第三课 中国简史（二）

Lição 3 Breve História da China II

一、课文 Texto
公元前 221 年，秦始皇建立了中国历史上第一个统
一的朝代——秦。在一些国家，中国的国名“China”或“Chin”
都与“秦”有关。秦始皇不但统一了长度、重量、道路、货币
和文字，还把其他国家留下的长城连在一起，这就是最早的
“万里长城”。1974 年，秦始皇的兵马俑被发现，成为了现在
中国最重要最有名的景点之一。

图 1 秦始皇 图 2 ⻓城

1
 图 3 兵⻢俑

西汉（前 206～公元 23）是中国历史上第一个对外开放

的朝代， 那时的“丝绸之路”可以到达地中海东岸。汉朝的商
人用丝绸和瓷器与中亚人和欧洲人进行商品交换，同时也带
回了香料、葡萄等其他国家的特产。东汉（25～220）的时候，
发明了纸。我们知道的“汉族”、“汉语”都与汉朝有关。

图 4 蚕丝

2
图 5 丝绸之路

图 6 造纸

3
 从隋朝（581～618）开始，中国开始通过考试选用有能
力的人才为国家服务。大运河加快了中国南北经济文化的交
流和发展。

一、状元
二、榜眼
进士 三、探花
殿试

贡士 皇帝主持会试

会试

乡试后第二年天在首都举行
举人 礼部主持
乡试

生员
每三年秋天在省会举行
(秀才)

童试

合格者进入府州县学就
读

图 7 科举制度

图 8 隋朝⼤运河

4
 唐朝（618～907）对外开放，文化发达。很多外国人到
中国的首都 长安（现在的西安）学习，中亚的商人也去那里
做买卖。那个时候，长安既是中国的经济文化中心，又是世
界上最有名的大城市之一。现在欧洲美洲的很多国家都有的
“唐人街”与唐朝有关。

图 9 ⻄安城⻔ 图 10 唐⼈街

北宋（960～1127）的时候，由于中国的商业非常发达，
商人去各地做买卖，因此出现了很多重要的城市和世界上最
古老的银行，人们开始使用最早的印刷纸币。活字印刷术也
是在北宋发明的。

图 11 活字印刷字模

5
图 12 印刷术

图 13 最早的纸币——交⼦

6
 元朝（1271-1368）是蒙古人建立的。元朝的中国与亚洲、
非洲和欧洲的各个国家都有交流。那时到中国的外国人中，
最有名的是马可·波罗。他的书写了在东方和中国的经历，包
括元朝人的生活习惯、中国的特产和商业活动等。

图 14《⻢可·波罗游记》

明朝（1368～1644）前期，中国是世界上最发达的国家
之一。明朝的船队“下西洋”，最远到达过非洲东海岸和红海，
用中国的特产作为礼物和商品，加强了与其他国家的联系，
葡萄牙人也通过海路到达了中国。

7
图 15 郑和航海路线图

满族人建立的清（1644-1911）是中国历史上最后一个朝
代。为了把工业品销售到中国，购买更多生产原料，英国和
中国之间发生了两次鸦片战争。

图 16 ⻁⻔销烟

8
 1911 年，孙中山建立了中华民国。1921 年，中国共产党
成立了。此后，中国经历了一系列战争，如第二次中日战争
（1937-1945）
、解放战争（1946-1949）等。
1949 年 10 月 1 日，中华人民共和国成立。毛泽东是新中
国的第一位主席，10 月 1 日成为了中国的国庆节。

图 17 中华⼈⺠共和国成⽴

9
二、生词 Vocabulário

公元前 a.C.

建立 fundar

统一 tǒngyī unificar, unificado

朝代 cháodài dinastia

长度 comprimento

重量 peso

道路 estradas (Sub. coletivo)

货币 huòbì moeda

留下 liúxià deixar (algo) / leave (something)

连 juntar

成为 tornar-se

对外开放 aberto ao exterior

中亚 Ásia Central

瓷器 cíqì porcelana

香料 xiāngliào especiaria

纸 zhǐ papel

10
有能力 yǒunénglì competente, ter competência

人才 pessoa com talento

加快 acelerar

经济 jīngjì economia

发达 avançado, desenvolvido

印刷术 yìnshuāshù técnica de impressão

习惯 xíguàn hábito, habituar-se a

前期 nos primeiros tempos

船队 frota

加强 jiāqiáng fortalecer

工业品 produto industrial

原料 yuánliào matéria-prima, ingrediente

发生 ocorrer, acontecer

此后 depois disso

11
专有名词 Nomes específicos

秦 Qín Qin

秦始皇 Qínshǐhuáng Imperador Qinshihuang

兵马俑 Bīngmǎyǒng Exército de Terracota

西汉 Xī Hàn Han Oeste

丝绸之路 Sīchóu Zhī Lù Rota de Seda

地中海 Mediterrâneo

东汉 Dōng Hàn Han Leste

隋 Suí Sui

唐 Táng Tang

长安 Cháng'ān Chang’an (atual Xi'an)

唐人街 Tángrénjiē China Town

北宋 Běi Sòng Song Norte

元 Yuan

蒙古 Ménggǔ Mongólia

马可·波罗 Mǎkě·Bōluó Marco Polo

12
明 Ming

红海 Mar Vermelho

满族 Mǎnzú etnia Manch

清 Qīng Qing

鸦片战争 Yāpiàn Zhànzhēng Guerra do Ópio

孙中山 Sūn Zhōngshān Sun Yat-sen

中华民国 República Chinesa

共产党 Gòngchǎndǎng Partido Comunista

毛泽东 Máo Zédōng Mao Tsé-Tung

主席 zhǔxí presidente

13
三、练习 Exercícios
1. 按图片选择正确的答案。Escolha a resposta de acordo com as
imagens.

A. 兵马俑 B.交子 （最早的印刷纸币）

C.活字印刷 D. 马可·波罗游记

E. 丝绸之路 F. 下西洋

G. 唐人街 H. 中华人民共和成立

( ) ( )

( ) ( )

14
( ) ( )

( ) ( )

2. 填入朝代名并选择所发生事件。Preencha o nome das dinastia

segundo a ordem cronológica e escolha o evento que ocorreu.

A. 出现了世界上最古老的银行
B. 蒙古人统一中国
C. 统一文字，建长城
D. 葡萄牙人到达中国
E. 丝绸之路
F. 鸦片战争
G. 大运河

15
H. 文化发达，外国人去长安学习

朝代名
汉 唐 宋 明

事件 C G

3. 判断对错。Diga se é verdadeiro ou falso.

a) 中国历史上的朝代都是汉族人建立的。

b) 毛泽东是中国民国的第一位主席。

c) 鸦片战争的原因之一是英国需要打开中国市场，销售工业品，

购买生产原料。

d) 第二次中日战争发生在中国共产党成立以前。

e) 中国的国庆节是 10 月 1 日，因为中华人民共和国是这一天成立

的。

16
 4. 选择正确的答案。Escolha a resposta correta.

a) 中国历史上第一个统一的朝代是_____________建立的。

A. 宋中山
B. 毛泽东
C. 秦始皇

b) 北宋的时候，出现了世界上最古老的银行，人们开始使用最早的
印刷纸币，是因为____________。

A. 很多外国人去中国的首都学习
B. 商业非常发达
C. 那个时候发明了纸

c) 以下哪一个朝代不是汉族人建立的？_____________。

A. 唐
B. 明
C. 元

d) 以下哪一项不是在隋朝发生的_____________。

A. 中国的船队到达非洲东岸和红海
B. 建造大运河
C. 通过考试选用有能力的人为国家服务

17
5. 查字典，回答问题。Com ajuda do dicionário, estude a cronologia da
história chinesa e responda às perguntas.

中国历史年代简表

附注：
①从公元前 841 年起，中国历史有确切的年数。
②包括王莽建立的“新”王朝(公元 9~23 年)。
③十六国是：汉(前赵)、成(成汉)、前凉、后赵(魏)、前燕、前秦、后燕、后秦、西秦、后凉、南凉、北凉、

18
南燕、西凉、北燕、夏等。
④五代是：后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑤十国是：吴、前蜀、吴越、楚、闽、南汉、荆南(南平)、后蜀、南唐、北汉等。
⑥1840 年鸦片战争爆发后，中国进入半殖民地半封建社会。

1. 在中国统一的朝代中，哪一个时间最短？这个朝代为什么很重
要？

2. 中华民国是哪一年建立的？中华民国结束了什么？

3. 1856 年开始的第二次鸦片战争发生在哪个朝代？除了英国和中
国，还有哪个国家参加了这次战争？

4. “汉族”和“汉语”和中国历史上的哪个朝代有关？这个朝代是哪一
年建立的？

19
6. 汉字练习。Treine a escrita.

统 统 统
朝 朝 朝
货 货 货
币 币 币
留 留 留
丝 丝 丝
绸 绸 绸
瓷 瓷 瓷
器 器 器
料 料 料
纸 纸 纸
力 力 力
济 济 济
印 印 印
20
惯 惯 惯
强 强 强

21