BoJack Horseman - words and phrases

⁃ handicapped spot - miejsce dla niepełnosprawnych

⁃ nomenclature - nomenklatura - Znaczenie słowa. 1 W swoim podstawowym znaczeniu
nomenklatura to inaczej ogólny, uporządkowany zbiór zasad wyznaczający reguły
tworzenia i nadawania nazw, terminów, pojęć używanych w jakiejś dziedzinie nauki,
sztuki, techniki itp.
⁃ to what do you attribute - czemu to przypisujesz?; attribute - przypisywać
⁃ Ibsen (Henryk Johan Ibsen) - dramatopisarz norweski
⁃ urethra - cewka moczowa
⁃ tapeworms - tasiemiec
⁃ blender whirring - blender brzęczy; whirr - brzęczeć
⁃ upbeat music - radosna/ szczęśliwa/ nieakcentowana miara taktu muzyka
⁃ money-wise - finansowo
⁃ living month to month
⁃ knock your ass - skopać ci tyłek
⁃ neigh way
⁃ belch - beknięcie, bekać
⁃ mulligan - szansa na powtórzenie akcji (w niektórych sportach, głównie po
popełnieniu błędu); w grach karcianych faza na początku gry, w której gracz może
odrzucić karty/ gulasz z resztek lol
⁃ I’m a has-been - osoba, która już nie jest popularna (jej czasy świetności minęły)
⁃ explicitly - wyraźnie, dobitnie, jawnie/ śmiało
⁃ engine revving - zwiększanie obrotów silnika
⁃ Always a Clydesdale never a Clyde - clyde - niedojad, ofrema// mózg// umysł,
rozum; Clydesdale - koń rasy clydesdale; A joke on "Always a bridesmaid, never a
bride" basically used to talk about someone who is never the most important person in a
situation;
⁃ premeal bread - chleb przed posiłkiem
⁃ stop the presses - "Stop press" or "Stop the presses" is an idiomatic exclamation when
significant information is discovered.; wiadomość z ostatniej chwili
⁃ barf - rzygowiny/ wymiotować, rzygać
- duck and roll - zrobić unik I się przeczołgać - Maybe if I was on fire I might duck and
roll to put out the flames. Or if someone was being shot at in a videogame they might
duck and roll to avoid the bullets.
- prime of your life - (idiomatic) The period of one's mature life when one is at a peak
of health and performance.; wiosna życia

E2

- catty - uszczypliwy, złośliwy

- chuffs - To chuff is to breathe with an audible puff sound. You might chuff in the cold air as you
jog down a frozen winter street. Anyone who huffs and puffs can be said to chuff, although the
old-fashioned verb is often used to describe the sharp puffing sound made by a steam engine.
- tranquilliser - środek uspokający
- dildo - sztuczny penis
- brag about - przechwalac się, chełpić się
- cutting edge
- keep it down
- have dibs on sth
- produce setion
- saturated fat
- what’s your harry
- crippling myself
- have you no shame?
- we chortled in rapturous glee
- call dibs
- nothing to least bit funny
- elitism
- feed off controversy
- ramping up to a yes
- good deal more than that
- How’d I come off
- well - adjusted
- shoddy craftsmanship
- go around horn
- uneventful
- put a pin in this thorough deconstruction of my past
- spirals out of control
- thanks I get
- I don’t agree to that
- Jellicles
- swallow your pride
- put you on hold
- voice his opinion
- gold doesn’t strike
- tell - all memoir
- they are on me
- hooray
- tempers are high
- marker
- stale
- as a token of my admiration
- cheapens the world
- saying standard
- chopping the complexities
- can anyine can find a handle
- I’m all right (I don’t want it)
- warts and all
- full truth
- resent
- screws
- harty Christian nales