TTQT

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

COMMERCIAL CONTRACT

NO :
DATE :
BETWEEN
BUYER: NHAN LOC MANUFACTURING AND TRADING CO., LTD
ADD: 50 KY HOA ST, WARD 11, DIST 5, HO CHI MINH CITY, VIETNAM
REPRESENTED BY: MR. NGUYEN PHAM NHU THUY - DIRECTOR.
HEREINAFTER CALLED "THE BUYER"
AND
SELLER: IVY BEAUTY CORPORATION SDN BHD
ADD: LOT 1870, JALAN KPB 8, KAWASAN PERINDUSTRIAN KG. BARU,
BALAKONG, 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR, MALAYSIA
REPRESENTED BY: MRS. TRAN THI THANH TRANG - DIRECTOR
HEREINAFTER CALLED "THE SELLER"
IT IS MUTUALLY AGREED BETWEEN BOTH PARTIES TO SIGN THIS
CONTRACT ON THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS:
1. COMMODITY SPECIFICATION-QUANTITY-PRICE:
Unit price Amount
No. Qty Units Description
(in USD)
11 LEIVY NATURALLY, DOUBLE 2,84 31,728.48
MOISTURISING SHOWER
1 CREAM WITH PURIFIED
GOAT’S MILK AND MILK
PROTEIN
Total CFR PUERTO QUETZAL, GUATEMALA 0.00
SAYING: UNITED STATES DOLLARS.............................. ONLY
THESE PRICES ARE UNDERSTOOD………….....TO BE REFERRED.
MANUFACTURER: MALAYSIA
QUALITY:
ORIGIN
DELIVERY TERM
2. SHIPMENT:
2.1. PARTIAL SHIPMENT: PROHIBITED
2.2. TRANSHIPMENT: PERMITTED
2.3. TIME OF SHIPMENT: 140923
2.4. LOADING PORT: PORT KLANG, MALAYSIA Cảng Klang ở Malayxia 44F (Port
of Discharging/ Airport
2.5. DESTINATION PORT: ICD PHUOC LONG 3 PORT, HO CHI MINH CITY,
VIETNAM
2.6. NOTICE OF SHIPMENT: WITHIN 05 DAYS AFTER LOADING THE CARGO,
THE SELLER SHOULD INFORM THE BUYER OF PARTICULARS OF THE SHIPMENT.
3. PACKING
4. PAYMENT
5. DOCUMENTS
SHIPING DOCUMENTS REQUESTED ARE
- SIGNED COMMECIAL INVOICE IN TRIPLICATE
- CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING
- DETAILED PACKING LIST IN TRIPLICATES.
- CERTIFICATE OF ORIGIN.
6. ARBITRATION AND GOVERNING LAW:
ANY DISPUTE ARISING IN CONNECTION WITH THIS CONTRACT THAT
CAN NOT DISPSETTLE AMICABLY BETWEEN BOTH PARTIES SHALL BE
JUGDED BEESE ECONOMIC COURT HELD IN THE COUNTRY OF THE
DEFENDING PARTY. HIS VERDICT SHALL BE VALID AND EFFECTIVE AND
FINAL FOR BOTH PARTNERS. THE FEES OF ARBITRATION WILL BE BORNE
BY THE LOOSING PARTY.
THIS CONTRACT MADE OUT IN HOCHIMINH CITY, IN ENGLISH
LANGUAGE, SIGNED BY FAX AND COMES INTO FORCE SINCE THE DATE OF
SIGNING.
FOR THE SELLER FOR THE BUYER

You might also like