朋友的真正含义

(Arti Teman yang sebenarnya)

有一天，圣淘沙高中的学生要回家或与朋友出去玩。像往常一样，伊曼纽尔和女友艾
斯敏一起回家。伊曼纽尔是一个聪明、善良、幽默，最重要的是，他很帅。莉齐是一
位美丽、聪明、友好的女性，也是学校最受欢迎的学生之一。
这两个人只是一对互相喜欢却不敢表达对对方的感情的情侣。
伊曼纽尔和艾斯敏的爱情故事将如何继续？一起来看看这部剧吧
(Yǒu yītiān, shèng táo shā gāozhōng de xuéshēng yào huí jiā huò yǔ péngyǒu chūqù wán. Xiàng wǎngcháng yīyàng, yī màn niǔ
ěr hé nǚyǒu ài sī mǐn yīqǐ huí jiā. Yī màn niǔ ěr shì yīgè cōngmíng, shànliáng, yōumò, zuì zhòngyào de shì, tā hěn shuài. Lì qí shì
yī wèi měilì, cōngmíng, yǒuhǎo de nǚxìng, yěshì xuéxiào zuì shòu huānyíng de xuéshēng zhī yī.
Zhè liǎng gèrén zhǐshì yī duì hùxiāng xǐhuān què bù gǎn biǎodá duì duìfāng de gǎnqíng de qínglǚ.Yī màn niǔ ěr hé ài sī mǐn de
àiqíng gùshì jiàng rúhé jìxù? Yī qǐlái kàn kàn zhè bù jù ba)

IMANUEL : 进入。 我要回家了，稍后见

(Jìnrù. Wǒ yào huí jiāle, shāo hòu jiàn)

ESMIN : 是的，我先进去了，小心点（微笑）
(Shì de, wǒ xiān jìnqùle, xiǎoxīn diǎn (Wéixiào))

没有回答艾斯明，伊曼纽尔挥手就走。
(Méiyǒu huídá ài sī míng, yī màn niǔ ěr huīshǒu jiù zǒu.)

片刻后，伊曼纽尔来到了他家，进了房间，嘀咕道：“我和艾斯明交往很久了，我想
艾斯明也喜欢阿库布，我是不是应该直接开枪打死他？” 她，我不知道该怎么办。”拍
了一张女孩的照片。我的腿在颤抖，但是……我有 8 个懂爱的朋友，我可以寻求帮助。
最后伊曼纽尔联系了他的朋友，做了一个和他的朋友视频通话
(Piànkè hòu, yī màn niǔ ěr lái dàole tā jiā, jìnle fángjiān, dígū dào:“Wǒ hé ài sī míng jiāowǎng hěnjiǔle, wǒ
xiǎng ài sī míng yě xǐhuān ā kù bù, wǒ shì bùshì yīnggāi zhíjiē kāi qiāng dǎ sǐ tā?” Tā, wǒ bù zhīdào gāi
zěnme bàn.” Pāile yī zhāng nǚhái de zhàopiàn. Wǒ de tuǐ zài chàndǒu, dànshì……wǒ yǒu 8 gè dǒng ài de
péngyǒu, wǒ kěyǐ xúnqiú bāngzhù. Zuìhòu yī màn niǔ ěr liánxìle tā de péngyǒu, zuòle yīgè hé tā de
péngyǒu shìpín tōnghuà)

IMANUEL : 大家好，我们聚集在一起，我有件事想告诉你们。
(Dàjiā hǎo, wǒmen jùjí zài yīqǐ, wǒ yǒu jiàn shì xiǎng gàosù nǐmen)

WINDA : 在哪里见面
(Zài nǎlǐ jiànmiàn)
GETTA : 我们来见见迪斯宾怎么样？
(Wǒmen lái jiàn jiàn dí sī bīn zěnme yàng?)

CEY : great idea, it's a pretty nice place

伊曼纽尔和他的朋友们最终同意了，并立即前往 SIPPIN，当他们到达那里时
NIXON : 嘿伙计们，你们想聊什么？你告诉我们要这样相聚
(Hēi huǒjìmen, nǐmen xiǎng liáo shénme? Nǐ gàosù wǒmen yào zhèyàng xiāngjù)

利亚姆还没来得及回答文森特的问题，敏子就打断了他
(Lì yǎ mǔ hái méi láidéjí huídá wén sēn tè de wèntí, mǐnzi jiù dǎ duànle tā.)

WINDA : 嗨，利亚姆，顺便问一下，你和莉齐的关系怎么样？
(Hāi, lì yǎ mǔ, shùnbiàn wèn yīxià, nǐ hé lì qí de guānxì zěnme yàng?)

IMANUEL :This is what I want to talk to you all about. It seems lizy likes me too, I want to shoot her but I'm
confused about how. You know, I've never been in a relationship

GIREL : Gosh, liam , just shooting a girl, you're confused, is he a man or not?

TAMBUN : heh fackboy, do you think liam is the same? Well, you're fine if you like shooting, you Sasimo

GIREL : relax, his name is also a handsome man

CEY : noisy. Let's first think about how to help liam confess to lizy in a special way

GETTA : That's all you liam , practice with Winda first, she's the smartest child when it comes to
confessing to people

IMANUEL : 严肃的？
(Yánsù de?)

WINDA : 我不能保证，但尝试一下总没有坏处
(Wǒ bùnéng bǎozhèng, dàn chángshì yīxià zǒng méiyǒu huàichu)

OKY : 温达说的是真的
(Mǐnzi shuō de shì zhēn de)

ELLA : Keep your spirits up, for the sake of your beloved crush

TAMBUN : OK, tomorrow you can start training with minzi

IMANUEL : 你想帮助我对吗？
(Nǐ xiǎng bāngzhù wǒ duì ma?)

WINDA : gue usahain, tapi lu juga harus effort lah

IMANUEL : pasti lah zi, lu gak tau gua tuh cinta mati sama lizy

WINDA : iya deh, iya gua ngerti

第二天放学后，Liam 带着 Lizy 回家，直奔 Mingzy 家。

IMANUEL : 海民子
(Hǎi mínzi)
WINDA : 哎哟你也来得好快啊
(Āiyō nǐ yě láidé hǎo kuài a)

IMANUEL : 哈哈，你说我要努力
(Hāhā, nǐ shuō wǒ yào nǔlì)

WINDA : OK, wait a minute, there's something I want to take

IMANUEL : Okay

WINDA : 这里是彭港（玫瑰交接时）
(Zhèlǐ shì péng gǎng (méiguī jiāojiē shí))

IMANUEL : 做什么的？
(Zuò shénme de?)

WINDA : Yeah, for practice, Liam

WINDA : sebelum lo nembak lizy , lu harus tau kalau cewe itu suka suka sama cowo yang
wangi, rapi dan untuk itu lo hatrus ubah penampilan lo

IMANUEL : Oke zi

WINDA : okay, start practicing, first of all you have to control your breathing, don't be nervous

利亚姆按照俊子的话做了。
(Lì yǎ mǔ ànzhào jùnzi dehuà zuòle.)

WINDA : Yang ke-2 lo berlutut tuh sambil pengang bunga. Terus mulai deh lu ngomong basa basi dulu
seperti “zy sejak pertama kali ketemu kamu aku ngerasa ada sesuatu yang
Beda dari kamu dan aku gak tau kenapa setiap kali berada didekat kamu aku ngerasa nyaman,untuk itu akum
au mengakui perasaan ku “kamu mau gak jadi pacar aku?””.nah sambal lu kasih tuh bunga sama lizy

利亚姆第一次尝试失败了，但第四次尝试利亚姆终于成功了
(Lì yǎ mǔ dì yī cì chángshì shībàile, dàn dì sì cì chángshì lì yǎ mǔ zhōngyú chénggōngle)

WINDA : 嗯，就像这样，它有效，对吗？
(Ń, jiù xiàng zhèyàng, tā yǒuxiào, duì ma?)

IMANUEL : Thank you, Zi, because of you I'm no longer afraid of shooting Lizy, please pray that Lizy will
accept me

WINDA : good luck

最后利亚姆回家了，那天晚上利亚姆给莉兹打电话
(Zuìhòu lì yǎ mǔ huí jiāle, nèitiān wǎnshàng lì yǎ mǔ gěi lì zī dǎ diànhuà)

IMANUEL : hello zy, can you make an appointment tomorrow, at 3 pm

ESMIN : OK, but what do we do there?

IMANUEL : there's something I want to tell you

ESMIN : OKAY
挂断了和莉兹的电话后。 Liam 立即与他的 8 个朋友开始视频通话
(Hé LZ guà duàn diànhuà hòu. Liam lìjí yǔ tā de 8 gè péngyǒu kāishǐ shìpín tōnghuà)

IMANUEL : Guys, besokgue mau nembak lizy kalian doain ya

MINGZY DKK : Iya Liam, kita doain semua sukses ya

第二天，利亚姆和莉齐到达公园
(Dì èr tiān, lì yǎ mǔ hé lì qí dàodá gōngyuán)

ESMIN : 你说你想说点什么，你想说什么呢？
(Nǐ shuō nǐ xiǎng shuō diǎn shénme, nǐ xiǎng shuō shénme ne?)

Liam 也像 Minzy 教他的那样控制自己的呼吸

(Liam yě xiàng Minzy jiào tā dì nàyàng kòngzhì zìjǐ de hūxī)

IMANUEL : (Sambil berlutut) zy sejak pertama kali ketemu kamu aku ngerasa ada sesuatu yangnBeda dari
kamu dan aku gak tau kenapa setiap kali berada didekat kamu aku ngerasa nyaman,untuk itu akum au
mengakui perasaan ku kamu mau gak jadi pacar aku? (Sambil menyodorkan bunga kepda lizy)

ESMIN : Liam aku juga udah lama suka sama kamu, aku mau jadi pacar kamu.

利亚姆高兴得跳上跳下。原来，这一切的幕后黑手是利亚姆的朋友，他见证了这一浪
漫的场景。最后他们在一起玩得很开心，最后利亚姆和莉齐正式约会了。
(Lì yǎ mǔ gāoxìng dé tiào shàng tiào xià. Yuánlái, zhè yīqiè de mùhòu
hēishǒu shì lì yǎ mǔ de péngyǒu, tā jiànzhèngle zhè yī làngmàn de
chǎngjǐng. Zuìhòu tāmen zài yīqǐ wán dé hěn kāixīn, zuìhòu lì yǎ mǔ hé
lì qí zhèngshì yuēhuìle.)

THE END

TUGAS DRAMA MANDARIN

KELAS : 11 IPA 2
GURU PEMBIMBING : lǎoshī BETTY
NAMA KELOMPOK : PBT ( PERSATUAN BATAK
TANDEAN
NAMA ANGGOTA : 1. GIREL
2. JONATHAN L.TOBING
3.JONATHAN A.H. TAMBUN
4.NIXON
5.OKY
6. IMANUEL
7.WINDA CL MANIK
8.MARGARETTA
9.ELLA
10. ESMIN
11.CEYSHEILA