Professional Documents
Culture Documents
RiyadhSeason 2023 Booklet
RiyadhSeason 2023 Booklet
بوليفارد أرينا :هو مبنى بمساحة شاسعة تزيد عن 200ألف متر مربع ،تم بنـاؤه وتجهيـزه
بأحـدث التقنيات التي تخدم جميع الفعاليات المقامة والمعتمـدة عالم ًيا ،خالل 60يوم ًـا ليتسـع
إلى أكثر من 40ألف زائر.
THE OPENING CEREMONY OCT 28 2023
The Riyadh Season cup is back and this time form the heart of
Riyadh in BLVD Hall.
من ضمـن الفعاليـات الموعودين بـها فـي بوليـفـارد هـول ،كـأس مـوسـم
الريـاض ،حيـث سيعـود لنـا فـي ملعـب شاسـع ،يتسـع ألعــداد كبـيـرة مـن
عشاق الكرة.
RS MEN’S TENNIS CUP DEC 26 2023
DINE, SHOP, AND COLLECT SPECIAL MEMORIES ACROSS THE FESTIVAL SITE:
Grab a bite to eat, browse the limited-edition merchandise, and capture a
special photo souvenir to remember your trip to Disney: The Castle
First festival of its kind. Two festive days filled with exciting
dog contests featuring Saluki races, dog shows, IGP contests
and agility dog contests.
موسم الرياض يستضيف أول مهرجان عالمي من نوعه للكالب .يومان من
االحتفال مليئة بالمسابقات المثيرة .شاهد واستمتع بمسابقات كالب
الصيد “ السلوقي” ومسابقات الرشاقة ومسابقات الكالب البوليسية.
CATS N CUPS
Five Nights at Freddy’s fans can escape Freddy and friends in a
reality maze.
يمكن لعشاق لعبة الفيديو األشهر “فايف نايتس آت فريديز” أن يعيشوا
اللعبة في الواقع من خالل متاهة رعب تحاكي قصة اللعبة.
ZEELA HOUSE OCT 29 2023
At BoB’s you can do it all! Bowling, watching sports and eating
some of the best American food in town with your friends.
تجربـة متكاملـة في بوبـز فايمس! لعبـة البولينج وأهم األلعـاب الرياضية
مـع أصنـاف علـى طاولتك من أشـهر مأكوالت المطبـخ األمريكي.
MIKE TYSON
Start your car into the track and challenge your friends to see
!who will win the race
انطلق بسيارتك في الحلبة وتح ّدى أصحابك على الفوز ،عش تجربة مثيرة
في منحدرات لولبية ومتعددة المستويات.
LA LIGA TWENTY NINE
The yummy pizzas, pastas, and tiramisu dessert are the hits of
this famous italian
In a new world and time, Ali Baba, the honest mechanic, faces
a crucial test: choosing between principles and personal
interests. Confronted by the Forty Thieves, will he stay true to
?his honesty
اختبار األمانة .علي بابا ميكانيكي سيارات أمين ،ينتقل إلى عالم وزمن
آخر ويطلق عليه اسم علي مرسيدس.في هذا العالم الجديد ،يواجه
مجموعة تحديات تحتم عليه االختيار بين مبادئه ومصالحه .هل سيتخلى
عن مبادئه ويتعاون مع العصابة ،أم سيصمد ويرفض خيانة ضميره؟
مسرحية الجار
تفرق الحياة مجموعة من األشقاء ليعمل كال منهم في بلد مختلف عن
اآلخر وبعد فشل محاوالت الوالدين في لم شملهم تدبر شقيقتهم حيلة
لتجمعهم من جديد فهل ستنجح خطتها ويلتم شملهم مجددا؟
مسرحية سناب شات
A wealthy merchant has two spoiled daughters who are only
interested in trends, fashion, and superficial appearances. He
?tries to marry them off, but he fails. What will he do
سيد الفيل تاجر كبير لديه ابنتان مدللتان يهتمان بالترند والموضة
والمظاهر الخداعة يحاول أن يزوجهما من رجلين محترمين ولكن تفشل
محاوالته ليدبر لهما خطة مستغال نفس سالحهما السوشال ميديا ليعيد
تربيتهم من جديد.
عروسة من جهة إلكترونية
The Cable Car transfers visitors from BLVD City to Blvd World,
enjoying a breathtaking, panoramic journey from above.
رحلة التلفريك تأخذكم من بوليفارد سيتي إلى بوليفارد وورلد مع
.مشوقة من األعلى
ّ االستمتاع بإطاللة بانورامية
بريطانيا UK 02 NOV 2023
In Thailand, you can find distinctive and spicy Thai dishes, rich
in spices and scented with herbs.
تجد في تايلند األطباق التايالندية المتميزة و الحارة الغنية بالتوابل
.والمعطرة باألعشاب
SUPERFLY 02 NOV 2023
A colorful full of life area with vibrant Indian shows, the Taj
Mahal landmark, water activities, and of course Indian cuisine.
منطقة حيوية فيها كثير من العروض المسرحية الهندية مثل تاج محل
.وغيرها من الفعاليات المائية والمنتجات الهندية
INDIAN CUISINE 02 NOV 2023
In America, you will find the most delicious burgers and hot
dogs in the original American style.
.في أمريكا ستجد أشهى برجر وهوت دوق بالطريقة األمريكية األصلية
TAXI MANIA 02 NOV 2023
Taxi Mania is a roller coaster that people of all ages can enjoy.
With 16 seats and traveling 257 meters, riders can expect lots
of fun and laughter.
تاكسي مانيا الرولر كوستر المفضلة للجميع والتي يمكنهم االستمتاع
.معا وعيش لحظات رائعة ال ُتنسىً بتجربتها
SPAIN إسبانيا 02 NOV 2023
Get closer to the beautiful Italian culture while cruising the lake
on boats, an experience that will take you to gorgeous Venice.
تعرف على جمـال إيطاليــا من خـالل قـوارب تع ّيشـك تجربـة التجـول في
.المدينة العائمة فينيسيا وسط البحيرة
ITALIAN CUISINE 02 NOV 2023
Discover the truth inside the hotel, but beware: no one has
ever left safely.
ألنه من يدخله ال، ولكن كن على حذر،اكتشف الحقيقة بداخل الفندق
.يخرج منه بسالم
GREECE اليونان 02 NOV2023
Aplacewherekidsandfamiliescanenjoyinteractiveexperiences
with famous entertainment IPs like Cocomelon, Play O city and
Cyber slime.
منطقــة تجــارب تفاعليــة متنوعــة لألطفـال منهـا كوكوميلون وبالي أو
.سيتي وسايبر ساليم
COCOMELON PLAYDATE 02 NOV 2023
Enjoy the fresh breeze and the view from the top while riding
around the spectacular Wave Swinger.
استمتـــــع بنسمـة الهـــــواء المنعشــــة والمنظــر الرائـــع مــن األعلـــى
. في ويڤ سوينقر
SKYLOOP 02 NOV 2023
Hop on board the taxi that transits from one location to another!
ّ اركــب ووتـــر تاكســي
.وتنقـل في البحيــــرة من مكـــان إلـى أخـــر
FLOATING DONUT 02 NOV 2023
Take the unique donut boats for your own adventure on the
water of the lagoon.
ركاب في وقت
تمتاز فلوتينج دونت بشكلها المميز والذي بإمكانه حمل ّ ٨
واحد! اجمع أصدقائك واستمتع معهم في البحيرة.
LITTLE VENICE 02 NOV 2023
Be prepared for the switch as the car will drive into the water
and turn into a boat. The amphicar is a unique way to explore
the lagoon on land and water.
بواسطة أحد وسائل،كن مستع ًدا لالنتقال بمركبتك من األرض إلى المياة
.التنقل الفريدة مع األمفي كار
LOST CITY 02 NOV 2023
Enjoy the Boat ride with Macky the Macaw rising 20 meters
above ground before plunging into a pool of water and making
a spectacular splash!
استمتع بجولة برفقة الببغاء ماكي وأصدقاؤه في قارب يصعد بكم إلى
. متر مصحو ًبا بهبوط انحداري يصنع رشقـات مائيـة ممتعة20 ارتفاع
SKILL GAMES 02 NOV 2023
حيــث يمكـن لزوارهـا، مناطــق مليئـة بالمتعـة٣ مدينـة ترفيهيـة ساحـرة مكونــة مـن
والفراشات الملـونة واألشجار الخالبة،االستمتــاع بمشاهـدة طيـور الفالمنجـو الساحرة
!في عالم أشبه ما يكون بالخيال
Rides And Experiences
لعبة وتجربة
Arcade Halls
صاالت أللعاب األركيد
Store
متجر
Restuarant
مطعم
خصيصـا لألطفـال
ً والمصممة،ألعـاب األطفـال من التجارب المبهجة
. لتوفير تجربة آمنة وممتعة لهم،الصغار
SKILL GAMES NOV 13 2023
Arcade fans will enjoy their special halls that are suitable for
everyone.
منطقة مصممة على الطراز السلماني يتواجد فيها أحد أشهر فنادق الخمس نجوم وسبع
صاالت سينما راقية والعديد من المطاعم والمقاهي العالمية والبوتيكات.
St. Regis Riyadh
P repare for a world of magic and beauty at the first St. Regis
hotel in the Kingdom in VIA Riyadh, immerse yourself in the
luxurious and lavish atmosphere that make it one of the best
hotel destinations in the Kingdom!
استعد لعالـم جديـد مـن السحـر والجمـال في فنـدق سانـت ريجيـس األول
وانغمس في األجـواء الفاخرة والمترفة،فـي المملكـة فـي ڤیـا رياض
.التي تجعله واح ًدا من أفضل الوجهات الفندقية في المملكة
Renaissance Theatres
P rovidinganexclusivemovie-goingexperiencebyRenaissance
Cinemas, VIA Riyadh offers 7 immersive, fully private, and
distinctive cinema halls for the ultimate comfort and luxury.
،توفر ڤيا رياض تجربة مشاهدة سينمائية حصرية من رينيسـانس سينـما
بوجود قاعات سينما مبتكرة وخاصة بالكامل لتوفير أقصى درجات الراحة
.والرفاهية
Wagyumafia واغيو مافيا OCT 28 2023
يقدم مطعم “جيم خانا” الحائز على نجمة ميشالن من لندن نظرة ثاقبة
على الثقافة والمجتمع البريطاني الهندي .إنه مكان اجتماع مميز
ومشهور عالم ًيا لمح ّبي الطعام والمشاهير.
Scotts سكوتس OCT 28 2023
ويقدم تجربة مذاقية. عام35 يقدم مطعم ماديو المذاق اإليطالي منذ
.ال مثيل لها
Bianca بيانكا OCT 28 2023
Les Deux Magots Via Riyadh is set to pay loving homage to the
original Parisian venue, an authentic historic icon. Every item
on the menu is a loving nod to an illustrious past.
يأتي لي دو ماغو إلى الرياض لتكريم المقر الباريسي الشهير الذي أصبح
معلم تاريخي لزوار المدينة .كل خيار في القائمة عبارة عن وقفة تقديرية
للماضي البراق ،حيث يقدم المطبخ أطباق فرنسية بسيطة للفطور،
الغداء ،والعشاء.
اوڤر اندر OVERUNDER OCT 28 2023
TheItalianluxuryfashionhousefoundedin1985byItaliandesigners
Domenico Dolce and Stefano Gabbana. Opening their latest VIA
Riyadh store through an experiential journey of exploring their
latest pieces in ready to wear accessories and shoes.
ت ــم إط ــاق عالم ــة دولتش ــي آن ــد غابان ــا اإليطالي ــة ف ــي ع ــام 1985بي ــد
المصمميــن دومينيكــو دولتشــي وســتيفانو غابانــا .يقــدم متجرهــم فــي
ڤي ــا ري ــاض تجرب ــة مبتك ــرة الكتش ــاف أح ــدث التصامي ــم م ــن مجموع ــات
األزي ــاء الجاه ــزة ،األحذي ــة ،واإلكسس ــوارات.
زينيا ZEGNA OCT 28 2023
AAnjourney of elegance
entertainment boxingand luxury
match with ASHI’s
between top tierhaute
talentscouture
Tyson
collection at VIANagannu
Fury and Francis Riyadh,to create
characterized by itsandunique
a memorable and
an exciting
innovative
experiencedesigns.
locally and world-wide.
،انطلقي في رحلة األناقة والفخامة مع مجموعة آشي الراقیة لألزیاء
بين المالكم٢٣ موسم الرياض يستضيفه ،الرياض أرض في تاريخي نزال
.التي تتمیز بتصامیمھا الفریدة والمبتكرة
العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب
بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري
BATTLE Coin
Roberto OF THE
كوين
مهراس
روبرتو OCT 28 2023
Founded by designer
An entertainment Tommatch
boxing Ford inbetween
2005. Itstop
product line features
tier talents Tyson
ready-to-wear
Fury and Francisand made-to-measure
Nagannu offerings,
to create a memorable andas well as
an exciting
footwear,
experienceaccessories, and handbags.
locally and world-wide.
بالعروض إنتاجها
بين المالكم يتميز خط
٢٣ الرياض موسم.2005 في عام
يستضيفه أرضفورد
،الرياض في توم
المصمم
تاريخيأسسها
نزال
واإلكسسوارات األحذية إلى باإلضافة ،المقاس حسب لالرتداء الجاهزة
العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب
.وحقائب اليد
المالكمة العالمية تايسون فيوري بطولة
BATTLE
Elie SaabOFصعب
THE مهراس
إيلي OCT 28 2023
The well-knownboxing
An entertainment haute couture
match betweendesigner Elie Tyson
top tier talents Saab,
presenting in hisNagannu
Fury and Francis boutiqueto create
a selection of the latest
a memorable and anhigh-end
exciting
fashion. Including
experience bridal
locally and gowns, ready to wear, occasional
world-wide.
kidswear and flower girl dresses.
المالكم بين ٢٣ الرياض موسم يستضيفه ،الرياض أرض
مصمم الهوت كوتور العالمي إيلي صعب يجمع في بوتيكه الخاصفي تاريخي نزال
لقب على الحاصل البريطاني والمالكم نقانو زافيير فرانسيس العالمي
تشكيلة من آخر صيحات الموضة الراقية لفساتين األفـراح واألزيـاء
تايسون فيوري العالمية المالكمة
.الجاهزة وقسم خاص لألطفالبطولة
WESTERLY
BATTLE ويسترلي
OF THE مهراس OCT 28 2023
AAnluxury women’s
entertainment ready-to-wear
boxing match betweenlabel, known
top tier forTyson
talents their
timeless and impeccably
Fury and Francis Nagannu totailored
create agarments.
memorableOpening its first
and an exciting
flagship store
experience in theandworld.
locally Via Riyadh store is the first-time
world-wide.
customers can experience the full brand offering from their
apparel, handbags
بين المالكم ٢٣ الرياضand
موسمfootwear.
يستضيفه،نزال تاريخي في أرض الرياض
بكمالية
لقب مصممة على بتصاميم وقطع
البريطاني الحاصل والمالكم تشتهر
فاخرةنقانو
نسائيةزافيير
فرانسيستجارية عالمة
العالمي
بالعالم في ڤيا رياض الذي يقدم
فيوريفرع لها تفتتح أكبر
تايسون العالمية.الجودة بطولةعالية
المالكمة ودقة
.يعشن تجربة تسوق كاملة ومختلفةَ ألول مرة فرصة للعميالت بأن
L’Aetier Nawbar OCT 28 2023
Seven
An entertainment
Car Loungeboxing
is thematch
ultimate
between
destination
top tierfor
talents
thoseTyson
who
Fury and
fancy theFrancis
world’sNagannu
most luxurious,
to createnewest,
a memorable
and fastest
and an exciting
cars.
experience locally and world-wide.
، األحدث،سڤــن الونــچ هــو المكان المثالي لهواة السيارات األفخم
بين المالكم٢٣ يستضيفه موسم الرياض،أرض الرياض في في
.العالم تاريخي نزال
واألسرع
العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب
بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري
BATTLE La
Jacques OFCoupe
THE مهراس
جاك ال كوب OCT 28 2023
An entertainment
in “FLEURS boxing match
DE VILLES” we arebetween top tier
celebrating talentsthrough
flowers Tyson
Fury and Francis
exquisite luxury Nagannu to create
floral events a memorable
featuring and an exciting
leading florists, brands,
experience locally
and community and world-wide.
partners.
التصاميم جميـــع وتنفذ لتصـــور FLEURS DE VILLES تصميم
بين المالكم٢٣ يستضيفه موسم الرياض،نزال تاريخي في أرض الرياض تم
الزهور بائعــــي أفضل مع ”في دي “فلورز في نعمـــل حيث .بالزهور
العالمي فرانسيس زافيير نقانو والمالكم البريطاني الحاصل على لقب
لعرض المواهب العالمية في كـل المحليين والمشاتل والمصممين
بطولة المالكمة العالمية تايسون فيوري
.مدينة وإنشاء عروض فنية مذهلة
BATTLE OF
Artfeena آرتفينا
THE مهراس OCT 28 2023
An entertainment
Unleash boxing match
your imagination between
with the top tier
enchanting talents
world Tyson
of Richard
Fury and Francis
Orlinski, Nagannucontemporary
the visionary to create a memorable and anwho
French artist exciting
has
experience locally
captivated the globeandwith
world-wide.
his bold and vibrant sculptures.
المالكم،أورلينسكي
الفنان بين٢٣ لريتشاردالرياض
يستضيفه موسم ،الرياض
العالم اآلسر أرض مع العنانفي
لخيالك أطلقتاريخي
نزال
بمنحوتاتهعلى لقب
الجريئة البريطاني الحاصل
أسرت العالموالمالكم زافيير نقانو
الرؤية التي فرانسيسصاحب العالمي
الفرنسي المعاصر
العالمية تايسون فيوري.بالحياة
والنابضةالمالكمة
بطولة
BATTLE OFبيلوتشي
BELLUCCI THE مهراس OCT 28 2023
Discover
An entertainment
a world boxing
where style
matchand
between
luxurytop
reach
tier their
talentsultimate
Tyson
Fury and
form. Bellucci
Francis
Jewelry
Nagannu
embodies
to createopulence
a memorable
withand
an enchanting
an exciting
experienceoflocally
collection exclusive,
and world-wide.
high-end jewelry and timepieces.
.بينالمثالي
المالكم شكلهما
٢٣ الرياض
موسم إلى
والرفاهية
يستضيفه
التصاميم
،الرياض
أرضفيه
عالمافيتصل
ً تاريخي
اكتشف
نزال
لقب
المجوهرات
الحاصل على
ساحرة من
البريطاني
مجموعة
والمالكم
الفخامة مع
بيلوتشينقانو
فرانسيس زافيير
العالميمجوهرات
تجسد
تايسون فيوري .والحصرية
الراقيةالعالمية
المالكمةوالساعات
بطولة
The Groves returns, but this year we are permanent
and in an all new venue with a fresh and innovative
experience, just as you’ve always expected from us.
ولكن هذا،ذا جروفز يعود إليكم للمرة الثالثة على التوالي
كما،العام في موقع جديد و دائم مع تجربة جديدة ومبتكرة
.دائما إثارة وابتكار
ً عهدتم منا
LITTLE KRAZY
Explore the world of Little Krazy for the first time in Riyadh,
where reality meets the edge of wonder and imagination.
حي ــث يتالق ــى،تج ــول ف ــي عال ــم ليت ــل كري ــزي ألول م ــرة ف ــي الري ــاض
.الواق ــع و الخي ــال
هوانم قروفز سيتي
ّ
المحضــرة مزيــج مــن األصالــة واالبتــكار لألطبــاق اليابانيــة والموكتيــات
باحتــراف وســط أجــواء راقيــة وعصريــة.
IRIS CAFE
Mike Majlak’s famous burger with its rich flavor, fresh meat,
melted cheese, and locally made bread.
برجر مايك ماجالك الشهير الذي يتميز بنكهة غنية ولحم طازج وجبنة
.ذائبة وخبز محضر محل ًيا
Prince of Venice DEC 21 2023
For those looking for the best chicken and waffles in the
region, we offer you Wings n Waffles, coming from Los
Angeles with special and unique seasonings for a distinctive
combination of chicken and waffles.
نقدم لكم وينجز اند،للباحثين عن أفضل دجاج ووافل في المنطقة
وافل القادمين من لوس انجلوس بتوابل خاصة وفريدة لمزيج مميز من
.الدجاج والوافل
This is Hotdog DEC 21 2023
عربة عائلية تتميز بوصفة بسيطة للبيتزا والتي تجذب انتباه الجميع
.بمذاقها الرائع
Mattar DEC 21 2023
نعود لكم بمزايا جديدة في حديقة الحيوانات بالرياض ،ستدهشون بمقابلة أول حيوان الباندا
أحمر بالشرق األوسط .طاقتها االستيعابية أصبحت أكبر لنعدكم بتجارب وأنشطة مبهرة!
THE GARDEN 12 NOV 2023
Don’t miss your chance to see the first red panda in the Middle
East before it’s too late! Come and experience the beauty of this
rare and endangered animal for yourself.
.ال تضيف فرصتك في مقابلة أول باندا حمراء في الشرق األوسط
FEEDING GIRAFFE 12 NOV 2023
Strengthen your heart in this area, because you will meet the
king of the jungle, and experience awesome and diverse events!
In this area, you will be greeted by kangaroos and tigers, and you
will see the wonders of wild creatures that will amaze you!
An adventure you will never forget with your child as you walk
in a dark room between owls!
Strengthen your heart, and feed the tigers yourself and see their
expressions as they devour the meal!.
ّ استمتـع
واكتـشـف أنـواعهـم،بخفــة دم القــرد وروح الشمبانـزي المرحـة
!المختلفة في منطقة ايب اسكيب
FEEDING MONKEYS 12 NOV 2023
حيـث العـديـد مــن العــروض،استمتـع بتجربـة السوق الشعبي وتراث ماضـي نجـد فـي سـوق األولـين
،الحماسية والفعاليات التي تعكـس الثقافة المحلية والمحال التي تبيع المنتجات التقليدية القديمة
.في كل ركن وزاوية تتعرف فيها أكثر على هوية السوق النجدي القديم
Elements of Surprise 01 Dec 2023
Are you ready to live through a look at the past? Where every
turn you’ll shop at different stores, from Arab spices to fragrant
perfumes, the scents of the authentic Najdi bukhour that will take
you on a trip back in time to old times of the Najdi souq.
هل أنتـم مستعـدون لتجربـة فريـدة في السـوق؟ فـي كل زاويـة وركـن
ما بين بهـارات ومشـالح وعطـور فواحـة كرائحـة البخـور،دكاكين متنوعـة
!النجدي األصيل
Auction Experience 01 Dec 2023
المق ّلط ،هو اإلسم الذي أطلقتـه العوائـل النجديـة علـى المجالـس التـي
تستقبل فيها ضيوفها ،لنستقبلكم فيها في سوق األولين.
Cultural connection 01 Dec 2023
riyadhseason.com