1

‫تنبان قدرت‬

‫ابىز ید فار یابی‬

‫‪2‬‬
 ‫جًباو قدرت‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬عًىاو‬
‫ابىزید فاریابی‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬يبشحه‬
‫يشر عًبر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬ياشر‬
‫زهسحاو ‪140۲‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ‬جاریخ ايحشار‬

‫ایجاد هرووع تغییر بذون اجازۀ وویسىذه‪،‬‬

‫مجاز ومیباشذ و خیاوت محسوب میگردد!‬

‫‪‬‬
‫لیىکهای مفیذ اسالمی‪:‬‬
‫وشر عىبر‪@NashreAnbar :‬‬
‫کتابخاوۀ قلم‪@Qalamlr :‬‬
‫کاوال فارسی دکتر ادهم شرقاوی‪@DrSharqawi :‬‬
‫کتابخاوۀ اقراء‪@iqraaLib :‬‬
‫کاوال خلیل الرحمه خباب‪@Khademulislam :‬‬
‫‪sunnat-media.ir‬‬
‫‪3‬‬ ‫سىت مذیا‪:‬‬
 ‫تىثان قذرت‬

‫سخه واشر‬
‫اَُ سبٍ‪٧‬وـ‪ ٤‬ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍار ىٍ اكـب‪ٖٛ‬شب‪ٍ ٙ‬ا ثٌب‪ ،ٖ٧ٝ‬د‪٨‬يإز‬
‫ً‪ٜٝ ٠‬ؼز ؿبح ىٍ ى‪ٍٝ‬ا‪ُٗ ٙ‬بٗياٍ‪ ٥‬اٗ‪َ٨ٙ َ٨‬ػٔ‪ ٦‬هب‪ٙ‬‬
‫ث‪ ٠‬اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ٙ‬آٗي‪ ٝ ٟ‬ثب ‪ٛ‬وٖش‪ٗ ٚ٨‬ؼٔ‪ ٤‬ؿبح ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ىٍ ٕبّ‬
‫‪ 1254‬ث‪ٛ ٠‬بٕ «‪ٔ٘ٙ‬آ‪٢ٜ‬بٍ» ٍهٖ ٗ‪٦‬ه‪ٍٞ‬ى ‪ ٝ‬دٔ اُ آ‪ ٙ‬ىٍ‬
‫ى‪ٍٝ‬ا‪ ٙ‬ؿ‪ٙ ٙٞ‬ب‪ ،٦١‬ػ٘‪ ،٥ٍٞ٢‬إالٗ‪ ٝ ٦‬ىٗ‪ًَٞ‬إ‪،٦‬‬
‫‪٧َٚٛ‬بر ‪٦ٗ ٝ‬جؼ‪١٠‬ب‪ ٦٧‬ث‪ٝ ٠‬ػ‪ٞ‬ى ٗ‪٦‬آ‪ٜ٧‬ي ‪٦ٗ ٝ‬س‪ٞ‬ا‪ُ ٙ‬لز‬
‫ً‪ٍٕ ٤٘١ ٠‬ب‪١٠ٛ‬ب‪ ،‬ى‪ٓٝ‬ش‪ ٦‬ث‪ٞ‬ى‪ ٝ ٟ‬سلز‪ٛ‬ظَ هيٍر‪١‬ب‪ ٥‬كبًٖ‬
‫كؼبٓ‪٨‬ز ا‪ٛ‬ؼبٕ ٗ‪٦‬ىاى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ا‪٧‬يئ‪١٥ّٞٓٞ‬ب‪ٗ ٥‬جش‪ ٦ٜ‬ثَ ا‪١‬ياف‬
‫ى‪ٓٝ‬ز‪١‬ب‪ ،‬دْ‪ٝ‬اى ٗ‪٧٦‬بكش‪ ٠‬إز‪٧َٚٛ .‬بر ه‪ ٦ٝٞٞ‬ا‪ِٚٛ‬ز‬

‫‪1‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪٘ٙ‬بٍ‪ ٖ١ ٥‬اَُ ث‪ٞ‬ى‪ٗ ،ٟ‬لي‪ٝ‬ى‪٧‬ز‪١‬ب‪ ٦٧‬ىٍ ‪١٠٧َٚٛ‬ب اػ٘بّ‬
‫ٗ‪ٙ٦‬ي‪ ٟ‬إز‪.‬‬
‫كؼبٓ‪٨‬ز‪١‬ب‪ ٥‬دَ ٍ‪٧َٚٛ َٛ‬بر ه‪ ٦ٝٞٞ‬ىٍ ً‪ٜ‬بٍ ‪١٠٧َٚٛ‬ب‪٥‬‬
‫ى‪ٓٝ‬ش‪ ٦‬ث‪ٚ٨‬شَ ىٍ ى‪ٚ١ ٤١‬شبى (ى‪ٍٝ‬ا‪ ٙ‬ىٗ‪ًَٞ‬إ‪ )٦‬ثَ‪ٝ ُٝ‬‬
‫ظ‪ًٜ٦ٗ ٍٞ٢‬ي‪ .‬اٗب ٗشإٕلب‪ ٠ٛ‬ثبُ ‪ً ٖ١‬شت‪ٍٕ ،‬ب‪ٝ ْ٧‬‬
‫ٍٕب‪١٠ٛ‬ب‪ً ٥‬شج‪ٗ٦‬ب‪ ،ٙ‬اؿٔجبً ىٍ دبًٖشب‪ ٝ ٙ‬ا‪َ٧‬ا‪ ٙ‬ؿبح‬
‫ٗ‪ٞٙ٦‬ى ‪ٕٞ ٝ‬ى َٕ‪ٙ‬بٍ ؿ‪ ٞ‬ىٍ‪٧‬بؿ‪١٠‬ب‪ٗ٥‬ب‪ ٙ‬ث‪َٕ ٠‬ػ‪٨‬ت‬
‫‪ٖ٘١‬ب‪ِ٧‬ب‪ٗٙ‬ب‪َٕ ٙ‬اُ‪ٞٙ٦ٗ َ٧‬ى‪.‬‬
‫ثب‪٧‬ي ُلز ً‪ٜٝ ٠‬ؼز ‪ً َٚٛ‬شبة ثب ‪ٜٝ‬ؼز ‪ٍُٛٝ َٚٛ‬بٗ‪٠‬‬
‫كَم ىاٍى‪ٍٞٙ .‬ثوشب‪ ٠ٛ‬ث‪٠‬ػب‪ ٥‬ا‪ٜٝ ٠ٌٜ٧‬ؼز ؿبح دَ ٍ‪ٛٝ‬ن‬
‫‪ٞٙ‬ى ‪ ٝ‬ث‪ِٜ‬ب‪١ٟ‬ب‪ ٥‬ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍاس‪ٍٙ ٦‬ي ً‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ا‪١ِٟ٨ِٛ‬ب‪ ٥‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٙ‬‬
‫‪٦ٗ ٝ‬بٓؼ‪٧ُ ٠‬بىر ‪٧‬بثي ‪ َٚٛ ٝ‬ث‪ ٠‬س‪٨ٓٞ‬ي‪ ،‬س‪ٕٞ‬ؼ‪ ٝ ٠‬س‪٧ُٞ‬غ‪،‬‬

‫‪2‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫سجي‪َُ ْ٧‬ىى‪ ،‬ثَػٌٔ ٍُ‪ ٝ‬ث‪ًٖ ٠‬بى ‪٢ٛ‬بى‪ ٝ ٟ‬ػبٗؼ‪ٛ ٤‬ب‪ٝ ٚ٧َٙ‬‬
‫ا‪ ْ١‬ػٖٔ ‪ ٝ‬ىا‪ٍ ٘ٛ‬ا ث‪٨ٕ ٖ٨ُٔ ٠‬ب‪ٚٛ ٟ‬ب‪ٛ‬ي‪ ٟ‬إز‪.‬‬
‫ػال‪ ٟٝ‬ثَ ا‪١ٚ٧‬ب ىٍ‪ٍُُٝ ٚ٧‬بٍ‪ ،‬اكِا‪َٕٕ ٘٧‬بٕآ‪ٍٝ‬‬
‫ه‪٘٨‬ز‪١‬ب‪ ،‬ث‪ٍ٦‬ؿجش‪ ٝ ٦‬ػيٕ ػاله‪ ٤‬ػ٘ي‪َٗ ٣‬ىٕ ثَا‪٦ٗ ٥‬بٓؼ‪،٠‬‬
‫ثَ‪ُٙٝ‬ي‪ٖ٨ٕ ٙ‬شٖ‪١‬ب‪ ٥‬ا‪٥‬الػبر ى‪٧‬ؼ‪٨‬شبّ ‪ ٝ‬ا‪ٜ٧‬شَ‪ٛ‬ز‪،‬‬
‫‪١ٝ‬ؼ‪٨‬ز ‪ ٝ َٚٛ‬ؿبح ٍا ‪ٛ‬بث‪ٕ٠‬بٗب‪ٕ ٙ‬بهش‪ ٠‬إز‪.‬‬
‫ه‪ٗٞ‬ثوشب‪ ٠ٛ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٦ٛ‬ك‪ ،ٖ٨٢‬ػٔ‪ ٝ ٖ٨‬اى‪٧‬تٗب‪ ُٜٞ١ ٙ‬ث‪ ٠‬ه‪ٞ‬ى‬
‫هٖشِ‪ٍ ٦‬ا‪ٛ ٟ‬ياى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬سَ‪٧ٝ‬غ ‪ ٝ‬ا‪ٙ‬بػ‪ ٤‬ػٖٔ ‪ ٝ‬ىا‪ٍ ٘ٛ‬ا‬
‫‪ٝ‬ظ‪٨‬ل‪ٖٗ ٝ ٠‬ئ‪٨ٓٞ‬ز ه‪ ٘٧ٞ‬ىا‪ٖٛ‬ش‪ ،٠‬إٓش‪٘١ ٚ٨‬ز ثٔ‪ٜ‬ي ًَى‪ٟ‬‬
‫د‪ٕٞ٨‬ش‪ ٠‬ىٍ ك‪٢‬ب‪١‬ب‪ٗ ٥‬ؼبُ‪ ،٥‬ثي‪ ٙٝ‬كش‪١ ٝ ٍٞ‬ؼل‪ ٦‬ىٕز ث‪٠‬‬
‫كؼبٓ‪٨‬ز ُى‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ٠ُٛٞٚ٧‬ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍار اُ ك‪٢‬ب‪ ٥‬كو‪٨‬و‪ ٦‬ث‪ ٠‬ك‪٢‬ب‪ٗ ٥‬ؼبُ‪ٗ ٥‬جيّ‬
‫‪ٙ‬ي‪ ٟ‬إز ‪ ٝ‬ثَه‪ ٦‬اُ ا‪ ْ١‬ػٖٔ ‪ ٝ‬ىا‪ٛ ٖ١ ُٜٞ١ ٘ٛ‬يا‪ٙ‬ش‪ٝ ٠‬‬

‫‪3‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ٛ‬يا‪ٖٛ‬ش‪ ٤‬ه‪ٞ‬ى ٍا ىٍ ك‪٢‬ب‪ٗ ٥‬ؼبُ‪٦ٗ ٥‬ػ‪ٜ٧ٞ‬ي ‪ ٝ‬اُ ىاى‪١ٟ‬ب‪٥‬‬
‫ٗؼبُ‪ٖٗ ٥‬شل‪٨‬ي ٗ‪ٛٞٙ٦‬ي‪.‬‬
‫اُ‪ ،ٍٝٚ٧‬آٗبع ‪ٍ ٍٞٛ‬ا ثَ ٍ‪ ٥ٝ‬ػ‪ ْ٢‬اُ ىٍ‪٧‬ـ‪ ٤‬ك‪٢‬ب‪٥‬‬
‫ٗؼبُ‪ ٥‬ث‪ ٠‬ىٕز َُكش‪٠‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ىٍهيٗز ا‪ ْ١‬ػٖٔ ‪ ٝ‬ىا‪٘ٛ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ ٠‬ك‪ ٝ ّٞ‬ه‪ ٣ٞ‬آ‪ ،٦٢‬ػي‪ٟ‬ا‪ ٥‬اُ ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ِ٨‬ك‪ٖٗ٢‬ب‪ ٙ‬ثب‬
‫دشب‪ ْ٨ٖٛ‬ثٔ‪ٜ‬ي َُى آٗي‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ‪ٝ‬يى ا‪٧‬ؼبى ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍاس‪ٙ ٦‬ي‪ٛ‬ي‬
‫ً‪ ٠‬ىٓ‪ٜٙٞ‬ش‪١٠‬ب‪ٍٕ ،‬ب‪ً ٝ ْ٧‬شبة‪١‬ب‪٢ٗ ٥‬بٕ ‪٢ٗ ٝ‬شٖثِ‪ٍ ٠‬ا ث‪٠‬‬
‫ىٕز ‪ َٚٛ‬ثٖذبٍ‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫دٔ اُ ‪ٍٞٚٗ ٝ ٍٞٙ‬ر‪١‬ب‪ ٥‬الُٕ‪ ،‬الُٕ ىا‪ٖٛ‬ش‪ٙ ٠‬ي ً‪ٛ ٠‬بٕ‬
‫«‪ َٚٛ‬ػ‪ٜ‬جَ» ثَ س‪ًٜ ٚ‬ي ‪ ٝ‬هب‪١٠ٛ‬ب‪ ٥‬ه‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬يُب‪ٍ ٙ‬ا ػ‪ٜ‬جَ‪ٚ٧‬‬
‫ثياٍى ‪ ٝ‬ا‪ ٠ُٛٞٚ٧‬ث‪ ٝ َٚٛ ٠‬دو٘ ػٖٔ ‪ ٝ‬ىا‪ ٘ٛ‬ىٍ هيٗز‬
‫الًاس إلی الل ّه‬ ‫ا‪ ْ١‬ػٖٔ ‪ ٝ‬ك‪ ْ٢‬ثب‪ٜٙ‬ي سب ث‪ٞٗ ٠‬يام « ُّ‬
‫أحب‬
‫ّ‬

‫‪4‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ُُ ْ‬ ‫َْ‬
‫اس» هَاٍ ُ‪َٛ٨‬ي ‪ ٝ‬ثب ‪ َ١ َٚٛ‬ؿَاؿ‪ ،٦‬ػِ‪ِ٧‬ا‪٦ٛ‬‬
‫أيفعهن ّللً ّ‬
‫ؿ‪ٜٞ‬ى‪ ٟ‬ىٍ سبٍ‪ ٦ٌ٧‬ػ‪ٍ ْ٢‬ا اُؿب‪ ٟ‬ػ‪ ْ٢‬ثَ‪١‬ب‪ٜٛ‬ي ‪ ٝ‬ثبٍه‪١٠‬ب‪٥‬‬
‫ٗؼَكز ٍا ث‪ ٠‬ؿ‪٘ٚ‬ب‪ ٙ‬ؿجبٍآٓ‪ٞ‬ى ثَٕب‪ٜٛ‬ي سب اُ ٕو‪ ٣ٞ‬ىٍ‬
‫دَسِب‪ٛ ٟ‬ؼبر ى‪ٜ١‬ي‪:‬‬
‫ىٍ ٖٗ‪ُٛ َ٨‬يُى ‪٘ٛ َُِ١‬ىاكشي ث‪ ٠‬ؿب‪ٟ‬‬
‫ثب ؿـَاؽ ى‪ ٝ ٚ٧‬ىا‪ُ ٘ٛ‬ـَ ث‪ َٚ‬ث‪ٜ٨‬ب ‪ٞٙ‬ى‬
‫ث‪٧ ٠‬و‪ َٚٛ ٠ً ٚ٨‬ػٖٔ‪ ،‬دبىاٗ ىاٍى ‪ً ٝ‬ش٘ب‪ ،٘ٛ‬دبىاكَ‪ٟ‬؛‬
‫ت ْ ت‬ ‫ؿ‪ٜ‬ب‪ ٠ًٙ‬هيا‪ ٥‬كَٗ‪ٞ‬ى‪  :‬تَلُبت ِّينُ ِّيت ًُُُل ِّ‬
‫ليتاسُُ توالُتكتُ ُهوى ًُُ‪.‬‬

‫ا‪ ٚ٧‬آ‪ٍ ٠٧‬ا آ‪ٕ ِٟ٧ٝ‬بهش‪ ٝ ٖ٨‬ث‪ٕ ٠‬بهز ‪ٕ ٝ‬بهشبٍ «‪ َٚٛ‬ػ‪ٜ‬جَ»‬

‫هيػٖٔ ًَى‪ ٝ ٖ٧‬ثَا‪ ٥‬اٍسوب‪٦ٕ ٥‬ق ػٔ٘‪ ٦‬ىا‪٘ٛ‬ػ‪٧ٞ‬ب‪ٝ ٙ‬‬
‫س‪ َ٧ٜٞ‬اكٌبٍ ىا‪٘ٛ‬دْ‪١ٝ‬ب‪ َٚٛ ٙ‬ػ‪ٜ‬جَ ٍا ُ‪ٞٚ‬ى‪ ٖ٧‬سب ُبٗ‪ ٦‬ثَ‬
‫ٍ‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬ثبٓ‪ٜ‬يُ‪ ٦‬كَ‪ ٦ِٜ١‬ثَىاٍ‪.ٖ٧‬‬

‫‪5‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫اُ ‪ٝ‬بكت‪ٛ‬ظَا‪َُ ٙ‬ا‪ٙ‬اٍع ه‪ٞ‬ا‪ٜ٘ٚ١‬ي‪ ٖ٧‬ثب اٍائ‪ ٤‬د‪٢ٜٚ٨‬بى‪١‬ب‪٥‬‬
‫ٕبُ‪ٛ‬ي‪ٟٙ‬ب‪ ،ٙ‬ىٕزٗب‪ٍ ٙ‬ا ثِ‪َٛ٨‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ػ‪٢‬ز ا‪ٝ‬الف‬
‫‪ٞٛ‬اه‪ ٜ‬اكش٘بٓ‪٧ ٦‬بٍ‪ًٜٜ ٥‬ي؛ هجالً هٔجبً ٕذبُِٓإٍ!‬
‫با ههر‬
‫ابىز ید فار یابی‬
‫ٖٗئ‪ َٚٛ ّٞ‬ػ‪ٜ‬جَ‬
‫‪ 12‬ػي‪1402 ٥‬‬

‫‪6‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫تىثیٍ تر تثاوی تىثان قذرت‪:‬‬
‫س‪ٜ‬ج‪ ٠٨‬ثَ سجب‪ ٦ٛ‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬هيٍر ‪٧‬ب سجب‪ ٙ‬د‪٢ٜ‬ب‪ٕ ٠ً ٙ‬بٓ‪٨‬ب‪ ٙ‬ىٍاُ‬
‫ػي‪ٟ‬ا‪ ،٥‬ث‪٦‬ػي‪ ٟ‬ثب ؿي‪١ٟ‬ب‪٥َٕ ٥‬ب‪ ٠ً ٦ٛ‬ثَ س‪ ٚ‬ىاٍى ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ي‪٥‬‬
‫ٕبّ د‪ ٘٨‬ث‪ ٠‬سبٍ‪٧‬ن ‪ 1396/10/10‬اُ ٍه‪ٜ‬بٗ‪٠‬إ ث‪ٕ َٚٛ ٠‬ذَى‪ٟ‬‬
‫ث‪ٞ‬ىٕ ‪ ٝ‬ا‪ٜ٧‬ي ‪٧‬بى‪ٝ‬اٍ‪ٟ‬ا‪ ٥‬اُ آ‪ ٙ‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬إز ً‪ ٠‬ثب ‪ٝ‬لل‪٠‬آٍا‪،٦٧‬‬
‫اُ ‪٧َ٥‬ن «‪ َٚٛ‬ػ‪ٜ‬جَ» ثبُ ث‪ٕ٦ٗ َٚٛ ٠‬ذبٍٕ‪ .‬س‪ٜ‬جب‪ ٠ً ٙ‬ث‪ ٠‬س‪ٚ‬‬
‫ثَه‪ ٦‬س‪ٚ‬آٍا‪ ٦٧‬ىاٍى‪ ،‬ثب ‪ ٤ٜ٧ِ١‬دَىاهز س‪١ٚ‬ب‪ ٥‬دَ‪٨١‬وش‪٠‬‬
‫ى‪ َِ٧‬إز ‪ ٝ‬ىٍ آ‪ ٙ‬س‪ٜ‬جب‪ َ٨ٚ٘ٙ ٙ‬ثب ُ‪ َ١‬آ‪٨١‬وش‪ ٝ ٠‬ثب‬
‫‪١َِٗٛ‬ب‪ ٚ٨ٍِٛ ٥‬آ‪٧ٝ‬وش‪ٙ ٠‬ي‪ ٟ‬إز؛ ُ‪ ٦٢‬ثب كٌف ى‪ٚ٧‬‬
‫‪٧َٙ ٝ‬ؼز ثب ‪ِٛ‬ب‪ ٠ً ٟ‬ى‪ ٝ ٚ٧‬ػٖٔ ٗشؼبٍ‪ ٟ‬إز‪َٗ ،‬ىٕ ٍا‬
‫ٗ‪ٚ‬شج‪ٕ ٠‬بُ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬اُ ػٖٕٔش‪ ٝ ٥ِ٨‬ػَُٖٔ‪٦ٗ ٥ِ٧‬كَك‪ٜ‬ي سب‬
‫ػٖٔدٌ‪ ٥َ٧‬ى‪ٚ٧‬؛ ُ‪ ٦٢‬ػٖٔ ٍا ثب ى‪ِٗ ٚ٧‬ع ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ ،ٟ‬آٗ‪٨‬وش‪٠‬‬
‫ٗ‪ ٦‬د‪ٜ‬ياٍ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬س‪ ٚ‬ثَ ى‪ٚ٧‬ه‪ٞ‬ا‪ ٝ ٦ٛ‬ى‪ٚ٧‬ىاٍ‪ ٥‬ى‪ٜ١‬ي ‪ ٝ‬ثب ا‪ٚ٧‬‬

‫‪7‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ٛ‬و‪ٛ ٠ٚ‬و٘ ػٖٔ‪ٛ ،‬و٘ كب‪٠٨ٙ‬ا‪ ٝ ٥‬س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ثيا‪ً٘ ٙ‬شَ ً‪ ٠‬كشب‬
‫ٗ‪ٜ‬ؼَ ث‪ ٠‬كٌف آ‪ٞٙ ٙ‬ى ‪ ٝ‬سًَِ٘ ثَ ى‪ ٚ٧‬ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬آ‪ ٙ‬ى‪ٚ٧‬‬
‫ً‪ ٠‬ه‪ٞ‬ى‪ٙ‬ب‪ ٙ‬سؼَ‪٧‬ق ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ثب ً‪ٝ‬م ‪ ٚ١ً ٝ‬ه‪ٞ‬ى ٕبهش‪ٜ‬ي ‪ٝ‬‬
‫سلٖ‪ًٜٜ َ٨‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ‪ٝ‬يى سَ‪٧ٝ‬غ آ‪ ٦٘١ ٙ‬دَىاهز َُىى‪ ،‬ث‪٠‬‬
‫ػب‪ ٥‬ى‪ ٚ٧‬ك‪٨ٜ‬ق ً‪ ٠‬اهلل ٗشؼبّ ثَ د‪ٞٚ٨‬ا‪ٍٕٞ ٥‬ال‪ ٙ‬كَ‪ٝ‬ى‬
‫آ‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬إز‪.‬‬
‫ا‪ٚ٧‬ؿ‪ ٚ٨ٜ‬اُ ػٖٔ ‪ ٝ‬ى‪ ٚ٧‬اُ ‪ َ١‬ى‪ ٝ‬ث‪َٟ٢‬ثَىاٍ‪ ٥‬ىٍٕز ‪ٝ‬‬
‫ث‪َِٛ ٠ٜ٨٢‬ىى‪ َ١ .‬اُ ُب‪ ٦١‬اكَاى‪ ٥‬اُ آ‪١ٙ‬ب ىٍ ‪ٝ‬يى‬
‫ثَا‪ٛ‬ياُ‪ ٦ٌ٧ ،٥‬د‪ ٦‬ى‪َ٨ُ َِ٧‬ى؛ اُ ‪٧‬يٕ‪ ٞ‬ػوتٗب‪ٛ‬يُ‪٦‬‬
‫ػبٗؼ‪ ٠‬اكٖبٓ ‪ٞٙ‬ى ‪ ٝ‬اُ ٕ‪ ،ٖ١ ٦٧ٞ‬آؼ‪٨‬بً ثبهلل ؿ‪ ٣َ٢‬ى‪ٚ٧‬‬
‫ٍا ٗ‪َُ ٟٞٚ‬ىا‪ٜٛ‬ي! ‪ٍٞٙ ٝ‬ثوشب‪١٠ٍُ ،٠ٛ‬ب‪ ٥‬ىٍ‪ٙ‬ز ‪٣ِٗ ٝ‬‬
‫‪ ٍٞٙ‬اكٖبٓ ‪ٞٙ‬ى ‪ٙ ٝ‬بى‪ٙ ٝ ٥‬بىاث‪ٝ ٦‬كير‪ٖ١ ،‬ثٖشِ‪ٝ ٦‬‬
‫‪َُٖ١‬ا‪ ،٦٧‬ػب‪ٍ ٘٧‬ا ث‪ٗ ٠‬بسٖىاٍ‪ ،٥‬سبٍ‪ ٝ ٦ٌ٧‬دَاً‪ٜ‬يُ‪ٝ ٦‬‬

‫‪8‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫َُ‪َُٟٝ‬ا‪ ٦٧‬ى‪١‬ي ‪١َُٟٝ ٝ‬ب‪َُ ٥‬ى آٗي‪ ٟ‬ثَ ا‪ٝ‬بٓز ُثب‪ٝ ٙ‬‬
‫ه‪ ،ٕٞ‬ه‪ًٜٜ ّٞ‬ي ‪ ٝ‬ه‪ٍ ٦ٗٞ‬ا ثب ك‪١٠ٔ٨‬ب‪ُٛٞ ٥‬بُ‪ ٙٞ‬هشْ ‪ٝ‬‬
‫ؿبٍر ً‪ٜٜ‬ي‪.‬‬
‫‪ ٝ‬ؿ‪ً ٙٞ‬بكَا‪ٝ ٙ‬ي‪١‬ب س‪ ٚ‬اُ ا‪ ٚ٧‬س‪ٜ‬جب‪ٙ‬ىاٍا‪ٍ ٙ‬ا ‪ٝ‬يا ُ‪ٜٛ‬ي‪:‬‬
‫ت ْ ت َّ ُ ِّ ْ ت‬
‫وُأ ْرضيتا‪‬‬
‫‪َ‬لُخرجيكمُن ُ‬

‫«‪٘ٙ‬ب ٍا اُ َُٕٗ‪ ٚ٨‬ه‪ٞ‬ى ث‪ َٙٝ٨‬ه‪ٞ‬ا‪ًَ ٖ٨١‬ى!»‪.‬‬

‫ا‪ٜ٧‬ب‪ٛ ٙ‬يا‪ ٖٛ‬ؿبكْا‪ٛ‬ي ‪٧‬ب ث‪ ٠‬سـبكْ ُ‪ٜٛ‬ي ه‪ٞ‬ى ٍا ً‪ٗ ٚ٨ُٗ ٠‬لْ‬
‫ٌٕ‪ٛٞ‬ز ‪ ٤٘١‬ا‪ٖٛ‬ب‪١ٙ‬ب إز!‬

‫‪9‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫تُىثان قذرت‬
‫از خًرشیذ شرق (شاٌ امان اهلل) تا ديمیه متفکر جُان (اشرف غىی)!‬

‫�اُ ثي‪ ٝ‬سـ‪ٛ َ٨٨‬بٕ هَإب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ،ٙ‬اُ ُٗب‪ٙ ٙ‬ب‪ ٦١‬سب‬
‫ػ٘‪ ٝ ٥ٍٞ٢‬اُ إالٗ‪ ٦‬سب ىٗ‪ًَٞ‬إ‪١٠ٍُ ،٦‬ب‪ ٥‬ه‪٨ٗٞ‬ز‪-‬‬
‫َُا‪ ٝ ٦٧‬ه‪٨ٗٞ‬زُىا‪ ٦٧‬اُ سٌ‪ ّٙٞ‬سب سل‪ٛ ّٞ‬ظبٕ‪١‬ب‪ ،‬اُ سجبٍُ ‪ٝ‬‬
‫س‪٦‬ب‪ ّٝ‬سب سيا‪ ٝ ٕٝ‬سجبػي هيٍرػ‪٧ٞ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬سلب‪ٝ‬ر ‪َٙ‬ا‪ٝ ٤٧‬‬
‫سوب‪١‬ب‪ُٗ ٥‬ب‪ ٙ‬ث‪َِٙ ٠‬ى‪١‬ب‪ٗ ٦٧‬ش‪ٜٞ‬ع د‪ٚ‬ز ً‪ٝ‬ة ‪ ٝ‬كٌف ‪ٝ‬‬
‫‪ٍ ٖ٢١‬ه‪٨‬جب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٠ً ٟ‬ا‪ ٚ٧‬آدبٍسب‪٧‬ي ه‪ ٦ٗٞ‬ث‪ َ١ ٠‬ػ‪ ٠٢‬اُ ‪َ١‬‬
‫ػج‪ ٠٢‬اُ ‪ َ١‬كَى ‪ ٝ‬اكَاى ؿ‪ٝ َ٨‬ػيا‪ ٝ ٦ٛ‬ا‪٘٧‬ب‪ ٦ٛ‬إز‪.‬‬
‫ا‪ ٚ٧‬سـ‪ٛ َ٨٨‬بٕ (هَإب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬اكـب‪ٖٛ‬شب‪ٍ )ٙ‬ا ث‪ ٠‬ػب‪ ٠ً ٦٧‬ثَ كِٕ‬
‫‪ ٝ‬كٖ‪ ٚ‬ظ‪ ٚ‬كْ٘ ٗ‪ًَ٦‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬اٗب ثَػٌٔ ثَه‪ ٦‬اكَاى‬
‫ثَهبٕش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ د‪ ٦‬سـ‪َّ٨‬ار ‪ ٝ‬سل‪ّٞ‬الر ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ىٍ‬
‫ٍ‪ٜٙٝ‬ب‪ ٦٧‬سبٍ‪٧‬ن ىٍ سبٍى هٖ٘ز سبٍ‪٧‬ي سبٍ‪٧‬ن ث‪ُٙ ٠‬ش‪ٝ ٦‬‬

‫‪10‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫دٔ‪ٚ‬ش‪ ٦‬سَه‪٧ ٖ٨‬بكش‪ٜ‬ي ‪٧٦ٗ ٝ‬بث‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ا‪٨ٕ ٚ٧‬بٕز ُب‪ ٦١‬ثب‬
‫ً‪٨‬بٕز ؿ‪ َ٨‬ػٔ‪ُ ٝ ٦ٜ‬ب‪ ٦١‬ثب هجبطز ػٔ‪ ٦ٜ‬ثَ‪ ٝ ُٝ‬ظ‪ٍٞ٢‬‬
‫ٗ‪ًٜ٦‬ي‪ .‬دٔ ‪٥‬ج‪٨‬ؼ‪ ٦‬إز ً‪١ًٜ٘ ٠‬ب‪ ٥‬آ‪ٙ‬ؿ‪ٜ‬ب‪٦ٛ‬‬
‫‪ٝ‬اً‪١ٜ٘‬ب‪ ٥‬ا‪ٚ٧‬ؿ‪ٜ‬ب‪ٍ ٦ٛ‬ا ىٍ د‪ ٦‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪ ٝ‬ا‪ٛ َٟٗ ٚ٧‬بَٗ‪ ٦١‬اُ ػب‪ٛ‬ت كٔوبر ‪٧‬ب كٔو‪١ٕٞ‬ب‪ً ٥‬ظ‪٨‬ق‬
‫ث‪ ٠‬ا‪١‬شِاُ ‪ ٝ‬اٍسؼبٗ ٗ‪٦‬آ‪٧‬ي ً‪٧ ٠‬ي ُ‪ٜ‬ي كٔو‪ ،٦‬ؿ‪ٜ‬ي هٔو‪٦‬‬
‫ٍا ث‪ ٠‬ىٍى ‪ ٝ‬ى‪ٍٛ ٝ ٥ٍٝ‬غ ‪٢ٗ ٝ‬ؼ‪ٝ ٥ٍٞ‬ا ٗ‪٦‬ىاٍى‪.‬‬
‫ؿ‪ ِٔٗ ٙٞ‬كب‪ٞٙ َ١‬ى ىٍ ‪٥ َ١‬ؼبٕ‬
‫اُ ‪ٝ‬هـبكز ث‪ٝ٦‬ــــال ‪ ٝ‬ث‪ٕ٦‬ـــــالٕ‬
‫ٖٖٗٔ ىإٍ ‪ َ١‬ه‪ ٝ ٕٞ‬سجبٍ اُ ه‪ٞ‬ى ‪َٙ ٝ ٕٞٙ‬اٍ ىاٍى؛ اٗب‬
‫ػ‪ٜ‬ب‪٢ٗ ٝ ٙ‬بٍ ُى‪ ٝ ٙ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٚ‬كَ‪٨١‬وشِب‪ ٙ‬ثَ ٓجب‪ٍَٝٙ ٙ‬اكِ‪ٜ‬ب‪،ٙ‬‬
‫‪ ٣َٝٙ‬إالٕ ٍا دبٓىا‪ٙ‬ش‪ ،ٚ‬ث‪ٍ ٠‬ا‪ٍ ِٟ‬إز‪ٍ ،‬إزًَى‪ ٙ‬ثَ‬

‫‪11‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫َٗ‪ٝ‬ر ‪ٗ ٝ‬شب‪ٛ‬ز ‪ٜٗ ٝ‬بػز ىاّّ ث‪ٞ‬ى‪١ ٟ‬بّّ ٍا ٍا‪ٛ‬ي‪ ٝ ٙ‬ػ‪ٜ‬ب‪٧‬ز‬
‫ثَ ػ‪ٜ‬بى ‪ٍ ٚ٨ً ٝ‬ا ًبٕش‪ ٚ‬إز‪.‬‬
‫ا‪٧ ٚ٧‬بىىا‪ٙ‬ش‪ًٞ ٦‬سب‪ٍ ٟ‬ا َٗ‪ ٍٝ‬ىاٍ‪٧‬ي‪ ٥ٍَٝٗ ،‬إز ث‪ ٠‬ثَه‪٦‬‬
‫اكِبٍ ىٍ ثَه‪ٛ ٦‬ظبٕ‪١‬ب ً‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬ؿي‪٥َٕ ٣‬ب‪( ٦ٛ‬ػ‪ٞ‬ج‪٨‬ز)‬
‫ٕجت ثَا‪ٛ‬ياُ‪ٗ ٝ ٥‬شال‪ٙ٦ٙ‬ي‪ ٙ‬كٌ‪ٗٞ‬ز‪١‬ب ‪ ٝ‬كش‪ٝ ٍٞ‬‬
‫ًي‪ٍٝ‬ر ث‪ٛ ٚ٨‬بىا‪ٛ‬ب‪ٙ ٙ‬ي‪ ٟ‬إز‪ ٝ .‬ا‪ ٚ٧‬ؿ‪ٜ‬ي ث‪ٜ‬ي‪ ،‬د‪ٜ‬ي ‪ٝ‬‬
‫ػجَس‪ ٦‬ثَا‪ ٥‬د‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ػجَرُ‪َ٨‬ا‪ ٙ‬إز ً‪ًٖ ٠‬ب‪ ٦ٛ‬ث‪ٜ‬بثَ‬
‫ًٖبٓز ‪ًٍ ٝ‬آز ىٍ د‪ ٦‬ا‪٧‬ؼبى سلَه‪ ٝ ٠‬سجؼ‪ ٠٨‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪٠ٛ ،‬‬
‫س‪٢ٜ‬ب ‪ٛ‬بٕ ‪٨ٛ‬ي ً٘ب‪ٌَٛ ٦٧‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬ثٌٔ‪ٌٗٗ ٠‬ز ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي ‪ٍُٝ َ١ ٝ‬‬
‫ً‪ٌٍُ٦ٗ ٠‬ى ثب ه‪ ٤‬ىٍ‪ٙ‬ز ث‪ ٠‬ثي‪ُٙ ٝ ٥‬ش‪٧ ٦‬بى ٗ‪ٛٞٙ٦‬ي‪.‬‬
‫آ‪ٛ‬ب‪ ٠ً ٦ٛ‬ى‪ٛ‬جبًّ‪ٜٜ‬ي‪ ٣‬ا‪ٞٛ ٚ٧‬ع ٗ‪٨ٞ‬جز ‪ٗ ٝ‬ؼ‪٨ٞ‬ز ‪ ٝ‬د‪َٝ٨‬‬
‫ؿ‪ ٚ٨ٜ‬ؿبئٔ‪٠‬ا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ثَسَ‪ٍ ٥‬ا ث‪ ٠‬ه‪٨ٗٞ‬ز ‪ ٝ‬هج‪ ٥ٞٔ٨‬ىا‪ٜٛ‬ي‪ ،‬ه‪ٞ‬ى‬
‫ٍا ى‪ ٍٝ‬اُ ٌٗشت إالٕ ٗ‪٦‬ىاٍ‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫«ل ْي َس ّهًا َه ْى َدعا ّإلی ع َص ّبية»‪.‬‬
‫«اُ ٗب ‪ٖ٨ٛ‬ز ًٖ‪َٗ ٠ً ٦‬ىٕ ٍا ث‪ ٠‬سؼ‪ٞ‬ت ‪ ٝ‬ه‪َُٕٞ‬ا‪ ٦٧‬كَا‬
‫ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي!»‪.‬‬
‫ثب سإٕق ً‪ ٠‬ثب س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ث‪ٛ ٠‬ج‪ٚ‬ش‪١٠‬ب‪ ٥‬سبٍ‪٧‬و‪ ،٦‬ا‪ٍٛٝ ٚ٧‬ي‬
‫ٗ‪٘ٚ‬ئًِ‪ٜٜ‬ي‪( ٟ‬ه‪٨ٗٞ‬ز ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ج‪٨‬ز) ىٍ ٌُاٍ ُٗب‪ ٦ٛ‬ىٍ‬
‫س‪٨ٌٚ‬الر ‪ٛ‬ظبٕ‪١‬ب س‪ ٤ٕٞ‬كَى‪١‬ب‪ٗ ٥‬ؼ‪ ٚ٨‬ث‪ٛ ٠‬ل‪ ٥ٞ‬ث‪ٗ ٠‬ل‪ٞ‬‬
‫ى‪ َِ٧‬هيػٖٔ ًَى‪ ٝ ٟ‬ثب ً٘بّ ‪ٝ‬هبكز اُ ه‪ٞ‬ى سبٍ ‪ ٝ‬د‪ٞ‬ى‬
‫‪ٚٛ‬ب‪ ٙ‬ىاى‪٦ٗ ٝ ٟ‬ى‪١‬ي‪ ٝ .‬ا‪ ٚ٧‬ه‪٨‬بّ هبٕ ٍا ث‪٦ٗ َٕ٠‬دَ‪ٍٝ‬ا‪ٛ‬ي‬
‫ً‪٠٘١ ٠‬ؿ‪ ِ٨‬اُ ٗ‪ ،ٚ‬اُ ه‪٨ٗٞ‬ز ٗ‪ ،ٚ‬اُ هج‪ ٝ ٚٗ ٠ٔ٨‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ٗ‪ٚ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي! د‪ٜ‬ب‪ ٟ‬ثَهيا‪ ،‬اُ ٗ‪٨ٜ‬ز ا‪١ ٚٗ ٚ٧‬ب! ٗ‪٨ٜ‬ز ا‪ ٚٗ ٚ٧‬اُ اثشيا‬
‫ثب ‪٦٨ٙ‬ب‪َٝٙ ٙ‬ع ‪ٙ‬ي؛ آ‪ُٙ‬ب‪ُ ٠ً ٟ‬لز‪:‬‬
‫ت ت‬‫ت ْ‬
‫ْي ُِّنيْ ًُُ‪ ٚٗ« ‬اُ آىٕ ث‪٢‬شَٕ!»‪.‬‬
‫ُخ ْ ٌ‬ ‫‪‬أىا‬

‫‪13‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ىٍ ا‪٧ ٚ٧‬بىآ‪١٥ٍٝ‬ب‪ٙ ،‬به‪١٠ٞ‬ب‪ ٦٧‬إز ً‪ ٠‬ث‪ٙ ٠‬و‪ ٜ‬هب‪ٛ‬‬
‫ثَٗ‪َُ٦‬ىى‪ ٠ٛ ،‬ث‪ ٠‬ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ػبٕ؛ ؿ‪ ٙٞ‬اُ ى‪٧‬ي ػبٗؼ‪ٜٙ٠‬بٕ‪٦‬‬
‫ٕ‪٨‬بٕ‪ٝ ٦‬هش‪ ٦‬ىٍ ٍاث‪ ٠٦‬ثب ‪ٛ‬ظبٕ‪١‬ب ‪٧‬ب هيٍر‪١‬ب اُ ا‪٧ ٚ٧‬ب آ‪ٙ‬‬
‫ه‪ ٕٞ‬كَف ٍا‪ٛ‬ي‪ٞٙ ٟ‬ى‪ٜٗ ،‬ظ‪ ٤٘١ ٍٞ‬اكَاى آ‪ ٙ‬ه‪ٖ٨ٛ ٕٞ‬ز‪.‬‬
‫ث‪٢‬ـَ ً‪ٕٞ ٦٘٨ُٔ ٞٛ ٦ٌ٨‬هش‪ٚ‬‬
‫‪ٖ٨ٛ‬ز ال‪٧‬ن اُ س‪ ٞ‬ى‪٧‬ي‪ ٟ‬ى‪ٝ‬هش‪ٚ‬‬
‫دٔ‪ ،‬ا‪ٍ ٚ٧‬ا س‪٨ًٞ‬ي ىإٍ ً‪ ٠‬د‪ٚ‬ش‪ ،ٙٞ‬سبػ‪٨‬ي ‪ ٝ‬ا‪ُٝ‬ث‪٨‬ي‬
‫‪ٛ‬بٗشؼ‪ٞ‬ت اُ ٗلج‪ٞ‬ثبر ٗ‪ ٝ ٚ‬د‪ٚ‬ش‪ ،ٙٞ‬سبػ‪٨‬ي ‪ ٝ‬ا‪ُٝ‬ث‪٨‬ي‬
‫ٗشؼ‪ٞ‬ت اُ ٌَٗ‪١ٝ‬بسٖ إز‪.‬‬
‫َ ُ َ ُ ِ َِ‬
‫یح ُه ًّحًة»‪.‬‬ ‫«دعىهُ ف ّإيه ّر‬
‫«‪٘١‬يٓ‪ ٦‬اُ ‪ِ٘١‬ثب‪ ٦ٛ‬ث‪٢‬شَ إز!»‪.‬‬
‫ثب ا‪ ٚ٧‬س٘‪٨٢‬ي‪ٌُ ،٠٧‬اٍ‪ ٥‬ث‪ ٠‬سج‪ٝ ٚ٨٨‬اهؼ‪٨‬ز‪١‬ب‪ ٥‬سبٍ‪٧‬و‪ٚ٘١ ٦‬‬
‫ػ‪ٜ‬ب‪ ٚ٧ٝ‬ى‪ٙ ٣ٍٝ‬ب‪ ،٦١‬ػ٘‪ ،٥ٍٞ٢‬إالٗ‪:ٕٞٙ٦ٗ ...ٝ ٦‬‬

‫‪14‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ -1‬دورۀ شاهی‪:‬‬
‫الف‪ -‬امان اهلل خان‪:‬‬
‫اٗب‪ ٙ‬اهلل هب‪ ،ٙ‬ىٍ ٕبّ ‪ ،1919‬دٔ اُ هشْ ديٍٗ ىٍ ٓـ٘ب‪،ٙ‬‬
‫ػ‪ٜ‬ب‪ٜ٦ٕٔ ٙ‬ز ٍا ىًٍبثْ ث‪٠‬ىٕز َُكش‪ ٠‬ثب اهياٗبس‪ ٦‬ىٕز ث‪٠‬‬
‫إشوالّ‪ ،‬ا‪ٝ‬الكبر ‪ ٝ‬اثياػبر ثَى‪ ٟ‬ىٍ ‪ٛ‬ش‪٨‬ؼ‪ ،٠‬ه‪ٞ‬ى ٍا اُ‬
‫ٍؤٓ هيٍر ى‪ًَ ٍٝ‬ى‪ .‬ثب ً‪ٜ‬بٍ ٍكش‪ٝ ٝ ٜ٘‬اٌُاٍ‪ ٥‬هيٍر‬
‫ث‪ ٠‬ثَاىٍٗ‪ٕ ،‬و‪ ٣ٞ‬ى‪ٍٟٝ‬اٗ ٍا ث‪ ٠‬ؿ‪ٚٗ ٖٚ‬ب‪١‬ي‪ٞ٘ٛ ٟ‬ى‪.‬‬
‫ػٔز ٕو‪ ٣ٞ‬اٗب‪ٙ‬اهلل هب‪ٍ ٙ‬ا ثَه‪ ،٦‬سؼيّىَُا‪ ٦٧‬ػٔ‪٠٨‬‬
‫ٕ‪ٜ‬زَُا‪ ٝ ٦٧‬س‪٢‬بى ثَه‪ ٦‬ا‪ٝ‬الكبر ثب ه‪ٞ‬ا‪ ٚ٨ٛ‬إالٗ‪...ٝ ٦‬‬
‫ٗ‪٦‬ىا‪ٜٛ‬ي‪ .‬ا‪ٗ ٚ٧‬و‪١٠ٓٞ‬ب ث‪٢‬ب‪١٠ٛ‬ب‪ ٥‬ه‪ٞ‬ث‪ ٦‬ثَا‪ ٥‬ثَا‪ٛ‬ياُ‪ٛ ٥‬ظبٕ‬
‫اٗب‪ ٦ٛ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٠ٍٛٝ ،‬د‪ ٘٨‬اُ اٗب‪ٙ‬اهلل هب‪ ٙ‬ى‪١ٍٟٝ‬ب‪٨ٕ ٥‬ب‪ٝ ٟ‬‬
‫سبٍ‪٧‬يسَ ٍا ٗ‪٧٦‬بث‪ ٠ً ٖ٨‬اٗ‪َ٨‬ا‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ٖٗٔ٘ب‪ ٙ‬ى‪١ٟ‬ب ُ‪ٝ ٙ‬‬
‫ى‪١ٟ‬ب ً‪ ٝ ِ٨ٜ‬ثـ‪١٠‬ب‪٧ُ ٥‬جبٍ‪ ،ٝ‬ىٍ اهش‪٨‬بٍ ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ثبثز‬

‫‪15‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫هيٍر ‪ٝ ٝ‬ػب‪١‬ز ه‪ٞ‬ى ؿ‪ ٖٚ‬ثَاىٍ‪ٙ‬ب‪ٍ ٙ‬ا اُ كيه‪ ٠‬ث‪َٙٝ٨‬‬
‫آ‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬ثب ٗ‪ ْ٨‬آ‪ ٦ٜ١‬ىاؽ ‪ ٝ‬ثب َُٕ‪ِٛ ٠ٜ‬ب‪ًَٟ‬ى‪ ٙ‬هبؽ ًَى‪ٛ‬ي‪،‬‬
‫ػي‪ٟ‬ا‪ٍ ٥‬ا ُ‪ َ٧‬دب‪ ٥‬ك‪ ٝ ٠ِٓ ْ٨‬ث‪ ُِْ ٠‬سجي‪٦ٗ ْ٧‬كَٗ‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫اًظَاً كَك‪ُ ،٦‬لشبٍ‪٧ ٥‬ب كش‪ٞ‬ا‪ ٥‬سٌل‪ٝ َ٨‬بىٍ ‪ٜٞ٘ٛ‬ى‪ٝ ٟ‬‬
‫اهياٗ‪ ٦ًّٔ ٦‬ػٔ‪ ٠٨‬اٗ‪َ٨‬ا‪ٍٞٝ ٙ‬ر ‪َُ٦٘ٛ‬كش‪ ٠‬إز‪ ،‬ػِ ؿ‪ٜ‬ي‬
‫ػَه‪٠‬ا‪ ٥‬ىٍ ػبػب‪ ٦٧‬ػ‪ٞ‬ال‪ُ ٙ‬ى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ث‪٦ٛ ٠‬ل‪ ٠‬هل‪٠‬‬
‫ًَى‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪٧‬ي دٌ‪َ٧‬كز ً‪ٕ ٠‬ب‪١٠٧‬ب‪٨ٕ ٥‬ب‪ ٝ ٟ‬سبٍ‪ ٦ٌ٧‬ىٍ ى‪ ٣ٍٝ‬اٗب‪٠٨ٛ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى ىا‪ٙ‬ز ‪٦ٗ ٝ‬س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اُ ٗو‪ ٤ٓٞ‬إالٕٕش‪ٛ ٝ ٥ِ٨‬ظبٕ‪ٛ‬بٗ‪٤‬‬
‫‪ٛ‬بهٔ‪ ٠ً ٚ٨‬اٗب‪ٙ‬اهلل ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ثبثز ىٓو‪ ٦ٙٞ‬هج‪٠ٔ٨‬ا‪ ٥‬هب‪ٛ ٛ‬ج‪ٚ‬ش‪٠‬‬
‫ث‪ٞ‬ى ‪ٛ ...ٝ‬بٕ ثَى‪ ،‬اٗب سؼ‪ٞ‬ت ه‪ ٝ ٦ٗٞ‬هجب‪ ٦ٔ٧‬ػٔز ا‪٦ٔٝ‬‬
‫ً‪ٜ‬بٍ‪ ٥َ٨ُٟ‬اٗب‪ٙ‬اهلل ‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ه‪ٞ‬ى ىٍ آهَ‪ٕ ٚ٧‬و‪َٜ‬ا‪-٦ٛ‬‬
‫‪١‬ب‪ ٘٧‬اُ اهشالف «ىٍا‪ ٝ ٦ٛ‬ؿِٔا‪٧ »٦٧‬بى ًَى‪ ٟ‬اُ ثؼ‪٦٢‬‬

‫‪16‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫هجب‪ٞ٥ ٝ ْ٧‬ا‪٧‬ق ‪ٛ‬بٕ ثَى‪ ٟ‬ثب ا‪ٙ ٚ٧‬ؼَ كَف ‪ ٝ‬كٌ‪ٗٞ‬ش٘ ٍا‬
‫هبس٘‪٦ٗ ٠‬ى‪١‬ي‪:‬‬
‫ٗ‪ ٍٕٝ٦‬سب ســ‪ٛ ٥ٜٞٚٛ ٞ‬بٗـٖ‬
‫اَُ اُ ‪ٛ‬بٕ ٗ‪ ٚ‬سَا ‪ َٜٛ‬إز‬
‫اُ ًشبة «ػ‪ٜ‬ج٘ ٗ‪٨٥َٝٚ‬ز»‪ ،‬ؿ‪ٜ‬ي ث‪ٜ‬ي اُ آهَ‪ٕ ٚ٧‬و‪َٜ‬ا‪٦ٛ‬‬
‫‪ٙ‬ب‪ ٟ‬اٗب‪ ٙ‬اهلل ٍا ٗ‪٦‬ه‪ٞ‬ا‪:ٖ٨ٛ‬‬
‫«اً‪ ٜٙٞ‬طبثز ‪ٙ‬ي ً‪ ٠‬ى‪ٜ٘ٙ‬ب‪٦ٗ ٙ‬ه‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ي ىٍ ث‪ ٚ٨‬هجب‪ٗ ْ٧‬ب‬
‫كٖبى ‪ ٝ‬ػ‪ َٜ‬ا‪ٛ‬ياُ‪ٛ‬ي ‪ٗ ٝ‬ب ث‪٠‬ىٕز ه‪ٞ‬ى ‪ٌ٧‬ي‪ َِ٧‬ه‪ٞ‬ى ٍا‬
‫ثٌ‪ٕ ٝ ٖ٨ٚ‬جت ا‪ ٚ٧‬ػْ٘ ‪ٛ‬بػب‪ ٚٗ ِ٧‬ه‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬ث‪ٞ‬ى‪٘ٙ .‬ب ٗٔز‬
‫ػِ‪ُٛ ِٕ٧‬ي‪ ٝ ٟ‬اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ٙ‬ثبه‪ ٦‬ه‪ٞ‬ا‪١‬ي ٗب‪ٛ‬ي‪٨ٍٕٝ ٦ٓٝ ،‬ب‪٦١‬‬
‫اثي‪ٖٗ ،٥‬ئ‪٨ٓٞ‬ز ا‪ِٜ١ ٚ٧‬بٗ‪ٛ ٤‬ب‪ٙ‬ب‪ٖ٧‬ز ث‪ٛ ٠‬بٕ ٗ‪ ٚ‬طجز ٗ‪-٦‬‬
‫‪ٞٙ‬ى‪ .‬اً‪٦ٗ ٜٙٞ‬ث‪٘ٙ ٠ً ٖٜ٨‬ب ىٍ ػ‪ َٜ‬هج‪َُ ٥ٞٔ٨‬كشبٍ ٗ‪-٦‬‬
‫آ‪٨٧‬ي‪.»...‬‬

‫‪17‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫اٗب‪ٙ‬اهلل ثب ا‪ٙ‬بٍ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬ى‪ٛ ٝ‬لَ كب‪ َ١‬ىٍ ٗؼٔٔ (‪ٛ‬بىٍ هب‪ٙ‬‬
‫‪ٍٞٛ ٝ‬آ٘‪ٚ‬ب‪٧‬ن ٗؼيى‪ )٥‬ؿ‪٧ُٞ ٚ٨ٜ‬ي‪:‬‬
‫«ىٍ ‪ٚ٨٘١‬ػب ‪ٖٚٛ‬ش‪ ٝ ٠‬ػ‪ َٜ‬هب‪ٍ ٦ِٛ‬ا ىٍٗ‪٦‬ى‪ٜ١‬ي‪٦ٓٝ ،‬‬
‫ٗ‪َٗ ٚ‬ى ا‪ً ٚ٧‬بٍ ‪ٖ٨ٛ‬شٖ‪...‬‬
‫‪ ٚٗ ٝ‬ثب‪٧‬ي ثَ‪ ٕٝ‬سب ثبػض ‪َ٧ٝ‬ا‪.»!ٕٞٚٛ ًٍٞٚ ٦ٛ‬‬
‫ػ‪ َٜ‬س‪ٔٝ ٞ‬ق ‪ٔٝ ٝ‬ق س‪ ٞ‬ػ‪ َٜ‬إز‬
‫ٗــ‪ ٚ‬ث‪ ٠‬هَثب‪ٛ‬ز ا‪ ٚ٧‬ؿـ‪٨ٛ ٠‬ـَ‪ َٛ‬إز‬
‫ث‪ َ١ ٠‬كبّ‪ ،‬اٗب‪ٙ‬اهلل هب‪ ٙ‬ا‪ٝ‬الف‪ٔ٥‬ت ‪ ٝ‬إشوالّآكَ‪ ٚ٧‬اُ‬
‫اٍ‪ ٤ٌ٧‬هيٍر ث‪ٍٝ٦ٗ َٙٝ٨‬ى ‪ ٝ‬كشب ثَى‪ٛ ٙ‬بٕ ‪ ٥ٝ‬ىٍ ػ‪٢‬ي‬
‫ٕٔ‪ٜ٦‬ز ‪ٛ‬بىٍ‪ ،٥‬ػَٕ سٔو‪ٙ٦ٗ ٦‬ي ‪ ٦ًٖ ٝ‬ػَؤر ٍا‪ٛ‬ي‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬بٗ٘ ٍا ث‪ُ ٠‬ثب‪ ٙ‬سب ٗير ُٗب‪٧ُ ٙ‬بى‪ٛ ٥‬يا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ب‪ -‬حثیةاهلل کلکاوی‪:‬‬
‫اًظَاً ىٍ ً‪١ٍٞٚ‬ب‪ ٦٧‬ؿ‪ ٙٞ‬اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ،...ٝ ٙ‬س‪ٞ‬بكت ‪ ٝ‬سجبىّ‬
‫هيٍر ‪ ٝ‬كَٗب‪َٝٛ‬ا‪١٦٧‬ب اُ ُٗب‪ ٙ‬اثيآ‪١٦‬ب سب ً‪ ٜٙٞ‬اُ س‪ْٛٞ‬‬
‫«ُ‪ »ٍٝ‬ػج‪ًٜ٦ٗ ٍٞ‬ي ‪ ٝ‬ا‪ٚ٧‬ؿ‪ ٚ٨ٜ‬كج‪٨‬تاهلل ًٌٔب‪ ٦ٛ‬ثب ػبْٗ‬
‫ُ‪ ٝ ٍٝ‬كبْٗ ‪ ٝ‬كبٗ‪ ٦‬كش‪ٞ‬ا‪ٗ ٥‬ال‪٧‬ب‪ ٙ‬ػٔ‪ ٠٨‬اٗب‪ٙ‬اهلل هب‪ ٙ‬ث‪٠‬‬
‫اٍ‪ ٤ٌ٧‬هيٍر ‪ٛ‬بئْ آٗي‪ ٟ‬ه‪ٞ‬ى ٍا «اٗ‪ َ٨‬كج‪٨‬تاهلل هبىٕ ى‪ٚ٧‬‬
‫ٍٕ‪ّٞ‬اهلل» ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ ،‬اٗب ىٕشِب‪ ٟ‬كٌ‪ٗٞ‬ش٘ ى‪ٛ َ٧‬ذب‪٨٧‬ي ً‪ ٠‬ث‪-٦‬‬
‫ٕ‪ٞ‬اى‪ ٥‬ا‪ًًٖ ٝ ٝ‬بٍ‪ٛ ٝ ٥‬بس‪ٞ‬ا‪٦ٛ‬اٗ‪ ،‬ث‪٢‬ب‪١٠ٛ‬ب‪ ٦٧‬ثَا‪٥‬‬
‫ا‪٨ِٛ‬وش‪َٕ ٚ‬ا‪ ٙ‬اه‪ٞ‬إ ‪ ٝ‬هجب‪ ٝ ْ٧‬ثَا‪ٛ‬ياُ‪٥‬اٗ س‪ٛ ٤ٕٞ‬بىٍ‬
‫هب‪ٙ ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ج‪ -‬وادر خان‪:‬‬
‫‪ٛ‬بىٍ هب‪ٛ ٙ‬وٖز‪ ،‬اُ آ‪َ٥ ٙ‬ف‪١‬ب‪ ٥َُٗ ٥‬ثب سؼ‪ ِ٨٢‬دشب‪-ٙ‬‬
‫‪١‬ب‪َٕ ٥‬كي‪ ٥‬ثَا‪ٝ ٥‬اُ‪ ٥َ٨‬هيٍر ىٍ ا‪٦ٝ‬الف اُ ه‪ٕٞ‬‬
‫دب‪ٚ٨٧‬سَ ‪-‬سبػ‪٨‬ي‪ -‬ثب ‪ٌٖٙ‬ز ه‪ ٚ٨ٛٞ‬ىٍ ؿِ‪ٞٗ ٦ٛ‬اػ‪ٙ ٠‬ي‪ٟ‬‬
‫ثب س‪٨٘٦‬غ ‪ِ١‬اٍ‪١ٟ‬ب ث‪٠‬ثبٍ ى‪ ٍٗٞ٧ ٕٝ‬ثَى‪ً ٟ‬بثْ ٍا اُ آ‪ ِٙ‬ه‪ٞ‬ى‬
‫ٕبهز‪.‬‬
‫‪ٛ‬بىٍ هب‪ ٙ‬ؿ‪ٛ ٞ‬بٗ٘ اُ ‪ٛ‬بىٍسَ‪ٛ ٚ٧‬بٗ‪ٍٞ‬ا‪ ٙ‬هب‪ ٚ٧‬سبٍ‪٧‬ن ث‪ٞ‬ى‪ٟ‬‬
‫ً‪ ٠‬ثب ىٕشب‪ٕ ِ٧ٝ‬بهش‪ً ٚ‬الٕ آ‪ِٓ ٝ ٦٢‬ب‪٨ٛ‬ي‪ َ٢ُٗ ٙ‬ث‪ٝ ٥َ٢ٗ٦‬‬
‫ثب ُى‪ ٙ‬ىٕشو‪ٜ٦٨ٙ ٝ ٥ٌَٗ ٤‬ش‪ ٦‬ث‪ ٠‬كب‪ ٤٨ٙ‬هَآ‪ ،ٙ‬ثـ‪٤‬‬
‫«ٕوب‪ٍ »ٝ‬ا ث‪ ٥ٕٞ٠‬ىٕشِب‪ ٟ‬ه‪ ٘٧ٞ‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ ٟ‬ث‪٠‬ىٕز آ‪ٍٝ‬ى ‪ٝ‬‬
‫دٖزٗب‪ ٝ ٦ِ٧‬دٔ‪ٚ‬ش‪ ٦‬اػشوبى‪٥‬اٗ ٍا ث‪٘ٛ٠‬ب‪ٌُ ٘٧‬ا‪ٙ‬ش‪،٠‬‬
‫ىٕز‪٧‬بث‪٨‬يُ‪ ٦‬ه‪ٚ٧ٞ‬ش‪ٍ ٚ‬ا ثب ‪٧‬يىٕش‪ ٠‬اُ اكَاى‪ ،‬ىٍُٕز‬
‫دٔ اُ ىٍ‪٧‬ي‪ ٝ ٙ‬ىٕزثَ‪٧‬ي‪ًٚ ٝ ٙ‬ش‪ ٝ ٚ‬ثٖش‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ىاٍ‬

‫‪20‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫آ‪٧ٝ‬وش‪ ٠‬ث‪ٓ ٠‬وت ؿيّاٍ ىٕز‪٧‬بكش‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػب‪ ٥‬هبىٕ ٍٕ‪ّٞ‬اهلل‪،‬‬
‫هب‪ً ٚ٧‬الٕاهلل ‪ٖٚٛ‬ز‪.‬‬
‫ثبالهَ‪ ٟ‬ا‪ ٝ‬س‪ٞٛ ٤ٕٞ‬ػ‪ٞ‬ا‪١ ٙ‬لي‪ٕٟ‬بٓ‪٠‬ا‪ ٥‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ػجيآوبٓن‬
‫‪ِ١‬اٍ‪ ٟ‬سَ‪ٙ ٍٝ‬ي‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫د‪ -‬ظاَر شاٌ‪:‬‬
‫ظب‪ َ١‬هب‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٕ 19 ٦ٛ‬بٓ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ثؼي اُ ديٍ‪ ،‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬هيٍر‬
‫ث‪ ٥ٝ ٠‬د‪ٙٞ‬ب‪ٛ‬ي‪ٙ ٟ‬ي ‪ ٝ‬ث‪ ٘٨‬اُ ؿ‪ْٕ٢‬بّ دبى‪ٙ‬ب‪ٞ٘ٛ ٦١‬ى‪.‬‬
‫ػ٘‪١ٞ‬ب‪ ٥‬ا‪ ٝ‬سب ٕبّ‪١‬ب‪١ ،‬يا‪٧‬ز اٗ‪ٍ ًٍٞٚ ٍٞ‬ا ث‪٨ٛ ٠‬بثز اُ‬
‫‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ىٍ ىٕز ىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي؛ ىٍ ‪ٝ‬اهغ ه‪ٕ ٦ٔ٨‬بّ‪١‬ب ظب‪َ١‬‬
‫‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ظب‪ٙ ،َ١‬ب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫ى‪ ٣ٍٝ‬ظب‪ َ١‬هب‪ ٙ‬ى‪ٍٟٝ‬ا‪ ٥‬آٍإ ‪ ٝ‬اٗ‪ٚ‬؛ آ‪١٠٧‬ب‪ ٦٧‬ىٍ ٍ‪ٝ‬اث‪٤‬‬
‫ػ٘‪ ٝ ٦ٗٞ‬ال‪١٠٧‬ب‪ ٦٧‬ا‪ٛ‬ج‪ ٟٞ‬سبٍ‪ٍ ٦ٌ٧‬ا ٗ‪٧٦‬بث‪ٔٗ ٠ً ٖ٨‬ز ٍا‬
‫ؿ‪٢ٛ ًَِٕ ٞ‬ب‪ ٙ‬د‪٢ٜ‬ب‪ِٛ ٙ‬ب‪ًٜ٦ٗ ٟ‬ي‪ .‬كشب ث‪ٚ٨‬شَ ػبٓ٘ب‪ ِ٨ٛ ٙ‬ث‪٠‬‬
‫ِٓبٕ ا‪ ٝ‬ىٍ ه‪٨‬ي‪ٛ‬ي؛ ‪ٝ‬اهؼب ظب‪ ،َ١‬ظب‪ َ١‬كَ‪٧‬ج‪ٜ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٟ‬إز‪.‬‬
‫ث‪ ٚٗ ٠‬ا‪ ٚ٧‬ه‪ ٦ٔ٨‬ػبٓت إز ً‪« ٠‬ثبة آظب‪ »َ١‬ىٍ «ى‪ٞ٧‬ث‪ٜ‬ي»‬
‫ثبثز د‪ٛٞ٨‬ي‪١‬ب‪ ،‬ا‪٧‬ؼبى؛ ىٍ ٗ‪ٜ‬بثَ ه‪٦‬جب «آ٘ش‪ ًْٞ‬ػٔ‪ ٦‬اهلل‬
‫ٗل٘ي ظب‪ٙ َ١‬ب‪ »ٟ‬ثبثز ٗؼبك‪٨‬ز‪١‬ب‪ ،‬ا‪ٚٛ‬بى؛ ‪ٓٞٗ ٝ‬ل‪ ٚ٨‬ؿ‪ٞ‬‬

‫‪22‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ٝ‬بكت ػو‪ٞ‬ى آيٍٍ‪ ،‬ىٍ ى‪٧‬جبؿ‪ً ٤‬شبة ثبثز اهجبّ ؿبح‪،‬‬
‫ٗيف ‪ ٝ‬ا‪١‬يا ٗ‪ًٜ٦‬ي‪ .‬كشب اهجبّ ال‪ ٥ٍٞ١‬ثب آ‪ ٙ‬اهجبٓ٘‪،‬‬
‫إشوجبٓ‪ ٤٨‬ثبال ‪ٝ ٝ‬اال‪ٍٛ ٦٧‬يا‪ ٠ٛ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪ُٝ‬ا‪ ٙ‬ال‪١٠٧‬ب‪ ٥‬سبٍ‪٧‬ي سبٍ‪٧‬و‪ ٦‬ىٍ ُٗب‪( ٙ‬ديٍ ‪ ٝ‬دَٖ) ً‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ياٍر ‪ٕ 17‬بٓ‪١ ٠‬ب‪ ٖٙ‬هب‪ ،ٙ‬ى‪ ٣ٍٝ‬اهش‪ٜ‬بم ‪ٝ ٝ‬ك‪ٚ‬ز ‪ٛ‬بٕ‬
‫َُكش‪ ٠‬إز‪٦ٗ ،‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٝ‬ث‪ٚ٨‬شَ ٗؤٍه‪ً ٚ٨‬بٍ‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب‪ٍ ٦٧‬ا‬
‫‪ٝ ٚ٘١‬ياٍر‪١‬ب ث‪٨‬ب‪ ٙ‬ىا‪ٙ‬ش‪َٕ ٝ ٠‬ه‪َٕٛ ٝ ٤‬ن‪١‬ب‪ٝ ِ٧ٍ ٥‬‬
‫ىٍ‪ٙ‬ز ىٍ ه‪ ٍٞ‬ىاى‪ٛ‬ي‪ٌُ .‬اٍ اُ ٕ‪ٜ‬زؿ‪ٜٕ ٝ ٦ٜ٨‬ز‪-٦ٌٜٙ‬‬
‫‪١‬ب‪َُ ،‬ا‪ٚ٧‬بر ‪ ٝ‬س٘ب‪٧‬الر‪ ،‬سؼبْٗ ‪ ٝ‬سياهْ ىاهٔ‪ٝ ٦‬‬
‫هبٍػ‪ ،٦‬ىٍ‪ٗ ٚ٧‬يرُٗب‪ٍِٗ ٙ‬ػ‪ْٛ ٤‬اىدَٕش‪ ٦‬ػ٘الً ‪ٝ‬‬
‫‪٧َٝ‬لبً‪ ،‬ا‪٧‬ؼبى ‪ ٝ‬اىػب‪ٗ ٥‬بٌٓ‪٨‬ز ‪٠٘١‬ػب‪ٛ‬ج‪ ًٍٞٚ ٤‬اظ‪٢‬بٍ‬
‫َُى‪٧‬ي‪ .‬ا‪ ٚ٧‬اىػب‪ ٥‬د‪ٞ‬ؽ آشِإ ً‪ٞ‬ؽِ ى‪ َِ٧‬اه‪ٞ‬إ ٍا ‪ٞ٘ٛ‬ى‪،ٟ‬‬
‫ٗشٌ‪ ٦‬ث‪ً ٠‬ب‪ِٜ١ َُٕ ٙٞٛ‬بٗ‪٠‬آكَ‪١٦ٜ٧‬ب‪ ٥‬كب‪ٖ٨ٙ‬ش‪ ٦‬ثب ‪ٙ‬ؼبٍ‬

‫‪23‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ا‪ِٟ٨ِٛ‬ى‪ ٦١‬ه‪َُٕٞ‬ا‪ ،٦٧‬ا‪ُٝ‬ث‪٨‬ي اُ اُث‪ٌٖ٨‬شب‪ ،ٙ‬سبػ‪٨‬ي اُ‬
‫سبػ‪ٌٖ٨‬شب‪ ٙ‬إز ‪ ...ٝ‬ثٌٍَ ثي ‪ ٝ‬ثيث‪٢ٛ ٝ ٞ‬بّ ػ‪ٞ‬ج‪٨‬ز ٍا‬
‫ًبٍ‪٧‬ي‪ ٟ‬ث‪ ٠‬دَ‪َُ ٍٗٝ‬كش‪ٜ‬ي ً‪ ٍُٝ َ١ ٠‬ثب ٍ‪٧‬وشب‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ه‪١ٙٞ‬ب‬
‫ىٍ ‪ٍٙ ٝ ٞ٘ٛ‬ي ‪ٕ ٝ‬شجَ‪٥‬اٗ ثب هيٍر ػب‪٨ٔ١‬ز‪١‬ب‪ٍُُٝ ٥‬بٍ‬
‫اكِ‪ٝ‬ى‪ٞٛ ٟ‬ى‪ ٟ‬د‪ٛٞ٨‬ي ٗ‪ًٜٜ٦‬ي‪.‬‬
‫ا‪ٍٛٝ ٚ٧‬ي ثب سبط‪ َ٨‬اُ ٕ‪٨‬بٕز كب‪٨١« ِٕ٨ٙ‬شَٔ‪ »٥‬ىٍ ‪ٝ‬يى‬
‫َٕإَ‪ًَ٥‬ى‪ ٙ‬سيُثب‪ ٝ ٦ٛ‬سَىُثب‪٨ٕ ،٦ٛ‬بٕز ٍ‪ٙ‬ي ‪ٝ‬‬
‫ُٖشَٗ سي ُثب‪ ٝ ٦ٛ‬كَاُ‪ ٥َ٨‬اػجبٍ‪ ،٥‬كبً٘‪٨‬ز سي‪-‬‬
‫ه‪َ٥ ٝ ٦ٗٞ‬ى ‪ ٝ‬سَى ٕب‪ُ َ٧‬ثب‪١ٙ‬ب ٍا ث‪٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪٨ٕ ٙ‬بٕز‬
‫ػي‪٧‬ي كَ‪ ٦ِٜ١‬اػالٕ ًَى‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ٚ٧‬ػبٕز ً‪ ٠‬كَى‪ ٥‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ٗل٘يُْ ٗ‪ٜ٘٢‬ي ٕ‪٨‬بٕز‬
‫د‪ٚ‬ش‪ٕٙٞ‬بُ‪ٍ ٥‬ا ىٍ ا‪ ٝ َُٗ ٚ٧‬ث‪ ٕٞ‬ث‪١ٟٞ٨ٙ ٠‬ب‪ُٛٞ ٥‬بُ‪ٙٞ‬‬
‫آؿبُ ‪ ٝ‬اهياٗبس‪ ٦‬ثب ىٕز ىٍاُ‪ ،‬ىٍاُ ًَى ً‪ٗ ٠‬ؤٍه‪ ٚ٨‬ىٍ‬

‫‪24‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ًشت ‪ٗ ٝ‬وبالر اُ ا‪ ٚ٧‬ؿ‪ ٣َ٢‬ػوي‪ٜٟٗ‬ي سؼ‪ٞ‬تَُ‪ ،‬ث‪ ٠‬س‪ٜٞ‬ع‬
‫‪٧‬بى ًَى‪ٛ‬ي‪ .‬اُ ؿ‪ٞ‬ت َٗاسغ ‪ِٗ ٝ‬اٍع ٗٔ‪٨‬ز‪١‬ب‪ ٥‬سبػ‪٨‬ي ‪ٝ‬‬
‫ا‪ُٝ‬ث‪٨‬ي ‪ٝ ٝ‬اٌُاٍ‪ ٝ ٥‬سوٖ‪ ٖ٨‬ث‪٨ٔٗ ٠‬ز د‪ٚ‬ش‪ ،ٙٞ‬اُ ‪١‬يٕ ‪ٝ‬‬
‫‪ٛ‬بث‪ٞ‬ىٕبُ‪ٗ ٥‬أطَ كبهَ كَ‪ ٦ِٜ١‬ى‪ٍُ ٍٝ‬س‪ٚ‬ش‪ٕ ٝ ٦‬ـي‪ ،٥‬اُ‬
‫كَم ‪ ٝ‬هَم ىٕز‪١ٔ٧ٞٛ‬ب‪ ٚ٢ً ٥‬كبٍٕ‪ ،٦‬سًَ‪ٝ ٦‬‬
‫ػَث‪٦‬؛ ىإشب‪ٝ ٙ‬ك‪ٚ‬ش‪ٜ‬بى ًشبة ‪ ٝ‬ػبٗ‪٠ٜ٘٨ٗ َ٢ٙ ٥ُٕٞ٠‬‬
‫ٍا ٗ‪٦‬س‪ٞ‬ا‪ًَ ًًَ ٙ‬ى‪ .‬اُ سـ‪ٛ َ٨٨‬بٕ‪١‬ب‪ ٦٧‬ػـَاك‪٨‬ب‪ ٦٧‬اُ سًَ‪٦‬‬
‫‪ ٝ‬كبٍٕ‪ ٦‬ث‪ ٠‬د‪ٚ‬ش‪ ٞ‬ا‪ٚٗ ٚ٧‬ز ‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬هَ‪ٝ‬اٍ‪:‬‬
‫ٕجِ‪ٝ‬اٍ ث‪ٜ٨ٙ ٠‬ي‪ٛ‬ي‪ ،‬ث‪٠ٜ٧ٞ‬هَ‪ ٟ‬ث‪ّٞ٧ ،َِٟٓٞٙ ٠‬ث‪ٓٞ‬ي‪ ٥‬ث‪٠‬‬
‫ٓ‪ٜ٨‬ي‪َٕ٘ ،٥‬ه‪ٜ‬ي‪٧‬ب‪ ٙ‬ث‪ٍُ ٠‬ؿ‪ًٞٙٞ‬ر‪ ،‬سوز ٕٔ‪٦‬ب‪ ٙ‬ث‪-ٚ٨ٙ ٠‬‬
‫ً‪ٞ‬ر ‪ ٝ‬هَ‪ ٟ‬سذ‪ ٠‬ث‪ ٠‬س‪ٍٞ‬ؿ‪ٜ‬ي‪.٥‬‬
‫‪١‬ب‪ ٖٙ‬هب‪ ٠ً ٙ‬ه‪ٞ‬ى ث‪٦‬كَُ‪ٛ‬ي ث‪ٞ‬ى‪ٕ 17 ٦٥ ،‬بّ ‪ٛ‬لبماكِ‪٦ٜ‬‬
‫ثؼي اُ ث‪ ٠‬ؿب‪٧‬ز ٍٕ‪٨‬ي‪ ٙ‬ظب‪ٙ َ١‬ب‪ ،ٟ‬اُ ‪ٝ‬ياٍر ثًَ‪ٜ‬بٍ ‪ٙ‬ي؛‬

‫‪25‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪١‬ب‪ٖٛٙ‬بٕ‪ ،‬ثبُ‪ ٖ١‬آٍإ ‪َِٛ‬كش‪ ٠‬ث‪ ٠‬سَث‪٨‬ز ثَاىٍُاى‪١ٟ‬ب‪٥‬‬
‫ه‪٘١ ٘٧ٞ‬ز ٗ‪٢‬بػق ىا‪ٙ‬ز ً‪ٛ ٠‬ش‪٨‬ؼ‪ ٤‬سَث‪٨‬ز ا‪ ٚ٧‬ث‪٦‬سَث‪٠٨‬‬
‫‪ ٝ‬ا‪ٕ ٚ٧‬ب‪ ْ٧‬ثب ‪ٕٝ‬ب‪ ،ْ٧‬ث‪٦‬كب‪ٛ ْٝ‬ج‪ٞ‬ى ً‪ٗ ٤ٖٕٔٔ ٠‬لٌ‪٣ٍٞ‬‬
‫د‪ٙٞ‬بٓ‪٦‬اٗ ٍا ث‪ ٠‬ىا‪ٝٝ‬ى هب‪ ٙ‬ث‪ٝ ٠‬ى‪٧‬ؼ‪ ٝ ٠‬اٍص ٌُا‪ٙ‬ز‪.‬‬
‫ثبالهَ‪ ٟ‬ىا‪ٝٝ‬ى هب‪ ٙ‬ثب ً‪ٞ‬ىسب‪ٕ ٥‬ل‪٨‬ي‪ ،‬دَٖ ًبًب‪ٗ ٘٧‬ل٘ي‬
‫ظب‪ٙ َ١‬ب‪ٍ ٟ‬ا ً‪ ٠‬ىٍ ا‪٧‬شبٓ‪٨‬ب ث‪٦ٗ َٕ٠‬ثَى‪ ،‬اُ ٕٔ‪ٜ٦‬ز هٔغ ‪ٝ‬‬
‫ى‪ٙ ٣ٍٝ‬ب‪ٍ ٦١‬ا دب‪٧‬ب‪ ٙ‬ىاى‪ ،ٟ‬إبٓ ػ٘‪ٍ ٥ٍٞ٢‬ا إبٓ‬
‫ٌُا‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ -2‬دورۀ جمهوری‪:‬‬
‫الف‪ -‬کمًویستان‪:‬‬
‫هيٍر‪ٔ٥‬ج‪١٦‬ب‪ ،‬هيٍرسٔل‪١٦‬ب ٍا ىٍ د‪ ٦‬ىاٍى؛ ً‪ٞ‬ىسب‪٥‬‬
‫ٕل‪٨‬ي ىا‪ٝٝ‬ى هب‪ ٙ‬سجي‪ ْ٧‬ث‪ًٞ ٠‬ىسب‪َٕ ٥‬م ه‪ ٝ ٚ٨ٛٞ‬ث‪ٛ ٠‬بٕ‬
‫ً‪ٞ‬ىسب‪١ ٥‬لشٖ ط‪ ٍٞ‬ىٍ سو‪ ٖ٧ٞ‬سبٍ‪٧‬ن سٖؼ‪ٙ ْ٨‬ي‪ .‬ا‪ًٞ ٚ٧‬ىسب‬
‫اُ ٕ‪ ٥ٞ‬هٔو‪١٦‬ب‪ ِٕ٨ًٛٞ٘ ٥‬ث‪١ٍ ٠‬جَ‪ٗ ٍٞٛ« ٥‬ل٘ي سَ‪»٦ًٟ‬‬
‫سَس‪٨‬ت ‪ ٝ‬ىا‪ٝٝ‬ى هب‪ٍ ٙ‬ا ثب اَ‪ٛ‬ي‪ ٥‬س‪ ،ٚ‬ثب هبى ‪ ٝ‬ه‪ ٙٞ‬ىٍ‬
‫ٌٗب‪ٛ ٦ٛ‬بٗؼٔ‪ ٕٞ‬سيك‪ًَ ٚ٨‬ى‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٗٞٛ‬ل٘ي سَ‪ُ٦ٗ ٠ً ٦ًٟ‬لز‪« :‬ى هٔن ُ‪ ٍٝ‬ى هيا‪ٍُٝ ٦٧‬‬
‫ى‪ ،»٥‬س‪َ٥ ٤ٕٞ‬كياٍا‪ ٙ‬كل‪٨‬ظاهلل اٗ‪ ٚ٨‬ث‪ ٠‬هشْ ٍٕ‪٨‬ي؛ ا‪-ٚ٧‬‬
‫ؿ‪ ٚ٨ٜ‬كل‪٨‬ظاهلل اٗ‪ ،ٚ٨‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬هيٍر ٍا ‪ٝ‬ي ٍ‪ ُٝ‬ث‪ ٠‬س‪ ٚ‬ىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي‬
‫ً‪ ٠‬ثب ً‪ٞ‬ىسب‪ٙ ٥‬به‪ ٤‬دَؿٖ س‪ ٤ٕٞ‬ه‪ٞ‬ا‪ً٘ ٥‬ب‪ٛ‬ي‪٥ٍٝٞٙ ٥ٝ‬‬
‫ث‪ ٠‬هشْ ٍٕ‪٨‬ي‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ا‪ٚ٧‬ػبٕز ً‪ ٠‬ثب كَ‪ٝ‬ىآٗي‪ٞ١ ٙ‬اد‪٘٨‬ب‪١‬ب‪ٛ ٥‬ظبٗ‪ ٥ٍٝٞٙ ٦‬ث‪٠‬‬
‫كَ‪ٝ‬ىُب‪١ٟ‬ب‪ ٥‬اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ،ٙ‬اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ٙ‬س‪ ٤ٕٞ‬ه‪َٕ ٙٞٚ‬م ‪٥ٍٝٞٙ‬‬
‫ث‪ ٠‬سبٍ‪٧‬ن ‪ ٖٚٙ‬ػي‪ٍٕ٘ 1358 ٥‬ب ا‪ٙ‬ـبّ‪ ٝ ،‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬هيٍر ث‪٠‬‬
‫ثجَى ًبٍْٗ د‪ٙٞ‬ب‪ٛ‬ي‪ٞٙ٦ٗ ٟ‬ى‪ً .‬بٍْٗ‪ ،‬ثب ك٘ب‪٧‬ز ‪٥ٍٝٞٙ‬‬
‫ٕبثن‪ ،‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬هيٍر ٍا د‪٨ٙٞ‬ي‪ ٟ‬ثب ا‪ٛ‬شوبى‪١‬ب‪ ٥‬س‪ٜ‬ي اُ ػٌَ٘ٔى‬
‫«اٗ‪٨ًٙٞ »ٚ٨‬ي‪ ٟ‬ىٕز ث‪ ٠‬ا‪ٝ‬الكبر ُى ً‪ ٠‬اهجبّ َٗىٕ ٍا ث‪٠‬‬
‫ه‪ٞ‬ى ػٔت ً‪ٜ‬ي‪ ٦ٓٝ ،‬ؿ‪ٚٛ ٚ٨ٜ‬ي‪ٗ ٟ‬ؼج‪ ٍٞ‬ث‪ ٠‬إشؼلب ‪ٙ‬ي‪ .‬ثؼي‬
‫اُ ًبٍْٗ‪ ،‬ىاًشَ ‪ٛ‬ؼ‪٨‬ت ث‪ ٠‬اٍ‪ ٤ٌ٧‬هيٍر ‪ٛ‬ب‪٦ٗ ْ٧‬آ‪٧‬ي؛‬
‫‪ٛ‬ؼ‪٨‬ت ٗ‪٦‬ىا‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ا‪١ٝ‬بع ه‪ ٦ٔ٨‬ث‪ٛ ٠‬لؼ٘ ‪ٖ٨ٛ‬ز‪ ،‬ثبثز‬
‫ٗب‪ٛ‬يُبٍ‪ٙ‬ي‪ ٙ‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬س‪ ،ٚ‬ىٕز ث‪ٙ ٠‬ؼبٍ ٗ‪ٚ٢٨‬دَٕش‪ُٛ٦ٗ ٦‬ي؛‬
‫ثب هَ‪ٝ‬ع ‪ ٝ‬اهَاع ه‪َٕ ٙٞٚ‬م اُ اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ،ٙ‬ىٍ ٗب‪ ٟ‬ىٓ‪ٞ‬‬
‫‪ 1367‬ث‪ٚ٨‬شَ ث‪٨ٕ ٠‬بٕز ‪ٚ٥ٝ‬دَٕش‪٦‬اٗ ىٓجٖشِ‪ٚٛ ٦‬ب‪ ٙ‬ىاى‪ٟ‬‬
‫سَك‪ٜ‬ي «آ‪ٙ‬ش‪ٞٗ »٦ٔٗ ٦‬بٓل‪ ٠‬ثب ٗؼب‪١‬ي‪ٍ ٚ٧‬ا د‪َ٨ُ٦ٗ ٘٨‬ى ‪ٝ‬‬

‫‪28‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ٗؼب‪١‬ي‪ ٚ٧‬ىٕز ٍى ػٔ‪ ٠٨‬ا‪ُٜٛ٦ٗ ٝ‬ي؛ اكِ‪ ٙٝ‬ثَ ٗؼب‪١‬ي‪،ٚ٧‬‬
‫‪ٛ‬ؼ‪٨‬ت ثب ٗوبٓلز ػ‪َٜ‬اّ ى‪ٕٝ‬شٖ ً‪ ٠‬اُ ‪َ٥‬كياٍا‪ ٙ‬ى‪ٓٝ‬ز ا‪ٝ‬‬
‫ث‪ٞ‬ى‪ٍٝ ،‬ث‪ٞٙ٦ٗ ٍٝ٠‬ى ً‪ ٠‬ىٍ ‪ٛ‬ش‪٨‬ؼ‪ٕ ،٠‬جت ‪ٌٖٙ‬ز ‪ ٝ‬دب‪٧‬ب‪-ٙ‬‬
‫‪٧‬بكش‪٧ ٚ‬ي ى‪ ٝ ٚ٨ِٜٛ ٣ٍٝ‬ه‪ٙ ،ٚ٨ٛٞ‬بَُىا‪ٌٗ ٙ‬شت ٓ‪ٝ ٚ٨ٜ‬‬
‫إشبٓ‪ ٝ ٚ٨‬د‪ٗ ٥َُٝ٨‬ؼب‪١‬ي‪ٞٙ٦ٗ ٚ٧‬ى‪ .‬ىاًشَ ‪ٛ‬ؼ‪٨‬ت ٍا‪ ٟ‬كَاٍ‬
‫‪٢ٛ ٝ‬ب‪ ٦ٛ‬ى‪٨ٛ َِ٧‬بكز ػِ ا‪ ٠ٌٜ٧‬ث‪ ٠‬ىكشَ ‪٘ٛ‬ب‪ٜ٧‬يُ‪ٕ ٦‬بُٗب‪ٙ‬‬
‫ْٗٔ ىٍ ًبثْ د‪ٜ‬ب‪ ٟ‬ثجَى‪ .‬ثبالهَ‪ ٟ‬ىٍ ثي‪ٍٝٝ ٝ‬ى سلَ‪٧‬ي‬
‫‪٥‬بٓجب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ىاٍ ٗؼبُار اػيإ آ‪٧ٝ‬وش‪ٙ ٠‬ي‪.‬‬
‫اَُ َُى‪ ٦ٙ‬ىٍ سبٍ‪٧‬ن دَ‪ٌٛ‬جز ً٘‪ٖ٨ٛٞ‬شب‪ ٙ‬اُ ثي‪ ٝ‬س‪ٓٞ‬ي ‪ٝ‬‬
‫س‪٨ٌٚ‬الر ‪ ٝ‬ا‪١‬ياف سب س‪ٜ‬ظ‪٘٨‬بر ‪ ٝ‬إالف‪ ،‬هٖب‪ٝ‬ر ‪ٝ‬‬
‫ا‪ٙ‬ـبّ ‪ ٝ‬كَ‪ٝ‬دب‪ ٝ ٦ٙ‬اهالم‪ٙ‬ب‪ ٙ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ثب‪ ،ٖ٨ٙ‬ىٍ‪ٍ ٚ٧‬إشب‬
‫‪ِٛ‬بٍ‪ٛ‬ي‪١ٟ‬ب‪ٗ ٥‬وشٔق ىاهٔ‪ ٝ ٦‬هبٍػ‪ً ٦‬شت ‪ٗ ٝ‬وبالر‬
‫‪ ٝ ٚ٧ُٝ‬ىٍه‪ ٥ٍٞ‬سَه‪ ٖ٨‬ىا‪ٙ‬ش‪٠‬ا‪ٛ‬ي ً‪ٞٙ٦ٗ ٠‬ى ُلز اًظَاً‬

‫‪29‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫اث‪٢‬ز ‪ ٝ‬ػِر ٗؼب‪١‬ي‪ٕ ٝ ٚ٧‬لب‪١‬ز ‪ًٓ ٝ‬ز ً٘‪ٖ٨ٛٞ‬شب‪ٍ ٙ‬ا ث‪٠‬‬
‫ث‪٨‬ب‪َُ ٙ‬كش‪٠‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫س‪١َ٧ٞٞ‬ب‪ُٙ ٝ ٠٧ًَ ٥‬ش‪ ٠ً ٦‬اُ هب‪ٝ ٚ٨ٜ٧‬اثٖش‪،ٚ٨ًَٔٗ ٤‬‬
‫ُ‪ َ٧‬ػ‪ٜٞ‬ا‪« ٙ‬هبى» ىٍ هب‪١َٟ٥‬ب ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى ىاٍى‪٨١ ،‬ؾ ‪ٝ‬هز اُ ىّ‬
‫سبٍ‪٧‬ن ثب «د‪ »ِٙٞ٨ٓٞ‬كَاٗ‪ٛ ٗٞ‬و‪ٞ‬ا‪١‬ي ‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اَُ َٗ‪ًٞ ٍٝ‬سب‪ ٦١‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ثب‪ٖ٨ًٛٞ٘ ٠ً ٖ٨ٙ‬ز‪١‬ب‪ ٥‬اػ‪َ٨‬‬
‫‪ ٦ٌ٧‬د‪ ٦‬ى‪ٙ َِٕٙٞٛ َِ٧‬ي ‪ ٝ‬ثٖب‪ ٣‬ثٖ‪ ٚ٨ًَٔٗ ٤‬ثَؿ‪٨‬ي‪ٟ‬‬
‫‪ ٝ‬ىٕزِ ىٍاُ ه‪ٙٞ‬آٓ‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬دَ ٍاُ ى‪ٞ٧‬ا‪ِٛ‬ب‪ِٗ ٝ ٙ‬ى‪ٍٝ‬ا‪،ٙ‬‬
‫ً‪ٞ‬سب‪ ٝ ٟ‬سبٍ ‪ٗ ٝ‬بٍ ‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪ٖ٧‬ز ً‪ ٠‬اُ ى‪ِٛ ٝ‬ب‪ ٟ‬ثٍَٕ‪ًَ ٦‬ى‪:‬‬
‫‪ -1‬ػ‪ٞ‬اْٗ ثَ‪ -2 ،٦ٛٝ‬ػ‪ٞ‬اْٗ ىٍ‪.٦ٛٝ‬‬
‫‪ -1‬ػ‪ٞ‬اْٗ ثَ‪ٕ ٦ٛٝ‬و‪ ،٣ٞ‬ثلض ػيإز ‪َٞٛ ٝ‬ر‬
‫هيإز ً‪ ٠‬ثبُ ‪ ٖ١‬اُ ا‪٧‬ظبٍَُ‪ ٝ ٥‬ثٖ‪٨‬غ ‪٘١ ٝ‬يٓ‪ٝ ٦‬‬
‫‪َِ٘١‬ا‪ٗ ٝ ٦٧‬ؼب‪١‬ير‪١‬ب‪ٔٗ ٥‬ز ٖٗٔ٘ب‪ ٙ‬ثب ىٕشب‪ ٙ‬هبٓ‪ٝ ٦‬‬

‫‪30‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ا‪٘٧‬ب‪ ٙ‬ه‪ٚٗ ٠ً ٥ٞ‬ز آ‪ ٚ٨ٜ١‬ثَ سبٍى سبٍ‪٧‬ن ٓ‪ ٝ ٚ٨ٜ‬إشبٓ‪ٚ٨‬‬
‫ُى‪ٛ‬ي ‪ٗ ٝ‬ـِ ث‪ٗ٦‬ـِ ٗـِا‪ٟٝ‬ه‪ٍٞ‬ا‪ِٗ ٙ‬ى‪ ٍٝ‬ثَّ‪ٛ‬ق ‪ٝ‬‬
‫ُ‪ٍٞ‬ثبؿق ٍا ث‪ ٠‬ؿ‪٨‬ظ‪ٙ‬ب‪٧ٍ ٙ‬وش‪ٜ‬ي‪ ،‬ا‪ٜ٧‬ويٍ ‪٧‬بىآ‪ٕٞٙ ٍٝ‬‬
‫ا‪ٜ٧‬ؼب ثبة ‪ٌَٙ‬ا‪ُٞٚ ٠ٛ‬ىٕ سب ‪٧‬بى ‪٢ٙ‬يا ٍا َُاٗ‪ٞٓ ٝ ٦‬ا‪٥‬‬
‫ٗويٓ ػ‪٢‬بى ‪٢ٙ ٝ‬بىر ٍا ث‪٠ُٛٞ ٠‬ا‪ ٥‬ىٍ ا‪١‬شِاُ ىٍ ث‪٨‬ب‪،ٍٕٝ‬‬
‫ً٘‪٠ٜ٨‬سَ‪ً ٚ٧‬بٍ‪ ٥‬ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ىٍ كن َٗىٕ ٗؼب‪١‬ي ًَى‪ ٟ‬ثب‪.ٖٙ‬‬
‫اَُ ػ‪ٞ‬اْٗ ىٍ‪ ٦ٛٝ‬ا‪٘١‬لالّ‪ٙ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ‪ٝ‬اًب‪ ،٥ٝ‬ثَ‪ ٝ ٙٝ‬ثَ‪ُٝ‬‬
‫ى‪ ،ٖ٨١‬ثلض ىاٗ‪٠ٜ‬ىاٍ ‪ٗ ٝ‬ل‪ ْٞ‬إز ً‪ ٠‬ا‪٧‬ؼبة ا‪٧‬ؼبى‬
‫كَ‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬آِإ اٍا‪ ٠٧‬إِ‪ٜ‬بى ٗ‪ًٜ٦‬ي‪ .‬كؼالً دَىاهش‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ا‪ٚ٧‬‬
‫‪َٙ‬ف ٗ‪ٗ ٝ ٍٖٞ٨‬و‪ٞٞ‬ى ‪ٖ٨ٛ‬ز؛ ٓ‪٨‬ي ا‪ٙ‬بٍس‪ ٦‬ىإٍ ً‪ ٠‬ظٖٔ ‪ٝ‬‬
‫ػ‪ ٝ ٍٞ‬سبٍ‪٧ ،٦ٌ٧‬ـ٘ب ‪ ٝ‬سبٍاع ‪ ٝ‬ث‪٦‬ػيآش‪ ،٦‬كٖبى ‪ ٝ‬ثبُ‪ ٥‬ثب‬
‫ٗويٕبر إالٗ‪ ،٦‬ه‪ٞ‬ىا‪ِٛ‬بٍ‪ ٝ ٥‬هيا ا‪ٌٛ‬بٍ‪،٥‬‬
‫ه‪ٞ‬ىه‪ٞ‬ا‪ ٝ ٦١‬ه‪ٞ‬ىًبِٗ‪ ،٦‬ثٍٍِىا‪ ٦ٛ‬ه‪ٞ‬ى‪١‬ب ‪ٝ‬‬

‫‪31‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ه‪ٍٞ‬ىا‪ِٛ‬بٍ‪ٗ ٥‬ؼب‪١‬ي‪ ،ٚ٧‬سَ‪٧ٝ‬غ ‪ ٝ‬سٌ‪ ٚ٧ٞ‬كَ‪ ٝ َٜ١‬اكٌبٍ‬
‫د‪ٙٞ‬بٓ‪ ٦‬ث‪٠‬ػب‪ ٥‬ا‪ٛ‬ي‪ٝ ٤ٚ٧‬اال‪ ٥‬إالٗ‪ ٠ً ...ٝ ٦‬ىٍ ‪ٝ‬يٍ ا‪ٚ٧‬‬
‫ٗؼ٘‪ٞ‬ػ‪٦ٗ ٠‬س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اُ اهشالكبر ‪ ٝ‬اكشَاهبر ه‪٨ٗٞ‬ز ػ‪ٜٞ‬ا‪ٙ‬‬
‫‪ٞ٘ٛ‬ى ‪ ٝ‬ث‪ٛ ٠‬ظَٕ ثبٍُسَ‪ ٚ٧‬ه‪ ٤ٞ٨ٞ‬ىٍ‪ٗ ِ٦ٛٝ‬شال‪ٙ٦ٙ‬ي‪ٙ‬‬
‫ً٘‪ٖ٨ٛٞ‬شب‪ ٚ٨٘١ ،ٙ‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬إز ً‪ ٠‬ثب ٍ‪ٌَ٧ٝ‬ى هٔن ‪ ٝ‬دَؿٖ‬
‫‪ ٝ‬ى‪ٗ َ٧ُ َِ٧‬ؼ٘‪ٞ‬ػ‪١٠‬ب‪ ٦٧‬سجبٍُ ًَى ً‪ٍَٝٛ ٠‬ث‪ُٜ ٥ٞ‬ي‬
‫ػ‪ٞ‬ج‪ّ٨‬ز ىا‪ٙ‬ز‪ .‬ث‪ٚ٨‬شَ ىٍ ػ‪ٞ‬اْٗ كَ‪ٝ‬دب‪ ٦ٙ‬ا‪ٜ٧‬ب‪ٛ ٙ‬ذ‪٨‬ـٖ ً‪٠‬‬
‫ث‪ٛ ٥ٞ‬به‪َٙ ٗٞ‬اة ‪ً ٝ‬جبة ‪ٛ‬بثبة ٗيٗ‪ٚ‬آوَ٘ هَ٘‪١٥‬ب‪ٝ ،‬‬
‫ًار هج‪٨‬ظ‪ٌٓ ٝ ٠‬ارآوجبئض ثَه‪ ٦‬ا‪ٜ٧‬ب‪ٗ ٙ‬و٘‪ٕ٦ٗ ٍٕٞ‬بُى‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ -3‬دورۀ اسالمی‪:‬‬
‫الف‪ -‬ديلت اسالمی افغاوستان‪:‬‬
‫ا‪٧‬ؼبى ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ُٞ٘ٛ ٦‬ى‪ ٥‬اُ د‪ٛ ٥َُٝ٨‬جَى كن ػٔ‪ ٠٨‬ثب‪ْ٥‬‬
‫‪١ٍ ٝ‬ب‪ ٦٧‬اُ إبٍر ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬يُ‪ْٗ ،٦‬ى‪ٟ‬ا‪ ٥‬اُ ‪ٞٔ٥‬ع ‪ٝ‬جق‬
‫ًبٗ‪٨‬بث‪٧ٞٛ ٝ ٦‬ي ى‪ٝ ٟ‬كير ‪٘١ ٝ‬جٖشِ‪ ،٦‬سؼبٓ‪ ٝ ٦‬سَه‪٦‬‬
‫‪ ٖٞ٘١‬ثب ثَ‪ٛ‬بٗ‪٠‬ا‪ ٥‬إالٗ‪ ،٦‬اػش٘بع ثٍٍِ ‪ ٝ‬دَ ٗ‪ٜ٘٨‬ز ُ‪َ٧‬‬
‫ٓ‪ٞ‬اء ‪ٙ ٝ‬ؼبٍ اهلل اًجَ ‪ ٝ‬دبىُ‪ ٦٢ٖٛ١َٗ ٝ َ١‬ثَا‪ٔٗ ٥‬ز‬
‫ٗؼب‪١‬يدَ‪ ٍٝ‬ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬اُ ُهٖ‪١‬ب‪ٛ ٥‬ب‪ٙ‬ب‪ٖ٧‬ز ‪ٛ‬ب‪ٖٙ‬ش‪٧ٍٝ٠‬ب‪ٙ‬‬
‫ً٘‪ٖ٨ٛٞ‬شب‪ ٝ ٙ‬اُ ٕب‪ ٍٞ٥‬ه‪ٌٗ ٚ٨ٛٞ‬بٍا‪ ٙ‬ىّه‪٘٨‬ب‪ٍٕ ٙ‬ش‪ٝ ٠‬‬
‫َٕ كَاُ ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬اٗب اكٖ‪ ٠ً ٓٞ‬ا‪ٔٗ ٚ٧‬ز‪ ،‬ا‪ ٚ٧‬اٗ‪٨‬ي ٍا‬
‫ثب آٍُ‪١ٝ‬ب‪٧ُ ٥‬جب‪ٙ٥‬ب‪ ٙ‬اُ ًبثْ سب كبٍ‪٧‬بة‪ ،‬اُ ‪َ١‬ار سب ثٔن‬
‫‪ ٝ‬دَ‪ٝ‬ا‪ ،ٙ‬اُ ‪ َُٝ٘٨ٛ‬سب ه‪ٜ‬ي‪١‬بٍ ‪ ٝ‬اُ ‪ٍٕٞٛ‬شب‪ ٙ‬سب ؿ‪ٝ ٍٞ‬‬
‫ٕ٘‪ِٜ‬ب‪ ٙ‬ث‪ َ٧ُ ٠‬آ‪ٝ‬اٍ‪١‬ب‪ ٥‬هبً‪٦‬ا‪ ٠ً ٥‬اُ آٍ‪ٝ‬اٍ‪١ٟ‬ب‪٥‬‬

‫‪33‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ه‪ٛٞ‬و‪ٞ‬اٍ ‪ ٝ‬ؿَ‪ ٣ِ٧‬هيٍر ‪ٌٜٗ ٝ‬ز ‪ ٝ‬ػب‪ٔ٥ٟ‬ج‪ ٦‬ػب‪٨ٔ١‬ز ‪ٝ‬‬
‫ػ‪ٞ‬ج‪٨‬ز ثَه‪ ٦‬اُ ٍ‪١‬جَا‪ ٙ‬ث‪ٝ ٠‬ػ‪ٞ‬ى آٗي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ثب ه‪ٞ‬ى ث‪٠‬‬
‫هبى الٓ‪ ُٙٞ٠‬ىك‪ًَ ٚ‬ى‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ػي‪ٟ‬ا‪ ٥‬اُ ٍ‪١‬جَا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ى‪ٝ‬الة ى‪َِ٧‬ا‪٘١ ،ٙ‬ي‪ٍ َِ٧‬ا ث‪٠‬‬
‫‪ٛ‬بٍ‪ٛ‬ؼي ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ح ‪ٍ ٝ‬اًز ثٖش‪ٜ‬ي ً‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬هيٍرس‪ٝ ٦ِٜٚ‬‬
‫طَ‪ٝ‬رُ‪ ٦ِٜٚ‬اُ ه‪٨ٗٞ‬زَُا‪ٚٛ ٦٧‬إر ٗ‪َُ٦‬كز ‪ ٝ‬ى‪ٓٝ‬ز‬
‫‪ٝ‬اكي ث‪٦‬ى‪ٓٝ‬ز ؿ‪ٜ‬ي ى‪ٓٝ‬ز ى‪ٝ َِ٧‬الىر ًَى‪ٝ .‬كير‬
‫َٗىٕ ث‪ٝ ٠‬ك‪ٚ‬ز‪ ،‬ػِر ثَه‪ ٦‬ث‪ًٓ ٠‬ز‪ ،‬ه‪٨‬بٕ ٗٔز ٗؼب‪١‬ي ث‪٠‬‬
‫ه‪٨‬بٗز ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬والة اٗز ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬و‪٨‬بى ثَه‪ ٦‬هب‪٧‬ي‪ٗ ٚ٧‬جيّ‪ٌٗ ،‬يٍ‬
‫‪ ٝ‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ا‪ ٝ ٚ٧‬آ‪ٖٗ ٙ‬ؼْ ‪ٙ‬ي؛ ث‪ ْٟ٧ٝ ٠‬ىٍ ك‪.٥ًَِٗ ٣ُٞ‬‬
‫ا‪ ٚ٧‬ػ‪ٞ‬ج‪ّ٨‬ز ‪ ٝ‬كٔ هيٍرٗأث‪ٍ ٝ ٦‬اًزثبٍ‪ ٝ ٥‬ث٘ت‪-‬‬
‫اكِ‪ٕ ٦ٜ‬جت ً‪ٚ‬شبٍ ‪ِ١‬اٍا‪َٗ ٝ ُٙ ٙ‬ى هب‪ ٝ ٚ٨ٚٛ٠ٛ‬آ‪ٝ‬اٍُ‪٦‬‬
‫َٗىٕ ا‪ ٝ ٚ٨َُٕٗ ٚ٧‬س‪ ْ٨ٌٚ‬سلَ‪٧‬ي ‪٥‬بٓجب‪ ٙ‬ثب ‪ٙ‬ؼبٍ ٗجبٍُ‪ٟ‬‬

‫‪34‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ػٔ‪ ٝ َٙ ٠٨‬كٖبى ‪ ٝ‬ثبالهَ‪ٙ٥ِٜٝٗ ٟ‬ي‪ ٝ ٙ‬ث‪ ٠‬كب‪ٗ٠٨ٙ‬ب‪ٛ‬ي‪ٙ‬‬
‫ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ٙ ٦‬ي‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ب‪ -‬امارت اسالمی افغاوستان‪:‬‬
‫ا‪ٚ٧‬ػبٕز ً‪ ٠‬سلَ‪٧‬ي ‪٥‬بٓجب‪ ٠ً( ٙ‬ه‪ٞ‬ى ٍا ‪ٛ‬بػ‪ ٝ ٦‬كبٗ‪٦‬‬
‫ٖٗٔ٘ب‪ٛ‬ب‪ٗ ٝ ٙ‬بك‪ ٝ َٙ ٦‬كٖبى ٗ‪٦‬ىا‪ٖٛ‬ز) ث‪٨ٗ ٠‬يا‪٦ٗ ٙ‬آ‪٧‬ي ‪ٝ‬‬
‫ث‪َٕ ٠‬اؽ ٗٔز ٖٗش‪٢‬ؼق ٗ‪ٙ٦‬شبثي‪.‬‬
‫ىٍ ٗير ا‪ٛ‬ي‪ٕ٥‬بّ‪ ،‬كٌ‪ٗٞ‬ز‪ٙ‬ب‪ ٙ‬ىٍ ٗلي‪ٝ‬ى‪ٟ‬ا‪ ٥‬سوَ‪٧‬جب ‪90‬‬
‫ك‪ٝ٦‬ي اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ،ٙ‬ث‪ُ ٠‬ػٖ ه‪ٞ‬ى ه‪ٞ‬ا‪ ٚ٨ٛ‬إالٕ ٍا ٕبٍ‪ٝ ٥‬‬
‫ػبٍ‪ًَ ٥‬ى‪ٛ‬ي‪ .‬ثي‪ ٙٝ‬اؿ٘ب‪ ٟ‬ثب‪٧‬ي دٌ‪َ٧‬كز ً‪ ٠‬سب كي‪ٝ‬ى‪٥‬‬
‫كي‪ٝ‬ى ‪َٙ‬ػ‪ٍ ٦‬ا َٗػ‪ ٝ ٦‬ا‪ٝ‬الكبس‪ ٦‬ىٍ ٕبكبر ػٔ‪٥َ٨ُٞ‬‬
‫اُ ٗ‪ٌَٜ‬ار ‪ ٝ‬ا‪ٙ‬بػ‪ٗ ٤‬ؼَ‪ٝ‬كبر ٍا ىاٍا ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬اٗب ‪ٛ‬بدوشِ‪ٝ ٦‬‬
‫ث‪٦‬سؼَثِ‪ٗ ،٦‬ياهالر اػ‪ٜ‬ج‪ ٣ٞ٨ٙ ٝ ٦‬ا‪ٝ‬الف‪ ،‬سَ‪٧ٝ‬غ‬
‫ٗلٖ‪ٜ‬بر‪ ،‬سؤ‪ ٝ ْ٨‬سؤ‪٨‬غ هِػجالر س‪ٞ‬ؤٕ ثب س‪٢‬ي‪٧‬يار ‪ٝ‬‬
‫اػجبٍ ثي‪٢ٛ ٙٝ‬بى‪ ٠ٜ٧‬ث‪ٞ‬ى؛ ٌٓا ُ‪ٝ‬ى ‪ٛ‬بٗب‪ٛ‬يُبٍ ‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ػَه‪١٠‬ب‪ ٥‬ظٖٔ ؿ‪ ٞ‬ظٔ٘ز ظ‪ًَ ٍٞ٢‬ى ‪ٕ ٝ‬ب‪ ٕٞٙ ٤٧‬آ‪ ٙ‬ىٍ‬
‫ػبػب‪ ٥‬ػبٗؼ‪ٙ ٓٞ٘ٔٗ ٠‬ي‪ٗ .‬وبٓلز‪١‬ب‪ ٦٧‬ىٍ ٕ‪٦‬ق‬
‫ٗي‪٧َ٧‬ز‪١‬ب ثَ‪ًَ ُٝ‬ى ‪ ٝ‬ثي‪ٕٚ٧‬ب‪ٝ ٙ‬كير ىٍ اٗبٍر ‪ِ٨ٛ‬‬
‫ى‪ٛ َ٧‬ذب‪٨٧‬ي؛ ؿ‪ ٙٞ‬ثَه‪ ٦‬اكَاى اكَا‪ ٦٥‬كب‪ٖ٨ٙ‬ش‪١٠ٍُ ،٦‬ب‪٥‬‬
‫ه‪٨ٗٞ‬زَُا‪ ٝ ٦٧‬ػ‪ٞ‬ج‪٨‬ز ٍا دَ‪ٍٝ‬ا‪٨ٛ‬ي ً‪ ٠‬ثب ً‪ٜ‬بٍُى‪٧ ٙ‬ب‬
‫‪٘ٛ‬بى‪ٕٚ٧‬بهش‪ ٚ‬ثَه‪١٦ًَٕ ٦‬ب‪ٗ ٥‬شؼٔن ث‪٨ٔٗ ٠‬ز‪١‬ب‪ ٥‬ؿ‪َ٨‬‬
‫د‪ٚ‬ش‪ ٝ ٙٞ‬س‪ٞ‬بكت ‪ٝ‬الك‪٨‬ز‪١‬ب‪ٙ٥‬ب‪ ٝ ٙ‬ػيٕ س٘ب‪ ٝ ْ٧‬اػش‪ٜ‬ب‪٦٧‬‬
‫ث‪ ٠‬كَٗب‪ٚ٧‬بر ثٍُِب‪ٙٙ‬ب‪َ٧ٝ ،ٙ‬ا‪ ٦ٛ‬ىٍ‪ٍ ٦ٛٝ‬ا ث‪ ٠‬اٍٗـب‪ٙ‬‬
‫آ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫اُ ‪ٛ‬ب‪ٜ١‬ؼبٍ‪١٥‬ب ‪ ٝ‬ثَه‪ٍٞ‬ى‪١‬ب‪ٛ ٥‬بٕبٖٓ ‪ٛ ٝ‬بٕ‪ٜ‬ؼ‪٨‬ي‪ٞٗ ٣‬ػ‪ٞ‬ى‪،‬‬
‫‪ٌٙ‬ب‪٧‬بس‪ ٦‬ث‪ٙ ٠‬و‪ٗ« ٜ‬ال ٗل٘ي ػَ٘» ‪ٝ‬ا‪ٙ ْٝ‬ي ً‪ٚ٨٘١ ٠‬‬
‫ػ٘ٔ‪ٍ ٍٞ٢ٚٗ ٤‬ا ثب ٍ‪ِ٧‬ا‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ا‪ٙ‬ي ُِٗٗ‪ًَ ٠‬ى ً‪٥« ٠‬بٓجب‪ٙ‬‬
‫ىُى ‪ٚٛ‬ي‪ٟ‬؛ ىُىا‪٥ ٙ‬بٓت ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬إز»‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ث‪َ١ ٠‬كبّ‪ ،‬اُ ٖٗٔ٘بر إز ً‪َ٧ٝ ٠‬ا‪١٦ٛ‬ب‪ ٥‬ىٍ‪،٦ٛٝ‬‬
‫‪َ٧ٝ‬ا‪ ٝ ٦ٛ‬كَ‪ٝ‬دب‪١٦ٙ‬ب‪ ٥‬ثَ‪ٍ ٦ٛٝ‬ا ىٍ د‪ ٦‬ىاٍى ‪ ٝ‬ثب ؿ‪٨‬يٗب‪ٙ‬‬
‫ى‪ َِ٧‬ػْٔ ً‪ٜ‬بٍ ‪ ِ٨ٛ ٚ٨٘١ ،ٖ١‬ثٍٍِسَ‪ ٚ٧‬ػٔز اك‪ّٞ‬‬
‫اٗبٍر ‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبالهَ‪ ،ٟ‬اٗبٍر ث‪ ٠‬ث‪٢‬ب‪ ٤ٛ‬ا‪ٛ‬شوبة ُِ‪« ٤ٜ٧‬إبٗ‪ ٠‬ث‪ ٚ‬الى‪ »ٙ‬ثب‬
‫سوي‪ٖٞ٘ٛ٧‬ى‪ِ١ ٙ‬اٍا‪٥ ٙ‬بٓتآؼٖٔ ‪ ٝ‬كبكظب‪ ٙ‬هَآ‪ ٝ ٙ‬كيا ‪ٝ‬‬
‫‪ٝ‬ىاعًَى‪ ٙ‬ثب ُ‪ٍٕٞ‬شب‪١ٙ‬ب‪٢ٛ ٥‬ب‪ِ١ ٙ‬اٍا‪ ٙ‬ا‪ٖٛ‬ب‪ ٙ‬ىٍ ً‪ٜ‬غ‬
‫ً‪ٜ‬غ اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ٙ‬س‪ ٤ٕٞ‬آَٗ‪ٌ٧‬ب ث‪ ٠‬دب‪٧‬ب‪٨ٍٕ ٙ‬ي‪.‬‬
‫اٗبٍر دٔ اُ آ‪ٝ‬اٍُ‪ٕ ٝ ٦‬ذَ‪ًَ٥‬ى‪ٗ ٙ‬يس‪ ٦‬ىٍ هلب‪ ،‬ثبٍ‬
‫ى‪ َِ٧‬اُ ا‪ ٝ ٕٞٚ٧‬آ‪ َٕ ٕٞٙ‬ثَآ‪ٍٝ‬ى‪ ،‬اٗب اهشالكبس‪ ٦‬ؿ‪ٙٞ‬‬
‫كوب‪ ٝ ٦ٛ‬ؿ‪ َ٨‬كوب‪ٗ ،٦ٛ‬لٖ‪ٞ‬ى ‪ٛ ٝ‬بٗلٖ‪ٞ‬ى‪ٗ ،‬لٖ‪ٙ٦ٗ ٓٞ‬ي ‪ٝ‬‬
‫ا‪ ٖ١ ٚ٧‬اُ ٗؼ‪٢‬الر ‪ ٝ‬سؼ‪ٞ‬جبر ٗلٖ‪ٞ‬ة ٗ‪ٞٙ٦‬ى‪ .‬ثب آ‪ٖ١ ٙ‬‬
‫اَُ ُ‪ ٠ً ٖ٧ٞ‬اَٗ‪١ُٝ‬ب اًظَ ٕبك‪١٠‬ب‪ ٥‬اكـب‪ٖٛ‬شب‪ٗ ٙ‬و‪ٝٞٞ‬بً‬

‫‪38‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫هَار ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬جبر ‪ٖٞٓٝ‬آ‪١٦‬ب ُ‪ َ٧‬اىاٍ‪ًٜ ٝ ٟ‬شَ‪ ّٝ‬اٗبٍر‬
‫إز‪ ،‬كَف ُِاف ‪َٛ‬ا‪ٛ‬يٕ‪ .‬ث‪ ٠‬ػجبٍر ى‪ َِ٧‬د‪ٜ‬ؼب‪ ٟ‬د‪ٜ‬ؼب‪ٟ‬؛‬
‫‪ٛ‬بك‪١ًَِٗ ٝ ٠٨‬ب ُ‪ َ٧‬اىاٍ‪ٝ ٣‬ك‪ٚ‬ز ٗٔ‪ ٝ ٦‬هَ‪ ٝ ٠٧‬ىِ‪١ٟ‬ب ُ‪َ٧‬‬
‫اىاٍ‪ ٣‬اٗبٍر إالٗ‪ ٦‬إز‪.‬‬
‫ثب ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى ا‪ ٠ٌٜ٧‬اىاٍ‪ٗ ٣‬شًَِ٘ ًَِٗ‪ ٥‬ىٍ ‪ٛ‬و‪ٚٗ ٤٦‬و‪٦ٞ‬‬
‫‪ٛ‬ياٍ‪ٛ‬ي‪٨ٓ ،‬ي ىٍ ثٖب ‪ٛ‬وب‪ٗ ٣‬وشٔق ً‪ ،ٍٞٚ‬ك‪ٗ ٍٞ٢‬شلَم‬
‫ىاٍ‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ثب ىٕز ثٔ‪ٜ‬ي سَ‪٧ٝ‬غ ‪ ٝ‬س‪ٕٞ‬ؼ‪ ٤‬ا‪١‬ياف ‪ ٝ‬ثَ‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب‪٥‬‬
‫ه‪ٞ‬ى ٍا ىاٍ‪ٛ‬ي ا‪ٛ‬ؼبٕ ٗ‪٦‬ى‪ٜ١‬ي‪.‬‬
‫ثب آ‪ ٠ٌٛ‬اكَاى اٗبٍر ه‪ٞ‬إشبٍ اػَا‪َٙ ٥‬ع ‪٧َٙ‬قا‪ٛ‬ي‪ ،‬ثب‬
‫سإٕق ً‪ ٠‬ىٍ ال‪ ٥‬ا‪ ٚ٧‬اكَاى ‪ ِ٨ٛ‬كَى‪١‬ب‪ ٥‬هٖ‪ٔ٨‬ا‪ٛ‬ي ً‪٠‬‬
‫ث‪ٛ ٥ٞ‬به‪ ٗٞ‬ػ‪ٞ‬ج‪٨‬ز ٍا ث‪ٍٞٝ ٠‬ر َٕ‪ ٝ ٥‬ؿ‪ ٥َٕ َ٨‬ىٍ‪ٚ٧‬‬
‫كبٓز ‪ ٖ١‬ثَ‪ ٝ ُٝ‬ظ‪٦ٗ ٍٞ٢‬ى‪ٜ١‬ي‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫از چشن هحرصد‪:‬‬
‫ىٍ‪ ٚ٧‬ا‪ٝ‬اهَ‪ ٦ٌ٧ ،‬اُ ‪٨ٙ‬ن‪١‬ب(!) ً‪ ٠‬ثبثز سج‪ ٝ ٚ٨٨‬س‪٧َٚ‬ق‬
‫ثَ‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب‪ً ٥‬بٍثَى‪ٍ ٝ ٥‬ا‪١‬جَى‪ٕ ٥‬بّ ‪ 1396‬اُ آ‪َ٥ ٙ‬ف‬
‫َُٗ‪١‬ب‪ ،‬ىٍ «كبٍ‪٧‬بة» س‪٧َٚ‬ق آ‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٚ٘١ ،‬س‪٧َٚ‬ق‬
‫دال‪١ٙ‬ب‪ ٥‬اسوبً ‪ٙ‬ي‪ ٝ ٟ‬ى‪٧‬ياٍ ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬الف اُ ٌٗبست ى‪ٓٝ‬ز‬
‫ىٗ‪ًَٞ‬إ‪ ٦‬ا‪ٝ‬ا‪ٕ ْ٧‬بّ سؼٔ‪ ،٦٘٨‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ُ ٙ‬ثب‪ ٙ‬كبٍٕ‪ٍ ٦‬ا ث‪٠‬‬
‫ؿ‪ٜ‬ي ٌٗشت ث‪ ٠‬سؼٔ‪٨‬ن ا‪ٛ‬ياهش‪َ٢ُ ٠‬ك‪ٚ‬ب‪١٦ٛ‬ب‪ًَ ٥‬ى‪ٛ‬ي ً‪٠‬‬
‫ه‪ٞ‬ى ػ‪ٞ‬ج‪ّ٨‬ز ث‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫گىشزد به گىشهای دورۀ اسالهی‪:‬‬
‫ثب هشْ ‪ ٝ‬هشبّ‪١‬ب‪ ،‬ػ‪ ٝ ٘٨‬ػ‪َٚ‬ر‪١‬ب‪ ،‬ه‪٨‬ب‪ٛ‬ز ‪ ٝ‬ػ‪ٜ‬ب‪٧‬ز‪١‬ب‪،‬‬
‫ؿبٍر ‪ ٝ‬ثـب‪ٝ‬ر‪١‬ب‪ ،‬س‪ٜ‬ل‪ ٝ َ٨‬سٌل‪١َ٨‬ب ‪ ٝ‬اسَاف ‪ ٝ‬إَاف‪١‬ب‪٦٧‬‬
‫ً‪ ٠‬سلون ‪٧‬بكش‪ ،٠‬ا‪١ٍ ٚ٧‬جَا‪ ٙ‬ؿ‪ ٠‬دبٕو‪ِٛ ٦‬ى اهلل ٗشؼبّ ىا‪ٙ‬ش‪٠‬‬
‫ثب‪ٜٙ‬ي؟‬

‫‪40‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫اَُ اػَا‪ ٥‬كيّ‪ ٥‬اُ كي‪ٝ‬ى اهلل‪ ،‬اػَ ىاٍى ‪ ٝ‬ه‪٢‬ب‪ٝ‬ر ث‪٠‬‬
‫ػيّ آ‪ ،٦٢‬دبىاٗ ٗ‪٢‬بػق؛ ‪١‬شي كَٗز‪١‬ب‪ٕٞ ،‬ءإشلبى‪١ٟ‬ب‬
‫‪ ٝ‬هشْ ا‪ٖٛ‬ب‪ ٖ١ ٦ٛ‬ث‪ٞٗ٦‬ػت ‪َٙ‬ع‪ ،‬دبىاٗ ‪ٌٗ ٝ‬بكبر ىاٍى!‬
‫‪ٝ‬ا‪ ٥‬اُ آ‪ ٠ً ٥ٍُٝ ٙ‬ثَ ى‪١‬ب‪ٌٕٞ َ٢ٗ ٙ‬ر ُى‪ٞٙ ٟ‬ى ‪ٝ‬‬
‫ىٕز‪ٝ‬دب ُ‪ٞ‬ا‪ ٦١‬ى‪١‬ي!‬
‫ُ ِ‬ ‫ُ ُّ ُ‬ ‫ُ ُّ ُ‬
‫‪ ٝ‬ا‪« ْٝ‬کلکن َراع َوکلکن َهسئىل َعى َر ّعي ّح ّه» ٗ‪ٍٞ‬ى اٍُ‪٧‬بث‪٦‬‬
‫هَاٍ ُ‪َ٨‬ى!‬

‫هقىلۀ دولث و هلث‪:‬‬

‫ا‪ ٚ٧‬ى‪ٍ ٝ‬ا ػيا اُ ‪ ٖ١‬ثيا‪ٖ٨ٛ‬؛ ٕ‪ ٦ٜ٨ِٜ‬ػَٕ ى‪ٓٝ‬زَٗىا‪،ٙ‬‬
‫هيٍر‪ٔ٥‬جب‪ٗ ٝ ٙ‬ؼبٗٔ‪َُ٠‬ا‪ٍ ٙ‬ا ث‪ ٠‬ػ‪٢‬ي‪ٔٗ ٣‬ز ‪ٜ٨ٛ‬ياُ‪.ٖ٧‬‬

‫‪41‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ٗٔز ٖٗٔ٘ب‪ٗ ٙ‬ؼب‪١‬ي ث‪ٞ‬ى‪ ٝ ٟ‬ىٍ ٍا‪ ٟ‬هيا ػ‪٢‬بى ًَى‪ٛ‬ي‪،‬‬
‫ا‪٧‬ظبٍَُ‪٢ٙ ٝ ٥‬بىر ‪٢ٙ ٝ‬بٗز‪ٙ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ٗ‪ٕ٦‬شب‪« ٝ ٖ٨٧‬ؤػَ‪ٖ١‬‬
‫ػٔ‪ ٦‬اهلل» ُ‪. ٖ٨٧ٞ‬‬
‫‪ ٠ٛ‬ؿ‪ ٙٞ‬هيٍرس‪ِٜٚ‬ب‪ ٠ً ٙ‬اُ ه‪ ٙٞ‬ا‪ٔٗ ٚ٧‬ز ه‪ٝ ٍٞ‬‬
‫ه‪ٍٞ‬اى ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬اُ ٍ‪ٛ‬غ ا‪ٜ٧‬ب‪ُٜ ٙ‬غ ىاٍ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬اُ ‪ٛ‬لٔ دبى‬
‫ا‪ٜ٧‬ب‪ٍ٦ٗ ٓٞ١ ٙ‬ا‪ٜٛ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ٔٗ ٚ٧‬ز ٗؼب‪١‬ي إز ً‪ ٠‬ثب ىٕشب‪ ٙ‬د‪ُ٠ٜ٨‬ى‪ ٝ ٟ‬دَ اُ آثٔ‪٤‬‬
‫ه‪ٞ‬ى «ه‪ٞ‬ر ال‪ٞ٘٧‬ر» ىاٍ‪ٛ‬ي ‪٧‬ب ىٍ ً‪١ٍٞٚ‬ب‪ٗ ٥‬وشٔق آ‪ٝ‬اٍ‪ٟ‬‬
‫‪ ٝ‬ث‪٨‬ـبٍ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ػ‪ َٜ‬ثَا‪ ٥‬ه‪٨ٗٞ‬ز ‪١ٌٗ ٝ‬ت ‪ُ ٝ‬ثب‪ٌَٛ ٙ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬د‪ٚ‬ش‪،ٙٞ‬‬
‫سبػ‪٨‬ي‪ ،‬ا‪ُٝ‬ث‪٨‬ي ‪ ٦ِ٘١ ...ٝ‬ى‪ٙٝ‬بى‪ ٖ١ ٗٝ‬ػٔ‪ ٠٨‬ه‪ٙٞٚ‬‬
‫َٕم ‪ ٥ٍٝٞٙ‬ػ‪٢‬بى ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ٟ‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ثبثز ٗويٕبر إالٗ‪ٍ َٕ ٦‬ا ث‪ ٠‬ػب‪ ٝ ٙ‬ػب‪ٍ ٙ‬ا ث‪ً ٠‬ق‬
‫‪٢ٛ‬بى‪ٛ‬ي‪ ُٜٞ١ ،‬ثب ىٕشب‪ ٙ‬هبٓ‪ ٦‬ىٕز ث‪ ٠‬ىٕشِب‪١ٟ‬ب‪ ٥‬اػ‪ٜ‬ج‪٦‬‬
‫‪ِٛ‬ى‪ٟ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬اػَ‪ٙ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ث‪ ٠‬ى‪٨ٛ‬ب‪ ٥‬ى‪ ٦ٛ‬ثيّ ‪ٌَٛ‬ى‪ٛ‬ي ‪ٗ ٝ‬إ‪ٓٞ٧‬‬
‫‪ٖ٨ٛ ٖ١‬ش‪ٜ‬ي‪ ،‬اٗب كَاٗ‪ ٠ً ٖ٨ٌٜٛ ٗٞ‬ػي‪ٟ‬ا‪ ٥‬اػَ ػ‪٢‬بى‪ٙ‬ب‪ٍ ٙ‬ا‬
‫ث‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬ى‪٨ٛ‬ب َُكش‪ٜ‬ي ثب ًبم‪١‬ب‪ًَ ،٥ََٗٗ ٥‬ا‪ٝ‬ار‪١‬ب‪ ٥‬ثَثَ‪٥‬‬
‫‪ٗ ٝ‬ب‪١ٚ٨ٙ‬ب‪ٜ٨ٓ ٥‬يًَ‪ ٥ٍُٝ‬ث‪ًٞ ٠‬م‪١‬ب َٕ ث‪ ٠‬ثبال ُ‪َٛ٨‬ي ‪ٝ‬‬
‫ٗشبع هٔ‪ٍ ْ٨‬ا ث‪ ٠‬ه‪ٞ‬ى سَػ‪٨‬ق ىاى‪ٛ‬ي؛ ٌٗ‪ٜ‬ز‪ ،‬طَ‪ٝ‬ر‪ ،‬هيٍر‬
‫‪َ٢ٙ ٝ‬ر ٍا ثَُِ‪٧‬ي‪ٛ‬ي؛ ؿ‪٨ٛ ٙٞ‬ز‪ٙ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ ٚ٨ٜ‬ؿ‪ ٥ِ٨‬ث‪ٞ‬ى‪ٟ‬‬
‫إز‪ .‬ؿ‪ٜ‬ب‪ٍ« ٠ٌٛ‬ػْ ٕ‪٨‬بٕ‪ »٦‬ىٍ‪ ٚ٧‬ا‪ٝ‬اهَ ػ‪ َٜ‬ه‪ٞ‬ىٗ‬
‫ٍا ه‪٨ٗٞ‬ز سٔو‪ًَ ٦‬ى ‪١ ٝ‬يك٘ ‪ٗ ٖ١‬جَ‪ ٚ١‬إز ً‪ ٠‬هيٍر‬
‫ث‪ٞ‬ى‪ ٝ ٟ‬ثٔ‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫دو ياهه از دو ياهىر و دو رهبر‪:‬‬
‫‪ ٦ٌ٧‬اُ ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ ٦‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٦ٛ‬سلَ‪٧‬ي ‪٥‬بٓجب‪ .ٙ‬ى‪ ٦ٗٝ‬اُ‬
‫اٗبٍر إالٗ‪ ٦‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٦ٛ‬ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪.٦‬‬
‫�‪ٛ‬بٗ‪ ٤‬ا‪:٦ٓٝ‬‬
‫اُ ًٖ‪ٛ ٠ً ٦‬وْ ٗبػَا ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ٛ ،‬وٖز ٕذبُِٓاٍ‪ٞ٘ٛ ٥‬ى‪ٟ‬‬
‫ؿ‪ :ٖ٧ُٞ ٚ٨ٜ‬اهلل ٗشؼبّ ثجو‪ٚ‬ي!‬
‫كَٗ‪ٞ‬ى‪ُٗ :‬ب‪ ٠ً ٦ٛ‬ث‪ ٠‬ه‪ٜ‬ي‪١‬بٍ ث‪ٞ‬ى‪ ،ٖ٧‬د‪ ٘٨‬اُ ا‪ ٠ً ٚ٧‬ىا‪ٙ‬ش‪ٖ٨‬‬
‫ٍه‪ٍ ٝ ٠ٜ‬هز ثَ س‪َٞ‬ف ًبثْ ‪ ٝ‬ى‪ٝ َِ٧‬ال ٗ‪٦‬ثٖش‪ٛ ،ٖ٨‬بٗ‪ٝ ٠‬‬
‫‪٘ٛ‬ب‪ٜ٧‬ي‪١ٟ‬ب‪ ٦٧‬اُ ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ ٝ ٦‬سلَ‪٧‬ي إالٗ‪ٍ ٦‬ى‪٧‬ق‬
‫‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ‪ٕ ٝ‬و‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثَاُ‪ٛ‬ي‪« ٣‬إشبى ٍثب‪ٍ »٦ٛ‬ا ً‪ ٠‬اُ‬
‫‪٘ٛ‬ب‪ٜ٧‬يُب‪ٜٙ ٙ‬لش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ىٕ‪ٝ ،‬اهؼبً ‪ِٙ‬لزُى‪ٗ ٝ ٟ‬شل‪ٙ َ٨‬ي‪ٟ‬‬
‫ث‪ٞ‬ىٕ؛ ؿ‪٘١ ٙٞ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪١ِ٨‬ب‪ٍ ٦٧‬ا ه‪ٞ‬إشبٍ ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ً‪ٖ١ ٚٗ ٠‬‬
‫ث‪ ٠‬ك‪٨‬ض ‪٧‬ي كَى ٖٗٔ٘ب‪ ٙ‬آ‪ٍ ٙ‬ا ٗ‪٦‬ه‪ٞ‬إشٖ؛ اٗب ‪ٛ‬يا‪٠ً ٖٛ‬‬

‫‪44‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ً‪ ٠‬كَف ‪ ٝ‬كي‪٧‬ض‪١‬ب ٍا كَ‪٧‬ق ‪ُٗ ٝ‬ليِص‪١‬ب ث‪١ٍ ٠‬جَ‪٥‬‬
‫سلَ‪٧‬ي ‪َٕٛ‬ب‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي ‪٧‬ب ثَا‪ ٥‬آ‪١ٙ‬ب ‪ٝ‬اٍ‪ ٠ٛٝ‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي؛ ث‪،ٍٝ َ١ ٠‬‬
‫ٗب آٗي‪ ٝ َٙ !ٖ٧‬كٖبى‪١‬ب‪« ٥‬ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ٍ »٦‬ا ٍا‪ٛ‬ي‪ٝ ٖ٧‬‬
‫ًبثْ ٍا س‪َٞ‬ف ًَى‪ ٝ ٖ٧‬ث‪َ٨‬م ٕذ‪٨‬ي سلَ‪٧‬ي ٍا ث‪ ٠‬ا‪١‬شِاُ‬
‫ىٍ آ‪ٍٝ‬ى‪.ٖ٧‬‬

‫‪ٛ‬بٗ‪ ٤‬آهَ‪:٥‬‬
‫اًظَ ىا‪ٜٛ‬يُب‪ ٙ‬ؿ‪ ٚ٨ٜ‬ه‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ي ً‪ٝ ٠‬اهؼ‪ٕ ٤‬ذشبٗجَ آَٗ‪ٌ٧‬ب‪،‬‬
‫ث‪٢‬ب‪٠ٛ‬ا‪ ٥‬ثَا‪ ٥‬ا‪ٙ‬ـبّ هٔت إٓ‪٨‬ب ث‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫آَٗ‪ٌ٧‬ب ك٘الر ه‪ٍ ٘٧ٞ‬ا ثبثز َٕ‪ ٦ِٛٞٛ‬اٗبٍر إالٗ‪٦‬‬
‫ىٍ اكـب‪ٖٛ‬شب‪ ٙ‬آؿبُ ًَى؛ ا‪ٚ٧‬ػبٕز ً‪ٗ« ٠‬ال ٗل٘ي ػَ٘»‬
‫‪ٛ‬بٗ‪ ٤‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ؼب‪١‬ي‪ٕ ٚ٧‬بثن ٗ‪ِٛ٦‬بٍى ‪ ٝ‬ا‪ ٣ِ٨ِٛ‬ػ‪٢‬بى ىاى‪ٟ‬‬
‫ا‪ ٠ُٛٞٚ٧‬كَا ٗ‪٦‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪٘ٙ :‬ب َٗىٕ ٖٗٔ٘ب‪ٗ ٙ‬ؼب‪١‬ي ‪ٖ١‬ش‪٨‬ي‪،‬‬

‫‪45‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ثٖ‪٨‬غ ‪٧ٞٙ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ٗوبثْ آَٗ‪ٌ٧‬ب‪٨٧‬ب‪ ٙ‬ثب‪ٖ٧‬ش‪٨‬ي؛ ‪٘١‬ب‪٠ً ٠ُٛٞٙ‬‬
‫ػٔ‪ ٠٨‬ه‪َٕ ٙٞٚ‬م ‪ ٥ٍٝٞٙ‬ا‪ٖ٧‬شبىُ‪ًَ ٦‬ى‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪٧‬ي‪ٗ .‬بػَا‪٥‬‬
‫ا‪ٛ ٚ٧‬بٗ‪ ِ٨ٛ ٠‬ؿ‪ٛ ٙٞ‬بٗ‪ ٤‬ا‪ ،٦ٓٝ‬آ‪٧‬ب ث‪ٗ ٠‬وبٕ ٍ‪١‬جَ‪٨ٍٕ ٥‬ي‪٧ ٟ‬ب‬
‫ه‪َ٨‬؟ اُ ثَه‪ ٦‬ى‪ٕٝ‬شب‪ ٙ‬ؿ‪٨ٜٙ ٚ٨ٜ‬يٕ ً‪ ٠‬ا‪ٛ ٚ٧‬بٗ‪ٍ ٠‬ا ؿ‪ٜ‬ي‬
‫‪ٚ٥ٝ‬كَ‪ ٗٝ‬ؿَةَُا‪ ،‬اُ ٍٕب‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ث‪١ٍ ٠‬جَ‪ ٥‬ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪٦‬‬
‫ٗب‪ٛ‬غ ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪ٌٛ‬ش‪:٠‬‬
‫‪١‬يف ا‪ ٚ٧‬إز ً‪ٌٛ ٠‬ش‪٠‬ا‪ ٥‬ىٍ ٗ‪ٍٞ‬ى ا‪ ٚ٧‬ى‪ ٝ‬كٌ‪ٗٞ‬ز‬
‫(‪ ٦ٌ٧‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ ٝ ٦‬ى‪ ٥َِ٧‬اٗبٍر إالٗ‪)٦‬‬
‫‪٧‬بىآ‪ .ٍٕٝ‬ا‪ً ٥‬بٗ ا‪ ٚ٧‬ى‪ٝ ٝ‬كير ٗ‪ًَ٦‬ى‪ٛ‬ي ‪ٖ١ ٝ‬ى‪ٍ َِ٧‬ا‬
‫ٗ‪٦‬دٌ‪َ٧‬كش‪ٜ‬ي؛ ؿ‪ َ١ ٙٞ‬ى‪ ٝ‬ىٍ ‪ٙ‬ؼبٍ ‪٧‬ي ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ىا‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي‪ َ١ ،‬ى‪ٝ‬‬
‫ه‪ٞ‬ى ٍا ىٍ ه‪٨٥ ٤ً٘ٔ ٤‬ج‪٦ٗ ٠‬ىا‪ٖٛ‬ش‪ٜ‬ي‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ا‪ٌٛ ٚ٧‬ش‪ٍ ٠‬ا ثي‪ ٚ٧‬ثبثز ػبٍ‪ٙ ٟ‬يٕ ً‪ ٠‬هيٍر‪١‬ب‪َٙ ٥‬م ‪ٝ‬‬
‫ؿَة‪ ٠ٛ ،‬ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ ٠ٛ ٝ ٦‬اٗبٍر إالٗ‪َ١ ٦‬ى‪ٍ ٘٧ٝ‬ا‬
‫ثي‪ ٙٝ‬ا‪ ٠ٌٜ٧‬ىٍ هيٗز ‪َٛ٨ِٛ‬ي ‪ٞ٧ ٝ‬ؽ إبٍر ٍا ث‪ ٠‬ػُ‪ٜ‬ن‬
‫ٗجبٍى‪ٙ‬ب‪ٌِٛ ٙ‬اٍى‪ٝ ،‬ػ‪ٞ‬ى‪ٙ‬ب‪ٍ ٙ‬ا ‪٦٘ٛ‬ه‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ي‪.‬‬
‫ثب سبٕق ثب‪٧‬ي ا‪ٍ ٚ٧‬ا ثذٌ‪ ٠ً ٖ٧َ٧‬ا‪ ٚ٧‬ى‪( ٝ‬ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ٝ ٦‬‬
‫اٗبٍر إالٗ‪ٛ َ٧ُ )٦‬بٕ إالٕ ثب ىا‪ٙ‬ش‪ٗ ٚ‬لٖ‪ٜ‬بر كَا‪ٝ‬ا‪،ٙ‬‬
‫ػ‪ٜ‬ب‪٧‬بر ه‪ ٦ٔ٨‬ثٍٍِ ثَا‪ٔٗ ٥‬ز ٖٗٔ٘ب‪ ٝ ٙ‬ىٕشب‪ٍٝ‬ى‪١‬ب‪٥‬‬
‫ٗ‪ٜ‬ل‪ ٝ ٦‬ثَؿٖت‪١‬ب‪ ٝ ِ٧ٍ ٥‬ىٍ‪ٙ‬ز ث‪ ٠‬ث‪ِ٨‬ب‪ِٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬اٍٗـب‪ٙ‬‬
‫آ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ه‪ٞ‬ى‪ٙ‬ب‪ ٙ‬ػبْٗ كَ‪ٝ‬دب‪َٕ ٝ ٦ٙ‬ىٍُ٘‪ٙ٦‬ب‪ٙ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي؛ ؿ‪َ١ ٙٞ‬ى‪ ٝ‬سالٗ ث‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬ه‪ٗ ّٞ‬ؼَ‪ٝ‬ف ‪ٞ٘ٛ‬ى‪ٛ‬ي‪:‬‬
‫«اسلبم ثَ ث‪٦‬اسلبه‪ًَ ٦‬ى‪ٛ‬ي»‪.‬‬
‫‪ ٦ٓٝ‬ثبثز (؟)! ‪٘١‬ي‪ٍ َِ٧‬ا ‪ٛ‬ذٌ‪َ٧‬كش‪ٜ‬ي‪ ،‬اظ‪ ٚٗ َ٢‬آ‪ٔ٘ٚ‬‬
‫إز‪« :‬آ‪ٛ‬ـ‪ ٠ً ٠‬ػ‪٨‬ب‪ ،ٙ‬ؿ‪ ٠‬كبػز ث‪ ٠‬ث‪٨‬ب‪.»ٙ‬‬

‫‪47‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ٛ ،٦ٌ٧‬وٖز‪ٛ َ٧ُ ،‬بٕ ٗوب‪ٗٝ‬ز‪ٗ ،‬وب‪ٗٝ‬ز ًَى ‪ً ٝ‬بكَ‬
‫‪ٛ‬و‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٦ٓٝ‬ثؼي اُ ٗيس‪ ٦‬ىٍ ‪٢ٛ‬ب‪٧‬ز ‪٧‬بؿ‪ ٝ ٦‬ثبؿ‪ ٦‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ٝ‬‬
‫ث‪ٕ٘ ٠‬ز ه‪ٞ‬ى كَا ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ى‪ٛ ،٥َِ٧‬وٖز‪ ،‬ػ‪٢‬بى ػٔ‪ ٝ َٙ ٠٨‬كٖبى ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ٗ ٝ‬ؼب‪١‬ير‬
‫ًَى ‪ ٦ٓٝ‬ىٍ ‪٢ٛ‬ب‪٧‬ز ٗؼب‪١‬ي ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ػٔ‪ ٠٨‬آَٗ‪ٌ٧‬ب‪٨٧‬ب‪ ٙ‬ث‪٠‬‬
‫ٗجبٍُ‪ ٟ‬كَا ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫َٕا‪ٛ‬ؼبٕ سٌَاٍ ً‪ٗ ٠ً ٖٜ‬ؼبىالر‪ٗ ،‬وب‪٘ٝ‬بر ‪ٗ ٝ‬وبٓلبر‬

‫ىٍ‪١ٍ ٦ٛٝ‬جَا‪ ٙ‬إالَُٕا ‪ ٝ‬س‪١ٜ٘‬ب‪ ٥‬ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ٝ ٦‬‬
‫اٗبٍر إالٗ‪ ،٦‬ك‪٢‬ب‪ ٥‬ث‪٦‬اػش٘بى‪ ،٥‬إالٕٕش‪٥ِ٧َُ ٝ ٥ِ٨‬‬
‫ثَه‪ ٦‬اكَاى ‪ ٝ‬ؿَ‪ ٣ِ٧‬هيٍر‪ٔ٥‬ج‪ ٝ ٦‬طَ‪ٝ‬را‪٥ِ٨ِٛ‬‬
‫ؿَثَِا‪٧‬ب‪ ٝ ٙ‬هي‪ ٕٝ‬سجؼ‪٨‬ي ‪ٙ‬ي‪ٕ ٣‬بٓ‪٨‬ب‪ٗ ٙ‬ش٘بى‪ ٥‬اػٔ‪٦‬ك‪َ٢‬ر‬
‫ثبثب‪ٔٗ ٥‬ز ٍا ث‪ٔٗ ٠‬ز اٍٗـب‪ ٙ‬آ‪ٍٝ‬ى ً‪ ٠‬ا‪ٜ٧‬ب‪ ،ٙ‬ىٓو‪ ٦ٙٞ‬اُ‬

‫‪48‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ىٗ‪ًَٞ‬إ‪ٚٛ ٦‬ب‪ ٙ‬ثي‪ٜ١‬ي ‪ ٝ‬ثٖب‪ ٚ٧ٞٛ ٣‬ىٍ ٗ‪ ٚ٢٨‬ثٖ‪٘ٛ ٤‬ب‪ٜ٧‬ي‬
‫‪ٕ ٝ‬ب‪ ٝ ٕٞٙ ٤٧‬ىاٗ‪ٜٗ ٚ‬ل‪ ٓٞ‬ا‪ ٚ٧‬ثٖب‪ٕ ٣‬جت دَ‪ٝ ٍٗٝ‬‬
‫ٍ‪ٛٝ‬نُ‪ ٝ ٥َ٨‬ث‪ ٠‬هيٍر ٍٕ‪٨‬ي‪ ٙ‬ى‪ٝ‬ثبٍ‪ ٣‬ثَه‪ ٦‬ػ‪ٜ‬بف‪١‬ب‪٥‬‬
‫ػ‪ٜ‬ب‪٧‬شٌبٍ ؿَثَِا‪ٌٞ٨ٕ ،‬الٍ‪١‬ب ‪ ٝ‬ػ‪ٜ‬ج٘‪١‬ب‪ٖ٨ًٛٞ٘ ٥‬ش‪٦‬‬
‫‪ٞٙ‬ى‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ -4‬دورۀ دموکراسی‪:‬‬
‫الف‪ -‬حامذ کرزی‪:‬‬
‫ػي‪ٟ‬ا‪ ،٥‬دٔ اُ كٌف «اك٘ي‪ٙ‬ب‪ٖٗ ٟ‬ؼ‪ٞ‬ى»‪ ٤ٜ٨ُٗ ،‬هبس٘‪٠‬ىاى‪ٙ‬‬
‫«ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ ٝ »٦‬كَ‪ٝ‬دب‪« ٦ٙ‬اٗبٍر إالٗ‪ٍ »٦‬ا س‪٤ٕٞ‬‬
‫‪١َٝ٨ٛ ٍٗٞ٧‬ب‪ ٥‬آَٗ‪ٌ٧‬ب‪ ٦٧‬آٗبى‪ًَ ٟ‬ى‪ ٟ‬ثب س‪ ْ٨ٌٚ‬ػٖٔ‪« ٤‬ثُ‪ٚ‬‬
‫آٓ٘ب‪ٛ َ٧ُ »ٙ‬بٕ ‪ٙ‬ؼبٍ‪١‬ب‪ ٦٧‬ىٍ‪ٝ‬ؿ‪٨ٍٕ ٝ ٚ٨‬ي‪ ٙ‬ث‪ ٠‬سوز ‪ٝ‬‬
‫ثوز‪١‬ب‪ ،ٚ٨ٍِٛ ٥‬ثُ‪ٔٗ ٚ‬ز ٖٗٔ٘ب‪ٍ ٙ‬ا ً‪ٜ‬ي‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ ٚ‬آٓ٘ب‪ ،ٙ‬ه‪ٞ‬ى ث‪ ٚ‬سؼ‪ّٞ‬جبر ث‪ٞ‬ى؛ ؿ‪ ٙٞ‬آٍا‪ ٥‬اًظَ‪٧‬ز هب‪٥‬غ‬
‫اُ آ‪ٕ« ِٙ‬شبٍ ٕ‪َ٨‬ر» ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى ً‪ ٠‬ثب ‪١ََٛ٨ٛ‬ب‪ٍ ٥ٝ ،٦٧‬ا‬
‫ى‪ًَ ٍٝ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬آهب‪ٍ »٥ًَُ« ٥‬ا ُ٘ب‪ٙ‬ش‪ٜ‬ي‪.‬‬
‫‪ٛ‬وٖش‪ ٝ ٚ٨‬ثٍٍِسَ‪ ٚ٧‬ا‪ٙ‬شجب‪ٍ ٟ‬ا ىٍ‪ٗ ٚ٧‬ب‪َٕ ٍٞٛ‬ثبُ «هب‪»٦ٛٞٛ‬‬
‫ث‪٘ٛ ٠‬ب‪ٜ٧‬يُ‪ ٦‬اُ اسلبى ‪٘ٙ‬بّ ًبٕت ‪ٙ‬ي ً‪ ٠‬اُ ُلش‪١٠‬ب‪٥‬‬
‫ٍ‪١‬جَ‪ ٥‬ه‪ٞ‬ى َٕثبُ‪ًَ ٥‬ى ‪ ٝ‬ا‪ٙ‬شجب‪١‬بر ثؼي‪ٌٕٞ ،٥‬ر‬

‫‪50‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ٍ‪١‬جَا‪ ٙ‬ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪( ٦‬ثب س‪٨٘٦‬غ ‪٧‬ب س‪٢‬ي‪٧‬ي آَٗ‪ٌ٧‬ب‪٨٧‬ب‪ٝ )ٙ‬‬
‫سوي‪ ،ٖ٧‬ا‪١‬يا ‪ ٝ‬ا‪١‬ياٍ ُػبٗز ٖٗٔ٘ب‪ٛ‬ب‪ًٝ ٝ ٙ‬ة‪ٙ‬ي‪ ٙ‬ا‪ٜ٧‬ب‪ٙ‬‬
‫ثب ث‪ِ٨‬ب‪ِٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫ث‪َ١ ٠‬كبّ‪ ،‬ى‪ٓٝ‬زَٗىا‪ٔٗ ،ٙ‬ز ٍا ىٍ هبٓت هب‪ ٙٞٛ‬ىٗ‪ًَٞ‬إ‪٦‬‬
‫ث‪ ٠‬سؼَث‪َُ ٠‬كش‪ٜ‬ي ‪ٗ ٝ‬وبٕ ا‪ ٦ٓٝ‬ىاى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬هب‪ٝ ٙٞٛ‬ك‪٨‬ب‪ٍ ٦ٛ‬ا ث‪٠‬‬
‫د‪ٚ‬ز ُى‪ٛ‬ي ‪ٗ ٝ‬وبٕ طب‪ ٥ٞٛ‬ىاى‪ٛ‬ي‪ .‬ؿ‪ ٠‬ثبُ‪١٥‬ب‪٨ٕ ٥‬بٕ‪،٦‬‬
‫ٕ٘ج‪٨ٓٞ‬ي ‪ٜ٘٨ٕ ٝ‬ب‪ ٦٧‬ث‪ٍ ٠‬ا‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ياهش‪ٜ‬ي؛ اُ ً‪ٚ‬شبٍ‪١‬ب‪٥‬‬
‫ُ‪ٛ‬ؼ‪َٟ٨‬ا‪ ٝ ٥‬ػ٘ؼ‪ ،٦‬اُ ى‪ٍ ٍٝ‬ا‪ٛ‬ي‪َ١ ٝ ٙ‬إب‪ٛ‬ي‪ً ٙ‬بىٍ‪١‬ب‪٥‬‬
‫ػٔ٘‪ ٝ ٦‬كَ‪ ،٦ِٜ١‬اُ ثَى‪َُٟ‬كش‪ ٝ ٚ‬دَى‪َُٟ‬كش‪ ٚ‬ثَه‪ ٦‬ػٔ٘ب‪٥‬‬
‫إالٗ‪ ٝ ٦‬اُ ‪ٙ‬ب‪٧‬غ ‪ٍ ٝ‬ا‪٧‬غ ٕبهش‪ ٚ‬اكٌبٍ دٔ‪٨‬ي ث‪٦‬ى‪ ،٦ٜ٧‬اُ‬
‫ا‪ٛ‬لؼبٍ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬شلبٍ ‪ ٝ‬اٍػبع ث‪ٜٗ ٠‬بثغ ى‪ ،٥َِ٧‬اُ ا‪ٛ‬شوبّ ػ‪َٜ‬‬
‫َٕى ‪ َُٕ ٝ‬اُ ‪٧‬ي ‪ٛ‬و‪ ٠٦‬ث‪ٛ ٠‬و‪ ٤٦‬ى‪ ،َِ٧‬اُ ث‪ً ٠‬بٍُ‪٥َ٨‬‬

‫‪51‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ٗ‪١َٟ٢‬ب‪ ٥‬ه٘‪ٗ ،ٗٞ‬بٍ‪١‬ب‪َ١ُ ٥‬اُ‪ ٝ ٚ٨‬اٗ‪٢‬ب‪ ٥‬د‪٘٨‬ب‪١ٙ‬ب ‪ٝ‬‬
‫هَاٍىاى‪١‬ب‪ ٝ ٚ٨ِٜٛ ٥‬ؿ‪ٜ‬ي‪...ٝ ،‬‬
‫‪ٙ‬بٍع ا‪ ٣ٞ٨ٙ ٚ٧‬ه‪٘ٞ‬ب‪ ٠ٛ‬ثب «ًَُ‪ »٥‬ه‪ٍٛ ٦ٔ٨‬يا‪ ٠ٛ‬آؿبُ‪٧‬ي‪ ٟ‬اُ‬
‫ه‪ُٔ َٞ‬وب‪ ٠ٛ‬سب ك٘بٕ‪١‬ب‪ُٛ ٥‬ب‪ ٠ٛ‬ث‪ ٤ٜٞٗ ٠‬اػَا ىٍآ‪ٍٝ‬ى‪ٙ ٟ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ ٠‬ث‪٢‬ب‪ٙ ٤ٛ‬ب‪ٖ٧‬ش‪ٕ٠‬بالٍ‪ ٥‬ؿ‪ٙ ٠‬ب‪ٖ٧‬ش‪٠‬ػب‪١ٙ‬ب ٍا ا‪ٛ‬شوبة‪ ،‬ث‪٠‬‬
‫ث‪٢‬ب‪ ٤ٛ‬آُاى‪ ٥‬ؿ‪ ٠‬آُاى‪١‬ب‪ ٥‬ا‪ٝ‬ثبٗ ٍا اهش‪٨‬بٍ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ث‪٢‬ب‪٤ٛ‬‬
‫ٖٗب‪ٝ‬ار ؿ‪َٗ ٠‬ا‪ٝ‬ى‪١ٟ‬ب‪ٍ ٦٧‬ا ث‪ ٠‬اث‪ٞ‬بٍ ٗ‪٦‬ث‪.ٖ٨ٜ٨‬‬
‫ؿ‪ ٠‬ىكشَ‪١‬ب‪ ٦٧‬ا‪٧‬ؼبى‪ ،‬ؿ‪ ٠‬ثَ‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب‪ ٦٧‬ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍ ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ ٠‬و‪٨ٞ‬ز‪-‬‬
‫‪١‬ب‪ ٦٧‬ىٍ ٍى‪١ٟ‬ب‪ ٥‬ثبال ‪ ٝ‬دب‪ ٚ٨٧‬ى‪ٓٝ‬ش‪ ٦‬ا‪ٛ‬ش‪ٞ‬بة ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي؟‬
‫ػبٓت إز ً‪ ٠‬ثيا‪ ٖ٨ٛ‬ا‪ٛ‬يٍ ه‪ٞ‬ا‪ٗ ٥‬و‪ٗ ،٠ٜٜ‬ؼٔٔ سو‪٦ٜ٨ٜ‬‬
‫اكـب‪ٖٛ‬شب‪ٍ ٙ‬ا ‪ٛ‬وٖز اًظَ‪٧‬ز اُ اكَاى هجَ‪ ،ٟ‬ػبٖٓ ‪ ٝ‬ه‪َّ٨‬‬
‫ُِ‪٧‬ي‪ٛ‬ي؛ ثب ا‪ ٚ٧‬سَك‪ٜ‬ي ٗ‪ َ٢‬سإ‪٨٧‬ي ه‪ٞ‬ى ٍا َُكش‪ ٠‬ث‪َٗ ٠‬ىٕ ًٖ‪-‬‬

‫‪52‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ك‪ٝ ٖ١ ٖ٢‬ا‪ٞ٘ٛ‬ى ٗ‪َٝٚ‬ػ‪٨‬ز ىاى‪ٛ‬ي‪ ،‬اٗب ثبٍ ى‪ ٕٝ‬ث‪ ٠‬ىٍة‬
‫ؿ‪ٍ٘ٓٞ‬ب‪ ٙ‬ػِ ؿ‪ٜ‬ي ػجب ‪ ٝ‬هجب ٍا اػبُ‪ٍٝٝ ٣‬ى ‪ٛ‬ياى‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ٛ‬يٍ ثبة ‪ُٝ‬اٍر ٗؼبٍف‪ ،‬اُ ػبث‪٠‬ػب ‪ٙ‬ي‪ ٙ‬ؿ‪١َٟ٢‬ب‪َٝ ،‬ف‬
‫ثبثز كٌف ‪ ٝ‬ا‪ٞ٧‬بّ ٗلَىار ىٍٕ‪ً ٦‬شت ٌٗبست ا‪ٙ‬بٍ‪ٟ‬‬
‫ً‪ٖٜ‬؛ ٕ‪٨‬بٕز‪١‬ب‪ً ٝ ٦ًٔ ٥‬ال‪ٍ ٙ‬ا ًال‪١ٙ‬ب ثٍَٕ‪ًٜٜ ٦‬ي‪ٚٗ ،‬‬
‫‪ ٚ٨٘١‬ؿ‪١ِ٨‬ب‪ ٥‬ه‪ٍٞ‬ى ‪ ٝ‬ىٍ ا‪٦ٝ‬الف ػِئ‪ ٝ ٦‬د‪ ٘٨‬دب اكشبى‪ٟ‬‬
‫ٍا ُ‪ُٗٞ‬ى ً‪ ٝ ٖٜ‬ثٌِاٍ‪٧‬ي ً‪ ٠‬ػي‪ٟ‬ا‪ٜ٧ُٞ ٥‬ي ً‪ ٠‬ا‪ ٚ٧‬ث‪٠‬‬
‫ى‪ ٍٝ‬كَؼََ إز‪ .‬ؿ‪ ٙٞ‬ا‪٨ٙ ٚ٧‬لشِب‪َ٢ٙ ٙ‬ر ‪ٞ٢ٙ ٝ‬ر ثب‬
‫ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍ ثَه‪ ٦‬ثَ‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب‪ ٥‬ؿَث‪ ،٦‬ىٕز ث‪ ٠‬سـ‪َ٨٨‬ار ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬الكبر‬
‫‪ ٝ‬ا‪١‬بكبر ُى‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬كَ‪ َٜ١‬ه‪ٍ ٠٦‬ا ٗشل‪ ٝ ّٞ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ا‪ٚ٧‬‬
‫ً‪ٍ ٍٞٚ‬ا ٗشإطَ ثٖبُ‪ٛ‬ي‪ .‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٚٗ ٙ‬ز ‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬هَ‪ٝ‬اٍ‪:‬‬
‫ىٍ ًشبة سبٍ‪٧‬ن ‪ٜٝ‬ق ى‪ ٖ١‬ث‪٧َِٜ‬ي سبٍ‪٧‬ن إالٗ‪ٍ ٦‬ا اُ اثشيا‬
‫كٌف ‪ ٝ‬ىٍ آهَ ىٍع ًَى‪ٛ‬ي سب آهَ ٕبّ سؼٔ‪ ٦٘٨‬ثب ‪ٚ٨٘١‬‬

‫‪53‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ٗؼٔ٘ب‪ ٙ‬ث‪٥ ٠‬بم ‪٨ٖٛ‬ب‪ٕ ٙ‬ذبٍ‪٧‬ي‪ٞٙ ٟ‬ى‪٧ ،‬ب ا‪ً ٠ٌٜ٧‬شبة‪١‬ب‪٥‬‬
‫ٕب‪ ٦ٖٜ٧‬ى‪ ٣ٍٝ‬اثشيا‪ ٦٧‬ى‪ ٣ٍٝ‬ى‪ٓٝ‬ز إالٗ‪ٍ ٦‬ا ثب ى‪٣ٍٝ‬‬
‫ىٗ‪ًَٞ‬إ‪ ٦‬س‪٦‬ج‪٨‬ن ٗلش‪ٞ‬ا‪ ٦٧‬ى‪٨١‬ي‪ ،‬ه‪ٞ‬ى ه‪ ٦ٔ٨‬ؿ‪١ِ٨‬ب ٍا‬
‫ٗ‪٧٦‬بث‪٨‬ي؛ ٗظال اُ كٌف ‪ًٖٞ٘ٛ ٝ‬ى‪ٛ ٙ‬بٕ اهلل ‪ٝ َُٜ ٝ‬‬
‫‪ٖٛ‬جزىاى‪ ٙ‬ث‪٥ ٠‬ج‪٨‬ؼز ‪. ...ٝ‬‬
‫ا‪ٜ٧‬ويٍ ٍا ىا‪ً ٠ً ٖٛ‬شبة ى‪ ٣ٍٝ‬كؼَ ثب آ‪ ٙ‬كؼ٘٘ ‪ ٝ‬آ‪ٙ‬‬
‫كؼَ‪١ٟ‬ب ثب ا‪ ٚ٧‬ى‪ ٍٟٝ‬اُ سبٍ‪٧‬ن كَم ً‪ٜ‬ي؛ ًشبة ىٍ ا‪٦ٝ‬الف‬
‫«آدي‪٧‬ز» (ث‪ )ٍُٝ ٠‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اٗب ا‪ٛ‬ش‪ٚ‬بٍ ‪ ٝ‬اِ‪ٙ‬ـبّ كٌَ‪َ٧ُ ٥‬‬
‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬كو‪ٞ‬م ث‪ ٝ َٚ‬ىٗ‪ًَٞ‬إ‪ ،...ٝ ٦‬اػلبف ‪ ٝ‬اكش‪٢‬بف‬
‫‪ٞ٨ٙ‬ع كَ‪ ٦ِٜ١‬اػ‪ٜ‬ج‪ ٦‬س‪ ٤ٕٞ‬ه‪ٞ‬ىكَ‪ٙٝ‬ب‪ًٞٙ ٙ‬ز‪ٔ٥‬ت؛‬
‫ؿ‪« ٙٞ‬هب‪َ٧ ٝ »٦ٛٞٛ‬يى‪١‬ب‪ ٥‬ا‪ٝ‬ثبٗ‪ ،‬ػبٕ‪٘ٛ ٝ ٓٞ‬ب‪ٜ٧‬يُب‪ٙ‬‬
‫ًٔ‪ٖ٨‬ب‪٦٧‬؛ ؿ‪« ٙٞ‬اسَ٘»‪ ،‬ه‪ُٜٛ ٦ٔ٨‬ي‪ ٝ ٟ‬سلَ‪٧‬ق ً‪ٜٜ‬ي‪ ٟ‬إز‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ث‪ ،ٍٝ َ١ ٠‬ث‪٢‬شَ إز ً‪َ٥ ٠‬ك‪ ،َٕٝٛ ٠‬آهب‪ ٥ًَُ ٥‬د‪ٙ َ٨‬ي ‪ٝ‬‬
‫اُ‪ ٚ٧‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬س‪ٚٛ َ٨‬ي سب ا‪ ٠ٌٜ٧‬ا‪ٛ‬شوبّ ‪ٞٗ ٝ‬هز ‪ ٝ‬ى‪ ٍٝ‬ا‪ٝ ّٝ‬‬
‫ى‪ ٕٝ‬ا‪ٛ‬ش‪ٞ‬بثبر ‪ ٝ‬ىٍ الث‪٠‬ال‪ ٥‬ا‪١ٚ٧‬ب «ثُ‪ ٚ‬ى‪ٍ »ٕٝ‬ا ث‪ ٠‬سؼَث‪٨‬بر‬
‫ه‪ٞ‬ى اكِ‪ٝ‬ى‪ .‬ثبالهَ‪ٍ ٟ‬ا‪١ٟ‬ب‪ ٥‬دال‪ٙ ِٟ٨ٛ‬ي‪ٌ٧ ٟ‬ب‪٧‬ي ‪ٙ ٦٥‬ي ‪ٝ‬‬
‫اكَاى ‪ٙ ٝ‬و‪٨ٞ‬ز‪١‬ب‪٨ٕ ٥‬بٕ‪ ٦‬كٌف ‪ ٝ‬ػِّ ‪ ٝ‬ػي‪ٟ‬ا‪ٖ١ ٥‬‬
‫‪١‬ؼ‪١ ٝ ٞ‬ؼَ ‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ب‪ -‬اشرف غىی احمذزی‪:‬‬
‫ا‪ ٚ٧‬كَى ٍا ٗشلٌَ ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٛ‬ي؛ ه‪ ٦ٔ٨‬دق ًَى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬سٔ٘ج‪ .٠‬ث‪٠‬‬
‫كَٗ‪ٞ‬ى‪ٍ ٣‬ك‪٨‬وب‪ٍ ٙ‬ه‪٨‬ج٘‪ ٠ٛ« :‬ػَِ ىاٍى‪ٍٝ ٠ٛ ،‬ى‪َُ ٠ٛ ٝ ٟ‬ى‪.»ٟ‬‬
‫اٗب ثب‪٧‬ي ُلز ‪ ٘٘٢١ ٦ٓٝ‬ىا‪ٕ ٖٛ‬وز إز ا‪ٖٛ‬ب‪١ ٙ‬ب‪٥‬‬
‫كَُ ‪ ٝ‬آُاى‪ٍ ٟ‬ا ٗؼبك‪٨‬ز ٗ‪ٔ٥ ٦‬جٖ! ُ‪ٜ٧ٞ‬ي ‪:‬‬
‫«اَُ هَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬هَٕ‪ٞ‬اٍ د‪٨‬يا ٗ‪ٞٙ٦‬ى!»‪.‬‬
‫آٍ‪ !٥‬ؿ‪ٜ‬ي س‪ ٚ‬اُ ا‪ ٚ٧‬ه٘ب‪١٦ٙ‬ب ثبثز ه٘بٗ‪ٔٗ ،‬ز ٍا ث‪ ٠‬ه٘بٍ‬
‫ُى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬ى‪ٙ‬ب‪ ِ٨ٛ ٙ‬ثبهش‪ٜ‬ي‪ٜٗ .‬ظ‪ٗ ٝ ٍٞ‬ؼ‪ٞ٢‬ى اُ ا‪َٗ ٚ٧‬ظَْ‬
‫ؿ‪ٜ‬ي ‪ٛ‬لَ ه‪ٞ‬ىكَ‪ٝ‬هش‪ ٤‬هيٍر‪ٔ٥‬ت إز ً‪ ٠‬ه‪ٞ‬ى ٍا ٗ٘ظْ‬
‫ٗٔز ىا‪ٜٛ‬ي‪َٗ ٠ٛ ،‬ىٕ ٖٗٔ٘ب‪ ٙ‬كَُ!‬
‫ا‪ ٚ٧‬ث‪ٙ٦‬ؼ‪ٍٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪٘٨‬بٍ ىٍ هبٓت ا‪ٖٛ‬ب‪ ِٙ‬ثب ‪ٙ‬ؼ‪ ،ٍٞ‬ثب اطَُ‪ ٥َ٨‬اُ‬
‫‪ٙ‬ؼبٍ ‪ّ٨ٙ ٝ‬بى‪ ٥‬ا‪ٓ ٝ‬ج‪٨‬ي ُلش‪ٜ‬ي‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ػ٘ــٔ‪ُ ٠‬لش‪ٜ‬ي ا‪ ٥‬كٌــ‪ٍ ٖ٨‬ه‪٠ٜ‬ػــ‪ٞ‬‬
‫ا‪ ٚ٧‬كَ‪٧‬ت ‪ ٝ‬ا‪ ٚ٧‬ػــلب ثــب ٗــب ِٗــ‪ٞ‬‬
‫ؿـــبٍدب ٍا هـــيٍ ‪٥‬بهــز ثــبٍ ‪ِٛ‬ـــ‪٠‬‬
‫ثَ ‪١‬ؼ‪٨‬ــلب‪ ٙ‬هـــيٍ هــ‪ٞ‬ر ًـبٍ ‪ِٛ‬ـــ‪٠‬‬
‫‪٥‬لــْ ٍا ُــَ ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ى‪ ٦١‬ثَ ػب‪َ٨ٙ ٥‬‬
‫‪٥‬لـْ ٌٖٗ‪ٍ ٚ٨‬ا اُ آ‪ٛ ٙ‬ب‪َٗ ٙ‬ى‪َ٨ُ ٟ‬‬
‫ا‪ ٚ٧‬ثب ث‪ٍٝ٦‬ىُ‪ ٦‬ه‪ٞ‬ى ه‪ٞ‬ة إز ً‪ٕٞ ٠‬اٍ إز ‪ ٝ‬ؿبثي‬
‫ثب ٕ‪ٞ‬اٍ‪٥‬اٗ ٍا‪ٍٝ٦ٗ ٟ‬ى ‪ٍٝ ٠ٍٛٝ‬ى‪ٟ‬ىاٍ ى‪ ٥َِ٧‬ىٍ ٍا‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‬
‫ً‪ ٦ٜ٨ِٜٕ ٠‬ا‪ٛ‬ظ‪ٚ٨٨‬اٗ ث‪ٚ٨‬شَ اُ ا‪ًَ٦ٗ ٠ًٓ ٝ ْٙ ٚ٧‬ى‪.‬‬
‫اُ‪ ٚ٧‬ثٌٍِ‪ٖ٧‬؛ ا‪َٙ‬فؿ‪ ،٦ٜ‬ىٍ ‪ٝ‬اهغ اُ آهب‪ ٥ًَُ ٥‬ه‪٦ٔ٨‬‬
‫ٕذبُِٓاٍ ثب‪ٙ‬ي؛ ؿ‪ ٙٞ‬ا‪ٕ ٚ٧‬لَ‪ ٝ ٟ‬ا‪ ٚ٧‬ثٖب‪ ٝ ٣‬ثٖشَ اُ‬
‫ثًَز ٕلَ‪١‬ب‪ ٥‬ا‪ٜ٘٧َ١‬ب‪ ٝ ٠ٛ‬سؼ‪٢‬يار ‪ٗ ًَٞٛ‬أثب‪ ،٠ٛ‬ا‪ٙ‬ي‪١‬ب‪٥‬‬
‫سٖ٘بكب‪ ٝ ٠ٛ‬هٖٖ‪١‬ب‪« ٥‬ث‪ٝ ٠‬اهلل ىٍى ىإٍ!» كَ‪٧‬جٌبٍا‪ ٤ٛ‬ا‪ٕٝ‬ز‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ا‪ ٚ٧‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬هيٍر‪ ،‬اُ كب‪ٗ ْٝ‬ب‪ ٤٧‬ى‪ ٦ٍُِٛ ٝ ٦ٍِٛٝ‬ا‪ٕٝ‬ز‬
‫ً‪ ٠‬ثب ىٕشب‪ ٙ‬ىٍاُ «ػب‪ »٥ًَٙ‬هي ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ياٗ٘ َُكش‪ٙ ٠‬ي ‪ٛ ٝ‬بٕ‬
‫‪ٝ‬ك‪ٚ‬ز ٗٔ‪ ٦‬ث‪ ٠‬ه‪ٞ‬ى َُكز‪.‬‬
‫ثب ػب‪َُٙ‬كش‪ ٚ‬اُ ػب‪« ِٙ‬ػب‪ ،»٥ًَٙ‬هيٍر ٍا ث‪ ٠‬هج‪٠‬‬
‫آ‪ٍٝ‬ى‪ ٟ‬اثشيا ثب كٌف دٖ‪ٛٞ‬ي «اك٘يُ‪ »٥‬سٔ‪ َِٜ‬ؿ‪ٖٗ َ٨‬شو‪ٖ٨‬‬
‫سؼ‪ٞ‬ت ٍا ‪ٚ٨ٜ٥‬ا‪ٛ‬ياُ ‪ٞ٘ٛ‬ى‪٨َٝ ٟ‬ش٘ ٍا اُ ػ‪٢‬بر ٗوشٔق ث‪٠‬‬
‫ُ‪١ٗٞ‬ب ٍٕب‪ٛ‬ي‪ .‬ثب ا‪ ٚ٧‬سَك‪ٜ‬ي سب ٗ‪ٞ‬كو‪٨‬ز ىٍ هيٍر ٍ‪َٛ‬‬
‫هج‪ ٝ ٥ٞٔ٨‬ثؼي اُ ٗ‪ٞ‬كو‪٨‬ز ث‪٧ُِ ٦ٍِٛ٦‬ي‪.‬‬
‫اَٗ‪١ُٝ‬ب ٌٗ‪٨‬ير‪١‬ب‪ٍ ٘ٗٞٙ ٥‬ا اُ ‪٧َ٥‬ن ى‪َِ٧‬ا‪ ٙ‬ؿ‪ٙٞ‬‬
‫ٍػْ ٕ‪٨‬بٕ‪ٝ ،٦‬بكت ٗب‪ ٤٧‬سإٓ‪٨‬لبر ث‪ ٤ٜٞٗ ٠‬اػَا ىٍآ‪ٍٝ‬ى‪ٟ‬‬
‫‪ َ١‬اُ ُب‪ ٦١‬ثب ا‪ِٚٛ‬ز ُِاٍى‪ٝ ٥ٍٝ ٙ‬اّ‪ٟ‬ا‪٧ ٥‬ب ‪ٛ‬بٗ‪،٦‬‬
‫آ‪ٞٙ‬ة ‪ ٝ‬كش‪٠ٜ‬ا‪ًٜ٦ٗ ٥ِ٨ِٛ‬ي؛ ؿ‪ٜ‬ب‪ ٠ٌٛ‬ىٍ ٕ‪ٜ‬ز إز‪:‬‬
‫ََ َ‬ ‫ْ ََُ َِ‬
‫«ال ّف ْحًة ي ّائ َمة ل َع َى الل ُه َه ْى أ ْیقظ َها»‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪٧‬ب ثب ٍ‪ٜٞ٘١‬ى ىاى‪ ٙ‬ث‪ٗ« ٠‬نً‪ »٦ٚ‬ىاٍى ُٗنًُ‪ًٜ ٦ٚ‬ي ‪٧‬ب ثب‬
‫ا‪٧‬ؼبى َُ‪١ٝ‬ي هب‪١َُٟٝ ٛ‬ب‪ ٥‬ى‪ٍ َِ٧‬ا ىٍ اهش‪٨‬بٍ ‪ٝ‬‬
‫اكشجبٓ ُ‪َ٨‬ى‪.‬‬
‫ا‪١ٚ٧‬ب ‪٠٘ٙ‬ا‪ ٥‬اُ ا‪٧‬ؼبىَُ‪ ٥‬ىٍى‪١‬ب‪ ٥‬ىٍ‪ٝ ٦ٜ٥ٝ ٙٝ‬‬
‫ٗ‪٦ٜ‬و‪ ٥ٞ‬إز ً‪َٗ ٠‬ىٕ ٍا ثب ا‪ٗ ٚ٧‬ب‪١ٍٞٛ‬ب ٗ‪ٚ‬ـ‪ ٝ ّٞ‬ه‪ٞ‬ى ىٍ‬
‫د‪ُٖ ٦‬شَٗ ثَ‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب‪ٖٗ ٥‬ؼْ ًٔ‪ٖ٨‬ب‪ ،٦٧‬كَا ٗ‪٦ٜ‬و‪ ٥ٞ‬إز‪.‬‬
‫ث‪ُ٘٦‬ب‪ ٙ‬ثَا‪ ٥‬ػٔت ‪ ٝ‬ػ‪٦‬ق ٍ‪١‬ب‪٧‬ز ‪ٛ ٝ‬ظَ ثبىاٍا‪ٙ‬‬
‫هبٍػ‪٦‬اٗ اُ ‪َ١‬ؿ‪ ٠‬ىٍ س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ىاٍى إشلبى‪ ٟ‬ه‪ٞ‬ا‪١‬ي ًَى‪ ،‬ىٍ‬
‫هلب ‪٢ٛ ٝ‬ب‪ ٝ ٙ‬ىٍ ث‪٨‬ب‪ ٝ ٙ‬ػ‪٨‬ب‪ ،ٙ‬كش‪ ٝ ٠ٜ‬كٖبى ٗ‪٦‬ا‪ِ٨ِٛ‬ى ‪ٝ‬‬
‫ػ‪ٜ‬بك‪ٍ ٦‬ا ث‪ ٠‬ػ‪ٜ‬بف‪١‬ب‪ٗ ٥‬ؼبٍ‪ٗ ٝ ٟ‬ؼب‪ٛ‬ي ٗجيّ ٗ‪ًٜ٦‬ي‪.‬‬
‫ىٍٕز كبّ ا‪ٙ ٚ٧‬و‪ ٝ ٜ‬ػي‪ٟ‬ا‪ ٥‬اُ ٍػْ ٕ‪٨‬بٕ‪ ،٦‬ىٍ‬
‫ثَه‪ٞٗ ٦‬اٍى ‪ٙ‬ج‪ ٠٨‬ىإشب‪ ٦ٛ‬إز ً‪ٞٗ ٠‬ال‪ٛ‬ب‪ ٥‬ثٔن ىٍ ىكشَ‬

‫‪59‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ا‪ٗ ّٝ‬ظ‪ ،٥ٜٞ‬ثب ػ‪ٜٞ‬ا‪« ٙ‬ىإشب‪ ٙ‬آ‪ ٙ‬دبى‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ػ‪ٞ٢‬ى ً‪َٞٛ ٠‬ا‪٨ٛ‬ب‪ٙ‬‬
‫ٍا ٗ‪ًٚ٦‬ز اُ ث‪ َ٢‬سؼ‪ٞ‬ت»‪ًَ ًًَ ،‬ى‪ ٟ‬إز‪.‬‬
‫‪ٙ‬ب‪٧‬و‪ ِٚ٨‬ثب ‪ٞٙ‬م‪ ،‬ثب َٗاػؼ‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ظ‪ ٥ٜٞ‬ه‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ي ‪ ٝ‬ىا‪ٜٛ‬ي؛ اٗب‬
‫‪ٙ‬ب‪٧‬و‪ًٖٞٙ ٚ٨‬م ٍا‪٠٘ٙ ،‬ا‪ ٥‬اُ ىإشب‪ٍ ٙ‬ا ا‪ ٠ُٛٞٚ٧‬ثبُُ‪ٞ‬‬
‫ً‪:ٖٜ‬‬
‫ا‪ ٚ٧‬دبى‪ٙ‬ب‪ ٟ‬ػ‪ٞ٢‬ى‪ ،‬ثَ ى‪ ٚ٧‬ه‪ ٘٧ٞ‬ثٖ‪٨‬بٍ ٗشؼ‪ٞ‬ت ث‪ٞ‬ى‪ٝ ٟ‬‬
‫ػي‪٨ٖٗ ّٝ‬ل‪٨‬ب‪ ٙ‬إز؛ دبى‪ٙ‬ب‪ٍ ٟ‬ا ‪ٌٗ َ٧ُٝ‬بٍ‪ ٥‬إز ً‪ ٠‬ا‪ٚ٧‬‬
‫‪ َ٧ُٝ‬س‪ ٖ٨٘ٞ‬ثَا‪ ٥‬اُ ث‪ٚ٨‬ثَى‪٨ٖٗ ٙ‬ل‪٨‬ب‪ ٙ‬اُ ٍا‪ ٟ‬ى‪ َِ٧‬ىاٍى‪.‬‬
‫ا‪ٌٗ ٚ٧‬بٍ ٍا ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب س‪٨ٝٞ‬ق ىاٍى ً‪ ٠‬ثَ آة ‪ ٝ‬ثبى َُ‪ُ٦ٗ ٟ‬ى‬
‫‪ ُٝ‬ا‪ ٝ‬كٌب‪٧‬ز ً‪ٜ‬ي‪:‬‬
‫ًًُٖ٘ ا‪ٚ٧‬ب‪ٍ ٙ‬ا ًـ‪ًٚ ٠‬ش‪ٕٞ ٚ‬ى ‪ٖ٨ٛ‬ز‬
‫ى‪ٛ ٚ٧‬ــياٍى ث‪ُٚٗ ،٥ٞ‬ي ‪ ٝ‬ػــ‪ٞ‬ى ‪ٖ٨ٛ‬ز‬

‫‪60‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫‪ٙ‬ب‪ُ ٟ‬لش٘‪ :‬دٔ ثِـــ‪ ٞ‬سيث‪٨‬ــَ ؿ‪ٖ٨‬ز؟‬
‫ؿـبٍ‪ ٣‬آ‪ٌٗ ٙ‬ــَ ‪ ٝ‬آ‪ ٙ‬سِ‪٧ٝ‬ـــَ ؿ‪ٖ٨‬ز؟‬
‫‪ٌٗ َ٧ُٝ‬بٍ ثؼي اُ سوجّْ ٗل‪ ٝ ٚ‬ثال‪٧‬ب‪ٞٗ ،‬ع كش‪ٍ ٠ٜ‬ا ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى‬
‫آ‪ٍٝ‬ى‪:ٟ‬‬
‫ىٍ ٗ‪٨‬ـــب‪ٙ ٙ‬ب‪ ٝ ٟ‬ا‪ ٝ‬د‪٨‬ـــــبٕ‪١‬ــــب‬
‫‪ٙ‬ب‪ٍ ٟ‬ا د‪ٜ‬ــــ‪٢‬ب‪ ٙ‬ثـــي‪ ٝ‬آٍإ‪١‬ــــب‬
‫د‪ ٘٨‬ا‪ ٝ‬ث‪ٜٙٞ‬ز ‪َٙ‬ـ‪ً ،٠‬ب‪ُٗ ٥‬وجَِٖٔ‬
‫‪ٝ‬هز آٗــي ُ‪ٝ‬ى كــبٍؽ ً‪ ٚ‬ىٓـٖ‬
‫ُلز‪ :‬ا‪ٜ٧‬ي ا‪ٛ‬ـيٍ آ‪ً ٙ‬بٍٕ ‪٢َٙ‬ب‬
‫ًبكِ‪ٜ‬ــٖ ىٍ ى‪ ٚ٧‬ػ‪ ٦ٖ٨‬كش‪١٠ٜ‬ـــب‬
‫ٗيس‪ ٦‬ثؼي اُ ‪ٝ‬ػظ ‪ ٝ‬ػ‪٢‬ي ٗ‪ٙ ٥ِٜٝ‬ي‪ ٟ‬ى‪ ٍٝ‬اُ ا‪ٛ‬ظبٍ ٗ‪ِّٜ‬‬
‫ُِ‪٧‬ي‪٧َٗ ،‬يا‪ ٙ‬اُ َٗىٕ ً‪٧َُٝ ٠‬ي‪ ٣‬ا‪ٙ ٝ‬ي‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي‪ ،‬ىٕز‬

‫‪61‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫س‪َ٢‬ع ‪ُ ٝ‬اٍ‪ ٥‬ث‪ ٠‬ىٍُ‪ ٘٢‬ثَى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ثب ػؼِ ‪ ٝ‬ا‪ٌٖٛ‬بٍ ‪ٛ‬بٓ‪٨‬ي‪ٛ‬ي‬
‫ً‪ٗ ٠‬ب ٍا ُ ك‪ٗ ٠٨‬لَ‪:ٌٚٛ ٕٝ‬‬
‫اُ َٕ اًــــَإ ‪ ٝ‬اُ ث‪٢‬ـــَ هـــــيا‬
‫ث‪ ٘٨‬اُ ا‪ٗ ٚ٧‬ب ٍا ٗياٍ اُ ه‪ٞ‬ى ػيا‬
‫ٗب ؿــ‪٥ ٞ‬لال‪ٗ ٝ ٖ٨ٛ‬ــب ٍا ىا‪ ٠٧‬ســـ‪ٞ‬‬
‫ثـَ َٕ ٗـــب ُٖشَا‪ ٙ‬آ‪ٕ ٙ‬ب‪ ٠٧‬ســـ‪ٞ‬‬
‫ٗـب ث‪ُ ٠‬لشبٍ ه‪ٙٞ‬ز هــ‪ًَ ٞ‬ى‪ٟ‬ا‪ٖ٧‬‬
‫ٗـب ُ ‪ َ٨ٙ‬كٌ٘ز ســ‪ ٞ‬هــ‪ٍٞ‬ى‪ٟ‬ا‪ٖ٧‬‬
‫[آ‪١ٙ‬ب ثبثز ػبىرَُكش‪ ٚ‬ث‪ َ٨ٙ« ٠‬كٌ٘ز» د‪َ٧ُٝ ٘٨‬‬
‫‪ٛ‬بٓ‪٨‬ي‪ٛ‬ي‪ ،‬اٗب ا‪١ٚ٧‬ب ثبثز ػبىرَُكش‪ ٚ‬ث‪ َ٨ٙ« ٠‬هيٍر» ثب‬
‫ىٕز ٗبٓ‪٨‬ي‪ٛ‬ي!]‪.‬‬
‫َٕا‪ٛ‬ؼبٕ‪ َ٧ُٝ ،‬ك‪٨٘٢‬ي ً‪ُ ٠‬لشبٍ ‪ٍ ٝ‬كشبٍٗ س‪ٙ ٚ٨ٚٛ٠‬ي‪ ،ٟ‬ثب‬
‫اكِ‪ٝ‬ى‪١ٌَٗ ٙ‬ب‪ ٥‬ى‪ َِ٧‬ث‪ُٛ ٠‬يُ‪ ٦‬ه‪ٞ‬ى هبس٘‪٦ٗ ٠‬ى‪١‬ي‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ا‪ ،ٝ‬ثؼي اُ ً‪ٚ‬ش‪ ٚ‬ه‪ٞ‬ى ثبُ ‪ًِٚ ٖ١‬ش‪١٠‬ب‪ ٦٧‬ىا‪ٙ‬ز ً‪ٕ ٠‬جت‬
‫ً‪ٚ‬شبٍ ه‪ ٦ٔ٨‬اُ ا‪ٖٛ‬ب‪١ٙ‬ب ‪ٙ‬ي؛ ا‪ ،ٝ‬ا‪ٛ‬يٍ ىٍ‪ ٙٝ‬ه‪٨ٖٗ ٕٞ‬ق كش‪٠ٜ‬‬
‫اكِ‪ٜ‬ي‪ ٟ‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬اٗ‪َ٨‬ا‪ٗٞ٥ ٦ٌ٧ َ١ ٙ‬بٍ‪ ٥‬ػياُب‪ ٠ٛ‬سَس‪٨‬ت ‪ٝ‬‬
‫‪ ٦ٝٝ‬ه‪ٞ‬ى ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ٍ ٦ٌ٧ َ١ ٙٞ٘٢ٗ ،ٟ‬ا ثب ى‪ٗ ٥َِ٧‬ش‪ٜ‬به‪٠‬‬
‫‪ٗ ٝ‬ش‪ٜ‬بٕت ثب ‪٨ٛ‬بُ آ‪١ٙ‬ب ‪ٛ‬ج‪ٚ‬ش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى؛ ا‪ٚ٧‬ػبٕز ً‪ٌَٗٗ ٠‬‬
‫دَطَ٘ ‪ ٝ‬دَ اطَ ٗ‪ٞٙ٦‬ى‪:‬‬
‫‪ٍ ٦ٌ٧ َ١‬ا س‪٨‬ؾ ‪ٗٞ٥ ٝ‬بٍ‪ ٥‬ث‪٠‬ىٕز‬
‫ىٍ ‪١‬ــٖ اكشبى‪ٛ‬ي ؿــ‪ ٙٞ‬د‪٨‬ـال‪ٖٗ ٙ‬ز‬
‫‪ٝ‬ـي ‪١‬ـــِاٍا‪ٗ ٙ‬ــَى سَٕب ً‪ٚ‬ش‪ٙ ٠‬ي‬
‫ســب ُ َٕ‪١‬ــــب‪ ٥‬ثَ‪٧‬ــــي‪ ٟ‬د‪ٚ‬ش‪ٙ ٠‬ي‬
‫سوٖ‪١‬ـــب‪ ٥‬كش‪١٠ٜ‬ـــب ًــ‪ًٚ ٞ‬ش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‬
‫آكـــز َٕ‪١‬ــــب‪ ٥‬ا‪ٚ٧‬ب‪ُٚ ٙ‬ش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ى‬

‫‪63‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ا‪ٚ٧‬ؿ‪ٛ ٚ٨ٜ‬بث‪ٞ‬ى‪٨ٖٗ ٥‬ل‪٨‬ب‪ ،ٙ‬ثب هيػ‪ َِ٧ُٝ ٤‬دَ ِٗ‪ ٍٝ‬ث‪ ٠‬كَػبٕ‬
‫ٍٕ‪٨‬ي‪.‬‬
‫آٍ‪ !٥‬ا‪ٚ٧‬ؿ‪ ٚ٨ٜ‬ثََُُا‪ ٙ‬اًٍّ ث‪ٞ‬ى‪ٛ‬ي ً‪ ٠‬ثٌٍدب‪ًَ ٦ٙ‬ى‪ٛ‬ي ‪ٝ‬‬
‫ىاٍ‪ٛ‬ي ثٌٍ اك‪ٚ‬ب‪ًٜٜ٦ٗ ٦ٛ‬ي ‪ٔٗ ٝ‬ز ُ‪١ َ٧‬ؼ٘‪١٠‬ب‪١ ٥‬ؼ‪٧ٞ‬بر‬
‫‪ ٝ‬ؿٌ٘‪١٠‬ب‪ ٥‬س‪٢‬بػ٘بر ى‪ٜ٘ٙ‬ب‪ ٙ‬ى‪ ٝ ٠ٜ٧َ٧‬ى‪ٕٝ‬شب‪ ٙ‬دًَ‪٠ٜ٨‬‬
‫هَاٍ ىاٍى ً‪ ٠‬اُ ػ٘ؼ٘‪ ٤‬ا‪ٔٗ ٚ٧‬ز‪ٗ ،‬شَك‪َٖٗ ٝ ٚ٨‬ك‪ ٚ٨‬ثب‬
‫سَاٗخ ٓؼ‪ِٗ ٝ ٚ٨‬ى‪ٍٝ‬ا‪ ٙ‬د‪ٞ‬س‪ ٚ٨‬ثٖب‪ ٙ‬ظَف ثٔ‪ ،ٚ٧ٍٞ‬آً‪ٜ‬ي‪ٟ‬‬
‫اُ ٍ‪ َٛ‬ه‪ ٝ ٚ٨ٛٞ‬آؿ‪ٚ‬ش‪ ٠‬ثب ٍٍ ‪ ٝ‬د‪ ٠٨‬ػ‪ ٝ ٚ٨ٜ‬آً‪ٚ٧‬ثٖش‪ ٠‬اُ‬
‫ٗ‪ٍ٠‬هب‪ٛ ٙ‬بُ‪ ،ٚ٨ٛ‬ػ‪ ٝ ٘٨‬ػ‪َٚ‬ر ‪ ٝ‬سؼبٍر ٗ‪ًٜٜ٦‬ي ‪َ١ ٝ‬‬
‫ٓلظ‪َٕ ٠‬ا‪ٍَُٕٝ ٝ ٙ‬آكَ‪ٜ٧‬ب‪ٗ ،ٙ‬بىٍا‪ ٝ ٙ‬ديٍا‪َٕٝ ٝ ٙ‬ا‪ٙ‬‬
‫ٍ‪ٝ‬ا‪ٍ ٙ‬ا ‪ٛ‬و٘ ثَ ُٗ‪ًٜٜ٦ٗ ٚ٨‬ي‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫[اكـب‪ٖٛ‬شب‪ٍُٕٞ ٙ‬شب‪ ٙ‬اٗ‪َ٨‬ا‪ ٙ‬اكِاة ه‪ٞ‬ىكَ‪ٝ‬هش‪ ٝ ٠‬هيا‬
‫‪ٛ‬ب‪ٜٙ‬بهش‪٦ٗ ٠‬ث‪ٞ‬ى‪ ،‬ث‪٠‬ػب‪َٗ ٥‬ىٕ ٖٗٔ٘ب‪ ٙ‬ث‪٦‬آة ‪ٛ ٝ‬ب‪ٙ‬؛ ؿ‪٠‬‬
‫ٗ‪ٙ٦‬ي؟]‪.‬‬

‫آٍ‪ !٥‬ا‪ ٚ٧‬س‪ٜٚ‬ؼبر‪ٚٛ ،‬إرَُكش‪ ٠‬اُ سؼ‪ٞ‬جبر إز؛‬

‫سؼ‪ٞ‬جبس‪ ٠ً ٦‬اَٗ‪١ُٝ‬ب ثبػض س‪ٚ‬ششبر ‪ ٝ‬سلَهبر ‪ ٝ‬سٌَٖ‬
‫سويٕبر ‪ٙ‬ي‪ ٟ‬س‪ٚٗ ٤ٕٞ‬بٍ آ‪ٗ ٠٨‬غ ‪ٌ١‬آش‪ٚ‬و‪ ،ٜ‬ىٕز ث‪٠‬‬
‫سٌظَ س‪ٔٞ‬ت ‪ٖ٨ًٔ ٝ‬ب ثِ‪ٜٛ‬ي ؿ‪ ٠‬سجوشَ ‪ ٝ‬سو‪ َ٨‬ىٍ سو‪ٝ ْ٨‬‬
‫س‪ ٖ١ٞ‬ؿ‪٨ٕ« ٙٞ‬بف ‪ًٚ ٝ‬بف» ‪ ٝ‬ؿ‪ ٠‬س‪ٞ‬هغ ‪ ٝ‬س‪ٞ‬كن اُ ا‪ٚ٧‬‬
‫ؿ‪ ٚ٨ٜ‬ا‪ٖٛ‬ب‪١ٙ‬ب ىا‪ٙ‬ش‪ ٠‬ثب‪ ٠ً ٖ٨ٙ‬ثب ٌٕ‪ٞ‬ر ‪ ٌٕٙٞ ٝ‬سإ‪٨٧‬ي ‪ٝ‬‬
‫سو‪٧ٞ‬ز ً‪ٜٜ‬ي‪ٟ‬ا‪ٛ‬ي؟‬
‫ث‪َ١ ٠‬كبّ‪ ،‬ىٍ‪ ٚ٧‬ه‪٧َ١ ٠٦‬ي اُ ىًشَ‪ ٚ٧‬اُ ٕ‪ ٦٧ٞ‬ثبىاٍا‪ٙ‬‬
‫ىاهٔ‪ ٝ ٦‬هبٍػ‪ ٦‬ث‪ًٝ ٠‬م ‪ ٝ‬ؿب‪ ٦ٜٙ‬ه‪ٞ‬ى ؿ‪ ٥ِ٨‬آ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬ي ‪ٝ‬‬

‫‪65‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫اكِ‪ٝ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬اُ ٕ‪ ٦٧ٞ‬ى‪ ،َِ٧‬ث‪ٞٙ ٠‬م ‪ٙ ٝ‬ؼق ؿ‪ٍ ٥ِ٨‬ا‬
‫ًبٕش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬ثَى‪ٛ‬ي؛ ُ‪ َ٢ٙ ٦٧ٞ‬ث‪٦‬ىٍ‪ٝ‬اُ‪ٟ‬ا‪ ٠ً ٥‬ث‪َ١ ٥ٍٝ ٠‬‬
‫اػ‪ٜ‬ج‪ ٦‬ثبُ إز‪.‬‬
‫اُ آ‪َ٥ ٙ‬ف ؿ‪ٜ‬ي «ٓ‪ٜ‬ي‪ ٝ ٍٞ١‬آي‪ِ٨ٗ »َٛ‬ثب‪ٙ ٙ‬ي‪ٛ‬ي ‪ُٗ ٝ‬بٕ‬
‫ٗبٕ ٍا ث‪ ٠‬ىٕز ‪٧‬بكش‪ ٠‬ا‪ٍ ٚ٥ٝ ٚ٧‬ا ًبٍ‪ٝ‬ا‪َٕٙ‬ا ٕبهش‪ٜ‬ي ‪ ٝ‬اُ‬
‫ا‪َ٥ ٚ٧‬ف ‪ ٖ١‬ؿ‪ٜ‬ي «ا‪ٝ‬ثبٗ ‪ »َُٟ١ ٝ‬ؿ‪٨ً ٞ‬ي‪١‬ب‪ٖٗ ٥‬ز‬
‫اُ ‪ٕ٘ َ١‬ز ‪ ٕٞ ٝ‬ث‪ ٠‬آ‪١ٙ‬ب ٍٕ‪٨‬ي‪ٛ‬ي‪٧ ،‬ب ىاؽ ‪٢ٛ‬بى‪ٛ‬ي ‪٧‬ب ؿبم‬
‫‪ٙ‬ي‪ٛ‬ي‪ٔٗ .‬ز ‪ ٦٢ُ ِ٨ٛ‬ؿٖذ‪٨‬ي ‪ ٝ‬هٖذ‪٨‬ي‪ٍ ٦٢ُ ،‬ه‪٨ٞ‬ي ‪ٝ‬‬
‫ُ ََ‬
‫اس علی ّد ّیى‬‫َُٓ‪٧‬ي؛ ا‪ٔٗ ٚ٧‬ز ٖٗش‪٢‬ؼق ث‪ ٠‬سإٕ‪ ٦‬اُ «الً‬
‫ُُ‬
‫ىک ّه ْن» ُ‪ ٦٢‬ؿ‪ ٞ‬هَ‪ ٛ‬ه‪ٞ‬اة ه‪ٍٞ‬ىُ‪ ٦‬ه‪ٞ‬اةآٓ‪ٞ‬ى‬ ‫هل ّ‬
‫ُ‪ٚ‬ز ‪ ٦٢ُ ٝ‬ثب ‪ٙ ٝ ٍٞٙ‬ؼ‪ ٍٞ‬إالٗ‪ ٦‬آ‪ٝ‬اٍ‪ٙ ٟ‬ي ث‪ٝ ًٟٞ ٠‬‬
‫ى‪ٙ‬ز‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫آٍ‪ !٥‬ػي‪ٟ‬ا‪ ،٥‬ا‪ ٚ٧‬اُاٍ ٍا ثب آُاٍ ‪ ٝ‬ث‪٦‬آُاٍ ثب ًبٍ ‪ُ ٝ‬اٍ ‪٧‬ب‬
‫ثب ًبٍُِاٍا‪ ٙ‬ثبُاٍ‪ ٥‬ث‪ ٠‬س‪ٕ ٚ‬لبًب‪ًَ ٙ‬ى‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ىٍ ػ‪ ٟٞ‬اُ‬
‫س‪ٚ‬كَ‪ ٝ ٦ٙٝ‬س‪ ٦ًُٚٚ‬س‪ ٚ‬ث‪ ٠‬س‪ ٝ ٚ‬ػ٘غ ث‪ ٠‬ػ٘غ‪ ،‬ىٍ‪٧‬ؾ‬
‫‪٧ٍُٞٛ‬ي‪ٛ‬ي‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬ة إز ا‪ ٚ٧‬س‪ٜ‬جب‪ ٙ‬هيٍر‪ ،‬س‪ٚ‬دَ‪ٍٝ‬ا‪ ٙ‬ث‪٦‬ا‪٘٧‬ب‪ِٗ ٝ ٙ‬ى‪ٍٝ‬ا‪ٙ‬‬
‫ا‪١‬ؼقاال‪٘٧‬ب‪ٍ ٙ‬ا ػَ‪٧‬ب‪ ِٙ‬ػَ‪٧‬ب‪ًَ ٙ‬ى؛ ا‪ ٚ٧‬اُاٍ ث‪ ٠‬س‪َ١ ٚ‬‬
‫ًٖ‪ٙ ٦‬ي ه‪ٞ‬ث‪ ٝ ٦‬ثي‪٥‬اٗ‪ ٝ ٥ًَٞٛ ،‬هيٗشَِ‪٥‬اٗ ‪٘ٛ‬ب‪٧‬ب‪ٙ‬‬
‫َُى‪٧‬ي ‪ ٦ٌ٧َ١ ٝ‬ث‪ٞٛ ٠‬ث‪٠‬ا‪ُ ٥‬ه٘‪٠‬ا‪٠ٔٝٝ ٝ ٥‬ا‪ُ ٥‬ى ‪٦٥ ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ه‪ٙٞ‬ب ث‪ ٠‬كبّ آ‪ٛ‬ب‪٨ُُ ٠ً ٙ‬ش‪ ٦‬ثب ا‪٘٧‬ب‪ٍ ٙ‬كش‪ٜ‬ي!‬
‫ثــيا ث‪ ٠‬كبّ آ‪ٛ‬ب‪٨ُ ُ ٠ً ٙ‬ش‪ ٦‬ث‪٦‬ا‪٘٧‬ب‪ٍ ٙ‬كش‪ٜ‬ي!‬

‫‪67‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫فرجامین سخن‪:‬‬
‫هال‪ ٠ً ٖ٧ُٞ ٠ٝ‬ىٍ‪ ًٍٞٚ ٚ٧‬ػِ ‪ ٦ٌ٧‬ى‪ٍٞٗ ٝ‬ى ‪ٛ‬جَى‬
‫كنَُا‪٧‬ب‪ ٙ‬ثب ثب‪َُْ٥‬ا‪٧‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ى‪ ،ٟ‬ى‪َ١ َِ٧‬ؿ‪٨ٛ ٠ً ٠‬ي‬
‫ثٖ‪ٜ‬ؼ‪ ،ٖ٨‬ا‪ ٚ٧‬س‪ٜ‬جب‪ٙ‬ىٍ‪٧‬ي‪ ٝ ٙ‬س‪ٜ‬جب‪ٙ‬ثَ‪٧‬ي‪١ٙ‬ب‪ ،‬ث‪ٚ٨‬شَ ثبثز‬
‫طَ‪ٝ‬رٗياٍ‪ ٝ ٥‬هيٍرٗل‪ ٥ٍٞ‬ث‪ٞ‬ى‪ ٠ً ٟ‬آ‪ ٖ١ ٙ‬ثب ٕ‪َٜ‬‬
‫ث‪ٜ‬ب‪ ٥‬سؼ‪ٞ‬ت ‪ ٝ‬ه‪٨ٗٞ‬زَُا‪ ٦٧‬إبٌُٓاٍ‪ٙ ٥‬ي‪ ٟ‬إز ‪ٝ‬‬
‫ا‪ ٚ٧‬س‪ٜ‬جب‪ٍ ٙ‬ا ثبثز سؼ‪ٞ‬ت‪ ،‬ىٕزث‪٠‬ىٕز ًَى‪ٛ‬ي ‪ًٜٜ٦ٗ ٝ‬ي‪.‬‬
‫ؿبٍ‪١ٍ ٣‬ب‪ ٦٧‬اُ إبٍر سؼ‪ٞ‬ت ٍا ثب‪٧‬ي ػُٖز؛ ث‪ٛ ٠‬ظَٕ ثب‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫ُآنيُواُآنيُوا‪ ،‬اُ ‪ ٞٛ‬ا‪٘٧‬ب‪ٙ‬‬
‫يو ت‬‫سؼي‪٧‬ي د‪٘٨‬ب‪ ٙ‬ثب ‪ٛ‬يا‪ ٥‬يتاُأ ُّي تهاُاَّل ت‬
‫َ ُ ُ َ َ ُّ‬
‫الحل» ٍا ػ٘ٔ‪٦‬‬ ‫ث‪٨‬ب‪ٖ٧ٍٝ‬؛ ًالًّ ثب ‪٧‬ي‪ٝ‬يا « ّالسالم هى‬

‫‪ٞ٘ٛ‬ى‪ ٟ‬ث‪ِٜٓٗ ٠‬ز ‪َٗ ٝ‬سجز ا‪ٖٛ‬ب‪ ٦ٛ‬اكشَإ ُِاٍ‪٧‬ي‪٘١ ،ٟ‬ي‪َِ٧‬‬

‫ٍا ؿ‪١ُْ ٙٞ‬ب‪ٗ ٥‬ش‪ٜٞ‬ع دَ ُ‪٧‬ت ُٖٔشب‪ ٙ‬هج‪ ّٞ‬كَٗب‪ٝ ٖ٨٧‬‬
‫ثذٌ‪.ٖ٧َ٧‬‬

‫‪68‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫�‪ ٍُٝ َ١‬ىاى ‪ ٝ‬كَ‪٧‬بىُى‪١ٙ‬ب ا‪ ٠ُٛٞٚ٧‬كب‪٧‬ي‪ٟ‬ا‪ٛ ٥‬ياٍى ‪ٝ‬‬
‫ػٌَ٘ٔى ٕ‪ٞ‬ء ه‪ٞ‬ى ٍا ٕ‪ ٥ٞ‬ى‪َِ٧‬ا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ياهش‪ ٝ ٚ‬ى‪َِ٧‬ا‪ٍ ٙ‬ا‬
‫ٗو‪ َٞ‬ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ؿ‪ٕٞ ٠‬ى‪ ٥‬ىاٍى؟‬
‫‪ٗ َ١‬ؼ‪٨ٞ‬ز ى‪٧‬ي‪ُ ،ٖ٧‬لش‪ ٖ٨‬آَٗ‪ٌ٧‬ب ًَى ‪ٌٛ َ١ ٝ‬جز آٗي‪،‬‬
‫ُلش‪ ٖ٨‬اُ دبًٖشب‪ ٙ‬آٗي؛ ثبٍ‪ ٥‬ثب ‪٧‬بٍ‪ِٛ ٥‬لش‪ ٠ً ٖ٨‬ث‪ ٠‬آَٗ‪ٌ٧‬ب‬
‫‪ ٝ‬دبًٖشب‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ى‪ ،‬ه‪ٞ‬ى ٍا كَ‪ٝ‬هش‪َٝ .ٖ٨‬ف ث‪ ٠‬ىآَ ‪ً ٝ‬بٓياٍ‬
‫ؿ‪ ٖٚ‬ى‪ٝ‬هش‪ ،ٖ٨‬ثب اكِ‪ٝ‬ى‪ ٙ‬س‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ا‪َ٧‬ا‪٧ٍ ٝ ٙ‬بّ ػَثٖشب‪ ٙ‬ىٍ‬
‫ٓت ٗ‪ٌٕٞ َ٢‬س‪.ٖ٨‬‬
‫ىٍ كٖ‪ ٚ‬هشبٕ‪ ،‬ثب ٗٔز ٖٗٔ٘ب‪ ٝ ٙ‬ه‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ي‪َ٢ٗ ٣‬ثب‪ ٙ‬ثَُ‪٧‬ي‪ٟ‬ا‪٥‬‬
‫اُ ٗظ‪ٞٗ ٥ٜٞ‬ال‪ٛ‬ب‪ ٥‬ثٔن ٍا ثب ‪٦ٗ ٖ١‬ه‪ٞ‬ا‪ ،ٖ٨ٛ‬اٗ‪٨‬ي ً‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ج‪٤‬‬
‫ػ٘ٔ‪ ٦‬ى‪ٖ٨١‬؛ ثب‪ٖ٧‬ش‪ ٠‬ىا‪ٛ ٠ً ٖٛ‬وٖز ٗ‪ ٗٞ‬ػب‪ٍ ٙ‬ا ‪ٜٙ‬بٕب‪٦٧‬‬
‫ًَى‪ ٟ‬ثب ‪ ٗٞ١‬ػب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ىكؼ٘ ػ‪٘ٛ ٗٞ‬ب‪:ٖ٨٧‬‬

‫‪69‬‬
 ‫تىثان قذرت‬
‫ٗـــــب ىٍ‪ ٚ٧‬ا‪ٛ‬جـــبٍ ُ‪ٜ‬ــــيٕ ٗ‪٨ًٜ٦‬ــٖ‬
‫ُ‪ٜ‬ــيٕ ػ٘ـــغ آٗــي‪ُ ٟ‬ــٖ ٗ‪٨ًٜ٦‬ــٖ‬
‫ٗ‪ٜ٨ٛ٦‬ي‪ ٖ٨ٚ٧‬آهــــَ ٗـــــب ث‪١ ٠‬ــــ‪ٗٞ‬‬
‫ً‪ ٚ٨‬هْٔ ىٍ ُ‪ٜ‬يٕ إز اُ ٌٗـَ ٗ‪ٗٞ‬‬
‫ٗــ‪ ٗٞ‬سب ا‪ٛ‬جــــبٍ ٗـــب كلـــَ‪ُ ٟ‬ىٕز‬
‫‪ ُٝ‬ك‪ ٜ٘‬ا‪ٛ‬جــــبٍ ٗـــب ‪٧ٝ‬ـــَا‪ٙ ٙ‬يٕز‬
‫ا‪ ّّٝ‬ا‪ ٥‬ػـــب‪ ٙ‬ىكــــغ ‪ً ٗٞٗ َٙ‬ـــ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬آ‪ِٛ‬ــ‪٢‬ب‪ ٙ‬ىٍ ػ٘غ ُ‪ٜ‬يٕ ػ‪ً ٗٞ‬ـــ‪ٚ‬‬

‫‪ ٝ‬ثباهلل آش‪ٞ‬ك‪٨‬ن‬
‫ث‪٨‬ي‪ ٟ‬اُٗ‪ ٠‬آشلو‪٨‬ن!‬

‫وصلی اهلل تعالی علی خیر خلقه محمد‬

‫وعلی آله وصحبه أجمعین‬

‫‪70‬‬
 ‫تىثان قذرت‬

‫نشر عنبر‬
‫‪@NashreAnbar‬‬
‫‪16‬‬