PERSONAL BRANDING TRAINING

PERSONAL BRANDING TRAINING

‫تدريب العالمة الشخصية‬

HANDOUT

NAME : ________________________ POSITION: ______________________

DEPARTMENT: _________________

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 1

 PERSONAL BRANDING TRAINING

Learning Objectives: ‫أهداف التعلم‬

By the end of this training, you should be able to:

:‫قادرا على‬
ً ‫ يجب أن تكون‬،‫بنهاية هذا التدريب‬

• Define personal branding and understand its importance in career development.

.‫تعريف العالمة الشخصية وفهم أهميتها في تطوير الوظيفة‬ •
• Identify your unique strengths, skills, and attributes.
.‫التعرف على نقاط قوتك الفريدة ومهاراتك وصفاتك‬ •
• Build an authentic and compelling personal brand identity.
.‫بناء هوية عالمة شخصية حقيقية وجذابة‬ •
• Effectively communicate your personal brand to target audiences.
.‫التواصل بفعالية مع عالمتك الشخصية للجماهير المستهدفة‬ •
• Utilize your personal brand for career growth and networking opportunities
.‫استخدام العالمة الشخصية للنمو الوظيفي وفرص التواصل‬ •

Learning Modules:

1. Introduction to Personal Branding ‫مقدمة في العالمة الشخصية‬

2. Self-Discovery and Assessment ‫االكتشاف الذاتي والتقييم‬
3. Creating Your Brand Identity ‫إنشاء هوية عالمتك الشخصية‬
4. Communication and Networking ‫التواصل والتواصل االجتماعي‬
5. Maintaining and Evolving Your Personal Brand ‫الحفاظ على العالمة الشخصية وتطويرها‬
6. Putting It into Practice ‫وضعها في التطبيق‬

NOTES

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 2

 PERSONAL BRANDING TRAINING

ACTIVITY
What impression do you think most people
have of this person?
‫ما هو االنطباع الذي تعتقد أن معظم الناس‬
‫يحملونه تجاه هذا الشخص؟‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________
What is it about their behaviour, clothing, or
the work they do that gives people this impression?
‫ما هو السلوك أو المالبس أو‬
‫العمل الذي يقومون به الذي يعطي الناس هذا االنطباع؟‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Donald Trump

What impression do you think most people

have of this person?
‫ما هو االنطباع الذي تعتقد أن معظم الناس‬
‫يحملونه تجاه هذا الشخص؟‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________
What is it about their behaviour, clothing, or
the work they do that gives people this impression?
‫ما هو السلوك أو المالبس أو‬
‫العمل الذي يقومون به الذي يعطي الناس هذا االنطباع؟‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Beyonce Knowles

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 3

 PERSONAL BRANDING TRAINING

What impression do you think most people

have of this person?
‫ما هو االنطباع الذي تعتقد أن معظم الناس‬
‫يحملونه تجاه هذا الشخص؟‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________
What is it about their behaviour, clothing, or
the work they do that gives people this impression?
‫ما هو السلوك أو المالبس أو‬
‫العمل الذي يقومون به الذي يعطي الناس هذا االنطباع؟‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Nelson Mandela

What is the name of the company? ‫ما هو اسم الشركة؟‬

________________________________________
What impression do you have of this
company? ‫ما هو االنطباع الذي تحمله تجاه‬
‫هذه الشركة؟‬
________________________________________
________________________________________
How does their branding, values,
behaviours, or work support this
impression?
________________________________________
________________________________________
________________________________________

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 4

PERSONAL BRANDING TRAINING

What is the name of the company? ‫ما هو اسم‬

‫الشركة؟‬
________________________________________
What impression do you have of this
company? ‫ما هو االنطباع الذي تحمله تجاه‬
‫هذه الشركة؟‬
________________________________________
________________________________________
How does their branding, values,
behaviours, or work support this
impression?
________________________________________
________________________________________
________________________________________

What is the name of the company? ‫ما هو اسم الشركة؟‬

________________________________________
What impression do you have of this
company?‫ما هو االنطباع الذي تحمله تجاه‬
‫هذه الشركة؟‬
________________________________________
________________________________________
How does their branding, values,
behaviours, or work support this
impression?
،‫ قيمهم‬،‫كيف تساهم عالمتهم التجارية‬
‫ أو العمل الذي يقومون به في دعم هذا االنطباع؟‬،‫سلوكياتهم‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 5

PERSONAL BRANDING TRAINING

What is the name of the company? ‫ما هو اسم الشركة؟‬

________________________________________
What impression do you have of this
company? ‫ما هو االنطباع الذي تحمله تجاه‬
‫هذه الشركة؟‬
________________________________________
________________________________________
How does their branding, values,
behaviours, or work support this
impression?
،‫ قيمهم‬،‫كيف تساهم عالمتهم التجارية‬
‫ أو العمل الذي يقومون به في دعم هذا االنطباع؟‬،‫سلوكياتهم‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________

What impression do you think most people

have for you? ‫ما هو االنطباع الذي تعتقد أن معظم الناس‬
‫يحملونه تجاهك؟‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________
What is it about your behaviour, clothing, or
the work you do that gives people this impression?
‫ما الذي في سلوكك أو مالبسك أو‬
‫العمل الذي تقوم به يعطي الناس هذا االنطباع؟‬
________________________________________
________________________________________
________________________________________

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 6

 PERSONAL BRANDING TRAINING

Your Personal Brand | Self- assessment

‫عالمتك الشخصية | تقييم ذاتي‬
How well do you know your own personal brand? ‫مدى معرفتك بعالمتك الشخصية؟‬
Tick √
‫√ ضع‬
A Very well – I’ve been working on my personal brand for a while
‫ لقد كنت أعمل على عالمتي الشخصية منذ فترة‬- ‫جيدًا جدًا‬
B I have a fair understanding of what my personal brand should be
‫لدي فهم معقول لما يجب أن تكون عليه عالمتي الشخصية‬
C I’ve just started to learn about my personal brand
‫لقد بدأت للتو في التعرف على عالمتي الشخصية‬
D I’m not sure what my personal brand is just yet
‫لست متأكدًا ما هي عالمتي الشخصية حتى اآلن‬
E I haven’t heard of a personal brand before
‫لم أسمع عن مفهوم العالمة الشخصية من قبل‬

How would you describe your approach to networking? ‫كيف تصف أسلوبك في التواصل االجتماعي؟‬
Tick √
‫√ ضع‬
A I love networking
‫أنا أحب التواصل االجتماعي‬
B I don’t mind networking, but I’m not always sure how to do it
‫ لكنني لست دائ ًما متأكدًا من كيفية القيام بذلك‬،‫ال أمانع في التواصل االجتماعي‬
C I tend to avoid networking if I can, and don’t know much about it
‫ وال أعلم الكثير عنه‬،‫أميل إلى تجنب التواصل االجتماعي إذا استطعت‬
D I don’t do any networking
‫ال أقوم بأي نوع من التواصل االجتماعي‬
E I’m not sure how to start networking
‫لست متأكدًا من كيفية بدء التواصل االجتماعي‬

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 7

 PERSONAL BRANDING TRAINING

How easily can you identify and describe your skills and strengths? ‫كم هو سهل بالنسبة لك تحديد‬
‫ووصف مهاراتك ونقاط قوتك؟‬
Tick √
A Very easily – I know what I am good at and can explain to others
‫ أعلم ما أجيده ويمكنني شرح ذلك لآلخرين‬- ‫بكل سهولة‬
B Fairly easily – I know what I am good at but have some doubts
‫ أعلم ما أجيده لكن لدي بعض الشكوك‬- ‫بسهولة نسبية‬
C Not easily – I struggle sharing my skills with others
‫ أجد صعوبة في مشاركة مهاراتي مع اآلخرين‬- ‫ليس بسهولة‬
D Not easily – I’m not sure what I am good at or how to share it
‫ لست متأكدًا من ما أجيده أو كيفية مشاركته‬- ‫يس بسهولة‬
E I haven’t given this any thought before
‫لم أفكر في هذا من قبل‬
Are you able to recognise personal branding in other people or companies? ‫هل تستطيع‬
‫التعرف على العالمة الشخصية لدى األشخاص اآلخرين أو الشركات؟‬
Tick √
A Always – I have a good grasp of personal branding components
‫ لدي فهم جيد لمكونات العالمة الشخصية‬- ‫دائ ًما‬
B Sometimes – I can describe a brand but not always how it works
‫ يمكنني وصف العالمة ولكن ليس دائ ًما كيف تعمل‬- ‫أحيا ًنا‬
C Rarely – I don’t tend to notice personal branding efforts in others
‫ ال أميل إلى مالحظة جهود العالمة الشخصية في اآلخرين‬- ‫نادرا‬
ً
D Never – I have never considered how others brand themselves
‫ لم أفكر قط في كيفية تمييز اآلخرين ألنفسهم‬- ‫أبدًا‬
E I was unfamiliar with personal brands until today
‫لم أكن أعرف العالمات الشخصية حتى اليوم‬

How much effort do you put into networking and how others perceive you? ‫كم من الجهد تبذله‬
‫في التواصل االجتماعي وكيف يراك اآلخرون؟‬
Tick √
A Lots of effort – it is important to manage how I am perceived
‫ من المهم أن أدير كيف أتم مالحظة‬- ‫الكثير من الجهد‬

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 8

 PERSONAL BRANDING TRAINING

B Some effort – I try to be professional and hope for the best

‫ أحاول أن أكون محترفًا وأتمنى األفضل‬- ‫بعض الجهد‬
C Almost no effort – I just do what comes naturally
‫ فقط أقوم بما يأتي بطبيعة الحال‬- ‫تقريبًا ال جهد‬
D No effort – I lack confidence in this area
‫ أنا ناقص الثقة في هذا المجال‬- ‫بال جهد‬
E I was unfamiliar with this topic until today
‫لم أكن أعرف هذا الموضوع حتى اليوم‬

INTRODUCTION TO PERSONAL BRANDING

‫مقدمة في العالمة الشخصية‬
Personal branding is the practice of creating and .‫العالمة الشخصية هي ممارسة إنشاء وترويج هوية متميزة للفرد‬
promoting a distinct identity for oneself as an individual.
It involves defining and showcasing one's unique ‫تتضمن تعريف وعرض الصفات والمهارات والتجارب والقيم‬
qualities, skills, experiences, and values to establish a
positive and memorable impression in the minds of .‫الفريدة للفرد إلنشاء انطباع إيجابي وملفت في أذهان اآلخرين‬
others. Just like companies and products have brands
that distinguish them from competitors, individuals can ‫تما ًما كما لدى الشركات والمنتجات عالمات تجارية تميزها عن‬
also create their own personal brand to differentiate
themselves in the professional and social spheres. ‫ضا إنشاء عالمتهم التجارية الشخصية‬
ً ‫ يمكن لألفراد أي‬،‫المنافسين‬

The goal of personal branding is to position oneself as .‫للتميز في المجالين المهني واالجتماعي‬
an expert or thought leader in a particular field, to
enhance career opportunities, build a strong ‫هدف العالمة الشخصية هو تموقع الفرد كخبير أو قائد رأي في‬
professional network, and create meaningful
connections with others. By investing in personal ،‫ وبناء شبكة مهنية قوية‬،‫ لتعزيز الفرص المهنية‬،‫مجال معين‬
branding, individuals can effectively communicate their
value, increase their influence, and create a lasting ‫ من خالل االستثمار في‬.‫وإقامة عالقات معنوية مع اآلخرين‬
impression in the minds of colleagues, employers,
clients, and other stakeholders. ،‫ يمكن لألفراد التواصل بفعالية مع قيمتهم‬،‫العالمة الشخصية‬

Personal branding offers numerous benefits that can

significantly impact an individual's personal and
professional life.

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 9

 PERSONAL BRANDING TRAINING

‫ وإحداث انطباع دائم في أذهان الزمالء وأصحاب‬،‫وزيادة نفوذهم‬

Some of the key benefits of personal branding include:
.‫العمل والعمالء واألطراف المعنية األخرى‬
• Enhanced Visibility and Recognition: A
strong personal brand allows individuals to
stand out in a competitive environment. It
increases their visibility and recognition among ‫تقدم العالمة الشخصية العديد من الفوائد التي يمكن أن تؤثر بشكل‬
peers, employers, potential clients, and industry
influencers. ‫ من بين الفوائد الرئيسية‬.‫كبير في حياة الفرد الشخصية والمهنية‬
• Career Advancement: A well-established
personal brand can open doors to new career :‫للعالمة الشخصية‬
opportunities, promotions, and higher positions.
It helps individuals become sought after for their
expertise and skills.
• Credibility and Trust: A consistent and ‫ تتيح العالمة الشخصية‬:‫زيادة الرؤية والتميز‬ •
authentic personal brand builds credibility and
trust with others. People are more likely to ‫ تزيد من‬.‫القوية لألفراد التميز في بيئة تنافسية‬
engage and do business with someone they
trust and perceive as an expert in their field. ‫رؤيتهم وتميزهم بين األقران وأصحاب العمل‬
• Networking Opportunities: Personal branding
can lead to expanded networking opportunities. .‫والعمالء المحتملين ومؤثري الصناعة‬
By showcasing their knowledge and expertise,
individuals can attract like-minded professionals ‫ يمكن أن تفتح العالمة الشخصية‬:‫تقدم مهني‬ •
and potential collaborators.
• Increased Influence: A strong personal brand ،‫ والترقيات‬،‫األبواب أمام فرص مهنية جديدة‬
can position individuals as thought leaders in
their industry. It allows them to influence and ‫ تساعد األفراد على أن يصبحوا‬.‫والمناصب العليا‬
inspire others with their ideas and insights.
• Improved Job Search: Job seekers with a .‫مطلوبين لخبرتهم ومهاراتهم‬
well-defined personal brand may find it easier to
land interviews and job offers. Employers are ‫ تبني العالمة الشخصية المتسقة‬:‫المصداقية والثقة‬ •
more likely to notice candidates who have a
clear value proposition and a strong ‫ الناس‬.‫واألصيلة المصداقية والثقة مع اآلخرين‬
professional identity.
• Confidence and Self-awareness: Building a
personal brand involves self-reflection and
understanding one's unique strengths and

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 10

 PERSONAL BRANDING TRAINING

values. This process can boost confidence and ‫أكثر عرضة للتفاعل والقيام باألعمال التجارية مع‬
self-awareness.
• Better Customer Attraction: For .‫خبيرا في مجاله‬
ً ‫شخص يثقون فيه ويعتبرونه‬
entrepreneurs and freelancers, a compelling
personal brand can attract more clients. It helps ‫ يمكن أن تؤدي‬:‫فرص التواصل االجتماعي‬ •
potential clients understand what sets them
apart and why they should choose their ‫العالمة الشخصية إلى فرص تواصل اجتماعي‬
services.
• Adaptability and Resilience: A strong ،‫ من خالل عرض معرفتهم وخبرتهم‬.‫موسعة‬
personal brand can make individuals more
adaptable to changes in their industry or career ‫يمكن لألفراد جذب المحترفين المماثلين‬
path. It provides a solid foundation upon which
they can pivot and explore new opportunities. .‫والمتعاونين المحتملين‬
• Long-Term Career Growth: Personal branding
is an ongoing process. Continuously nurturing ‫ يمكن أن تضع العالمة‬:‫زيادة النفوذ‬ •
and expanding one's brand can lead to
sustained career growth and success. ‫ تمنح العالمة الشخصية األفراد القدرة على التحكم في‬،‫بشكل عام‬
• Professional Development: The process of
building a personal brand involves ongoing ‫ وإحداث انطباع إيجابي‬،‫ وعرض صفاتهم الفريدة‬،‫سمعتهم المهنية‬
learning and self-improvement. It encourages
individuals to stay current with industry trends ،‫ من خالل االستثمار في العالمة الشخصية‬.‫ودائم على اآلخرين‬
and continuously develop their skills.
Overall, personal branding empowers individuals to ‫يمكن لألفراد فتح مجموعة من الفرص التي يمكن أن تدفع بنموهم‬
take control of their professional reputation,
showcase their unique qualities, and create a .‫الشخصي والمهني‬
positive and lasting impression on others. By
investing in personal branding, individuals can
unlock a range of opportunities that can drive
their personal and professional growth.

Key elements of personal branding include:

:‫العناصر الرئيسية للعالمة الشخصية تشمل‬
✓ Authenticity: Being true to oneself and aligning one's actions with values and beliefs.
.‫ البقاء وفيًا للذات ومطابقة األفعال للقيم والمعتقدات‬:‫✓ األصالة‬
✓ Consistency: Maintaining a consistent image and message across various platforms and
interactions.
FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 11
 PERSONAL BRANDING TRAINING

.‫ الحفاظ على صورة ورسالة ثابتة عبر المنصات المختلفة والتفاعالت‬:‫✓ الثبات‬
✓ Differentiation: Highlighting unique strengths and qualities that set an individual apart from
others.
.‫ تسليط الضوء على القوة والصفات الفريدة التي تميز الفرد عن اآلخرين‬:‫✓ التميز‬
✓ Reputation Management: Managing one's online presence and ensuring a positive
reputation.
.‫ إدارة وجود الفرد على اإلنترنت وضمان سمعة إيجابية‬:‫✓ إدارة السمعة‬
✓ Storytelling: Crafting compelling stories that reflect personal experiences and
achievements.
.‫ صياغة قصص جذابة تعكس التجارب واإلنجازات الشخصية‬:‫✓ سرد القصص‬
✓ Visibility: Actively engaging in networking, social media, and public speaking to increase
visibility and reach.
.‫ والخطابة العامة لزيادة الرؤية والوصول‬،‫ ووسائل التواصل االجتماعي‬،‫ المشاركة النشطة في التواصل االجتماعي‬:‫✓ الرؤية‬

CASE STUDIES

Case Study 1: Gary Vaynerchuk - Entrepreneur and Social Media Influencer

‫ رائد أعمال ومؤثر في وسائل التواصل االجتماعي‬- ‫ غاري فاينيرتشوك‬:1 ‫دراسة حالة‬

Gary Vaynerchuk, also known as GaryVee, is a successful

entrepreneur, author, and social media influencer who built
his personal brand through hard work and consistent content
creation. He started as a wine critic and entrepreneur,
growing his family's wine business significantly through e-
commerce and innovative marketing strategies.
‫ هو رائد أعمال ناجح ومؤلف‬، GaryVee‫ المعروف أيضًا بـ‬،‫غاري فاينيرتشوك‬
‫ بدأ حياته المهنية كناقد للنبيذ ورائد‬.‫ومؤثر في وسائل التواصل االجتماعي قام ببناء عالمته الشخصية من خالل العمل الشاق وإنشاء المحتوى باستمرار‬
.‫ حيث ساهم في تطوير أعمال نبيذ عائلته بشكل كبير من خالل التجارة اإللكترونية واستراتيجيات التسويق المبتكرة‬،‫أعمال‬

Key Success Factors:

:‫عوامل النجاح الرئيسية‬

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 12

 PERSONAL BRANDING TRAINING

o Authenticity: GaryVee is known for his authenticity and transparency. He shares both his
successes and failures, allowing his audience to connect with him on a personal level.
.‫ مما يتيح لجمهوره االتصال به على مستوى شخصي‬،‫ يشارك في نجاحاته وفشله‬.‫ بأصالته وشفافيته‬GaryVee ‫ يُعرف‬:‫األصالة‬ o
o Consistent Content: He is a prolific content creator, producing daily vlogs, podcasts, and social
media posts. His content covers various topics, including business advice, motivation, and self-
improvement.
‫ يغطي‬.‫ ومشاركات في وسائل التواصل االجتماعي‬،‫ وبرامج بودكاست‬،‫ يقوم بإنتاج مدونات يومية‬،‫ هو منتج محتوى متميز‬:‫المحتوى المستمر‬ o
.‫ وتحسين الذات‬،‫ والتحفيز‬،‫ بما في ذلك نصائح األعمال‬،‫محتواه موضوعات متنوعة‬
o Engaging with Audience: GaryVee actively engages with his audience across social media
platforms. He replies to comments, addresses questions, and participates in live interactions.
،‫ ويتناول األسئلة‬،‫ يرد على التعليقات‬.‫ بنشاط مع جمهوره عبر منصات وسائل التواصل االجتماعي‬GaryVee ‫ يتفاعل‬:‫التفاعل مع الجمهور‬ o
.‫ويشارك في التفاعالت المباشرة‬
o Value-driven Approach: His content is focused on providing value to his audience, offering
practical advice and insights to help them achieve their goals.
‫ ويقدم نصائح عملية ورؤى لمساعدتهم على تحقيق أهدافهم‬،‫ يركز محتواه على تقديم قيمة لجمهوره‬:‫النهج المبني على القيمة‬ o
o Personal Story: He shares his personal journey, from building a small wine store to becoming a
successful entrepreneur, which resonates with aspiring entrepreneurs.
‫ وهو ما يجد صدى له لدى رواد‬،‫ من بناء متجر نبيذ صغير إلى أن أصبح رائد أعمال ناجح‬،‫ يشارك في رحلته الشخصية‬:‫القصة الشخصية‬ o
‫األعمال الطموحين‬

Case Study 2 : Elon Musk - Entrepreneur and Innovator

‫ رائد أعمال ومبتكر‬- ‫ إيلون ماسك‬: 2 ‫دراسة حالة‬

Elon Musk is a visionary entrepreneur known for his

involvement in companies like Tesla, SpaceX, and Neuralink.
He has cultivated a personal brand that is synonymous with
innovation and pushing the boundaries of technology.
‫إيلون ماسك هو رائد أعمال ذو رؤية يُعرف بمشاركته في شركات مثل تسال وسبيس إكس‬
.‫ لقد زرع عالمة شخصية متزامنة مع االبتكار ودفع حدود التكنولوجيا‬.‫ونيورالينك‬

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 13

 PERSONAL BRANDING TRAINING

Key Success Factors:

:‫عوامل النجاح الرئيسية‬

o Visionary Leadership: Musk is known for his visionary thinking and ambitious goals, such as
colonizing Mars and transitioning the world to sustainable energy.
.‫ مثل استعمار المريخ ونقل العالم إلى الطاقة المستدامة‬،‫ يُعرف ماسك بتفكيره الرؤوي وأهدافه الطموحة‬:‫القيادة الرؤوية‬ o
o Media Savvy: He effectively uses social media platforms, especially Twitter, to engage with his
audience, make announcements, and share updates about his ventures.
‫ للتفاعل مع جمهوره وإجراء اإلعالنات ومشاركة‬،‫صا تويتر‬
ً ‫ خصو‬،‫ يستخدم بفعالية منصات وسائل التواصل االجتماعي‬:‫براعة اإلعالم‬ o
‫التحديثات حول مشروعاته‬
o Inspiring Messaging: Musk's brand messaging focuses on solving global challenges, inspiring
people to work on meaningful projects, and shaping the future positively.
‫ وتشكيل المستقبل بشكل‬،‫ وتحفيز الناس على العمل في مشروعات ذات معنى‬،‫ تركز رسالة ماسك على حل التحديات العالمية‬:‫رسائل ملهمة‬ o
.‫إيجابي‬
o Bold Actions: He backs up his brand with bold actions, such as launching reusable rockets and
electric vehicles, which capture public attention and media coverage.
‫ التي تلفت انتباه‬،‫ مثل إطالق الصواريخ القابلة إلعادة االستخدام والمركبات الكهربائية‬،‫ يدعم عالمته التجارية بأفعال جريئة‬:‫أفعال جريئة‬ o
.‫الجمهور وتغطية اإلعالم‬
o Cult of Personality: Musk's eccentric personality and unique style contribute to the cult-like
following that surrounds his personal brand.
.‫ شخصية ماسك الغريبة وأسلوبه الفريد يسهمان في الزخم الذي يحيط بعالمته الشخصية‬:‫ثقافة الشخصية‬ o

SELF-DISCOVERY AND ASSESSMENT

‫االكتشاف الذاتي والتقييم‬

Personal branding starts with identifying and understanding one's core values, passions, and strengths.
These aspects form the foundation of a strong and authentic personal brand. Here's a breakdown of each
component:
‫ إليك تفصيل كل‬.‫سا لعالمة شخصية قوية وأصيلة‬
ً ‫ هذه الجوانب تشكل أسا‬.‫تبدأ العالمة الشخصية بتحديد وفهم القيم األساسية والشغف والقوة للشخص‬
:‫مكون‬
o Core Values: Core values are the fundamental beliefs and principles that guide an individual's
decisions, actions, and behavior. They represent what is most important to a person and serve as a
moral compass. Identifying core values helps in aligning one's personal and professional goals with
what they genuinely believe in.

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 14

 PERSONAL BRANDING TRAINING

‫ تمثل ما هو أكثر أهمية بالنسبة للشخص‬.‫ القيم األساسية هي المعتقدات والمبادئ األساسية التي توجه قرارات الفرد وأفعاله وسلوكه‬:‫القيم األساسية‬
‫ تساعد تحديد القيم األساسية في محاذاة األهداف الشخصية والمهنية للشخص مع ما يؤمن به حقًا‬.‫وتعمل كبوصلة أخالقية‬.
o Passions: Passions are the activities or interests that bring joy, fulfilment, and enthusiasm to an
individual's life. When someone is passionate about their work or hobbies, it reflects in their energy
and dedication. Integrating passions into personal branding allows an individual to pursue activities
that they genuinely love and excel at.
،‫سا لعمله أو هواياته‬
ً ‫ عندما يكون شخص متحم‬.‫ الشغف هو األنشطة أو االهتمامات التي تجلب الفرح واإللهام والحماس إلى حياة الفرد‬:‫الشغف‬ o
.‫ يسمح دمج الشغف في العالمة الشخصية للفرد بمتابعة األنشطة التي يحبها حقًا ويتفوق فيها‬.‫يظهر ذلك في طاقته وتفرغه‬
o Strengths: Strengths are the natural talents, skills, and abilities that individuals possess.
Recognizing and leveraging strengths in personal branding helps individuals showcase their areas
of expertise and demonstrate how they can add unique value to others.
‫ يساعد التعرف على القوة واستخدامها في العالمة الشخصية‬.‫ القوة هي المواهب الطبيعية والمهارات والقدرات التي يمتلكها األفراد‬:‫القوة‬ o
.‫ كيف يمكنهم إضافة قيمة فريدة لآلخرين‬Demonstrating ‫األفراد في عرض مجاالت خبرتهم والت‬

Scan the QR Code and do the Self-Assessment to find out your

personal brand style.

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 15

 PERSONAL BRANDING TRAINING

DEFINITIONS:

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 16

 PERSONAL BRANDING TRAINING

PERSONAL BRANDING SWOT ANALYSIS

‫ للعالمة الشخصية‬SWOT ‫تحليل‬
Think about your current job, using the SWOT Analysis template below, write 3 of your Strengths,
Weaknesses, Opportunities and Threats.
.‫ والتهديدات الخاصة بك‬،‫ والفرص‬،‫ والضعف‬،‫ اكتب ثالثة من نقاط القوة‬،‫ أدناه‬SWOT ‫ باستخدام نموذج تحليل‬،‫فكر في وظيفتك الحالية‬

SETTING PERSONAL BRANDING GOALS

‫تحديد أهداف العالمة الشخصية‬

1. Where do you see yourself in one year? What are your goals do you need to do to get there?
‫أين ترى نفسك بعد سنة؟ ما هي أهدافك التي تحتاج إلى القيام بها للوصول إليها؟‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
2. Where do you want to be in five years? What current skills should you highlight to get there?
‫أين تود أن تكون بعد خمس سنوات؟ أي المهارات الحالية يجب أن ت ُبرز للوصول إلى هناك؟‬

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 17

 PERSONAL BRANDING TRAINING

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
3. Where do you see yourself in ten years? What current experiences are helping to prepare
you for this?
‫أين ترى نفسك بعد عشر سنوات؟ أي من التجارب الحالية تساعدك في االستعداد لهذا؟‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
4. Which of your current strengths will be most useful for the future? Why is this particular
strength so useful?
‫أي من نقاط قوتك الحالية ستكون األكثر فائدة في المستقبل؟ لماذا هذه القوة مفيدة بشكل خاص؟‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

Creating your Brand Identity

‫إنشاء هوية العالمة الشخصية‬

Who-What-How Framework
"‫ كيف‬- ‫ ماذا‬- ‫اإلطار "من‬
- Another way to define your Personal Branding is to apply the Who-What-How Framework. Structure
your statement around these 3 key elements:
:‫ قم بترتيب بيانك حول هذه العناصر الثالثة الرئيسية‬."‫ كيف‬- ‫ ماذا‬- ‫طريقة أخرى لتحديد العالمة الشخصية هي تطبيق اإلطار "من‬ -

Who: Clearly state your name and professional identity.

.‫ حدد اسمك وهويتك المهنية بوضوح‬:‫من‬
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

What: Define your primary area of expertise or specialization.

.‫ حدد مجال خبرتك الرئيسي أو تخصصك‬:‫ماذا‬

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 18

 PERSONAL BRANDING TRAINING

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

How: Describe the value you bring and how you make a difference. Showcase your unique
selling points and qualities that make you stand out.
.‫ عرض نقاط البيع الفريدة والصفات التي تجعلك تبرز‬.‫ وصف القيمة التي تقدمها وكيف تحقق الفرق‬:‫كيف‬
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

Getting People Know About Your Personal Brand

.‫جعل الناس يعرفون عن العالمة الشخصية الخاصة بك‬

Communicating and Networking

‫التواصل والتشبيك‬
• Be Refined and Personable
‫كن متق ًنا وودودًا‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 19

 PERSONAL BRANDING TRAINING

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
• Be Meticulous and Knowledgeable
‫كن دقيقًا وعلى دراية‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

• Be Intuitive and Proactive

ً
‫وفعاال‬ ‫سا‬
ً ‫كن حسا‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

• Be Perceptive and Curious

‫سا وفضوليًا‬
ً ‫كن ملمو‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
• Be Consistent
‫كن ثابت ًا‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

• Stay Positive and Uplifting

‫حافظ على اإليجابية والتحفيز‬
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 20

 PERSONAL BRANDING TRAINING

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

Tips to help you effectively manage and develop your personal brand over time
‫نصائح لمساعدتك في إدارة وتطوير العالمة الشخصية بفعالية على مر الزمن‬

Maintaining and evolving your personal brand is crucial to staying relevant and successful in your chosen
field. Here are some tips to help you effectively manage and develop your personal brand over time:
‫ فيما يلي بعض النصائح لمساعدتك في إدارة وتطوير العالمة‬.‫الحفاظ وتطوير العالمة الشخصية الخاصة بك أمر أساسي للبقاء ذو صلة ونجاح في مجالك‬
:‫الشخصية الخاصة بك بفعالية على مر الزمن‬

1. Consistency is Key: Ensure that your personal brand is consistent across all platforms and interactions.
Use the same professional name, profile picture, and messaging on your website, social media, and
professional networking sites.

2. Regularly Update Your Online Presence: Keep your online profiles and website up to date with your
latest accomplishments, experiences, and projects. Share relevant content and engage with your audience
regularly.
‫ وصورة الملف‬،‫ استخدم نفس االسم المهني‬.‫ تأكد من أن العالمة الشخصية الخاصة بك ثابتة عبر جميع المنصات والتفاعالت‬:‫الثبات هو األساس‬
.‫ ومواقع التواصل المهني‬،‫ ووسائل التواصل االجتماعي‬،‫ والرسائل على موقعك اإللكتروني‬،‫الشخصي‬
3. Engage with Your Audience: Respond to comments, messages, and inquiries from your followers and
connections. Engaging with your audience helps build rapport and shows that you value their interest in
your personal brand.
‫ شارك‬.‫ ومشاريعك‬،‫ وتجاربك‬،‫ حافظ على ملفاتك الشخصية وموقعك اإللكتروني محدثًا مع أحدث إنجازاتك‬:‫قم بتحديث وجودك على اإلنترنت بانتظام‬
‫المحتوى ذو الصلة وتفاعل مع جمهورك بانتظام‬
4. Share Valuable Content: Demonstrate your expertise and knowledge by sharing valuable and insightful
content related to your field. This can include blog posts, articles, videos, or social media posts that provide
value to your audience.
‫ يمكن أن يشمل ذلك المشاركات في‬.‫ أظهر خبرتك ومعرفتك من خالل مشاركة المحتوى الثمين والرؤى المتعمقة المتعلقة بمجالك‬:‫شارك المحتوى القيم‬
.‫ أو المشاركات على وسائل التواصل االجتماعي التي تقدم قيمة لجمهورك‬،‫ والفيديوهات‬،‫ والمقاالت‬،‫المدو نات‬

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 21

 PERSONAL BRANDING TRAINING

5. Seek Feedback and Reviews: Request feedback from clients, colleagues, and customers and
showcase positive reviews and testimonials on your website or social media. Positive feedback reinforces
your credibility and trustworthiness.
‫ والعمالء وعرض االستعراضات والشهادات اإليجابية على موقعك اإللكتروني‬،‫ والزمالء‬،‫ طلب التغذية الراجعة من العمالء‬:‫طلب التعليقات والمراجعات‬
.‫ التغذية الراجعة اإليجابية تعزز من مصداقيتك والثقة‬.‫أو وسائل التواصل االجتماعي‬
6. Stay Active in Your Industry: Attend conferences, seminars, webinars, and networking events related
to your field. Participate in discussions and share your insights to position yourself as a thought leader.
ً ‫كن نش‬
‫ شارك في المناقشات وشارك رؤاك لتعزيز‬.‫ وأحداث التشبيك المتعلقة بمجالك‬،‫ والندوات عبر الويب‬،‫ والندوات‬،‫ حضر المؤتمرات‬:‫طا في مج الك‬
.‫موقفك كقائد في الفكر‬
7. Continuously Learn and Improve: Stay updated with industry trends and advancements. Invest in
professional development opportunities to enhance your skills and knowledge.
.‫ استثمر في فرص التطوير المهني لزيادة مهاراتك ومعرفتك‬.‫ حافظ على التحديث مع االتجاهات والتقدم في الصناعة‬:‫استمر في التعلم والتحسين‬
8. Be Authentic and Transparent: Remain true to your values and beliefs. Authenticity builds trust and
makes your personal brand more relatable.
.‫ األصالة تبني الثقة وتجعل العالمة الشخصية الخاصة بك أكثر قربًا‬.‫ بقاء صادقًا لقيمك ومعتقداتك‬:‫أصيال وشفافًا‬
ً ‫كن‬
9. Embrace Feedback and Adapt: Be open to feedback and willing to adapt your personal brand as
needed. Listen to constructive criticism and make improvements accordingly.
‫ استمع إلى‬.‫ كن مفتو ًحا للتغذية الراجعة وكن على استعداد لتكييف العالمة الشخصية الخاصة بك حسب الحاجة‬:‫استقبل التغذية الراجعة وتكيف‬
.‫االنتقادات البناءة وقم بإجراء التحسينات وفقًا لذلك‬
10. Collaborate and Network: Partner with other professionals or organizations in your field to expand
your reach and influence. Collaborations can introduce you to new audiences and opportunities.
.‫صا‬
ً ‫جمهورا جديدًا وفر‬
ً ‫ يمكن أن تقدم التعاونات لك‬.‫ شارك مع محترفين آخرين أو المنظمات في مجالك لتوسيع نطاقك وتأثيرك‬:‫تعاون وتشبك‬
11. Define Your Unique Selling Points: Revisit your personal brand statement and refine it as needed.
Clarify your unique selling points to differentiate yourself from others in your industry.
‫ قم بتوضيح نقاط البيع الفريدة الخاصة بك لتمييز‬.‫ أعد النظر في بيان العالمة الشخصية وصقله حسب الحاجة‬:‫حدد نقاط البيع الفريدة الخاصة بك‬
.‫نفسك عن اآلخرين في صناعتك‬
12. Stay Consistent Across Job Performance: Ensure your personal brand is evident in your interactions
with guests, colleagues and your overall job responsibilities.
.‫ والزمالء ومسؤولياتك الوظيفية العامة‬،‫ تأكد من أن العالمة الشخصية الخاصة بك واضحة في تفاعالتك مع الضيوف‬:‫كن ثابت ًا في أداء العمل‬
13. Seek Mentorship: Connect with mentors or experienced professionals who can provide guidance and
support as you develop your personal brand.
.‫ تواصل مع المرشدين أو المحترفين ذوي الخبرة الذين يمكنهم تقديم الدعم واإلرشاد أثناء تطوير العالمة الشخصية الخاصة بك‬:‫طلب اإلرشاد‬

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 22

 PERSONAL BRANDING TRAINING

Remember, personal branding is an ongoing process. As you grow personally and professionally, your
brand may naturally evolve. Stay adaptable and responsive to changes in your industry and the needs of
your audience, and consistently deliver value to maintain a strong and compelling personal brand.
ً ‫ كن‬.‫ قد تتطور العالمة الشخصية بشكل طبيعي‬،‫ كلما نموت شخصيًا ومهنيًا‬.‫ العالمة الشخصية هي عملية مستمرة‬،‫تذكر‬
‫قابال للتكيف واستجب للتغييرات‬
.‫ وقدم قيمة بشكل مستمر للحفاظ على العالمة الشخصية قوية وجذابة‬،‫في صناعتك واحتياجات جمهورك‬

NOTES

-
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

FACILITATOR: ARIEL BUSTILLO 23