2017

SENSORS
CAPTEURS
Sensoren / Sensori / Sensores / Czujniki / Датчики / Sensoren
With You
 2 roues motrices Frein à tambour Suspension mauvaise route
2 Wheel drives Drum brakes Bad road suspension
Zweiradantrieb Trommel bremse Off-road Aufhängung
2 ruote motrici Freno a tamburo Sospensioni strade sconnesse
2 ruedas motrices Tambor de freno Suspensión para carreteras en mal estado
Tração 2X2 (2WD) Freio a tambor Suspensião para mao piso
2 ведущих колеса Барабанный тормоз Подвеска для сложных условий
Napęd na jedną oś Hamulce bębnowe Zawieszenie na trudne warunki jazdy
Tweewielanndrijving Trommelrem Off-road ophanging

4 roues motrices Traction Pour véhicule électrique

4 Wheel Drive (4WD) FWD For electric cars
Vierradantrieb Vorderradantrieb Für Elektrofahrzeuge
4 ruote motrici Trazione anteriore Per veicolo con motore elettrico
4 ruedes motrices Traccion delantera Para vehículos con motor eléctrico
Tração 4X4 (4WD) Tração Para veículos elétricos
4 ведущих колеса (4WD) Передние ведущие колёса для электромобилей
Napęd na 4 koła Przedni napęd Do samochodów elektrycznych
Vierwielaandrijving Vooraandrijving Voor elektrische voertuigen

Système anti blocage des roues Grands froids Radar de recul

Anti-lock braking system Low temp. equipment Rear sensor
Antiblockiersystem Kalte Länder Sensoren der Einparkhilfe
ABS Grandi freddi Sensore posteriore
ABS Climas frios Captador trasero
ABS Climas frios Sensor traseiro
Антриблокировочная система Низкотемпературное оборудование Задний датчик
ABS Ochrona przed niskimi temperaturami Czujnik tylny
ABS Koude klimaten Sensor achteras

Programme de stabilité électronique Tropicalisée Détecteur d’usure des plaquettes de frein

Electro stability program
elektronisches Stabilitätsprogramm
ESP Programa de estabilidad electrónico
Controllo elettronico della stabilità
Programa de estabilidade eletrônica
Электронная программа стабилизации
ESP - Elektroniczna stabilizacja toru jazdy
Elektronisch stabiliteitsprogramma
Tropicalize Brake lining wear detector
Tropisches Klima Bremsbelagverschleißsensor
Clima tropicale Sensore usura pastiglie freni
Clima tropical Sensor de freno
Controle de temperatura Detetor de desgaste do travão
Для эксплуатации в жарких странах Датчик износа тормозных колодок
Klimatyzacji Czujnik zużycia okładzin hamulcowych
Tropisch klimaat Remvoering slijtage-indicator

Antipatinage Jante Reglage dynamique des phares

Antiskiding ASR Wheel Dynamic light assit
Antischlupfregelung (ASR) Felgen Dynamische Fernlichtregulierung
ETC Controllo elettronico trazione Cerchioni Dynamic light assit
Anti patinaje Llantas Luz dinámica
Antiderrapante Roda Dinamic light assist
Системы противоскольжения Колёсный диск Ассистент освещения
System antyposlizgowy Koła System doświetlania zakrętów
Anti-slipregeling Velg Dynamisch grootlichtassistent

Berline blindée Jante alliage Régulateur de vitesse

Armoured vehicles Aluminium rim Cruise Control
Gepanzerte Fahrzeuge Aluminiumfelge Geschwindigkeitsregelanlage
Veicoli blindati Cerchione in alluminio Cruise Control
Vehiculo blindado Llanta de aluminio Control de crucero
Berlina blindada Roda liga leve Sistema de controlo da velocidade
Бронированный седан Колёсный диск из лёгких сплавов Круиз контроль
Pojazdy opancerzone Felga aluminiowa Tempomat
Gepantserde berline Aluminium velg Cruisecontrol

Berline Jante acier Disque non ventilé

Saloon Steel Wheel Unventilated brake disc
Limousinen Stahlfelge Bremsscheibe nicht belüftet
Berlina Cerchione in accicio Dischi freni non ventilati
Turismo Llanta de acero Discode freno sin ventilación
Berlina Roda Chapa Disco de travão não ventilado
Седан Стальной колёсный диск Невентелируемый тормозной диск
Limuzyny Felga stalowa Tarcza hamulcowa niewentylowana
Berline Staalvelg Massieve remschijf

Break / Minibus Système d’aide au parking SUFL Suspension FlexRide

Estate car / Minibus Park assist system FlexRide Suspension
Kombi / Minibus Automatische Parksystem Aktive Radhaufhängung
Station Wagon / Minibus Sistema di assistenza al parcheggio Sospensione FlexRide
Break / Minibus Sistema de ayuda para el aparcamiento Suspensión FlexRide
Perua /Microônibus Sistema de ajuda ao estacionamento Suspensão FlexRide
Универсал / Микроавтобус Парктроник Регулируемая подвеска
Hamulec Czujniki parkowania Aktywne zawieszenie
Break / Minibus Parkeerhulpsysteem Actieve vering

Frein à disque Suspension à amortisseur renforcé

Disk brakes Heavy duty shock absorbers
Scheibenbremse Verstärkte Aufhängung
Freno a disco Sospensione rinforzata
Freno a disco Suspensión reforzada
Freio a disco Suspensão reforçada
Дисковый тормоз Усиленные амортизаторы
Hamulce Zawieszenie ze wzmocnionymi amortyzarami
Remschijf Versterkte ophanging

With You
 Increasing securit y gets us closer

#SECURITYINSIDE
Providing crucial support for road holding and braking,
today’s suspension systems no longer tolerate even
DOC.RAPROUTEROU.GBA - CODE SAP 366230 © NTN-SNR 02/2016 - Crédits : Visuelys - Shutterstock

the slightest imperfection. Inventor of the ASB ®

system, designer and manufacturer of wheel bearings,
discs and suspension bearings, NTN-SNR uses all its
design, development and manufacturing knowledge
to develop ever more cutting edge products. Bearings
and suspension parts developed with the world’s
largest vehicle OE manufacturers are the same
high quality bearings and suspension parts used in
NTN-SNR aftermarket range.
We get it right for you.

www.ntn-snr.com With You