falls sprach von einem ,otheblichen Verlust. Er hat dio- fen Fah dafr aber Zvel- oder droimal verkauft, da de neuen Besltzer thm dae Tier nach kurzer Zeit immer wio- der kortenloe Uberligen, (Wahrechoinlicn muBton sie auch hoch neva Fischo Keufen) Bis er dann wohl doch in dle Hand eines erfahranen Lisbhabers gelanat, dor ihm oinen sainer Natur entsprecionden Lebensraum Bioton Konnts. AbschlleBend méchta ih meinen, daB Schlangenkoptiche Section wegen ihrer Gelr2bighet und des daraus resultior fenden schnellen Wachstums und Iver Gr68e fur Normal- ‘aquarianer Keine 2u empfehlenden PMeglinge sind. Nach fingehender Information Uber ihre Lebeneweise. und An- Sprtche sind sie flr einon .Spezlalison” jedoch sich Bedingt salontahig, Heli-DieterJach, 2000 Hamburg 52, Borahelde @ ‘Aut dom Spelsepian ,Enchytrden* ‘Ale langiatviger Liebhaber unseres schBnen Hobbys habe fh mich natirlich aud) mit-dem Fatterungsproblem be- fast Durch den Aufbau unserer Stadte verschwanden Tum pel und Teiese, do eine Funderube fdr samuine Futtor Sorten waren. Deshalo kam ich schon ver Jahren aut Ex Gryuaon. Mainer Meinung nach sind Enciywaen ale Le Denafuter dan welgen Mackenlarvn gleichwertg, dh Sle sin fr den Fischlaich von groBer Bedeutung. Ich habs ‘or allem mit Cleniden, dle dosh eln krafigares Futter ale Zum Belapiel Salimler'braucnen, gute EWfahrungen ‘macht In einschligiger Literatur ft schon viel zu diesem Thema Geechrieben worden, doch Ober meine Beobacrtungen habe Teh noch nichts gelesen, deshald sing mina Min- ois villelent nutlih. Enchyirden niomals 2u warm hal- ton! 15-209 alte ich for dle gUnetigete Temparatr. Enchysen sind llehtomptinglin. Das hat mahroro Vors Ten nohme eine danre Schlcht mit EnchytrGen durchsetztor rae und belouohe sie iniensl, dle Enchytrden verkrie- then sich aut den Baden. Nach elniger Zeltentfeme ich {ie Erde und habe feines Futter Die Bilbon! Ein Problem in der Futlerkisie. Bekanntich \ermehron sie sich schneller ls Enchytraen und verdrn- ‘pen diosa vom Fuller. Eine einfache Ar, dlese ungebete- nen Gaste loszuwerden, ist felgende: Nachdom de Kisto ‘inige Zeit dem tient auegeaotat wurde, varschwindon dia Enenytaen in en Boden. Danaah ‘sprUhe ich Inekion- pray aut dio Erde und bin dle Milbon tos. Die Enchy- ‘rion Uberloben cise Prozadur ohne Schacen,allerdings fone man eft ein paar Tage spater aus dieser Kiste sutern (Ob Resto ones Bickings oder Obriggebliebenes Mitag- fgeeon, Holsenidchte oder Haleriocken, alles findet als Futter Verwendung. Allerdings streue ict alles aut en Boden der Kisto und docke es mit der von enciywaen ‘uronectsten Erdo ab. Nun laese ich die Kists acht bie enn Tage stohen. In dioeer Zelt Rabon sich cio Enchy- {raon vermeht, und ich futere davon. Dio Gotahr, dab dle Fieche Lalewerletung Bokommen, let nur bel zu reiche fener Fatterung mit Enenyraen gogebon. Die Mischung ein Oritel Lauberde, ein Drtel Sand und ein Dritl ‘Singertreier Tor halte ih fr dle beste. Waly it, d28 dor Benatorlufldurchiéssig ist und da dia Erde nie austrocknet! Ich Kobe mir aus Siyroporpat- ten, dle Ich mir zurechschnelde, Kisten. Damit Rabe ich Disher grOera Erfolge gohabt als mit Holzksten Otto Adam, 4285 Ramadort, Kurze Stade 14 288 De Asisfan-ond Torrarion- Teitscnritt vert mit Washes i Agar: ind Teaenand Und Biter tor Aquaren- und Terrarienkunce una Sevwelze Zatsavit Aquarium’ = Organ dos Varbandee Doutener Verein for Aquarion: und Torarienkunde (VDA) eV, gearonaat 10 ‘de Varbandes der SetrrleisahenAquasan- una Torrie ‘in cowie dea Salamander, Vorelniqung dor Terraronrounde Chetredaktour Dict Voot Red. Boirat Dr f Geiser, Jorgen Grobe, Prot Or W. Unciges, Prot. Dr E- waht, Prot. Br. Wi. Renenbasn:kinke Orr. Thurer De Klaus Voot Or Hone Wrath Verlag ‘Arod Kernen Verag. 7 Stir, Scho frre ODA (Besugegabunr une Postsenec- ton sie union Sehmiat, Heine Dieter: Ein gar nicht o finstoror Go- salle Hepiochromis burton) 233 ‘Dau, GUnter: Tagebuch einer Mexikoreise 2 Schiey, Woltram Chr.: Vollvertige Faterung bei Kil: Ladiges, Prot. Dr. Warner: Betta imbelis now. spec., der Friedlicne Kampttsch Es Folofl, E.: Hallung und Zucht von Betiaimbelis La iges, 1975 . 208 Krad,” Erwin: “Pilarzenfrosconde’ Fleche| in einem Aquarlum ~ das Endo einer I 208 ‘Supper, Adolf: Zur Kor auf dom Lande, oder Fisch: oct im Fre 200 Pettrth, Kurt: Photoperiodiemus und Aquarienpian- zen an Barth, Manfred: Mitelmosraquaritik, oder: Ein volig raves Uriaubegetuni 23 ‘alter, Heine: Aut Tampeitur im inaischen Ozean’ * 278 ‘Wermith, Or Heinz: Ove Goversanlakrote 20 Berkom, W. A. van’ Die Zuent von Alrxalve dorsally Im Paludarium (Schiu0) a2 Pulsen,Jens-Peter:Briefmarkon sls Melvsammiung _ 235, Ksine Mitettungen 2a ‘Tetbia: Abudeldut oxyodon — Farbioto: Arend van den Niewwennuizen ‘Einem Auflagentall legt en Prospelt der Vika. Werke, ‘Bremen, und eine Werbekarte des aliredKernenVeriagesbel le OATZ escheint am 4 jeden Monaie im Alte Komen Yerag, 7 stungartt, Senosarade 9 Tallon (Ti) el are Postecheckamt Stiga (SL2 a0 10070) Konto Nr. 5458-08 Bank: Doutache Bane, Swtoan, Konto 5/1? 58 Die Berugegebut bartot verelihiien DM 6 + Ponto (inland und Austand 20. Wersusgeser: Or WB. Sechs, {208 Buchloe/Alipau, Angetatrate 8. ~Chatrodakou: Distr Wot in Aiea Rov vrag Avena. Alen etren" Verlag; verentwortlh: Diotor Vogt Anzelgenprolss taut Tent 12.0 Aveegorschiua ams. jeden Mons Men Shon: Verotesticne Manshripte salen nit unbesingt lo Meinung’ dor Regawtion ar Nach” sem Prossugoetz In ‘Gstereiay vorantwortich: Ori. Rob in Firma’ A. Hanlaben, Wien it, Trauimarodortqzeso 33 Druck’ H Henkel Gucharuce, Otel. 7 Siutgar <0 Guten auger, Cherveorsiade 7. Ale Fechte Yorbohelen. roeParchen von Betta Imbel Lagiges. Mnnchen balat vor ‘dem brtunen Welbchon ~ Farboto: Rolf! Betta imbellis nov. spec., der Friedliche Kampffisch \Von Prof. Dr. Werner Ladiges Rotes wilafangmannchen von Botta splondons, dem be kanten Kamptisen dor Aquarlaner — Farbioto: Foersch Einfeitung: Es wurde schon bei dor Beschreibung von Betta smaragdina (DATZ 1972, 6) auf die gro8en Schwierigkelten hingewiesen, dio entstanden, wenn rman in dem aus Thalland und den benachbarten Ge bieten vorliegenden Material von ,Betta splendens” diese Art von anderen, oft annlich erscheinenden ‘Arien 2u trennen versuchte, besonders dann, wenn sich Zehlenwerte tellweise Oberschnitten und die Formen sympatrisch vorkomimen. Auch im Falle die~ ‘ser B. eplendens sehr ahnlichen Art muBten deshalb esonders sorgtiltige Kreuzungsreihen durchgelahrt and aise Der « war kenns mu Zahle Klein besor Dun Und der Z Diage Stach 80 ur war t den Wert sucht jeden (bis « stra Went sucht Bim Stach A. Di kaum aber Beme in Fo von & crken Mater Total sump Lump Para plaro ler un Die 1 E Rol Besch 23we splen« spiene und Cauda breite vorsp 27 bis 25 bis Korpe Kopi bel 8Beschreibung aut die grofien standen, wenn rachbarton Ge- iia splendens™ erscheinenden = dann, wenn niten und die fim Falie die~ nuBien deshalb sn durchgetthrt ‘nd. versucht werden, die Ergebnisse durch zytolo- ‘lsche Untersuchungen mglichst noch zu erharten. Der ersten Aulgabe widmeta sich Herr E. Rolo, der 2welten Hert Dr. H. Grimm in dankenswerter und be- \wahrier Weise. Die auf den ersten Blick jadem Sach- Kenner sofort als abwelchend erscheinende Form ‘mute als solche abgosichert worden, was alloin mit Zahlen- und Mesworten zundcnet wegen einer 2u klsinen Anzahl von Exemplaren nicht gelang. Aut die besondere Bedeutung der Stachelstrahlenzahlen in D und A wurde schon bei Betta smaragdina hingo- Wwiesen; auch bei dieser Art sind slo das wichtigste lund Gberzeugendste Merkmal. Fur die Ermittiungen dor Zahlenworte danke ich Frau R. Dahee, Diagnose: Bei Betta splendens variert die Zan! der ‘Stachelstrahien in der D zwisehen eins und zwel; von 80 untersuchten Tieren verechiedener Populationen ‘war bei 50 Exemplaren ein einziger Stachel vorhan- Gen. Kein einziges Exemplar zeigte dagegen den Wert 0, wahrend bei der neuen Art unter 35 unter- suchton Exomplaren 8 Tiore (also otwa 23%) ohne jeden Stacheletrahl in der D waren und die dbrigen (bis aut cin Tior mit zwei) ebenfalls einen Stachel- Strahl besaBen. In der A treten bel B. splendens Werte von 2-5 Stachelstrahlen aut. Unter dan unter- suchten 80 Tieren von B. splendens waren 11 mit 2, 21 mit 3 (= 283%), 43 mit 4 und § mit 8. Bol der even Art besitzen von 35 Tieren 94 (= 97.1%) die Stachelzahl droi und nur eines dia Zahl zwei in dor A Die Zahl der Schuppen in der LI. zeigt dagegen kaum Abweichungen, die der Praedorsalschuppon ist ‘aber im Durcnschnitt geringer als bel 8. splendens. Bomerkenswerte Unterschiede lassen sich auSordom in Form und Farbung der Beflossung sowie in der von B. splendens abweichenden schlankeren Gestalt cerkennen. Material: Holotypus: Museum Hamburg Nr. 4844 3. Totallange (mit Schwanz): 48 mm. Leg. D. Schaller. ‘Sumpfgebiete in der waiteren Umgebung von Kuala ‘Lumpur, 1970. Paratypoide: Museum Hamburg Nr. 4520. 11 Exem- plare von 28 bis 46 mm Totallange. Gel allen Samm- ler und Fundorte die gleichen Die Tiere wurden der Hamburger Sammlung von E. Rololf 1972 dbergeben. Beschreibung: Neben diesen 12 Exemplaren wurden 23 weitere, zum grdSten Tell aus Nachzuchton stam- ‘mende untersucht. D 0-1 (vereinzelt Il), 7-9 (B. ‘splendens I-Hl, 7-9); A ll (vereinzelt It), 22-25 (8. splondens -V, 21-26); dio Stachelstrahlon kurz lund hart. Beginn D etwa /s naher der Basis der Caudalon als der Schnauzenspitze. Caudale ausge- breitet fast kreistormig, am AuSenrand mit schwach vorspringenden Strahienenden. Schuppen in der L. 27 bis 80 (8. splendens 27-32). Praedorsalschuppen 25 bis 28 (B. splendens 24~28) Kérper erscheint zarier und inten schlanker, der Kopf dureh das Fehlen verdicktor Lippen spitzor als boi B. splendens. Koptlange etwas groBer als héch- ste Kérperhoha, etwa dreimal in der Standardlange. Lange der Veniralen fast die doppelte grb8te Kor orhiohe oder eineinhalbtache Lange der Dorsal Anale am hinteren breitesten Ende lang und spitz ausgezogen, hier der gréBten Lange der Caudalen gleichend Farbung: Das konservierte Material zeigt je_nach Konservierungsdauer verschiedene Grundtarbung. Sie schwankt zwischen Grau und Wei8braun. Aut em dorsalen Teil der Seiten sind bei allen Sticken rei dunkle Langsstreifen erkennbar; der unterste geht zundchst als Zugelstreiten vom Kinn durch das ‘Auge und ber dio Kiemendeckel, dann als breiter Streifen bis 2ur Schwanzwurzel. Die beiden anderen verlaufen daruber, sind aber wesentlich schmaler lund undeutlcher. Alle Schuppen tragen aut der hin- teron Hallte einen dunklon Flock, dadurch entstoht bine 2usstaliche Zickeackzeiennung, Die Flossenstrahien aller Flossen erscheinen aut gelbgrauem Grunde dunkel, die Kiemenhaute bei alton Mannchen dunkelbraun, An der Basie der Afteriosse ist eine hervortratende Reine von dunklen kurzen Strichelchon, deren Zahl zwischen 10 und 12 Schwankt. Die Geschlechter zeigen Keine deutlicnen Unterschiede. Jingere Tiere haben an der Schwanz- wurzel einen undeutlichen dunklen Fleck. Bei kon- Holotypus von Betta Imbatl Nat Ge servierten Betta splendens ist der unterste Langs- ‘treifen wesentich verwaschener und breiter, die Basisstrichel der A fehlen oder sind dunkle Endun- ‘gen aller Strahlen Das lobendo Mannchen zoigt aut roh- bis. dunkol- brauner Grundtarbung bel noch dunkleror Umran- ‘dung der Schuppen besonders am Hinterkorper und ‘oberhalb der Brusitlossen leuchiend blaue bis blau- ‘grine Punktreinen aul den Schuppen. Bet den obs- fen vier Schuppenreinen kénnen sich dio Punkto langs des ganzen Kérpers erstrecken. Die Schuppen der Kiemendeckal sind ebenfalls blau. Die Schwanz- flosse zeigt 10 bis 12 strahlenformig den Flossen- strahlen entsprechend verlaufende Sektoren vor Gleichen Blau auf einom von zunachst kérperbraun dem Rande zu scharlachrot werdenden Grunde. Die {ganze Flosse ist am AuBenrand von einem auftallen- den roten Saum begrenci. Die 8 bis 9 Felder der ckentlosse sind holl- bis grinblau, die letzten drei bis vier Felder zeigen schwarzlicne Querbanderung. Die Aftorfiossenstrahion treten aut strahlond blavem Grunde dunkel hervor. Die drei lang ausgezogenen Strahion enden in einem louchtond roten Folde. Die langen Bauchflossen beginnen in Kérpernéhe bréun- lich Korperiarben, werden dann rotund enden schlieBlich in sehr langen, blendend weisien Spitzen. 263Die Brustfossen sind durchsichtg, die Iris ist orange farben, unten mit einem blaven Fleck Von Betta splendene weicht die Farbung der erreg- fen Mannehen in mahoren Einzeiholten bemerkens- Wert ab, vor allom ist bei ihnen in der Rackentlosse Rot auch in der Farbung der Zwischenhdute ver- treten, wahrend die Afterlosse fast nur Rot zeigt Tediglich cle auBeren Strahientele sind hier blau Die Schwanztlosse zeigt ebenfalls véllig rote Grund farbung im Gegensatz 2u dom lediglch roten Saum er neuen Art Die blauen Strahlensektoren sind nur Schmal, Bel imponierenden Ménnchen ist die vortre- fende Kiemenhaut bei Betta splendens intensiv rot, bei der neuen Art fast schwarz. Dio Weibchen sind rehtraun mit 2wei helleren Langsstreifen in der obe~ fen KOrperhalfte, die die unrogelmaBig verteten ‘dunkelbraunen Felder unterbrechen. Vom Kinn durch ‘das Auge aber die Kiemendeckel verldult ein dunkel- brauner 2agelstreifen, der oben und unten von zwel Zanlermerte aller untersuenten Tiere von Beta Imbel tt ° Prd. Totliange in mm wits 47 25 48 Holotypus +3 1.8 2 38 ws 8 2% 38 mts 8 8 ais he 2% 2 a3 8 3 2 m3 8 2% 8h 26+3 1,87) 2B 21318 2% 48 mis 8 mB 4S +317 48 m3 18 Bs ara 7 2558 sis 0,8 mt +47 a 4B wis 18 Bw 213 8 mia 18 +3 1,8 +38 ars Le ats he gots he Be 08 mts 8 mts 8 ti 2430.8 mts 8 mis 08 ois he Bis 09 wis 18 +3 0,8 ) ma 08 ‘Staghlateelen: B26 Exons ate mit 0 PEemptar mi CA Boonie wie 258 tellwelse undeutlichen oder unterbrochenen Strichen bogleltt it. Aut den Schuppen der oberen Korper: halfle ebenso wie aut den Kiomendeckeln finden sich tinzeine oder Reihentoile blauer Flecken. Die Strah- Ten der senkrechten Flossen sind braun oder braun (elle, Bei manchen Weibchen sind au Kérper tnd Flossen verschieden groBe rote und braune Flecke unregelmésig verti. Betta imbelis baut ein Schaumnest, doch zeigen die Mannechen nur getingos Kamptvorhalten. Zwai Exem- plare nahern sich in der gatfungsiblichen Weise mit Flossen und Farben imponierend, umkreisen sich, stofen jedoch nur ganz selien gegeneinander vor, wie 8. splendens. Wegen dieses bemerkenswerten, Yon Betta splendens stark abwoichenden Verhaltens ‘wurde der Ariname imbellis gewahlt, das bedoutet: unkriegerisch,friedlich Kreuzungsergebnisse und gonetische Untersuchun- gen: E. Rolotf Kreuzte die neue Art mit Tieren einer Population von Betta splendens, dio D. Schaller im fgleichen Fundgebiet fand, die also mit dieser sym- Patrisch leb. Auserdem kreuzte er mit Wildtieren ‘Yon B. splendens thailandischer Herkunft. Diese bet den Kreuzungen zeigien, da Belta imbelis soweit ‘genelisch von Betta splendens gotrennt ist, dad Schon die F-Generation aus. stark aktivtatege- Schwichten Exemplaren besteht. Sie sterben zum Teil bereits in den ersten Lebenstagen, zum anderen Teil wachsen sie zu Kummerlingen heran, die selten geschlechtsrelf werden und nur in Ausnahmefallen Zur Fortpllanzung schreiten. In der F,-Generation findet man fast ausschlieBlich nicht lebenstahige Exemplare. Die wanigen Uberiebenden F;-Hybriden verkimmern, das heist, sie wachsen nicht mehr 2 zuchtfahigen Exemplaren aul. Wenn nordlich und sidlich von Kuala Lumpur Popu- lationen von Betta splendens gefunden wurden und die neve Art mit diesen sympatrisch in reinen, auch [Buflerich unterscheidbaren Bestanden vorkommt, so ‘spricht alles dafir, da) es sich tatsachlich um eine Rowe gute Art handelt und nicht nur um eine abwei- Chende Population von B. splendens. Betta imbelis ‘igh innerhalb. von sechs Generationen nicht nur Keinerlai Degeneration, sondern ist in Farbung und erhalten konstant geblieben. Jedes Nachzuchtmann- chon gleicht in den Besonderheiton der Farbung vol- lig don Wildtangfischen. Dr. H. Grimm bemerkt hierzu auf Grund seiner zyto- logischen Untersuchungen: In der Gonade des Ba- stard-Mannchens sind alle Tellungsstadien der Mek ‘ose vorhanden, die Tiere sind somit als ,histologisch {erti anzusehen. Damit ist allerdings nichts Ober die fendgiitige Ferilitst ausgesagt, dio ja auch durch Unbeweglichkeit der gebildeten Spermion, Inkompa- bilitt der Genome usw. verursacht werden kann. Trotz dieser hier nicht eindeutigen Befunde muB aut Grund aller anderen Kriterien Betta imbellis als eine neue, sicheriich aber mit B. splendens nahe ver~ wandte Art gelten.echenen Strichen oberon KOrpor- eckeln finden sich ecken. Die Strah- praun oder braun sind aut K6rpor role und. braune . doch zeigen die ton, Zwel Exem- lichen Weise mit ‘umkreisen sich, gensinander vor. pemerkensweren, onden Verhaltens It, das bedoutot: he. Untersuchun- mit Toren einer je D. Schaller im mit dieser sym- or mit Wildtieren runt Diese bel- a imbelis soweit etrennt ist, da jen, 2um anderen heran, die selton | Avsrahmetalien er Fi-Generation cht lebenstahige nden. FrHybriden en nicht mehe 24 ia Lumpur Popu- nden wurden und fin reinen, auch fen vorkomimt, SO sachlien um eine um eine abwoi- s. Betta imbellis tlonen nicht ur in Farbung und 5 Nacheuchtmann= dor Farbung vol- und seiner 2y!o- Gonade des 8a- stadion der Moi- ala histologieeh ys nichis Uber die @ ja auch durch ermien, inkompa- werden kano. Befunde muB aut imbellis als eine ndens nahe ver~ ‘Wenn man ce Ménnchen der neuen Kampifischartzusammentringt, denn laut auch bel innen ein imposantes Verhel- ten ab. Mit maximal gespreiaten Flossen urmkreison sich dle Tiere, aber es Kommt zwischen ihnen nich 2u don hat ten Auseinandersetzungon, wio sie beim Schlelerkamptfech ublen sind ~ Foto: lott Haltung und Zucht von Betta imbellis Ladiges, 1975 Von €. Rolott Imm Jahre 1970 erhielt ich von Heren Dietrich Schaller rneben anderen in Thailand gesammelten Botta-Arten ‘auch Jungfische einer ‘schaumnestbauenden Botta- ‘Art, die er bei einer Autotahrt von Bangkok nach ingapur en 2wel verschiedenen Stellen In Sump- obieten nordlich und sulicn von Kuala Lumpur ge- fangen hatte. Sie wuchsen bel mir im Aquarium Zu ‘beraus farbenprachtigen Fischen heran, Obwohl sie sich im AuBeren wesentlch von Betta splendens un- terschieden, waren zoitraubende Krouzungeversuche tnd auch zytologische Untersuchungen erforderlich, um beide Arten einwandirei voneinander trennen zu konnen. Fur die erste Versuchsreihe verwendete ich Wilatische der neuen Art sowie eine Population van Botta splendens vom gloichen Funcort. Weitere Ver- ‘suche erfuhren eine erhebliche Verzogerung, weil ich {Ur diese eine Wildfischtorm aus Thailand beschalfen multe. Ein amerikanischer Wissonschattier, der sion ‘aul Betta-Arten spezialision hat, stelte Ur die zweite Versuchsreine ein Betta-Weibchen 2ur Vertigung, das er selbst aus Thailand mitgebracht hatte. Auch in diesem Falle zeigte sich, da dio neue Art genetisch von Betta splendens getrennt ist. Prof. Dr. Ladiges Deschriob sie nun als Getta imbellis, Bei Betta imbellis handelt es sich um einen sehr far- benprachtigen Fisch, wie man aus dem boigegebe- nen Farbbild entnehmen kann. innerhalb von sechs Generationen zeigten dio Mannchen in Farbung und Zelehnung Keineriei Abweichungen von den Wild- fischen. Dies allein ware allerdings kein Beweis da- fr, daB es sich hier um eine selbstandige Art han- elt. Auch bei reinrassigan Wilafiscnen von Bette splendens blelbt Im Gegensatz zu den Zuchtformen ie Farbung der Nachzuchtiere velig konstant. Vor ‘mehr als 2wolf Jahren bekam ich von Herm Schaller ‘ine in Thailand getangene Wildform von B. splen- ‘dens, bei der die Mannchen sich gegenseitig stars ‘bekmpiten. Ich vermehrte sie drei Generationen hin- durch, ohne daB die Nackzuchtmaanchen Farbabwet ‘chungen gegendber den Wildfischen zelgten. Auch bei Or. Foersch, der mit dleser Population ebenfalls weiteraichtete, blieb dio Farbung der Mannchen kon- stant. Das von Dr. Foersch treundlicherwelse zur Verlagung gestelite Farbbild eines Mannchens die 265ser Population zeigt sehr deutlich die Unterschiede zwischen B. imbells und 8. splendens. In der Umgebung yon Bangkok dirfto os sehr schwierig sein, noch reinrassige Wildtormen von Betta splendene 2u finden. Im Laufe meiner Sam- imelreise nach Thailand im Jahre 1956 erzahite mir fin Chingse aus Bangkok, daB er wahrond seines ‘Studiums seinen Lebensunteralt durch Vermehrung einer Zuchtform von B. splondens verdient habe, die besonders fur Wettkampfe geeignet gewesen sel. Er habe das Zuchimaterial einfach in einem groBeren Wassertimpel am Haus ausgesetzt. Nachdem sich dor Wasserstand wahrend der Trockenperiode go higend gesenkt hatte und die Nachzuchttiere hin- Sichlich ihtes Geschlechts erkennbar waren, habe er die Fische herausgefangen und die Mannchen ein- zeln in kieinen Glasern und die Welbchen zusammen in groBen Aquarien untergebracht. Bel dieser Mo- thode kann es natirlich nicht ausbleiben, daB Fische ‘aus dem Kong wahrend der Regenperiode in Was- Serkandle entweichen und sich mit Wildfischen ver~ mischen, Oprigens niet mein chinesischer Freund Chan auch die bei uns im Handel befindlichen schonen Zucht- formen fr Fische minderer Qualitt. Als ich oinmal ‘eine Anzahl bosonders gut gelarbter Mannchen vom Fischmarkt mitorachte, meinte ar geringschatzlg: .No {900d or fighting, only good for looking.” Trotzdem ‘sind ich diese Fiscne verbissone Kampfer. Vor mehr als zwel Jahrzehnten erwarb ich in Frankfurt bei der Firma Tropicarium fOr Farbauinahmen einigs besonders farbenprachtige Mannchen der Zuchtform von B. splendens. Da es mir zuviel Mihe bedeutete, ‘sie einzeln in Glaser 2u transportieren, schittete ich sie In eine gr¥Sere WeiBblechkanne, die ich sofort ‘yerschlo®. Aber auch in der Dunkelheit bekimpfton sich die Mannchen. Als ich die Kanne nach zwei Stunden éffnete, waren die Flossen volig,zerfetzt. Sle heilten auch nicht wieder aus. [hnliche Schwierigkeiten sind bei 8. imbellis nicht zu ferwarten. Man kann eine grdBere Anzshl_ dieser schonen Fische allein oder mit anderen kieineren Fischarten zusammen in einem austeichend groBen tund gut bepflanzten Secken alten. Die Mannchen von &. imbellis haben nicht den Drang, sich gogon- seitig umzubringon. Sobald sio jedoch Schaumnester gebaut haben, lassen sic andere Mannchen nicht ‘mehr in ihre Nahe kommen und zerzausen innen Unter Umstanden auch die Flossen, 8. imbellis erreicht eine Totallange von etwa fant Zentimetern, bioibt also otwas Kleiner als B. splen- ens. Hinsichtlch der Forteflanzung_ unterscheldet sich die neue Art nicht von B. splendens: sio i allerdings etwas weniger laichfreudig. Sobald die \Jungtscne das Schaumnest verlassen, sind sie mit {tischgeschldpften Artomia-Nauplion und mit Pantot- {eltierchen 20 ernahren. Ihre weitere Autzucht macht keine Schwierigkeiten. Fir die Haltung ist eine Tem- peratur von elwa 24 bis 25°C zu empfehlen, dle fr le Zucht aut 26°C erhdht werden sollte. Das von mir verwendste Wasser hatto einen pH-Wert von ftwa 7 und eine Harte von 6-8" dH, Pflanzenfressende Fische in einem Aquarium — das Ende einer Idee Yon Erwin KraB Unter den ablichen Lebondtutterarten hatte ich das ideale Futter nicht gefunden. Fur Wurmkistchen fehite mir der Platz mit ausrel- chender Warme, Mit Wasserflohen hatte ich mir dia Hydra eingeschioppt. AuBerdem waren oft so viele tote Tiere darunter, daB bei hdufigem Futtem das Wasser morklich schlechter wurde. Die eigene Was- serllohaucht gelang im kieinen Vollglasbecken mit Protogen-Granulat recht gut, in der €0 Liter fessen- den Zinkwanne eigenartigerweise bei mehreren Ver- Suchen nicht. Tubifex konnte ich nur hufig in klek ‘nen Portionen kaufen. Anderentalls verdarben_ sie recht schnell. Neuerdings habe ich hier durch Fattern mit Mikrozoll gute Erfolgo. Die Autzuent des Salinen- xrebschens gelang mir mit Sehwebealgen sehr gut Ich hatte jedoch nie die erforderlicne Menge solcher Agen. Die hier gezeigten Schwierigkeiten waren sicher mit etwas Miho und ingen Kosten zu beheben ge- wesen. Sie werden auch von den meisten Aquaria~ 266 nem gomeistert. Die gonannton Schwiorigkeiten, im Einzelfall betrachtet, werden viellocht nicht oinmal als Schwierigkeiten angesehen. Ich blieb nach mei- fen Erfahrungen jedoch aut der Suche nach dem ieaton Futter. Eines Tages hatte ich oino glinzende Ides. Das ideale Futter war gefunden. Ich wollte mein 100 Liter fassendes Gesellschattsbecken, das ich nebon drei ‘nach Grébe (6 |, 101,25) gestaffelten Kunststoffaut- Zuchtbecken besa8, mit pflanzentressenden Fischen besotzen. Die Pilanzenkost dor Trockonfutter-Horstel- ler ist ja ohne weiteres 2u kaufen. Im eigenen Garten ‘godiah der Salat ebenfalls gut. AuBerdem hatte ich ‘gelesen, daB_pflanzenfressende Fische fast immer mit nicht pilanzentressenden zusammen gehalten Und dann ihre Anspriche nicht genigend berick- sichtigt werden. Ich wollte den gangigen Pilanzen- fressern bestmégliche Bedingungen geben. Dazu ‘mufte das Gesellschalisbecken erst einmal leer wer den, Bekannte waren dankbare Abnohmer. in