程

课
语
汉
外
对

组
院

程
学

课
语

语
第十五课
国

汉
外

外
学

组
其他都没什么问题
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

组
大

程
Li Yu Laoshi &Wǔ Méilín Lǎoshī
业

课
农

语
中

汉
wuml@mail.hzau.edu.cn
华

外
学

对
College of Foreign Languages
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
说说你喜欢什么，不喜欢什么。

语
热身 喜欢的画√，不喜欢的画×。

汉
外
对

组
院

程
yǐnliào kāfēi niúnǎi chá shuǐ

课
饮料 咖啡 牛奶 茶 水

语
国

汉
外

外
学

组
shuǐguǒ píngguǒ xiāngjiāo xīguā xiāngguā
大

程
业

课
水果 苹果 香蕉 西瓜 香瓜
农

语
中

汉
ròulèi niúròu yángròu jīròu yúròu
华

外
肉类
学

组
牛肉 羊肉 鸡肉 鱼肉
大

程
业

课
yánsè hóngsè báisè lǜsè hēisè
农

语
颜色 红色 白色 绿色 黑色
中

汉
华

外
yùndòng pǎo bù pá shān yóu yǒng dǎ
学

对
大

院
运动 lánqiú
业

学
跑步 爬山 游泳 打 篮球
农

语
中

xuéxí shùxué yīngyǔ lìshǐ 国 Hànyǔ

华

外
学

学习 数学 英语 历史 汉语
大
 程
课
语
词汇

汉
外
对

组
院

程
学

课
留学 liúxué v. to study abroad

语
国

汉
水平 shuǐpíng n. level, standard
外

外
学

组
提高 tí gāo v. to improve
大

程
业

课
农

语
练习 liànxí n. exercise
中

汉
华

外
完成 wán chéng v. to complete
学

组
大

程
句子 jùzi n. sentence
业

课
农

语
其他
中

汉
qítā pron. the rest
华

外
学

对
发 fā v. to send
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
练习

汉
外
对

组
院

程
Match 将下列词语的汉字、拼音、英文解释正确连接：

课
语

语
国

汉
外

外
提高 liànxí n. level, standard
学

组
大

程
水平 wán chéng v. to study abroad
业

课
农

语
中

汉
留学 tí gāo v. to improve
华

外
学

组
练习 liúxué n. exercise
大

程
业

课
完成 shuǐpíng v. to complete
农

语
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
读课文 Reading

except for

外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
老师觉得大山的汉语怎么样？
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业

注意
要求
大
学
词汇

华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
zhù yì
yāoqiú

华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
n. requirement

学 课
院 程
对 组
外
v. to pay attention to

汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
语言点

农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
注意

外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
注意身体，不要太累了。

外 外
国 汉
老板其实已经站在门口了。

语 语
学 课
院 程
我们正在聊天，所以都没注意到

对 组
外
我先给大家说说需要注意的事儿。

汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
读课文 Reading

外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
大家都来参加比赛了吗？谁没来？

汉
语
课
程
组
 程
课
语
除了……（以外），Subj. 都……

汉
外
对

组
院

程
学

课
used to express except

语
国

汉
外 以外 can be omitted

外
学

组
大

程
除了星期日（以外），老板每天都工作。
业

课
农

语
中

汉
除了这个汉字（以外），别的汉字我都认识。
华

外
学

组
大

程
除了马丽，其他人都来了。
业

课
农

语
除了山本（以外），大家都吃猪肉。
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
除了……（以外），Subj. 还/也……

汉
外
对

组
院

程
学

课
used to express besides; in addition

语
国

汉
外 以外 can be omitted

外
学

组
大

程
除了汉语（以外），我也说日语。
业

课
农

语
中

汉
上网除了看新闻（以外），还可以听音乐。
华

外
学

组
大

程
除了春节、中秋节，啤酒节也是很重要的节日。
业

课
农

语
中

汉
除了运动（以外），你还有什么爱好？
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
除了……（以外），Subj. 都……

汉
外
对

组
除了……（以外），Subj. 还/也……

程
学

课
语

语
国

汉
外

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

组
大

程
业

课
1.除了春天（以外），我还/也喜欢夏天。
农

语
中

汉
华

外
学

对
2.我们班除了王老师是中国人，其他人都是外国人。
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
3.除了西瓜，其他水果都不想吃。
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 程
课
语
汉
什么

外
对

组
院

程
以后有什么不明白的地方，

课
语

语
国

汉
可以给我打电话或者发电子邮件。
外

外
学

组
大

程
• A demonstrative pronoun
业

课
农

语
• More polite
中

汉
华

外
• Optional
学

组
大

程
业

课
你写得不错，没什么问题。
农

语
中

汉
华

外
这个饭馆有没有什么特别好吃的菜？
学

对
大

院
业

学
周末你有没有什么打算？
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
以后有什么不明白的地方，

课
语
可以给我打电话或者发电子邮件。

汉
外
对

组
• A demonstrative pronoun

程
学

课
• More polite

语
• Optional
国

汉
外

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
练习

汉
外
对

组
院

程
Match

课
语

语
国

汉
外 adv. extremely

外
除了 shàng wǎng
学

组
大

程
上网 huā prep. other than
业

课
农

语
中

汉
极(了) xīnwén n. news
华

外
学

组
大

程
花 chúle v. to spend
业

课
农

语
中

汉
新闻 jí(le) v. to surf the Internet
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
读课文 Reading

外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
小刚从网上买的那件衣服怎么了？

汉
语
课
程
组
 程
课
语
Adj. / Mental Verb + 极了

汉
外
对

组
院

程
degree complement without 得

课
语

语
used in spoken, colloquial CHN
国

汉
外

外
Extremely，indicate superlative degree
学

组
大

程
业

课
我家的小狗可爱极了。
农

语
中

汉
华

外
武汉的夏天热极了。
学

组
大

程
业

课
农

语
她的中文棒极了。
中

汉
华

外
学

对
我弟弟对这件新衣服满意极了。
大

院
业

学
农

语
那个电影我喜欢极了。
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
Adj. / Mental Verb + 极了

汉
外
对

组
院

程
degree complement without 得

课
语

语
used in spoken, colloquial CHN
国

汉
外

外
extremely
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

组
天气热极了
大

程
业

课
农

语
累极
中

汉
华

外
好听极了
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
Adj. / Mental Verb + 极了

外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大

什么

有什么
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院

提高
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
水平 提高

以外
大 院 程
学 对
外 外
有什么

国 汉
语 语
也非常好吃

水平
学 课
除了

大 院 程
练习

学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
以外、有什么、极了、除了、也……

语
以外

课
极了

程
组
 华
中
农
业
大

极了
什么
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
什么

外 外
除了咖啡

国 汉
完成
完成、什么、极了

语 语
学 课
除了、什么

大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 程
课
语
练习

汉
外
对

组
院

程
Match：

课
语

语
国

汉
世界 jiérì n. festival
外

外
学

组
大

程
业

课
举行 shìjiè n. culture
农

语
中

汉
华

外
节日 jǔxíng n. world
学

组
大

程
业

课
农

语
文化 gè pron. each
中

汉
华

外
学

对
各 wénhuà v. to hold (a meeting,
大

院
业

学
an event, etc.)
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
语言点

农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 电影+节日→电影节 国 汉

啤酒+节日→啤酒节
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
春天+节日→春节

对 组
文化+节日→文化节

外
汉
语
课
程
组
 程
课
语
课文

汉
外
对

组
Listen and Judge

程
学

课
语

语
国

汉
外

外
学

组
1. 这个地方的中秋节没有啤酒节重要。
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
2. 啤酒节一年举行一次。
学

组
大

程
业

课
农

语
3. 在啤酒节上，你可以了解世界各个地方的啤酒文化
中

汉
华

外
。
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
读课文 Reading

外 外
啤酒节上可以做什么
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 程
课
语
汉
外
对

组
院

程
学

课
第十六课
语

语
国

汉
外

外
学

组
我现在累得下了班就想睡觉
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

组
大

程
Li Yu Laoshi &Wǔ Méilín Lǎoshī
业

课
农

语
中

汉
wuml@mail.hzau.edu.cn
华

外
学

对
College of Foreign Languages
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
hypothesis
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
result

想唱歌

院 程
想喝热汤

对 组
不想吃饭

外
不想说话

汉
语
课
程
想开空调/想吃冰淇淋

组
 程
课
语
如果 ⋯⋯（的话） ，Subj. 就 ⋯⋯

汉
外
对

组
院

程
If …, then …

课
语

语
国

汉
如果你太累了，就休息一会儿。
外

外
学

组
如果你喜欢，我就给你买。
大

程
业

课
农

语
如果有钱的话，我就去旅游。
中

汉
华

外
学

组
如果不舒服，就去医院检查一下吧。
大

程
业

课
农

语
simple pattern
中

汉
⋯⋯ (的话) ，就 ⋯⋯
华

外
学

对
大

院
不想去，就别去。
业

学
农

语
中

好吃就多吃一点儿。 国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
如果星期六天气好
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
If …, then …

语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
就不去动物园

汉
语
如果 ⋯⋯ 的话 ，Subj. 就 ⋯⋯

就买一个新手机

课
程
组
 程
课
语
汉
如果 ⋯⋯ 的话 ，Subj. 就 ⋯⋯

外
对

组
院

程
If …, then …

课
语

语
国

汉
外

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

组
大

程
业

课
如果有时间，我就去旅游
农

语
中

汉
如果能去一个地方履行，我就去云南
华

外
学

对
如果我是超人，我会帮助全世界人
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
Complex Complements of State

汉
外
对

组
院

程
Adj./Verb + 得 + Verb Phrase
学

课
语

语
国

汉
外

外
to describe a certain state
学

组
大

程
业

课
农

语
孩子们玩儿得不想回家。
中

汉
华

外
学

组
大

程
我累得不想说话。
业

课
农

语
中

汉
弟弟高兴得跳了起来。
华

外
学

对
大

院
人们忙得没时间跟别人见面。
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
Complex Complements of State

汉
外
对

组
院

程
Adj./Verb + 得 + Verb Phrase
学

课
语

语
国

汉
外

外
to describe a certain state
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
三天没吃饭了
学

组
大

程
业

课
我不想出门
农

语
中

汉
华

外
肚子疼
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
练习

汉
外
对

组
院

程
将下列词语的汉字、拼音、英文解释正确连接：

课
语

语
国

汉
外

外
如果 rènwéi n. city
学

组
大

程
业

课
城市 rúguǒ v. to think, to believe
农

语
中

汉
华

外
认为 chéngshì conj. if, in case
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
读课文 Reading

外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
现在周明为什么不能去旅行？
对 组
外
周明年轻的时候为什么没去旅行？

汉
语
课
程
组
 程
课
Reduplication of Monosyllabic Adjectives

语
汉
外
对

组
AA 的

程
学

课
语

语
国

汉
to describe the characteristics of a person or thing, indicting a deep degree
外

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
这只狗小小的，眼睛
华

外
学

组
大

程
大大的。我很喜欢。
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
Not all adjectives can be reduplicated in natural speech. It's mostly for
农

语
adjectives that describe the physical world: colors, sizes, shapes, and other
中

国
华

外
physical descriptors.
学
大
 程
课
Reduplication of Monosyllabic Adjectives

语
汉
外
对

组
AA 的

程
学

课
语

语
国

汉
to describe the characteristics of a person or thing, indicting a deep degree
外

外
学

组
大

程
业

课
农

语
今晚的月亮圆圆的。
中

汉
华

外
学

组
你送的花红红的，真漂亮！
大

程
业

课
农

语
你女儿长得白白的，胖胖的，真可爱！
中

汉
华

外
学

对
大

院
我妹妹瘦瘦小小的。
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
Reduplication of Monosyllabic Adjectives

语
汉
外
对

组
AA 的

程
学

课
语

语
国

汉
to describe the characteristics of a person or thing, indicting a deep degree
外

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
高高的
学

组
大

程
业

课
长长的
农

语
中

汉
华

外
甜甜的
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
Reduplication of Monosyllabic Adjectives

语
汉
外
对

组
AA 的

程
学

课
语

语
国

汉
to describe the characteristics of a person or thing, indicting a deep degree
外

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 程
课
语
词汇

汉
外
对

组
院

程
皮鞋 píxié n. leather shoes

课
语

语
n. hat, cap
国

汉
帽子 外 màozi

外
学

组
长 zhǎng v. to grow, to develop
大

程
业

课
农

语
可爱 kě’ài adj. lovely, adorable
中

汉
华

外
学

组
米 mǐ n. metre
大

程
业

课
农

语
公斤 gōngjīn n. kilogramme
中

汉
华

外
学

对
鼻子 bízi n. nose
大

院
业

学
农

语
头发 tóufa n. hair
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
读课文 Reading

外 外
国 汉
语 语
同事的女儿长得怎么样？
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
孩子刚出生时，她爸爸高不高兴？多高兴？

组
 A
A
华
中
农
业
大
练习
学
华 外
B

中 国

B
黑白

高矮
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
A

外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
B

B
胖瘦

院 程
对 组
外
头发的颜色

汉
语
课
根据课文从A、B中选择最接近同事女儿长相的图片

程
组
 华
中
农
业

刷牙
检查
大
学
词汇

华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
jiǎnchá

shuā yá
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
v. to brush the teeth

外
汉
v. to check, to examine

语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
读课文 Reading

外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
小刚为什么牙疼？大夫怎么说？

外
汉
语
课
程
组
 程
课
语
词汇

汉
外
对

组
院

程
学

课
关系 guānxì n. relationship

语
国

汉
外

外
别人 biérén n. other people
学

组
大

程
业

课
n. word, expression
农

语
词语 cíyǔ
中

汉
华

外
学

组
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
语言点

农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程

她变漂亮了。
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
变(v) VS 变化(n/v)

外 外
国 汉
语 语
快五年了，你几乎没变/变化。
最近几十年北京的变化很大。

学 课
院 程
这样才能和别人的关系变得更好。

对 组
外
汉
语
课
程
组
 程
课
语
汉
练习 判断句子对错

外
对

组
院

程
学

课
语

语
国

汉
1. 中国的变化太大了！
外

外
学

组
大

程
业

课
2. 我每天都吃很多，变化得越来越胖了。
农

语
中

汉
华

外
3. 你看你，这几年一点儿变都没有。
学

组
大

程
业

课
农

语
4. 有些城市有了很大的变化。
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
读课文 Reading

外 外
国 汉
biàn change

语 语
学 课
院 程
对 组
外
我们怎么做才能让关系变得更好？

汉
语
为什么现在人和人之间的关系冷冷的？

课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
如果······

外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
给你买一个手机 不想学习

外 外
红红的

国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华

就······
中
农
业
大
学
华 外
中 国
如果······

农 语
业 学
大 院
学 对
华
中
大大的
外
国
外
汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
长长的

学 课
大 院 程
不想做饭

学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
高高的

语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 华
中
农
业
大
学
华 外
中 国
农 语
业 学
大 院
学 对
华 外 外
中 国 汉
农 语 语
业 学 课
大 院 程
学 对
外 外
国 汉
语 语
学 课
大 院 程
学 对 组
外 外
国 汉
语 语
学 课
院 程
对 组
外
汉
语
课
程
组
 程
课
作业

语
汉
Homework

外
对

组
院

程
学

课
Complete Lesson 15 Workbook pp.99-105
语

语
国

汉
Complete Lesson 16 Workbook pp.106-112 (Due 7pm,11/21)
外

外
学

组
大

程
业

课
农

语
预习
中

汉
华

外
学

组
Preview(Due 7pm,11/21)
大

程
业

课
农

语
中

汉
华

外
学

对
大

院
业

学
农

语
中

国
华

外
学
大