Professional Documents
Culture Documents
Refer A Friend TNC
Refer A Friend TNC
Gotrade Indonesia (PT Valbury Indonesia) (“Gotrade”, “we”, “us” or “our”) offers existing Gotrade
Indonesia users (“Referrer” or “you”) the opportunity to participate in our referral program (the
“Program”) by sharing the Referrer’s invite code or links to Referees. The Program shall be valid to
the Referrer from the date of notification from Gotrade until 31 December 2024 (“Program Period”).
By participating in the Program, Referrers and Referees (as defined below) are deemed to have read,
understood and agreed to be bound by these terms and conditions and agree that any decision by us
in relation to every aspect of the Program is final, binding and conclusive. No correspondence,
queries, appeals or protests will be entertained.
*Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) enables access to US stocks* from Indonesia through fully backed contracts.
When purchasing a ‘stock’ on Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), you enter into an agreement with PT Valbury
Asia Futures, a Bappebti registered broker in Indonesia. PT Valbury Asia Futures distributes customer orders to the Foreign
Futures Exchange through Alpaca Securities LLC, a FINRA-licensed Foreign Futures Broker in the United States of America.
For every share (or fraction of it) held by you on Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), there is a corresponding share
held by PT Valbury Asia Futures in a segregated brokerage account at Alpaca Securities LLC. All your trades are registered
and reported to the Jakarta Futures Exchange & Kliring Berjangka Indonesia (Persero). ‘Stock’ refers to PALN derivative
contracts and does not refer to “securities” under the Indonesian capital market laws and should not in any case be deemed
to be a public offering of securities.
Eligible Referrer
To be an eligible Referrer, you must be an existing Gotrade user and have successfully activated your
account by making a deposit. Eligible Referrers may send their personalized invite code or invite link
to friends or family who do not yet have an existing Gotrade Indonesia account (“Referee”).
Referrers may make referrals by logging into your Gotrade account, navigating to either your
portfolio screen or the dynamic homepage card, and following the on-screen instructions to make
referrals.
Reward
The Referrer will get US$3.50 credited into their cash account for each Referee who fulfills the
necessary requirements, and the Referee will get US$2.00 credited into their cash account
(“Reward”), subject to the conditions below.
To be eligible for the Reward, Referees must:
1. be a new user of Gotrade. Referees who have signed up previously or Referees with previous
Gotrade accounts, including accounts that are or have been suspended, canceled, restricted,
or terminated, will not be considered a new user and accordingly, the trade revenue will not
be entitled for calculation of the Referrer’s Reward;
2. register for a Gotrade account using the invite code or link the Referrer has sent the
Referee; and
3. successfully open a Gotrade account in their own name and fully completed the know-your-
customer process, and have made a deposit and executed trades during the Program Period.
Upon the approval of Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), the Reward will be credited to
you and/or your Referee in your Gotrade account within 7 days of fulfillment of the conditions
above. While Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), will endeavour to credit the Reward by
the aforementioned date, Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) will not be responsible for
any delays nor will any compensation be payable for any such delays.
Lock-in period
The Rewards cannot be withdrawn before the expiry of 60 days from the day the Rewards were
credited into their accounts. No correspondence, queries, appeals or protests will be entertained.
Prohibited behaviour
Each Referrer and Referee acknowledges and agrees that accounts may not be registered for anyone
but him/herself and that each national identification card (KTP) number can only be tied to one
account. Exploiting the Program or assisting others to exploit the Program is strictly prohibited, and
will result in disqualification from the Program. Referrers are prohibited from referring themselves,
creating multiple, fictitious or fake Gotrade accounts or referring the same Referee to open multiple
accounts. In addition, Referrers and Referees must not (i) use the Program to violate any law,
infringe or violate the rights of any third party, or otherwise act in a manner that is deemed unfair,
disruptive, harassing, harmful, illegal, hateful, obscene, or any act outside the spirit and intent of the
Program; (ii) tamper with the Program; (iii) collect or harvest any personally identifiable information
from the Program or associated website(s); or (iv) use any system, bot or other device or artifice to
participate or receive any benefit in the Program.
If any Referrer or Referee is discovered to be ineligible for the Program for any reason, we are
entitled to, at any time:
(i) forfeit, withdraw or withhold the Rewards; or
(ii) where the Rewards has been awarded and/or utilised, reclaim and/or deduct the payment
amount(s) from the Referrer’s account.
In such an event, no person shall be entitled to any payment or compensation from us.
No liability
In no event will we, including any of the entities within our group of companies, be liable for any loss
or damage incurred or suffered by any person (including without limitation, loss of income, profits or
goodwill, direct or indirect, incidental, consequential, exemplary, punitive or special damages)
howsoever arising whether in contract, tort, negligence or otherwise, in connection with the
Program and all such damages are expressly excluded.
Additional terms
By participating in the Program, all Referrers and Referees acknowledge, agree, and consent to these
terms and conditions and all other terms, policies and disclosures available at
https://www.heygotrade.com/id/legal including, without limitation, our General Disclosures and
Platform Terms of Use.
No association, etc.
The Program is solely organised by us and is in no way sponsored, endorsed or administered by, or
associated with any other party. Unless expressly stated, the Program is not affiliated, associated,
authorized, sponsored, endorsed by, or in any way officially connected with the brands or
companies illustrated, featured or referred to in the Program or on any other website, platform,
application or forum in connection with the Program.
Marks
All product names, marks, emblems, logos, brands, and other trademarks or images (collectively,
“Marks”) illustrated, featured or referred to in or in connection with the Program are the property of
their respective trademark owners. The use of such Marks is for identification and reference
purposes only and does not imply any direct or indirect affiliation, association, authorisation,
sponsorship, endorsement, partnership or connection with the respective trademark owners of the
Marks.
KYC/ AML.
By participating in the Program, Referrers and Referees must meet all applicable requirements in
connection with the Program, PT Valbury Asia Futures’ terms and conditions, and the Gotrade
Indonesia platform, including but not limited to, Know Your Customer and Anti-money Laundering
requirements.
Trading in financial instruments.
Trading in financial instruments carries various risks and is not suitable for all investors. It is possible
to lose more than your initial investment. We offer a self-directed service and is under no obligation
to assess suitability. Before making an investment decision, Referrers and Referees should consider
their own circumstances and financial position and seek independent financial and professional
advice.
System
The Gotrade application is a system provided by PT. Jakarta Futures Exchange for Distribution of
Customer Mandates of PT. Valbury Asia Futures, a Futures Broker registered and supervised by the
Commodity Futures Trading Regulatory Agency, to Overseas Futures Exchange. All transactions are
listed on the Jakarta Futures Exchange and Kliring Berjangka Indonesia (Persero).
Applicable Law.
These terms and conditions and any action related thereto will be governed, controlled, interpreted,
and defined by and under the laws of Republic of Indonesia, without giving effect to any conflicts of
laws principles that require the application of the law of a different jurisdiction.
Severability
In the event that any provision of terms is declared invalid, illegal or unenforceable, the remaining
provisions shall remain in full force and effect.
Language
These terms and conditions are available in both the English and Indonesian language. In the event
of any inconsistency between the English and Indonesian version, the English version shall prevail.
Syarat dan Ketentuan Program Referensi Insentif Gotrade Indonesia
Gotrade Indonesia (PT Valbury Indonesia) (“Gotrade” atau “kami”) menawarkan kesempatan
kepada pengguna Gotrade Indonesia (“Perujuk” atau “Anda”) untuk berpartisipasi dalam program
rujukan kami (“Program”) di mana Perujuk membagikan kode undangan atau tautan dari Perujuk
kepada para Penerima. Program ini berlaku untuk Perujuk sejak tanggal pemberitahuan dari Gotrade
hingga 31 Desember 2024 ("Periode Program") Dengan berpartisipasi dalam Program, Perujuk dan
Penerima (sebagaimana didefinisikan di bawah) dianggap telah membaca, memahami, dan setuju
untuk terikat dengan syarat dan ketentuan ini dan setuju bahwa keputusan apa pun yang kami buat
sehubungan dengan setiap aspek Program adalah final, mengikat, dan pasti. Tidak ada
korespondensi, pertanyaan, permohonan atau protes yang akan dihibur.
*Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) memungkinkan akses ke saham* AS dari Indonesia melalui kontrak yang didukung penuh.
Saat membeli 'saham' di Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), Anda membuat perjanjian dengan PT Valbury Asia Futures, broker
yang terdaftar di Bappebti di Indonesia. PT Valbury Asia Futures mendistribusikan pesanan pelanggan ke Bursa Berjangka Asing melalui
Alpaca Securities LLC, Pialang Berjangka Asing berlisensi FINRA di Amerika Serikat. Untuk setiap saham (atau bagian darinya) yang Anda
miliki di Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), ada saham terkait yang dimiliki oleh PT Valbury Asia Futures dalam akun pialang
terpisah di Alpaca Securities LLC. Semua perdagangan Anda terdaftar dan dilaporkan ke Bursa Berjangka Jakarta & Kliring Berjangka
Indonesia (Persero). 'Saham' mengacu pada kontrak derivatif PALN dan tidak mengacu pada "efek" berdasarkan undang-undang pasar
modal Indonesia dan dalam hal apapun tidak boleh dianggap sebagai penawaran umum efek.
Hadiah
Perujuk akan mendapatkan US$3.50 oleh setiap Penerima yang memenuhi syarat di bawah, dan
Penerima akan mendapatkan US$ 2.00 ("Hadiah"), dengan tunduk pada ketentuan di bawah ini.
Setelah mendapat persetujuan dari Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), Hadiah akan
dikreditkan ke akun Gotrade dalam 7 hari apabila syarat di atas ditemukan selama Periode Program.
Meskipun Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) akan berusaha untuk mengkreditkan Hadiah
pada tanggal yang disebutkan di atas, Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) tidak
bertanggung jawab atas keterlambatan dan tidak ada kompensasi yang harus dibayarkan atas
keterlambatan tersebut.
Periode penguncian
Hadiah tidak dapat ditarik dari akun sebelum berakhirnya 60 hari sejak hari Hadiah dikreditkan ke
akun. Tidak ada korespondensi, pertanyaan, permohonan atau protes yang akan dihibur.
Persyaratan tambahan
Dengan berpartisipasi dalam Program, semua Perujuk dan Penerima mengakui, menyetujui, dan
menyetujui syarat dan ketentuan ini dan semua syarat, kebijakan, dan pengungkapan lain yang
tersedia di https://www.heygotrade.com/id/legal termasuk, tanpa batasan, kami Pengungkapan
Umum dan Ketentuan Penggunaan Platform.
Merek
Semua nama produk, tanda, lambang, logo, merek, dan merek dagang atau gambar lainnya (secara
bersama-sama disebut "Merek") yang diilustrasikan, ditampilkan, atau dirujuk dalam atau
sehubungan dengan Program adalah properti dari masing-masing pemilik merek dagang.
Penggunaan Merek tersebut hanya untuk tujuan identifikasi dan referensi dan tidak menyiratkan
afiliasi langsung atau tidak langsung, asosiasi, otorisasi, sponsor, pengesahan, kemitraan, atau
hubungan dengan masing-masing pemilik Merek-Merek tersebut.
KYC/ AML
Dengan berpartisipasi dalam Program, Perujuk dan Penerima harus memenuhi semua persyaratan
yang berlaku sehubungan dengan Program, syarat dan ketentuan PT Valbury Asia Futures, dan
platform Gotrade Indonesia, termasuk namun tidak terbatas pada, persyaratan Mengenal Pelanggan
Anda dan Anti Pencucian Uang.
Sistem
Aplikasi Gotrade adalah sistem yang disediakan oleh PT. Bursa Berjangka Jakarta untuk Penyaluran
Amanat Nasabah PT. Valbury Asia Futures, Pialang Berjangka yang terdaftar dan diawasi oleh Badan
Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi, ke Overseas Futures Exchange. Seluruh transaksi
tercatat di Bursa Berjangka Jakarta dan Kliring Berjangka Indonesia (Persero).
Keterpisahan
Dalam hal ada ketentuan dari persyaratan dinyatakan tidak sah, ilegal atau tidak dapat dilaksanakan,
ketentuan lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya.
Bahasa
Syarat dan ketentuan ini tersedia dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Dalam hal terjadi
ketidaksesuaian antara versi Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, maka versi Bahasa Inggris yang
akan berlaku.