‫‪39‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪72‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪ 13‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬
‫‪ 13‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫إﻋﻼﻧﺎت وﺑﻼﻏﺎت‬
‫‪ -‬وﺑــﻤـﻘــﺘــﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗـﻢ ‪ 01-05‬اﻟــﻤـﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫‪ 27‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟﻮﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻦ ﺗـﺒﻴﻴـﺾ اﻷﻣﻮال وﺗﻤـﻮﻳﻞ اﻹرﻫﺎب‬ ‫ﻧﻈﺎم رﻗﻢ ‪ 04-16‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﻤﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ rr2016‬ﻳﻌﺪل وﻳﺘﻤﻢ اﻟﻨﻈﺎم رﻗﻢ ‪01-07‬‬
‫اﻟــﻤــــــﺆرخ ﻓــــﻲ ‪ 15‬ﻣـــﺤـــــﺮم ﻋـــــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓـــﻖ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 05-05‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫‪ 3‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ ﺑــﺎﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﻄـﺒ ـﻘـﺔ‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻋ ـ ــﻠﻰ ا‪ H‬ـ ـﻌـ ــﺎﻣـﻼت اﳉـ ــﺎرﻳـ ــﺔ ﻣـﻊ اﳋـ ــﺎرج واﳊ ـ ـﺴـ ــﺎﺑـ ــﺎت‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2005‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-05‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑ ـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫إنّ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﶈﺮوﻗﺎت‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫‪Ž -‬ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 59-75‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‪ 20‬رﻣـﻀﺎن‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-16‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ‬
‫ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2016‬وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﻠﻖ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ﺑﺘﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪r‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-79‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ‬
‫ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1399‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1979‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2001‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ‬
‫ﻗـﺎﻧﻮن اﳉـﻤﺎرك‪ r‬ا‪H‬ﻌـﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻣﺤﺎﻓﻆ وﻧﻮاب ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 09-96‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷـﻌﺒﺎن‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ــﻘـﺘــﻀـﻰ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟــﻤـﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬ﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺎﻻﻋـﺘﻤﺎد‬
‫ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2004‬‬
‫اﻹﻳﺠﺎري‪r‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴ ــ‪ Y‬أﻋ ـﻀــﺎء ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﻠﺲ اﻟ ـﻨـ ـﻘــﺪ واﻟ ـﻘــﺮض‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 22-96‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻ ـﻔــﺮ‬
‫ﻟﺒﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1996‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑـ ـﻘــﻤﻊ‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟـﻤﺎدى‬ ‫ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳﻊ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ اﳋـﺎﺻـ‪ Y‬ﺑـﺎﻟـﺼـﺮف وﺣـﺮﻛﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ‬ ‫رؤوس اﻷﻣﻮال ﻣﻦ وإﻟﻰ اﳋﺎرج‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أوّل‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋــﺎﺳﻲ ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺻـﻔـﺮ‬ ‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2001‬‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻧ ــﻮﻓ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2015‬وا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬أﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 04-03‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2003‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1437‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 31‬ﻣـﺎﻳـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2016‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘـﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ا‪H‬ﻄﺒﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠـﻴﺎت اﺳﺘﻴـﺮاد اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ Y‬ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬ ‫وﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈ ـ ــﺎم رﻗﻢ ‪ 01-07‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬ ‫‪ -‬و‪ Ž‬ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻀـــﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 11-03‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬ ‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫ﺑ ــﺎﻟ ـﻘ ــﻮاﻋــﺪ ا‪H‬ـ ـﻄ ـﺒـ ـﻘ ــﺔ ﻋــﻠﻰ ا‪H‬ـ ـﻌــﺎﻣـﻼت اﳉــﺎرﻳ ــﺔ ﻣﻊ اﳋــﺎرج‬ ‫وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻨﻘـﺪ واﻟـﻘﺮض‪ r‬ا‪H‬ـﻌـﺪّل وا‪H‬ﺘـﻤّﻢ‪ r‬ﻻ ﺳـﻴّﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدة‬
‫واﳊﺴﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬ ‫‪) 62‬اﻟﻨﻘﻄﺔ م( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ 13‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1438‬ﻫـ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪72‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪40‬‬
‫‪ 13‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2016‬م‬

‫ﻳُـﺸﻜّـﻞ أﺟﻞ ﺛﻼﺛﻤـﺎﺋـﺔ وﺳـﺘ‪ (360) Y‬ﻳـﻮﻣـﺎ أﻗـﺼﻰ ﺣـﺪ‬ ‫‪ -‬و‪Ž‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈ ـ ــﺎم رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫• ــﻜﻦ أن • ـﻨ ــﺤﻪ اﻟـ ـﻤُـ ـﺼ ـﺪّر ﻟ ــﺰﺑــﻮﻧـﻪ ﻏ ـﻴ ــﺮ ا‪ H‬ـﻘ ــﻴﻢ‪ .‬وﻳــﺠﺐ‬ ‫ﻣـﺤـﺮّم ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﺑﺼﻔﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻮﻗـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ ﻣﻦ ﺗـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻴﺾ اﻷﻣ ـ ــﻮال وﺗ ـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻳﻞ اﻹرﻫ ـ ــﺎب‬
‫وﻓﻲ ﻛـﻞ اﻷﺣـ ـ ـ ــﻮال‪ r‬ﻳـ ـ ـ ـﺠـﺐ أن ﻳـ ـ ـ ـﺘـﻢ ﺗـ ـ ـ ــﺮﺣـ ـ ـ ـﻴـﻞ ﻧ ـ ـ ــﺎﰋ‬ ‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﺘﺴﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪ اﻻﻃـﻼع ﻋـ ـ ـﻠـﻰ ﻣ ـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـ ـﺠـ ـ ـﻠـﺲ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺪ‬
‫ﻋـﻨﺪﻣـﺎ ﻳﺘـﻌﻠﻖ اﻷﻣـﺮ ﺑﺎﻟـﺴﻠﻊ اﻻﺳـﺘﻬﻼﻛـﻴﺔ ا‪H‬ـﻌﻤّﺮة أو‬
‫ﺳﻠﻊ اﻟﺘـﺠﻬﻴـﺰ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﺗـﺴﺪﻳﺪ ﺗﺼـﺪﻳﺮﻫﺎ ﻣﺴـﺘﺤﻘﺎ ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻘﺮض ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 17‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪r2016‬‬
‫أﺟﻞ ﻳـﺘﺠـﺎوز ﺛﻼﺛـﻤﺎﺋـﺔ وﺳـﺘ‪ (360) Y‬ﻳـﻮﻣﺎ‪ r‬ﲢـﺪّد ﺗـﻌﻠـﻴـﻤﺔ‬
‫ﻳﺼﺪر اﻟﻨﻈﺎم اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻨﻚ اﳉﺰاﺋﺮ ﺷﺮوط اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬

‫ﻣﻊ ﻣ ـ ــﺮاﻋ ـ ــﺎة ﻣـ ــﺎ ﺳـ ـ ـﺒـﻖ ذﻛـ ــﺮه‪ r‬ﻋـ ـ ـﻨ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺎ ﻳ ـ ـﻜ ـ ــﻮن أﺟﻞ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻌـﺪل ﻫﺬا اﻟـﻨـﻈﺎم وﻳـﺘـﻤﻢ اﻟﻨـﻈﺎم رﻗﻢ‬
‫اﻟ ـﺘـﺴـﺪﻳـﺪ ا‪H‬ـﻤـﻨـﻮح ﻣﻦ ﻃـﺮف ا‪ H‬ـﺘـﻌـﺎﻣﻞ ‪ /‬ا‪H‬ـﺼـﺪّر ﻟـﻠـﺰﺑـﻮن‬ ‫‪ 01-07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬
‫ﻏـﻴـﺮ ا‪H‬ـﻘـﻴﻢ‪ r‬ﻳـﺘـﺮاوح ﺑـ‪ Y‬ﻣـﺎﺋـﺔ وﺛـﻤـﺎﻧ‪ (180) Y‬وﺛﻼﺛـﻤـﺎﺋﺔ‬ ‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﻄ ـﺒ ـﻘــﺔ ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻌــﺎﻣﻼت‬
‫وﺳـﺘـ‪ (360) Y‬ﻳ ــﻮﻣ ــﺎ‪ r‬أو أﻛـ ـﺜ ــﺮ‪ r‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﺗـ ـﻜ ــﻮن ﻋـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﳉـﺎرﻳـﺔ ﻣﻊ اﳋـﺎرج واﳊـﺴـﺎﺑـﺎت ﺑـﺎﻟﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟـﺼـﻌـﺒـﺔ‪ r‬ا‪H‬ـﻌﺪّل‬
‫اﻟـﺘﺼـﺪﻳﺮ ﻣـﺪﻋﻮﻣـﺔ‪ r‬ﻣـﺴﺒـﻘﺎ‪ r‬ﺑـﺘﺄﻣـ‪ Y‬ﻋﻠـﻰ اﻟﻘـﺮض ﻟﻌـﻤﻠـﻴﺔ‬
‫وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺘـﺼﺪﻳـﺮ‪ r‬ﻳُﻜـﺘﺘﺐ ﻟـﺪى اﻟﻬـﻴﺌـﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼـﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﺠﻤﻟﺎل‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗُ ــﻌـ ـﺪّل وﺗُـــﺘـــﻤـﻢ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 61‬ﻣﻦ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم رﻗﻢ‬
‫وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊـﺎﻟﺔ‪• r‬ـﻜﻦ ا‪H‬ﺘـﻌﺎﻣﻞ ‪ /‬ا‪H‬ـﺼﺪّر أن ﻳـﺘﻠﻘﻰ‬ ‫‪ 01-07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻃــﺮف اﻟ ـﺒ ـﻨـﻚ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎري‪ r‬ﺗ ـﺴ ـﺒ ـﻴ ـﻘ ــﺎت ﺑــﺎﻟــﺪﻳ ـﻨــﺎر ﻋــﻠﻰ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬ا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬وﺗُﺤﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫إﻳﺮادات اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ "‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﻠﻐﻰ ﻛﻞ اﻷﺣﻜﺎم اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻨـﻈــﺎم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟــﺮﺳـﻤـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1438‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2016‬‬
‫" ا‪H‬ــﺎدة ‪ • : 61‬ـﻜـﻦ أن ﻳ ـﺒ ــﺮم ﻋـ ـﻘ ــﺪ اﻟ ـﺘـ ـﺼ ــﺪﻳ ــﺮ ﺧــﺎرج‬
‫اﶈﺮوﻗﺎت ﻧﻘﺪا أو ﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋـﻠﻰ ا‪ُH‬ـﺼﺪّر أن ﻳُـﺮﺣّﻞ اﻹﻳـﺮادات اﻟﻨـﺎﺟـﻤﺔ ﻋﻦ‬
‫اﻟـﺘـﺼـﺪﻳـﺮ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻣـﺤـﺪد ﺑـﺜﻼﺛـﻤـﺎﺋـﺔ وﺳـﺘـ‪ (360) Y‬ﻳـﻮﻣـﺎ‪r‬‬
‫اﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرا ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ اﻹرﺳــﺎل ﺑـﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠـﺴــﻠﻊ أو ﺗــﺎرﻳﺦ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻮﻛﺎل‬ ‫اﻹﳒﺎز ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬

‫ﺔ‪ 5‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ]‪ 5‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 5‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪5‬‬
‫ا‪a‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬