(GLWpOHj32,7,(56

6,08/$7,21'(),1$1&(0(17

(WDEOLSDU.KHLUD'(528,&+( 5pIpUHQFHGHYRWUHGRVVLHU)

3URMHWGH0DGHPRLVHOOH7,))$1<6$172652*$'2
58(9,&725+8*2 (WGH0RQVLHXU025*$13$5'(/,1+$

32,7,(56
0//(6$172652*$'27,))$1<

5287('83(8

67-8/,(1'(&+('21

9275(352-(7 9275(6,78$7,21
5pVLGHQFHSULQFLSDOHGHO HPSUXQWHXU 9RVUHYHQXVPHQVXHOV (85
/RJHPHQWH[LVWDQWDYHFWUDYDX[j 9RVFKDUJHVPHQVXHOOHV (85
9RWUHUHYHQXILVFDOGHUpIpUHQFH1 (85

3/$1'(),1$1&(0(17(19,6$*(

/HFR€WGHYRWUHSURMHW
&R€WGHYRWUHRSpUDWLRQ (85
)UDLVGHGRVVLHU (85
)UDLVGHJDUDQWLH pYDOXDWLRQ  (85
)UDLVGHFRXUWDJH (85
7RWDO (85
3ODQGHILQDQFHPHQW
$SSRUWSHUVRQQHO (85
3UrWV&DLVVHG (SDUJQH (85
3UrWVH[WHUQHV (85
7RWDO (85

/('(7$,/'(1275(352326,7,21

35(7+$%,7$735,025(3257

0RQWDQWGXFUpGLW(85

3KDVHV 'XUpH (FKpDQFHKRUVDVVXUDQFHHWDFFHVVRLUHV (FKpDQFH

7\SHG¶pFKpDQFH 7DX[GpELWHXU PRLV 3pULRGLFLWp 1EUH 0RQWDQW $VVXUDQFHV $VV$FF,QFOXV
1DWXUHGXWDX[ -RXU (Q(85 $FFHVVRLUHV (Q(85
(Q(85
3UpILQDQFHPHQW   PHQVXHOOH  ,QWpUrWVFDOFXOpV  
$QWLFLSDWLRQ )L[H  VHORQOHV  ,QWpUrWV
PRGDOLWpVGH FDOFXOpVVHORQOHV
UHFRXYUHPHQWGHV PRGDOLWpVGH
LQWpUrWVGpILQLHV UHFRXYUHPHQWGHV
DXFRQWUDW LQWpUrWVGpILQLHV
DXFRQWUDW
$PRUWLVVHPHQW   PHQVXHOOH    
)L[H  
'XUpHWRWDOH 
KRUVSUpILQDQFHPHQW
/HVPRQWDQWVLQGLTXpVGDQVFHWDEOHDXVRQWFHX[GHODSUHPLqUHpFKpDQFHGHFKDTXHSKDVH

&HGRFXPHQWYRXVHVWUHPLVjWLWUHG¶LQIRUPDWLRQVXUODEDVHGHVUHQVHLJQHPHQWVTXHYRXVQRXVDYH]IRXUQLVHWGHVFRQGLWLRQVFRPPHUFLDOHVHQ
YLJXHXUjODGDWHG¶pGLWLRQ&HGRFXPHQWQHFRQVWLWXHQLXQDFFRUGGHFUpGLWQLXQHRIIUHGHSUrW&HWWHVLPXODWLRQILQDQFLqUHHVWYDODEOH
MRXUV
5pI)3DJH
 &DLVVH G (SDUJQH HW GH 3UpYR\DQFH $TXLWDLQH 3RLWRX&KDUHQWHV %DQTXH FRRSpUDWLYH UpJLH SDU OHV DUWLFOHV / HW VXLYDQWV GX &RGH 0RQpWDLUH HW )LQDQFLHU
6RFLpWp$QRQ\PHj'LUHFWRLUHHW&RQVHLOG 2ULHQWDWLRQHWGH6XUYHLOODQFHDXFDSLWDOVRFLDOGHHXURV6LqJHVRFLDOSDUYLV&RUWR0DOWHVH&6
%RUGHDX[FHGH[5&6%RUGHDX[Qƒ,QWHUPpGLDLUHG DVVXUDQFHLPPDWULFXOpjO 25,$6VRXVOHQƒ7LWXODLUHGHODFDUWHSURIHVVLRQQHOOH
7UDQVDFWLRQVVXULPPHXEOHVHWIRQGVGHFRPPHUFHQƒ&3,GpOLYUpHSDUOD&&,%RUGHDX[*LURQGHJDUDQWLHSDUOD&(*,UXH+RFKH7RXU
.XSND%3DULV/D'pIHQVHFHGH[
 7DX[$QQXHO(IIHFWLI*OREDO7$(* 

(OpPHQWVFRQFHUQDQWO¶DVVXUDQFHGHVHPSUXQWHXUVSURSRVpHSDUOHSUrWHXUGDQVOHFDGUHGHVRQFRQWUDWJURXSHVRXVFULWDXSUqVGH&13
$6685$1&(6
7$($ 7DX[$QQXHO(IIHFWLIGHO¶$VVXUDQFH  &HWDX[LQFOXWOHVJDUDQWLHV'pFqV,QYDO3HUP7RWDOH
j ,QFDSDFLWp7HPSR7RWDOH7UDYDLO3HUWH7RWDOHHW
,UUpY$XWRQRPLH
&R€WPR\HQPHQVXHOGHO¶DVVXUDQFH (85
&R€WWRWDOGHO¶DVVXUDQFH (85
/HFR€WSpULRGLTXHGHO DVVXUDQFHV DMRXWHjO pFKpDQFH
/¶(&+($1&,(5'(9275(),1$1&(0(17 SUrWV&DLVVHG (SDUJQH 

$Q (FK+RUVDVV $VVXUDQFH $Q (FK+RUVDVV $VVXUDQFH $Q (FK+RUVDVV $VVXUDQFH $Q (FK+RUVDVV $VVXUDQFH $Q (FK+RUVDVV $VVXUDQFH
HWDFF $FFHVVRLUH HWDFF $FFHVVRLUH HWDFF $FFHVVRLUH HWDFF $FFHVVRLUH HWDFF $FFHVVRLUH
HQ(85 HQ(85 HQ(85 HQ(85 HQ(85 HQ(85 HQ(85 HQ(85 HQ(85 HQ(85
              
              
              
              
/HVPRQWDQWVG¶pFKpDQFHG¶DFFHVVRLUHVHWRXG¶DVVXUDQFHLQGLTXpVGDQVFHWDEOHDXVRQWFHX[GHODSUHPLqUHpFKpDQFHGHFKDTXHDQQpH

(VWLPDWLRQHUYHUVHPHQWPHQVXHO$3/  

 0RQWDQWVHQ(XURVGHVSUHPLqUHVpFKpDQFHVPHQVXHOOHVGHO¶DQQpH
 &HPRQWDQWSHXWYDULHUHQIRQFWLRQGHODUpJOHPHQWDWLRQHWGHVUHVVRXUFHVGXPpQDJH

1RXV YRXV UDSSHORQV TXH OD FRQYHQWLRQ $(5$6 SHUPHW DX[ SHUVRQQHV SUpVHQWDQW XQ ULVTXH DJJUDYp GH VDQWp GH EpQpILFLHU GH FRQGLWLRQV G DFFqV j O HPSUXQW HW j
O DVVXUDQFH DGDSWpHV j OHXU VLWXDWLRQ 9RXV SRXYH] REWHQLU SOXV G LQIRUPDWLRQV VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW ZZZFDLVVHHSDUJQHIU RX FRQWDFWHU YRWUH DJHQFH TXL YRXV
FRPPXQLTXHUDOHVFRRUGRQQpHVGXUpIpUHQW$(5$6GHQRWUHpWDEOLVVHPHQW

3URWHFWLRQGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO
1RWUH pWDEOLVVHPHQW UHFXHLOOH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO YRXV FRQFHUQDQW HW PHW HQ °XYUH GHV PHVXUHV WHFKQLTXHV HW RUJDQLVDWLRQQHOOHV
DSSURSULpHVSRXUV¶DVVXUHUTXHOHVWUDLWHPHQWVGHGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOVRQWHIIHFWXpVFRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQDSSOLFDEOH
/HVGRQQpHVUHFXHLOOLHVVRQWREOLJDWRLUHV$GpIDXWYRWUHGHPDQGHQHSRXUUDLWSDVrWUHWUDLWpHRXVRQWUDLWHPHQWV¶HQWURXYHUDLWUHWDUGp
9RVGRQQpHVVRQWWUDLWpHVSRXUpWDEOLUXQHSURSRVLWLRQGHILQDQFHPHQWVXUODEDVHGHVGRQQpHVUHFXHLOOLHV JHVWLRQHWH[pFXWLRQGHYRWUHGHPDQGH 
9RVGRQQpHVVRQWGHVWLQpHVDXSUrWHXUUHVSRQVDEOHGHWUDLWHPHQW
/RUVTXHYRXVrWHVHQWUpHQFRQWDFWDYHFQRXVSRXUXQHVLPXODWLRQHWTXHYRWUHGHPDQGHQ¶DSDVpWpVXLYLHG¶XQFRQWUDWGHFUpGLWQRXVFRQVHUYRQV
YRVGRQQpHVSHQGDQWXQHGXUpHOLPLWpHjODILQDOLWpLQLWLDOHPHQWSRXUVXLYLH
/HVGRQQpHVSHUVRQQHOOHVUHODWLYHVjXQSURVSHFWQRQFOLHQWVRQWFRQVHUYpHVjGHVILQVGHSURVSHFWLRQFRPPHUFLDOHSHQGDQWXQHGXUpHPD[LPDOHGHWURLV
DQVjFRPSWHUGXGHUQLHUFRQWDFWpPDQDQWGXSURVSHFW
([HUFLFHGHVGURLWV
9RXVEpQpILFLH]G¶XQGURLWG¶DFFqVjYRVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHO'DQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHVSDUODORLYRXVSRXYH]pJDOHPHQWGHPDQGHUXQH
OLPLWDWLRQGXWUDLWHPHQWODUHFWLILFDWLRQRXO¶HIIDFHPHQWGHVGRQQpHVYRXVFRQFHUQDQWDLQVLTXHOHXUSRUWDELOLWpRXFRPPXQLTXHUGHVGLUHFWLYHVVXUOH
VRUWGHFHVGRQQpHVHQFDVGHGpFqV

9RXVGLVSRVH]pJDOHPHQWGXGURLWGHYRXVRSSRVHUDXWUDLWHPHQWGHYRVGRQQpHVjGHVILQVGHSURVSHFWLRQFRPPHUFLDOH
&HVGURLWVSHXYHQWVRXVUpVHUYHGHMXVWLILHUGHYRWUHLGHQWLWpSDUODSURGXFWLRQG¶XQHSLqFHG¶LGHQWLWprWUHH[HUFpVjWRXWPRPHQWjO¶DGUHVVHVXLYDQWH
3DUFRXUULHUSRVWDO&DLVVHG¶(SDUJQH$TXLWDLQH3RLWRX&KDUHQWHV6HUYLFH5HODWLRQV&OLHQWqOHSDUYLV&RUWR0DOWHVH&6%25'($8;
&('(;
3DUFRXUULHOGHOHJXHSURWHFWLRQGRQQHHV#FHDSFFDLVVHHSDUJQHIU
6LYRXVVRXKDLWH]HQVDYRLUSOXVRXFRQWDFWHUQRWUH'pOpJXpjOD3URWHFWLRQGHV'RQQpHVYRXVSRXYH]OXLpFULUHjO¶DGUHVVHVXLYDQWH&DLVVHG¶(SDUJQH
$TXLWDLQH3RLWRX&KDUHQWHV'pOpJXpjOD3URWHFWLRQGHVGRQQpHVSDUYLV&RUWR0DOWHVH&6%25'($8;&('(;

&HGRFXPHQWYRXVHVWUHPLVjWLWUHG¶LQIRUPDWLRQVXUODEDVHGHVUHQVHLJQHPHQWVTXHYRXVQRXVDYH]IRXUQLVHWGHVFRQGLWLRQVFRPPHUFLDOHVHQ
YLJXHXUjODGDWHG¶pGLWLRQ&HGRFXPHQWQHFRQVWLWXHQLXQDFFRUGGHFUpGLWQLXQHRIIUHGHSUrW&HWWHVLPXODWLRQILQDQFLqUHHVWYDODEOH
MRXUV
5pI)3DJH
 &DLVVH G (SDUJQH HW GH 3UpYR\DQFH $TXLWDLQH 3RLWRX&KDUHQWHV %DQTXH FRRSpUDWLYH UpJLH SDU OHV DUWLFOHV / HW VXLYDQWV GX &RGH 0RQpWDLUH HW )LQDQFLHU
6RFLpWp$QRQ\PHj'LUHFWRLUHHW&RQVHLOG 2ULHQWDWLRQHWGH6XUYHLOODQFHDXFDSLWDOVRFLDOGHHXURV6LqJHVRFLDOSDUYLV&RUWR0DOWHVH&6
%RUGHDX[FHGH[5&6%RUGHDX[Qƒ,QWHUPpGLDLUHG DVVXUDQFHLPPDWULFXOpjO 25,$6VRXVOHQƒ7LWXODLUHGHODFDUWHSURIHVVLRQQHOOH
7UDQVDFWLRQVVXULPPHXEOHVHWIRQGVGHFRPPHUFHQƒ&3,GpOLYUpHSDUOD&&,%RUGHDX[*LURQGHJDUDQWLHSDUOD&(*,UXH+RFKH7RXU
.XSND%3DULV/D'pIHQVHFHGH[
5pFODPDWLRQV  /HV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV RQW OH GURLW G¶LQWURGXLUH XQH UpFODPDWLRQ DXSUqV G¶XQH DXWRULWp GH FRQWU{OH HQ FKDUJH GH OD SURWHFWLRQ GHV
SHUVRQQHV SK\VLTXHV j O¶pJDUG GX WUDLWHPHQW GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO (Q )UDQFH O¶DXWRULWp GH FRQWU{OH HVW  &RPPLVVLRQ 1DWLRQDOH GH
O¶,QIRUPDWLTXHHWGHV/LEHUWpV &1,/ SODFHGH)RQWHQR\76$3$5,6&HGH[
3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQ FRQVXOWH] QRWUH QRWLFH G¶LQIRUPDWLRQ VXU OD SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV SHUVRQQHOOHV j WRXW PRPHQW VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW
KWWSVZZZFDLVVHHSDUJQHIUSURWHFWLRQGRQQHHVSHUVRQQHOOHVRXVXUVLPSOHGHPDQGHDXSUqVGHQRWUHpWDEOLVVHPHQW

9275(352-(7$5(7(187287(1275($77(17,21

$SUqVXQHSUHPLqUHpWXGHVXUODEDVHGHVLQIRUPDWLRQVTXHYRXVQRXVDYH]FRPPXQLTXpHVVXUYRWUHVLWXDWLRQSHUVRQQHOOHILQDQFLqUHDLQVLTXHVXU
YRWUH SURMHW QRXV VRXKDLWRQV YLYHPHQW SRXUVXLYUH DYHF YRXV O¶pWXGH GH YRWUH GRVVLHU DILQ GH SRXYRLU YRXV UHPHWWUH WUqV SURFKDLQHPHQW QRWUH
GpFLVLRQ GpILQLWLYH (QFDV GHGpFLVLRQ IDYRUDEOH GHOD &DLVVH G (SDUJQH OHV VXLWHV UpVHUYpHV jYRWUH GHPDQGH IHURQW O¶REMHW GHFRPPXQLFDWLRQ
VSpFLILTXHTXLYRXVSUpFLVHUDODQDWXUHGHVpYHQWXHOOHVUpVHUYHVJDUDQWLHVHWDVVXUDQFHVUHTXLVHV

9RWUH FRQVHLOOHU VH WLHQW G¶RUHV HW GpMj j YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU YRXV DFFRPSDJQHU GDQV OHV SURFKDLQHV pWDSHV GH YRWUH GRVVLHU HW YRXV WLHQGUD
UpJXOLqUHPHQWLQIRUPpGHVRQDYDQFHPHQW

1275(352&+$,15(1'(=9286

-¶DLOHSODLVLUGHYRXVFRQILUPHUQRWUHSURFKDLQUHQGH]YRXVHQGDWHGX

/('(528/(0(17'(9275('266,(5

$ILQGHYRXVGRQQHUXQHYLVLRQFODLUHGHODVXLWHGHO¶DYDQFHPHQWGHYRWUHGRVVLHUQRXVYRXVSUpFLVRQVFLGHVVRXVOHVSURFKDLQHVpWDSHVjYHQLU
1¶KpVLWH]SDVpJDOHPHQWjQRXVVLJQLILHUYRVFRQWUDLQWHVGHWHPSV GDWHGHVLJQDWXUH1RWDLUHSDUH[HPSOH 

'qVTXHYRXVQRXVDXUH]QRWLILpYRWUHDFFRUGVXUQRWUHSURSRVLWLRQGHILQDQFHPHQW

1RXVFRPSOqWHURQVHQVHPEOHYRWUHGRVVLHUQRWDPPHQWHQWHUPHVGHSLqFHVMXVWLILFDWLYHVG¶DVVXUDQFHVHWGHJDUDQWLH
1RXVYRXVIHURQVSDUWGHQRWUHGpFLVLRQGpILQLWLYHDSUqVpWXGHGHYRWUHGRVVLHU
1RXVYRXVHQYHUURQVSDUFRXUULHUjYRWUHGRPLFLOHYRWUHRIIUHGHSUrW V HQFDVG¶DFFRUGGHQRWUHSDUW
9RXVSRXUUH]QRXVUHWRXUQHUYRWUHRIIUHGHSUrW V DSUqVO¶DYRLUVLJQpHjSDUWLUGXqMRXUVXLYDQWVDGDWHGHUpFHSWLRQ
1RXVYDOLGHURQVYRWUHRIIUHGHSUrW V VLJQpH
1RXVVHURQVSUrWVjGpEORTXHUYRVIRQGVORUVTXHYRXVHQDXUH]EHVRLQ

&HGRFXPHQWYRXVHVWUHPLVjWLWUHG¶LQIRUPDWLRQVXUODEDVHGHVUHQVHLJQHPHQWVTXHYRXVQRXVDYH]IRXUQLVHWGHVFRQGLWLRQVFRPPHUFLDOHVHQ
YLJXHXUjODGDWHG¶pGLWLRQ&HGRFXPHQWQHFRQVWLWXHQLXQDFFRUGGHFUpGLWQLXQHRIIUHGHSUrW&HWWHVLPXODWLRQILQDQFLqUHHVWYDODEOH
MRXUV
5pI)3DJH
 &DLVVH G (SDUJQH HW GH 3UpYR\DQFH $TXLWDLQH 3RLWRX&KDUHQWHV %DQTXH FRRSpUDWLYH UpJLH SDU OHV DUWLFOHV / HW VXLYDQWV GX &RGH 0RQpWDLUH HW )LQDQFLHU
6RFLpWp$QRQ\PHj'LUHFWRLUHHW&RQVHLOG 2ULHQWDWLRQHWGH6XUYHLOODQFHDXFDSLWDOVRFLDOGHHXURV6LqJHVRFLDOSDUYLV&RUWR0DOWHVH&6
%RUGHDX[FHGH[5&6%RUGHDX[Qƒ,QWHUPpGLDLUHG DVVXUDQFHLPPDWULFXOpjO 25,$6VRXVOHQƒ7LWXODLUHGHODFDUWHSURIHVVLRQQHOOH
7UDQVDFWLRQVVXULPPHXEOHVHWIRQGVGHFRPPHUFHQƒ&3,GpOLYUpHSDUOD&&,%RUGHDX[*LURQGHJDUDQWLHSDUOD&(*,UXH+RFKH7RXU
.XSND%3DULV/D'pIHQVHFHGH[