Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Praxis Do Cinema, Noel Burch - Cópia

    Uploaded by

    Ives Rosenfeld
    9 views9 pages

    Original Title

    Praxis do cinema, Noel Burch - cópia

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    9 views9 pages

    Praxis Do Cinema, Noel Burch - Cópia

    Uploaded by

    Ives Rosenfeld

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 9
    NOBEL BURCH corresponds, pelo menos cm Antonio, a uma tomada de ‘ongclncla aga dt fuga profunda dx mudanga de planes (*) ‘Aparvcldo pouce ‘antes da pobleagio.aeste_eaaulo, ‘Une femme doued oferoae. una fastura,iaeameate be baa bre este ‘ipo de “raccord..e que Tevela os hes (de mn tal sitemtia, (em evidente que Lifomme gut ment vat muito mala tonge nest send 2 NANA» OU OS DOIS ESPAGOS Pode ser stl, para compreender @ natureza do espaco ro cinema, considerar quo le 6 compasto de facto por dott epacos! 0 que est comproundids ao campo « 0 que esté fora de campo. Para ar exigénian data dacuseSo, «defacto “do cayago do. campo & eatremamente simples: cle 6 cont tituido por tado'o gue 0 olke spreeade no "eran. © spose Tore-decampo 6 « este nivel de anise, de naturess mals Eomplexa, Divie-se em ats eaegmentoey: of contins ime: “lates doa quatroe primeltos sepmenton io deerminadoe pelos quatro bordor do. quadro: to projeesoes Imagintrias fe espaso ambiente daa quatro f4ce# de uma empage tomam corpo na imnginagdo do eapectador de cad ver que uma petsonagem af ebtra ou af sal. Hé um plac, ‘no principio do filme, no aval Muff, preiptandovse para (© eamarote do. Nana, so cruza com o joven Georges, nova 8 PRAXIS DO CINEMA uma da “eosotte, que, ee, sal do camarote numa espéte fe értane. © plano gue now mostra ease erusamenta € extre- ‘maments corto, dura_pouco mala de um segundo: of doin homens, vistoa tm plano mdio conten ums parede Dua, 560 {Georges pela diet, cruzam-se como dues fechas, sem oe ftnarem, © scm pelos ladoy posts. © easenclal da acho este plano (08 trajetos dos dois homens) devenrolase ‘of? fe bem que seja num tempo tio breve —0 que precede © segue cada entrada e cach sua — que se aprosima do Inte ante. e casa acto define ao mesmo fempo 08 segmentas Areto « eaguerdo do espagoforn-ée-campa, ‘ue Renoir eaforgouse igualmente, o que eta bastante aro nesin épocs, por define com exmas aaldas ¢ entradas ov eopago suado e «atrés do centrio>, f lato guage Uo frequentemente como 0 que slo fat om ‘ego to espace decade Um dod lados do campo. AS aldus (entradas pelas portas situadas precisamente no melo. 40 ‘quadro, preceaidas ou seguides por campes vazios, abundam fo fim (veja sobeetugo 0 tratamento do grande salto © €0 ‘ollete’ em casa de Nana). Ora, ¢sobretudo 0 campo vaste que chama atengio para o que te passa fora de campo (© portant no expago fors-de-ampo) visto. que msds, em principio, hd J6 (ou anda) para reter 0 othar no campo Propriamente dito, Evidentemente, uma mids que delet tm feampo Yazio chame 0 nosso eepiito pare uma poryso deter- tmlnada do eeptge forade-campo, enquanta. que tm lane ‘ave comegs por um campo vazio nem sempre nos permits aber de que lado va! surgir © nosta persone gem, ow segue fs alguma int sarge (ven adlante ay nomeanobeervagten este (Ozu), se bem que os prncipioe do “reccord™ de arecyao e de fnguio nos ajudem naiguns casos (agueles, sobretude, que ‘comportem a entrade eventual no campo de ‘uma personagem fio teajecto te Inclou no plano precedente —o que est Tonge de ser sempre o caso om Nana). Mas sca como tor, dead que & pervonagem entra fectivatente no campo, is eatrade prope retrvpectioomente 20 nos espirito a ‘Nos BURCH existtncia do sezmeato de expaco de que ee suri Ben Guanto que, quando @ campo stave vazo, todo 0 empco ‘Eroten powsta um potencalaeanivelmente igual, 0 meg Inento de onde surg personagem toma, no momento da i extrada umn enistenca eopeiica prordi ‘inate, Renoir tll, mito mala'Go que em om tame tm 1005, ¢ sida ca rasar a maqhints, © que dein, ‘enous ola, ore expago que se encontra thes costs 4 miqunn: bat, ae modo geal podeae persist come € {fee procs foferpretar a sadas onisaaa (pare ncder {expo arn da magna, pasa-te com efeo guns sempre peo ins alto ou eowucrdo eo Gusti etepto to exon Ruvameate rao, da" paamage ctraves&u.mayuin>, ov que e-pernapom vor entrar oa eboctiva ~exindo por ‘toe no po aegunte para sv sastar no ccoatecampo>) imu degto prfominante(@ eviestemeste 0 cso deta ‘utredh ot sal que rave a maguna):r0 ma personagem {Gu sla pelo ngulo do quadro mum “longi” rigororemente Serica pode aot conslérads como propendo a exetela tins pertnngem caja eabeca sal 40 quo quando se Poe Gm pee que sul depots completamente do campo pela eo Sues ou pla lta, mes eq ee fx Inger sceeibenente Eis sermeotos,prmeire sue ¢ limite a0 lado miperion, tesa’ gus & liniote ao lato cli on enqerdn, Toa 4 ombinestes shorizonties ne lipo sho evidemtemente Tear ‘A eepunds-maira como o realizar pode dit 0 espaoterade-canpo 6 peo ahar ff Prequentemests,« Nove, uma toquecia cu euboqutnein (wea. sbretudo a feriiear ea corida de saosin) comess. Por um. grande "es lw sonia eu einen oe {so pounds, Ufo eavencay que eaon_peronagem orn de ang (e portants o capac imapindrio em que la wea. Contra tama tana tengo team mais inportcla do gue PRAXIS DO CINEMA ‘2 personagam no quadto @ 9 e=p8G0 do campo, Os eriado# ds" Nana esto constantemente a pessar a cabege por ua porta para ver quem se encontra no espace atrde do cenéro, muse una Yee cate capaso © ema pertonagem invitvely fomam uma importinela pelo menos igual x0 que se ve Eafim, o altar para a méquina (mas nto para a objective; tim alar parn a objectiva vila o eepectador © nfo 0 eapece tateés da miguloa: é por Inco que cle #0 serve pare oe filmes publiatdeios e para oe e-partec), 0 olhar para. méquina Serve para dstinir © expago atrax da maguine onde se eacou fa o ebjocto dase oinar. (A teresa forma como se determina 0 espago-forade- campo (em teagho ao plaao fixo,. © mide), € através daa personagens de que ums parte do corpo ae encontta fora do ‘doadea, Evidentemente, 0 priprio eenéri, que continu for- Gowamente para alm do campo, seeve igualments para Getiir 0 espacoore-deeampo, mas de ithe mansira come pletamente vinoperatvas. No fim, ease espaco & excusivae frente mentale 6 portanto 0 ssnunto de atraccio principal (que jogs agut 6 papel datermiaante. & quando um braco sem orpo entia no campo para trer das mos de Mottst & pec fom que le brinca distraidamente, que, pensamos exit tameate no eepige-fors-deecampo: até entho, nem a8 pera {> Conde, Inviivele no lado inferior do uadre, oom 08 ‘moves que st prolongam sem vida ‘para alm do lado fSquerdo. nor preocepavam aa mesma mans. Poraue & Importante compreendce que 0 eapago‘ora-deeampo tr ma fexiséncia episdica, ov snten flutuante, no decurto de alo Imports que time, H é a estruturagio dees thaxo gue pode fet um stutrumento tio poderoso mas mor do realizado, © ‘gue Renoir em primelro lugar, aeredtamio nis, comprcendet plenamente. Os panos em que uma miso entra em campo s40 frequestes em Mans, seado 0 exemplo mais fagraate. a fb Bal Mae. Num ceatid, tata-e agus de um eas expen tal de entrada em campo, st bem que, dado que una impor 0 ‘Nos. BURCH taste parte de perzonagem permancee ‘tf, © expato-ore Cfevcampo aja mats presente do que quid uma personage eae de aparecer ineiro. Maz esta tereeira catgoria coms porte também una subdlvisto ineiramente exttica®€ © 6820, por exemplo, do plano em que a caboce eo torso de Nana io cortados verticalmente pelo Jado exquerdo durante frande expleagto com Muffat, sempre no Bal Mabie ‘Agora € pivcep falsr da outra massa como so diside fo eapago-forade-campo: em espago concreto...« imagine ‘uanda a mio do empreatrio entre no campo para agarear fT pove, 0 esnago em que este se encontra e que este define tmapindin, pols ni fol visto ind, © nSo ee eibepor ‘xomplo, a quum pertence sare brage. fas, no momento do ‘Teccord) no ino "us non Tevsla © cena mo” seu conjusto (Mtattat e'e emprestrio juntos de pe), eave expazo tora ‘etrospectivamente, conersto,O processo € mesmo no campor “Sonteseampn, 0 tcontracampos tornando coneret tm espace ‘ott que era imagindrlo no ceampo>. Por Vers, ese espaco fora-de-campo pode permanecer imaginirio, na medida em Inovimento de apretio) nos vem morerar @ origem do brago, © objecto do olhar ‘off, ou o segmento ‘off para o qua lima persooagem que sal se dirigia (€ o caso, por exempl, fo beago andnimo do Bal Mable, pols ndo vemos nunc © seu Droprietrio nem —expleitamente, pelo menos— 0 espace fm que ele se encontra). ‘Pelo cootréio, na cena notdvel em gue Vandervelde een sara Nana por etura do pequeno Georges, a passagem de um Plano americano das dite pertonagens sotados Indo a tado {um plano dr grande coxjunto mostrando apenas 0 Conde, Sempre sentado ho mesmo lugar, na extreme delta do qua tre, evoca, um espaceforsede-campo. completamente con- fret, pour acaharamor do ver que Nana tem de estar sone tada tem dee, precisamente a seguir ao lado do quadro, (0 Conde continua de resto s oar para Nana e a falarihe © ur torma esse fragmento do espago-fora-decampo parti- Culermente presente mo ‘eran. H continuaré a slo em 2 PRAXIS DO CINEMA seguide, apesar de 6 Conde se levantar © comegar a pascenr ‘pormelo do quadro, vista qveo seu cadeirio eontinan no IugaF, fino plano precedente tears ja estabeecido que ele Re 02" fontrava justamente com o de Nana. Maa age, @ naturesa Geate eapaco modificarse a nosso deapelta: julgkmon ecto em; Julimos saber onde estaya Nana, ¢ portanto (que fragmento exacto do wegmento de direltar jogaee ea unto andere peer 0 tape. Eo ety gua plano stgulnte, em que cle vote entrando pela. eequerda, Inostrarnos que Nana se tba estirado, eotretan, aul fanapé que go coabeclumes (pelo menos nesta aequtaci vue faz volar ao mesmo: x faouldade de eequseimento 6 fxtraordindria no. cinema, © & por to quo a. eatutaras tho —e reestruturagto— do eapago 26 € possivel & evcala fi sequtnoiny; portanto, constatamos retroapestivarmente que nou dela dese eopaco-‘ora-deeampo ers fala qo0 0 0 paco-forae-campo em Jogo nto era'o que pensdvamos, que ‘le do era, segundo 0 vocabulAsio que shames adoptado, “eonereto» maa tmapinri, Deve jo str aparente que estamos equl, mala uma vex perante uma das dimensies dialeticn (1) da forme cloema” ogrifia ¢ ¢ de resto interestante entabeleeer um parallo entre este Upo de apreenato ao relardador do verdadero sto do espaco forwde-campo ¢ os desivels na apreensto da natureza espéclo-temporal do “ractord. E'é uma dia- IWetlen que contém pomsbildades extrememente complesss, ‘pomeadamente ga medida om que e apreensto do espaco- “fora-de-campo, além de te poder fazer por um dow téa moles descrites atrés (ou por dois ou tr ao mesmo tempo), pode ipialmente ser preméaltértae imagindria ou restrorpec: Roaceconorste (através, por exemplo, do Upo de celles capaci descrlto agora), tudo into lndependentemeante do Snzmento ot dos regmenton de erpaco posto em jogo, abe onsite urn outa factor multplcador multo emalderdvl, ‘Mas a ambiguiade pode igualmente existir ao propio nivel dow dois expagon. © possvel vet 0 espago-fore-de-campo sem 3 NosL BURCH fo maber (quando a méquina ext otientadn para um espelno Segue se no vé-s moldura), © 80 noe darmos conta sno ‘Sado gepote de uma penordnicn ow tum deslocamento dus ortonageas; € igullmeate possvel supor que uma person fem ou um objecto que figuram num piano precedete eatfo fore-de-compo suando do facto esto em campo... mas ca Inufiados por um Jogo de somes ou do cores Cexemplos na ustivia dem Actor Ambulante de Onu ¢ 0 Didio Intima de Zari), Heldentemente, #40 casos relativamente arom p bastante equivocos:Jogames quase com as palavras (por definigho, mio te pode sver> 0 expago-forande-campo) Mos importa saber que ete tipo de toversto 6 concebivel, latver poutres lermos, de resto) visto que Uso ajuda & Getinie oe limiter nor quals cate parimetro pode evollr ‘Poder-wia porguatar para que é quo tende esta anise? ‘esmo namitindo que Revoir tenha trad da oposigh entre fetes dois expagos Um partido escencial para o auceso deste filme realizado 4 mala do quarenta anon, nfo se tratard, hole, de uma clasnfcarSo escolar e-estérl? No ser slm- Dleemente, descrever como slo fit, 0b este ingulo, todos Ge times? Sem Givide, todoe of filmes utizam as entradas eldae de campo; sem dovida, todos os filmes nos propéem tua oposigdo entre © espago do campo e 0 espaco ‘fF por ‘melo dos olares, doe campes-contracampos, dt personagens ortadas, ote, Mam deede ona, sO. muitos raroe (nas Shuto grandee) reelizadores sw servirarm dessa diléticn de facto para fine etruturals A eacala do filme. ‘Ago! Impoeae. uma peeciste, Se Nang nos parsee tio Importante hole, € porave ela marcou o principio de uma Yulzagto sisterdtiea mas aobretdo eatrtural do espago "SHE, Durante longoe anos, contudo, o filme mudo que fol Considerado como o mala sgniticativo quanto ao eapaso ‘ot for Variedader de um certo Dupost. Porgue? Poraue di ante uma conn de zaragata, toraada rapidamente eElebre, ‘Jennings ¢ 9 seu Snimigo rolam por terra, delxando o campo Tratnentaneamente vazio, apés 0 que uma méo empunhando fina faca entra em campo com o brago antes de voltar a PRAXIS DO CINEMA rergulat fora do gundro pars dexter 0 golpe mortal, Por fim Jenningy levintcs rotiho em mga 6 varia Bette {Se trary dime plese apa car Torus ui espe de Mot, una manera de Soe Sir as eons das uals 9b ulgava ser demaaado t6c mom {iss simplenmente. 0. poota minimn, date piel, er ido em verdad slstema ten, {01 0 prime Ce 0 rovhor) filme de Nicholas Ray, Or Amantey da Hote, Neste ‘ins do ‘gungstrs’, 0 que cre iolincia.pastora-se ate femeticnmente fora é campo, ou em fevelandowe str o rio doe Wat- ‘Dhow da eaquerda, quando cela» bate na pared, no admlrgvel ‘Fla ¢ Fle de Hani). Mat mesmo quando nio ha ndicagio de alrosio. (e ja # estoreofonin pode dat-nos Io 1 plano fstvtamente sonore) 0 som eomporta sompre um parimetso “aicinetay, pela presenge do plano sanoro,cutto parimetzo ‘inda pouco explerado (veja contido Or Amanter Craciica: dos de alizoguen) Portanto, quer asia através do som, da duracto do campo vasio ou do slhar,& igualmente pose), nfo 26 por em jogo por eva ver tal fal segmenta de eopago, mas tambon rex ular 4 sua duroodo imaginiela de mancira indrecta. mas ‘stone precisa {pelo menos ao que respite. & cmediday -nlo e» pode dizer so uma personagem ‘tt esté a dex metrot fa beira do caumpo, mae podee der que The Basta & regu dos e 20 imagens para Te cnegne, © # io que toran este Darametro aueeptivel de organiagio) Outro grande organisador das entradas ¢ sodas: Miche langelo Antonion, sbretudo 20 seu primelto time, © que finda 6 sua ebracprima Cronica de Um Amor. fas agul, ‘nada de campos vasios Sabe-ae que eat filme ext momtado fem perto de apenas duzeatos planos, de que s maloria so ‘muito longs testamurham wm grau de claboracio pista ‘Soolutamente sem par- Ora, © prlselpal factor estrutur fas € q entrada © sda do campo, enquanto fenimeno pan fal sobretude, mas que faz joger nGo obstante de uma ma ‘eira mito complesa a partes limiteofes ao quadro dos ele negmentos espacieis ine apbretudo ox da dlreita © da Saver A manasa go igen compos nr dis polar entradas © saidas topstidas de Clara, por um lado, « fe uina poyuena seahora rdicla com 0 einzinho noe bracos por outrs lado, Por inermédio dos desiocamentos de maquina as desioeasbes “off dae porsonagens, es entradas © sidas PRAXIS DO CINEMA, fareman sempre em momentos ¢ lugares Inesperados. De esto, Antonontprotonga frequntemsente esas de campo aves ‘oo shuren, sonimando> assim © paco fora d= impo, mobretugoo care do adniréel planorequtscla da Fonte (preprsin cin, epct de grande ao ademente entradas ¢ aaidas efsas, em dimensbes constan- ements varaden, que Fam dem modo alvetate te fensdo que 28 opbe.,¢ om ga. Noa eous limos fimes eto contro, Astosoos atin do um modo bastante site Tritico o campo taro, © fvlo do un modo gue lembra um Pouce Bresson, Contudo, em £ Noe, itrodue varia vests tim proccunInteirameste orginal, Peo qual a cacala teu Un campo vaso fica perfetamente indeterminada antes ob Shuadn' do personage @ afin. No Momento em que 9 Share volts soninho pare com, vemot em primelro hgae D'tperiie do um ceri, sldentado max atm ent {odtneto de cola, dtl modo que a entrada. dm petrons fom ae oai de una porta do clevador (que nfo ee ldbo- {ilavel como fal antes tun aberture) opera nto 56 uma Imodificagio na natureza do eapaco fore campo. (azendo Intervir de ume manelra expeciica © eepaco «att6e do ce- urns) mus tambien una modifeagio 89 prépea enpaso ampo ue so torna tuitamente muito ae pasion (© © ‘lane muito emaiors) do gus aparcia enguanto 0 quo Te encontrava vaso, Um potco mals tarde, quando Mastrolaat cra eetendido num Dnneo eeperando 0 regress da male, Tevaota os olhos como para ela em fente © pasos & tim scontreplongéer do ume upertci Iadrlnada 0. OBA? {i atstroiant sages que sate shmento da ocala ambien fx part da decoragto do teu apartament muito mode a eatant, quando Seana Moreau eotta Rete novo q0- ‘eo taterarmete om baieo au image, ein esta mints, Sveremos entio que ao tata da fachadaSmeiea do um laricio de virion andares, Eaten dols exemplon uma {omedn de conselénia depts do “racord da esta verde tra dem plano podem aproximarse doa extmplos de ost, BURCH raciords de apreesio retrdn8a> Gtados 20 osm primero oo te sétodo de que Renoir vara articular cn Qs epayon entre a cosine ctor tm personage fut ord ds quad. utilasdo.corretemente hoje em Gino proce ehamado de Ine 08 Japoncun soheti, ‘Raima dele uma parte composiional()perfetaments Scuvsve, Inmpicando-te widenterente nos preps das wr ete gifca Into prteuarenteeedete erm Kono Sivas tase Gsrdimor pare o tim desta daewoo © probiema doe movimenton @o"aparebo, porqe ster aio mut mals Te {racks a anise 500 0 Angulo dos sols empagos> do aie Cano fixe Vottando «ena, incon gue mio see oat al mate de gue una mela die de movimento oe

    You might also like