DUBAI MUNICIPALITY

002

. 1:r-J½~ ...,.••.=-..,··:w r_,_......>-" ~~ b_,.:a1..:a w U_,_;.11 .:.,~)L.,.J I ~ t)l.111 ~

· cw)4.lA,jJ f..:FJ iJl..o1 r'W. ('l..a..J " ~ I ( ' ~ ~ J

r~.)1 ~ ~~.., ~~ i:.i~ r''°'· ~ (U) ~,.) ~ 1 ..,.-\J1 u--k..,

. r,w. rw .,~1 r~ ~ 1-J,.,1..,J1
u.-.- U_,lj....- ~ " w~ r'°'°'( ~ (A'\)~,.) ~ I ..>---4\'I u-kJ
. "1..:r-J iJl..o! ~ ~.w+JI dJL!.:i........11
. ½.tl.:J I r Le ~ J..o ~ cl..t.4~ Lo ~_,

~ i:.i~ r'°'°'°' ~ ( r ) r,JJ ~ ->-°i" _,.-\'1 llA ~ = (') ii:31..tJI

. "1..:r-J i,.)l..o! ~ "~I J~i

JgUI ja.aJI

~WI ~L:JI d,.)4---JI_, ..:.,~ wfi..:' .>-4\'I l.u r!S..:i..i ~ ~

-: dJj w~ ~ u,o-:JI J ~ J-½ r.J Lo, ~~.,I.;! iJJl_,JI
. l..:FJ iJl..o! : iiJL.a.UI
·1..:r-J½~ : ~~I
. ½.tl.:J I rL.c ~J..o : .oL.dl >:!.:l..qjl

r! <!! ~~ to,AA: ~ - ~~: ~Y.- •• W\-t-H'i'i'i'i: ~U- .. W\-t-noooo : ...i:il.A- i..ia:.11 ~_,.JI .:..1.;l..~1- 'Fj W: ':'. __,..
P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA- TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : ' - " ~ I .i........o~I
Web site: http://www.dm.gov.ae : .:,:..,_:;:.~I ~.JA
 I)~
9·~ 0
OJ:;;; C:
~ .t=- 0:,

f r~ l ·[ :f~ l .ef .'ft· r.~ r~. i f: r n~r- ff n: .....

;J>,
0) D

' F. r f· ~. 1~ E
--.J
3:
f ~-
0
C
>
..

~1 -r . 1 (, ;- .
. <...
~
• -
~
t
t --. --. .l
C:
:z
.....
l,.[· ~l r:: 1:r ~ =c-
t.' ·P
~
)> ,e,•
in .t=-
I

i r:.,: .tt .[ •Ci I c....

~
<.
(n
I

r ~.t .,. , r:r..:

- [
·Ci. n
.....
~ z. t- ~ :- ~ r. -;.: ~
~· r ·
~
.: ..
I:.'.. -·
rri ~~'
e I:: ~ t
f-• \

t• c:- l.~ c:- f 1(n-

.....
i ·~ f · · : !'r-c r-~
(. I • I
r -~
0
I
<t> - t: f-· t . .
<..
<. r- <.~
r- -· r - . ,. 1: ,.[ ·
--- • <. c:;' (.,
•C:
-
~

b.~t l
0

~ r;n ~ ~
(s • - (., (. -• -i.
<
' .(t, ,[" -[ 1· f ·~ f t t": •C1. ,t:
(>I • • I

~ ~ ~
~ ; ~ 1 .... r .
L • ~· <. • <.
<r:.
<.
't-
•-<-
. { r.
_ c.... r ~-\- .[-· .l.,
V\

' ~ ~
1. - .~c- f \. c:-l. {- t t rI>" 'i• 'tt· Le '-. ·1 c..V\
. . <. ' -· -· • - <. • <. -

F '.. . 'fi r l
a ~ g: :; c:- t
['. "'- -[ l ,r [ ~ ' .t
'O 19) •,J <.. '[ C•
'c... e ,t' t, !r·
1 [ ~ ·{ .r~ i :L? { :f c;- °[: ~ t · re' ~ [' ~ (.,. ~: . f ·_ .r
.. Q.,,,J

.. I:_ i;;
.3 >►<
::::::i
cg .. 1"
a. ~ g
:c- 1. -£
(;7
-<
? a, ~ I
<- - •f ~ c, l: c.• .t ,. .t· l,:. ~ ~ [ ~
- - -
1
<. _,
~ ..,.
..,.
ttttttt2ifritfJI.Elilf- ~[t~~
(0 .. -

~'\1·
I ..,.

ll> f. :,.<
I\)
(t)
..
~
I ~
8l )_
a,
_,

I - \, <. - <. [i\ - IA - •- -· <. .c -· -· - - - - <. ·- - -· - - ·- [

ft-~
~
2
6j : ,[.' f t-
1·\ ~h r;;a, ~;-~ t:
► ~
:t 1~ -t lt. [
-
c....
't

-t
c._
£:
0

~
...

t
I
-t
c._
-t -t
c._ c._ c._
[
·L
..
~:;
[t I...

'.~
}1
ft

~!t [ f. [ [ .[ .ft'. f ~~
PJ
m -
1..
.><. ....-
C,
r lf
~
u,
0)
CO
i;-
•...C
-
I
\,
~~,
-.-'- r: t .. t=
~~ r:t

f
r► ..
,J
Ci"

-< ..<
0
► ·(
m
~1
DUBAI MUNICIPALITY

- r -

~ ' i J J--A\11 llA its.:..i J-iJ ~_rll ~ J~\11: &.&.!~I .. ~I JL..ci

b,;Jt...-JI ~ ) J W~I F~I J~i Ji ½ ~ I
4..:i+,11J ~ I 4-,..,J..4ll J~~ Li..JGJ.1 Ji
. J~I llA ~ ~ ...,j_.,la..:al Ji i ~ I
. ~ I i.;IJ11 ~l..r4 Ji U".w.+-4
i~ i....i..Kll (!.;4-,:L.ctl J11.J'.: :bll ~I
~ Ji F~I Jl...Lj u1,c. ...,jl_,......t¥1 Jj j2.! e aill

~ 4 1 d . ; ~ 1 1 ~ UJI~ cLJ ~.rl.lJ

. ½.;WI -=.,~_.,..!u.11 J-iJ i.;Letl ~
~~I
- • • ' i•i J i I.J , -eebll
(!.J ~ • _.:. .. q
~ : Jg~I
-=.,'iJL.i...e a..b....!....:ai UJI~ cLJ ~.rl.lJ F~I J ~ i
. i.;Letl ~ ½.;WI -=.,~_.,...!.:J..1 ~ ~~I
·,.: e·,;_. ......i..K.1.1 (!.J~tl J1 '..:!'.: :b II ~ I : .:.6411 Jgw
UJI~ cLJ ~_rll J ~j..o Ji ½-LJ---A F~ J~i
. i_.,Letl ~ ½.;L..JI -=.,~_.,...!.:J..I • ~ J~\11 l.!Jl:j

~~I j.cuJI
..;= .:;..,.:.JI ~l.cl~J

J~i ½i Fl~! ~Li.. Ji iLL (!.J~! J i ~ ~ '='i ~ ~ : U) .i:il..JI

~! _.,l..i..L Ji uA) r-JL.a....o ~ Ji Ll..:ij....4 Ji ~IJ ~►- Ji ~ "~
. ~ I i.;IJ11 0,-e dJjJ ~-<,)I.JI ~..,JI)~!~£./

r! ($[ ~4 to'\M: ~ - ~4: ~Y.- •• W\-t-H '\'\'\'\: ~l,;- •• W\-t-n ooo o : ~LA - .~I ~_,a.JI ..:.oi.JL.~I - 'FJ '\V: ':'. '-'"'
P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E.. TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA- TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : i ; ~ I ~~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : .,:.;_,..:.;~I e,J.,..
 ""CJ-. 0
9•~
:t'
Cl)
c::
0:,
~ .t:-

{[ l~J·r. ~.l
:J>
0)
-,j
0
C
>
0

s=
..
t~-· t t
- Fl I, <..
\, (,..
f 1

•
ff -. f::
\,Ls t: •t·
c-· \.
\,• 'r:
~ ,::
......
3:
c::
~b ~ I f,. -::
I:- L1
\,
1· f. ~ ~t' tr :z
......
~- - 1· -
L

tC: ~l' \(. _

- I

~- ~. c .t
tr
C I
)> ,e-• ·~ " t· ~ <c.·.
(j
......
l11 -~
tg\.t r -~f ~r;
11. -. . <.

~
rrir ~fo- .;: C:.. -~ ~
t~t \,r; E
c:-
•"l' 0,1
... r - £i- .t' Pt
t
E <t.. t-
I
- Lt t ~ <r• L•
0
E i:~ 1· c;
1:.:fi;t r· 1: \. \,

t.
0
c....r, .[ ' r C• C·
~ rri ~ ~
(. L

~ ~
• <. l,,s
Efl' ,t [ c:- t: .e. (1
.t \-
J,.. '
t \,-
tt.f r 1
~ ::=: ~ I--< I \, ~
I
. ,c:- 1· <:.:.
CD -· 01 i; . [ . <.
•r.:" i... 1:: ·r ~i::
•• ::I (11 .....
::,
~
"O
-
Q
: : <g
19) •
(11
(11
__,
__,
__, .t _.; ~ 1A
f. :E E ;r E 1F [!
l f: ! ~- ~
.. 0. .,, __,
3 )> .. - i:"
,t' ~
. X <.. -
i?a. .. ~ Ir ,. -·

~~
~
CD

1·· i ~
g
~
i;;-:
I
1~. 1-c.... .f...: 1C: 1· !· f. H. tif.·- tf . t- tE.[- ,t.' <r~r;
<t..
I
• -~
ti
~

[ i- ft
~I

Ill
CD
I \J
.,I:).
<
_,
1i- ~-
£EI~t L l,
l. .i,
<i:: ,t' " C c.... ,t' ~ '--
·t;
I

.. 8l .!.. t: F f 't.... •...:

EFr :r ~ -:
I:..
·L ·~
~-
1:~ t-
~ ~
()fij -: - •.e. == 1·
Ci
FI,.
_!. -
\.._ 1· [ -~
~ <.. ·t C· - t!.
b·

~ f= l
~ J tt f.\,
[
.f n-'F. ~ f ~-.
\..• ,_
~
1 l: 1· ~
'!· ~~
~ ~ OJ
)>
£:
~[
-~
~i
'"
I
11.. 1: t' .[ "
f :t,f ·~ ~
L. .

f
( -.-E·
.r
<..

J ~
-

:f" ~
<-
•
\,
t:.
ft} r. r::
~ c;· t:
~
t ~ t•~ ·~ts" ·~
t
L
-
c:__

f.t
'1

(.

'.~
[ .ct f [ r: L ·1.. 1,
1

}1
I •C: <,.
=c- { J... c. -ID. L ,r ..
.'..i !t
PJ
m -
~ lf
-- --
X (•
.. C""
(11 •-.!°:
.f>. '"' f > 3 -
? 0 f: t t=
0)
CO

~~
-
I
-f D.:
II
D.:
II
D.:
II
D.:
II
':t

f
)> ...
r __,
£ ~ £ ~ C7
0 <
-<
)> ·(
m
~1
DUBAI MUNICIPALITY

- 0 -

t\'\'\'\ti.........u... ( ~ )~.) ~.,........i: ~lj

".,,.:J b.JL....! ~ .L..:...JI J~i ~ - wL..!.....

oi;II :i)J11 4-,..o~ u-1,c :~_, L A ~ &,a _,j iWI ~J....Al.J ,j~ : (°')•.:al.JI
-: lj! b_.)JL-.11 ~~I Fl.i..JJ-;t ..)1.;.i jl.;._j!

Ji UW-..o Ji U,_bLi., ~1.:i~ Ji ~Lo_,.La....o u-1-c F ~ ~_.).1.<.A 4,:ai ~ -i

~_,_:au~ d ~
. ~..,;JI ~U... 4,-o.u
~~I~~ ~_.).1.<.A 4,:ai ~ _,i -'-:-'
_,i .,...\II l.u i~\' UJL.;J.~
. ~~I c.s.u ~ J_,___.1.1 ~l)_;,i..11 _,i F11 &,a '!i _,i
~_.)~ &,a ..,...._.!,i t!i~ JU F~I JL....o....c.i ·,.: i",i: ~~ r--1 .,i -G.
u-1-c, J.:,,µ b.U tJ_,.!JI tiJ-O i.? F~I JL.o.ci lo.Li~ .,i ' tw.)I _.)JJ.,.o
. 41~ ~ j ~)l:.
a....,j
..
jl...:..,jl- ~• ~JL.JI
...
..
~
~ · I..)-'I FWL
•• _.)
Jl....:JI I·;; 11 ~.. ~ J
_.).;,-a-

&,a b ..J--:!-L _,i j-6\' I Il.A ~ ~ w , o ~ c.,..,_;.i ~_,_:, u d FI .r:" !

. ;;_.)Litl ~ ½)..,.,JI ~~..,_.!..:JI

.:::J ~ I J.ca,aJ I
.::,~b.119 ,-~.,JI

_,, ~j--4 r..u~ ~~~~_.) F~1 JLA..ci ~~ ~ ~~=('-)•.:al.JI

~..,..::J I '-:-'_,.l.b..11 _.)_,....J I _,j ~ ~ 4 ¥I d...:=.. L.........l I u-a u-1 _,.J.. i .u
.,...\11 1~ J-J-11 (") ,.:e_.) J_,~1 ~ ;;JJ.:J.l ~~ lu_, d.Jj~ <Lsl...!...:,J-;t
. ~ u-a ~ IJ

J_,l~l ~ ~~I ~LoJ....:JI_, ~Ll,.JI u-1,c ~~ ~_.) ~~ : (") •.:al.JI

.>--0\'l ll+.i Li...Jll (A)_, (V), ('\), ( o) , (!) , (Y-) , (\) iL...:i)
. 4-.:....o ~ Fl_j! :iJ)_,JI i~\11_, t-14-J..1 lu_, d.Jj_, ~ &-a ;;~1.,
~Uf ~~WI t'-½! ~ "i! F~ JL-....ci ~_.) _.)l..i...,-! ,j~ "i : ('") •.:al..JI
t-'y!JJ ;;..1~1 dF'.r:-1' jl.;._jhi ~..,;Ji ~u... r',.µJ! 0 t-.....:J 4-..a,j)l.Jt

rl <f[ ~4 to,M: ~ - ~4: ~..>:' - •• w,-t-H iiii: ~u- .. w,-t-n ooo o : ..,j;u - .~1 ~~1-:.1.)L.~I - i.r-J w: "" . ..,..
P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA- TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : ~~I ~~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : .:..i~~I e-i_,..
 ~ .. L-1 ~
DUBAI MUNICIPALITY ... ~~~

- "\ -

r'''' lL_._.J ( t'. ) ~.) ~ .,_.i : t-:'~

",.,,-:J •.JLol..,.. l'L:...JI JL.....ci ~ . .:,L...!....

d.J~__,, iJJL.-11 ~..,JI ..:Jl..Jal~~ tu__,

LA~__, " ~ I Jl.o.Li ~
.Jl.o.L)'ld,b~ .. .:.IL -.:-1-:J.:i -:11 I · ) ' I · ~
·- ..r:- - ~ ~ JJ-'4 u
4-,c.l-½! ~1_.,JI "~I ..:J~-:1-•i'w e-Jl..:i--o-, ti~)' ~ I \"'~)'I J~J__,
~ LJL!JI ll.A ~ J ~ JI.,.:. ~J-4-:' ~JJL-...o dil...::i.-, ½~I~~
. rW I .>:'.J.1

LWI ..:J~I__, ½JWtl d)j_.,JI__, ~ µ 1 _;al-,..JI ULS: ~ : (\r') ii.:alqjl

Jl_,__J.I u.i 4-:'J! JL!J.I "~I d . :i..;:1...o"w__, \"'_,_,.,.J ~ LWI ..:JL...........~1__,
. .r4\'I 11.A ~ ('")--' ("), (\.)

~l.,JI j..:a.sJI
;;.: a .:I= ..;119 ~I ... ~ UI

i~l..:Jl...o _,_,.,.J-
-II J ..b..:,l.:.11~"1..:a...JIJL...i....c.j~'"
j--1"-'- • • ..
· i. ~
("'-'-:' u . .. : (H) ii.:alqjl

J~)ll w__, d.J~.., ~! LL.:u......,1t..-;....,.11 ..:JJ.l.i.4 ~ ' ..:JLb1~r1__,

~~ ~j "'~! ~J. J4,J.I 11.A ~ ~ J_,____1.1 ~I__, ~J..l+JI
. ~ I iJIJ¥1 ~ l..AJ~! ~ 'i! d ~ l db u-L=, ~ -,i

~l..b....o I'~ I J ~ i ~ L I ; -. 1 I 11 Jl_,_ll ..:Jl..l..-1-..,....c LJ~ LJj ~

. ½~ l '->..J i J..UL.1.1 __, JI _,J. I dJ.::J i J;il I ~4,i.J I d . a..4 I ~

a.: a .:le•,; II__, 4:..+ll__, ~ I ~L......._,JI__, ..:J4,Lb-=J.I ULS: ~~ ~

j~!J "~I J ~ i t-ilJ--11 ~~I~ L:.,)lll a .:I.:; :. -,11__,

rl (!l ~~ toiM: ~ - ~~: ~J:' - •• W\-1-'l't "\iii : ..,.SU- .. W\-1-Y\ 00 0 0 : .._ijl.A- .~1.1 ~.,._JI ..:,l.)L.)'I - ir,J w :":'. v°
P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA -TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : ~ I ~~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : .:.._,..;.;)'I ~_,..
 ~ .. L-.1 .
DUBAI MUNICIPALITY ... ~~~

- V -

rW1\ t.:............ ( t ) ,-..i.J ~ .r--"i : ~I.:;

"i.,r:.J i.Jl...! ~ ~L..:.....JI JL.....ci ~ " _:,L.....!....

bLl...ll_., e-Jl_,-11 db~ ~ W I L)l...... ~~ ~ I ~L.b~11

. b_;J4J.I ~lS.L:i...~.ll_,
~ LA..,_.~ ~1_,JI J.:.L..._,JI_., ~~I ,.._.i ½ ~ I ~)LIi JJ..:i.jJ
. ~ I_,-11 db

~ ~ I b)J11 ~ &,o iJ~I ~1_,......;JI_, d .. 1~1~ ~I~ : (W) ii.:il...JI

~
·.. 11,.1·~ j '-'"'°
• ,.·~ (,!'J~L......,.~
~
11 ~ J L - - L i ~ . , j t
. - ~
· .:..q
J~
. ~I~ _.,i ~ , ; J I
. ~l_,...;JI_, ~l,.1~11 db ½ ~ I ~)LIi JJ..::a.'.:iJ

~ ~~l.r-4 ~1_,Jl LWI ~ I ~u.....a1_.,...l1_., ~L.b1~¥1 J ~ : (\A) ii.:al..cJI

U~ l d j d.l..wa I_,-11 _., ~ Lb I ~11 &,o LA~_, ,. ~ I J ~i ~
. il..t...JI >:.J.I &,o ,;~,;I~~~
.. 4~1_., bL:i-11 ~LoJ.:i.. ~~" ~.1-cu_, ~~ JL..ci ~ i:;~_,
~~I _,-11 _, ~ Lb l ~~ l..l-:a...b ~ Lo J..::i..l I &,o LA.>--::'-' J ..._;__:i 4J IJ
. i,;L...¥1 ~ ~lo~I ~ ~ I ~~I~ &..o bJJ.:J.1

~ 1..\1 I J...=.aJ I
.:.:.4-J9i,.a.qll9 .:.:,l.Jl~.UI

J~j ~
• ·
~ · ~I
v--ci 4...,=,,.
•J i.r-- •···II J
· j J• ~ (.)"' ~
I~ u J J Li.ll u~
· .<.
~1_,.i.Jl
-
..' ~'J h . ..J,:, UIJ.Li.J ~
-
I i,,)-L-8
•. J~ 1.-. -)L.., ·
-t-"'""' ~J
,.1.:a...JI
•
u-1! ~J~ ~ J , l : ~ I ~"i_, ,;-o"'il ll.A ilS..:i..i__, ½,;WI
iJ-i->-4 (,!j u-1!J J~'JI b l . A ~ ~ (,!.;4-JI ~_,_.JJ b_;J4J.I ~4-J.I
. .dJj ~ ,;l..>-"4i 0,-o ~ ~ .u ~ ilL

tl <f[ ~4 to'\M: ~ - ~4: l;;Y.- .. w,-t-H '\'\'\'\:~Li- •• w,-t-n O 00 0 : ...&'.it.. - . ~ , ~~1..::.1)..~I - '-F.J w:-:'. '-""
P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA- TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : i ; ~ I ~~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : .:...,..:.:.~I e-,i.,..
 ~ .. '--1 .
DUBAI MUNICIPALITY ... ~4-::'~

- A-

l"\\'\\ ti.-......J ( t ) r,l.i ~ ~1: t-:'G

",._,-:J ;;_,L..! ~ .L...Lll J~i ~ " i:,~

½J.4JI ~ ~_,_;...JI &-a t_,.:a ~i ~.r=i j ~ '1 Jl~'il ~ i.?J

~Ll...:atl ..::..41.......:JI_, .b..:al.;-=JI ~..i.j i~ t"+-4~ ~~ ~ - ' " 4 Ji
. F~I J~1 ~J F~iJ µ ~ I ~-'"4 ..,i ..,;:.}:/1 ..u.i,:jJ

-: w~ ~L..J I iJUI u-l ~! ..)L..UI ~J,;...JI i~t:i J~t I iJ.L ~ : (r.) •.:al.qJI
F~I J~1 t-l;-o i.? ~_;!I UJ~I JW~I &&- tJj..-..4 JJllll -\
~ &-4 ~!WJ <S_,....:i..1 ~ ~i &-4 _,i dJUI &-a ..::...JJ.,...,...a -Fl_,_....
½..i...'i...LJI U)l.JJ 4+,:J-1 '-:-'l:'-••81 J-:1,.i J.i.:.:i ~ J ~_,J.1 <L.a~!
t-l_,J.I ~ ~ I Jll,d ~! ..)J~ r-JLo dJUI ~J ~ ~WI
. ..::..W~I ~ ~ I i)J11 ).h.:i..!J
l.!Jl:. ~ ~ Ji ~I_,_,_ J-al_., lj! ~_,_;........11 ~ -LS.:.,._.!, U"'J.l+il -r
)J...-! iJ..t:. ◄ .: ·" .;, II il..al_,J.I ~ &-a .U..:J , WWI JW'-1 I
. 4-=Jlj!J ..::..W~I l.!Jl:. J~t Lj~I ..::..~I
i)J¥1 .Jl..J.:..d..!_, t-l,,,..11 ~ i.JJ---A J,.-£JI J~hi L.ojL U"'.w+,11 -r
_,1 .>-4~1 llA i~~ l.a.J~ JWi ½i J_,WI ~.J! lj! ~ I
. ~ I i)J~I &&- i.JJL-.11 ..::..~I _,j ½ ~ I ~'1

il+-o &-a t-l_,J.1 ~ ~_j.ll_, ~jUIJ ~ . , J I F~I Jt.-ci ~ : (~\) •.:al.qJI

-: d.Jj ~J , JJllll
_,..:i..i J_,li...o ~! J~~l l.!Jl:. ~ JU......! U"'.i...:a.+11 _,i d.Jlo.U j ~ -\
. d.Jj ~ ~.,..-JI J_,l.ill wl;-o j.:i,.j ~
•'-LJI
~ . I UJ.~.~IIFL:u..JIJ~1
l.:r-' .. .>--' • ~ · JU......IJ
• J ll..J..J .•. ) ~ -r
bl.A ~ -=.ut..s: _,i u,,,w1 J..i.c. ~ .b~ dJj 0-a ~ r--1 lj!
. cL.J..:u
. I • •
~
..
i~ •.. .. .. J ~'i I
'-'• i ~
I l..:i...o
l.:r-' Jt.........i ~
. J J Lill L.J
.. J• ~ .J'"l...b..:a L.l.....a...i.:ul
.. .. ~d 1
.)\..I
1 J ~J
. ½ ~ I ~'1J .J-A\11 llA i~\' UJ~4 ~_;!I ~L:JI

r! <,,S! ~4 toiM: ~ - ~4: ~Y. - •• W\-t-'l'tiiii: ~I.;- •• W\-t-Y\ o o o o : .j;!,_. - ~~I ~~I .::.,1_,L..)'1- 'FJ W : '='. W""

P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA - TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : _ ; ~ I -'-'~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : .:.;~)'I ~_,..
DUBAI MUNICIPALITY

,'""" ~ ( ~ ) r-,l.; ~.)-Ai: G'L:.

".,,-:J •.;L..! ..,-1 .L:....JI Jl......Li ~ . w'L......t...

~~ u ~ l dj:;.: a a; M,1I J~\tl ~ J~! ..,..~ : , ~ : (H) ii.:al.qJI

Wl_,.!I ~ J_,_._JI ~..,.....t ~ l U"~ u-1! ~I..,.....t¥I ~.:
_,j 1 o aM,11
. ~ I b->IJ¥1 ~ 0'i...!JI ll.A ~ L,j)UI 4-b-:JI

~ ._,..~I_, J_,WI dJ:U_, La.!iWI ~L:i-ll U~ ~ dJUI ~ ~ : (H') ii.:al.qJI

b->IJ¥1 ->LL...!.! -Jl-.,....:.,.\'1 ~ - , .: .: ,. i 11 ~ u-=JI ~4-ll ;;J~
..:..,l.l...i...!,,_j ½i ->_,...J,;. t_,_:a_, . J.,j,,c i~_,...a ~ I
_,i d->4+=a! _,i i!..iJI~ ½i
u-i L....o:,)U I ½->-.,..i.l I ~1..i..:J I jW!_, ~ I u-i w~ _,i ..:.,LL~ _,i
db u-o ~ ! _)J,...,..Aj ~ I ..:.,~_,_::JI_, d : .: I, ill b....a_, 0·L....!J1 ll.A
. b->IJ¥ I

a...::a....:a_;..J.1 ..:..,L.t...UI ut.s: UI,)! "~I J~i ~ "t+,::u~I J.,j,,c J_,WI u1c, : (H) ii.:al.qJI
. ~ I b)Jtl ~ <l.l ~.,.WI t4J.I J~ ..:..,l..i..L:J.I_, i.>°Li..:81_,

..;u.u I '-•"'"° d.........:u..a la...o

M
w lLl,.i.s--:-
~
•
I ·.. I I ~ '-."'"° '1-"-'.
I. ... ·.~I J.,j,,c . I.! - .
MM ~
I'

I~ ,)~! bJI..+,..!, )~!_, ~->-1 I .b__,.,_.!J ~1..1-o ~ J-i...-..=J I_,

~ ",►. Jli.....!,¥ C:-:~ ~ : ; ai;II b)J).LJ ,)~ d.Jj t-°-'. wL!.JI
. Jl..i....t}U •
~~
M
,., . M M ~ ~I
"'t-' ~ ~ M
M•I i.s--:-
•. ,II ~ .

~ LA~_, "'-:i>P-JIJ 04-ll ..:..,LiJ..:i.. J~! ~ Jl~\tl ~ ~J

_,1 ..:..,-Ll....:a..ci _,1 w4-o ½1 u-1! ~j....o _,j Lo..:ilJ b->~ '5~~1 ..:..,LiJ..?t.11
. ~ I b)J¥1 Wl_}-0 .1.:i.1 ..I.L.:' ~! ll->L.¥1 ~ t-il_}-0

L....o,j)UI ..:.,~I_, d_)l,>-iJI )..1,.4! cL..AJ-½ U-0 _,i rWI ->-=..l-4.LJ (J~ : (n) ii.:al.qJI

i.r· w1
. r _, i11..a. b~.. t.:J.1 "' i .J.._,..:L..JJ a.L~1
L...,J I b . .L; M.
. rn "'·
. i.r· w1 ·~
L_))UI ~~I "l.r!--! _,j W~I "~I JLo...c.i :lJl,j! dJjS_,, ~..i...-::J.1
~ ~ J . ,l ·•:II J~j ..:..,~_, i.>°Li..:81 :lJl,j! _,j ~4-JJ

rl ~l ~J.,4 to'\AA: ~ - ~J.,4: -~Y. - • • W\-l-H '\'\'\'\: ~ l j - • • W\-t-Y\ 0 0 0 0 ; ._j;lA- . ~ , ~~' .::.ol)..)'I - '-FJ '\V:..,.,. W'°

P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA- TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : r , ; ~ 1 ~~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : .::.:...r=-:,)'1 ~_,..
 ~ •• ..__ 1 •
DUBAI MUNICIPALITY .. -~~~

r'""" ~ ( ~ )~.) ~ >-"i = t-:iL.

"i..,tJ i.)L.! ~ .L..:u.JI JL...ci ~ " i:,'L.....t....a

~~j J)L;.. LJ-O ~!

,)Ll:...J.I Jl..o...c.~I wi ½ ~ _:,~ Jl~~I r-,:u
1 ljl:i ~:i--,l:at.,_:._._.,~il.J
Jl-.u
:;._q
~ ,) • r . o",;c · j ~ J i~lj.JI
4
f.S~ M •,) ..,..-;-:- •• M

. ~ J.LJ I
· 1·
LJ-0M "1-1 ~ ..,.........
•
-·. - 1I :;~
1• 1I J)l;.. 1· •.1 ?..I ( . f11. W l:i.11
'"t"""

UJL:J.I ~ I i j1..:, , Jla...a\J I d1:i ~ i,)_,.ill d .. l ►..J~ J)L;..¥ I iu. t;-"J

rn.:,11 ~~ ~ LJ-O 1.r. ~1-H ½)Jtl ~,)L.-!IJ u1.:,11 i.=.i~

. l:a~I Ji

~·~·""'::a L..J I J..=a,aJ I

.::,1.:1· 41 1 ~~ .·'..:.-:11 -..Lii 11
. ,,.
ll+J rWI .>-:J...ll r-+1~ LJ-OJ ~ I i_,IJ¥1 ~J-AIJ ~ wfi..: : (W) .i.:al..qJI
i.=.iWI
. • ~· '-r• L...i.JI
.b.........:JI
. ~,).J-..ct t..ca U...O L.il..JI ; L:.
- • i..r-.J-O • • .:. II
LJ-0 ~..>--'
i,)JL-JI d_,1.,....a.JIJ ,;--c"il l.:U. iLS.:.\J Li.JLl.J.~ ~~ u=JI JLw\JI
~,)4,JI .. ~ I Jl..c...ci ~I_,_ J~J ~ d.Jj ~ ~ ~ J cLJ j ~
½i ~ il.....a.JI ii~~ ◄ o oill .. l ►.\JI J~J d.Jj_SJ, LA~
◄..JWI ~L-c i.=.iLW ~ J i ..:.uLS: t.., W ~u i.=.i-~ J i ~·L....o
M M M • M,) •

.b.........:JI
. ~
· L-.c .>-:~J
- i.=.i-~1 J . dJ.::J LM,) LuJ.I J
'-F· WI ~Ll.u-JI
M •

. wL!JI l.:U. ~ d....o_j)lll

_)-..cti Ji w_,_:aL:i ~i ~ l..+-::ik ~~ .i-.!.i ½-.,..l.L ½½ J)G..¥1 r.u. t-" : (rA) •.:aLqJI
~ - J Ji J---6~1 1.1..A i~i .....i.J~ w-4 ~ uL, '-"°~, ~1 ~
-: ~L::JI d .. l,►.JI LJ-O ~i Ji .,I~ ½ ~ I
~,)J ( o. ,) .. • /=) r-,A,)J .....i.Ji w ~ .JJ4-=a -J ~Lo L I ~ _,
. r.s?i W~ ½i 1..;--1~) ) ~ ~ ◄....cl_.>,i.JI 1.-.A.LL...;_jJ

rl <.S[ ~4 to'\M: ..,..s.t- ~4: ~Y. - •• W\-t-H '\'\'\'\: ~L; - •• W\-t-n O 00 0 : ....i:il.A- . ~ I ~_,a.II ..::,l.)L..~I - '-FJ w: '-;'. _,..
P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA- TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : ' - " ~ I J......i~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : .;:,;..;:.;,~I ~>"
DUBAI MUNICIPALITY

- " -
r''°'°' ~ ( ~ ) ~J ~ .r-"i t-:>~ =

"i.,r:J bJL...! ~ ~L:u.JI J~i ~ , . _:,'~

d.Jj_, WL:J.1 ~ ~_rll e-,i_,.11_.,i ~I~ ..:..l..o.i.:JI U~ ~ -'I'

. ~ I i)J~I lAJ~ ~ I i..LJ.l
i,;JL- "~ ~I~ -½~ _.,j i-½~ .,~ ~I~ )J..w:a! 1.....Li-., -r
. UJL=.11 I...J~
•
I I <-. tJl.::t.. ~• UJL=.11 :;~
,.) • ..).>-"'-'
• - 1t
~ J-.,WI _.,i __,...u.+-JJ ½,;4,.-..=JI _.,j ~ I ~.;JI 1.....Li-., -!
. ..:..l.i.Jl=.11 '-:-'~,;! ) ~ tJl.::t.. ~ WIJ _.,i Wj..o

..:.,1.,1~1_, J-11':il ll.41 t~':i WLl..11 JW.'il ½ ~ I L:...:a)l.JI J~J

. ~ JS,J i,; ..,.il I

&. l..JI ja.J I

_;;_...,_.1~ ... ~ i

.:,~ ½ ~ I ~'i_, .>-"\ti ll.41 r~i ~ UIS.JI rlj.:J! ..:..L:W : ('1'\) ii.::il..JI
LWI ..:..L..........._;..11_., ..:..~I_., ~_,s..:JI _,.:a1_.,..u4 a...:.L..a..:L.....~I ½J.41..J
~ LlLS: ~ J , U~4 a._:.L.,_:._.,.,~I d.Jj ~ l..i..;i i,;~~I ~ '->~\ti
. d.Jj ~ ~ ~ Ll.J.1 ~~4 .:,~I~~ ..:..~I

_.,; ....i.l~ ~ <:?i /4 ~, ct..::;)½J..u_., r,w. iw .. ~1 rU;._j A : en) ii.::il..JI

,;L!..11 rWI ~J.LI ..:..l)_;i ,;J.l..r4 ~ i.))J. ->-4':il llA r~i_, ~,.)~
r~'4 J..-a_JI,; o i ".!, J-A\t: ll.41 &.a ('A)-., (''1') ~JUI~ 4-:J!
Jl..a..c.i ~ LI.a.JI 4illl ..::..U-.41_~.ll_., ..:..Lbl~~I_., .,~I ..:..~t:.
. ½~I '->..u ~ J~I .,~I

t! <:>! ~4 toiAA: ~ - ~4: ~Y. - •• W\-t-'U i i i i : ~u - .. W\-t-Y\ o o o o : ...i:iL.. - .~I ¼!.,all .:.,l)..~I - 'FJ W : "='. _,.,.
P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA- TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : i ; ~ I ..L--->~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : ,=,;.,..:,:.~I e-J..,..
DUBAI MUNICIPALITY

l"W1'\ u__._.J ( ~ ) ~.; ~ .r-"j: t-:'t.:;

".,p.J ~.;Lo! ..,-.t .L:u..11 J~i ~. .:,L....,!u

1:ui r ~ i ~ L.oj)l.JI d , .:'· ;11_, d.;1->-1,11 rw1 ~.1..11 . ) ~ : (n) .i:al.qJI

. .;-o~ I

.:,..0 ~ i ~~ ~ ½ ~ J , ~_,JI i~~I ~ .>-'~I 11.A A : (ii) .i:al.qJI

• b~ ~_;l:J i;l:JI ..,.._.!JI J_,i

~{
\
,.

--AH'l' • .:, 1.....- -.......-.....~ &-- t:'1...JI_J J..il_,J.1

t! (f! ~~ lo'\M: ~ - ~~: ~Y. - •• '\V\-l-'l' l '\'\'\'\ : ~U - .. '\V\-l-'l'\ o o o o : ...ajy - . ~ I ~_,a.JI d.;L.'il - tr,J W : ..,., . ..,..,
P.O. BOX: 67 DUBAI - U.A.E., TEL: 00971-4-215555, FAX: 00971-4-246666, CABLE: BALADIYA - TELEX: 45688 BALDYA EM.
E-mail : info@dm.gov.ae : i ; ~ I J,........i~I
Web site : http://www.dm.gov.ae : .:..:..,..:.:,'ii e-:-_,.-
 ~~~~
DUBAI MUNICIPALITY
f', ~ ~ ~ W ( t' ),-!J ~ 1 JA~I ~
"",1.l oJL.....A.1 "~ 9-\.WI ~ \ ~ d..!..i

,.

(t""J~, •• u~ (""'.)~ ' .. . : . i ~J ( ~Ul-1 ~ I JjL.l.lJ J.LQ)I) i)L:il .:.i~

. ~ I .:.i\il..,l:,'jlJ .:.i'>\t~I

u~ ~~w, ~Ju..t, .:.i~

(t""J~Y • • (t""J~, •• o~.l.....id., ;;L-....,l'J J.LQ)i .:.i\AJ.J

,J--11}, ~ ~W J ~ } J!\1-, ~ ~ foJ JI J!l#I

"
~I .J}, .:.i\il..,l:,'jlJ .:.i'>\t~I .;:.i~J

(t""J~,..,. u~ (t""J~' ". / . : , i ~ I /~J\;,;c;JI _{1)1 ) ~Ul-1 ~_1l.,!.ll .:,i~ Y'

J!lj, ~ J ~ } J!\1-, _y, -1.tJ J'J (t,1_1.~I i)Y J

(t""J~.,.". u~ ,. ". ~\l:all~l~JL.;..o.:,i~ t

ti)' r..LW L...li Y' • ~\,-JI .)'lyiJ ~~IJ .:,ii&,~.,._!.IJ :i./.J\;,;c;JI i;Lii'J J~I r§-. J , · '.ill .:.i\AJ,
4-tJ\;,;c;JI ..f'';&-~ ~ , dW, ~ IA.J},J
J,#1 r..LW ~' • .:,ii&,~.,.__llJ ~J\;,;c;JI (Jl...JIJ J'--'i)I r§-, J j.l.Q)I .;:.ilAJ, Jy ;i...\Al.1 J'J.... ~I
4-tJ\;,;c;JI .)'I,},~ ~ I .:.il.!.JI ~ IA.J},J ~~IJ
 \~ .l-· ~-r- -i~
·o't- ~·,

. t'. f ~
. (•
t
-!:'
Q
'..!
C· r~­
. .'if .,., -· ~

_,;
t ·E,:· \- (...
. ~ ~
...t\
. 1 ~ t ;:ff '•
. "t.... "

t_,; ,;'i-- l.
\
..!~
--
0•
.c-

l
l;!

~
r
,c-
'-'
(·
~
\· r i:~
~ l';.'.
),· ~
.'if ~
}. .t♦
r. If ~lf
·t
C.
[.
,I::
♦t
!
it -.
:zt·
t! ·~ of=
--c:,
r.. ;
~.
'ii
t
C
ft- §.
,...._
~ --
--c

g
r
{
_\t;
'\.
~

t tn
 ~ .. 1-.1 ..
.. . ~~~
DUBAI MUNICIPALITY
e,, 'I 'I 'I W ( l:' )eJ_; ~ I JA'il ~
",,.a.1 oJL-1 ,.,i ~l.lall J~i ~ u4sl
<')~JJ~I
w ;llj ~ I uLWMl.1 ~ uLi~11J u~4 l.waWI u~Lall ~J"J

(Building Plan) ~ I ..:.iLeL,p'jJ ~ ~

('"")~ Y • • ~'j,J.IJ J...pul-1 JjW.IJ j.W4 J...pul,.I ..:.i¼.udl (lyi a!\S"'

('""J~Y' • • J,s, ~~~~I ..:.i¼..udl t.1.Jll a!IS"'

( ~.,..ll/~L:..4JI / ~},o,;;...,~I) j.WIJ ~Li).1 ..:.i~

~ J~o • • ( ~ _,.ll /~L:..4JI /~J~~I) j.WIJ ~Li).I ..:.i~ J,s, ala.. y-1.I ..:.i¼.udl (1.Jll a!\S"'

('"")~ '• • • (~_,.ll /~L:..4JI /~J~~I) j.WIJ ~Li).\ ..:;.i~ J,s, ~)\ ..:.i¼.udl (lyf a!\S"'
ti}1 r-wl _,.Ji'!'' ~ -4.Ail ~ I J,s, J.ol.S"' _;:du s.l_r-1
ti}\ ~.w) _,.Ji ' •

-: ~ r..lA ~ J
<Jli ..:.i~ /'i..)/'-).r Jni:.f- 0J~ ~l:i-~ ~ -1
-:~_ri iJ~ -y
~1.,i1 J,!\kll ('"")~" • • (~.;" r.u' •J • • • ) J,s, ,4J'1 4-:,i J,!\kll s-L.ill ~\.-4 ~ -
~1.,i1 J!\kll ('"")~ t • • ~wJ(e::,--i.r r.w, .).. ,)~ 4-::i J!\kll s-L.il1 ~\.-4 ~ _
~1.,i1 J,!\kll ('"")~, • •
<~.r r..u" •)••• )
(~.;" r.u y • J • • •) J,s, -4J 4-:,i J,!\kll s-L.ill J,:..\.-4 ~ -

~ J\ _#I ~JJ JI J!jly-I J~\ ~ J

..,_.;l_r. .1......-.., . ) ~ 1 JI "l¼l' ~J JJ.l...;:, JJ) c! y ~J p- J1..c,s.f ~ 1

J...pl:;i-~_. ";}.j_'
o~lyl~('""J~ YO•
J--!lpl o~.lA::.o (~_,.ll /~~I /~J~~I) i)LiJ.IJ j.WI ..:.i~

('"")~ o • • .o ),f.:;.o J!I), ~}J ~ _JI J!\i, i:..f' ~\.Q:j Jl J.ty.'1 JIJ
~fl ~ I J J!lpl o~.lA::.o ( ~ _,.ll /a..,&,L:..4JI/ ~J~'ll) i)LiJ.I

BLDl(L)
 ~~~~
DUBAI MUNICIPALITY

r'°'°'°' W( ie. )r,!J~1 ->-~1 ~

"/tci.1;; JL...-1 ,J ~Llil1 J ~ i ~ d...!..i

~,.,i,~ ~)~ ' .. (J1-4/~)i:.f'OJ'i..:>-.,f'~~~ -\

~)~ ""· -~'J ~ ) J,!\1, i:._..o .:Jfo. ~ -y

'•• ~J~J~IJ,!\l:alli:.,&-~J~Y-'• ;;)~ J,!1_,J:, O..l&-J ~ ) J,!\1, i:._..o ~fo. ~ -r_

.l!.IJ~ ~ ..1./.Y- J,!\1, JS' i:.f' ~)~

-: ~u.ll '?J.i.l IA y t ~ r_~I . : J ~ I i:._..o '?i yt_rOJ

~~\~li,)\.:ll

J.ii Ji J,!1_,J:, ~) 1:/' ~ fo; JI ~J~I i,)\.:ll

J,!l_,l:, ~) i:,f- ..1./.J JI i,)\JI

BLDl(L)
 ~ .. '- 1
... ~~~
4

DUBAI MUNICIPALITY

r, """ w ( t' )r,i.; ~1 >-'i1 ~

",,+! o >'--1 ,J ~I.WI ~ j ~ (l~

-:o.lot~ ~\..i ~iJ ~L...f ~~~ a....,~1 ..:.i")'...IALI

-4~ ~\..i r~ Ji y .,_l...,~ 4 Ji 4..IIJ~ ~I~! ~ -f

..i.ii.:.o .lot~ ~\..i r~ Ji y.,_L...i [.~~ ~J'° ~w ~,~1 ~ -y
.i..oJAo ~~ .lot~ ~""" r~ J' Y .,_L...i ~ J ~~1 - [.

- ---:~
~

BLDl(L)