Professional Documents
Culture Documents
NOTICE TO CANDIDATE (Vie & Eng)
NOTICE TO CANDIDATE (Vie & Eng)
www ielts.idp.com/vietnam
thể được xem xét trong trường hợp vì lý do bệnh nặng test date will only be accepted for the reasons of
(phẫu thuật, tai nạn nặng, nhập viện dài ngày, …). Để serious sickness, e.g. operation, accident, long-term
được đổi ngày thi hoặc nhận lại 75% lệ phí thi, thí sinh hospitalization, etc. In this case, the candidate must
cần cung cấp cho Trung tâm đầy đủ các giấy tờ sau provide the Centre with the following documents within
trong vòng 03 ngày kể từ ngày thi: 05 working days of the test date:
- Hồ sơ bệnh án, xác nhận tình trạng sức khỏe, có - Medical report with stamp by a public hospital,
đóng dấu tròn của bệnh viện công. confirming your health status.
- Giấy nhập viện/ra viện (trường hợp nằm viện) - Hospital admission form (in case of hospitalization)
- Hóa đơn tài chính của bệnh viện cung cấp cho - Financial bill for medical examination and treatment
các khoản phí khám chữa bệnh. expenses.
www ielts.idp.com/vietnam
mạo thí sinh để vào thi candidate impersonate you
- Trao đổi hoặc chuyển đáp án cho thí sinh khác - Copying the work of another candidate
- Mang vào phòng thi tài liệu hoặc ghi chú dưới - Disrupting the test in any way
mọi hình thức - Reproducing any part of the test in any medium
- Có hành vi gây rối tại phòng thi - Attempting to alter the data on the Test Report
- Ghi chép lại đáp án để mang ra khỏi phòng thi Form
- Thay đổi thông tin cá nhân của thí sinh trên ✓ Candidates engaging in malpractice will not be allowed
bảng điểm to complete the test and will not receive an IELTS test
✓ Thí sinh vi phạm quy chế thi sẽ không được tiếp tục result, will not be eligible for a refund.
dự thi, không được nhận kết quả thi và không được ✓ Candidates engaging in malpractice may be banned
hoàn phí. from taking the test in the future and may be liable to
✓ Thí sinh vi phạm quy chế thi sẽ bị cấm thi ở tất cả legal action. Candidates engaging in malpractice may be
các nơi trong thời gian 03 năm. reported to regulatory authorities globally.
✓ Ủy quyền nhận bảng điểm: Thí sinh có thể ủy quyền ✓ Candidates can authorize someone to pick up the
cho người thân đến nhận hộ bảng điểm: original TRF on their behalf. Details as below:
- Thí sinh tải mẫu Thư ủy quyền từ website - Download the Authorization form from the
https://ielts.idp.com/vietnam/prepare/downloa websitehttps://ielts.idp.com/vietnam/prepare/dow
dable-form, điền đầy đủ thông tin, ký tên và gửi nloadable-form fill out the form and give the signed
cho người được ủy quyền. Người được ủy form to the authorized person. The authorized
quyền mang theo CMND hoặc hộ chiếu bản gốc person will have to submit the signed authorization
của mình cùng Thư ủy quyền đến ký nhận kết form together with his/her original ID document to
quả thay cho thí sinh. (hoặc) the Centre to receive the candidate’s TRF (or)
- Thí sinh sử dụng email đã dùng để đăng ký thi, - Use the email as recorded in the test application to
www ielts.idp.com/vietnam
gửi Thư ủy quyền cho Trung tâm tới địa chỉ write an authorization letter to
ielts.hanoi@idp.com Trong email ủy quyền ghi ielts.hanoi@idp.com, providing candidate’s details
đầy đủ thông tin thí sinh (Họ tên thí sinh, Ngày (full name, test date, candidate number) and details
thi, Số báo danh) và thông tin của người được of authorized person (full name, ID number). The
ủy quyền (Họ tên người được ủy quyền, số authorization letter has to be sent to the Centre
CMND/CCCD hoặc Hộ chiếu). Thư ủy quyền qua before the test result released date. The authorized
email phải được gửi cho Trung tâm trước ngày có person must bring his/her original ID document to
kết quả chính thức. Người được ủy quyền mang pick up candidate’s TRF at the Centre.
theo CMND/CCCD hoặc hộ chiếu bản gốc của
mình đến ký nhận kết quả thay cho thí sinh.
YÊU CẦU GỬI THÊM BẢNG ĐIỂM THI IELTS ADDITIONAL TEST REPORT FORM
Trong vòng một tháng kể từ ngày trả kết quả thi, thí sinh Within 01 month from the test result released date,
có thể yêu cầu IDP (Vietnam) gửi tối đa 05 bản kết quả candidates are able to request a maximum 05 extra copies
đến các tổ chức. Các bảng điểm này sẽ được in và gửi of TRF for free, which will be sent directly from IDP to any
miễn phí đến các tổ chức trong nước. Nếu gửi đi nước institutions. Postage is at the candidate’s expense, except
ngoài thí sinh sẽ phải chịu phí dịch vụ chuyển phát for domestic mail. Overseas delivery will be done via DHL
nhanh qua DHL. Nếu thí sinh yêu cầu gửi nhiều hơn 5 services. Any additional copies of the TRF after this month
bảng điểm trong 01 tháng đầu tiên hoặc nếu yêu cầu gửi will be charged at VND 200,000 per copy. The fee for each
bảng điểm sau thời gian 1 tháng nói trên, bảng điểm yêu online TRF is VND 100,000.
cầu xuất thêm sẽ được tính phí 200,000 đồng/1 bảng ✓ The institutions mentioned above include
điểm; Mỗi địa chỉ gửi điểm online được tính phí 100,000 universities/colleges, Academies, Government
đồng. organizations, Government Immigration Organizations,
✓ Các tổ chức nói trên chỉ bao gồm các trường Đại Embassies, Counsellors.
học/Cao đẳng, Học viện, các Tổ chức Chính phủ, Tổ ✓ If the TRF receivers are companies for the purposes of
chức Di trú trực thuộc Chính phủ, Đại sứ quán, Lãnh job application or requirement of the company, there
sự quán. must be proof of this, e.g. a letter or notice signed by
✓ Nếu thí sinh muốn yêu cầu gửi bảng điểm IELTS đến company’s representatives (please contact the Centre
công ty nhằm mục đích xin việc làm hoặc theo yêu cầu for details).
của công ty, thí sinh cần nộp thêm các giấy tờ xác minh ✓ TRF will not be sent to Student Placement companies,
từ công ty (liên hệ trung tâm thi để biết chi tiết). English Centres or Law firms.
✓ Bảng điểm IELTS không được gửi đến các trung tâm tư
vấn du học, trung tâm Anh ngữ hoặc văn phòng luật
sư.
Thí sinh hoặc người đăng ký thi hộ xác nhận đã đọc và sẽ Candidate or person who registers the test must sign to
tuân thủ những quy định trên. confirm ./.
www ielts.idp.com/vietnam