻭﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ‬
anticipating and meeting the evolving needs of our clients, we envision a future
‫ ﺗﺪﻓﻌﻨﺎ ﺭﺅﻳﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬.‫ﻟﻠﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﻭﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‬
where Sumou Al Awael is synonymous with reliability, innovation, and unparalleled
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺮﻙ ﺃﺛﺮﴽ ﺩﺍﺋﻤﴼ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺨﺪﻣﻬﺎ‬.
service. Our vision propels us to contribute significantly to the growth and advance-
ment of the sectors we serve, making a lasting impact on the industries we operate
in."

Innovation Leadership ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺘﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
Pioneering cutting-edge
solutions in heavy equipment

‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬

Client-Centric Focus
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬
Anticipating and exceeding client
needs with personalized, reliable

Operational Excellence ‫ﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬

‫ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﻣﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬
Setting new standards with top-ti-
er operational practices and sus-
tainability
Lorem ipsum dolor thesit amet, consec-
Global Impact tetueri that adipiscing elitsed‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ . remsum ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
Making a lasting impact on sector dolor ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬consectetuer
sit amet ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬adipiscing
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺋﻢ‬

growth and development globally. elit sed diam nonummy.

SUMOU AL AWAEL 10 SUMOU AL AWAEL 11

OUR
SERVICES ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬
Heavy Equipment Rentals
We offer a comprehensive fleet of heavy machinery suitable for various
applications, including construction, infrastructure development, and

‫ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬

industrial projects.
Our diverse range of equipment ensures that you have access to the
right tools, from excavators and bulldozers to cranes and loaders, to
complete your projects efficiently ‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬،‫ﻧﻘﺪﻡ ﺃﺳﻄﻮﻻﹰ ﺷﺎﻣﻼﹰ ﻣﻦ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ‬.‫ﺫﻟﻚ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ ﻣﻦ ﺣﻔﺎﺭﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺿﻤﺎﻧﻚ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬
‫ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻚ ﺑﻜﻔﺎءﺓ‬،‫ﻭﺟﺮﺍﻓﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﻓﻌﺎﺕ ﻭﻟﻮﺍﺩﺭ‬..
Material Handling Solutions
Sumou Al Awael is your go-to partner for material handling equip-
ment. We provide a range of solutions for transporting, lifting, and ‫ﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬.
handling materials with precision and safety.
‫ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬.‫ﺳﻮﻣﻮ ﺍﻷﻭﺍﺋﻞ ﻫﻲ ﺷﺮﻳﻜﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﻨﻘﻞ ﻭﺭﻓﻊ ﻭﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ‬.

Efficient Project Support

Our commitment extends beyond equipment rental; we are dedi-
cated to supporting your project's success. Our experienced team
‫ﺩﻋﻢ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻓﻌّﺎﻝ‬
collaborates with you to understand your specific requirements, ‫ ﻳﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ‬.‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻨﺎ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ؛ ﻧﺤﻦ ﻣﻠﺘﺰﻣﻮﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﻧﺠﺎﺡ ﻣﺸﺮﻭﻋﻚ‬
ensuring that you have the right equipment and resources at the ‫ ﻣﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‬،‫ﺫﻭ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻣﻌﻚ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬
right time ‫ﺍ‬.‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬

‫ﺩﻋﻢ ﺻﻨﺎﻋﻲ‬.
Industrial Support ‫ ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬.‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﻮ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻨﺎ‬
‫ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻠﺴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬،‫ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻚ‬.

SUMOU AL AWAEL 12 SUMOU AL AWAEL 13

OUR
FLEETS ‫ﺃﺳﺎﻃﻴﻠﻦ‬

CONCRETE MIXER TANKER BUS DIESEL TANKERS

TRAILERS WATER TANKERS

WHEEL LOADER EXCAVATOR BACKHOE DUMP TRUCK FORKLIFT CRAWLER CRANE

AIR COMPRESSOR WELDING MACHINE PICKUP GENERATOR TOWER LIGHT MOBILE CRANE

SUMOU AL AWAEL 14 SUMOU AL AWAEL 15

OUR OUR ‫ﻋﻤﻼﺅﻧﺎ‬

ADDITIONAL SERVICE CLIENTS

SUMOU METAL INDSUTRIES FACTORY

Sumou Metal Industries Factory stands as a premier player in the metal industry,
proudly specializing in the production of our high-quality caravans and offering a
wide array of expert metal fabrication services. Our commitment to precision and
durability is evident in every caravan we produce, incorporating advanced fea-
tures to cater to the diverse needs of our valued customers.

At Sumou Metal Industries Factory, we go beyond crafting exceptional caravans;

we extend our expertise to provide customized metal fabrication services for
various industries. Our skilled team combines cutting-edge technology with
craftsmanship to deliver top-tier products and tailored solutions. We take pride in
being a trusted name in both the automotive and fabrication sectors, ensuring
that our clients receive reliable, innovative, and customized offerings that reflect
the quality and excellence synonymous with the Sumou Metal Industries Factory
brand.

CR : 2250058364 ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻤﻮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺨﺬ‬،‫ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺳﻮﻣﻮ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻛﻮﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ﺑﻔﺨﺮ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺜﻖ ﻓﻴﻪ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻘﻄﻮﺭﺓ‬.‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ ﺣﻴﺚ ﻧﺪﻣﺞ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﻔﺨﺮ‬،‫ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬.

‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﺪﻡ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ‬،‫ ﻧﺘﻌﺪﻯ ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬،‫ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺳﻮﻣﻮ‬
‫ ﻳﺠﻤﻊ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﻫﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬.‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫ ﻧﺤﻦ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ ﺍﺳﻤًﺎ‬.‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺣﻠﻮﻝ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ THANK
YOU
‫ ﻣﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﺃﻥ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻳﺘﻠﻘﻮﻥ ﻋﺮﻭﺿًﺎ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ‬،‫ﻣﻮﺛﻮﻗﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﻭﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺩﻓﻴﻦ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺼﻨﻊ ﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ‬
‫ﺳﻮﻣﻮ‬.