«sa b,)
officially, do not remove the plugs at the connection
points,
9.1 Pressure gege
Fonmgu] Select 2 manometer with a suitable
[ee measuring range.
Insert the sealing gasket and secure the manometer in
place by tightening the mut
9.2. Thermometer (bearing)
Insert the sealing element and fix the thermometer with
bolts.
9.3. Oil level gauge or constant level oiler: Tighten the
cil level gauge or constant level oiler with the bolt,
including the use of sealing tape or liquid seal, If
necessary, provide some sealing tape or liquid seal when.
supplied,
94 Resistance thermometer or thermocouple
94.1 In order to ensure that the measured length
corresponds to the relevant measuring point, please refer
to the list of measuring points and carefully check the
length of each mounting position.
94.2 Insert the sealing clement and fix the resistance
‘thermometer or thermocouple with bolt
943 When fixing the measuring point, arrange a
dedicated person to connect the cable in the cable
conduit and operate the resistance thermometer or
Caution!
thermocouple.
9.5 Ditferential pressure contol device
9.5.1 Fix the differential pressure control device on the
base plate support
9.5.2 According to the resrition conditions onsite, fix
the insirument wite et the planned connection point and
install tho instrument.
953 When fixing the measuring point, arrange a
vlicated person to connect the cable in the cable
conduit and operate the resistance thermometer or
‘thermocouple.
10 Protection at shutdown
‘If the commissioning is not carried out immediately after
the installation of the pump unit is completed, the pump
unit must be protected and maintained in accordance
‘with the shutdown precautions described in Chapter 5
(Commissioning, Startup/Shutdown).
HG
Chapter 5 Commissioning, Startup/Shutdown
1. Preparation before tet operation and starting
[eatin] Improper handling of preservatives,
ion | ott grease may cause
environmental pollution. The disposal of pollutants
nd waste ean only be enered out by specialists.
1.1 For the design of pump, and the details of
Pump unit, and the supporting parts provided by
KSB, please refer to the rolevant technical
documents.
1.2 Generat
In addition to this manual, the technical information on
other auxiliary parts of the pump unit is also required
during commissioning, startup and installation, If these
parts are to be supplied by KSB, please refer to Chapter
Shhereint for details.
1.3. Removal of preservatives
1.3116 the pump fs fled with a miture of ethanol and
water for protecton, it most be érsined before
conducting other work.
1.3.14 Open the drain (6B) to empty the preservative in
the pump, and collect it into @ suitable container, then
Aispose it in accordance with local poliuton prevention
regulations
13.1.2 Close the pump dain,
1.32 Remove the residue of preservative horoughiy
1.32 Apply ail onto the housing of the pump unit
components
1.4 If the pump wnit is not used for more than 12
‘months, make sure (0 finish the following work
before bringing it into operation again,
1.4.1 Remove the pamp-end coupling hub.
1.42 Disassemble the beaving.
1.43 Remove the mechanical seal and check it according
to tho rolovant data provided by the manufacturer.
1.44 Ifthe mechanical seal is clean and free of damage,
it can bo re-mounted for continuous use, Otherwise, iis
necessary to replace it with a new one.
14.5 Keep the bearing disassembled before Mushing it
cireularly with ol.
aayxsab)
1.8 Bearing lubricant
1.5.1 Overview
1.5.11 For the quantity and quality of oi, please refer to
‘the relevant technics! data.
1.5.1.2 If the downtime exceeds 12 months, check the
‘quality of ol, and clean or replace itif necessary.
1.5.13 Before adding the oil, filter it by using a screen
with a size of 30um,
1.5.2 Oil eylinder: Fill the oil eylinder according to the
relevant data provided by the manufacturer
1.6 Flushing lubricant circuit
Before commissioning/startup is
conducted, the lubricant is being
chroulated all the time, If de commissioning/startup
‘operation is delayed for more than one month, the off
pipe must be re-fushed,
1.6.1 Remove the pump-ond coupling hub.
1.6.2 Remove the beating,
1.6.3 For oil flushing, install the bearing housing. with
the oxi
intemal parts (bearing bush, thrust bearing, and thrust
bearing plate, ete).
When dismounting the bearing bush,
do not put the shaft onto the bearing
housing or Inbyrinh ring.
1.64 Cheek if ell the connections on the bearing housing,
and the pump cover ere closed with plugs.
1.6.5 Mount the coupling cover (if applicable).
1.6.6 Check all oiling fitings, if necessary, connect and
seal them properly.
1.6.7 Cul the oil supply to the coupling cover (if
applicable).
116.8 Open each throttle valve atthe il inlet
1.69 Activate the oil supply unit or auxiliary oil pump to
check the leakage.
1.6.10 Check the flow rate of oil in the retum pipe
through the flow moter
1.6.11 Check the level of the oil tonk and fill it if
necessary. When the cooler and pipe are filed with oil,
the oil level should be between the maximurn and
‘minimurn marks ofthe sight gauge.
1.6.12 Replace and clean the oil tank sereen on a regular
Caution!
1g Inbyrinth sing and il stinger, rather than
Caution!
ue
445
HG
basis according to the relevant documents provided by
‘he manufacturer
1.6.13 Deactivate the oil supply unit or auxiliary oit
pump after filtering dint with the soreen for at least 8h,
1.6.14 Check the oil quality and clean ot replace the oil if
necessary,
16615 Re-mount the beating and li the rotor
component,
1.6.16 Re-moont the pump-end coupling.
1.7 Checking the direetion of rotation
Ifthe pump unit is driven by a motor, always check the
irection of rotation of the motor before
commissioning/starup,
AN
1.7.1 Prerequisites
1.7.11 Check the direction of rotation before the final
installation of the motor coupling.
1.7.1 Condoet the operation aeconting to the relevant
documents provided by the manufacturer
1.7.13 Cut the oil supply to the coupling cover (if
applicable).
1.7.1.4 The motor is provided with lubricant
1.72 The direction of rotation of the pump should be
consistent with the direction indicated by the arrow on
the motor diive-end bearing. In order to ensure the
correct direction of rotation, the direction of rotation of
the motor must be consistent withthe direction specified
in the installation plan,
1,73. Check the direction of rotation with a phase
detector and validate the direction of rotation of the
‘motor with an electromagnetic phase detector.
1.74 Check the direction of rotation without phase
detector.
1.7.4.1 If a gear coupling is used, mount the drive-end
coupling sleeve onto the hub with a spacing plate, as
shown in the figure “Arrangement of Spacing Plate’
wre the safety of the motor and
prevent it from aceldental startup.Layout of Spacing Pate
1.7.42 The star of the motor for a short time must be
carried out by a specialist.
1.7.43 Tur off the motor immediately before the motor
speed reaches the specified value,
1.7.44 Check the direction of rotation of the motor. If
the direction is incorrect, the electrode connection must
be reversed by a specialist. Then check the direction of
rotation again,
‘The wiring in the terminal box should
bbe marked clearly!
Ensure the safety of the motor and
prevent it from accidental startup!
1.74.5 If the motor has an axial toleranee, the coupling
bub ofthe motor shaft needs to be re-arranged according
to the actual magnet field, If the coupling is provided
‘with a spacing plate, mount this spacing plate and move
it accordingly.
18. Direction of rotation of pump rotor
18.1 Hf a gear coupling is used, mount the pump-end.
coupling sleeve onto the hub with a spacing plate, as
shown inthe figure "Layout of Spacing Plate
1.8.2 Activate the oil supply unit or auxiliary oil pump
before carrying out the work,
18.3 Check the flexibility of the rotor manually, only
according to the direction of rotation of the pump. If
necessary, install an appropriate tool on the coupling hub,
the figure "Rotation of Pump Rotor"
1.8.4 If the balance dis is not equipped with a start-stop
device, move the rotor about 1 mm toward the drive end
‘before turning the rotor by hand, as shown in the figure
me
AMO
HG
‘Az approx.t60mm/8in
Rotation of Pump Rotor
1.9. Installation of pump shaft coupling
‘Mount and arrange the pump shaft coupling according to
the relevant documents provided by the manufactures,
1.10. Installing the proteetion devices
Install all protcotive devices to prevent accidental
contact.
1.11 Performance test and of
instruments
1.11.1 Check all instruments and if necessary, make an
adjustment according 10 the relevant calibration data
provided by the manafucturer separately,
1.112 Set the alarm and stop values under the guidance
of the engineering specials.
adjustment
1.12 Setting of lubricating system
1121 Set the switching point of the pressure control
‘switch and contol the ausiliary pump. Then turn off and
‘operate the mater. Even when the pump is deactivated,
the performance of the pressure control switch can be
{ested through the throttle valve,
1.122 Adjust the upper orifice plate at the lubricant
outlet to adapt it to the gear or hydraulic coupling and
‘operate according to the relevant documents provided by
the manufacturer,
1.12.3 Check the oil level and flit if necessary.
1.124 Activate the oil supply unit or auxitiary oil pump
to check the ol pressure.
1,125 Adjust the throttle valve at the oil inlet of the
pump radial bearing and thrust bearing through the
manometer,xsab.)
HG
‘The adjustment is limited to the
‘operating temperature in the presence
of oll, Oil overflow between the labyrinth ring (423)
and the shaft (210) is not permitted.
Caution!
There is no flow passing through the
‘ttle valve when it is in the “OF*
position, Refer to related data
1.2.5.1 Adjust the auxiliary manometer on the throttle
valve (if applicable).
1,12.5.2 Protect the throtle valve by using a tightened
screw (ifap plicable).
1.12.5.3Deaetivate the oil supply unit or the auxiliary
pump, move the auxiliary manometer and close the
connection carefully (if applicable).
Caution!
2, Test operation and starting
24 Prerequisites
21.1 ‘The installation and calibration process must
confor to the engineering practices and be recorded and
approved bythe operator.
211.2 Cheek the onibility of the rotor manually.
2.13 Validate ifthe ols circulated for Mushing
2.1.4 Check the oil supply unit according tothe relevant
documents provided by the manufacturer.
21.5 Chock all pamp uit components accord
relevant documents provided by the manofactures.
221.6 Check the dtetion of rotation ofthe motor.
2.1.7 Tat all protective covers in place.
2.1.8 Clean and connect ll pipes.
2.1.9 Ital loos in place and check them for proper
operation.
to the
22 Starting
22.1 Close all drains and drainage pipes
22.2 Open the coolant main valve and the coolant
thyottlc valve completely. 22.3 Cooling water circuits
emptying
2.2.4 Drain the mechanical scal cooling circuit.
22.5 Monitor the coolant flow rate through the flow
moter or flow indicator.
‘The untreated water can not be used
to coo! the cooling chamber and the
hhent exchanger,
Cantiont
2.
226 Cheek the filter in the mechanical seal coolant
pipeline and, if necessary, clean it.
22.7 Open the valve in the minimum flow pipeline.
22.8 Check the oll lovel and fllitif necessary.
22.9 Activate the oil supply unit or auniliry
cheek the oll pressure.
22.10 If thee is no bypass, open the gate valve in the
inlet pipe by 102-20%,
22.11 Fill the inlet pipe, pump and outlet pipe until the
cullet gate valve is closed, preferably with cooled
condensate, If the outlet pipe is mounted with check
valve, the valve in the outlet pipe ean be kept open,
provided thatthe back pressure is normal.
22.12 Drain the manometer piping until no further ait
escapes,
22.13 Open the valve in the inlet pipe completely.
22.14 Inspect whether the inlet water pressure is normal,
ump to
23. Inspection before startup
23.1 Fil the inlet pipe, pump and outlet pipe with water
tocxpel ait
2.3.2 Open the valve
23.3 Close the valve in the outlet pipe. Ifthe outlet pipe
js mounted with a chock valve, the valve in the outlet
pipe exn be kept open, provided that the back pressure is
wormal,
23.4 Close the tap pipe (if applicable).
2.3.5 Ifa heating pump system is installed, please refer
to the logie diagram.
2.3.6 Open tho shut-off valve in the minimum flow pipe.
23.7 Validate that the coolant system is operating.
normally
23.8 The cuohant pressure at the water jnlet may not
‘exceed 6 bar
23.9 The coolant temperature at the outlet can not
exceed 55°C.
23.10 All indicated temperatures must be below the
the inlet pipe completely
limits.
23.11 Adjust the coolant through the shut-off valve so
‘thatthe speed of the propeller (shown in the coolant flow
meter) is not grester than 50~10 rpm.
23,12 Activate the oil supply system or auxiliary oil
pump.
23.13 Inspecting ol pressure.
447.KSB 6)
23.14 If the pump unit is equipped with a hydraulic
coupling, check the positon of the scoop pipe according
to the relevant documents provided by the manufacturer.
If necessary, adjust it in accordance with this mama
23.15 Check all pipes, flanges, serew/bolt connections
and pipelines (o prevent leakage.
24 Startup and commissioning
“Cautont | Mf am alarm signal or a fautt occurs
during startup and commissioning,
follow the _instruetions Chapter 7
(Troubleshooting).
‘The minimum head lift may not be
Jess than 150m except during the
artup and shutdown process. The
revolution speed may not be less than the minimum
speed n=1000 min-1 except during the startup and
acess, After startup, the minimum speed
must be reached as soon as possible (