NEDERLANDS

INTRODUCTIE
Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze DVD-ROM aandrijving.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de Drive in gebruik neemt. Deze handleiding
behandelt stap voor stap hoe u de DVD-ROM drive installeert en instelt.

Voorzorgsmaatregelen
• Probeer de speler niet zelf te openen of te onderhouden of repareren. Het verwijderen van de
behuizing kan leiden tot blootstelling aan schadelijke laserstralen en elektrische spanning. De
gebruiker wordt verzocht de defecte speler te laten repareren door de dealer waar het apparaat werd
gekocht.
• Gebruik de originele verpakking voor vervoer van de speler of verzending voor reparatie of
onderhoud. De originele verpakking is ontworpen en getest om uw speler onder zware
omstandigheden te beschermen.
• Plaats de DVD-ROM-speler niet in direct zonlicht, op verwarmingseenheden, of in de buurt van
elektrische apparaten die onder hoge spanning staan.
• Houd de disks goed schoon. Gebruik een zachte en stofvrije doek om de oppervlakte van de disks te
reinigen.
• Laat de speler niet vallen en stoot er niet tegenaan.
• Houd de ruimte rond de DVD-ROM-speler vrij van stof, rook en andere verontreinigende stoffen.
• Gebruik geen breekbare disks, deze zouden gedurende het op hoge snelheid afspelen kunnen
barsten.

Systeem Vereisten
Om zeker te zijn van stabiele prestaties wordt u geadviseerd een IBM compatibel PC-system
met de volgende eigenschappen te gebruiken.
ATAPI/E-IDE-stations:
CPU : Pentium 4 1.3GHz of hoger
OS : MS Windows 2000/XP/Vista
Geheugen : Minimaal 128Mb (Vista: 512Mb)
Harde schijf : Minimaal 650Mb vrije ruimte
Interface : Beschikbare IDE interface connector
Serial ATA-stations:
CPU : Pentium 4 1.3GHz of hoger
OS : Windows 2000/XP/Vista
Geheugen : Minimaal 256Mb (Vista: 512Mb)
Harde schijf : Minimaal 650Mb vrije ruimte
Interface : Beschikbaar Serial ATA interface connector

1
NEDERLANDS

Software
Het DVD software pakket geeft u het beste resultaat en veel bedieningsgemak.
NB: Wanneer u een DVD-film via de software wilt afspelen, raden wij u aan eerst de
systeemvereisten in de handleiding van de DVD-software na te kijken.

2
 NEDERLANDS

INSTALLATIE VAN ATAPI/E-IDE-STATIONS

1. Schakel de PC uit en verwijder alle stroomkabels.
2. Verwijder de PC behuizing.
3. Stel de Master/Slave jumper op het achterpaneel van de DVD-ROM in aan de hand van
de beschrijving in het nu volgende deel.
4. Zoek een lege sleuf op, schuif de DVD-ROM horizontaal hierin en zet deze dan met 4
bijgevoegde schroeven vast.
5. Verbindt de voedingskabel met de DVD-ROM drive.
Zorg ervoor dat de pin definitie van de voedingskabel hetzelfde is als getoond in figuur 1.
6. Verbindt de 40-pins E-IDE kabel met de DVD-ROM aan de hand van de beschrijving in
het nu volgende deel.
7. Verbindt de soundkabel op de Analoge Audio op het achterpaneel van de DVD-ROM
met de sound kaart indien deze in het systeem aanwezig is.
8. Hermonteer de behuizing van de PC en verbindt de stroomkabels.
9. Verbindt de stroomkabel met een stopcontact en schakel de computer in.

Instellen van de jumper als Master of Slave

Dit paneel heeft drie paar jumpers, MA(Master), SL(Slave) en CS(CSEL). Figuur 1 toont de
positie van de jumper.

CABLE SELECT
DIGITAL ANALOG SLAVE
AUDIO AUDIO MASTER HOST INTERFACE POWER
C S M 39 1
DG RGGL S L A 40 2 +5 G G +12

figuur 1: Achterpaneel van de DVD-ROM-speler

De Master-/Slave-jumper kan voor het instelling van de DVD-ROM-station op het Master- of
Slave-apparaat gebruikt worden. De afbeelding 2 tont de instelling van de jumper.
C S M C S M
S L A S L A

Master-Apparaat Slave-Apparaat
(standaardinstelling)
figuur 2: Instelling van het Master- of Slave-apparaat.
NB: Gebruikt niet twe jumpers om de MA en SL gelijktijdig te instellen.

3
NEDERLANDS

CS (CSEL)
Indien u voor de CS instelling kiest, wordt de Master/Slave instelling automatisch afhankelijk
van uw hardware configuratie gemaakt.

Verbinden met een Primary/Secondary IDE Poort

In de meeste PC systemen is de harde schijf altijd als Master ingesteld, en op de Primaire IDE
poort aangesloten om het besturingssysteem op te starten. Wanneer u naast deze harde schijf
een DVD-ROM op de Primaire IDE poort aan wilt sluiten, moet de DVD-ROM als een Slave
zijn ingesteld.
Indien op dit moment twee apparaten op de Primaire IDE poort zijn aangesloten, kunt u uw
DVD-ROM op de Secondaire IDE poort aansluiten. In deze configuratie is de DVD-ROM als
Master ingesteld indien geen andere apparaten op de Secondaire IDE poort zijn aangesloten. In
andere gevallen moet de DVD-ROM als Slave worden ingesteld wanneer een master device
bestaat. Figuur 3 toont u hoe de DVD-ROM kan worden aangesloten.

Figuur 3: De aansluiting op de Primaire of Secondaire IDE Poort.

Tabel 1 toont de configuratie van de jumper instellingen bij aansluitingen op Primaire en

Secondaire IDE poorten.
Apparaat
IDE Poort Een Apparaat Twee Apparaten
Primaire N/A Slave
Secondaire Master Slave
Tabel 1. De configuratie van Master/Slave jumper instellingen

4
 NEDERLANDS

INSTALLATIE VAN SERIAL ATA-STATIONS

1. Schakel de PC uit en trek alle stroomkabels los.
2. Zie de gebruikershandleiding van de PC voor informatie over het openen van de kast.
3. Zoek een lege nis, schuif het station in de nis en schroef het station vast met 4 schroeven.
4. Sluit een Serial ATA datakabel aan op de primaire of secundaire ATA-poort op het
moederbord of op de PCI-kaart van de PC.
5. Sluit het andere uiteinde van de Serial ATA datakabel aan op het station.
LET OP:De volgorde van de pinnen van een Serial ATA datakabel moet overeenkomen
met de die in de volgende afbeelding.
6. (Optie) Het kan eventueel nodig zijn een 4-pins Serial ATA verloopstuk te gebruiken.
Dit is afhankelijk van de stroomstekkers van de voeding in uw PC. Als een verloopstuk
nodig is, sluit u deze 4-pins Serial ATA verloopstekker aan op de 4-pins stroomstekker
van de voeding.
7. Sluit de Serial ATA stroomstekker aan op de stroomaansluiting aan de achterkant van het
station.
LET OP:De Serial ATA stroomstekker is groter dan de Serial ATA datakabelstekker.
De volgorde van de pinnen van de Serial ATA stroomstekker moet
overeenkomen met die in de volgende afbeelding.
8. Sluit de PC-kast en sluit de stroomkabels weer aan.

Afbeelding: Achterkant van een Serial ATA-station

5
NEDERLANDS

BEDRIJF VAN DE DVD-ROM-STATION

A Uitwerp-/en sluit- Druk op de druk om de lade uit te werpen en te sluiten.

knop
B LED-bedrijfslamp Dit LED-bedrijfslamp blinkt tijdens de weergave en de bedrijf
van de DVD-ROM-station.
C In geval van nood Indien de Uitwerpknop niet werkt, kan met een
Uitwerpen lucifer/tandenstoker of een paperclip via dit gat de lade
uitgeworpen worden.
Let op: Zet de voeding uit voordat u de lade handmatig
uitwerpt .

6
 NEDERLANDS

TROUBLESHOOTING
Indien u op problemen stuit tijdens de installatie of tijdens normaal gebruik van de DVD-
ROM-speler, kunt u onderstaande informatie raadplegen om de oorzaak te achterhalen.
Verschijnselen Actie
Stroom is niet aangesloten - Controleer de aansluiting van de gelijkstroomkabel.
DVD-ROM-speler wordt niet - Controleer de aansluiting van de IDE interface.
herkend - Controleer de MASTER/SLAVE-instelling.
De schuiflade opent niet - Is de disk beschadigd of van slechte kwaliteit?
- Zit de CD verkeerd in de schuiflade?
- Maak de vastzittende uitwerpknop los d.m.v. de
software in het besturingssysteem.
- Schakel de stroom uit en gebruik voor noodgevallen
de opening om de disk eruit te halen.
De informatie kan niet door de - Controleer de oppervlakte van de CD, houd deze
DVD-ROM speler afgelezen altijd goed schoon.
worden - Controleer de kwaliteit van de CD.
- Check of u misschien een lege of muziekdisk heeft
ingelegd.
- Ligt de disk ondersteboven?
- Controleer of een UDF-lezer geïnstalleerd is om de
informatie van een UDF disc af te lezen.
Geen geluid - Controleer de aansluiting van de geluidskaart.
DVD films kunnen niet afgespeeld - Controleer of de DVD software geïnstalleerd is.
worden - Controleer of de min. snelheid van de CPU, het
werkgeheugen en de HDD gebruikt worden.
- Verzeker u ervan dat de regionale juist is.