Professional Documents
Culture Documents
الأصول النظرية لاستراتيجية التدريس عن طريق المقاربة بالكفاءات
الأصول النظرية لاستراتيجية التدريس عن طريق المقاربة بالكفاءات
ISSN 1112-9255
2015 اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ ـ دﯾﺴﻤﺒﺮ OEB Univ. Publish. Co.
Abstract
ﻣﻘدﻣﺔ:
ﯾﻧﺷــﻐﻞ اﻟﯾــوم اﻟﻣﻬﺗﻣــون ﻘﺿــﺎ ﺎ اﻟﺗﻌﻠ ـ م واﻟﺗر ــﺔ ،ﺎﻟ ﺣــث ﻓــﻲ اﻷﻫﻣ ــﺔ اﻟﺑﯾداﻏوﺟ ــﺔ ﻟﻣﻔﻬــوم
أﺳﺎس ﻫو :ﻣﻔﻬوم اﻟﻛﻔﺎءات ) .(Competenciesو ﺄﺗﻲ ﻫذا اﻻﻫﺗﻣﺎم ﻓﻲ ﺳ ﺎق ﺗطور اﻟﻧظرﺎت
اﻟﺗرو ــﺔ اﻟﺣدﯾﺛــﺔ اﻟﻣواز ــﺔ ﻟﺗطــورات ﻣﺗﺳــﺎرﻋﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت ﻋﻠــم اﻟــﻧﻔس اﻟﻣﻌرﻓــﻲ واﻟﺗر ــو وﺣﻘــول
اﻟ ــذ ﺎء اﻻﺻ ــطﻧﺎﻋﻲ واﻟﺑﯾوﻟوﺟ ــﺎ ،ــﺎﻟﻧظر إﻟ ــﻰ ﺗط ــور ﺣﺎﺟ ــﺎت ٕواﺷـ ـ ﺎﻻت اﻟﻣﺟﺗﻣﻌ ــﺎت اﻟﻣﻌﺎﺻـ ـرة
ﻧﻔﺳﻬﺎ .إن ﻣﺎ ﺗروم إﻟ ﻪ اﻟﻧظرﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗر ﺔ ،ﻫﻲ ﺗﺄطﯾر ﻓﻌﻞ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺔ ،وﺗوﺟﯾﻬـﻪ ﻣـن ﺧـﻼل
ﻣ ﺎد ﻋﺎﻣﺔ ،وﻓرﺿ ﺎت ﻣﻬ ﺄة ﻟﻠﻔﺣص ،واﻻﺧﺗ ـﺎر اﻟﻣﯾـداﻧﻲ.وﻧـذ ر ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛـﺎل ﻻ اﻟﺣﺻـر
ﻧظر ــﺎت اﻟــﺗﻌﻠم اﻟﺣدﯾﺛــﺔ اﻟﺗــﻲ ارﺗﻛــزت ﻋﻠﯾﻬــﺎ إﺳــﺗراﺗﯾﺟ ﺔ اﻟﺗــدرس وﻓ ـ اﻟﻣﻘﺎر ــﺔ ﺎﻟﻛﻔــﺎءات ،وﻫــﻲ
اﻟﻧظر ــﺔ اﻟﺳــﻠو ﺔ واﻟﻧظر ــﺔ اﻟﻣﻌرﻓ ــﺔ وﻧظر ــﺔ اﻟﺟﺷــطﺎﻟت واﻟﻧظر ــﺔ اﻟﺑﻧﺎﺋ ــﺔ واﻟﻧظر ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ــﺔ
وﺳوف ﻧﺣﺎول ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﻘﺎل اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻧظرﺎت و ﯾـﻒ اﺳـﺗﻣدت ﻣﻧﻬـﺎ ﻫـذﻩ اﻹﺳـﺗراﺗﯾﺟ ﺔ
ﻌض ﻣن ﺗطﺑ ﻘﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﯾدان اﻟﺗر ﺔ واﻟﺗﻌﻠ م.
ﻣﻘﺎر ﺔ اﻟﻛﻔﺎءات: أوﻻ -اﻷﺻول اﻟﻧظر ﺔ ﻟﻺﺳﺗراﺗﯾﺟ ﺔ اﻟﺗدر س ﻋن طر
-1اﻟﻧظر ﺔ اﻟﺳﻠو ﺔ:
-1-1ﺗﻌر ﻒ اﻟﻧظر ﺔ:ﻫﻲ ﻣذﻫب ﻓﻲ ﻋﻠم اﻟﻧﻔس ُ ،ﻌﺗﺑر اﻟـﺗﻌﻠم ﻻ ﯾﺧـرج ﻋـن وﻧـﻪ اﺳـﺗﻧﺗﺎﺟﺎت
ﻣﻠﺣوظـ ـ ــﺔ ،ﺗظﻬـ ـ ــر ﻓـ ـ ــﻲ اﻟﺳـ ـ ــﻠوك اﻟظـ ـ ــﺎﻫر ،ﺻـ ـ ــدر ﻋـ ـ ــن اﻟﻣـ ـ ــﺗﻌﻠم و ﻣ ـ ـ ــن ﻣﻼﺣظﺗـ ـ ــﻪ
).(Lemaire,2006,p.119
وﻗــد ظﻬ ــرت اﻟﺳــﻠو ﺔ ﺄﻣر ـ ـ ﺎ ﺳــﻧﺔ 1913ﻋﻠ ــﻲ ﯾ ــد "ﺟ ــون واطﺳــون " اﻟ ــذ اﻧطﻠــ ﻣ ــن د ارﺳ ــﺔ
ﺎﺳﺗﺧدام اﻟطرق اﻟﻌﻠﻣ ﺔ اﻟﻣوﺿوﻋ ﺔ ،ﺣﯾث ﯾـر أﺻـﺣﺎب اﻟﻣدرﺳـﺔ اﻟﺳـﻠو ﺔ أن اﻟﺳﻠوك اﻟﻣﻼﺣ
اﻹﻧﺳــﺎن ــﺎﺋن ﺳــﺗﻘﻲ ﺳــﻠو ﻪ ﺣﺗﻣ ــﺔ ﺑﯾﺋﺗــﻪ وﻻ ﯾــرون أن ﻫﻧــﺎك ﻣــﺎ ﺳــﻣﻲ ﺎﻟﻌواﻣــﻞ اﻟداﺧﻠ ــﺔ أو
ﺻــﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺳــﻠوك ,ﻓﺎﻧــﻪ ﻟ ـ س ﻫﻧــﺎك أ داﻋــﻲ ﻟد ارﺳــﺔ أ ﻋواﻣــﻞ أﺧــر ﺎﻋﺗ ﺎرﻫــﺎ ﻣــؤﺛرة ﻣــن وﺟﻬــﺔ
ﻧظـرﻫم ﺣﯾـث أن ﺎﻓـﺔ اﻟﻧﺷـﺎطﺎت ﻣﻬﻣـﺎ ﺎﻧـت ﻣﻌﻘـدة ﻣ ـن ﻣﻼﺣظﺗﻬـﺎ ٕواﺧﺿـﺎﻋﻬﺎ ﻟﻠﻘ ـﺎس )ﺳـر ز
وآﺧ ــرون ،1996،ص ،(232 .وذﻫ ــب واطﺳ ــون إﻟ ــﻲ أن ﻫ ــدف ﻋﻠ ــم اﻟ ــﻧﻔس اﻟرﺋ ﺳ ــﻲ ﯾﻧ ﻐ ــﻲ أن
ــون د ارﺳ ــﺔ اﻟﺳ ــﻠوك ﻻ اﻟﺷ ــﻌور و ﻘ ــول " ﯾﺟ ــب أن ﻘﺗﺻ ــر ﻋﻠـــم اﻟ ــﻧﻔس ﻋﻠ ــﻲ د ارﺳ ــﺔ اﻟﺳ ــﻠوك
ﻣ ــن ﻣﻼﺣظﺗــﻪ ﻣﻼﺣظــﺔ ﺧﺎرﺟ ــﺔ ﻣــﺎ ﻧﻼﺣ ـ اﻟﻣوﺿــوﻋﻲ ﻟﻺﻧﺳــﺎن واﻟﺣﯾـوان وﻫــو اﻟﺳــﻠوك اﻟــذ
اﻟظواﻫر") اﻟﺷرﻗﺎو ،1983،ص(2015.
وﺗﻧظر ﻫذﻩ اﻟﻣدرﺳﺔ ﻟﻠﻛﺎﺋن اﻟﺣﻲ ﻋﻠﻲ أﻧﻪ آﻟﺔ ﻣ ﺎﻧ ﺔ ﻣﻌﻘدة ﻻ ﺗﺣر ﻪ دواﻓﻊ ﻣوﺟﻬﺔ ﻧﺣو ﻏﺎ ـﺔ
ٕواﻧﻣــﺎ ﯾوﺟ ــد ﻣﺛﯾـ ـرات ﻓﯾزﻘ ــﺔ ﺗﺻ ــدر ﻋﻧﻬ ــﺎ اﺳــﺗﺟﺎ ﺎت ﻋﺿ ــﻠ ﺔ وﻏدد ــﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ .ﺗ ــﺄﺛرت اﻟﻣدرﺳ ــﺔ
اﻟﺳــﻠو ﺔ ،وﺧﺻوﺻــﺎ ﻣــﻊ واطﺳــون ،ﺄﻓ ــﺎر "ﺛورﻧــد ﺎك" Thorrndikleاﻟــذ ﯾــر ــﺄن اﻟــﺗﻌﻠم ﻫــو
ﻋﻣﻠ ـﺔ إﻧﺷــﺎء روا ـ أو ﻋﻼﻗــﺎت ﻓـﻲ اﻟﺟﻬــﺎز اﻟﻌﺻـﺑﻲ ﺑــﯾن اﻷﻋﺻـﺎب اﻟداﺧﻠ ـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﺛﯾرﻫــﺎ اﻟﻣﻧ ــﻪ
اﻟﻣﺛﯾــر ،واﻷﻋﺻــﺎب اﻟﺣر ــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻧ ــﻪ اﻟﻌﺿــﻼت ﻓﺗﻌطــﻲ ﺑــذﻟك اﺳــﺗﺟﺎ ﺎت اﻟﺣر ــﺔ .واﻋﺗﻘــد ــﺄن
ﻗواﻧﯾن آﻟ ﺔ اﻟﺗﻌﻠم ﻣ ن أن ﺗرد إﻟـﻰ ﻗـﺎﻧوﻧﯾن أﺳﺎﺳـﯾن :ﻗـﺎﻧون اﻟﻣـران )أو اﻟﺗـدرب( ،أ أن اﻟـروا
ﻌﻧــﻲ ــﺄن ﻫــذﻩ اﻟــروا ﺎﻻﺳــﺗﻌﻣﺎل وﺗﺿــﻌﻒ ﺎﻹﻏﻔــﺎل اﻟﻣﺗواﺻــﻞ ،ﺛــم ﻗــﺎﻧون اﻷﺛــر ،اﻟــذ ﺗﻘــو
ﺗﻘو وﺗﻛﺗﺳب ﻣﯾزة ﻋﻠـﻰ ﻏﯾرﻫـﺎ وﺗـؤد إﻟـﻰ ﺻـدور رﺿـﻰ ﻋـن اﻟﻣوﻗـﻒ إذا ﺎﻧـت ﻧﺗﺎﺋﺟـﻪ إﯾﺟﺎﺑ ـﺔ
ﻣـﺎ أﻧـﻪ ﻣـن ﺑـﯾن ﻣﻠﻬﻣـﻲ اﻟﻣدرﺳـﺔ اﻟﺳـﻠو ﺔ ــﺎﻓﻠوف ،اﻟـذ ﻻﺣـ أﻧـﻪ ﻠﻣـﺎ اﻗﺗـرن اﻟﻣﺛﯾـر اﻟﺷــرطﻲ
ــﺄن اﻟﻣﺛﯾـ ـرات اﻟﺷ ــرط ﺔ ﺎﻟ ــداﻓﻊ اﻟﺳـ ـ وﻟوﺟﻲ إﻻ وﺗﻛوﻧ ــت اﻻﺳ ــﺗﺟﺎ ﺔ اﻟﺷ ــرط ﺔ اﻻﻧﻔﻌﺎﻟ ــﺔ ،و أر
اﻟﻣﻧﻔرة ﺗﺷ ﻞ ﻋواﺋ ﺣﺎﺳﻣﺔ ﻟﻠﺗﻌﻠم وﺗﻛون اﻻﺳﺗﺟﺎ ﺎت اﻟﻧﻣط ﺔ .و ذﻫب أﺻـﺣﺎب ﻫـذا اﻻﺗﺟـﺎﻩ ﻓـﻲ
ﺗﺣﻠﯾــﻞ ﻋﻣﻠ ــﺔ اﻟــﺗﻌﻠم إﻟــﻰ أن اﻟــﺗﻌﻠم ﻻ ﯾــﺗم إﻻ ﻋﻧــدﻣﺎ ﺳــﺗﺟﯾب اﻟﻣــﺗﻌﻠم ﻟﻣﺛﯾــر ﻟــﻪ ﻋﻼﻗــﺔ ﻣوﺿــوع
اﻟﺗﻌﻠم .و رﻣز اﻟﺳﻠو ﯾﯾن إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺳﻠو ﺔ ﺎﻟرﻣز) م ،إ(،
)ﻣﺛﯾر،اﺳــﺗﺟﺎ ﺔ( ،أ أن اﻟﻣﺛﯾــر ﯾــؤد إﻟــﻰ اﺳــﺗﺟﺎ ﺔ) ، (Mialaret,2001,p.78ﻟــذﻟك ر ــزت
اﻟﻧظرﺔ اﻟﺳـﻠو ﺔ و ﺷـ ﻞ أﻛﺛـر ،ﻋﻠـﻰ اﻟﺳـﻠوك اﻟﻧـﺎﺗﺞ ﻋـن اﻟـﺗﻌﻠم وﻣـن ﺛـم وﺟﻬـت اﻫﺗﻣﺎﻣﻬـﺎ إﻟـﻰ ﻣـﺎ
ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠم ﻓﻌﻠﻪ ﻣن أﺳﺎﻟﯾب اﻟﻌرض واﻟﺗدرب اﻟﻣﺗﻛرر ،واﻟﺗﻌزز.
وﻟﻛــﻲ ﺗﺗﺣﻘـ اﻷﻫــداف ﻣــن اﻟــﺗﻌﻠم ﻓــﺈن اﻟﺳــﻠو ﯾﯾن ر ــزوا ﻋﻠــﻰ وﺟــوب ﺻ ـ ﺎﻏﺔ أﻫــداف ﺗﻌﻠ ﻣ ــﺔ
ﺗوﺻــﻒ اﻟﺳــﻠو ﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﻣﻼﺣظــﺔ وذﻟــك ﺑﺗﻘﺳ ـ م اﻟﻣﺣﺗــو اﻟد ارﺳــﻲ إﻟــﻰ وﺣــدات ﺗﻌﻠ ﻣ ــﺔ
دﻗ ﻘــﺔّ ،
ﻣرﺗ ﺔ ،وﺗﻘد م أﻣﺛﻠﺔ ﺣول ﻌـض اﻟﻣﻔـﺎﻫ م واﻟﺗطﺑ ﻘـﺎت اﻵﺗ ـﺔ ،ﻓـﻲ ﺷـ ﻞ ﻓـروض واﺧﺗ ـﺎرات ،ﺗظﻬـر
ﻗدرة اﻟﻣﺗﻌﻠم ﻋﻠﻰ ﻣﺟرد اﻟﺗﻌرف و اﻹﺟﺎ ﺔ اﻟﺻﺣ ﺣﺔ.
و ﺗﺣﻣــﻞ اﻟﻣﻌﻠــم وﺣــدﻩ ﻣﺳــؤوﻟ ﺔ ﺗﺣﻘﯾ ـ أﻫــداف اﻟــﺗﻌﻠم ﺑﺗﻬﯾﺋــﺔ اﻟﺷــرو اﻟﺑﯾﺋ ــﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ واﻟﺗﻌز ــز
ﺷﺟﻊ اﻟﻣﺗﻌﻠم ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾـ اﻟﺳـﻠوك اﻟﻣﻧﺗظـر ،أﻣـﺎ اﻟﻣـﺗﻌﻠم ﻓ ظﻬـر ﻣﺗﻠﻘـﻲ ،ﯾﺗوﻗـﻒ دورﻩ ﻋﻠـﻰ اﻟذ
اﺳــﺗﻘ ﺎل اﻹﺷــﺎرات ﻣــن ﻣﻌﻠﻣــﻪ ﻓﺗُﺻــب اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻓــﻲ ذﻫﻧــﻪ ،وﺗﺻ ـ ﺢ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣﻔروﺿــﺔ
ﻋﻠ ﻪ ﻣن اﻟﺧﺎرج ﻋن طر اﻟﻣﻌﻠم.
إن أﻓ ﺎر ﺳ ﯾﻧر و أطروﺣﺎﺗـﻪ ،ﻗـد أﺣـدﺛت ﻋـدة ﺗﻐﯾﯾـرات ﻓـﻲ اﻟﺗﻔ ﯾـر اﻟﺗر ـو و اﻟﺑﯾـداﻏوﺟﻲ ﺻـﻔﺔ
ﻋﺎﻣﺔ .ﻓﺳ ﯾﻧر ﻌﺗﺑر ﻣﺛﻼ أن اﻟطﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺑﯾداﻏوﺟ ﺎ اﻟﻛﻼﺳ ﺔ ﺎن ﯾﺗﻌﻠم ﻟﯾﻧﺟو ﻣن اﻟﻌﻘـﺎب ،ﻣـﻊ
ﻏ ﺎب ﻞ أﺷ ﺎل اﻟدﻋم.
ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﺳﺑ اﺗﺿﺢ ﻟﻧﺎ أن اﻟﺳﻠو ﺔ ﺗﻬﺗم ﺎﻟﺳﻠو ﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺟزﻫﺎ اﻟﻣﺗﻌﻠم ،ﻣن ﻏﯾـر اﻻﻫﺗﻣـﺎم
ﺎﻟﺳﯾرورات اﻟذﻫﻧ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗدﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠم) .ﺷﺣﺎﺗﺔ ،2001،ص.(88.
-2-1اﻟﻣﺿﻣون اﻟﻣﻌرﻓﻲ:
أ -ﻣﺣــدد اﻹﺛــﺎرة :ــﻞ ﻣﺿــﻣون ﻣﻌرﻓــﻲ ﻘــدم ﻟﻠﺗﻠﻣﯾــذ ﻻﺑــد أن ﺗﺗــوﻓر ﻓ ــﻪ ﺷــرو ﻗــﺎدرة ﻋﻠــﻰ إﺛــﺎرة
اﻻﻫﺗﻣﺎم واﻟﻣﯾوﻻت واﻟﺣواﻓز.
ب -ﻣﺣدد اﻟﻌرض اﻟﻧﺳﻘﻲ ﻟﻠﻣﺎدة :وﻣﻌﻧﺎﻩ ﺗﻔ ك وﺗﻘﺳ م اﻟﻣﺎدة وﻓ وﻗﺎﺋﻊ وﻣﻌط ﺎت ،ﻣـﻊ ﺿـ
اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯾن ﻣ وﻧﺎﺗﻬﺎ ،ﺛم ﺗﻘد ﻣﻬﺎ وﻓ ﺗﺳﻠﺳﻞ ﻣﺗدرج وﻣﺗﻛﺎﻣﻞ.
ج -ﻣﺣدد اﻟﺗﻧﺎﺳب واﻟﺗﻛﯾﻒ :إن اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﺗﻠﻣﯾذ ﯾﺟب أن ﺗﺗﻧﺎﺳب وﻣﺳﺗو ﻧﻣوﻩ ﻣن ﺟﻣ ﻊ
اﻟﻧواﺣﻲ.
د -ﻣﺣدد اﻟﺗﻌز ز اﻟﻔور :ﻠﻣـﺎ ﺗـم ﺗﻌز ـز اﻻﺳـﺗﺟﺎ ﺎت اﻹﺟراﺋ ـﺔ اﻻﯾﺟﺎﺑ ـﺔ ﻋﻧـد اﻟﻣـﺗﻌﻠم ﻠﻣـﺎ وﻗـﻊ
اﻟﺗﻌﻠم ﺳرﻋﺔ أﻛﺑر.
ﯾر ﻣﺎﺳﻠو أن اﻟﻧظرﺔ اﻟﺳﻠو ﺔ ﺟﺎءت ﻟﺗﺟﻌﻞ اﻟطﻔﻞ ﯾﺗﻌﻠم ﺳرﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ وﺗـدﻋوﻩ إﻟـﻰ
ﻧﯾﻞ إﻋﺟﺎب ُاﻟﻣّدرس ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺟﺎﺑﺗﻪ ،إﻻ أن اﻟﻣﻼﺣ ﻫو أن اﻟﺗﻌﻠم وﻓ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺳـﻠو ﺔ
ُ ﻌﻠم اﻟطﻔﻞ أن اﻹﺑداع واﻟﻧﻘد ﻟ ﺳت ﻟﻬﻣﺎ أﻫﻣ ﺔ ﺑﯾرة)ﺑرﺗراﻧد ،2001،ص.(31.
-2اﻟﻧظر ﺔ اﻟﻣﻌرﻓ ﺔ:
-1-2ﺗﻌر ﻒ ﺎﻟﻧظر ﺔ:
ﯾر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻋﻠﻣﺎء ﻋﻠم اﻟﻧﻔس اﻟﺗرو أن اﻟﺗﻌﻠم ﻋ ﺎرة ﻋن ﺗﻐﯾر ﻧﺳﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻓـﺔ أو اﻟﻣﻬـﺎرة
أو اﻟﺳــﻠوك ﻧﺗﯾﺟــﺔ ﻟﻠﻣﻣﺎرﺳــﺔ أو اﻟﺧﺑ ـرة أو اﻟﺗـ ـدرب ،وﻣــن اﻟﻣؤ ــد أن اﻟوظ ﻔــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ـ ﺔ ﻟﻠﻣدرﺳــﺔ
ﻣﺳــﺎﻋدة اﻟﺗﻼﻣﯾــذ ﻋﻠــﻰ اﻟــﺗﻌﻠم ﻔﺎﻋﻠ ــﺔ .و ﻌــود أﺳــﺎس ﻫــذﻩ اﻟﻧظر ــﺔ إﻟــﻰ ﻋﻠــم اﻟــﻧﻔس اﻟﻣﻌرﻓــﻲ،ﻣن
روادﻫﺎ» ﻧﻌوم ﺗﺷﻣﺳ ﻲ« و» ﺗﺎر ﻒ « ،واﻧطﻠﻘـوا ﻣـن اﻟﺳـﯾرورات اﻟذﻫﻧ ـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗـداﺧﻞ ﻓـﻲ ﺗﻧظـ م
اﻟﺗﻌﻠم وﺗﺣﺻﯾﻠﻪ ﻋﻧد اﻟﻣﺗﻌﻠم )ﺷﺣﺎﺗﺔ ،2001 ،ص.(90.
ﻓﻬــﻲ ﺗرﺗﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻟــذاﻛرة ،أو ﻋﻠــﻰ إﻋــﺎدة ﺷــﻲء ﺳــﺑ ﺗﻌﻠﻣــﻪ ،واﻷﻫــداف اﻟﺗــﻲ ﺗﻔﺗــرض إﻧﺟــﺎز
ﻋﻣﻠ ـﺔ ﻣــﺎ ،ﺗﺗطﻠــب ﻣــن اﻟﻔــرد أن ﺣــدد اﻟﻣﺷـ ﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ﺔ ،ﺛــم ﺳــﺗﻌﯾن ﺄﻓ ــﺎر و رطﻬــﺎ ﺄﻓ ــﺎر أو
طراﺋ ﻣﻧﻬﺟ ﺔ ﺳﺑ ﺗﻌﻠﻣﻬﺎ ،ﯾرﻣﻲ اﻟﻬدف اﻟﻌﻘﻠﻲ إﻟﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﺗﻠﻣﯾذ ﻗﺎدراً ﻋﻠـﻰ إﻧﺟـﺎز ﻋﻣﻠ ـﺔ ﻋﻘﻠ ـﺔ
ﻣﺎ،ﻋﻠﻰ اﻋﺗ ﺎر أن ﻟﻬذﻩ اﻟﻌﻣﻠ ﺔ ﻣ وﻧﺎت ﺛﻼﺛﺔ،ﻫﻲ):إرزﻞ ،2002،ص.(62.
اﻟﻌﻣﻠ ﺔ اﻟﻌﻘﻠ ﺔ.
ُ ﻣﺎرس ﻋﻠ ﻪ اﻟﻧﺷﺎ . اﻟﻣوﺿوع اﻟذ
ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻧﺷﺎ .
-2-2ﻣﻘوﻣﺎت اﻟﻧظر ﺔ :وﺗﻘوم ﻫذﻩ اﻟﻧظرﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺎﻟﻌﻣﻠ ﺎت اﻟﻣﻌرﻓ ﺔ اﻟداﺧﻠ ﺔ ،ﻣﺛﻞ:
اﻻﻧﺗ ﺎﻩ واﻟﻔﻬم واﻟذاﻛرة واﻻﺳﺗﻘ ﺎل وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ وﺗﺟﻬﯾز اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ،ﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﻬﺗم أ ﺿﺎً ﺎﻟﻌﻣﻠ ﺎت
واﻟﺗﻛﺎﻣﻞ واﻟﻛم اﻟﻌﻘﻠ ﺔ اﻟﻣﻌرﻓ ﺔ واﻟﺑﻧ ﺔ اﻟﻣﻌرﻓ ﺔ وﺧﺻﺎﺋﺻﻬﺎ ﻣن ﺣﯾث اﻟﺗﻣﺎﯾز واﻟﺗﻧظ م واﻟﺗ ار
إﻟﻰ ﺣد ﺑﯾر واﻟﻛﯾﻒ واﻟﺛ ﺎت اﻟﻧﺳﺑﻲ ،ﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﻬﺗم ﺎﻻﺳﺗراﺗﯾﺟ ﺎت اﻟﻣﻌرﻓ ﺔ ﺎﻋﺗ ﺎرﻫﺎ ﺗرﺗ
ﺎﻟﺑﻧ ﺔ اﻟﻣﻌرﻓ ﺔ ﻣن ﻧﺎﺣ ﺔ أﺧر واﻟﺗﻲ ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺣدث ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
- 1اﻻﻧﺗ ﺎﻩ اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻘﺑﻞ.
-2اﻟﺗﻔﺳﯾر اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻘﺑﻞ.
-3إﻋﻣﺎل اﻟﺗﻔ ﯾر وإﻋﺎدة ﺻ ﺎﻏﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺔ و ﻧﺎء ﺗراﻛﯾب ﻣﻌرﻓ ﺔ ﺟدﯾدة.
-4ﺗﺧزن ﻫذﻩ اﻟﺗراﻛﯾب ﻓﻲ اﻟذاﻛرة واﻻﺣﺗﻔﺎ ﺑﻬﺎ ﻟﺣﯾن اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﻬﺎ.
-5اﺳﺗرﺟﺎع أو اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﺎﺑ ﺗﺧزﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﺗﻼءم ﻣﻊ طﺑ ﻌﺔ اﻟﻣوﻗﻒ أو اﻻﺳﺗﺛﺎرة.
وﻣــن رواد اﻻﺗﺟــﺎﻩ اﻟﻣﻌرﻓ ــﻲ ﻋﻠﻣــﺎء اﻟــﻧﻔس اﻷﻟﻣ ــﺎن )ﻣــﺎﻛس ﻓرﺗﻬ ﻣــر( ،و ) ﯾ ــرت وﻓ ــﺎ( اﻟﻠ ــذان
اﻧﺻــب اﻫﺗﻣﺎﻣﻬﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ ﻠوﺟ ﺔ اﻹدراك واﻟــﺗﻌﻠم واﻟﺗﻔ ﯾــر .و) ﯾــرت ﻟ ﻔ ــﻪ( اﻟــذ اﻫــﺗم ﻣ وﻧــﺎت
أﺧر ﻓﻲ اﻟوﻗﻒ اﻟﺗﻌﻠ ﻣﻲ ﻣﺛـﻞ اﻟﻣﺟـﺎل اﻟﻧﻔﺳـﻲ واﻟداﻓﻌ ـﺔ واﻟﺳـﻠوك اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب ﻣـﺎ اﻫـﺗم
ﻪ ﻋﻠﻣﺎء اﻟﻧﻔس اﻟﺟﺷﺗﺎﻟﺗﯾون وﻫـذﻩ اﻟﻣ وﻧـﺎت ﺗﺷـ ﻞ اﻟﻣﺟـﺎل اﻹد ارﻛـﻲ ﻟﻠﻣـﺗﻌﻠم ،وﻟـذا ﻋرﻓـت ﻧظر ـﺔ
) ﯾرت ﻟ ﻔ ﻪ( ﺎﺳم ﻧظر اﻟﻣﺟﺎل )اﻟزﺎت ،1996 ،ص.(165.
-3ﻧظر ﺔ اﻟﺟﺎﺷطﺎﻟت:
ـﻞ ﺄﻧﻬـﺎ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن اﻟﻧظر ـﺎت اﻟﺗـﻲ -1-3اﻟﺗﻌر ﻒ ﺎﻟﻧظر ﺔ :ﻣ ن ﺗﻌرﻒ ﻧظرﺎت اﻟـﺗﻌﻠم
ﺗــم وﺿــﻌﻬﺎ ﻓــﻲ ﺑــدا ﺎت اﻟﻘــرن اﻟﻌﺷــرن اﻟﻣ ـ ﻼد و ﻘــﻲ اﻟﻌﻣــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺗطو رﻫــﺎ ﺣﺗــﻰ وﻗﺗﻧــﺎ اﻟ ـراﻫن
وﻣﻧﻬـﺎ اﻟﻣدرﺳــﺔ اﻟﺟﺷــطﺎﻟﺗ ﺔ ظﻬـرت ﻋﻠــﻰ ﯾــد ﻣـﺎﻛس ﻓرﺗﻣــر ،ــورت وﻓ ـﺎ و ــﺎﻓوﻟﻒ ﺟــﺎﻟﺞ ــوﻫﻠر
ﻫؤﻻء اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟﻣؤﺳﺳون رﻓﺿوا ﻣﺎ ﺟﺎءت ﻪ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺳﻠو ﺔ ﻣن أﻓ ﺎر ﺣول اﻟﻧﻔس اﻹﻧﺳـﺎﻧ ﺔ.
ﻓﻘــﺎﻣوا ﺑــﺈﺣﻼل اﻟﻣدرﺳــﺔ اﻟﺟﺷــطﻠﺗ ﺔ ﻣﺣــﻞ اﻟﻣدرﺳ ــﺔ اﻟﻣ ﺎﻧ ــﺔ اﻟﺗ ار ط ــﺔ ،وﺟﻌﻠــوا ﻣــن ﻣواﺿـ ـ ﻊ
دراﺳﺗﻬم ﺳ وﻟوﺟ ﺎ اﻟﺗﻔ ﯾر وﻣﺷﺎﻛﻞ اﻟﻣﻌرﻓﺔ.
اﻷﺟـ ـزاء ﺎﺗﺳ ــﺎق واﻧﺗظ ــﺎم، -2-3اﻟﻣﻔـــﺎﻫ م اﻟﺟﺷـــطﺎﻟﺗ ﺔ :واﻟﺟﺷ ــطﺎﻟﺗ ﺔ ﺗﻌﻧ ــﻲ أن اﻟﻛ ــﻞ ﻣﺗـ ـ ار
دﯾﻧـﺎﻣﻲ ﻓ ﻣـﺎ ﺑﯾﻧﻬـﺎ ﻣـن ﺟﻬـﺔ ،وﻣـﻊ اﻟﻛـﻞ ذاﺗـﻪ ﻣـن ﺟﻬـﺔ ﺣﯾث ﺗﻛون اﻷﺟزاء اﻟﻣ وﻧﺔ ﻟﻪ ﻓـﻲ ﺗـ ار
أﺧر .ﻓ ﻞ ﻋﻧﺻـر أو ﺟـزء ﻣـن اﻟﺟﺷـطﻠت ﻟـﻪ ﻣ ﺎﻧﺗـﻪ ودورﻩ ووظ ﻔﺗـﻪ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗطﻠﺑﻬـﺎ طﺑ ﻌـﺔ اﻟﻛـﻞ
)(Hill,1985,p.183
-3-3ﻣﻔﺎﻫ م أﺳﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻧظر ﺔ:
أ -اﻟﺑﻧ ﺔ :ﺗﺗﻛون ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣرﺗ طﺔ ﻘواﻧﯾن داﺧﻠ ﺔ ﺗﺣ ﻣﻬﺎ دﯾﻧﺎﻣ ﺎ ووظ ﻔ ﺎ.
ب -اﻻﺳﺗ ﺻﺎر :ﻞ ﻣﺎ ﻣن ﺷﺄﻧﻪ اﻛﺗﺳﺎب اﻟﻔﻬم ﻣن ﺣﯾث ﻓﻬم ﻞ اﻷ ﻌﺎد وﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗ ار طﺎت ﺑـﯾن
اﻷﺟزاء وﺿ طﻬﺎ.
ج -اﻟﺗﻧظ م :ﺗﺣدد ﺳ وﻟوﺟ ﺎ اﻟﺗﻌﻠم اﻟﺟﺷطﻠﺗ ﺔ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﺗﻧظ ﻣ ﺔ ﻟﻣوﺿوع اﻟﺗﻌﻠم اﻟﺗﻲ ﺗـﺗﺣ م ﻓـﻲ
اﻟﺑﻧ ﺔ.
د -إﻋــﺎدة اﻟﺗﻧظ ـ م :ﯾﻧ ﻐــﻲ أﺛﻧــﺎء اﻟــﺗﻌﻠم اﻟﻌﻣــﻞ ﻋﻠــﻰ إﻋــﺎدة اﻟﻬ ﻠــﺔ واﻟﺗﻧظ ـ م ﻧﺣــو ﺗﺟــﺎوز أﺷ ـ ﺎل
اﻟﻐﻣوض واﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت ﻟ ﺣﻞ ﻣﺣﻠﻬﺎ اﻻﺳﺗ ﺻﺎر واﻟﻔﻬم اﻟﺣﻘ ﻘﻲ.
ﻫـ -اﻻﻧﺗﻘﺎل :ﺗﻌﻣ م اﻟﺗﻌﻠم ﻋﻠﻰ ﻣواﻗﻒ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧ ﺔ اﻷﺻﻠ ﺔ وﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ أﺷ ﺎل اﻟﺗﻣظﻬر.
و -اﻟداﻓﻌ ﺔ اﻷﺻﻠ ﺔ:ﺗﻌزز اﻟﺗﻌﻠم ﯾﻧ ﻐﻲ أن ون ﻧﺎ ﻌﺎ ﻣن اﻟداﺧﻞ.
ﺷــﻒ ﺟﻣ ــﻊ اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟﻣرﺗ طــﺔ ز -اﻟﻔﻬــم واﻟﻣﻌﻧــﻰ :ﯾﺗﺣﻘـ اﻟــﺗﻌﻠم ﻋﻧــد ﺗﺣﻘـ اﻟﻔﻬــم اﻟــذ ﻫــو
ﺎﻟﻣوﺿوع ،واﻻﻧﺗﻘﺎل ﻣن اﻟﻐﻣوض إﻟﻰ اﻟوﺿوح.
-4-3ﻣ ﺎدئ اﻟﺗﻌﻠم ﻓﻲ اﻟﻧظر ﺔ اﻟﺟﺷطﺎﻟﺗ ﺔ).(Skinner,1968,p.65
أ -اﻻﺳﺗ ﺻﺎر ﺷر ﻟﻠﺗﻌﻠم اﻟﺣﻘ ﻘﻲ.
ب -إن اﻟﻔﻬم وﺗﺣﻘﯾ اﻻﺳﺗ ﺻﺎر ﻔﺗرض إﻋﺎدة اﻟﺑﻧ ﺔ.
ج -اﻟﺗﻌﻠم ﻘﺗرن ﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ.
د -اﻻﻧﺗﻘﺎل ﺷر اﻟﺗﻌﻠم اﻟﺣﻘ ﻘﻲ.
ه -اﻟﺣﻔ واﻟﺗطﺑﯾ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﻣﻌﺎرف ﺗﻌﻠم ﺳﻠﺑﻲ.
و -اﻻﺳﺗ ﺻﺎر ﺣﺎﻓز ﻗو ،واﻟﺗﻌزز اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻠﺑﻲ.
ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎل ﻋﻠــم اﻟــﻧﻔس اﻟﻣﻌرﻓــﻲ ،ﺗر ــز ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﯾرورات" اﻟﺗﻣﺷ ـ ﺎت اﻟذﻫﻧ ــﺔ " اﻟﺗــﻲ ﺗﺗــدﺧﻞ ﻓــﻲ
اﻟـﺗﻌﻠم ،وﻟـ س ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺛﯾـر واﻻﺳـﺗﺟﺎ ﺔ .ﻓﻬــﻲ ﺗﺣﻠـﻞ اﻵﻟ ـﺎت اﻟذﻫﻧ ــﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗـدﺧﻞ ﻓــﻲ ﺑﻧـﺎء اﻟﻣﻌرﻓــﺔ
اﻟﺟدﯾدة.
أﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﺟـ ــﺎل اﻟﺑﯾـ ــداﻏوﺟﻲ ،ﻓﻬـ ــﻲ ﺗﺗﺿـ ــﻣن اﻹﺳـ ــﺗراﺗﯾﺟ ﺎت اﻟﺗـ ــﻲ ﺿـ ــﻌﻬﺎ اﻟﻣـ ــدرس ﻟ ﺳـ ــﺎﻋد
اﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﺑﻧﺎء ﻣﻌﺎرﻓﻬم) .ﺷﺣﺎﺗﺔ ،2001 ،ص.(91.
-1-4اﻟﺟذور اﻟﺗﺎر ﺧ ـﺔ ﻟﻠﻧظر ـﺔ اﻟﺑﻧﺎﺋ ـﺔ :اﻛﺗﺳـﺑت اﻟﻧظر ـﺔ اﻟﺑﻧﺎﺋ ـﺔ ﺷـﻌﺑ ﺔ ﺑﯾـرة ﻓـﻲ اﻟﺳـﻧوات
اﻷﺧﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻓ رﺗﻬﺎ ﻟ ﺳت ﺣدﯾﺛﺔ إذ ﻣ ن ﻣﻼﺣظﺔ اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت ﻧﺣـو اﻟﻧظر ـﺔ اﻟﺑﻧﺎﺋ ـﺔ
ﻣن ﺧﻼل أﻋﻣﺎل ـﻞ ﻣـن ﺳـﻘ ار ،وأﻓﻼطـون ،وأرﺳـطو )ﻣـن 470 -320ق .م(،و اﻟـذﯾن ﺗﺣـدﺛوا
ﺟﻣ ﻌﺎً ﻋن “ ﺗﻛو ن اﻟﻣﻌرﻓﺔ".أﻣﺎ ﺳﻧت أوﻏﺳﺗﯾن )ﻣﻧﺗﺻﻒ 300ب .م( ﻓ ﻘـول “ :ﯾﺟـب اﻻﻋﺗﻣـﺎد
ﻋﻠــﻰ اﻟﺧﺑ ـرات اﻟﺣﺳ ـ ﺔ ﻋﻧــدﻣﺎ ﯾ ﺣــث اﻟﻧــﺎس ﻋــن اﻟﺣﻘ ﻘــﺔ" ،وﻋﻠــﻰ اﻟــرﻏم ﻣــن أن اﻟﻔﻠﺳــﻔﺔ اﻟرﺋ ﺳــﺔ
ﻟﻠﺑﻧﺎﺋ ــﺔ ﺗﻧﺳ ــب إﻟ ــﻰ ﺟ ــﺎن ﺑ ﺎﺟ ــﻪ ) 1986ـ ـ ،(1980إﻻ أن ﺳ ــﺗﺎﻟوز ) 1746ـ ـ (1827ﻗ ــد أﺗ ــﻰ
ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻗﺑﻞ أﻛﺛر ﻣـن ﻗـرن ﻋﻠـﻰ ذﻟـك ،إذ أﻛـد ﺿـرورة اﻋﺗﻣـﺎد اﻟطـرق اﻟﺗرو ـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗطـور
اﻟطﺑ ﻌـﻲ ﻟﻠطﻔــﻞ وﻋﻠـﻰ ﻣﺷــﺎﻋرﻩ وأﺣﺎﺳ ﺳــﻪ ،وﻫـو ﺑــذﻟك أﻛـد أﻫﻣ ــﺔ اﻟﺣـواس ـﺄدوات ﻟﻠــﺗﻌﻠم ،وﻧــﺎد
ﺑ ـ ـ ــر ﻣﻧـ ـ ـ ــﺎﻫﺞ اﻟﺗﻌﻠ ـ ـ ـ ـ م ﺑﺧﺑ ـ ـ ـ ـرات اﻷطﻔـ ـ ـ ــﺎل اﻟﺗــ ـ ــﻲ ﺗﺗواﻓ ـ ـ ـ ـ وﺣ ـ ـ ـ ــﺎﺗﻬم ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﺑﯾـ ـ ـ ــوﺗﻬم و ﯾﺋـ ـ ـ ــﺎﺗﻬم
اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ)أرﻧوف ،1983،ص.(94.
ﻫ ــذا إذن ﻧﺳــﺗط ﻊ اﻟﻘــول أن اﻟﺑﻧﺎﺋ ــﺔ ﺗﻌــد ﻧظر ــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻌرﻓــﺔ ﻣﻧــذ زﻣــن طو ــﻞ ﻣﺗــد ﻋﺑــر اﻟﻘــرون
وﻟ س ﻏر ﺎً رؤ ﺔ ﻫذا اﻟﺗﻛرار ﻣن ﻋدة ﻓﻼﺳـﻔﺔ وﻣﻧظـرن ﻋﺑـر ﻫـذا اﻟﺗـﺎرﺦ ﻓـﻲ ﺣـﯾن ﯾ ﻘـﻰ اﻟﻣﻧظـر
اﻟﺣدﯾث اﻟوﺣﯾد اﻟذ ﺣﺎول ﺗر ﯾب ﻫذﻩ اﻷﻓ ﺎر اﻟﻣﺗﻌددة ﻓﻲ ﻧظرﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ – ﺷ ﻠت ﻓ ﻣـﺎ
ﻌد اﻷﺳس اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻟﻌﻠم ﻧﻔس اﻟﻧﻣو – ﻫو اﻟﻌﺎﻟم ﺟﺎن ﺑ ﺎﺟ ـﻪ ،إذ ﻗـﺎم ﺑﺗوﺣﯾـد اﻟﻔﻠﺳـﻔﺔ وﻋﻠـم اﻟـﻧﻔس
ﻟﺗﺣو ﻞ اﻧﺗ ﺎﻩ اﻟﻧﺎس إﻟﻰ اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺎﻟﺗﻔ ﯾر واﻟذ ﺎء ﻟد اﻷطﻔﺎل وﻓﺎﺗﺣﺎً اﻟطر ـ إﻟـﻰ ﻧظـرة وﻣﻧظﻣـﺔ
ﺟدﯾدة ﻓﻲ اﻟﺗر ﺔ وﻋﻠم اﻟﻧﻔس )اﻟزﻏول ،2003،ص.(213.
ﻣ ــن اﻟﺑﻧ ــﺎء ﻠﻣ ــﺔ اﻟﺑﻧﺎﺋ ــﺔConstructivism -2-4اﻟﺗﻌر ـــﻒ ﺎﻟﻧظر ـــﺔ اﻟﺑﻧﺎﺋ ـــﺔ :ﺗﺷ ــﺗ
Constructionأو اﻟﺑﻧ ﺔ ،Structureواﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﻣﺷﺗﻘﺔ ﻣن اﻷﺻـﻞ اﻟﻼﺗﯾﻧـﻲ Sturereﻣﻌﻧـﻰ
اﻟطر ﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻘــﺎم ﺑﻬــﺎ ﻣﺑﻧــﻰ ﻣــﺎ و ﻣ ــن ﺗﻌرﻔﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ“ رؤ ــﺔ ﻓــﻲ ﻧظر ــﺔ اﻟــﺗﻌﻠم وﻧﻣــو اﻟطﻔــﻞ
ﻗواﻣﻬﺎ أن اﻟطﻔﻞ ون ﻧﺷطًﺎ ﻓﻲ ﺑﻧﺎء أﻧﻣﺎ اﻟﺗﻔ ﯾر ﻟد ﻪ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻗدراﺗﻪ اﻟﻔطرﺔ ﻣـﻊ اﻟﺧﺑـرة”.
وﺗﻌﺑـر اﻟﺑﻧﺎﺋ ــﺔ ﻓــﻲ أ ﺳـ ﺻــورﻫﺎ وأوﺿــﺢ ﻣــدﻟوﻻﺗﻬﺎ ﻋـن أن اﻟﻣﻌرﻓــﺔﺗُﺑﻧــﻰ ﺻـورة ﻧﺷــطﺔ ﻋﻠــﻰ ﯾــد
اﻟﻣﺗﻌﻠم وﻻ ﺳﺗﻘﺑﻠﻬﺎ ﺻورة ﺳﻠﺑ ﺔ ﻣن اﻟﺑﯾﺋﺔ).(Allaoua, 1998, p.36
-3-4أﺳس و ﻣ ﺎدئ اﻟﺗﻌﻠم ﻓﻲ اﻟﻧظر ﺔ اﻟﺑﻧﺎﺋ ﺔ )ﻏﺎزدا ،1993،ص:(122.
أ -ﯾﺑﻧﻲ اﻟﻔرد اﻟﻣﻌرﻓﺔ داﺧﻞ ﻋﻘﻠﻪ وﻻ ﺗﻧﺗﻘﻞ إﻟ ﻪ ﻣ ﺗﻣﻠﺔ.
ب -ﻔﺳر اﻟﻔرد ﻣﺎ ﺳﺗﻘﺑﻠﻪ و ﺑﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻰ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻟد ﻪ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت.
ﻌ ش ﻓ ﻪ اﻟﻔرد أﺛر ﺑﯾر ﻓﻲ ﺑﻧﺎء اﻟﻣﻌرﻓﺔ. ج -ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟذ
د -اﻟﺗﻌﻠم ﻻ ﯾﻧﻔﺻﻞ ﻋن اﻟﺗطور اﻟﻧﻣﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟذات واﻟﻣوﺿوع.
ه -اﻻﺳﺗدﻻل ﺷر ﻟﺑﻧﺎء اﻟﻣﻔﻬـوم :اﻟﻣﻔﻬـوم ﻻ ﯾﺑﻧـﻰ إﻻ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس اﺳـﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﺳـﺗدﻻﻟ ﺔ ﺗﺳـﺗﻣد
ﻣﺎدﺗﻬﺎ ﻣن ﺧطﺎطﺎت اﻟﻔﻌﻞ.
و -اﻟﺧطﺄ ﺷر اﻟﺗﻌﻠم :إذ أن اﻟﺧطﺄ ﻫـو ﻓرﺻـﺔ وﻣوﻗـﻒ ﻣـن ﺧـﻼل ﺗﺟـﺎوزﻩ ﯾـﺗم ﺑﻧـﺎء اﻟﻣﻌرﻓـﺔ اﻟﺗـﻲ
ﻧﻌﺗﺑرﻫﺎ ﺻﺣ ﺣﺔ.
ز -اﻟﻔﻬم ﺷر ﺿرور ﻟﻠﺗﻌﻠم.
ح -اﻟﺗﻌﻠم ﻘﺗرن ﺎﻟﺗﺟرﺔ وﻟ س ﺎﻟﺗﻠﻘﯾن
-اﻟﺗﻌﻠم ﺗﺟﺎوز وﻧﻔﻲ ﻟﻼﺿطراب.
-5اﻟﻧظر ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ــﺔ :ﻣــن روادﻫــﺎ اﻟ ﺎﺣــث اﻟروﺳــﻲ ﻓ ﻘوﺗﺳــﻲ ودواز وﻣــوﻧﯾﻲ .و ــذﻫب ﻫــذا
اﻟﻣﻌرﻓــﻲ ﯾﻠﻌــب دوراً ﻫﺎﻣــﺎً ﻓــﻲ اﻟﺑﻧــﺎء اﻟﻣﻌرﻓــﻲ اﻟﻔر ـ ﻓــﻲﺗﺣﻠﯾﻠــﻪ ﻟﻌﻣﻠ ــﺔ اﻟــﺗﻌﻠم ،إﻟــﻰ أن اﻟوﺳ ـ
و ﺗﺟﻠ ــﻰ ذﻟ ــك ﻓ ــﻲ أﻫﻣ ــﺔ اﻟوﺳ ــﺎطﺔ اﻟﻣﻌرﻓ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﯾؤﻣﻧﻬ ــﺎ اﻟﻣﻌﻠ ــم ،ﺑ ــﯾن طرﻓ ــﻲ اﻟﻌﻣﻠ ــﺔ اﻟﺗﻌﻠ ﻣ ــﺔ
)اﻟﻣﺗﻌﻠم واﻟﻣﻌرﻓﺔ( )و ازرة اﻟﺗر ﺔ واﻟﺗﻛو ن اﻟﺗوﻧﺳ ﺔ ،2004 ،ص .(243
وﻫذا ﻌﻧﻲ أن اﻟﻧظرﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ ﺗﻌﺗﺑر ﺑﻧﺎء اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺣدث ﻋن طر اﻟﺗﻔﺎﻋـﻞ اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ اﻟـذ
ﻘوم ﺑدور ﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﺗطو ر اﻻﺳﺗﻌدادات اﻟذﻫﻧ ﺔ ﻟﻠﻣﺗﻌﻠم ،ﻓﻬـم ﯾـرون أن اﻟﺗﻔﺎﻋـﻞ اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ ﯾﻠﻌـب
دوراً ﺑﯾ ـراً ﻓــﻲ ﺑﻧــﺎء اﻷدوات اﻟﻣﻌرﻓ ــﺔ ،واﻟــدﺧول ﻓــﻲ ﺗﻔــﺎﻋﻼت اﺟﺗﻣﺎﻋ ــﺔ ﺟدﯾــدة ﺗﻛــون أرﻗــﻰ ﻣــن
ﺳـﺎ ﻘﺎﺗﻬﺎ) .ﺷـﺣﺎﺗﺔ ،2001 ،ص .(92 .وﻫـﻲ ﻧظر ـﺔ ﺗﻘـول ـﺄن اﻟﻧـﺎس ﯾﺗﻌﻠﻣـون ﺳـﻠو ﺎت ﺟدﯾـدة
ﻋــن طر ـ اﻟﺗﻌز ــز أو اﻟﻌﻘــﺎب اﻟﺻــرﺣﯾن ،أو ﻋــن طر ـ اﻟــﺗﻌﻠم ﻣﻼﺣظــﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ ﻣــن ﺣــوﻟﻬم.
ﻼﺣظوﻧ ــﻪ )ﻣ ــن ﻗﺑ ــﻞ ﻏﯾ ــرﻫم( ،ﺗ ــزداد ﻓﺣ ــﯾن ﯾ ــر اﻟﻧ ــﺎس ﻧﺗ ــﺎﺋﺞ إﯾﺟﺎﺑ ــﺔ وﻣرﻏو ــﺔ ﻟﻠﺳ ــﻠوك اﻟ ــذ
اﺣﺗﻣﺎﻟ ﺔ ﺗﻘﻠﯾدﻫم ،وﻣﺣﺎﻛﺎﺗﻬم ،وﺗﺑﻧﯾﻬم ﻟﻬذا اﻟﺳﻠوك .ﻣﺎ ﯾﺗﻛون اﻟﺗﻌﻠم اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ ﻣـن ﺛﻼﺛـﺔ أﺟـزاء:
اﻟﻣﻼﺣظﺔ ،واﻟﺗﻘﻠﯾد ،واﻟﺗﻌزز.
وﻗــد اﻗﺗــرح ﺟوﻟ ــﺎن روﺗــر ،ﻓــﻲ ﺗﺎ ــﻪ اﻟــﺗﻌﻠم اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ وﻋﻠــم اﻟــﻧﻔس اﻟﺳــرر ) (1954أن ﺗــﺄﺛﯾر
اﻟﺳــﻠوك ﯾﻠﻌــب دو ار ﻓــﻲ دﻓــﻊ اﻟﻣــرء إﻟــﻰ اﺗﺧــﺎذ إﺟ ـراء ﺗﺟــﺎﻩ ﻫــذا اﻟﺳــﻠوك ،ﻓﺎﻟﻧــﺎس ﺗﻧﻔــر ﻣــن اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ
اﻟﺳﻠﺑ ﺔ ،ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗرﻏب اﻹﯾﺟﺎﺑ ﺔ ).(Bandura, 1977, p.106
ﻓﺈذا ﺗوﻗﻊ اﻟﻣرء أن ﻌود ﺳﻠوك ﻣﻌﯾن ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ إﯾﺟﺎﺑ ﺔ ،أو أر اﺣﺗﻣﺎﻟ ﺔ ﺑﯾـرة ﻓـﻲ ذﻟـك ،ﺗـزداد ﻗﺎﺑﻠ ـﺔ
ﻣﺷــﺎر ﺗﻬم اﻵﺧــرن ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﺳــﻠوك .إن ﺗﻌز ــز اﻟﺳــﻠوك ﺎﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻹﯾﺟﺎﺑ ــﺔ ﻘــود اﻟﻣــرء إﻟــﻰ ﺗﻛ ـرار
ﺎﻟﻌواﻣــﻞ اﻧﺗﻬﺎﺟـﻪ .وﻟــذﻟك ﺗـر ﻧظر ــﺔ اﻟـﺗﻌﻠم اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ أن اﻟﺗـﺄﺛﯾر ﻋﻠــﻰ اﻟﺳـﻠوك ﻻ ﯾﻧﺣﺻــر ﻓﻘـ
اﻟﻧﻔﺳ ﺔٕ ،واﻧﻣﺎ ﺗﻠﻌب اﻟﻣﺣﻔزات واﻟﻌواﻣﻞ اﻟﺑﯾﺋ ﺔ دو ار ﻓﻲ ذﻟك.
ﺗوﺳــﻊ أﻟﺑــرت ﺑﻧــدو ار) (1977ﻓــﻲ ﻓ ـرة روﺗــر وأﻓ ــﺎر ﻣــن ﺳ ـ ﻘوﻩ ،ﻓﻧظر ﺗــﻪ ﺗﺷــﻣﻞ اﻟــﺗﻌﻠم اﻟﺳــﻠو ﻲ
واﻹد ارﻛــﻲ .و ﻔﺗــرض اﻟــﺗﻌﻠم اﻟﺳــﻠو ﻲ أن ﺑﯾﺋــﺔ اﻟﺷــﺧص اﻟﻣﺣ طــﺔ ﺗدﻓﻌــﻪ ﻟﻠﺗﺻــرف طر ﻘــﺔ ﻣﻌﯾﻧــﺔ.
أﻣــﺎ ﻧظر ــﺔ اﻟــﺗﻌﻠم اﻹد ارﻛــﻲ ﻓﺗﻘــول ــﺄن اﻟﻌواﻣــﻞ اﻟﻧﻔﺳـ ﺔ ﻣﻬﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗــﺄﺛﯾر ﻋﻠــﻰ ﺳــﻠوك اﻟﻣــرء .أﻣــﺎ
ﻧظرﺔ اﻟﺗﻌﻠم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻓﺗﺟﻣﻊ ﺑـﯾن اﻟﻌواﻣـﻞ اﻟﺑﯾﺋـﺔ واﻟﻌواﻣـﻞ اﻟﻧﻔﺳـ ﺔ .و ﺗطﻠـب ﺗﻌﻠـم وﺗﻘﻠﯾـد ﺳـﻠوك
ﻣﻌﯾن ﺛﻼﺛﺔ أﻣور :اﻟﺗذ ر )ﺗذ ر ﻣﺎ ﻻﺣظﻪ اﻟﺷﺧص( ،اﻹﻧﺗﺎج )اﻟﻘدرة ﻋﻠـﻰ اﻟﻘ ـﺎم ﺳـﻠوك ﻣﻌـﯾن(،
واﻟداﻓﻊ )اﻟﺳﺑب اﻟﻛﺎﻓﻲ اﻟذ ﯾرﻏ ك ﻓﻲ ﺗﺑﻧﻲ ﺳﻠوك ﻣﻌﯾن() .ﻧﺷواﺗﻲ ،1985،ص.(229.
-1-5ﻣ وﻧﺎت اﻟﻧظر ﺔ):ﻋﻠ ﺎن ،1987،ص.(246.
أ -اﻟﻘوة اﻟﺳﻠو ﺔ :وﺗﻌـرف ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ اﺣﺗﻣﺎﻟ ـﺔ اﻟﻣﺷـﺎر ﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻠوك ﻣﻌـﯾن ﻓـﻲ ظـرف ﻣﻌـﯾن .أ
ﻣﺎ ﻫﻲ اﺣﺗﻣﺎﻟ ﺔ أن ﯾﺗﺻرف اﻹﻧﺳﺎن طرﻘﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﻲ ظـرف ﻣـن اﻟظـروف؟ ﯾﺗـوﻓر ﻟﻺﻧﺳـﺎن ﻋـدة
ﺧ ــﺎرات ﺳــﻠو ﺔ ﻋﻧــدﻣﺎ ﯾوﺿــﻊ ﺗﺣــت ظــرف ﻣــن اﻟظــروف .ﻟﻛــﻞ ﺧ ــﺎر ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﺳــﻠو ﺎت طﺎﻗــﺔ
ﺎﻣﻧﺔ ﺗﺟﻌﻞ اﻹﻧﺳﺎن ﯾﺧﻠص إﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺣو أﻛﺑر طﺎﻗﺔ ﻣﻧﻬﺎ.
ب -اﻟﺗوﻗﻊ :ﻫﻲ ﻣﺎ ﯾﺗوﻗﻌﻪ اﻹﻧﺳﺎن ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺣﺗﻣﻞ أن ﻌود ﺑﻬﺎ ﺳﻠوك ﻣﻌﯾن .اﻟﺳـؤال اﻟﻣطـروح
ﻫﻧﺎ ﻫو :ﻣﺎ ﻫﻲ اﺣﺗﻣﺎﻟ ﺔ أن ﯾﻧﺗﺞ ﻋن ﻫـذا اﻟﺳـﻠوك ﻧﺗـﺎﺋﺞ إﯾﺟﺎﺑ ـﺔ؟ ﺗﻌﺗﻣـد ﺛﻘـﺔ اﻹﻧﺳـﺎن ﻓـﻲ اﻧﺗﻬـﺎج
ﺳﻠوك ﻣﻌﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻘدار اﺣﺗﻣﺎﻟ ﺔ ظﻬور ﻧﺗـﺎﺋﺞ إﯾﺟﺎﺑ ـﺔ ﻋﻧـﻪ ،ﻓـﺈن ـﺎن ﻫـذا اﻻﺣﺗﻣـﺎل ﻋﺎﻟ ـﺎ ،زادت
اﻟﺗوﻗﻌﺎت ﺣﺻول اﻟﺗﻌزز ﺑﻧـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻟﺳـﻠوك .أﻣـﺎ ﻋـن ﻣﺻـدر اﻟﺗﻧﺑـؤ ﺣﺻـول اﻟﺗﻌز ـز ،ﻓﻬـو
ﺧﺑرات اﻹﻧﺳﺎن اﻟﺳﺎ ﻘﺔ ،وﻟﻬذا ﻧراﻩ ﯾﺧﺗﻠﻒ ﻣن ﺷﺧص ﻵﺧر ﻟدرﺟﺔ ﻔﺗﻘر ﺑﻬﺎ أﺣ ﺎﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﻧط .
ﻌـود ـﻪ ﺳـﻠوك ﻣﻌـﯾن .أﻣـﺎ ﻗ ﻣـﺔ اﻟﺗﻌز ـز ﻓﺗﺷـﯾر إﻟـﻰ ج -ﻗ ﻣﺔ اﻟﺗﻌز ـز :اﻟﺗﻌز ـز ﻫـو اﻟﻧـﺎﺗﺞ اﻟـذ
ﻣﻘــدار رﻏ ــﺔ اﻹﻧﺳــﺎن ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ .ﻓﺎﻷﺷ ـ ﺎء اﻟﺗــﻲ ﻧﺣﺑﻬــﺎ ،وﻧرﻏــب ﻓﯾﻬــﺎ ﺗﺣظــﻰ ﻘ ﻣــﺔ ﺗﻌز ــز
ﻋﺎﻟ ﺔ.
ﺧﺎﺗﻣﺔ:
أﺧﯾـ ار ﻣ ﻧﻧـﺎ اﻟﻘـول :أن اﻟﻣﻘﺎر ــﺔ ﺎﻟﻛﻔـﺎءات ﺗﻌﺗﺑـر ﺑـد ﻼ ﻋــن اﻹﺳـﺗراﺗﯾﺟﯾﺗﯾن اﻟﺳـﺎ ﻘﺗﯾن )اﻟﻣﺿــﺎﻣﯾن
واﻷﻫداف( ،أ أﻧﻬﺎ ﻋﻧﺻـر ﻣﺟـدد ﻓـﻲ اﻟﻣﯾـدان اﻟﺗﻌﻠ ﻣـﻲ ،ﻓﻬـﻲ ﺗﻧظـر إﻟـﻰ اﻟﻣﻌرﻓـﺔ ،ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ زاد
ووﺳﯾﻠﺔ ﻣن أﺟﻞ إ ﻘﺎ اﻟﻘدرات اﻟﻛﺎﻣﻧﺔ )اﻻﺳﺗﻌدادات( وﺗﻘو ﺔ اﻟﻘدرات ﻋن طر ـ إﻛﺳـﺎﺑﻬﺎ ﻣﻬـﺎرات
ﻠﻬ ــﺎ إﻟ ــﻰ ظﻬ ــور ﻔ ــﺎءات ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ )ﻣﻌرﻓ ــﺔ ،أداﺋ ــﺔ ،إﻧﺟﺎز ــﺔ( ﻓ ــﻲ ﻣﯾ ــدان ﻣ ــﺎ ﻣ ــن ﺟدﯾ ــدة ﺗ ــؤد
اﻟﻣ ﺎدﯾن ،وﻋﻠ ﻪ ﻓﺈن اﻷﺳﺎس ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻹﺳـﺗراﺗﯾﺟ ﺔ ﻫـو اﻟﺗر ﯾـز ﻋﻠـﻰ اﻟﻛﻔـﺎءة و ﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ ﻓـﺈن اﻟﺗﻠﻣﯾـذ
ﻌﺗﺑــر اﻟﻣﻌ ــﺎر اﻟــذ ﺗﺑﻧــﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻣﺿــﺎﻣﯾن وﻣﺣﺗو ــﺎت اﻟﻣﻧــﺎﻫﺞ ﻫــو ﻣﺣــور اﻟﻌﻣﻠ ــﺔ اﻟﺗﻌﻠ ﻣ ــﺔ اﻟــذ
اﻟﺗﻌﻠ ﻣ ﺔ وطراﺋ وأﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻌﻠ م.
إن إﺳــﺗراﺗﯾﺟ ﺔ اﻟﺗــدرس ﻋــن طر ـ ﻣﻘﺎر ــﺔ اﻟﻛﻔــﺎءات طر ﻘــﺔ ﻟﻠﺗــدرس وﻓﻠﺳــﻔﺔ ﻟﻠﺗﻌﻠ ـ م ﺗﺑــدو ﻣــن
ﺧــﻼل ﻫــذﻩ اﻟد ارﺳــﺔ ،إﺳــﺗراﺗﯾﺟ ﺔ ﻣﻣﺗــﺎزة ،ﻟﻛــن اﻟﺳـ ـؤال اﻟﻣطــروح :ﻫــﻞ ﻣــن اﻟﻧﺎﺣ ــﺔ اﻹﺟراﺋ ــﺔ ﻓــﻲ
اﻹﻣ ﺎن ﺗطﺑﯾ ﻫذﻩ اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟ ﺔ ﺑﻧﺟﺎح ﻓﻲ ﻣدارﺳـﻧﺎ؟ وﻫـﻞ ﻓـﻲ إﻣ ـﺎن أﺳـﺎﺗذﺗﻧﺎ ﻓﻬﻣﻬـﺎ واﻟﻌﻣـﻞ ﺑﻬـﺎ
ﻔــﺎءة ،ﻹ ﺻــﺎل اﻟﺗﻼﻣﯾــذ إﻟــﻰ أﻓﺿــﻞ ﻣ ــﺎ ﻣ ــن ﻣــن ﻣﺳــﺗو ﺎت اﻟﻛﻔ ــﺎءة اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ــﺔ ﻣــن اﻟﻧﺎﺣ ــﺔ
اﻟﻣﻌرﻓ ﺔ واﻟﺳﻠو ﺔ؟ ﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧﻘوم ﺑدراﺳﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺻول اﻟﻣﯾداﻧ ﺔ.
ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ:
أوﻻ -اﻟﻣراﺟﻊ ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌر ﺔ:
.1ﺳـ ــر ز ،ﻋﺟﯾﻠـ ــﻲ وآﺧـ ــرون .(1996) .ﻧظر ـ ــﺎت اﻟـ ــﺗﻌﻠم .(2 ) ،ﺑﻧﻐـ ــﺎز :ﻣﻧﺷـ ــورات ﺟﺎﻣﻌـ ــﺔ
ﻗﺎزوﻧﺳن.
.2اﻟﺷـ ــرﻗﺎو ،أﻧور ﷴ .(1983).اﻟـ ــﺗﻌﻠم :ﻧظر ـ ــﺎت وﺗطﺑ ﻘـ ــﺎت ) .(1اﻟﻘـ ــﺎﻫرة :ﻣ ﺗ ـ ــﺔ ﻷﻧﺟﻠـ ــو
اﻟﻣﺻر .
.3ﺷﺣﺎﺗﺔ ،ﺣﺳن.(2001) .اﻟﻣﻧـﺎﻫﺞ اﻟد ارﺳـ ﺔ ﺑـﯾن اﻟﻧظر ـﺔ واﻟﺗطﺑﯾـ .(2 )،اﻟﻘـﺎﻫرة :ﻣ ﺗ ـﺔ اﻟـدار
اﻟﻌر ﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب.
.4ﺑرﺗ ارﻧــد ،ــﺎ .(2001).اﻟﻧظر ــﺎت اﻟﺗرو ــﺔ اﻟﻣﻌﺎﺻ ـرة ،ﺗرﺟﻣــﺔ :ﷴ ﺑــوﻋﻼق ) .(4اﻟﺟ ازﺋــر:
ﻗﺻر اﻟﻛﺗﺎب.
.5إرزﻞ ،رﻣﺿﺎن و آﺧرون .(2002) .ﻧﺣـو اﺳـﺗراﺗﯾﺟ ﺔ اﻟﺗﻌﻠـ م ﻣﻘﺎر ـﺔ اﻟﻛﻔـﺎءات ) .(1ﺗﯾـز
وزو :دار اﻻﻣﻞ ﻟﻠط ﺎﻋﺔ و اﻟﻧﺷر و اﻟﺗوزﻊ.
.6اﻟز ــﺎت ،ﻓﺗﺣ ــﻲ ﻣﺻ ــطﻔﻰ .(1996).ﺳـ ـ وﻟوﺟ ﺔ اﻟ ــﺗﻌﻠم ﺑ ــﯾن اﻟﻣﻧظ ــور أﻻرﺗ ــﺎطﻲ واﻟﻣﻧظ ــور
اﻟﻣﻌرﻓﻲ ) .(1اﻟﻘﺎﻫرة :دار اﻟﻧﺷر ﻟﻠﺟﺎﻣﻌﺎت.
.7ارﺟــﺔ ،ﻋﺑــد ﻗــﺎدر .(1997).ﺳ ـ وﻟوﺟ ﺔ اﻟــﺗﻌﻠم ) .(1ﻋﻣــﺎن :دار اﻟ ــﺎزور اﻟﻌﻠﻣ ــﺔ ﻟﻠﻧﺷــر
واﻟﺗوزﻊ.
.8أرﻧوف ،و ﺗﺦ .(1983) .ﺳـ وﻟوﺟ ﺔ اﻟـﺗﻌﻠم ) .(1ﺗرﺟﻣـﺔ ﻋـﺎدل ﻋـز اﻟـدﯾن اﻷﺷـول وآﺧـرون
اﻟﻘﺎﻫرة :ﻣطﺎ ﻊ اﻷﻫرام اﻟﺗﺟﺎرﺔ.
.9اﻟزﻏول،ﻋﻣﺎد .(2003).ﻧظرﺎت اﻟﺗﻌﻠم ) .(1ﻋﻣﺎن :دار اﻟﺷروق ﻟﻠﻧﺷر و اﻟﺗوزﻊ.
.10ﻏــﺎزدا،ﺟورج و ورﺳــﯾﻧﻲ،رﻣوﻧدﺟﻲ .(1993) .ﻧظر ــﺎت اﻟــﺗﻌﻠم ) .(1د ارﺳــﺔ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺗرﺟﻣــﺔ
ﻋﻠﻲ ﺣﺳﯾن ﺣﺟﺎج ،اﻟﻛو ت :ﻋﺎﻟم اﻟﻣﻌرف.
.11و ازرة اﻟﺗر ـ ــﺔ واﻟﺗﻛ ـ ــو ن .(2004) .اﻟﻣﻘﺎر ـ ــﺔ ﺎﻟﻛﻔﺎ ـ ــﺎت ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻣ ـ ــدارس اﻻﺑﺗداﺋ ـ ــﺔ ،اﻟوﺣ ـ ــدة
اﻟﺗﻛو ﻧ ﺔ ،2 ،1اﻟﺟﻣﻬورﺔ اﻟﺗوﻧﺳ ﺔ :اﻟﻣر ز اﻟوطﻧﻲ ﻟﺗﻛو ن اﻟﻣ وﻧﯾن ﻓﻲ اﻟﺗر ﺔ.
.12ﻧﺷـ ـواﺗﻲ ،ﻋﺑ ــد اﻟﻣﺟﯾ ــد .(1985).ﻋﻠ ــم اﻟ ــﻧﻔس اﻟﺗر ــو .(2 ) ،ﻋﻣ ــﺎن :دار اﻟﻔرﻗ ــﺎن ﻟﻠﻧﺷ ــر
واﻟﺗوزﻊ.
.13ﻋﻠ ــﺎن ،ﻫﺷ ــﺎم ﻫﻧد ،ﺻ ــﺎﻟﺢ ،ﺗ ﺳ ــﯾر.(1987).اﻟﻣﻣﺣ ــص ﻓ ــﻲ ﻋﻠ ــم اﻟ ــﻧﻔس اﻟﺗر ــو ) .(3
ﻋﻣﺎن :ﺟﻣﻌ ﺔ ﻋﻣﺎل اﻟﻣطﺎ ﻊ اﻟﺗﻌﺎوﻧ ﺔ.
.14ﺛﺎﻧ ﺎ -اﻟﻣراﺟﻊ ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑ ﺔ:
15. Lemaire, P. (2006). Abrégé de psychologie cognitive. Bruxelles, De Boeck
Université.
16. Mialaret, G. (2001). psycho- pédagogie. Que Sais je .Paris: P U F.
17. Hill, W.F. (1985). Learning: Asurvey of psychological interpretations (4th
Ed).New York: Harper and Row.
18. Skinner, B.F. (1968) .Educational Psychology: Theory into practice,
Englewood cliff, New Jersey: Prentice Hall.
19. Voizot, B. (1973).Le développement de l’intelligence chez L’Enfant .Paris:
Armand Colin.
20. Allaoua, M. (1998). Manuel des methods ET des pedagogies de
l’enseignement. Alger: palais du livre.
21. Bandura, A.(1977) Social learning theory. Englewood Cliffs, N.J : Prentice
Hall.