Zbiór zdjęć przykładowych

SB-900
Niniejsza broszura zawiera
omówienie technik, przykładowych
zdjęć i funkcji fotografowania z lampą
błyskową SB-900.

Pl
Wybór odpowiedniego wzorca oświetlenia
Lampa SB-900 udostępnia trzy wzorce oświetlenia ze zróżnicowaną charakterystyką spadku natężenia
światła na brzegach kadru. Należy wybrać wzorzec odpowiedni do warunków zdjęciowych.
• Informacje dotyczące zmiany wzorca oświetlenia można znaleźć w rozdziale „Przełączanie
wzorca oświetlenia” instrukcji obsługi lampy SB-900.

Oświetlenie standardowe Zoptymalizowane pod kątem fotografii cyfrowej i

różnych warunków fotografowania
Ustawieniem domyślnym jest wzorzec oświetlenia standardowego. Wzorzec ten został opracowany
z myślą o zapewnieniu rozproszenia światła zgodnego z obszarem zdjęcia w aparatach cyfrowych.
Oznacza to, że spadek natężenia światła na brzegach zdjęcia jest mniejszy niż w przypadku
tradycyjnych zewnętrznych lamp błyskowych.
Wzorzec oświetlenia standardowego jest odpowiedni dla typowych warunków fotografowania z
lampą błyskową.
Używane wyposażenie Aparat: D3 / Obiektyw: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2,8G ED / Lampa błyskowa: SB-900

Oświetlenie skoncentrowane Odpowiednie do zdjęć portretowych i innych, w przypadku których

można zignorować spadek natężenia światła na brzegach zdjęcia
Oświetlenie skoncentrowane (z uwypukleniem środka kadru) zapewnia w centralnej części zdjęcia
większe liczby przewodnie niż pozostałe wzorce przy tej samej ogniskowej (spadek natężenia światła
na brzegach kadru będzie większy niż dla pozostałych wzorców).
Wzorzec ten jest odpowiedni do zdjęć portretowych i innych, w przypadku których można
zignorować spadek natężenia światła na brzegach kadru, lub zdjęć wykonywanych pod światło, gdzie
skuteczne jest oświetlenie lampą błyskową z większymi liczbami przewodnimi.
Używane wyposażenie Aparat: D3 / Obiektyw: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2,8G ED / Lampa błyskowa: SB-900
2
 Oświetlenie równomierne Odpowiednie do zdjęć grupowych we wnętrzach przy
jasnych krawędziach kadru
Spadek natężenia światła na brzegach kadru jest mniejszy niż w przypadku oświetlenia
standardowego. Ustawienie odpowiednie do wykonywania zdjęć grupowych we wnętrzach, gdy jest
wymagane odpowiednio mocne oświetlenie bez spadku jego natężenia na brzegach kadru.
Używane wyposażenie Aparat: D3 / Obiektyw: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2,8G ED / Lampa błyskowa: SB-900

3
Błysk odbity Zapewnia naturalne zdjęcia z bardziej

Błysk odbity

W przypadku fotografowania obiektów stojących na tle ściany przechylenie lub

obrócenie główki lampy błyskowej powoduje odbicie jej błysku od sufitu. Umożliwia to
zmiękczenie światła padającego na obiekt oraz eliminuje cienie z tyłu i pod obiektem.
Dzięki zastosowaniu nasadki rozpraszającej firmy Nikon można uzyskać lepszy efekt
odbicia światła lampy błyskowej.
• Informacje na temat wykonywania zdjęć z blaskiem odbitym można znaleźć w
rozdziale „Fotografowanie ze światłem odbitym” instrukcji obsługi lampy SB-900.

• Przechylenie główki lampy błyskowej o 90° do góry i odbicie błysku od sufitu

umożliwia zmiękczenie cieni za obiektem.
• Powoduje to rozproszenie i zmiękczenie błysku lampy, dzięki czemu można uzyskać
subtelne odcienie twarzy i skóry.
• Jeśli zdjęcia nie są wykonywane z błyskiem odbitym, twarz obiektu jest błyszcząca, a z
tyłu widoczne są intensywne cienie.

Używane wyposażenie Aparat: D3

Obiektyw: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2,8G ED
Lampa błyskowa: SB-900

4
miękkimi cieniami

Błysk zwykły

Informacje pochylanie główki lampy i wybór powierzchni odbijającej

• Większe przechylenie główki lampy błyskowej w

górę powoduje większe zmiękczenie błysku.
• Aby uzyskać identyczny efekt w przypadku
trzymania aparatu w pozycji pionowej, należy
obrócić główkę lampy w poziomie.
90º
• Efektywna odległość między główką lampy a
powierzchnią odbijającą wynosi od około 1 do
2 m w zależności od warunków zdjęciowych.
• W przypadku fotografii kolorowej należy
wybierać białe lub mocno odbijające
powierzchnie, aby odbić od nich światło. W
przeciwnym wypadku zdjęcia będą miały
nienaturalną dominantę barwną zbliżoną do
koloru powierzchni odbijającej.

5
Kompensacja jasności i cieni barwnych obiektu poprzez zmianę

Nachylenie główki lampy w górę o 90°

• Należy porównać efekty błysku odbitego przy 75° 90°
główce lampy nachylonej w górę o 90°, 75° i 105°.
• Im większy jest kąt nachylenia główki lampy,
tym większy jest obszar błysku, a obiekt jest
oświetlany bardziej równomiernie. Powoduje
to jednak zmniejszenie jasności zdjęcia.
• Gdy błysk jest odbijany od ściany lub sufitu
za aparatem, światło lampy błyskowej jest
rozproszone bardziej równomiernie, co
zapewnia słabsze cienie i bardziej naturalny
wygląd zdjęcia, jednak jasność jest mniejsza.
• Aby uzyskać oczekiwany efekt błysku 105°
odbitego, należy dostosować kąt nachylenia
główki lampy, sprawdzając wyniki podczas
fotografowania. Podczas wykonywania
zdjęć z krótszą ogniskową należy użyć
większego konta nachylenia, a w przypadku
fotografowania z długą ogniskową należy użyć
mniejszego kąta.
Używane wyposażenie Aparat: D3
Obiektyw: AF-S NIKKOR
24-70mm f/2,8G ED
Lampa błyskowa: SB-900
6
kąta nachylenia główki lampy Błysk odbity

Nachylenie główki lampy w górę o 75°

Nachylenie główki lampy w górę o 105° (odbicie światła od ściany za aparatem)

7
Zdjęcia portretowe z funkcją dodawania blasku

Używanie wbudowanej
karty odbijającej
(makrofotografia)

• Aby uzyskać efekt światła

w oczach obiektu, należy
przechylić lampę SB-900
o 90° do góry w celu
odbicia światła od sufitu,
a następnie użyć karty
odbijającej wbudowanej w
lampę SB-900.
• Technika ta zapewnia
bardziej żywe odwzorowanie
Przy użyciu wbudowanej karty odbijającej oczu obiektu.
• Technika ta umożliwia
również zmiękczenie cieni
wokół oczu, policzków
i podbródka dzięki
oświetleniu obiektu z
przodu.

Używane wyposażenie
Aparat: D3
Obiektyw: AF-S NIKKOR
24-70mm f/2,8G ED
Lampa błyskowa: SB-900
Bez wbudowanej karty odbijającej Wbudowana karta odbijająca

8
 Błysk odbity
Wykonywanie zdjęć portretowych przy użyciu
miękkiego błysku w celu uzyskania naturalnego wyglądu skóry

Przy użyciu nasadki rozpraszającej firmy Nikon

Bez nasadki rozpraszającej firmy Nikon

• Zamocowanie na główce lampy dostarczonej nasadki rozpraszającej firmy Nikon pozwala
zmiękczyć cienie i w jeszcze większym stopniu rozproszyć światło przy stosowaniu błysku
odbitego od sufitu.
• Jeśli nasadka rozpraszająca firmy Nikon nie jest używana, na policzkach, podbródku i
szyi widoczne są cienie. Użycie nasadki rozpraszającej światło lampy zapewnia miękkie,
naturalnie wyglądające zdjęcia.
Używane wyposażenie Aparat: D3 / Obiektyw: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2,8G ED / Lampa błyskowa: SB-900 /
Nasadka rozpraszająca firmy Nikon
9
Fotografowanie przy użyciu filtrów barwnych
Dostosowanie temperatury barwowej lampy błyskowej
do ogólnego oświetlenia scenerii
Aby dopasować temperaturę barwową obiektu oświetlanego lampą błyskową do tła z
oświetleniem żarowym, należy użyć jednego z dostarczanych filtrów do światła żarowego.
• Informacje na temat fotografowania przy użyciu filtrów barwnych można znaleźć w
rozdziale „Fotografowanie przy użyciu filtrów barwnych” instrukcji obsługi lampy SB-900.

• Aby uzyskać kompensację

koloru oświetlenia
żarowego tła, należy
użyć filtru do światła
żarowego.
• W przypadku używania
filtru do światła żarowego
kolory głównego obiektu
i tła są równomiernie
zbalansowane.

Filtr do światła żarowego użyty z balansem bieli aparatu

ustawionym na opcję „Światło żarowe”.
• Gdy filtr barwny nie jest
używany, obiekty tła,
które nie są oświetlane
przez lampę, mają
czerwonawy odcień.

Używane wyposażenie
Aparat: D3 / Obiektyw: AF-S NIKKOR
24-70mm f/2,8G ED / Lampa
błyskowa: SB-900 / Filtr barwny:
Brak filtru do światła żarowego i balans bieli aparatu TN-A1 / Uchwyt filtrów barwnych:
ustawiony na opcję „Lampa błyskowa”. SZ-2
10
Synchronizacja z krótkimi czasami otwarcia migawki Auto FP
Naturalne oświetlenie obiektów głównych i obiektów tła
przy tylnym świetle
Funkcja synchronizacji z krótkimi czasami otwarcia migawki Auto FP jest przydatna w
przypadku fotografowania pod światło, gdy twarz obiektu jest ciemna. Podczas korzystania z
tej funkcji lampa błyskowa jest używana jako uzupełnienie światła słonecznego. Aby zapewnić
ostrość obiektu głównego i plastyczne rozmycie tła, należy użyć większego otworu przysłony i
krótszego czasu otwarcia migawki.
• Ostre, szczegółowo
odwzorowane twarz
i włosy mimo światła
słonecznego padającego
z tyłu. Lampa błyskowa
oświetla twarz, co
pozwala uzyskać jasne i
naturalne kolory.

Z lampą błyskową

• Gdy lampa błyskowa

nie jest używana, twarz
obiektu jest słabo
oświetlona.

Używane wyposażenie
Aparat: D3 / Obiektyw: AF-S NIKKOR
24-70mm f/2,8G ED / Lampa
Bez użycia lampy błyskowej
błyskowa: SB-900

11
Synchronizacja błysku z długimi czasami otwarcia migawki

Z użyciem synchronizacji błysku z długimi czasami otwarcia migawki

Nastrojowe wieczory lub nocne pejzaże można fotografować przy użyciu długiego czasu
otwarcia migawki, co zapewnia poprawną ekspozycję zarówno obiektu głównego, jak i tła.

• Aby uzyskać zdjęcia z dużą głębią ostrości, należy użyć funkcji synchronizacji
błysku z długimi czasami otwarcia migawki w celu oświetlenia zarówno obiektu
na pierwszym planie, jak i tła. Dodatkowo w celu uwypuklenia obiektu głównego
należy ustawić większy otwór przysłony.
• Gdy funkcja synchronizacji z długimi czasami otwarcia migawki nie jest używana,
obiekty tła nie są odpowiednio oświetlone i są ciemne.

Używane wyposażenie
Aparat: D3
Obiektyw: AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED
Lampa błyskowa: SB-900

12
Wykonywanie naturalnych zdjęć z oświetleniem obiektu na pierwszym planie i tła.

Bez użycia synchronizacji błysku z długimi czasami otwarcia migawki

Opis zdjęć ze stron 14-15

Wpływ różnych czasów otwarcia migawki i
ustawień przysłony na zdjęcie.
• Długi czas otwarcia migawki zapewnia
oświetlenie i żywe kolory obiektu oraz A C
jasne tło. A
• Krótki czas otwarcia migawki powoduje
mniejszą intensywność kolorów obiektów
na pierwszym planie i jednolite barwy tła. B
• Większy otwór przysłony zwiększa
plastyczne rozmycie tła, co zapewnia B D
znakomite zdjęcia nocne. C Używane wyposażenie Equipment used
• Mały otwór przysłony powoduje mniej Aparat: D3 Camera: D3
plastyczne rozmycie tła i większą głębię Obiektyw: AF-S VR Obiektyw: AF-S NIKKOR
Zoom-Nikkor 24–70mm
ostrości. D
70-200mm f/2,8G ED
f/2,8G IF-ED Lampa błyskowa: SB-900
Lampa błyskowa: SB-900

13
Wykonywanie zdjęć nocnych z jasnym obiektem głównym i naturalnym tłem

A Synchronizacja błysku z długim czasem otwarcia migawki (1/8 s, f/2,8)

B Standardowy czas otwarcia migawki (1/250 s, f/2,8)

14
 Synchronizacja błysku z długimi czasami otwarcia migawki
Zmiana ustawienia przysłony w celu zróżnicowania ilości plastycznego rozmycia tła

C Synchronizacja błysku z długim czasem otwarcia migawki i dużym otworem przysłony (1/30 s, f/2,8)

D Synchronizacja błysku z długim czasem otwarcia migawki i małym otworem przysłony (1/30 s, f/11)
15
Fotografowanie przy użyciu kilku zdalnych lamp

Trzy lampy błyskowe (na aparacie + lewa przednia + prawa boczna)

Lampa SB-900 w połączeniu z aparatami zgodnymi z kreatywnym systemem oświetlenia

(CLS) umożliwia fotografowanie przy użyciu wielu lamp błyskowych za pomocą
zaawansowanego bezprzewodowego systemu oświetlenia firmy Nikon.
• Więcej informacji na temat fotografowania przy użyciu kilku zdalnych lamp błyskowych można
znaleźć w rozdziale„Fotografowanie przy użyciu kilku zdalnych lamp”instrukcji obsługi lampy SB-900.

• Do oświetlenia obiektów należy użyć bezpośredniego źródła światła lampy błyskowej

przymocowanej do aparatu. Natomiast w celu ograniczenia cieni i rozproszenia światła
w całym kadrze (łącznie z tłem) należy użyć dwóch lamp błyskowych umieszczonych po
lewej i prawej stronie.
• Lampa błyskowa po prawej stronie jest umieszczona wysoko. Do lampy przymocowana
jest nasadka rozpraszająca firmy Nikon, która umożliwia zmiękczenie światła i zapewnia
jednolity wygląd obiektów oraz przejrzyste tło.
• Trzecia lampa umieszczona po lewej stronie jest używana do odbijania światła od ściany
w celu uwypuklenia obiektów i oświetlenia całego zdjęcia od przodu do tyłu.
• Gdy obiekty są oświetlane wyłącznie przy użyciu lampy błyskowej przymocowanej do
aparatu, występują głębokie cienie, a głębia ostrości i faktura tła są odwzorowane w
niewielkim stopniu.
16
Wykonywanie zdjęć grupowych z obiektami głównymi i tłem
oświetlonymi miękkim, rozproszonym światłem

Tylko z lampą błyskową przymocowaną do aparatu

Rozmieszczenie lamp błyskowych (Trzy lampy błyskowe)

Zdalna:
lampa SB-900
z nasadką
rozpraszającą
firmy Nikon

Używane wyposażenie Zdalna:

Aparat: D3 SB-900
Obiektyw: AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED Główna:
Lampa błyskowa: SB-900 x 3 aparat D3 + lampa SB-900
Nasadka rozpraszająca firmy Nikon

17
Używanie wielu źródeł światła w celu uzyskania głębi, faktury i kolorów

Trzy lampy błyskowe (przednia + lewa tylna + prawa boczna)

• Skrzypce są oświetlone głównie za pomocą przedniej lampy błyskowej, z dodatkowym

odbitym światłem lampy lewej tylnej i bezpośrednim oświetleniem lampy prawej, co
pozwala wydobyć głębię kształtów instrumentu.
• Skrzypce należy oświetlić lewą tylną lampą za pomocą względnie silnego błysku
odbitego, aby podkreślić kształt skrzypiec i zapewnić fakturę zdjęcia.
• Obiekt należy oświetlić miękkim światłem za pomocą lampy po prawej stronie, aby
uzyskać głębię koloru i fakturę.
• Zdjęcie oświetlone wyłącznie przy użyciu lampy błyskowej przymocowanej do
aparatu wygląda płasko, a szczegóły i faktura są niezadowalająco odwzorowane.

18
 Fotografowanie przy użyciu kilku zdalnych lamp

Tylko z lampą błyskową przymocowaną do aparatu

Rozmieszczenie lamp błyskowych (Trzy lampy błyskowe)

Zdalna:
lampa SB-900
Zdalna:
lampa SB-900

Używane wyposażenie
Aparat: D3 Główna:
aparat D3 + lampa SB-900
Obiektyw: AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED
Lampa błyskowa: SB-900 x 3

19
 Wydrukowano w Europie
TT8F01 (1K)
NIKON CORPORATION 8MSA351K-01