Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Arguedas - El Sueño Del Pongo JMA2

    Uploaded by

    Ali Kulez
    6 views5 pages

    Original Title

    Arguedas - El sueño del pongo JMA2

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    6 views5 pages

    Arguedas - El Sueño Del Pongo JMA2

    Uploaded by

    Ali Kulez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 5
    JOSE MARIA ARGUEDAS. 26. 2. 28 2. 30, 3h. 3: quizis (19672); quzd (19670) 3. 4. 35. 36. 7 38 », 41 45 4 48 50 31 33. ‘ayrampo: Opunetia sochrensii Briton et Rose, pequeio cactus usado para ter. Su flor es de ‘color granate (ne). Femilla: planta medicinal, purgante, de flores amarillasy hos verde oscuras alargadas. Crece hasta unos $0 ems. chikehinpa:Tagetes Mandoni, planta oriunda de los Andes meridionales silvestre. Crece en as Sebradi e ima empl, Dares anarns ys anerladay ue son empenasc ‘mo condimento (nc) Los versos: “uh hayll y “Seftores Cabildos” van continuados en la edicin de 1967s, En la de 1967 y ls originales de que se dispone, van espaciados, Se opts por ia mindscula para la deniominacién de la res regiones peruanas de cost, sierra y selva, tal como regisiran los originales. Quizis (19672); Quid (19670). Santiaguillo (19672); Santiaguito (1967). El diminutive illo no se utiliza habitualmente en la Td. nota 33. ankukichka:espino muy duro. Viene de anku o anccu, nero y de kichka o quicheca, espino (BY). Anku, nombre quochua de tenddn. Se lama ankukichka aun Arbol eactaceo que lene ‘espinas de color del end6n seco con el que se suee ajustar fuertemente junturas o cas hue- ‘ava fin de evitar que se separeno rajen (Casa de las Américas No. 99, La Habana). Alafia y caifiosa (1967; la uz de a (19676). Esta variants es pica de io expresado en las no- {as generaes, en cuanto a doble coreccién dspareja por parte del autor, ya que los originales ddan: ala fia'y triste Id. nota 3, En la edicin de 1967b se ha espaciado entre el prafo que termina en... djo,confundién- dos.” y ol siguiente: "No te mataron... En la 1967a, no. [Las ediciones de 1967a,y 1967b unen los versos: "si despiero, pienso en i." y “Fina estrclla del

    You might also like