Professional Documents
Culture Documents
សៀវភៅកាលប្បវត្តិឆ្នាំ ២០១១
សៀវភៅកាលប្បវត្តិឆ្នាំ ២០១១
សៀវភៅកាលប្បវត្តិឆ្នាំ ២០១១
raCkic©
kalb,vtþi
qñaM 2011
CHRONOLOGY 2011
sar)an
RBHraCRkm RBHraCRkwtü GnuRkwtü esckþIseRmc saracr Rbkas
eroberogeday
GKÁnaykdæanraCkic© nigesvakMBu üÚT½r
matika
kalb,vtþiraCkic©
qmasTI2 qñaM 2011
TMB½r
Epñk TI I RBHraCRkm 1
Epñk TI II RBHraCRkwtü 4
Epñk TI III GnuRkwtü begáIt 146
និងGnuRkwtü EtgtaMg 177
Epñk TI IV esckþIseRmc 265
Epñk TI V saracr-saracrENnaM 274
Epñk TI VI esckIþRbkas nigRbkas 278
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 1
EpñkTI I
RBHraCRkm
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
RBHraCxuTÞkal½yRBHmhakSRt
ns¼rkm¼0111 06-01-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0111¼001 sþIBI kar
¼001 Rbkas[eRbIc,ab; sþIBI; karGnum½tyl;RBmelI
kic©RBmeRBogsþIBbI tüab½nrvagraCrdæaPi)al én
RBHraCaNacRkkm<Cú a nig rdæaPi)alén
saFarNrdækUer: 05 19-01-11 433
ns¼rkm¼0211 09-02-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0211¼002 sþIBI kar
¼002 Rbkas[eRbIc,ab; sþIBI kar Gnumt½ yl;RBmelI
kic¨RBmeRBogBhuPaKIGas‘an sþIBeI srIPavUbnIy-
kmµeBjelj énesvakmµdwkCBa¢nÚ TMnijtampøvÚ
Gakas rYmTaMgBiFIsarcMnYn 2 nig kic©RBmeRBog
BhuPaKIGas‘ansþIBeI svakmµdwkCBa¢ÚnGñkdMeNIrta 13 19-02-11 1261
mpøÚvGakas rYmTaMgBiFIsarcMnYn 6 14 23-02-11 1391
¬t mkBIraCkic©elx 13- 14¦ 15 23-02-11 1511
ns¼rkm¼0211 09-02-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0211¼003 sþIBI kar
¼003 Rbkas[eRbIc,ab; EktRmUv sþIBhI ri BaØvtßúsRmab;
karRKb;RKg qñaM 2010 13 19-02-11 1327
ns¼rkm¼0211 09-02-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0211¼004 sþIBI kar
¼004 Rbkas[eRbIc,ab; sþIBI karGnum½tyl;RBmelI
kic©RBmeRBog ³
1>kic©RBmeRBogRkbx½NÐ sþIBkI ic©sh-
Rbtibtþikaresdækic©TUlTM Ulayrvag smaKm
RbCaCatiGasIuGaeKñy_ nig saFarNrdæ\NÐa
2>kic©RBmeRBog sþBI IBaNiC¢kmµTnM ji enA
eRkamkic©RBmeRBogRkbx½NÐ sþIBI kic©shRbti-
btþki aresdækic©TlU MTUlayrvag smaKm
RbCaCatiGasIuGaeKñy_ nig saFarNrdæ\NÐa
3>kic©RBmeRBog sþIByI nþkaredaHRsay 16 28-02-11 1636
CemøaH eRkamkic©RBmeRBog Rkbx½NÐ sþIBkI ic© 17 04-03-11 1753
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 2
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
shRbtibtþki aresdækic©TlU MTUlayrvag smaKm 18 08-03-11 1873
RbCaCati GasIGu aeKñy_ nig saFarNrdæ\NÐa 19 12-03-11 1993
ns¼rkm¼0211 19-02-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0211¼005 sþBI I kar
¼005 Rbkas[eRbIc,ab; sþIBI kar erobcM nig kar
RbRBwtþeTAénsmaCrdæsPa nig RBwTs§ Pa 20 15-03-11 2109
ns¼rkm¼0511 31-5-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0511¼006 sþIBI kar
¼006 Rbkas[eRbI c,ab;sþIBI karTUTat;fvikaTUeTArbs;
rdæsRmab;karRKb;RKg qñaM 2008 43 12-06-11 4295
ns¼rkm¼0511¼0 31-5-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0511¼007 sþIBI kar
07 Rbkas[eRbI c,ab;sþBI I kar GnuvtþRkmrdæb,evNI 45 19-06-11 4654
ns¼rkm¼0511 31-5-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0511¼008 sþIBI kar
¼008 Rbkas[eRbI c,ab;sþIBI karGnum½tyl;RBmelI
BiFIsarTI 2 edIm,IeFVvI iesaFnkmµelIkci ©RBmeBog
sþIBI BaNiC¢kmµTnM ji énkic©RBmeRBogRkbx½NÐ
sþIBkI ic©shRbtibtþikaresdækci ©TlU M TUlayrvag
smaKmRbCaCatiGasIGu aeKñy_ nig saFarN-
rdæRbCamanitcin 43 12-06-11 4327
ns¼rkm¼0511 31-5-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0511¼009 sþBI I kar
¼009 Rbkas[eRbI c,ab;sþIBI kar TUTat;fvikaTUeTArbs;
rdæsRmab;karRKb;RKg qñaM 2009 44 15-06-11 4419
ns¼rkm¼0611 03-6-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0611¼010 sþIBI kar
¼010 Rbkas[eRbI c,ab;sþIBI kar Gnumt½ yl;RBmelI
karFanaTUTat;rbs;raCrdæaPi)al énRBHraCaNa
cRkkm<úCa [Rkumh‘nu GKÁisnI evotNam 45 19-06-11 4538
ns¼rkm¼0611 17-6-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0611¼011 sþIBI kar
¼011 Rbkas[eRbI c,ab;sþIBI rbb hirBaØvtßú nig kar
RKb;RKgRTBüsm,tþirbs;rdæ)alfñak;eRkamCati 47 27-06-11 4774
ns¼rkm¼0711 04-7-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0711¼012 sþIBI kar
¼012 Rbkas[eRbI c,ab;sþIBI viesaFnkmµc,ab;sþIBI
kare)aHeqñateRCIserIsRkumRbwkSaXMu sgáat; 51 12-07-11 5254
ns¼rkm¼0711 04-7-11 -RBHraCRkm ns¼rkm¼0711¼013 sþIBI kar
¼013 Rbkas[eRbI c,ab;sþIBI viesaFnkmµc,ab;sþIBI
EpñkTI II
RBHraCRkwtü
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx&sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
RBHraCxuTÞkal½yRBHmhakSRt
ns¼rkt¼ 15-10-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1010¼805 sþIBI kar
1010¼805 temøgI zan³CUnÉk]tþm cMnYn 07 rUb CaTIRbwkSa
semþcRbFanRBwTs§ Pa manzan³esµI rdæelxaFikar 45 19-06-11 4557
ns¼rkt¼ 04-11-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1110¼854 sþBI I
1110¼854 kareR)asRBHraCTan nUveRKOg \sSriyys
shemRtI fñak; mhaesna cMeBaH naynKr)al
bBa¢akardæan GgÁrkS énsaFarNrdæsgÁmniym
evotNam cMnYn 02 rUb 01 04-01-11 001
ns¼rkt¼ 04-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼0210¼927 sþIBI kar
0210¼927 EtgtaMgÉk]tþm Gwug lIesok CaTIRbwkSasemþc
GKÁmhaFmµeBaFisal Ca sIum RbFanRBwTs§ Pa
manzan³esµI rdæelxaFikar bEnßmelImxu gar
bc©úb,nñ 23 27-03-11 2467
ns¼rkt¼ 09-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼938 sþIBI
1210¼938 karpþl;sBa¢atiExµr tamsBa¢atUbnIykmµdl; elak
GU suks‘ug ¬OH SUK SONG¦ CnCati kUer:
sBa¢atikUer: ekIt enAextþCugQag saFa-
rNrdækUer: edaybþrÚ eQµaHCa sux dara ¬SOK
DARA¦ 01 04-01-11 002
ns¼rkt¼ 09-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼939 sþIBkI ar
1210¼939 pþl;sBa¢atiExµr tamsBa¢atUb nIykmµdl;GñkRsI
KIm s‘uky: ¬KIM SOOK YUH¦ CnCatikUer:
sBa¢atikUer: ekIt enATIRkugesG‘Ul saFarNrdæ kUer:
edaybþÚreQµaHCa Ekv bu)öa ¬KEO BOPHA¦ 01 04-01-11 003
ns¼rkt¼ 15-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼0210¼945 sþIBI kar
0210¼945 EtgtaMgÉk]tþm Fuk sm,tþi Ék]tþm RBuM
kuslmunI nigÉk]tþm éG \T§wbJT§i CaTIRbwkSa
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 5
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx&sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
GKÁelxaFikardæan RBwT§sPa manzan³esµI
rdæelxaFikar bEnßmelImxu garbc©úb,nñ 23 27-03-11 2468
ns¼rkt¼ 15-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼0210¼946 sþBI I kar
0210¼946 EtgtaMgÉk]tþm GUm b:ULa Ék]tþm er:t sar½tñ/
Ék]tþm han; éNXIs nigÉk]tþm esA nil Ca
TIRbwkSaGKÁelxaFikardæanRBwTs§ Pa manzan³esµI
GnurdæelxaFikar bEnßmelI muxgarbc©úb,nñ 23 27-03-11 2469
ns¼rkt¼ 23-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼957 sþIBI kar
1210¼957 bBaÄb;muxgarÉk]tþm cMnYn 04 rUb BITIRbwkSa
GKÁelxaFikardæanRBwTs§ Pa tamsMeNIrbs;
samIxnøÜ 15 26-02-11 1589
ns¼rkt¼ 24-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼960 sþBI I kar
1210¼960 EtgtaMg Ék]tþm Cam hIum CaTIRbwkSasemþc
GKÁmhaFmµeBaFisal Ca sIum RbFanRBwTs§ Pa
manzan³ esµI rdæm®nþI bEnßmelImuxgarbc©úb,nñ 01 04-01-11 004
ns¼rkt¼ 26-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼966 sþIBI kar
1210¼966 EtgtaMg
5Ék]tþm ]tþmesnIy_Ék sUr pn 01 04-01-11 005
CaGnurdæelxaFikar RksYgmhaépÞ
ns¼rkt¼ 28-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼969 sþBI I kar
1210¼969 bBaÄb;muxgar Ék]tþm cMnYn 02 rUb BITIRbwkSa
semþcGKÁmhaFmµeBaFisal Ca sIum RbFan
RBwT§sPa 01 04-01-11 006
ns¼rkt¼ 28-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼970 sþIBI
1210¼970 karEtgtaMgTIRbwkSaGmTIsþIkar KN³rdæm®nþI cMnYn
02 rUb manzan³ esµI rdæelxaFikar 01 04-01-11 007
ns¼rkt¼ 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼972 sþIBI
1210¼972 karEtgtaMg elak lI suP½kþ Ca ]kj:a 01 04-01-11 008
ns¼rkt¼ 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼973 sþIBI kar
1210¼973 bBaÄb;muxgar Ék]tþm nig elakCMTav cMnYn 05
rUb BITIRbwkSa nig CMnyY karsemþcGKÁmhaFmµ-
eBaFisal Ca sIum RbFanRBwT§sPa tamsMeNI
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 6
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx&sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
samIxnøÜ 02 08-01-11 109
ns¼rkt¼121 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼974 sþIBI kar
0¼974 dMeLIgzannþrs½kÉþi k]tþm b:ul lwm zannþrs½kiþ
]tþmm®nþI fñak;elx 3 eTACazannþrs½kþi]tþmm®nþI
fñak;elx 1 énRkbx½NÐm®nþrI dæ)alCan;x<s; RksYg
mhaépÞCalkçN³Biess nig dak;[cUlnivtþn_
cab;BIéf¶TI 01 ExFñÚ qñaM 2009 teTA eday rkSa
[enAbnþkargarkñúgmuxtMENgneya)aydEdl 02 110
08-01-11
ns¼rkt¼121 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼975 sþIBI kar
0¼975 dMeLIgzannþrs½kfþi ñak; ]tþmesnIy_Ék CUn
elakRsI]tþmesnIy_eTa G‘un suKn§a nay
nKr)alCatiCan;x<s; énRksYgmhaépÞ 02 08-01-11 111
ns¼rkt¼121 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼976 sþIBI kar
0¼976 EtgtaMgÉk]tþm etrUGU CInéN ¬TERUO
JINNAI¦ CaTIRbwkSaraCrdæaPi)al én RBHraCa-
NacRkkm<Cú a manzan³ esµrI dæm®nþI 02 08-01-11 112
ns¼rkt¼121 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼977 sþIBI kar
0¼977 eR)asRBHraCTan nUveRKOg \sSriyys tam
lMdab;fañ k;; cMeBaH sb,úrsCn cMnYn 03 GgÁ ¼ rUb 02 08-01-11 113
ns¼rkt¼121 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼978 sþIBI ka
0¼978 reR)asRBHraCTan nUveRKOg \sSriyystam
lMdab;fañ k;; cMeBaH sb,úrsCn cMnYn 03 rUb 02 08-01-11 114
ns¼rkt¼121 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼979 sþBI I kar
0¼979 eR)asRBHraCTan nUveRKOg \sSriyys tam
lMdab;fañ k;; cMeBaHkgkmøaMgRbdab;GavuF nig
sb,úrsCn cMnYn 85 rUb 02 08-01-11 115
ns¼rkt¼121 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼980 sþIBI kar
0¼980 eR)asRBHraCTannUveRKOg\sSriyys shemRtI
tamlMdab;fañ k;;cMeBaHm®nþICan;x<s;Cb:nu cMnnY 05 rUb 02 08-01-11 118
ns¼rkt¼121 30-12-10 -RBHraCRkwtü ns¼rkt¼1210¼981 sþBI I kar
0¼981 pþl;sBa¢atiExµr tamsBa¢atUbnIykmµdl;elak faMg
EpñkTI V
saracr-saracrENnaM
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx&sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
raCrdæaPi)al
1-saracr
004 shv 31-12-10 -saracrelx 004 shv sþIBI karENnaMelI
karGnuvtþc,ab;sþIBhI irBaØvtßú sRmab;karRKb;RKg
qñaM 2011 02 08-01-11 157
01 sr 25-7-11 -saracrelx 01 sr sþBI I kareRbIR)as;Tg;Gas‘an 55 27-07-11 5811
02 sr 13-10-11 -saracrelx 02 sr sþIBI karp¥akkarR)arB§
RBHraCBiFIbuNüGMuTUk bENþt RbTIb sMBHRBHEx
nig GkGMbku qñaM 2011 enAraCFanIPMeñ Bj 76 15-10-11 7814
-FnaKarCati én km<Cú a
F7>011>001 23-02-11 -saracrelx F7>011>001 s>r>c sþIBI kar
s>r>c GnuvtþRbkas sþBI IkarKNna mUlniFipÞal;sTu §
rbs;FnaKar 27 12-04-11 3030
2-saracrENnaM
raCrdæaPI)al
01 srNn 08-02-11 - saracrENnaMelx 01 srNn sþIBI karelIk
kMBs;KuNPaB nig RbsiTP§ aB énkargarGb;rM
bNþúHbNþalbec©keTs nig viC¢aCIv³ 11 12-02-11 1085
03 srNn 22-3-11 -saracrENnaMelx 03 srNn sþIBI karRKb;
RKgeRKaHGasnñ enAkñúg nigEk,rGakasyandæan
énRBHraCaNacRkkm<Cú a 24 31-03-11 2668
04 srNn 01-4-11 -saracrENnaMelx 04 srNn sþIBI kar
erobcMEpnkaryuTs§ aRsþfvikaqñaM 2012 27 12-04-11 3106
05 srNn 12-4-11 -saracrENnaMelx 05 srNn sþIBI karcat;
taMgxYbGnusSavrIy_elIkTI 125 énTivaBlkmµ
GnþrCati éf¶TI 1 Ex]sPa qñaM 2011 31 27-04-11 3460
06 srNn 18-5-11 -saracrENnaMelx 06 srNn sþIBI karerobcM
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 275
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx&sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
xYbelIkTI 62 TivakumarGnþr Cati 1 mifuna xYb
elIkTI 10 TivaBiPBelakRbqaMgnwgBlkmµkumar
12 mifuna nig Tivakumarkm<Cú a qñaM 2011 37 19-05-11 3830
07 srNn 03-6-11 -saracrENnaMelx 07 srNn sþIBI karR)arB§
TivaGtItyuTC§ nkm<Cú aelIkTI 4 43 12-06-11 4411
08 srNn 13-6-11 -saracrENnaMelx 08 srNn sþIBI karerobcM
esckþIRBagc,ab;sBþI IhirBaØvtßú sRmab;karRKb;
RKgqñaM 2012 46 23-06-11 4735
09 srNn> 26-8-11 -saracrENnaMelx 09 srNn> sþIBI karRKb;
RKgLÚt×ensaTEdl)andkhUt cMnYn 35 LÚt×
CMuvij bwgTenøsab enAextþ)at;dMbg extþesomrab
extþkMBg;FM extþkBM g;qañ Mg nig extþeBaF×sat; 65 04-09-11 7085
10 srNn 20-9-11 -saracrENnaMelx 10 srNn sþIBI karerobcM
Tiva mnusScas;km<Cú a nig Tiva mnusScas;
GnþrCati 01 tula 71 27-09-11 7507
11 srNn 15-10-11 -saracrENnaMelx 11 srNn sþIBI karp¥akkar
eRCIserIs bNþúHbNþal nig bBa¢ÚnBlkrCa®sþI
CMnyY karempÞH eTAeFVkI arenARbeTsm:aeLsIu 77 19-10-11 7850
12 srNn 25-11-11 -saracrEMNnaMelx 12 srNn sþIBIkarbnþBRgwg
muxgarsvnkmµépÞkgñú tambNþaRksYg sßab½n nig
shRKassaFarN³ 95 27-12-11 9202
13 srNn 27-12-11 -saracrEMNnaMelx 13 srNn sþIBI viFankar
karBarsuvtßiPaBmUldæanRKwHénRbB½np§ Átp; Ág;GKÁis
nI kñúgRBHraCaNacRkkm<Cú a 96 31-12-11 9335
-TIsþIkarrdæm®nþIRksYgesdækic©
nighirBaØvtßú
005 shv 30-12-10 -saracrENnaMelx 005 shv sþIBI karGnuvtþ
fvikaraCFanI extþ qñaM 2011 02 08-01-11 178
002 09-02-11 -saracrENnaMelx 002 shv>hk sþIBI nItvi iFI
shv>hk pþl;fvikasRmab;cMNayebIk R)ak;kéRmem:ag
bEnßm 15 23-02-11 1625
003 10-02-11 -saracrENnaMelx 003 shv>GBd sþIBI kar
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 276
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx&sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
shv>GBd RKb;RKgRbmUlBn§elIR)ak; cMeNj nigBn§epSg²
eTot rbs;shRKasFanar:ab;rg 15 23-02-11 1632
004 shv 11-02-11 -saracrENnaMelx 004 shv sþIBIntI iviFI
tmál; nig dkR)ak;kk;Fanakar Gnuvtþkic©snüa 20 15-03-11 2214
005 shv 17-3-11 -saracrENnaMelx 005 shv sþIBI karRKb;
RKgbgáan;édbg;R)ak; 29 19-04-11 3273
006 18-5-11 -esckþICUndMNwgelx 006 shv>GBd sþIBI kar
shv>GBd GnuvtþRbmUlBn§elIGclnRTBü 37 19-05-11 3833
008 shv 07-4-11 -saracrENnaMelx 008 shv sþIBI nItvi iFI
RKb;RKg nig RtYtBinitükardwkCBa¢nÚ cracr snñiFi
nig karkan;rkSaplitpletlsila 30 19-04-11 3381
009 shv 29-6-11 -saracrENnaMelx 009 shv sþIBI karpþl;GaCJa
bNÑFanar:ab;rgxñattUc beNþaHGasnñ 53 19-07-11 5577
010 shv 08-7-11 -saracrENnaMelx 010 shv sþIBI nItvi iFI
bec©keTsénkarerobcMKeRmag fvika raCFanI
extþ Rkug Rsuk xNÐ qñaM 2012 57 04-08-11 6013
011 shv 25-7-11 -saracrENnaMGnuvtþelx 011 shv sþIBI
Rbkas elx 383 shv>GBd>Rbk cuHéf¶TI
03 Exmifnu a qñaM 2011 rbs;RksYgesdækci © nig 57 04-08-11 6031
hirBaØvtßú
015 30-12-11 -saracrENnaMelx 015 shv>GBd sþIBkI ar
shv>GBd GnuvtþRbmUlBn§elIGclnRTBü 02 08-01-12 209
-RkumRbwkSaGPivDÆn_km<úCa
365¼11 07-3-11 -saracrENnaMelx 365¼11 k>G>k sþIBI nItiviFI
k>G>k kñgú karsMuBnüar p¥ak BüÜr b¤bBaÄb;skmµPaB
vinieyaKrbs;Rkumh‘un 25 04-04-11 2794
-TIsþIkarrdæm®nþIRksYgsgÁmkic©
GtItyuT§Cn nig yuvnItism,Ta
022 s>G>y 31-12-10 -saracrENnaMelx 022 s>G>y sþIBI karEk
ERbtémøÉkta énsnÞsSn_ ebovtSr_mlU dæan nig
karbegáInebovtSr_suT§saFrbs;m®nþrI aCkar 06 23-01-11 618
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 277
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx&sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
3-sarlixit
-bTbBa¢a
01 b>b 22-5-11 -bTbBa¢arbs;raCrdæaPi)alelx 01 b>b sþIBI
karcat;vFi ankarlubbM)at; PaBGnaFibetyü
énkardak; sMrH Fñs; RBYl nig sMNg;kat;TTwg
Tenø sÞwg ERBk GUr nig bwgbYr enAtambNþaextþ
Bak;B½n§nwgbwgTenøsab 39 27-05-11 3955
esckþICnU dMNwg
-TIsþIkarrdæm®nþIRksYg]sSahkmµ Er:
nigfamBl
2364 06-12-11 -esckþICUndMNwgelx 2364 ]rf>ms>sCN
]rf>ms>sCN sþIBI karcuHbBa¢mI aRtasa®sþ nig GaCJab½NÑeRbI
BaNiC¢sBaØamaRtasa®sþkm<úCa 93 19-12-11 8963
esckþIENnaM
01 sNn 24-8-11 -esckþIENnaMelx 01 sNn> sþBI I
karcat;taMg erobcMxYb 20 qñaM énkaryag
nivtþn_mkkan;matu PUmivij énRBHmhavIrkSRt
RBHvrraCbitaCatiExµr/ RBHraCBiFI
buNüceRmInRBHCnµrbs;RBHGgÁkgñú KRmb; 89
yagcUl 90 RBHvsSa nig TivabuNü ÉkraCüCati 65 04-09-11 7002
9 vicikä a
EpñkTI VI
Rbkas-esckþIRbkas
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx-sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
kargarbNþaRksYg
-TIsþIkarrdæm®nþIRksYgesdækic©
nig hirBØavtßú
1199 shv>Rbk 29-12-10 -Rbkaselx 1199 shv>Rbk sþIBI karGnuBaØat
[eRbIkmµviFkI at;bnßy b¤lub Bn§naMcUlrbs;
RBHraCaNacRkkm<Cú a eRkamkic©RBmeRBogb
egàIttMbn;BaNiC¢kmµ esrIGas‘an-GURsþalI-
NUEv:lehSLg; 05 19-01-11 516
029 shv>Rbk 28-01-11 -Rbkaselx 029 shv>Rbk sþIBI karbegátI nig
dak;[dMeNIrkarTIsñak;kar Ky nig rdæakr ekaHrka
énextþéRBEvg 11 12-02-11 1088
030 shv>Rbk 28-01-11 -Rbkaselx 030 shv>Rbk sþIBI karbegátI
KN³kmµkarsRmbsRmYl nig GgÁPaBRKb;RKg nig
sRmbsRmYlkarGnuvtþKeRmagGPivDÆn_RbB½n§
FarasaRsþ nig begáInplitPaBksikmµeRkamfvika
bEgVrBIkar sgmUlniFri UbbiyvtßúGnþrCati 11 12-02-11 1091
058 shv>hm 23-02-11 -Rbkaselx 058 shv>hm sþIBI karbMeBj
bEnßmKNnIkgñú bøg;KNenyü fvikaraCFanI-extþ 20 15-03-11 2208
101 shv>Rbk 24-02-11 -Rbkaselx 101 shv>Rbk sþIBI kardak;
[eRbIsgþ ;darr)aykarN_Tak;Tg nwghirBaØvtßú
sRmab;Rkumh‘une)aHpSaylk;mUlbRtCasaFarN³ 20 15-03-11 2211
137 shv>Rbk 28-02-11 -Rbkaselx 137 shv>Rbk sþIBI karbegátI
RkumkargarRKb;RKg nig Gnuvtþ GnukmµviFTI I 4
rbs;EpnkarGnuvtþry³eBl 3 qñaM ¬2011-
2013¦ énkmµviFI CatisRmab;karGPivDÆtam
EbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati rbs;RksYg
esdækic© nig hirBaØvtßú 21 19-03-11 2294
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 279
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx-sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
1 63 10-3-11 -Rbkaselx 1 63 shv>GKr sþIBI karEksRmYl
shv>GKr GRtaBn§KyelITMnij naMclU mYycMnYn 21 19-03-11 2297
272 shv>Rbk 17-3-11 -Rbkaselx 272 shv>Rbk sþIBI kardak;
[eRbIR)as;bgáan;édbg;R)ak; 29 19-04-11 3270
288 shv>Rbk 31-3-11 -Rbkaselx 288 shv>Rbk sþIBI karGnuBaØat
[eRbIkmµviFkI at;bnßy¼lub Bn§naMcUlrbs;
RBHraCaNacRkkm<Cú a eRkamkic©RBmeRBogsþIBI
BaNiC¢kmµTnM ji Gas‘an 30 23-04-11 3379
365 shv>Rbk 28-4-11 -Rbkaselx 365 shv>Rbk sþIBI karbegátI
bEnßmcMNat;fñak;esdækci © én matikafvikafñak;Cati 35 12-05-11 3751
366 shv>Rbk 28-4-11 -Rbkaselx 366 shv>Rbk sþIBI karbMeBj
bEnßmKNnI énbøgK; Nenyü TUeTArbs;rdæ 35 12-05-11 3753
379 shv>Rbk 27-5-11 -RbkasGnþrRksYgelx 379 shv>Rbk sþIBkI ar
kMNt;kéRmesvakmµcMeBaH karpþl;viBaØabnbRt
bBa¢ak;RbB½n§GaCJab½NÑeRbIsBaØasþg;darkm<Cú aGaCJa
b½NÑcuHbBa¢pI litpl nig lixitbBa¢ak;muxsBaØa nig
b¤sþgd; areRbIR)as;sarFatuKImIkñgvis½y]sSahkmµ 44 15-06-11 4524
380 shv>Rbk 27-5-11 -RbkasGnþrRksYgelx 380 shv>Rbk sþBI I kar
kMNt;kéRmesvakmµcMeBaH karbegátI nig kic©dMeNIr
kareragcRk nig sib,kmµ nig karBiny½ GnþrkarN_
elIkrNIelµIsc,ab; sþIBkI arRKb;RKgeragcRk nig
sib,kmµ 44 15-06-11 4527
383 03-6-11 -Rbkaselx 383 shv>GBd>Rbk sþIBI kar
shv>GBd>Rbk RbmUl Bn§elImeFüa)aydwk CBa¢nÚ nig yanCMnHi
RKb;RbePT sMrab;qañ M 2011===== 47 27-06-11 4854
371 05-5-11 -Rbkaselx 371 shv>Rbk sþIBI témøKit 49 04-07-11 5081
shv>Rbk Bn§elIGclnRTBü ¬tmkBIraCkic© elx 49¦ 50 08-07-11 5113
389 15-6-11 -Rbkaselx 389 shv>Rbk sþIBI karGnuBaØat
shv>Rbk [eRbIkmµviFkI at;bnßy b¤ lubBn§naMcUlrbs;
RBHraCaNacRkkm<Cú a eRkamkic©RBmeRBog sþBI I
tMbn;BaNiC¢kmµesrIGas‘an-\NÐa 49 04-07-11 5113
525 27-7-11 -Rbkaselx 525 GBd>shv>Rbk sþBI I GRtabþÚr
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 280
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx-sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
GBd>shv>Rbk R)ak;sRmab;Bn§elIGcln RTBü kñúgqñaM 2011 59 12-08-11 6285
604 17-8-11 -Rbkaselx 604 shv>Rbk sþIBI karkMNt;
shv>Rbk Bn§naMcUl nig GakrelItémø bEnßmCabnÞkú rbs;rdæ
elIkarnaMcUlTMnji CavtßFú atuedIm smÖar³brikaç r nig
eRKOgm:asInu plitkmµ sRmab;karplit»sf 64 31-08-11 6875
614 29-8-11 -Rbkaselx 614 shv>Rbk sþIBI karGnuBaØat
shv>Rbk [eRbI bTb,BaØtþiEdlEkERb nItiviFIRbtibtþi énkar
bBa¢ak;viBaØabnbRtedImkMeNItTMnji éntMbn;
BaNiC¢kmµ esrIGas‘an-cin 69 19-09-11 7352
776 10-10-11 -Rbkaselx 776 shv>Rbk>GKr sþBI I karEk
shv>Rbk>GKr sRmYlbBaØtiRþ bkar 1 én Rbkaselx 387
shv>Kr cuHéf¶TI 22 Ex]sPa qñaM 2008 rbs;
RksYgesdækic© nig hirBaØvtßú sþIBI karkMNt;témøKit
Bn§KyelITnM ji naMcUl 76 15-10-11 7816
779 11-10-11 -Rbkaselx 779 shv>Rbk sþIBI karelIkTwk
shv>Rbk citBþ n§bEnßmcMeBaH kardaMduHRsUv karRbmUlTij
RsUv nig karplitGgárnaMecj 89 04-12-11 8656
989 24-11-11 -Rbkaselx 989 shv>Rbk sþIBI karkMNt;
shv>Rbk kéRmEbbbTKyelITMnij naMecj naMclU 89 04-12-11 8659
1004 30-11-11 -Rbkaselx 1004 shv>Rbk sþIBI karEkERb
shv>Rbk bMeBjbEnßmÉksarkñgú TRmg; EbbbTsRmab;kar
cuHbBa¢BI n§dar 90 08-12-11 8722
1018 07-12-11 -Rbkaselx 1018 shv>Rbk sþIBI karEksRmYl
shv>Rbk GRtaBn§KyelImxu TMnij naMcUlmYycMnnY 91 12-12-11 8865
1109 27-12-11 -Rbkaselx 1109 shv>Rbk sþIBI karbegátI Rkum
shv>Rbk kargarGnþrRksYg edIm,I cat;viFancuHRtYtBinitü nig
b®gáabTItaMgGaCIvkmµTTYlbBa©aM nig Tij-lk;RTBü
bBa©aM nig GaCIvkmµTTYlR)atiePaKedayGnub,Tan
EdlKµanGaCJab½NÑBIRksYg esdækic© nig hirBaØvtßú 01 01-01-12 036
-FnaKarCati énkm<úCa
F9> 10-02-11 -Rbkaselx F9>011>076 Rbk sþIBI karbegátI
011>076 Rbk KN³kmµkarkMNt;GRta bþÚrR)ak; 49 04-07-11 1224
General Department of Official Gazette and Computer Service
raCkic©énRBHraCaNacRkkm<Cú a kalb,vtiþ qñaM 2011 TMBr½ 281
eyagGtßbT eyagesovePAraCkic©
xøwmsarlixit
elx-sBaØalixit éf¶-Ex-qñaM elx éf¶-Ex-qñaM TMB½r
F12> 30-12-11 -Rbkaselx F 12>011>246 Rbk sþIBI karbegáIt
011>246 Rbk RkumkargarBieRKaH eyabl;sBþI IkarRbtibtþti amkar
RbqaMgkarsm¥atR)ak; nig hirBaØb,TanePrvkmµ 01 01-01-12 039
-TIsþIkarrdæm®nþIRksYgksikmµ
rukçaRbmaj; nig ensaT
685 Rbk>ksk 27-12-10 -Rbkaselx 685 Rbk>ksk sþIBI karbegátI tMbn;
RTnab;RbPBRKab;BCU eQI RbNit 05 19-01-11 615
685 27-12-10 -Rbkaselx 685 Rbk>ksk sþIBI karbegátI
Rbk>ksk tMbn;RTnab;RbPBRKab;BCU eQI RbNit 06 23-01-11 615
675 Rbk>ksk 22-12-10 -Rbkaselx 675 Rbk>ksk sþIBI karbegáIt
sßanIypSBVpSay nig sþar éRBeQIbwgcar 25 04-04-11 2786
676 Rbk>ksk 22-12-10 -Rbkaselx 676 Rbk>ksk sþIBI karbegátI
sßanIypSBVpSay nig sþaréRBeQIERBkRbsb; 25 04-04-11 2790
681 27-12-10 -Rbkaselx 681 Rbk>ksk>b sþIBI karerobcM
Rbk>ksk>b nig karRbRBwteþ TArbs; kariyal½y nig
mnÞIrBiesaFn_ cMNuHnaykdæan nig viTüasßan
eRkam»vaT rdæ)alClpl 26 08-04-11 2897
685 Rbk>ksk 27-12-10 -Rbkaselx 685 Rbk>ksk sþIBI karbegátI
tMbn;RTnab;RbPBRKab;BCU eQIRbNit 26 08-04-11 2913
008 Rbk>ksk 10-01-11 -Rbkaselx 008 Rbk>ksk sþIBI karbegáIt nig
karRKb;RKgtMbn;éRB shKmn_kúgñ extþ]tþrmanC½y 32 30-04-11 3541
120 Rbk>ksk 09-3-11 -Rbkaselx 120 Rbk>ksk sþIBI karRKb;RKg
skmµPaBCIkKas; dwkCBa¢Ún nig eFVIGaCIvkmµ rukçCati 32 30-04-11 3551
123 Rbk>ksk 14-3-11 -Rbkaselx 123 Rbk>ksk sþIBI karcuHbBaI¢
shKmn_ensaTextþkBM g;FM éRBEvg RkecH rtnKirI
mNÐlKirI kNþal nig extþkBM t 32 30-04-11 3555
115 14-11-11 -RbkasrYmelx 115 ky>ksk>Rbk¼11-570
ky>ksk>Rbk¼ ksk>Rbk sþIBI TRmg; EbbbT énkMNt;ehtubT
11-570 elµIsClpl
ksk>Rbk 85 19-11-11 8337
610 05-12-11 -Rbkaselx 610 Rbk>ksk sþIBI karbegáIt nig