EJERCICIOS TEMA 8.

‫לכונ ין לר כב כר נבין כל יבית גנ נכ זי י למ כל אכא‬

‫חוהי‬
‫ככ נת איבה נמ כל אתא כב נאגל כר אתא נדי ככ לתב נכ נביא אה לל חא נ‬

‫נרבו נר כבוא ן לפ כל נחין כל אמ ירא כש למיא א‬

‫אכ כר יסא למ כל ככ אתא לר כב אתא חהוא ה כב אב לבל‬

‫גב כב לריא א אט לביא א יכ נתבו כבגוא לא אשא‬

‫דוהי נדי ככ לסף‬

‫י־ד להב לטב חח נ‬
‫אשה נד כ‬
‫הוא לצ כל אמא יר י‬

‫יא‬
‫בורת לא אל אהא נע אל א‬
‫ית כקפון כב למ כלכות אב לבל נבגכ ל‬
‫וכנא וא יתה כ‬
‫אדננ יי אל כ‬

Traducción de la frase 3 como guía:

'Grandes multitudes adoran al Señor de los Cielos'.

Notas:

-En la frase 6 hay un sufijo pronominal que se traduce como 'cuyo/a' para dar estilo.

‫' כב אב לבל‬be.babel', 'en Babilonia', uso de la preposición ‫' כב‬en'.

-En la frase 1 aparece la palabra 'el rey', en la frase 4 'la reina', para evitar confusión en la
traducción, observad la marca de género femenino más artículo.