(eBook PDF) Western Civilizations

(Brief Fifth Edition) (Vol. 2) 5th Edition

Visit to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/ebook-pdf-western-civilizations-brief-fifth-edition-v
ol-2-5th-edition/
1
W. W. Norton & Company, Inc., 500 Fifth Avenue, New York, NY
10110

wwnorton.com

W. W. Norton & Company Ltd., 15 Carlisle Street, London W1D

3BS

8
TO OUR FAMILIES:

Kate Tremel, Lucas and Ruby Cole

Tom, Erin, and Connor Wilson

with love and gratitude for their support. And to all our students,
who have also been our teachers.

9
About the Authors

JOSHUA COLE (PhD, University of California, Berkeley) is

Professor of History at the University of Michigan, Ann Arbor. He
has published work on gender and the history of population
sciences, colonial violence, and the politics of memory in
nineteenth- and twentieth-century France, Germany, and Algeria.
His first book was The Power of Large Numbers: Population,
Politics, and Gender in Nineteenth-Century France (2000), and he

10
recently published a second book, Lethal Provocation: The
Constantine Murders and the Politics of French Algeria (2019).

CAROL SYMES (PhD, Harvard University) is Associate Professor

of History at the University of Illinois, Urbana-Champaign, where
she has served as Director of Undergraduate Studies in History
and has won numerous teaching awards. Her main areas of study
include the history of medieval Europe, cultural history, and the
history of media and communication technologies. Her first book,
A Common Stage: Theater and Public Life in Medieval Arras
(Cornell University Press, 2007), won four national awards. She is
the founding executive editor of The Medieval Globe, the first
academic journal to promote a global approach to medieval
studies.

11
Brief Contents

MAPS XIX
PRIMARY SOURCES XX
PREFACE XXII
MEDIA RESOURCES FOR INSTRUCTORS AND STUDENTS
XXVIII
ACKNOWLEDGMENTS XXXI
CHAPTER 10 The Medieval World, 1250–1350332
CHAPTER 11 Rebirth and Unrest, 1350–1453366
CHAPTER 12 Innovation and Exploration, 1453–1533400
CHAPTER 13 The Age of Dissent and Division, 1500–1564436
CHAPTER 14 Europe in the Atlantic World, 1550–1660468
CHAPTER 15 European Monarchies and Absolutism, 1660–
1725508
CHAPTER 16 The New Science of the Seventeenth
Century538
CHAPTER 17 Europe during the Enlightenment566
CHAPTER 18 The French Revolution604
CHAPTER 19 The Industrial Revolution and Nineteenth-
Century Society640
CHAPTER 20 The Age of Ideologies: Europe in the Aftermath of
Revolution, 1815–1848678
CHAPTER 21 Revolutions and Nation Building, 1848–1871716
CHAPTER 22 Imperialism and Colonialism, 1870–1914758
CHAPTER 23 Modern Industry and Mass Politics, 1870–
1914794
CHAPTER 24 The First World War836
CHAPTER 25 Turmoil between the Wars876
CHAPTER 26 The Second World War914
CHAPTER 27 The Cold War World: Global Politics, Economic
Recovery, and Cultural Change956
CHAPTER 28 Red Flags and Velvet Revolutions: The End of the
Cold War, 1960–1990994

12
CHAPTER 29 A World without Walls? Globalization and the
West1032
APPENDIX: RULERS OF PRINCIPAL STATESA1
FURTHER READINGSA6
GLOSSARYA35
TEXT CREDITSA71
PHOTO CREDITSA75
INDEXA80

13
Contents

MAPS XIX
PRIMARY SOURCES XX
PREFACE XXII
MEDIA RESOURCES FOR INSTRUCTORS AND STUDENTS
XXVIII
ACKNOWLEDGMENTS XXXI
Chapter 10›THE MEDIEVAL WORLD,
1250–1350 332
The Mongol Empire and the Reorientation of the West334
Competing Viewpoints: Two Travel Accounts340
The Extension of European Commerce and Settlement342
Ways of Knowing and Describing the World344
Papal Power and Popular Piety347
Interpreting Visual Evidence: Seals: Signs of Identity and
Authority348
Struggles for Sovereignty352
Analyzing Primary Sources: A Declaration of Scottish
Independence356
From the Great Famine to the Black Death359
Competing Viewpoints: Responses to the Black Death362
Conclusion364
Chapter 11›REBIRTH AND UNREST, 1350–1453366
Life after the Black Death368
Analyzing Primary Sources: Why a Woman Can Write about
Warfare373
The Beginnings of the Renaissance in Italy374
Interpreting Visual Evidence: Realizing Devotion377
The End of the Eastern Roman Empire379
Warfare and Nation Building383
Analyzing Primary Sources: The Condemnation of Joan of Arc by
the University of Paris, 1431387
Challenges to the Roman Church391
Competing Viewpoints: Council or Pope?394

14
Conclusion398
Chapter 12›INNOVATION AND EXPLORATION, 1453–1533400
Renaissance Ideals—and Realities402
Competing Viewpoints: Printing, Patriotism, and the Past404
Analyzing Primary Sources: Leonardo da Vinci Applies for a
Job411
The Renaissance North of the Alps413
The Politics of Christian Europe418
New Targets and Technologies of Conquest423
Europeans in a New World427
Interpreting Visual Evidence: America as an Object of Desire429
Analyzing Primary Sources: A Spanish Critique of New World
Conquest432
Conclusion434
Chapter 13›THE AGE OF DISSENT AND DIVISION, 1500–
1564436
Martin Luther and the Reformation in Germany438
Interpreting Visual Evidence: Decoding Printed Propaganda442
The Many Forms of Protestantism446
The Domestication of Reform452
Competing Viewpoints: Marriage and Celibacy: Two Views454
The Reformation in England456
Analyzing Primary Sources: The Six Articles of the English
Church458
The Rebirth of the Roman Catholic Church460
Analyzing Primary Sources: The Demands of Obedience463
Conclusion465
Chapter 14›EUROPE IN THE ATLANTIC WORLD, 1550–1660468
The Emergence of the Atlantic World470
Analyzing Primary Sources: Enslaved Native Laborers at
Potosí474
Conflict and Competition in Europe and the Atlantic World477
The Thirty Years’ War and Its Outcomes484
Analyzing Primary Sources: The Devastation of the Thirty Years’
War486
Analyzing Primary Sources: Cardinal Richelieu on the Common
People of France491
The Crisis of Kingship in England492
An Age of Doubt and the Art of Being Human495
Competing Viewpoints: Debating the English Civil War496

15
Interpreting Visual Evidence: The Execution of a King 498
Analyzing Primary Sources: Montaigne on Cannibals501
Conclusion506
Chapter 15›EUROPEAN MONARCHIES AND ABSOLUTISM,
1660–1725508
Population and Climate in the Absolutist Age510
Absolutism’s Goals and Opponents511
The Absolutism of Louis XIV512
Interpreting Visual Evidence: The Performance and Display of
Absolute Power at the Court of Louis XIV514
Competing Viewpoints: Absolutism and Patriarchy516
Alternatives to Absolutism518
War and the Balance of Power, 1661–1715522
The Remaking of Central and Eastern Europe525
Analyzing Primary Sources: The Siege of Vienna (1683)528
Autocracy in Russia530
Analyzing Primary Sources: The Revolt of the Streltsy and Peter
the Great532
Conclusion535
Chapter 16›THE NEW SCIENCE OF THE SEVENTEENTH
CENTURY538
The Intellectual Origins of the Scientific Revolution540
The Copernican Revolution542
Tycho’s Observations and Kepler’s Laws544
New Heavens, New Earth, and Worldly Politics: Galileo545
Determining the Age of the Earth: The Origins of Geology and the
Environmental Sciences547
Interpreting Visual Evidence: Astronomical Observations and the
Mapping of the Heavens548
Analyzing Primary Sources: Galileo on Nature, Scripture, and
Truth550
Methods for a New Philosophy: Bacon and Descartes552
Competing Viewpoints: The New Science and the Foundations of
Certainty554
“And All Was Light”: Isaac Newton559
Analyzing Primary Sources: Gassendi on the Science of
Observation and the Human Soul560
Conclusion564
Chapter 17›EUROPE DURING THE ENLIGHTENMENT566
Population, Commerce, and Consumption569

16
The Foundations of the Enlightenment572
The World of the Philosophes573
Major Themes of Enlightenment Thought576
Empire and Enlightenment579
Analyzing Primary Sources: Slavery and the Enlightenment580
Interpreting Visual Evidence: The Europeans Encounter the
Peoples of the Pacific in the Eighteenth Century582
The Radical Enlightenment584
Analyzing Primary Sources: Rousseau’s Social Contract
(1762)587
The Enlightenment and Eighteenth-Century Culture589
Competing Viewpoints: Rousseau and His Readers590
Analyzing Primary Sources: Émilie du Châtelet on the Education
of Women593
War and Politics in Enlightenment Europe597
Conclusion601
Chapter 18›THE FRENCH REVOLUTION604
The French Revolution: An Overview607
The Coming of the Revolution608
The Destruction of the Old Regime610
Analyzing Primary Sources: What Is the Third Estate? (1789)613
Analyzing Primary Sources: Declaration of the Rights of Man and
of the Citizen616
A New Stage: Popular Revolution617
Competing Viewpoints: Debating the French Revolution: Edmund
Burke and Thomas Paine620
From the Terror to Bonaparte: The Directory624
Napoleon and Imperial France625
Interpreting Visual Evidence: Representing the People during the
French Revolution628
The Return to War and Napoleon’s Defeat: 1806–1815633
Conclusion637
Chapter 19›THE INDUSTRIAL REVOLUTION AND
NINETEENTH-CENTURY SOCIETY640
The Industrial Revolution in Britain, 1760–1850643
The Coming of Railways648
The Industrial Revolution on the Continent649
Competing Viewpoints: The Factory System, Science, and
Morality: Two Views650
The Social Consequences of Industrialization655

17
Interpreting Visual Evidence: Learning to Live in a Global
Economy656
Analyzing Primary Sources: Laborers in Motion in the Industrial
Era660
Industry and the Environment665
The Middle Classes667
Analyzing Primary Sources: Marriage, Sexuality, and the Facts of
Life670
Conclusion676
Chapter 20›THE AGE OF IDEOLOGIES: EUROPE IN THE
AFTERMATH OF REVOLUTION, 1815–1848678
The Search for Order in Europe, 1815–1830680
Citizenship and Sovereignty, 1830–1848686
Revolutions, Migration, and Political Refugees688
Analyzing Primary Sources: Women in the Anti–Corn Law League
(1842)691
The Politics of Slavery after 1815692
Taking Sides: New Ideologies in Politics694
Analyzing Primary Sources: Edmund Burke, Reflections on the
Revolution in France 696
Competing Viewpoints: Karl Marx and Pierre-Joseph Proudhon,
Correspondence702
Cultural Revolt: Romanticism707
Conclusion711
Interpreting Visual Evidence: Romantic Painting712
Chapter 21›REVOLUTIONS AND NATION BUILDING, 1848–
1871716
The Revolutions of 1848719
Competing Viewpoints: Two Views of the June Days, France,
1848722
Analyzing Primary Sources: Lajos Kossuth on Democracy and
Hungarian Nationalism728
Building the Nation-State734
Competing Viewpoints: Building the Italian Nation: Three
Views736
Interpreting Visual Evidence: The New German Nation 746
Nation and State Building in Russia and the United States748
“Eastern Questions”: International Relations and the Decline of
Ottoman Power753
Conclusion755

18
Chapter 22›IMPERIALISM AND COLONIALISM, 1870–1914758
Imperialism761
Imperialism in South Asia763
Competing Viewpoints: Indians and Migration in the British
Empire766
Imperialism in China768
The French Empire and the Civilizing Mission773
The “Scramble for Africa” and the Congo775
Imperial Culture779
Analyzing Primary Sources: Address to the Nations of the World
by the Pan-African Conference in London (1900)782
Interpreting Visual Evidence: Displays of Imperial Culture: The
Paris Exposition of 1889 786
Crises of Empire at the Turn of the Twentieth Century786
The Ecological Consequences of European Migrations790
Conclusion792
Chapter 23›MODERN INDUSTRY AND MASS POLITICS, 1870–
1914794
New Technologies and Global Transformations796
Analyzing Primary Sources: Booker T. Washington, The Man
Farthest Down (1912) 802
Labor Politics, Mass Movements803
Demanding Equality: Suffrage and the Women’s Movement806
Liberalism and Its Discontents: National Politics at the Turn of the
Century810
Interpreting Visual Evidence: Anti-Semitism and the Popular Press
in France814
The Science and Soul of the Modern Age821
Competing Viewpoints: Darwin and His Readers824
The Culture of Modernity828
Conclusion833
Chapter 24›THE FIRST WORLD WAR836
The July Crisis838
Competing Viewpoints: Toward the First World War: Diplomacy in
the Summer of 1914842
1914: Mobilization and the Early Offensives844
Stalemate, 1915846
Interpreting Visual Evidence: War Propaganda850
The Failed Offensives of 1916–1917852
War of Empires853

19
The Home Front857
The Russian Revolutions of 1917862
Analyzing Primary Sources: Lenin’s View of a Revolutionary
Party865
The Road to German Defeat, 1918866
Conclusion872
Chapter 25›TURMOIL BETWEEN THE WARS876
The Soviet Union under Lenin and Stalin879
Collectivization882
Competing Viewpoints: Stalin’s Industrialization of the Soviet
Union884
The Emergence of Fascism in Italy886
Weimar Germany890
Hitler and the National Socialists892
Nazi Racism895
The Interwar Years in Europe’s Major Democracies897
Competing Viewpoints: Propaganda in Mussolini’s Italy and
Hitler’s Germany898
Interwar Culture: Artists and Intellectuals904
Interpreting Visual Evidence: The Fascist Spectacle of Mass
Participation908
Conclusion912
Chapter 26›THE SECOND WORLD WAR914
The Causes of the War: Unsettled Quarrels, Economic Fallout,
and Nationalism917
The 1930s: Challenges to the Peace and Appeasement918
The Beginning of the War in Europe924
Not Alone: The Battle of Britain and the Beginnings of a Global
War926
The Rise and Ruin of Nations: Germany’s War in the East and the
Occupation of Europe931
Analyzing Primary Sources: The Nazis and the “Gypsy
Question”934
Racial War, Ethnic Cleansing, and the Holocaust936
Interpreting Visual Evidence: The Architecture of Mass Murder942
Total War: Home Fronts, the War of Production, Bombing, and the
Bomb946
The Allied Counterattack and the Dropping of the Atomic
Bomb948
Conclusion951

20
Competing Viewpoints: The Atomic Bomb and Its Implications952
Chapter 27›THE COLD WAR WORLD: GLOBAL POLITICS,
ECONOMIC RECOVERY, AND CULTURAL CHANGE956
The Cold War and a Divided Continent959
Interpreting Visual Evidence: The End of the Second World War
and the Onset of the Cold War962
Competing Viewpoints: The Cold War: Soviet and American
Views970
Economic Renaissance970
Revolution, Anticolonialism, and the Cold War976
Analyzing Primary Sources: Mohandas K. Gandhi and Nonviolent
Anticolonialism979
Postwar Culture and Thought986
Analyzing Primary Sources: Anticolonialism and Violence987
The Cuban Missile Crisis991
Conclusion991
Chapter 28›RED FLAGS AND VELVET REVOLUTIONS: THE
END OF THE COLD WAR, 1960–1990994
Social Change and Cultural Dynamism, 1945–1968996
Social Movements during the 1960s1006
Competing Viewpoints: The “Woman Question” on Both Sides of
the Atlantic1008
Analyzing Primary Sources: Ludvík Vaculík, “Two Thousand
Words” (1968)1014
Economic Stagnation: The Price of Success1015
Europe Recast: The Collapse of Communism and the End of the
Soviet Union1018
Interpreting Visual Evidence: Representing the People in Eastern
Europe, 19891026
Conclusion1028
Chapter 29›A WORLD WITHOUT WALLS? GLOBALIZATION
AND THE WEST1032
Liquid Modernity? The Flow of Money, Ideas, and Peoples1035
Competing Viewpoints: The Meaning of the “Third World”1036
Spotlight on the Environment: Climate Change1041
Interpreting Visual Evidence: Media Representations of
Globalization1042
After Empire: Postcolonial Politics in the Global Era1044
A New Center of Gravity: Israel, Oil, and Political Islam in the
Middle East1046

21
Violence beyond Bounds: War and Terrorism in the Twenty-First
Century1052
Transformations: Human Rights1057
Analyzing Primary Sources: The United Nations on the Protection
of Refugees, 19511058
Analyzing Primary Sources: Islamic Headscarves in France1060
Europe and the United States in the Twenty-First Century1063
Conclusion1067
APPENDIX: RULERS OF PRINCIPAL STATESA1
FURTHER READINGSA6
GLOSSARYA35
TEXT CREDITSA71
PHOTO CREDITSA75
INDEXA80

22
Maps

The States of the Mongol Empire335

The Medieval World System, C. 1300338
European Outbreaks of the Black Death, 1347–1350361
The Growth of the Ottoman Empire382
The Phases of the Hundred Years’ War385
The Great Schism, 1378–1417392
The Spread of Printing403
The States of Italy, c. 1494406
The Expansion of Muscovite Territory to 1505419
Overseas Exploration in the Fifteenth and Sixteenth Centuries426
The European Empire of Charles V, c. 1526445
Confessional Differences, c. 1560447
The Atlantic World and the Triangular Trade475
Population Density, c. 1600478
The Netherlands after 1609482
Europe at the End of the Thirty Years’ War487
Europe after the Treaty of Utrecht (1713)526
The Growth of the Russian Empire534
Population Growth, c. 1600570
The Seven Years’ War, 1756–1763597
The Atlantic Revolutions606
France and Its Sister Republics625
Napoleon’s European Empire at Its Height631
The First Industrial Nation644
The Industrial Revolution654
The Congress of Vienna681
New Nations of Latin America684
Major European and Mediterranean Language Groups, c.
1850705
German Confederation, 1815724
Languages of Central and Eastern Europe732
The Unification of Italy741
Toward the Unification of Germany743

23
American Expansion in the Early Nineteenth Century751
American Expansion in the Late Nineteenth Century752
The Crimean War754
European Empires in 1914762
British Opium Trade769
Imperialism in South and East Asia, c. 1914770
Building the Russian Empire772
Africa, c. 1886777
Africa, c. 1914778
The Industrial Regions of Europe799
Jewish Migration in the Late Nineteenth Century812
The Decline of the Ottoman Empire, 1699–1912820
The Balkan Crisis, 1878–1914839
European Alliances on the Eve of the First World War841
The Schlieffen Plan and the German Offensive845
The Great War, 1914–1916854
The Great War, 1917–1918855
Territorial Changes in Europe and the Near East after the First
World War871
The Soviet Union, 1918–1945879
Europe in 1923888
The Spanish Civil War919
German and Italian Expansion, 1936–1939923
The Second World War in Europe928
The Second World War in the Pacific929
Axis Europe, 1941933
Where Were the Camps?938
Hitler’s “Final Solution”: Jews Marked for Death940
Deportation Railways945
Territorial Changes in Europe after the Second World War 960
Germany Divided and the Berlin Airlift964
Europe during the Cold War972
Decolonization in the Middle East980
Decolonization in Africa982
Decolonization in Asia984
The War in Vietnam and Southeast Asia1010
Eastern Europe in 19891024
Russia and Eastern Europe after the Cold War1029
The Arab-Israeli Wars of 1967 and 19731049
Crisis in Syria and the Middle East, 2014–20191056

24
European Union and Eurozone, 20191067

25
Another random document with
no related content on Scribd:
desemboltura, desuerguença y
poco recogimiento que en ellas en
este tiempo ay; visto que ansi
virgines como casadas, viudas y
solteras, todas por vn comun
viben muy sueltas y muy disolutas
en su mirar, andar y meneo, muy
curiosas, y que por la calle van
con vn curioso passo en su andar,
descubierta su[1195] cabeça y
cabello con grandes y
deshonestas crenchas; muy alto y
estirado el cuello, guiñando con
los ojos a todos quantos
topan[1196] haziendo con sus
cuerpos lasçivos meneos. Por
esta su comun deshonestidad sey
çierto que verna tienpo en el qual
ha de hazer Dios vn gran castigo
en ellas; pelarse han de todos sus
cabellos, haciendolas a todas
caluas[1197]; y será tienpo en que
les quitará Dios todos sus joyeles,
sortixas, manillas, zarzillos,
collares, medallas, axorcas y
apretadores de cabeça. Quitarles
ha los[1198] partidores de
crenchas, tenaçicas, salsericas,
redomillas y platericos[1199] de
colores, y todo genero de afeytes,
sahumerios, guantes adouados,
sebos y vnturas de manos y otros
olores. Alfileres, agujas y
prendederos. Quitarles ha las
camisas muy delgadas, y los
manteos, vasquiñas, briales,
saboyanas, nazarenas y
reboçinos, y en lugar de aquellos
sus cabellos encrespados y
enrrifados les dara pelambre y
caluez, y en lugar de aquellos
apretadores y xoyeles que les
cuelgan de la frente les dara dolor
de cabeça, y por çinta de caderas
de oro muy esmaltadas y
labradas, les dara sogas de muy
aspero esparto con que se çiñan
y aprieten; y por aquellos sus muy
curiosos y sumptuosos atauios de
su cuerpo les dara siliçio; y desta
manera hará Dios que lloren su
lasçiuia y desorden, y que de su
luxuria y deshonestidad hagan
graue penitençia. Entonçes no
aura quien las quiera por su
hidiondez y miseria; en tanto que
siete mugeres se encomendarán
a vn varon y él de todas huyrá
menospreçiandolas y
aborreçiendolas como de gran
mal.
Demophon.—Gran esperiençia
tengo ser todo lo que dizes
verdad; por lo qual verna este mal
por justo castigo[1200] de Dios; y
tanbien tienen los varones su
parte de culpa, y avn notable, por
darles tanta libertad para vsar
ellas mal destas cosas, y avn de
si mesmas sin les yr a la mano;
por lo qual permite Dios que ellos
viban injuriados y infames por
ellas. Que avn ellos no tienen
modo ni rienda en su viuir,
teniendo respeto a su estado y
fuerças de cada qual[1201]. Que
todos passan y se quieren
adelantar a la calidad de su
persona[1202] y deçendençia de
linaxe, en el traxe, comer y beber
y manera de familia y seruiçio y
porque nos entendamos quiero
deçendir a particular. Que se
hallará vn escriuano vil de casta y
jaez, que quiere justar, correr
sortixa y jugar cañas y otros
exerçiçios de caualleros en
conpañia de los más poderosos y
generosos de toda la Corte[1203] y
acerça de su offiçio (al[1204] qual
indignamente subio) no sabe más
tratar, ni dar razon que el asno
que está roznando en el prado.
Pareçeme que vna de las cosas
que nuestro Rey, prinçipe y señor
auia de proueer en esta su
republica sería de un particular
varon de gran seueridad, el qual
fuesse çensor general de todas
las vidas y costunbres de los
honbres de la republica, como lo
fue aquel Caton famoso çensor
en la republica romana, y a la
contina se procurasse informar de
la vida y costunbres de cada vno;
y quando supiesse de alguno por
alguna informaçion, de su
desorden y mal viuir, hasta ser
informado de su casa, trato y
conuersaçion de su muger,
familia, comer y beber, entonçes
le auia de enbiar a llamar a su
casa y corregirle de palabras
asperas y vergonçosas,
poniendole tasa y orden y modo
de viuir; y sino se quisiesse
enmendar le enbiasse[1205]
desterrado de la republica como
hombre que la infamaua y daua
ocasion que por su mal viuir entre
los estrangeros se tuuiesse de
nuestra republica deprabada
opinion; y ansí por el semejante el
tal juez y censor fuesse cada dia
passando las calles de la çiudad
mirando con gran atençion el
traxe del vno, el oçio del otro, la
ocupaçion y habla y conuersaçion
de todos en particular y general; y
a la contina entendiesse en los
arrendar, enmendar y corregir,
porque çiertamente del hierro y
falta del particular viene la infamia
de[1206] todo el comun; y ansi por
el consiguiente viene a tenerse en
el vniuerso por infame y
corrompida vna naçion. Todo está
ya deprabado y corrompido,
Miçilo; y ya no lleua este mal otro
remedio, sino que enbie Dios vna
general destruiçion del mundo
como hizo por el diluvio en el
tienpo de Noe y renouando el
honbre darsele ha de nuevo la
manera y costumbres y[1207] viuir;
porque los que agoro estan
nesçesariamente han de yr de
mal en peor; y solamente te
ruego, Miçilo, por nuestra buena y
antigua amistad, que por este
triste suçeso tuyo, ni por otra cosa
que de aduersa fortuna te venga
no llores, ni te aflixas más, porque
arguye y muestra poca cordura
en[1208] vn tan honrrado hombre
como tú, pues en morirte tú se
auentura más, y la falta que el
gallo hizo a tu buena compañia y
consolaçion la procuraré yo suplir
con mi hazienda, fuerças y
cotidiana conuersaçion. De la
qual espero adquirir yo gran
interes, pues vn buen vezino y
amigo con ningun tesoro del
mundo se puede comparar.
Miçilo.—Por çierto gran consuelo
me ha sido al presente tu venida
¡o Demophon! de la qual si
pribado fuera por mi miserable
suerte y fortuna yo pensara en
breue pereçer[1209]. Pero ya lo
que me queda de la vida quiero
tomar a ti por patron; al qual
trabajaré regraçiar en quanto
podre, porque espero que la falta
del gallo se me recompensará
con tu buena conuersaçion, y aun
confio que tus buenas obras se
auentajarán en tanta manera que
me forçarán de oy más a le
oluidar.
Demophon.—Mucho te
agradezco ¡o Miçilo! el respeto
que tienes a mi persona, pues
ansi conçedes con
agradeçimiento mi petiçion. Y
pues es hora ya de nos recoger
queda en paz.
Miçilo.—Y tú, Demophon, ve con
Dios.

FIN DEL CROTALON DE

CHRISTOPHORO GNOSOPHO
Y DE LOS INGENIOSOS
SUEÑOS DEL GALLO DE
LUCIANO
FAMOSO ORADOR GRIEGO
 NOTAS:
[1163] G., es.
[1164] G., suelen dezir.
[1165] G., tirana.
[1166] G., passa.
[1167] G., susçeso.
[1168] G., me admira.
[1169] G., nosotros.
[1170] G., al liuiano.
[1171] G., para.
[1172] G., por entrar el tienpo.
[1173] G., gallardía de oy más; y tanbien pelando aquellos gallos
muestran a los mançebos tenerlos en poco, pues pelados de
todas sus plumas y hazienda en el tienpo passado, agora
fingiendo recogimiento y santidad, dizen que no los han
menester.
[1174] G., fingir nada.
[1175] profanamente, y viuir con tanta disoluçion como en otro
qualquiera tienpo del año.
[1176] G., maneras de inuençion.
[1177] G., por los pueblos pequeños.
[1178] G., que se inuentan de cada dia.
[1179] G., su hecho.
[1180] G., o de.
[1181] G., la.
[1182] G., quieran.
[1183] G., prinçipal que ay en el reyno, pues de contino reside en
él la Corte, y a esta causa ay en él.
[1184] G., estas cosas.
[1185] G., arroxados y avn engañados que todos quantos otros
pueblos ay.
[1186] G., profieresse de hazer.
[1187] G., las.
[1188] G., parir.
[1189] G., y mandan a sus mujeres y parientas se vayan para el
zarlo embaydor, para que haga dellas lo que querra.
[1190] G., pueblo.
[1191] G., dexe.
[1192] G., y viendo.
[1193] G., pequeño.
[1194] G., execute.
[1195] G., la.
[1196] G., encuentran en la calle.
[1197] G., y sera que hara que se pelen de todos sus cabellos y
que se hagan todas caluas.
[1198] G., sus.
[1199] G., platelicos.
[1200] G., pago.
[1201] Viuir en su estado y fuerças de cada qual siendo casados.
[1202] G., sus personas.
[1203] G., çiudad.
[1204] G., en el.
[1205] G., fuesse.
[1206] G., en.
[1207] G., de.
[1208] G., de.
[1209] G., feneçer.
LOS SIETE LIBROS
DE LA DIANA

DE

GEORGE DE
MONTEMAYOR
DIRIGIDA AL MUY ILLUSTRE
SEÑOR
DON JUAN DE CASTILLA DE
VILLANOUA,
SEÑOR DE LAS BARONÍAS DE
BICORB Y QUESA

EPÍSTOLA
AL MUY ILLUSTRE SEÑOR DON
JUAN DE CASTELLA DE
BILLANOUA, SEÑOR DE LAS
BARONÍAS DE BICORB Y
QUESA, DE GEORGE DE
MONTEMAYOR.
Aunque no fuera antigua esta
costumbre, muy illustre Señor, de
dirigir los autores sus obras a
persona de cuyo valor ellas lo
recibiessen, lo mucho que V. M.
meresce assi por su antigua casa,
y esclarecido linaje, como por la
gran suerte y valor de su persona,
me mouiera á mí y con muy gran
causa a hazer esto. Y puesto
caso que el baxo estilo de la obra,
e el poco merescimiento del autor
della, no se auia de estender a
tanto, como es dirigirlo á V. M.,
tampoco tuuiera otro remedio,
sino este, para ser en algo tenida.
Porque las piedras preciosas no
reciben tanto valor del nombre
que tienen, pudiendo ser falsas y
contrahechas, como de la
persona en cuyas manos estén.
Supplico á vuestra merced
debaxo de su amparo y correction
recoja este libro assi como el
estrangero autor della recogido:
pues que sus fuerças no pueden
con otra cosa seruir a vuestra
merced. Cuya uida y estado
nuestro Señor por muchos años
acresciente.

AL DICHO SEÑOR

Mecena fue de aquel Maron

famoso
particular señor y amigo caro,
de Homero, (aunque finado) el
belicoso
Alexandro, gozó su ingenio
raro:
Y así el de Villanoua generoso
del lusitano autor ha sido
amparo,
haciendo que un ingenio baxo
y falto
hasta las nubes suba, y muy
más alto.

DE DON GASPAR DE ROMANI,

AL AUTOR
Soneto.

Si de Madama Laura la
memoria
Petrarca para siempre ha
leuantado
y a Homero assi de lauro ha
coronado
escribir de los griegos la
uictoria:
Si los Reyes tambien para
más gloria
vemos que de contino han
procurado
que aquello que en la uida han
conquistado
en muerte se renueve con su
historia,
Con mas razon serás, ¡o,
excelente
Diana!, por hermosa
celebrada,
que quantas en el mundo
hermosas fueron.
Pues nadie meresció ser
alabada,
de quien asi el laurel tan
justamente
merezca más que quantos
escriuieron.

HIERÓNYMO SANT PERE,

Á GEORGE DE MONTEMAYOR
Soneto.

Parnaso monte, sacro y

celebrado:
museo de Poetas deleytoso,
venido a parangon con el
famoso
paresceme que estás
desconsolado.
—Estoylo, y con razon; pues
se han passado
las Musas, y su toro glorioso,
á este que es mayor monte
dichoso,
en quien mi fama, y gloria se
han mudado.
Dichosa fué en extremo su
Diana,
pues para ser del orbe más
mirada
mostró en el monte excelso su
grandeza.
Allí vive en su loa soberana,
por todo el uniuerso
celebrada,
 gozando celsitud, que es más
que alteza.

ARGVMENTO DESTE LIBRO

En los campos de la principal y
antigua ciudad de Leon, riberas
del rio Ezla, huuo una pastora
llamada Diana, cuya hermosura
fué extremadissima sobre todas
las de su tiempo. Esta quiso y fue
querida en extremo de un pastor
llamado Sireno: en cuyos amores
hubo toda la limpieza, y
honestidad possible. Y en el
mismo tiempo, la quiso más que
si, otro pastor llamado Syluano, el
qual fué de la pastora tan
aborrecido, que no auia cosa en
la uida á quien peor quisiesse.
Sucedió pues, que como Sireno
fuesse forçadamente fuera del
reyno, a cosas que su partida no
podía escusarse, y la pastora
quedase muy triste por su
ausencia, los tiempos y el
coraçon de Diana se mudaron; y
ella se casó con otro pastor
llamado Delio, poniendo en oluido
el que tanto auia querido. El qual,
viniendo despues de un año de
ausencia, con gran desseo de ver
á su pastora, supo antes que
llegasse como era ya casada. Y
de aqui comiença el primero libro,
y en los demás hallaran muy
diuersas historias, de casos que
verdaderamente han succedido,
aunque van disfraçados debaxo
de nombres y estilo pastoril[1210].

LIBRO PRIMERO
DE LA DIANA DE
GEORGE DE
MONTEMAYOR

Baxaua de las montañas de Leon

el oluidado Sireno, á quien amor,
la fortuna, el tiempo, tratauan de
manera, que del menor mal que
en tan triste uida padescía, no se
esperaua menos que perdella. Ya
no lloraua el desuenturado pastor
el mal que la ausencia le
prometia, ni los temores de oluido
le importunauan, porque vía
cumplidas las prophecías de su
recelo, tan en perjuyzio suyo, que
ya no tenía más infortunios con
que amenazalle. Pues llegando el
pastor a los verdes y deleitosos
prados, que el caudaloso rio Ezla
con sus aguas va regando, le vino
a la memoria el gran
contentamiento de que en algun
tiempo allí gozado auia: siendo
tan señor de su libertad, como
entonces subjecto a quien sin
causa lo tenía sepultado en las
tinieblas de su oluido.
Consideraua aquel dichoso
tiempo que por aquellos prados, y
hermosa ribera apascentaua su
ganado, poniendo los ojos en solo
el interesse que de traelle bien
apascentado se le seguía, y las
horas que le sobrauan gastaua el
pastor en solo gozar del suaue
olor de las doradas flores, al
tiempo que la primauera, con las
alegres nueuas del uerano, se
esparze por el uniuerso; tomando
a uezes su rabel, que muy polido
en un çurron siempre traíaces una
çampoña, al son de la qual
componía los dulces versos con
que de las pastoras de toda
aquella comarca era loado. No se
metia el pastor en la
consideracion de los malos, o
buenos successos de la fortuna,
ni en la mudança y uariacion de
los tiempos; no le passaua por el
pensamiento la diligencia, y
codicias del ambicioso cortesano,
ni la confiança y presuncion de la
Diana celebrada por solo el uoto y
parescer de sus apassionados:
tampoco le daua pena la
hinchaçon, y descuydo del
orgulloso priuado. En el campo se
crió, en el campo apascentaua su
ganado, y ansi no salian del
campo sus pensamientos, hasta
que el crudo amor tomó aquella
possession de su libertad, que él
suele tomar de los que más libres
se imaginan. Venia pues el triste
Sireno los ojos hechos fuentes, el
rostro mudado, y el coraçon tan
hecho a sufrir desuenturas, que si
la fortuna le quisiera dar algun
contento fuera menester buscar
otro coraçon nueuo para recebille.
El uestido era de un sayal tan
aspero como su uentura, un
cayado en la mano, un çurron del
brazo yzquierdo colgando.
Arrimose al pie de un haya,
començo a tender sus ojos por la
hermosa ribera, hasta que llegó
con ellos al lugar donde primero
auia uisto la hermosura, gracia,
honestidad de la pastora Diana,
aquella en quien naturaleza sumó
todas las perfeciones, que por
muchas partes auia repartido. Lo
que su coraçon sintio imaginelo
aquel que en algun tiempo se
halló metido entre memorias
tristes. No pudo el desuenturado
pastor poner silencio á las
lagrimas, ni escusar los sospiros
que del alma le salian. Y
boluiendo los ojos al cielo,
començo a dezir desta manera:
¡Ay, memoria mia! enemiga de mi
descanso, no os ocuparades
mejor en hazer me oluidar
desgustos presentes, que en
ponerme delante los ojos
contentos passados? ¿Qué dezis,
memoria? Que en este prado vi á
mi señora Diana. Que en el
comence a sentir lo que no
acabaré de llorar. Que junto a
aquella clara fuente, cercada de
altos y verdes sauces, con
muchas lagrimas algunas vezes
me juraua, que no auia cosa en la
vida, ni noluntad de padres, ni
persuasion de hermanos, ni
importunidad de parientes que de
su pensamiento le[1211]
apartasse. Y que quando esto
dezia, salian por aquellos
hermosos ojos vnas lagrimas,
como orientales perlas, que
parescian testigos de lo que en el
coraçon le quedaua,
mandandome só pena de ser
tenido por hombre de baxo
entendimiento, que creyesse lo
que tantas vezes me dezia. Pues
espera vn poco, memoria, ya que
me aueis puesto delante los
fundamentos de mi desuentura
(que tales fueron ellos, pues el
bien que entonces passé, fué
principio del mal que ahora
padezco) no se os oluiden, para
templar me este descontento, de
poner me delante los ojos vno a
vno, los trabajos, los
desassossiegos, los temores, los
recelos, las sospechas, los celos,
las desconfianças, que aun en el
mejor estado no dexan al que
verdaderamente ama. ¡Ay,
memoria, memoria, destruydora
de mi descanso! ¡quan cierto está
responder me, qu'el mayor trabajo
que en estas consideraciones se
passaua, era muy pequeño, en
comparacion del contentamiento
que a trueque dél recebia; Vos,
memoria, teneis mucha razon, y
lo peor dello es tenella tan
grande. Y estando en esto, sacó
del seno un papel, donde tenia
embueltos vnos cordones de seda
verde y cabellos[1212] y
poniéndolos sobre la verde yerua,
con muchas lagrimas sacó su
rabel, no tan loçano como lo traía
al tiempo que de Diana era
fauorescido, y començo a cantar
lo siguiente:

¡Cabellos, quanta mudança

he visto despues que os vi
y quan mal paresce ahí
esta color de esperança!
Bien pensaua yo cabe ellos
(aunque con algun temor)
que no fuera otro pastor
digno de verse cabe ellos.
¡Ay, cabellos, quantos dias
 la mi Diana miraua,
si os traya, ó si os dexaua,
y otras cien mil niñerias!
Y quantas vezes llorando
¡ay!, lagrimas engañosas,
pedia celos, de cosas
de que yo estaua burlando.
Los ojos que me matauan,
dezid, dorados cabellos,
¿que culpa tuue en creellos,
pues ellos me assegurauan?
¿No vistes vos que algun dia,
mil lagrimas derramaua
hasta que yo le juraua,
que sus palabras creya?
¿Quien vió tanta hermosura
en tan mudable subjecto?
y en amador tan perfecto,
quien vio tanta desuentura?
Oh, cabellos ¿no os correys,
por venir de ado venistes,
viendo me como me vistes
en uerme como me veys?
Sobre el arena sentada
de aquel rio la ui yo
do con el dedo escriuió:
antes muerta, que mudada.
Mira el amor lo que ordena,
que os uiene hazer creer
cosas dichas por mujer,
y escritas en el arena.

No acabara tan presto Sireno el

triste canto, si las lagrimas no le
fueran a la mano, tal estaua como
aquel a quien fortuna tenia
atajados todos los caminos de su
remedio. Dexó caer su rabel,
toma los dorados cabellos,
bueluelos a su lugar, diziendo:
¡Ay, prendas de la más hermosa,
y desleal pastora, que humanos
ojos pudieron ver! Quan a vuestro
saluo me aueis engañado. ¡Ay,
que no puedo dexar de veros,
estando todo mi mal en aueros
visto! Y quando del çurron sacó la
mano, acaso topó con una carta,
que en tiempo de su prosperidad
Diana le auia embiado; y como lo
vio, con vn ardiente sospiro que
del alma le salia, dixo: ¡Ay, carta,
carta, abrasada te vea, por mano
de quien mejor lo pueda hazer
que yo, pues jamas en cosa mia
pude hazer lo que quisiesse;
malhaya quien ahora te leyere!
Mas ¿quien podra hazerlo? Y
descogiendola vio que dezia:

CARTA DE DIANA A SIRENO

Sireno mio, quan mal suffriria tus
palabras, quien no pensasse que
amor te las hazia dezir! Dizes me
que no te quiero quanto deuo, no
sé en que lo uees, ni entiendo
cómo te pueda querer mas. Mira
que ya no es tiempo de no
creerme, pues vees que lo que te
quiero me fuerça a creer lo que
de tu pensamiento me dizes.
Muchas vezes imagino que assi
como piensas que no te quiero,