ײº±®³¿½·-² °®»½±²¬®¿½¬«¿´ °®±¼«½¬±- § -»®ª·½·±-

×ÒÚÑÎÓßÝ×MÒ ÛÈ×Ù×Üß ÐÑÎ Ôß ÑÎÜÛÒ ÛÝÝñîíïêñîðïë ÎÛÔßÌ×Êß ß ÔßÍ ÑÞÔ×ÙßÝ×ÑÒÛÍ

ÜÛ ×ÒÚÑÎÓßÝ×MÒ Ç ÝÔßÍ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÜÛ ÐÎÑÜËÝÌÑÍ Ú×ÒßÒÝ×ÛÎÑÍ

ïñê
Û-¬» ²&³»®± »-
·²¼·½¿¬·ª± ¼»´ ®·»-¹± ¼»´
°®±¼«½¬±ô -·»²¼± ï ñ ê
·²¼·½¿¬·ª± ¼» ³»²±®
®·»-¹± § ê ñ ê ¼» ³¿§±®
®·»-¹±ò
Ý¿·¨¿Þ¿²µ ÍÛ ÛÒÝËÛÒÌÎß ßÜØÛÎ×Üß ßÔ ÚÑÒÜÑ ÜÛ ÙßÎßÒÌSß ÜÛ ÜÛÐMÍ×ÌÑÍ ÜÛ ÛÒÌ×ÜßÜÛÍ ÜÛ ÝÎWÜ×ÌÑ ÐÎÛÊ×ÍÌÑ ÛÒ ÛÔ ÎÛßÔ
ÜÛÝÎÛÌÑóÔÛÇ ïêñîðïïô ÜÛ ïì ÜÛ ÑÝÌËÞÎÛò ÛÔ ×ÓÐÑÎÌÛ ÙßÎßÒÌ×ÆßÜÑ Ì×ÛÒÛ ÝÑÓÑ ÔSÓ×ÌÛ ïððòððð ÛËÎÑÍ ÐÑÎ ÜÛÐÑÍ×ÌßÒÌÛ ÛÒ ÝßÜß
ÛÒÌ×ÜßÜ ÜÛ ÝÎWÜ×ÌÑò

ßÜÊÛÎÌÛÒÝ×ßæ Ô¿- ·²º±®³¿½·±²»- ®»-¿´¬¿¼¿- »² ÓßÇFÍÝËÔß »² »´ °®»-»²¬» ¼±½«³»²¬± -±² »-°»½·¿´³»²¬» ®»´»ª¿²¬»-ò

Û´ °®»-»²¬» ¼±½«³»²¬± -» »¨¬·»²¼» »² ®»-°«»-¬¿ ¿ -« -±´·½·¬«¼ ¼» ·²º±®³¿½·-²ò Í» ¸¿ »´¿¾±®¿¼± ¾¿-?²¼±-» »² -«- °®»º»®»²½·¿- § »² ´¿
·²º±®³¿½·-² º¿½·´·¬¿¼¿ °±® «-¬»¼ñ«-¬»¼»-ô ¿-3 ½±³± »² ´¿- ¿½¬«¿´»- ½±²¼·½·±²»- ¼»´ ³»®½¿¼±ò Ì·»²» ½±³± º·²¿´·¼¿¼ º¿½·´·¬¿® ½±³°¿®¿½·-² ½±²
±¬®¿- ±º»®¬¿- ¼» -»®ª·½·±- -·³·´¿®»- §ô ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ô ±º®»½»® ´¿ ·²º±®³¿½·-² -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¯«» «-¬»¼ °«»¼¿ ¿¼±°¬¿® «²¿ ¼»½·-·-² ·²º±®³¿¼¿
-±¾®» ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼»´ -»®ª·½·±ò ̱¼± »´´±ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´± »-¬¿¾´»½·¼± °±® ´¿ Ý·®½«´¿® ¼»´ Þ¿²½± ¼» Û-°¿/¿ ëñîðïîô ¼» îé ¼» ¶«²·± § ´¿ ±®¼»²
ÛÝÝñîíïêñîðïë
Ю±ª»»¼±® ¼»´ -»®ª·½·±
×¼»²¬·¼¿¼ ñ Ò±³¾®» ½±³»®½·¿´æ Ý¿·¨¿Þ¿²µô Íòßò ñ Ý¿·¨¿Þ¿²µ
ß½¬·ª·¼¿¼æ °®»-¬¿½·-² ¼» -»®ª·½·±- º·²¿²½·»®±-
ܱ³·½·´·± -±½·¿´æ Ý¿®®»® з²¬±® ͱ®±´´¿ô îóìô ìêððî ó Ê¿´8²½·¿
Ò×Úæ ßðèêêíêïç
λ¹·-¬®± ß¼³·²·-¬®¿¬·ª± Û-°»½·¿´ ¼»´ Þ¿²½± ¼» Û-°¿/¿æ ²&³»®± îïððò
Ü·®»½½·-² ¼» °?¹·²¿ »´»½¬®-²·½¿æ ©©©òÝ¿·¨¿Þ¿²µò»-
ß«¬±®·¼¿¼ ¼» -«°»®ª·-·-²æ Þ¿²½± ¼» Û-°¿/¿ ¸¬¬°æññ©©©ò¾¼»ò»-
ݱ²¬¿½¬±æ ðçéìî ó ÝßÒßÔÍ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÍ

Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ -»®ª·½·±

Ü»-½®·°½·-²æ Ю±¼«½¬±- § Í»®ª·½·±- ¿¹®«°¿ «² ½±²¶«²¬± ¼» -»®ª·½·±- ¾¿²½¿®·±- § ¼» °¿¹± ¼·-°±²·¾´»- °¿®¿ »´ ½±²¬®¿¬¿²¬» § ¯«» -» ¼»-½®·¾»² »²
´±- -·¹«·»²¬»- ¿°¿®¬¿¼±-æ Ü»°--·¬± ¿ ´¿ Ê·-¬¿ô Í»®ª·½·± ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ô Í»®ª·½·± ¼» ß´»®¬¿- Ý¿·¨¿Þ¿²µ Ó±¾·´» ͬ±®»ô Í»®ª·½·± ¼» ݱ®®»-°±²¼»²½·¿
л®-±²¿´·¦¿¼¿ § Í»®ª·½«»²¬¿ò Ô¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» ´±- -»®ª·½·±- ¾¿²½¿®·±- § ¼» °¿¹± °«»¼» ®»¿´·¦¿®-» ¼» ³¿²»®¿ ·²¼»°»²¼·»²¬»ò

Û´ °®»-»²¬» ¼±½«³»²¬± ¿¹®«°¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² °®»½±²¬®¿½¬«¿´ ¼» »-¬±- -»®ª·½·±- ¾¿²½¿®·±- § ¼» °¿¹± ¼» º±®³¿ «²·º·½¿¼¿æ

Ü»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿

Ó±¼¿´·¼¿¼»-æ Ý«»²¬¿ ݱ®®·»²¬» ¿ ´¿ ª·-¬¿ § ´·¾®»¬¿ ¼» ¿¸±®®± ¿ ´¿ ª·-¬¿ò

Ü»-½®·°½·-² ¼»´ Í»®ª·½·±æ Û´ ¼»°--·¬± ¼» ¼·²»®± ¿ ´¿ ª·-¬¿ °»®³·¬» ¿ -« ¬·¬«´¿® ·²¹®»-¿® ¼·²»®± »² »º»½¬·ª±ô ¯«»¼¿²¼± Ý¿·¨¿Þ¿²µ ±¾´·¹¿¼¿ ¿ -«
½«-¬±¼·¿ § ®»»³¾±´-± ·²³»¼·¿¬±ô §ô ½«¿²¼± ¿-3 -» °¿½¬» »¨°®»-¿³»²¬»ô ¿ ´¿ ®»¬®·¾«½·-² ¼» ´±- -¿´¼±- ¼»°±-·¬¿¼±-ò ß-3 ³·-³±ô »´ ¼»°--·¬±
°»®³·¬» ¿ -« ¬·¬«´¿® -±´·½·¬¿® ±¬®±- -»®ª·½·±- ¼» °¿¹± ½±³± ´¿ »³·-·-² § ®»½»°½·-² ¼» ¬®¿²-º»®»²½·¿-ô ¬®¿-°¿-±-ô ¿¼»«¼±- ¼±³·½·´·¿¼±-ô § ´¿
¹»-¬·-² ¼»´ ½±¾®± ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±- ¼±½«³»²¬±-ò
Ý«¿²¼± »´ ¼»°--·¬± -» ½±²¬®¿¬» ¾¿¶± ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» Ô·¾®»¬¿ Û-¬®»´´¿ ô Ý¿·¨¿Þ¿²µ ¸¿®? »²¬®»¹¿ ¼» «²¿ ´·¾®»¬¿ »² ´¿ ¯«» -» °±¼®?² ¿²±¬¿® ´±-
³±ª·³·»²¬±- ¼»´ ¼»°--·¬± § ¯«» °»®³·¬·®? ®»¿´·¦¿® ·²¹®»-±- § ®»·²¬»¹®±- § ¿½½»¼»® ¿ ¼»¬»®³·²¿¼±- -»®ª·½·±- »² ½¿¶»®±- ¿«¬±³?¬·½±- ³»¼·¿²¬» ´¿
·²¬®±¼«½½·-² ¼»´ Ð×Ò º¿½·´·¬¿¼±ò
Ú±®³¿ ¼» ¼·-°±-·½·-²æ Û´ ¬·¬«´¿® °±¼®? ®»¿´·¦¿® ·²¹®»-±- § ®»·²¬»¹®±- »² »º»½¬·ª±ô ¿½½»¼»® ¿´ ®»-¬± ¼» -»®ª·½·±- ¼» °¿¹± § »º»½¬«¿® ½±²-«´¬¿- -±¾®»
»´ -¿´¼± § ³±ª·³·»²¬±- »² ½«¿´¯«·»® ±º·½·²¿ ½±³»®½·¿´ ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µ ¯«» ¼·-°±²¹¿ ¼» -»®ª·½·± ¼» ½¿¶¿ ± »² ½«¿´¯«·»® ½¿¶»®± ¿«¬±³?¬·½± ¼» ´¿ ®»¼
¼» ½¿¶»®±- ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µô ± ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µ ¯«»ô »² -« ½¿-±ô »´ ¬·¬«´¿® ¬»²¹¿ ½±²¬®¿¬¿¼±ò
Ì·°± ¼» Ý¿³¾·±æ Û´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·± ¯«» -» ¿°´·½¿®? ¿ ´¿ ½±²ª»®-·-² ¼» ¼·ª·-¿- ¯«» -» ´´»ª» ¿ ½¿¾± »² ´¿ °®»-¬¿½·-² ¼» -»®ª·½·±- ¼» °¿¹± -«¶»¬±-
¿´ Ü»°--·¬± ± »² ´¿ ¹»-¬·-² ¼»´ ½±¾®± ¼» ¼±½«³»²¬±- -»®? »´ ¯«» -» ½±®®»-°±²¼¿ ½±² ´¿ ½±¬·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¼·ª·-¿ ±¾¶»¬± ¼» ½±²ª»®-·-² »² »´
Ó»®½¿¼± ¼» Ü·ª·-¿- ¼»´ ³±³»²¬± »² ¯«» -» »¶»½«¬» ´¿ ±°»®¿½·-²ô ·²½®»³»²¬¿¼± ± ®»¼«½·¼± »² «² °±®½»²¬¿¶» »-¬¿¾´»½·¼± »² »´ ¿²»¨±ô °±® ´¿
½±²ª»®-·-² ¼» ´¿ ¼·ª·-¿ ¿ »«®±- ± °±® ´¿ ½±²ª»®-·-² ¼» »«®±- ¿ ¼·ª·-¿ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Ô±- ¬·°±- ¼» ½¿³¾·± »-¬¿®?² ¿ ¼·-°±-·½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® »² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- ±º·½·²¿- ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µô »² »´ °±®¬¿´ ©»¾ ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µ § ¿ ¬®¿ª7- ¼»´
-»®ª·½·± ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µò
Ü»-½«¾·»®¬±-æ Ü»-½«¾·»®¬±- ¬?½·¬±-ò Û´ ¼»-½«¾·»®¬± ¬?½·¬± »- «² -»®ª·½·± ¼» º·²¿²½·¿½·-² ¯«» Ý¿·¨¿Þ¿²µ °±²» ¿ ¼·-°±-·½·-² ¼»´ ¬·¬«´¿® »² ½¿-± ¼»
¯«» »² ´¿ ½«»²¬¿ ²± ¸¿§¿ -¿´¼± -«º·½·»²¬» °¿®¿ ¿¬»²¼»® «²¿ ±®¼»² ¼» °¿¹±ò Ô¿ ½±²½»-·-² ¼»´ ¼»-½«¾·»®¬± ¬?½·¬± »- ¼·-½®»½·±²¿´ § ¼»¾»
ÐÔéêíéóîððéïì ððïóððî øÐÍ÷

¼»ª±´ª»®-» »² »´ °´¿¦± ¼» ¼·»¦ ¼3¿- ¼»-¼» ´¿ ¿°»®¬«®¿ ·²·½·¿´ ¼»´ ¼»-½«¾·»®¬±ò

Ý¿·¨¿Þ¿²µ ¬·»²» ¼»®»½¸± ¿ ½±¾®¿®´» »´ °®»½·± ¼»´ -»®ª·½·± ¼»´ ¼»-½«¾·»®¬± ¬?½·¬±ò
Ü»-½«¾·»®¬±- »¨°®»-±- øÜ·-°±²·¾´» ²-³·²¿÷ò Ü»-½«¾·»®¬±- ¯«» ¼»¾»² ®»»³¾±´-¿-» »² »´ °´¿¦± ³?¨·³± ¼» «² øï÷ ³»-ò Í· »´ ¬·¬«´¿® ¬·»²»
¼±³·½·´·¿¼¿ -« ²-³·²¿ ± ´¿ °»®½·¾» »² »´ ¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿ § ½«³°´» ´±- ®»¯«·-·¬±- ·²¼·½¿¼±-ô °±¼®? ®»¿´·¦¿® ¼·-°±-·½·±²»- ¯«» -«°»®»² »´ -¿´¼± ¿
-« º¿ª±® ¸¿-¬¿ ´±- ´3³·¬»- ¯«»ô °±® º·²¿´·¼¿¼»-ô -» ½±²-·¹²¿² »² ´¿- ½±²¼·½·±²»- °¿®¬·½«´¿®»- ¼»´ ½±²¬®¿¬±ò Ì¿´»- ¼·-°±-·½·±²»- »² ¼»-½«¾·»®¬±
¼»¾»®?² ®»»³¾±´-¿-» »² »´ °´¿¦± ³?¨·³± ¼» «² øï÷ ³»-ò

Ý¿·¨¿Þ¿²µô Íòßò Ý¿®®»® з²¬±® ͱ®±´´¿ô îóìô ìêððîóÊ¿´8²½·¿ô Ò×Ú ßðèêêíêïç

ײ-½®·¬¿ »² »´ λ¹·-¬®± Ó»®½¿²¬·´ ¼» Ê¿´»²½·¿ô ¬±³± ïðíéðô º±´·± ïô ¸±¶¿ ²&³»®± Êóïéèíëïô ·²-½®·°½·-² îv

½»²°®¿-®ðî îðîíóðëóïî ðçæíðæíèôîëë ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò ìñïí

Ó±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»-æ Ý«¿²¼± »´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»°--·¬± ±-¬»²¬» ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» ½±²-«³·¼±® Ý¿·¨¿Þ¿²µ °±¼®? ·²-¬¿® ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿-
½±²¼·½·±²»- ½±²¬®¿½¬«¿´»- ½±³«²·½?²¼±´± ½±² î ³»-»- ¼» ¿²¬»´¿½·-²ò Û² ½¿-± ¼» ¼·-½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿ ³±¼·º·½¿½·-²ô »´ ¬·¬«´¿® °±¼®? ®»-±´ª»® »´
½±²¬®¿¬±ô -·² ½±-¬» ¿´¹«²±ò
Ý«¿²¼± »´ ¬·¬«´¿® ²± ¿½¬&» ½±³± ݱ²-«³·¼±®ô Ý¿·¨¿Þ¿²µ ½±³«²·½¿®? ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ´¿- ½±²¼·½·±²»- ½±² «² °´¿¦± ¼» ¿²¬»´¿½·-² ®¿¦±²¿¾´»
®»-°»½¬± ¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ »² ª·¹±® ¼» ¼·½¸¿ ³±¼·º·½¿½·-²ò
Û² ½«¿²¬± ¿´ -»®ª·½·± ¼» ¼»-½«¾·»®¬±- ¯«» ¼»¾»² ®»»³¾±´-¿®-» »² »´ °´¿¦± ³?¨·³± ¼» «² øï÷ ³»-ô ´¿ »²¬·¼¿¼ °±¼®? ·²-¬¿® ´¿ ³±¼·º·½¿½·-² ¼»´
-»®ª·½·±ô ³»¼·¿²¬» -« ½±³«²·½¿½·-² ¿´ ½±²¬®¿¬¿²¬»ô ½±² «² °´¿¦± ¼» ¿²¬»´¿½·-² ¼» «² øï÷ ³»-ò
λ-±´«½·-² ¼»´ ½±²¬®¿¬±æ Ý«¿²¼± »´ ½±²¬®¿¬± -» º±®³¿´·½» ½±² «² ½±²-«³·¼±®ô ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- °¿®¬»- °±¼®? ·²-¬¿® ´¿ ®»-±´«½·-² ¼»´ ½±²¬®¿¬±ô -·²
²»½»-·¼¿¼ ¼» »¨°®»-¿® ½¿«-¿ô ³»¼·¿²¬» ²±¬·º·½¿½·-²ô ½±² «²¿ ¿²¬»´¿½·-² ³3²·³¿ ¼» î ³»-»-ô -· ¯«·»² ·²-¬¿ ´¿ ®»-±´«½·-² »- Ý¿·¨¿Þ¿²µ ± ï ³»-ô
-· º«»®¿ »´ ¬·¬«´¿®ò
Ü»®»½¸± ¼» ¼»-·-¬·³·»²¬±æ Í· ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² -» ´´»ª¿®¿ ¿ ½¿¾± ¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ³»¼·± ¼» ½±²¬®¿¬¿½·-² ¿ ¼·-¬¿²½·¿ô »´ ½±²¬®¿¬¿²¬» ¼·-°±²» ¼» «²
°´¿¦± ¼» ïì ¼3¿- ²¿¬«®¿´»- °¿®¿ ¼»-·-¬·® ¼»´ ½±²¬®¿¬±ò Û² ½¿-± ¼» ²± ¼»-·-¬·® »² »´ ½·¬¿¼± °´¿¦± ± ¼» ¯«» -» ·²·½·» ´¿ »¶»½«½·-² ¿ ·²-¬¿²½·¿ ¼»´
½±²¬®¿¬¿²¬»ô 7-¬» °»®¼»®? »´ ¼»®»½¸± ¿ ¼»-·-¬·®ò Í· »´ ½±²¬®¿¬± -» ¸«¾·»®¿ ª·²½«´¿¼± ½±² ±¬®±- °®±¼«½¬±- § -»®ª·½·±- °®»-¬¿¼±- °±® »´ ³·-³±
°®±ª»»¼±® ± °±® «² ¬»®½»®±ô ¼·½¸±- ½±²¬®¿¬±- ¿¼·½·±²¿´»- ¯«»¼¿®?² -·² »º»½¬± ¼»-¼» »´ ³±³»²¬± ¼» »¶»®½·½·± ¼»´ ½·¬¿¼± ¼»®»½¸±ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô
½«¿²¼± »´ ½±²¬®¿¬± -» ¸¿§¿ ½»´»¾®¿¼± ¿ ¬®¿ª7- ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ô »´ ½±²¬®¿¬¿²¬» °±¼®? ¼»-·-¬·® ¿½½»¼·»²¼± ¿ ´¿ °»-¬¿/¿
þݱ²º·¹«®¿½·-²þô »² ´¿ °¿®¬» -«°»®·±® ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¼» ·²·½·± §ô °±-¬»®·±®³»²¬»ô ¿½½»¼·»²¼± ¿ ´¿ ±°½·-² þݱ²-«´¬¿® ³·- ½±²¬®¿¬±-þô »² ´¿ ¼»®»½¸¿
¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò Û² »-¬¿ ¿°¿®¬¿¼± -» ¿½½»¼» ¿ «² º±®³«´¿®·± »² »´ ¯«» »´ ½±²¬®¿¬¿²¬» ¼»¾» ½±³°´»¬¿® ´±- ¼¿¬±- ¯«» ´» -±´·½·¬»²ò п®¿ °±¼»® ¼»-·-¬·®
¼»´ ½±²¬®¿¬±ô -» ®»¯«·»®» º·²¿´³»²¬» »´ Ð×Òî ¼» ´¿ ¬¿®¶»¬¿ ¼» ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ § »´ ²&³»®± ¼»´ ½±²¬®¿¬±ò
Ô»§ ¿°´·½¿¾´» § -®¹¿²± ¶«®·-¼·½½·±²¿´ ½±³°»¬»²¬»æ Û´ °®»-»²¬» ½±²¬®¿¬± »-¬? -«¶»¬± ¿ ´¿ ´»§ »-°¿/±´¿ § -±³»¬·¼± ¿ ´¿ ½±³°»¬»²½·¿ ¼» ´±-
¬®·¾«²¿´»- »-°¿/±´»-ò
Ю±½»¼·³·»²¬±- ¼» ®»½´¿³¿½·-² § ¼» ®»-±´«½·-² »¨¬®¿¶«¼·½·¿´ ¼» ½±²º´·½¬±-æ ß²¬» »´ Í»®ª·½·± ¼» ߬»²½·-² ¿´ Ý´·»²¬»ô ¼·®·¹·»²¼± ´¿ ¯«»¶¿ ±
®»½´¿³¿½·-² ¿ ´¿ ¼·®»½½·-² ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±æ -»®ª·½·±ò½´·»²¬»àÝ¿·¨¿Þ¿²µò½±³ ± ¼·®»½½·-² °±-¬¿´ô ½¿®®»® з²¬±® ͱ®±´´¿ô îóìô ìêððîô Ê¿´8²½·¿ò
Û´ ¬·¬«´¿® °±¼®? º±®³«´¿® ´¿ ³·-³¿ ¿²¬» »´ Í»®ª·½·± ¼» λ½´¿³¿½·±²»- ¼»´ Þ¿²½± ¼» Û-°¿/¿ô ½¿´´» ß´½¿´?ô ëðô îèðïì Ó¿¼®·¼ -· ¸¿ ¬®¿²-½«®®·¼± ¼±-
³»-»- ¼»-¼» ´¿ º»½¸¿ ¼» °®»-»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ®»½´¿³¿½·-² -·² ¯«» ´¿ ³·-³¿ ¸¿§¿ -·¼± ®»-«»´¬¿ ± -· º«» ¼»²»¹¿¼¿ -« ¿¼³·-·-² ± ¼»-»-¬·³¿¼¿ ´¿
°®»¬»²-·-²ò
Ѭ®±- ½±-¬»-æ ݱ³°»²-¿½·-² °±® ½±-¬»- ¼» ½±¾®± ¿²¬» «² ·³°¿¹± ìð
Ô» ª¿³±- ¿ ½±¾®¿® »-¬¿ ½±³°»²-¿½·-² ¼»-°«7- ¼» ¯«» ´» ®»½´¿³»³±- ¯«» ²±- °¿¹«» «²¿ ¼»«¼¿ ·³°¿¹¿¼¿ò Û² ½¿-± ¯«» ¼»-°«7- ¼» ®»½´¿³¿®´»
¬»²¹¿³±- ¯«» »²ª·¿®´» «² ¾«®±º¿¨ ± »¯«·ª¿´»²¬» °±¼®»³±- ½±¾®¿®´» îì ¿¼·½·±²¿´»-ò

Ô»²¹«¿ ¼» ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² § ¼» ´¿- ½±³«²·½¿½·±²»- °±-¬»®·±®»-æ Ý¿-¬»´´¿²±ñ½¿¬¿´?²ñ»«-µ»®¿ñ¹¿´´»¹±

Ѭ®¿- ·²º±®³¿½·±²»-
Ý¿·¨¿Þ¿²µ -» »²½«»²¬®¿ ¿¼¸»®·¼¿ ¿ ´±- Ю·²½·°·±- ݱ³«²»- °¿®¿ »´ ¬®¿-´¿¼± ¼» ½«»²¬¿- ¾¿²½¿®·¿-ò

Í» ¿¼¶«²¬¿ ß²»¨± ¼» °®»½·±- ¼» ±¬®±- -»®ª·½·±- ¿ ´¿ º»½¸¿ ¼» º·®³¿ ¼»´ ½±²¬®¿¬±ò

ÜËÎßÝ×MÒæ ×ÒÜÛÚ×Ò×Üß

Í»®ª·½·± ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´

Ü»-½®·°½·-² ¼»´ Í»®ª·½·±æ Û- «² -»®ª·½·± ¼» Þ¿²½¿ Û´»½¬®-²·½¿ ¯«» °»®³·¬» ¿´ ½±²¬®¿¬¿²¬» ±°»®¿® ¿ ¼·-¬¿²½·¿ °±® ¼·-¬·²¬±- ½¿²¿´»-
»´»½¬®-²·½±-ô § ¿½½»¼»® ¿ ´±- -·¹«·»²¬»- -»®ª·½·±-æ ½±²-«´¬¿ ¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ´±- °®±¼«½¬±- § -»®ª·½·±- ½±²¬®¿¬¿¼±- ½±² Ý¿·¨¿Þ¿²µô ´¿
»¶»½«½·-² ¼» -®¼»²»- ®»´¿¬·ª¿- ¿ -»®ª·½·±- ¾¿²½¿®·±-ô ¼» °¿¹±ô ·²ª»®-·-² ± -»¹«®±-ô § ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼» ²«»ª±- °®±¼«½¬±- § -»®ª·½·±-ò

Í»®ª·½·± ¼» ¿´»®¬¿- Ý¿·¨¿Þ¿²µ Ó±¾·´» ͬ±®»

Ü»-½®·°½·-² ¼»´ Í»®ª·½·±æ ߪ·-± ¼» ±°»®¿½·±²»- ¼» °¿¹± ¼»´ ½´·»²¬» ¿ ¬®¿ª7- ¼» ±°»®¿¼±® ¼» ¬»´»º±²3¿ ³-ª·´ô ¼·®»½½·-² ¼» ½±®®»±
»´»½¬®-²·½± « ±¬®± ³»¼·± ¯«» Ý¿·¨¿Þ¿²µ ¬»²¹¿ ¼·-°±²·¾´» »² »´ º«¬«®±ò

Í»®ª·½·± ¼» ݱ®®»-°±²¼»²½·¿ л®-±²¿´·¦¿¼¿

Ü»-½®·°½·-² ¼»´ Í»®ª·½·±æ л®³·¬» ±°¬¿® ¿´ ½±²¬®¿¬¿²¬» »²¬®» ¼·ª»®-¿- ³±¼¿´·¼¿¼»- °¿®¿ ´¿ ®»½»°½·-² ¼» ´¿- ½±³«²·½¿½·±²»- °±® ½¿«-¿ ¼»
´±- ½±²¬®¿¬±- ®»´¿½·±²¿¼±-ò

Í»®ª·½«»²¬¿
Ü»-½®·°½·-² ¼»´ Í»®ª·½·±æ Û- ´¿ °®»-¬¿½·-² ¼» «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» -»®ª·½·±- ¾¿²½¿®·±- §ñ± ¼» °¿¹± ¿ ½¿³¾·± ¼» «² °®»½·± &²·½± ± þ¬¿®·º¿
°´¿²¿þò п®¿ °±¼»® ¾»²»º·½·¿®-» ¼»´ -»®ª·½·± »´ ½´·»²¬» ¼»¾»®? ½±²¬®¿¬¿® ± ³¿²¬»²»® «² ¼»°±-·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿ § ½«³°´·® ½±² ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼»
¿½½»-± ¿´ -»®ª·½·± ¯«» -» »-¬¿¾´»½»² »² ½¿¼¿ ³±³»²¬±ò

λ½·¾± &²·½±
Ü»-½®·°½·-² ¼»´ -»®ª·½·±æ Ý¿·¨¿Þ¿²µ -» ½±³°®±³»¬» ¿ ¿¬»²¼»® »´ °¿¹± °±® ½«»²¬¿ ¼»´ ¬·¬«´¿® ¼» ´±- λ½·¾±- ¯«» 7-¬» ¼»-·¹²» ¿ ½¿³¾·± ¼»
«²¿ °®±ª·-·-² ¼» º±²¼±- ¯«» »²¬®»¹¿®? »´ ¬·¬«´¿® ¼» º±®³¿ °»®·-¼·½¿ô ½±² »´ º·² ¼» ¿¹®«°¿® § °»®·±¼·º·½¿® -«- ½±³°®±³·-±- ¼» °¿¹± § ¼·-¬®·¾«·® ¼»
º±®³¿ «²·º±®³» -« ·³°±®¬» ¼«®¿²¬» «² °»®·±¼± ¼»¬»®³·²¿¼±ò

Ý¿²½»´¿½·-² ¼» ´±- -»®ª·½·±-

Ý«¿²¼± »´ ¬·¬«´¿® ±-¬»²¬» ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» ½±²-«³·¼±®ô ´±- -»®ª·½·±- ½±²¬®¿¬¿¼±- °±® °´¿¦± ·²¼»º·²·¼± °±¼®?² -»® ®»-«»´¬±- «²·´¿¬»®¿´³»²¬» °±®
½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- °¿®¬»-ô -·² ²»½»-·¼¿¼ ¼» »¨°®»-¿® ½¿«-¿ô ³»¼·¿²¬» ²±¬·º·½¿½·-²ô ½±² «²¿ ¿²¬»´¿½·-² ø·÷ ³3²·³¿ ¼» î ³»-»-ô -· ·²-¬¿®? »´
°®±ª»»¼±® ± ø··÷ ¼» «² ³»-ô -· º«»®¿ »´ ½±²¬®¿¬¿²¬»ò

ÜËÎßÝ×MÒæ ×ÒÜÛÚ×Ò×Üß

Ô»²¹«¿ ¼» ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² § ¼» ´¿- ½±³«²·½¿½·±²»- °±-¬»®·±®»-æ Ý¿-¬»´´¿²±ñ½¿¬¿´?²ñ»«-µ»®¿ñ¹¿´´»¹±

ݱ²¼·½·±²»- °¿®¬·½«´¿®»- ¼» ´±- °®±¼«½¬±- § -»®ª·½·±- -±´·½·¬¿¼±-

ÝËÛÒÌß ÑÒÔ×ÒÛ Ýß×ÈßÞßÒÕ

öö ÐÎÛÝ×Ñ ÜÛÔ ÍÛÎÊ×Ý×Ñ öö

Ý«±¬¿ æðôðð »«®±-

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò ëñïí

öö ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ Í×Ò ÝÑÍÌÛ ×ÒÝÔË×ÜÑÍ ÛÒ Ôß ÝËÛÒÌß ÑÒÔ×ÒÛ Ýß×ÈßÞßÒÕ öö

Ó»¼·¿²¬» »-¬» ¿½«»®¼± «-¬»¼ ¬·»²» ¼»®»½¸±æ

ï÷ ß ¼·-°±²»® ¼» «²¿ ½«»²¬¿ ½±®®·»²¬» -·² ½±-¬» ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± § ¿¼³·²·-¬®¿½·-²ò
î÷ ß «¬·´·¦¿® ´±- -·¹«·»²¬»- -»®ª·½·±- -·² ½±-¬»ô -·»³°®» ¯«» ¿½½»¼¿ ¿ ´±- ³·-³±-
¼»-¼» »´ -»®ª·½·± ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ Ý¿·¨¿Þ¿²µÒ±©ô ¿°° ± ©»¾ ± ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ®»¼ ¼»
½¿¶»®±- ¿«¬±³?¬·½±- ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µæ

ײ¹®»-±- ¼» ½¸»¯«»- »² »«®±- ¼±³·½·´·¿¼±- »² «²¿ »²¬·¼¿¼ º·²¿²½·»®¿ »² Û-°¿/¿ò

Û³·-·-² ¼» ¬®¿²-º»®»²½·¿- ÍÛÐß »-¬?²¼¿® »² »«®±-ô ½±®±²¿- -«»½¿- ± ´»« ®«³¿²±-ô

¼»²¬®± ¼» ´¿ ËÛò

Û³·-·-² ¼» ½»®¬·º·½¿¼±-ò

í÷ ß «¬·´·¦¿® »´ -»®ª·½·± ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ Ý¿·¨¿Þ¿²µÒ±© § ´¿ ®»¼ ¼» ½¿¶»®±- ¿«¬±³?¬·½±-

¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µ -·² ½±-¬»ò

ì÷ ß ¼·-°±²»® ¼» «²¿ ¬¿®¶»¬¿ ¼» ¼7¾·¬± »³·¬·¼¿ °±® Ý¿·¨¿Þ¿²µ п§³»²¬-úݱ²-«³»® -·²

½±-¬» ¼» »³·-·-² ²· ³¿²¬»²·³·»²¬±ò

Ò± ·²½´«§» ´¿ »³·-·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿- ¬¿®¶»¬¿- ¿¼·½·±²¿´»- ± ¼» ¾»²»º·½·¿®·±ô

¯«» ¬»²¼®?² »´ °®»½·± ·²¼·½¿¼± »² »´ ®»-°»½¬·ª± ½±²¬®¿¬± ¼» ¬¿®¶»¬¿-ò

Ü«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» »-¬» ¿½«»®¼±ô ´¿ »³·-±®¿ ¼» ´¿ ¬¿®¶»¬¿ -» ®»-»®ª¿ »´ ¼»®»½¸±

¿ ³±¼·º·½¿® ´¿ ³±¼¿´·¼¿¼ ¼» ¬¿®¶»¬¿ -·² ½±-¬»ò Ì¿´ ¼»½·-·-² ´» -»®? ½±³«²·½¿¼¿ ½±²
¿²¬»´¿½·-² °¿®¿ ¯«» °«»¼¿ »¨¿³·²¿® ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ´¿ ²«»ª¿ ¬¿®¶»¬¿ ø¼» ¼7¾·¬± ±
¼» ½®7¼·¬±÷ ¯«»ô »² ¬±¼± ½¿-±ô ³¿²¬»²¼®? «² ²·ª»´ ¼» °®»-¬¿½·±²»- »¯«·ª¿´»²¬» ¿´
¼» -« ¬¿®¶»¬¿ ·²·½·¿´ò

öö ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÝÑÒ ÝÑÍÌÛ öö

Ô±- -»®ª·½·±- »²«³»®¿¼±- »² »´ °«²¬± î ¼»´ ¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±® ½±²´´»ª¿² ½±-¬» -· -»

°®»-¬¿² ¼» º±®³¿ °®»-»²½·¿´ »² «²¿ ±º·½·²¿ ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µò Ì¿³¾·7² ½±²´´»ª¿² ½±-¬» »´ ®»-¬±
¼» ´±- -»®ª·½·±- ¯«» ²± -» ·²½´«§»² »² »´ ¿°¿®¬¿¼± ¿²¬»®·±®ô ½±² ·²¼»°»²¼»²½·¿ ¼» -· -»
°®»-¬¿² ¼» º±®³¿ °®»-»²½·¿´ô ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ ± ½¿¶»®±- ¿«¬±³?¬·½±-ò

Ы»¼» ½±²-«´¬¿® »´ °®»½·± ¼» »-¬±- -»®ª·½·±- »² »´ ß²»¨± ¼» Ю»½·±-ò

öö ÝÑÒÌÎßÌßÝ×ÑÒ ÜÛ ËÒß ÝËÛÒÌß ßÜ×Ý×ÑÒßÔ öö

Û² »´ ½¿-± ¯«» «-¬»¼ ¼»½·¼¿ ½±²¬®¿¬¿® «²¿ ½«»²¬¿ ¿¼·½·±²¿´ô »-¬» ¿½«»®¼± ¼»¶¿®? ¼» ¬»²»®
ª¿´·¼»¦ô § °¿-¿®? ¿ ¿°´·½¿®-» ´±- °®»½·±- »-¬¿¾´»½·¼±- »² »´ ²«»ª± ½±²¬®¿¬± ¼» ½«»²¬¿ ¯«»
º·®³» ½±² Ý¿·¨¿Þ¿²µò

öö ÝÑÓËÒ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ öö

Ý¿·¨¿Þ¿²µ »²ª·¿®? ´±- ½±³«²·½¿¼±- ®»´¿½·±²¿¼±- ½±² ¬±¼±- ´±- -»®ª·½·±- ¯«» ¬»²¹¿
½±²¬®¿¬¿¼±- ¿ ¬®¿ª7- ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ Ý¿·¨¿Þ¿²µÒ±©ò Ì¿³¾·7² °±¼®? »²ª·¿® ½±³«²·½¿¼±- ¿´
½±®®»± »´»½¬®-²·½± ± ¬»´7º±²± ³-ª·´ô -· ²±- ´±- ¸¿ ·²º±®³¿¼±ô »² ½¿-± ¼» ¯«» ²± ¬»²¹¿
Ý¿·¨¿Þ¿²µÒ±© ± ¯«» ½±²-·¼»®»³±- ¯«»ô °±® ³±¬·ª±- ¼» -»¹«®·¼¿¼ô ·²³»¼·¿¬»¦ ± ²±®³¿¬·ª±-
¼»¾»³±- «-¿®´±-ò б¼®? °»¼·®²±- ¯«» ´» »²ª·»³±- ´±- ½±³«²·½¿¼±- ¿ -« ¼±³·½·´·± »² °¿°»´ò
Û² ¬¿´ ½¿-± ´» ½±¾®¿®»³±- ´±- ¹¿-¬±- ¼» »²ª3± ¯«» ²±- ¹»²»®» »´ ½±³«²·½¿¼± »² °¿°»´ò

ÝËÛÒÌß ÝÑÎÎ×ÛÒÌÛ ÛÍÌÎÛÔÔß

öö ×ÒÌÛÎÛÍÛÍ öö
Ó±¼¿´·¼¿¼ ½?´½«´± ·²¬»®»-»-æ б® ¬®¿³±- ¼» -¿´¼± ³»¼·±ò
×ÒÌÛÎWÍ ûÒ±³·²¿´ ûÌßÛ
ײ¬»®»-»- ¿½®»»¼±®»- ðôðð ðôðð
ײ¬»®»-»- ¼»«¼±®»- ðôððð

öö ÐÎÛÝ×Ñ ÜÛ ÔÑÍ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ öö

ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÜÛÊÛÒÙÑ ÐÎÛÝ×Ñ ÌßÛ ÑÞÍÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ
ß°»®¬«®¿ ¼»-½«¾·»®¬± ¬?½·¬± ïð ¼3¿- ðôîðð û éôëðð û ׳°ò³3²·³± ðôðð
ß°»®¬«®¿ ¼»-½«¾·»®¬± Ú¿³·´§
± Ú¿³·´§ Ò-³·²¿ ¬®·³»-¬®¿´ ïôèîì û éôëðð û ׳°ò³3²·³± ðôðð
ݱ²-«´¬¿® »² »´ ¼±½«³»²¬± þÒËÛÊßÍ ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒÛÍ ÛÒ ÌËÍ ÝËÛÒÌßÍþ ¯«» -» ¿¼¶«²¬¿ ¿´ º·²¿´ ¼»´
½±²¬®¿¬±ò

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò êñïí

öö ÐÛÎ×ÑÜ×Ý×ÜßÜ ÜÛÊÛÒÙÑ ×ÒÌÛÎÛÍÛÍ öö
ײ¬»®»-»- ¿½®»»¼±®»-æ ¬®·³»-¬®¿´ò

öö ×ÒÌÛÎÛÍÛÍ ÜÛ ÜÛÓÑÎß öö
Û´ ·³°¿¹± ¼»´ ¼»-½«¾·»®¬± ¬?½·¬± ¹»²»®¿ ·²¬»®»-»- ¼» ¼»³±®¿ ¿´ ¬·°± ¼»´ çôëðû ¿²«¿´ò
Ô·¯«·¼¿½·-²æ Ì®·³»-¬®¿´ò

öö ÝÑÒÜ×Ý×ÑÒÛÍ ÜÛÔ ÍÛÎÊ×Ý×Ñ ÜÛ ÜÛÍÝËÞ×ÛÎÌÑ þÚßÓ×ÔÇ ÒMÓ×Òßþ Ç þÚßÓ×ÔÇþ öö

Ô3³·¬» ± ·³°±®¬» ¬±¬¿´ ¼»´ ¼»-½«¾·»®¬± Ú¿³·´§ Ò-³·²¿ô °¿®¿ ½´·»²¬»- ½±² ²-³·²¿
¼±³·½·´·¿¼¿ »² Ý¿·¨¿Þ¿²µæ
Ø¿-¬¿ »´ ëðû ¼»´ ·³°±®¬» ¼» ´¿ ²-³·²¿ò Ó3²·³± ¼» ëð »«®±- § ³?¨·³± ¼» ïòððð »«®±- ½±² ´¿-
-·¹«·»²¬»- º·²¿´·¼¿¼»-æ
ïò Í» °±¼®? ¼»-¬·²¿® »´ ¬±¬¿´ ¿´ °¿¹± ¼» ½«¿´¯«·»® ®»½·¾± ¼±³·½·´·¿¼± »² »´ °®»-»²¬»
¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿ò
îò Ø¿-¬¿ »´ ïëû ¼»´ ¬±¬¿´ô ½±² «² ³?¨·³± ¼» íðð »«®±-ô ¿ ®»¿´·¦¿® ¼·-°±-·½·±²»- »²
»º»½¬·ª± ½±²¬®¿ »´ -¿´¼± ¼»´ °®»-»²¬» ¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿

Ô3³·¬» ± ·³°±®¬» ¬±¬¿´ ¼»´ ¼»-½«¾·»®¬± Ú¿³·´§ Ò-³·²¿ô °¿®¿ ½´·»²¬»- ½±² ²-³·²¿
¼±³·½·´·¿¼¿ »² Ý¿·¨¿Þ¿²µ °»®¬»²»½·»²¬»- ¿ ¼»¬»®³·²¿¼±- ½±´»½¬·ª±- -»´»½½·±²¿¼±- ½±²
¿®®»¹´± ¿ ´±- ½®·¬»®·±- »-¬¿¾´»½·¼±- °±® ´¿ »²¬·¼¿¼æ
Ø¿-¬¿ »´ ïððû ¼»´ ·³°±®¬» ¼» ´¿ ²-³·²¿ò Ó3²·³± ¼» ëð »«®±- § ³?¨·³± ¼» íòððð »«®±- ½±²
´¿- -·¹«·»²¬»- º·²¿´·¼¿¼»-æ
ïò Í» °±¼®? ¼»-¬·²¿® »´ ¬±¬¿´ ¿´ °¿¹± ¼» ½«¿´¯«·»® ®»½·¾± ¼±³·½·´·¿¼± »² »´ °®»-»²¬»
¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿ò
îò Ø¿-¬¿ »´ íðû ¼»´ ¬±¬¿´ô ½±² «² ³?¨·³± ¼» ìðð »«®±- ¿ ®»¿´·¦¿® ¼·-°±-·½·±²»- »²
»º»½¬·ª± ½±²¬®¿ »´ -¿´¼± ¼»´ °®»-»²¬» ¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿ò

Ô3³·¬» ± ·³°±®¬» ¬±¬¿´ ¼»´ ¼»-½«¾·»®¬± Ú¿³·´§ô °¿®¿ ½´·»²¬»- ¯«» ²± ¬»²¹¿² ´¿ ²-³·²¿
¼±³·½·´·¿¼¿ »² Ý¿·¨¿Þ¿²µæ
Ó3²·³± ¼» ëð »«®±- § ³?¨·³± ¼» ïòððð »«®±- ½±² ´¿- -·¹«·»²¬»- º·²¿´·¼¿¼»-æ
ïò Í» °±¼®? ¼»-¬·²¿® »´ ¬±¬¿´ ¿´ °¿¹± ¼» ½«¿´¯«·»® ®»½·¾± ¼±³·½·´·¿¼± »² »´ °®»-»²¬»
¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿ò
îò Ø¿-¬¿ »´ íðû ¼»´ ¬±¬¿´ô ½±² «² ³?¨·³± ¼» íðð »«®±- ¿ ®»¿´·¦¿® ¼·-°±-·½·±²»- »²
»º»½¬·ª± ½±²¬®¿ »´ -¿´¼± ¼»´ °®»-»²¬» ¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿ò

ÌßÛ Ü»-½«¾·»®¬±-æ éôëðûò

Û¶»³°´± ®»°®»-»²¬¿¬·ª±æ
Û´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ÌßÛ § »´ ½±-¬» ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ¼»-½«¾·»®¬± -» ¾¿-¿² »² ´±- -·¹«·»²¬»-
-«°«»-¬±-æ
ó ׳°±®¬»æ ïòððð »«®±-
ó Ì·°± ¼» ·²¬»®7-æ ðôðððû
ó Ю»½·± ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ¿°»®¬«®¿æ ïôèîìû øïèôîì Û÷ò Ô·¯«·¼¿½·-² ¬®·³»-¬®¿´ò
ó ÌßÛæ éôëðûò

Ô¿ ÌßÛ -» ¸¿ ½¿´½«´¿¼± °¿®¿ «²¿ ¼·-°±-·½·-² »² ¼»-½«¾·»®¬± ½«§± ·³°±®¬»ô ¬·°± ¼» ·²¬»®7-ô
°®»½·± ¼»´ -»®ª·½·± § °»®·±¼± ¼» ´·¯«·¼¿½·-² -» ¸¿² ¼»¬¿´´¿¼± »² »´ »¶»³°´± § ¼»
½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´± ¼·-°«»-¬± »² ¿²»¨± × ¼» ´¿ Ô»§ ïêñîðïïô ¼» îì ¼» ¶«²·±ô ¼» ½±²¬®¿¬±-
¼» ½®7¼·¬± ¿´ ½±²-«³±ò Û² ½±²-»½«»²½·¿ô ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» »´ -»®ª·½·± »- ·²¼»º·²·¼±ô
´¿ ÌßÛ ¼»´ ½±²¬®¿¬± -» ¸¿ ½¿´½«´¿¼± ¾¿-?²¼±-» »² »´ -«°«»-¬± ¼» ¯«» ´¿ ¼«®¿½·-² ¼»´
-»®ª·½·± »- ¼» ¬®»- ³»-»- ¬¿´ § ½±³± -» ·²¼·½¿ »² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ò

Í»®ª·½·± Ý¿·¨¿Þ¿²µÒ±©

öö ÐÎÛÝ×Ñ ÜÛÔ ÍÛÎÊ×Ý×Ñ öö

ÝÑÒÝÛÐÌÑ ×ÓÐÑÎÌÛ ÜÛÊÛÒÙÑ ÑÞÍÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ
Ó¿²¬»²·³·»²¬± ðôðð »«®±- ³»²-«¿´

ÍÛÎÊ×Ý×Ñ ÜÛ ßÔÛÎÌßÍ Ýß×ÈßÓÑÊ×Ô

öö ÐÎÛÝ×ÑÍ ÜÛÔ ÍÛÎÊ×Ý×Ñ öö

ÝÑÒÝÛÐÌÑ ×ÓÐÑÎÌÛ ÜÛÊÛÒÙÑ Ô×ÏË×ÜßÝ×MÒ Ç ÐßÙÑ
ß´¬¿ -»®ª·½·± êôðð ¿´¬¿ ½±²¬®¿¬± ¿´¬¿ ½±²¬®¿¬±
Ó¿²¬»²·³·»²¬± êôðð -»³»-¬®¿´ -»³»-¬®¿´
ø·²½´«§» ´¿- ëð °®·³»®¿- ¿´»®¬¿-÷
ß °¿®¬·® ¼» ´¿ ¿´»®¬¿ ëï ðôïë °±® ³»²-¿¶» »²ª·¿¼± -»³»-¬®¿´
Ô±- ½´·»²¬»- ¯«» ¬»²¹¿² ½±²¬®¿¬¿¼¿ «²¿ ± ³?- ¿´»®¬¿- ¼» ª¿´±®»-ô ´±- °®»½·±-
·²½±®°±®¿®?² ´±- ·³°«»-¬±- °»®¬·²»²¬»- ¿ ´¿ ½±³«²·¼¿¼ ¿«¬-²±³¿ò

Û´ °¿¹± ¼»´ °®»½·± ¼»´ ¿´¬¿ ¼» -»®ª·½·± -» ¼·º·»®» ¸¿-¬¿ ´¿ ¿½¬·ª¿½·-² ¼» ´¿ °®·³»®¿

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò éñïí

¿´»®¬¿ º¿½¬«®¿¾´» ø²± ¹®¿¬«·¬¿÷ò
Ô¿ ¿´»®¬¿ ¼»´ ·²¹®»-± ¼» ´¿ ²-³·²¿ »- ¹®¿¬«·¬¿ò Í· --´± -» ¿½¬·ª¿ »-¬» ¬·°± ¼» ¿´»®¬¿ô
»´ °®»½·± ¼»´ -»®ª·½·± »- ðò
Ô±- ½´·»²¬»- ¼» Þ®±µ»®Ò±© ¼·-°±²»² ¼» ´¿- ¿´»®¬¿- ¼» ª¿´±®»- ¬±¬¿´³»²¬» ¹®¿¬«·¬¿-
-·² ²·²¹&² ¬·°± ¼» ½±³·-·-²ò

Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¼¿¬±- ¼» ½¿®?½¬»® °»®-±²¿´

Û´ ®»-°±²-¿¾´» ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± »- Ý¿·¨¿Þ¿²µô Íòßòô ½±² Ò×Ú ßóðèêêíêïç
Ü¿¬±- ¼» ½±²¬¿½¬± ¼»´ Ü»´»¹¿¼± ¼» Ю±¬»½½·-² ¼» ¼¿¬±-æ ©©©òÝ¿·¨¿Þ¿²µò½±³ñ¼»´»¹¿¼±°®±¬»½½·±²¼»¼¿¬±-
Ô±- ¼¿¬±- -±´·½·¬¿¼±- -±² ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ´¿ ¹»-¬·-² § »¶»½«½·-² ¼» ´¿ ±°»®¿½·-²ô -»®ª·½·± §ñ± ½±²¬®¿¬¿½·-²ô § -»®?² ¬®¿¬¿¼±- ½±² ¼·½¸¿ º·²¿´·¼¿¼å
¿-3 ³·-³±ô -»®?² ¬®¿¬¿¼±- °¿®¿ ½«³°´·® ½±² ´¿- ±¾´·¹¿½·±²»- ²±®³¿¬·ª¿- ®»¯«»®·¼¿-ò
Û-¬±- ¼¿¬±- °±¼®?² -»® ½±³«²·½¿¼±- ¿ ¿«¬±®·¼¿¼»- § ±®¹¿²·-³±- °&¾´·½±-ô °¿®¿ »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» «²¿ ±¾´·¹¿½·-² ´»¹¿´ ®»¯«»®·¼¿ô ¿-3 ½±³± ¿
°®±ª»»¼±®»- ¼» -»®ª·½·±- § ¿ ¬»®½»®±- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ ´¿ ¹»-¬·-² § »¶»½«½·-² ¼» ´¿- ®»´¿½·±²»- ¼»®·ª¿¼¿- ¼»´ -»®ª·½·± §ñ± ½±²¬®¿½¬«¿´»-ò
Ô±- ¼¿¬±- -»®?² ¬®¿¬¿¼±- ³·»²¬®¿- °»®³¿²»¦½¿² ª·¹»²¬»- ´¿- ®»´¿½·±²»- ¼»®·ª¿¼¿- ¼»´ -»®ª·½·± §ñ± ½±²¬®¿½¬«¿´»- »-¬¿¾´»½·¼¿-ô § -»®?²
½±²-»®ª¿¼±- ø¼«®¿²¬» »´ °´¿¦± ¼» °®»-½®·°½·-² ¼» ´¿- ¿½½·±²»- ¼»®·ª¿¼¿- ¼» ¼·½¸¿- ®»´¿½·±²»-÷ ¿ ´±- &²·½±- »º»½¬±- ¼» ½«³°´·® ´¿- ±¾´·¹¿½·±²»-
´»¹¿´»- ®»¯«»®·¼¿-ô § °¿®¿ ´¿ º±®³«´¿½·-²ô »¶»®½·½·± ± ¼»º»²-¿ ¼» ®»½´¿³¿½·±²»-ò
Û¶»®½·½·± ¼» ¼»®»½¸±- § ®»½´¿³¿½·±²»- ¿²¬» ´¿ ß«¬±®·¼¿¼ ¼» °®±¬»½½·-² ¼» ¼¿¬±-
Û´ ¬·¬«´¿® ¼» ´±- ¼¿¬±- °±¼®? »¶»®½»® ´±- ¼»®»½¸±- »² ®»´¿½·-² ¿ -«- ¼¿¬±- ¼» ½¿®?½¬»® °»®-±²¿´ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ª·¹»²¬»ô »² ´¿-
±º·½·²¿- ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µô »² »´ ßÐßÎÌßÌ ÜÛ ÝÑÎÎÛËÍ îðç ¼» ìêðèð ÊßÔXÒÝ×ß ± »² ©©©òÝ¿·¨¿Þ¿²µò½±³ñ»¶»®½·½·±¼»¼»®»½¸±-ò
ß-3 ³·-³±ô °«»¼» ¼·®·¹·® ´¿- ®»½´¿³¿½·±²»- ¼»®·ª¿¼¿- ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» -«- ¼¿¬±- ¼» ½¿®?½¬»® °»®-±²¿´ ¿ ´¿ ß¹»²½·¿ Û-°¿/±´¿ ¼» Ю±¬»½½·-² ¼»
Ü¿¬±- ø©©©ò¿¹°¼ò»-÷ò
Û´ º·®³¿²¬» ³¿²·º·»-¬¿ ¯«» ´±- ¼¿¬±- ¯«»ô »² -« ½¿-±ô º¿½·´·¬» °¿®¿ ´¿ »³·-·-² ¼»´ °®»-»²¬» ¼±½«³»²¬± -±² ½·»®¬±- § »¨¿½¬±- § °»®¬»²»½»² ¿ ´¿
°»®-±²¿ ¿ ¯«» -» ®»º·»®»²ô ½±³°®±³»¬·7²¼±-» ¿ ²±¬·º·½¿® ¿ Ý¿·¨¿Þ¿²µ ½«¿´¯«·»® ª¿®·¿½·-² ¼» ´±- ³·-³±- ¿ ´¿ ³¿§±® ¾®»ª»¼¿¼ò

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò èñïí

ßÜÊÛÎÌÛÒÝ×ßæ Ô¿- ·²º±®³¿½·±²»- ®»-¿´¬¿¼¿- »² ³¿§&-½«´¿- »² »´ °®»-»²¬» ¼±½«³»²¬± -±² »-°»½·¿´³»²¬» ®»´»ª¿²¬»-ò

ײº±®³¿½·-² °®»½±²¬®¿½¬«¿´ -»®ª·½·±-æ °®±¼«½¬±- § -»®ª·½·±-

×¼»²¬·º·½¿¼±® &²·½± °¿®¿ ´¿ ½±®®»½¬¿ »¶»½«½·-² ¼» Û´ ×ÞßÒ ¼»´ ¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿
-®¼»²»- ¼» °¿¹± ¼»-¬·²¿¼¿- ¿´ ¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿
ݱ³«²·½¿½·-² ¼»´ ½±²-»²¬·³·»²¬± °¿®¿ ´¿ Ú·®³¿ ³¿²«-½®·¬¿ô ¼·¹·¬¿´·¦¿¼¿ ± ¿ ¬®¿ª7- ¼» ±¬®±- ¼·-°±-·¬·ª±- ± -»®ª·½·±- ø¬¿®¶»¬¿-ô ´·¾®»¬¿-ô
»¶»½«½·-² ¼» -®¼»²»- ¼» °¿¹± ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´÷
Û² -®¼»²»- ¼» °¿¹± ·²·½·¿¼¿- °±® »´ ¾»²»º·½·¿®·±ô ¿²¬»- ¼» ¯«» »´ ¬·¬«´¿® ¸¿§¿ ¬®¿-³·¬·¼± ´¿
Ó±³»²¬± »² ¯«» »´ ¬·¬«´¿® ¼»´ ¼»°--·¬± °±¼®? ±®¼»² ¼» °¿¹± ¿´ ¾»²»º·½·¿®·± ± »´ ½±²-»²¬·³·»²¬± °¿®¿ -« »¶»½«½·-²ò Ý«¿²¼± »-¬? °®»ª·-¬¿
®»ª±½¿® -®¼»²»- ¼» °¿¹± ´¿ º»½¸¿ ¼» ®»½»°½·-² ¼» ´¿ ±®¼»²ô ¿½±®¼¿¼¿ °±® »´ ¬·¬«´¿® § »´ ¾»²»º·½·¿®·±ô »´ ¼3¿ ¸?¾·´
¿²¬»®·±® ¿ ¼·½¸¿ º»½¸¿ò
Û´ ³±³»²¬± ¼» ®»½»°½·-² ¼» «²¿ ±®¼»² ¼» °¿¹± -»®? ¿¯«»´ »² ¯«» 7-¬¿ »- ®»½·¾·¼¿ °±®
Ý¿·¨¿Þ¿²µò Í· »´ ³±³»²¬± ¼» ®»½»°½·-² ¼» ´¿ ±®¼»² ²± »- «² ¼3¿ ¸?¾·´ô ´¿ ±®¼»² ¼» °¿¹± -»
Ó±³»²¬± ¼» ®»½»°½·-² ¼» «²¿ ±®¼»²
½±²-·¼»®¿®? ®»½·¾·¼¿ ¿´ ¼3¿ ¸?¾·´ -·¹«·»²¬»ò Ô¿- -®¼»²»- ®»½·¾·¼¿- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿- ïï ¸±®¿-ô -»
»²¬»²¼»®?² ®»½·¾·¼¿- »² »´ ¼3¿ ¸?¾·´ -·¹«·»²¬»ò
д¿¦± ³?¨·³± ¼» »¶»½«½·-² ¼» -®¼»²»- ¼» °¿¹± Ò¿½·±²¿´»-æï ¼3¿å Ñ®¼»²»- »² °¿°»´ô î ¼3¿-å ËÛæ ì ¼3¿-å ®»-¬± °¿3-»-æ ´±- ¯«» »² ½¿¼¿ ½¿-± -»
½±² ½¿®¹± ¿´ ¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿ »-¬¿¾´»¦½¿²ò Ô±- ¼3¿- -±² ¸?¾·´»- § -» ½«»²¬¿² ¼»-¼» ´¿ ®»½»°½·-² ¼» ´¿ ±®¼»²ò
λ´¿¬·ª¿ ¿ ´¿- ½±³«²·½¿½·±²»-
б® ³»¼·±- »´»½¬®-²·½±- ô »² »´ »²¬±®²± ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ §ñ± »² Ý¿¶»®±-
ß«¬±³?¬·½±-ò Í· »´ ¬·¬«´¿® ²± ¼·-°±²» ¼»´ -»®ª·½·± ¾¿²½¿ ¼·¹·¬¿´ ²· ¼» ´·¾®»¬¿-ô ¼» ¬¿®¶»¬¿- «
Ý¿²¿´ ¼» ½±³«²·½¿½·-² ±¬®±- ¼·-°±-·¬·ª±- ½±³»®½·¿´·¦¿¼±- °±® Ý¿·¨¿Þ¿²µ ± °±® ´¿- »²¬·¼¿¼»- ¼» -« ¹®«°± ¯«» ´»
°»®³·¬¿² ¿½½»¼»® ¿ ´±- Ý¿¶»®±- ¿«¬±³?¬·½±-ô ± -· ¿-3 ´± -±´·½·¬¿ »¨°®»-¿³»²¬»ô ´±-
½±³«²·½¿¼±- ´» -»®?² ®»³·¬·¼±- °±® ½±®®»± °±-¬¿´ò
Ô»²¹«¿ ¼» ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² § ¼» ´¿-
Ý¿-¬»´´¿²±ñÝ¿¬¿´?²ñÛ«-µ»®¿ñÙ¿´´»¹±
½±³«²·½¿½·±²»- °±-¬»®·±®»-
Ú®»½«»²½·¿ ½±³«²·½¿½·±²»- λ³·-·-² ³»²-«¿´ »¨¬®¿½¬±- °¿®¿ ½«»²¬¿- ½«»²¬¿- ½±®®·»²¬»- ¿ ´¿ ª·-¬¿ò
λ´¿¬·ª¿- ¿ ´¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» «-± ¼» ´¿ ´·¾®»¬¿
Û´ ¬·¬«´¿® ¼»¾»®? ¿¼±°¬¿® ´¿- ³»¼·¼¿- ²»½»-¿®·¿- °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ °7®¼·¼¿ ± -«-¬®¿½½·-² ¼» ´¿
´·¾®»¬¿ § °¿®¿ ³¿²¬»²»® »² -»½®»¬± »´ ²«³»®±ò Ð×Òò Û² -« ½¿-±ô ½±³«²·½¿® -·² ¬¿®¼¿²¦¿-
ݱ²-»®ª¿½·-² ¼» ´¿ ´·¾®»¬¿
·²¼»¾·¼¿- ¼·½¸¿ ´¿ °»®¼·¼¿ô -«-¬®¿½½·-² ± ´¿ ®»ª»´¿½·-² ¼»´ ²«³»®± Ð×Ò ¿ ¬»®½»®±-ò Ô¿
½±³«²·½¿½·-² °±¼®? ®»¿´·¦¿®-» »² »´ ¬»´7º±²± çðð ìð ìð çðò

Ý¿·¨¿Þ¿²µ °±¼®? ¾´±¯«»¿® ´¿ ´·¾®»¬¿ -· ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼»´ ·²-¬®«³»²¬± ¸¿ ¯«»¼¿¼±

½±³°®±³»¬·¼¿ ± »² ½¿-± ¼» «-± º®¿«¼«´»²¬± ± ²± ¿«¬±®·¦¿¼± ¼» ´¿ ³·-³¿ò Þ¿-¬¿²¼± °¿®¿
Þ´±¯«»± ¼» ´¿ ´·¾®»¬¿
»´´± ¯«» ½±³«²·¯«» »´ ¾´±¯«»± ¿´ ¬·¬«´¿® ¼» º±®³¿ -·³«´¬?²»¿ ± ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» °±-¬»®·±® ¿
´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ¼·½¸¿ ³»¼·¼¿ò
λ´¿¬·ª¿ ¿ ´¿- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼ § ®»¯«·-·¬±- °¿®¿ ´¿ ¼»ª±´«½·-² ¼» ±°»®¿½·±²»- ¼» °¿¹±
Ú±®³¿ § °´¿¦± ¼» ´¿- ½±³«²·½¿½·±²»- ¿ ®»¿´·¦¿®
Ô¿- ½±³«²·½¿½·±²»- ¼»¾»®?² ®»¿´·¦¿®-» -·² ¬¿®¼¿²¦¿- ·²¶«-¬·º·½¿¼¿- »² »´ °´¿¦± ³?¨·³± ¼»
°±® »´ ¬·¬«´¿®ô »² ½¿-± ¼» ±°»®¿½·±²»- ¼» °¿¹± ²±
ïí ³»-»-ô -¿´ª± ¯«» »´ ¬·¬«´¿® ¿½¬&» ½±³± Ò± ½±²-«³·¼±®ô »² ½«§± ½¿-±ô -»®? ¼» ïë ¼3¿-ò
¿«¬±®·¦¿¼¿-
Ý¿·¨¿Þ¿²µ ²± -»®? ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ ²± »¶»½«½·-² ± ¼» ´¿ »¶»½«½·-² ¼»º»½¬«±-¿ ¼» ´¿-
×¼»²¬·º·½¿¼±® &²·½± ½±®®»½¬±
±°»®¿½·±²»- »¶»½«¬¿¼¿- ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² »´ ·¼»²¬·º·½¿¼±® &²·½± º¿½·´·¬¿¼± °±® »´ ¬·¬«´¿®ò

Ý¿·¨¿Þ¿²µ ®»-°±²¼»®? °±® ´¿- ±°»®¿½·±²»- ¼» °¿¹± ²± ¿«¬±®·¦¿¼¿- ± »¶»½«¬¿¼¿-

λ-°±²-¿¾·´·¼¿¼ °±® ´¿ »¶»½«½·-² ¼» -®¼»²»- ¼» ·²½±®®»½¬¿³»²¬»ò Û² ¬¿´»- -«°«»-¬±-ô -» ®»-¬¿¾´»½»®? »´ -¿´¼± ¼» ´¿ ½«»²¬¿ ¿ ´¿ -·¬«¿½·-²
°¿¹± ¿²¬»®·±® ¿ ´¿ ±®¼»² ¼» °¿¹± ¼»º»½¬«±-¿ ± ²± ¿«¬±®·¦¿¼¿ô -·² ¼»³±®¿- ·²¼»¾·¼¿-ò Ò±
®»-°±²¼»®? -· ½±²½«®®»² ½·®½«²-¬¿²½·¿- »¨½»°½·±²¿´»- » ·³°®»ª·-¬¿- º«»®¿ ¼» -« ½±²¬®±´ò

Û´ ½´·»²¬» ¬»²¼®? ¼»®»½¸± ¿ ±¾¬»²»® -« ¼»ª±´«½·-² -· ´¿ ´¿ ±®¼»² ¼» ¼±³·½·´·¿½·-² ±

Ü»®»½¸± ¼» ¼»ª±´«½·-² »² ±°»®¿½·±²»- ·²·½·¿¼¿- ®»-«´¬» °®»ª·-·¾´» ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- ¿²¬»®·±®»- °¿«¬¿- ¼» ¹¿-¬± § »´ ®»-¬± ¼»
°±® »´ ¾»²»º·½·¿®·± ± ¿ ¬®¿ª7- ¼» 7´
λ´¿¬·ª¿- ¿´ ¼»°--·¬± ¿ ´¿ ª·-¬¿
ݱ³°»²-¿½·-²
λ´¿¬·ª¿- ¿ ´¿ ½±²¼·½·-² ¼»´ ½±²¬®¿¬¿²¬»
Ò± ½±²-«³·¼±®»-
¿«¬±®·¦¿½·-² ¼»´ ½¿®¹± ²± »-°»½·º·½¿ «² ·³°±®¬» ½±²½®»¬± § »´ ·³°±®¬» ¼»´ ¿¼»«¼± ²±
½·®½«²-¬¿²½·¿- °»®¬·²»²¬»- ¿´ ½¿-±ò Û´ °´¿¦± °¿®¿ -±´·½·¬¿® ´¿ ¼»ª±´«½·-² »- ¼» è -»³¿²¿-
¼»-¼» ´¿ º»½¸¿ ¼»´ ¿¼»«¼±ò Ò± ¬»²¼®? ¼»®»½¸± ¼» ¼»ª±´«½·-² ½«¿²¼± ¸¿§¿ ¬®¿²-³·¬·¼± -«
½±²-»²¬·³·»²¬± ½±²ô ¿´ ³»²±-ô ì -»³¿²¿- ¼» ¿²¬»´¿½·-² ¿ ´¿ º»½¸¿ ¼»´ ¿¼»«¼±ò
Û´ ¬·¬«´¿® ¿«¬±®·¦¿ ø·÷ ¿ ½±³°»²-¿® »´ ·³°±®¬» ¼» ´¿- ±¾´·¹¿½·±²»- ª»²½·¼¿- § ²± -¿¬·-º»½¸¿-ô
¼» ´¿- ¯«» º«»-» ¼»«¼±® º®»²¬» ¿ Ý¿·¨¿Þ¿²µ ½±³± ±¾´·¹¿¼± °®·²½·°¿´ ± ¹¿®¿²¬»ô ½±² ´±-
¼»®»½¸±- ¯«» ±-¬»²¬¿-» º®»²¬» ¿ ´¿ ³·-³¿ °±® ½¿«-¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ¼»°--·¬± ¼» »º»½¬·ª±ô ¿ ´¿
ª·-¬¿ ± ¿ °´¿¦±ô ´±- ½«¿´»- -» ®»°«¬¿®?² ª»²½·¼±- § »¨·¹·¾´»-ô § ø··÷ ¿ ´¿ ª»²¬¿ ± ®»¿´·¦¿½·-² ¼»
´±- ª¿´±®»- ¼» ´±- ¯«» º«»-» ¬·¬«´¿®ô °¿®¿ ½±³°»²-¿®ô ½±² ½¿®¹± ¿´ °®±¼«½¬± ±¾¬»²·¼±ô »-¬±-
·³°±®¬»-ò
Ý«¿²¼± ´¿ ½±²¬®¿¬¿½·-² ¼»´ Ü»°--·¬± -» ®»¿´·½» »² »´ ?³¾·¬± ¼» «²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ °®±º»-·±²¿´ ±
»³°®»-¿®·¿´ô ²± -»®? ¼» ¿°´·½¿½·-² ´¿ Ý·®½«´¿® ¼»´ Þ¿²½± ¼» Û-°¿/¿ ëñîðïî ¼» îé ¼» ¶«²·±ô ´¿
Ñ®¼»² ÛØßñîèççñîðïïô ¼» îè ¼» ±½¬«¾®»ô ´¿ Ñ®¼»² ÛØßñïêðèñîðïðô ¼» ïì ¼» ¶«²·±ô ²· »´ Ì3¬«´±
××× § ´±- ¿®¬3½«´±- íð § íî ¼» ´¿ Ô»§ ïêñîððçô ¼» ïí ¼» ²±ª·»³¾®» ²· ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ ²±®³¿ ¯«»
´¿- -«-¬·¬«§¿ ± ¼»-¿®®±´´»ô -¿´ª± ¯«» -« ¿°´·½¿½·-² ¬»²¹¿ ½¿®?½¬»® ·³°»®¿¬·ª±ò

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò çñïí

 ÐÎÛÝ×ÑÍ ÜÛ ÑÌÎÑÍ ÍÛÎÊ×Ý×ÑÍ ÜÛ Ýß×ÈßÞßÒÕ ß Ôß ÚÛÝØß ÜÛ Ôß Ú×ÎÓß ÜÛÔ ÝÑÒÌÎßÌÑ
ÐÎÛÝ×ÑÍ
ÍÛÎÊ×Ý×Ñ º·¶± ± ÑÞÍÛÎÊßÝ×ÑÒÛÍ
û
³3²·³±
ÛÈÌÎßÝÌÑ ÜÛ ÜÛÐMÍ×ÌÑ
¿¼·½·±²¿´ô ¼»´ ¿/± »² ½«®-± ± ¼» ¿/±- ¿²¬»®·±®»- ïîôðð °±® ¿/± ± º®¿½½·-²
½±² °»®·±¼·½·¼¿¼ ¼·-¬·²¬¿ ¼» ´¿ ³»²-«¿´ íôðð °±® »¨¬®¿½¬±
ÌÎßÒÍÚÛÎÛÒÝ×ß ÒßÝ×ÑÒßÔ Ç ËÛ øï÷
ÛÓ×Í×MÒæ
¬®¿²-º»®»²½·¿ »-¬¿²¼¿®æ ½±² ½¿®¹± »² ½«»²¬¿ ðôìðû íôçë ½±² ¼¿¬±- ·²½±³°´»¬±- ± ·²½±®®»½¬±-æ ðôëëû ³3²·³± ïçôðð
¬®¿²-º»®»²½·¿ ·²³»¼·¿¬¿ -» -«³¿ »´ ½±³°´»³»²¬± ¼» ïôçç ø°»®-±²¿ º3-·½¿÷ ± ìôðë
ø°»®-±²¿ ¶«®3¼·½¿÷ ¿´ °®»½·± ¼»´ -»®ª·½·± ¼» ¬®¿²-º»®»²½·¿
»-¬?²¼¿® ½±² ½¿®¹± »² ½«»²¬¿
¬®¿²-º»®»²½·¿ »-¬¿²¼¿®æ ±®¼»² °»®³¿²»²¬» ðôíðû îôéë °±® ¬®¿²-º»®»²½·¿å ½±² ´¿ °»®·±¼·½·¼¿¼ -±´·½·¬¿¼¿ § ³·-³±- ¼¿¬±-
¬®¿²-º»®»²½·¿ ª¿´±® ³·-³± ¼·¿ ðôëðû êôðð »²¬®»¹¿ º±²¼±- ¿ »²¬·¼¿¼ ¼»´ ¾»²»º·½·¿®·± ³·-³± ¼·¿ ¼» ´¿ ±®¼»²
¬®¿²-º»®»²½·¿ «®¹»²¬» ª3¿ Þ¿²½± ¼» Û-°¿/¿ ïôððû îðôð𠬮¿-°¿-± º±²¼±- ·²³»¼·¿¬± ³»¼·¿²¬» ½«»²¬¿- ¿¾·»®¬¿- »² Þ¿²½±
¼» Û-°¿/¿
»²ª3± ¼» ¿ª·-± ¿´ ¾»²»º·½·¿®·± °±® -³- ± °±® ³¿·´
ðôíð
·²¼·ª·¼«¿´ ¿ «² ¼»°--·¬± ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µ ¼» ±¬®± ¬·¬«´¿® ðôðîë û
ðôè𠽫¿²¼± »´ »³·-±® »- °»®-±²¿ ¶«®3¼·½¿
ø¬®¿-°¿-±÷
¹»-¬·-² ¼» ·²½·¼»²½·¿- îëôðð
ÎÛÝÛÐÝ×MÒæ
½±² ¿¾±²± »² ½«»²¬¿ øâ îëòððð ÷ ðôîðû íôð𠽫¿²¼± »´ ®»½»°¬±® »- °»®-±²¿ ¶«®3¼·½¿
ÌÎßÒÍÚÛÎÛÒÝ×ß ×ÒÌÛÎÒßÝ×ÑÒßÔ øî÷ øí÷
ÛÓ×Í×MÒæ
½±² ½¿®¹± »² ½«»²¬¿ ó ¹¿-¬±- ½±³°¿®¬·¼±- ðôêðû ïëôðð ½±² ¼¿¬±- ·²½±³°´»¬±- ± ·²½±®®»½¬±-æ ðôêëû ³3²·³± ïèôðð
½±² ½¿®¹± »² ½«»²¬¿ ó ¹¿-¬±- ±®¼»²¿²¬» ðôéðû îéôðð ½±² ¼¿¬±- ·²½±³°´»¬±- ± ·²½±®®»½¬±-æ ðôèðû ³3²·³± íêôðð
·²¼·ª·¼«¿´ ¿ «² ¼»°--·¬± ¼» Ý¿·¨¿Þ¿²µ ¼» ±¬®± ¬·¬«´¿®
ðôðîëû ðôèð
ø¬®¿-°¿-±÷
Ý¿·¨¿Þ¿²µ ر³»Ð¿§ ½±²-«´¬¿® ±º·½·²¿
¹¿-¬±- ÍÉ×ÚÌ ïëôð𠹿-¬±- °±® ¿½«-» ¼» ®»½·¾± ÍÉ×ÚÌæ íôðð
¹»-¬·±² ¼» ·²½·¼»²½·¿- îëôðð
ÎÛÝÛÐÝ×MÒæ
½±² ¿¾±²± »² ½«»²¬¿ ðôìðû ïëôðð ½±² ¼¿¬±- ·²½±³°´»¬±- ± ·²½±®®»½¬±-æ ðôëðû ³3²·³± ïèôðð
ÛÓ×Í×MÒ ÜÛ ÝßÎÌßÍ ÜÛ ÐßÙÑ
ݱ² ¶«-¬·º·½¿²¬» ¼» ¬®¿²-º»®»²½·¿ îôðð
½±² ½¸»¯«» ðôíðû îôðð ·²½´«§» ¬¿³¾·7² ½¸»¯«»- ¾¿²½¿®·±- § °¿¹¿®7-
ÝØÛÏËÛÍ Ç ÐßÙßÎWÍ ÜÛ ÝËÛÒÌß ÝÑÎÎ×ÛÒÌÛ ÛÒ ÛËÎÑÍ
·²¹®»-± »² ½«»²¬¿ ½¸»¯«» ¿¶»²± ðôíðû íôðð ²± ²±®³¿´·¦¿¼±æ ðôíðû ³3²·³± éôëð
¼»ª±´«½·-² ìôëðû ïèôðð
»³·-·-² ½¸»¯«» ¾¿²½¿®·± ðôìðû ïðôðð
½±²º±®³¿¼± ø®»¹·-¬®¿¼±÷ ðôìðû êôðð
°¿¹± ½¸»¯«» ½¿®¾«®¿²¬» îôëð °±® ½¸»¯«»ñ°»¬·½·-² ¬¿´±²¿®·±æ ïðôðð
°»¬·½·-² ¬¿´±²¿®·±- °¿¹¿®7- ¼» ½«»²¬¿ ½±®®·»²¬» éôðð °±® ¬¿´±²¿®·±
»²ª3± ¬¿´±²¿®·± ¼±³·½·´·± ìôðð
ÎÛÝ×ÞÑÍ ó ܱ³·½·´·¿¼±-
±®¼»² ¼» ·³°¿¹± îôðð
±®¼»² ¼» ®»¬®±½»-·-² ¼» ®»½·¾±- °¿¹¿¼±- íôðð
ÓÑÒÛÜß ÛÈÌÎßÒÖÛÎß
½±³°®¿ñª»²¬¿ ¼» ¾·´´»¬»- øâ íòððð ÷ ïôððû íðôðð
·²¹®»-± ½¸»¯«» ´·¾®¿¼± -±¾®» »´ »¨¬»®·±® ø¼·ª·-¿÷ ðôèðû ïîôðð ¼»ª±´«½·-² ½¸»¯«»æ ìôëðû ³3²·³± ïèôðð
»³·-·-² ½¸»¯«» »² ³±²»¼¿ »¨¬®¿²¶»®¿ ïôððû ïèôðð
ÝÛÎÌ×Ú×ÝßÜÑÍ
»-¬?²¼¿® ïëôðð ¼» ¼»«¼¿ô ½±³°´»¶±- ± ¿«¼·¬±®3¿-æ íëôðð
²± ®»-·¼»²½·¿ îëôðð
ÜËÐÔ×ÝßÜÑÍ
½±³«²·½¿¼±- êôðð
½±³«²·½¿¼± º·-½¿´ &´¬·³± ¿/± êôð𠻶»®½·½·±- ¿²¬»®·±®»-æ ïðôðð
´·¾®»¬¿- êôð𠻨°»¼·»²¬» °±® »¨¬®¿ª3±

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò ïðñïí

ÑÌÎÑÍ
Ý«-¬±¼·¿ ¼±½«³»²¬¿½·-² ± ´·¾®»¬¿- »² ±º·½·²¿
¹»-¬·±²»- ½±² ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±
®»½«»²¬± ¼» ³±²»¼¿ ø°¿®¿ ·²¹®»-±- »² ¼»°--·¬±- ¼» ²±
½±²-«³·¼±®»-÷
ݱ³°»²-¿½·-² °±® ½±-¬»- ¼» ½±¾®± ¿²¬» «² ·³°¿¹±
Ü·º»®»²½·¿´ »² »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·±æ îôëðû -±¾®» »´ ¬·°± ¼» ½¿³¾·±æ ¼·ª·-¿ñ»«®±å »«®±ñ¼·ª·-¿
ïîôð𠬮·³»-¬®¿´
îìôðð
êôðð °±® ½¿¼¿ ëðð «²·¼¿¼»- ± º®¿½½·-²å ³?¨·³± îðû ·³°±®¬»
·²¹®»-¿¼± ø¿°´·½¿¾´» -· »´ ®»½«»²¬± -«°»®¿ ´¿- îðð «²·¼¿¼»-÷
ìðôðð Ô» ª¿³±- ¿ ½±¾®¿® »-¬¿ ½±³°»²-¿½·-² ¼»-°«7- ¼» ¯«» ´»
®»½´¿³»³±- ¯«» ²±- °¿¹«» «²¿ ¼»«¼¿ ·³°¿¹¿¼¿ò Û² ½¿-±
¯«» ¼»-°«7- ¼» ®»½´¿³¿®´» ¬»²¹¿³±- ¯«» »²ª·¿®´» «² ¾«®±º¿¨
± »¯«·ª¿´»²¬» °±¼®»³±- ½±¾®¿®´» îì ¿¼·½·±²¿´»-ò

øï÷ ײ½´«§» ¬®¿²-º»®»²½·¿- ²¿½·±²¿´»-ô ¿¼»³?- ¼» ¬±¼¿- ´¿- ¬®¿²-º»®»²½·¿- ½±² »´ »¨¬»®·±® »²¬®» »-¬¿¼±- ³·»³¾®±- ¼» ´¿ ËÛ ®»¹«´¿¼¿- °±® »´
λ¹´¿³»²¬± øËÛ÷ îðîïñïîíð ø»² »«®±-ô ½±®±²¿- -«»½¿- ± ´»« ®«³¿²±÷ò
øî÷ ײ½´«§» ¬±¼¿- ´¿- ¬®¿²-º»®»²½·¿- »²¬®» »-¬¿¼±- ³·»³¾®± ¼» ´¿ ˲·-² Û«®±°»¿ ¼·-¬·²¬¿- ¿ ´¿- ®»¹«´¿¼¿- °±® »´ λ¹´¿³»²¬± øËÛ÷ îðîïñïîíðô
®»-¬¿²¬»- ¬®¿²-º»®»²½·¿- ½±² »´ »¨¬»®·±® § ¬®¿²-º»®»²½·¿- »² ³±²»¼¿ »¨¬®¿²¶»®¿ »² »´ ³»®½¿¼± ·²¬»®·±®ò
øí÷ Ô¿- ¬®¿²-º»®»²½·¿- ®»¿´·¦¿¼¿- ½±² ½¿®?½¬»® «®¹»²¬» ¬»²¼®?² «² ®»½¿®¹± ¿¼·½·±²¿´ ¼» ì ø¬¿³¾·7² ¿°´·½¿¾´» ¿ ¬®¿²-º»®»²½·¿- ËÛ÷ò

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò ïïñïí

 ײº±®³¿½·-² ¿ ´±- ¼»°±-·¬¿²¬»-

Û-¬» ¼±½«³»²¬± -» »¨°·¼» °±® Ý¿·¨¿Þ¿²µô Íòßò ½±² ´¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» ·²º±®³¿®´» ¼» ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼»´ Ú±²¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ü»°--·¬±- ¿´ ¯«» -»
»²½«»²¬®¿ ¿¼¸»®·¼¿æ

ײº±®³¿½·-² ¾?-·½¿ -±¾®» ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼» ´±- ¼»°--·¬±-

Ô±- ¼»°--·¬±- ³¿²¬»²·¼±- »² Ý¿·¨¿Þ¿²µô Íòßò »-¬?²

»´ Ú±²¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ü»°--·¬±- øï÷
¹¿®¿²¬·¦¿¼±- °±®

ïððòððð »«®±- °±® ¼»°±-·¬¿²¬» § »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± øî÷

Ô3³·¬» ¼» ´¿ ½±¾»®¬«®¿ Ô¿- -·¹«·»²¬»- ¼»²±³·²¿½·±²»- ½±³»®½·¿´»- º±®³¿² °¿®¬» ¼» -« »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬±æ
·³¿¹·²Þ¿²µ

Í· ¬·»²» «-¬»¼ ³?- ¼»°--·¬±- »² ´¿ ³·-³¿ »²¬·¼¿¼ ¼» ̱¼±- -«- ¼»°--·¬±- »² ´¿ ³·-³¿ »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± -» -«³¿² § »´ ¬±¬¿´ »-¬? -«¶»¬±
½®7¼·¬±æ ¿´ ´3³·¬» ¼» ïððòððð »«®±- øî÷

Í· ¬·»²» «²¿ ½«»²¬¿ »² °¿®¬·½·°¿½·-² ½±² ±¬®¿ø-÷

Û´ ´3³·¬» ¼» ïðð ððð ÛËÎ -» ¿°´·½¿ ¿ ½¿¼¿ ¼»°±-·¬¿²¬» °±® -»°¿®¿¼± øí÷ò
°»®-±²¿ø-÷æ

л®3±¼± ¼» ®»»³¾±´-± »² ½¿-± ¼» ½±²½«®-± ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼

é ¼3¿- ¸?¾·´»- øì÷
¼» ½®7¼·¬±æ

Ó±²»¼¿ »² ¯«» -» ®»¿´·¦¿ »´ ®»»³¾±´-±æ Û«®±-

Ýñ Ö±-7 Ñ®¬»¹¿ § Ù¿--»¬ô îî ó ëv °´¿²¬¿ô îèððê Ó¿¼®·¼å Ì»´7º±²±æ õíì çï ìíï êê ìëå
ݱ²¬¿½¬±æ
½±®®»± »´»½¬®-²·½±æ º±¹¿¼»àº¹¼ò»-

п®¿ ³?- ·²º±®³¿½·-²æ ©©©òº¹¼ò»-

ײº±®³¿½·-² ¿¼·½·±²¿´

øï÷ Í·-¬»³¿ ®»-°±²-¿¾´» ¼» ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼» -« ¼»°--·¬±ò Í« »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± º±®³¿ °¿®¬» ¼» «² Í·-¬»³¿ ײ-¬·¬«½·±²¿´ ¼» Ю±¬»½½·-² ®»½±²±½·¼±
±º·½·¿´³»²¬» ½±³± Í·-¬»³¿ ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ü»°--·¬±-ò Û-¬± -·¹²·º·½¿ ¯«» ¬±¼¿- ´¿- »²¬·¼¿¼»- ¯«» -±² ³·»³¾®±- ¼» »-¬» -·-¬»³¿ -» ®»-°¿´¼¿²
³«¬«¿³»²¬» ½±² »´ º·² ¼» »ª·¬¿® ´¿ ·²-±´ª»²½·¿ò Û² ½¿-± ¼» ·²-±´ª»²½·¿ ¼» -« »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬±ô -« ¼»°--·¬± -» ´» ®»»³¾±´-¿®? ¸¿-¬¿ ´±- ïðð
ððð ÛËÎò
øî÷ Ô3³·¬» ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ °®±¬»½½·-²ò Í· ²± °«¼·»®¿ ¼·-°±²»®-» ¼» «² ¼»°--·¬± ¼»¾·¼± ¿ ¯«» «²¿ »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± ²± »-¬7 »² ½±²¼·½·±²»- ¼»
½«³°´·® -«- ±¾´·¹¿½·±²»- º·²¿²½·»®¿-ô «² Í·-¬»³¿ ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ü»°--·¬±- ®»»³¾±´-¿®? ¿ ´±- ¼»°±-·¬¿²¬»-ò Û´ ®»»³¾±´-± ¿-½·»²¼» ½±³± ³?¨·³±
¿ ïðð ððð ÛËÎ Å-«-¬·¬«·® »´ ·³°±®¬» ¿¼»½«¿¼± »² ½¿-± ¼» ¯«» ´¿ ³±²»¼¿ ²± -»¿ »´ ÛËÎà °±® »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬±ò Û-¬± -·¹²·º·½¿ ¯«» -» -«³¿²
¬±¼±- -«- ¼»°--·¬±- »º»½¬«¿¼±- »² ´¿ ³·-³¿ »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ²·ª»´ ¼» ½±¾»®¬«®¿ò Í·ô °±® »¶»³°´±ô «² ¼»°±-·¬¿²¬» °±-»» «²¿
½«»²¬¿ ¼» ¿¸±®®± ½±² çð ððð ÛËÎ § «²¿ ½«»²¬¿ ½±®®·»²¬» ½±² îð ððð ÛËÎô -±´± -» ´» ®»»³¾±´-¿®?² ïðð ððð ÛËÎò Û-¬» ³7¬±¼± -» «¬·´·¦¿®?
¬¿³¾·7² -· «²¿ »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± ±°»®¿ ½±² ¼·º»®»²¬»- ¼»²±³·²¿½·±²»- ½±³»®½·¿´»-ò Ý¿·¨¿Þ¿²µ ±°»®¿ ½±³»®½·¿´³»²¬» ¬¿³¾·7² ½±² ´¿
¼»²±³·²¿½·-² ·³¿¹·²Þ¿²µò Û´´± -·¹²·º·½¿ ¯«» ¬±¼±- ´±- ¼»°--·¬±- »² «²¿ ± ³?- ¼» ¬¿´»- ¼»²±³·²¿½·±²»- ½±³»®½·¿´»- »-¬?² ¹¿®¿²¬·¦¿¼±- °±® «²
¬±¬¿´ ¼» ïðð ððð ÛËÎò
øí÷ Ô3³·¬» ¼» ´¿ °®±¬»½½·-² °¿®¿ ´¿- ½«»²¬¿- »² °¿®¬·½·°¿½·-²ò Û² »´ ½¿-± ¼» ½«»²¬¿- »² °¿®¬·½·°¿½·-²ô »´ ´3³·¬» ¼» ïðð ððð ÛËÎ -» ¿°´·½¿®? ¿ ½¿¼¿
¼»°±-·¬¿²¬»ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´±- ¼»°--·¬±- »² «²¿ ½«»²¬¿ -±¾®» ´¿ ¯«» ¬»²¹¿² ¼»®»½¸±- ¼±- ± ³?- °»®-±²¿- ½±³± -±½·±- ± ³·»³¾®±- ¼» «²¿
-±½·»¼¿¼ô «²¿ ¿-±½·¿½·-² ± ½«¿´¯«·»® ¿¹®«°¿½·-² ¼» 3²¼±´» -·³·´¿®ô -·² °»®-±²¿´·¼¿¼ ¶«®3¼·½¿ô -» ¿¹®»¹¿² § ¬®¿¬¿² ½±³± -· ´±- ¸«¾·»®¿ »º»½¬«¿¼±
«² ¼»°±-·¬¿²¬» &²·½± ¿ »º»½¬±- ¼»´ ½?´½«´± ¼»´ ´3³·¬» ¼» ïðð ððð ÛËÎò
øì÷ λ»³¾±´-±ò Û´ -·-¬»³¿ ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ¼»°--·¬±- ®»-°±²-¿¾´» »- »´ Ú±²¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ü»°--·¬±-ô Ýñ Ö±-7 Ñ®¬»¹¿ § Ù¿--»¬ô îî ó ëv °´¿²¬¿ô
îèððê Ó¿¼®·¼å Ì»´7º±²±æ õíì çï ìíï êê ìëå ½±®®»± »´»½¬®-²·½±æ º±¹¿¼»àº¹¼ò»-å -·¬·± ©»¾æ ©©©òº¹¼ò»-ò Ô» ®»»³¾±´-¿®? -«- ¼»°--·¬±- ø¸¿-¬¿
«² ³?¨·³± ¼» ïðð ððð ÛËÎ »² ´±- -·¹«·»²¬»- °»®3±¼±- ø¼3¿- ¸?¾·´»-÷ ¼» ®»»³¾±´-±æ îð ¼3¿- ¸¿-¬¿ îðïèå ïë ¼3¿- »² »´ °»®·±¼± »²¬®» ï ¼» »²»®±
¼» îðïç § íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îðîðå ïð ¼3¿- »²¬®» ï ¼» »²»®± ¼» îðîï § íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îðîíå § ¿ °¿®¬·® ¼»´ íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îðîí »²
«² °´¿¦± ¼» é ¼3¿- ¸?¾·´»-ò
Ø¿-¬¿ »´ íï ¼» ¼·½·»³¾®» ¼» îðîíô ½«¿²¼± »´ Ú±²¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ü»°--·¬±- ¼» Û²¬·¼¿¼»- ¼» Ý®7¼·¬± ²± °«»¼¿ ®»-¬·¬«·® »´ ·³°±®¬»
®»»³¾±´-¿¾´» »² «² °´¿¦± ¼» -·»¬» ¼3¿- ¸?¾·´»-ô °¿¹¿®? ¿ ´±- ¼»°±-·¬¿²¬»-ô »² «² °´¿¦± ³?¨·³± ¼» ½·²½± ¼3¿- ¸?¾·´»- ¬®¿- -« -±´·½·¬«¼ô «² ·³°±®¬»
¿¼»½«¿¼± ¼» -«- ¼»°--·¬±- ¹¿®¿²¬·¦¿¼±- ½±² »´ º·² ¼» ½«¾®·® -« -«-¬»²¬±ò Í· »² »-¬» °´¿¦± ²± -» ´» ¸¿ ®»»³¾±´-¿¼±ô ¼»¾» °±²»®-» »² ½±²¬¿½¬±
½±² »´ -·-¬»³¿ ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ¼»°--·¬±-ô §¿ ¯«» »´ ¬·»³°± ¼«®¿²¬» »´ ½«¿´ °«»¼» ®»½´¿³¿®-» »´ ®»»³¾±´-± °«»¼» »-¬¿® ´·³·¬¿¼±ò п®¿ ³?-
·²º±®³¿½·-²ô -3®ª¿-» ½±²-«´¬¿® ©©©òº¹¼ò»-

Ѭ®¿ ·²º±®³¿½·-² ·³°±®¬¿²¬»

Í»®? ²»½»-¿®·± ¯«» »´ ¼»°±-·¬¿²¬» ½±³«²·¯«» ¿ Ý¿·¨¿Þ¿²µ ´±- -¿´¼±- ¯«» »-¬?² »-°»½·¿´³»²¬» ¹¿®¿²¬·¦¿¼±-ò ͱ² -¿´¼±- »-°»½·¿´³»²¬»
¹¿®¿²¬·¦¿¼±- ¿¯«»´´±- ¯«»æ
¿÷ Ю±ª»²¹¿² ¼» ¬®¿²-¿½½·±²»- ½±² ¾·»²»- ·²³«»¾´»- ¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ ®»-·¼»²½·¿´ § ½¿®?½¬»® °®·ª¿¼±ò
¾÷ Í» ¼»®·ª»² ¼» °¿¹±- ®»½·¾·¼±- °±® »´ ¼»°±-·¬¿²¬» ½±² ½¿®?½¬»® °«²¬«¿´ § »-¬7² ´·¹¿¼±- ¿´ ³¿¬®·³±²·±ô »´ ¼·ª±®½·±ô ´¿ ¶«¾·´¿½·-²ô »´ ¼»-°·¼±ô ´¿
·²ª¿´·¼»¦ ± »´ º¿´´»½·³·»²¬±ò
½÷ Û-¬7² ¾¿-¿¼±- »² »´ °¿¹± ¼» °®»-¬¿½·±²»- ¼» -»¹«®±- ± »² ´¿ ·²¼»³²·¦¿½·-² °±® °»®¶«·½·±- ¯«» -»¿² ½±²-»½«»²½·¿ ¼» «² ¼»´·¬± ± ¼» «² »®®±®
¶«¼·½·¿´ò
п®¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ ½±³«²·½¿½·-²ô »´ ½´·»²¬» ¼»¾»®? -±´·½·¬¿® ¿ «²¿ ±º·½·²¿ ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ »´ º±®³«´¿®·± •Ü»½´¿®¿½·-² ¼» ·³°±®¬»- »-°»½·¿´³»²¬»
¹¿®¿²¬·¦¿¼±­ °±® »´ º±²¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ü»°-­·¬±­Œ § ¿°±®¬¿® °®«»¾¿ ­«º·½·»²¬» ¼» ¯«» »´ ±®·¹»² ¼» ´±­ º±²¼±­ °®±ª·»²» ¼» ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿­
¿²¬»®·±®»- ½¿¬»¹±®3¿-ò

Ý¿·¨¿Þ¿²µô Íòßò Ý¿®®»® з²¬±® ͱ®±´´¿ô îóìô ìêððîóÊ¿´8²½·¿ô Ò×Ú ßðèêêíêïç

ײ-½®·¬¿ »² »´ λ¹·-¬®± Ó»®½¿²¬·´ ¼» Ê¿´»²½·¿ô ¬±³± ïðíéðô º±´·± ïô ¸±¶¿ ²&³»®± Êóïéèíëïô ·²-½®·°½·-² îv

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò ïîñïí

ײ¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼» ¯«·7² -»¿ »´ ¬·¬«´¿® »´ ¬·¬«´¿® ®»¿´ ¼» ´±- -¿´¼±- ¯«» ¯«»¼»² »-°»½·¿´³»²¬» °®±¬»¹·¼±-ô ¼·½¸¿ °®±¬»½½·-² -» ¼·ª·¼·®?ô °±®
·¹«¿´ô »²¬®» ¬±¼±- ´±- ¬·¬«´¿®»- ¼»´ ½±²¬®¿¬± ¼» ½«»²¬¿ò λ½±³»²¼¿³±-ô °±® ¬¿²¬±ô ¯«» »² ½¿-± ¯«» ´±- ·³°±®¬»- »-°»½·¿´³»²¬» °®±¬»¹·¼±- -»¿²
¬·¬«´¿®·¼¿¼ ¼» «²¿ &²·½¿ °»®-±²¿ô -» ¿¾±²»² »² «²¿ ½«»²¬¿ ¼» ¬·¬«´¿®·¼¿¼ &²·½¿ ¼»´ ¬·¬«´¿® ®»¿´ ¼» ´±- -¿´¼±-ò
Û² ¹»²»®¿´ô ¬±¼±- ´±- ¼»°±-·¬¿²¬»- ³·²±®·-¬¿- § ´¿- »³°®»-¿- »-¬?² ½«¾·»®¬±- °±® -·-¬»³¿- ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ¼»°--·¬±-ò Ô¿- »¨½»°½·±²»- ¿°´·½¿¾´»-
¿ ½·»®¬±- ¼»°--·¬±- °«»¼»² ½±²-«´¬¿®-» »² »´ -·¬·± ©»¾ ¼»´ -·-¬»³¿ ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ¼» ¼»°--·¬±- ®»-°±²-¿¾´»ò Ý¿·¨¿Þ¿²µ ´» ·²º±®³¿®? ¬¿³¾·7²ô -· ¿-3
´± -±´·½·¬¿ô ¼» -· ¼»¬»®³·²¿¼±- °®±¼«½¬±- »-¬?² ½«¾·»®¬±- ± ²±ò Í· ´±- ¼»°--·¬±- »-¬?² ½«¾·»®¬±-ô Ý¿·¨¿Þ¿²µ -» ´± ½±²º·®³¿®? ¬¿³¾·7² »² ´±-
»¨¬®¿½¬±- ¼» ½«»²¬¿ò
Ô¿- ¼»«¼¿- ¼»´ ¼»°±-·¬¿²¬» º®»²¬» ¿ ´¿ »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬± -» ¬»²¼®?² »² ½«»²¬¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ·³°±®¬» ®»»³¾±´-¿¾´»ò
Ò± -» ½±²-·¼»®¿®?² ¼»°--·¬±- ¹¿®¿²¬·¦¿¼±- §ô °±® ¬¿²¬±ô »-¬¿®?² »¨½´«·¼±- ¼» ´¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼»´ Ú±²¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ¼» Ü»°--·¬±- ¼» Û²¬·¼¿¼»- ¼»
Ý®7¼·¬±æ
¿÷ Ô±- ¼»°--·¬±- ®»¿´·¦¿¼±- °±® ±¬®¿- »²¬·¼¿¼»- ¼» ½®7¼·¬± °±® ½«»²¬¿ °®±°·¿ § »² -« °®±°·± ²±³¾®»ô ¿-3 ½±³± ´±- ®»¿´·¦¿¼±- °±® ´±- -«¶»¬±- § ´¿-
»²¬·¼¿¼»- º·²¿²½·»®¿- -·¹«·»²¬»-æ
ïòf Ô¿- -±½·»¼¿¼»- § ¿¹»²½·¿- ¼» ª¿´±®»-ò
îòf Ô¿- »²¬·¼¿¼»- ¿-»¹«®¿¼±®¿-ò
íòf Ô¿- -±½·»¼¿¼»- ¼» ·²ª»®-·-² ³±¾·´·¿®·¿ò
ìòf Ô¿- -±½·»¼¿¼»- ¹»-¬±®¿- ¼» ·²-¬·¬«½·±²»- ¼» ·²ª»®-·-² ½±´»½¬·ª¿ô ¿-3 ½±³± ´¿- -±½·»¼¿¼»- ¹»-¬±®¿- ¼» º±²¼±- ¼» °»²-·±²»-ô ¼» ´±-
º±²¼±- ¼» ¬·¬«´·¦¿½·-² § ¼» ½¿°·¬¿´ó®·»-¹± § ´±- ¼»°--·¬±- ¼» ´¿- »²¬·¼¿¼»- ¯«» ¹»-¬·±²¿²ò
ëòf Ô¿- -±½·»¼¿¼»- ¹»-¬±®¿- ¼» ½¿®¬»®¿- § ´¿- »³°®»-¿- ¼» ¿-»-±®¿³·»²¬± º·²¿²½·»®±ò
êòf Ô¿- -±½·»¼¿¼»- ¼» ½¿°·¬¿´ ®·»-¹± § -«- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- -±½·»¼¿¼»- ¹»-¬±®¿-ò
éòf Ý«¿´¯«·»® ±¬®¿ »²¬·¼¿¼ º·²¿²½·»®¿ ¼»º·²·¼¿ »² »´ ¿®¬3½«´± ìòïòîê÷ ¼»´ λ¹´¿³»²¬± øËÛ÷ ²òf ëéëñîðïí ¼»´ п®´¿³»²¬± Û«®±°»± § ¼»´
ݱ²-»¶±ô ¼» îê ¼» ¶«²·± ¼» îðïíò
¾÷ Ô±- º±²¼±- °®±°·±- ¼» ´¿ »²¬·¼¿¼ -»¹&² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼»´ ¿®¬3½«´± ìòïòïïè ¼»´ λ¹´¿³»²¬± øËÛ÷ ²òf ëéëñîðïí ¼»´ п®´¿³»²¬± Û«®±°»± § ¼»´
ݱ²-»¶±ô ¼» îê ¼» ¶«²·± ¼» îðïíô ·²¼»°»²¼·»²¬»³»²¬» ¼»´ ·³°±®¬» °±® »´ ¯«» -» ½±³°«¬»² ½±³± ¬¿´»-ò
½÷ Ô±- ª¿´±®»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼» ¼»«¼¿ »³·¬·¼±- °±® ´¿ »²¬·¼¿¼ ¼» ½®7¼·¬±ô ·²½´«-± ´±- °¿¹¿®7- § »º»½¬±- ²»¹±½·¿¾´»-ò
¼÷ Ô±- ¼»°--·¬±- ½«§± ¬·¬«´¿® ²± ¸¿§¿ -·¼± ·¼»²¬·º·½¿¼±ô ½±²º±®³» ¿ ´± ¼·-°«»-¬± »² ´¿ Ô»§ ïðñîðïðô ¼» îè ¼» ¿¾®·´ô ¼» °®»ª»²½·-² ¼»´ ¾´¿²¯«»±
¼» ½¿°·¬¿´»- § ¼» ´¿ º·²¿²½·¿½·-² ¼»´ ¬»®®±®·-³±ô ± ¯«» ¬»²¹¿² -« ±®·¹»² »² ±°»®¿½·±²»- ¯«» ¸¿§¿² -·¼± ±¾¶»¬± ¼» «²¿ -»²¬»²½·¿ °»²¿´
½±²¼»²¿¬±®·¿ °±® ¼»´·¬± ¼» ¾´¿²¯«»± ¼» ½¿°·¬¿´»-ò
»÷ Ô±- ¼»°--·¬±- ½±²-¬·¬«·¼±- »² ´¿ »²¬·¼¿¼ °±® ´¿- ß¼³·²·-¬®¿½·±²»- Ð&¾´·½¿- ½±² ´¿ »¨½»°½·-² ¼» ´±- ½±²-¬·¬«·¼±- °±® »²¬·¼¿¼»- ´±½¿´»- ½±² «²
°®»-«°«»-¬± ¿²«¿´ ·¹«¿´ ± ·²º»®·±® ¿ ëððòððð »«®±-ò

ïîóðëóîðîí ðçæíðæíè Ð_Ùò ïíñïí