TELEFON

DANE OGÓLNE

CO TO JEST FUNKCJA TELEFONU? WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY KLAWIATURA ALFANUMERYCZNA

Kolejne naciśnięcia dowolnego z przycisków
V Funkcję telefonu spełnia telefon GSM wbudo- klawiatury umożliwiają przewinięcie znaków,
wany w NaviDrive. które zostały mu przypisane.
Wyposażony jest w funkcję „Głośnomówiącą”, Przycisk Wybór
wykorzystującą mikrofon umieszczony w
[1] 1 lub spacja w przypadku krótkiego naciśnię-
przedniej lampce sufitowej oraz sterowanie cia podczas wprowadzania tekstu (SMS)
przy kierownicy umożliwiające dostęp do
większości funkcji. [2] 2 lub ABC, lub abc
[3] 3 lub DEF, lub def
[4] 4 lub GHI, lub ghi

Gdy telefon nie jest używany, na ekranie [5] 5 lub JKL, lub jkl
wyświetlane są informacje: [6] 6 lub MNO, lub mno
• o nieodczytanych wiadomościach głoso- [7] 7 lub PQRS, lub pqrs
Podczas kierowania pojazdem nie należy wych lub krótkich wiadomościach (SMS),
rozpraszać uwagi. [8] 8 lub TUV, lub tuv
• o łącznym czasie połączeń od chwili ostat-
Należy stosować się do obowiązujących niego wyzerowania, [9] 9 lub WXYZ, lub wxyz
w danym kraju przepisów. • o poziomie sygnału radiowego sieci. [0] Podczas wprowadzania tekstu (SMS):
Na czas rozmow y telefonicznej lub • Krótkie naciśnięcie: Spacja lub 0
wykonania niektórych czynności (na • Długie naciśnięcie: Spacja
przykład ręcznego wybrania numeru)
Podczas połączenia telefonicznego wyświet-
należy zatrzymać się.
lany jest: Podczas wybierania numeru:
• czas trwania rozmowy, • Krótkie naciśnięcie: 0
• numer telefonu (jeżeli ta opcja i usługa są • Długie naciśnięcie: +
dostępne), [#] Podczas wybierania numeru:
• nazwisko rozmówcy (w przypadku wpro- • Krótkie naciśnięcie: #
wadzenia do skorowidza), [*] Podczas wprowadzania tekstu (SMS):
• poziom sygnału radiowego sieci. • Krótkie naciśnięcie: Skasowanie
ostatniego znaku
• Długie naciśnięcie: Stopniowe ska-
sowanie całego wiersza
Podczas wybierania numeru:
Jak każdy telefon przenośny, ten telefon • Krótkie naciśnięcie: *
działa dzięki sieci telefonii komórkowej • Długie naciśnięcie: Skasowanie
oraz naziemnej. Z tego względu nie jest ostatniego znaku
możliwe zagwarantowanie uzyskania Klawiatura umożliwia szybkie
połączenia we wszystkich warunkach. wyszukanie nazwiska w skorowi-
42 dzu oraz na karcie SIM.

JAK WŁOŻYĆ I WYJĄĆ KARTĘ SIM?
A
Nacisnąć sterowanie A czubkiem długopisu
w celu wysunięcia wspornika B.
Umieścić kartę SIM na wsporniku B.
Wsunąć wspornik B.
Uwaga:
• Kartę SIM należy wyjmować dopiero po
wyłączeniu systemu NaviDrive (kluczyk
w położeniu S (przeciwkradzieżowym) i
wyświetlacz wyłączony).
• Karta musi koniecznie znajdować się na
swoim miejscu, aby możliwe było prawidłowe
wykonanie niektórych funkcji.
Karta SIM musi być ważna.
Przed rozpoczęciem wybierania numeru
należy sprawdzić, czy telefon znajduje się
w zasięgu operatora telefonicznego.
TELEFON
DANE OGÓLNE
Z ALECENIA DOTYCZ ĄCE INSTALACJI
BLIŹNIACZEJ KARTY SIM
W zależności od kraju i operatora, możliwe
jest posiadanie 2 kart SIM w ramach jednego
abonamentu. Te 2 karty posiadają ten sam
numer i tę samą skrzynkę głosową. Połą-
czenia telefoniczne kierowane są najpierw
na linię główną. Jeżeli telefon zawierający
główną kartę SIM jest wyłączony, połączenia
są automatycznie przekazywane na sprzęt
wyposażony w drugą kartę SIM.
Podczas pierwszej instalacji lub w celu uak-
tualnienia skorowidza:
• Włożyć kartę SIM swojego telefonu komór-
kowego.
• Przesłać informacje do skorowidza systemu
NaviDrive.
• Włożyć bliźniaczą kartę SIM.
Przełączenie to wymaga przekierowania
połączenia (należy skontaktować się z
operatorem telefonicznym).
W c elu z a p ew ni eni a op t ym aln e g o
poziomu usług zalecane jest włożenie do
systemu NaviDrive głównej karty SIM.
JAK WPROWADZIĆ KOD PIN?
V
• Wprowadzić kod PIN na klawiaturze.
• Obrócić pokrętło w celu wybrania OK.
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.
System NaviDrive może zapa-
miętać na stałe kod PIN karty
SIM. W przypadku skorzystania
z tej funkcji użytkownik podaje
kod PIN tylko jeden raz, podczas
pierwszego wprowadzania.
JAK ODBLOKOWAĆ TELEFON?
Po trzech błędach wprowadzania telefon
zostanie zablokowany.
Należy wówczas wprowadzić swój kod PUK
w celu odblokowania telefonu.
Uwaga: Kod PUK dostarczany jest przez sprze-
dawcę karty SIM. W przypadku wprowadzania
kodu PUK można się pomylić 10 razy.
Karta SIM staje się wówczas bezużyteczna.
Skontaktować się z operatorem telefonicz- 43
nym.
 TELEFON
DOSTĘP DO MENU

JAK UZYSKAĆ DOSTĘP DO MENU TELEFONU?

V

• Nacisnąć sterowanie MENU.

• Obrócić pokrętło w celu wybrania ikony Teleinformatyki A.

• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.

JAK UZYSKAĆ DOSTĘP DO SKRÓTÓW MENU TELEFONU?

Gdy wyświetlona jest funkcja telefonu, menu Telefonu umożliwia dostęp do głównych funkcji telefonu i usług teleinformatycznych.

• Nacisnąć pokrętło. Otworzy się okno.

A
B
C
D
• Obrócić pokrętło w celu wybrania żądanej opcji.
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.

Funkcje dostępne za pomocą skrótu umożliwiają:

A uzyskanie dostępu do listy połączeń telefonicznych,
B wybranie numeru telefonu,
C uzyskanie dostępu do skorowidza,
D uzyskanie dostępu do skrzynki głosowej (Państwa operatora GSM).

W skorowidzu dostępne są 2 grupy zapamiętanych numerów:

• numery w bieżącym skorowidzu systemu NaviDrive,
• numery na karcie SIM.
44
Numery przechowywane na karcie SIM poprzedzone są symbolem „karty SIM”.
 TELEFON
POZYCJE MENU

JAKIE FUNKCJE WYSTĘPUJĄ W MENU TELEINFORMATYKI?

A UZYSKIWANIE POŁĄCZENIA TELEFONICZNEGO V
A1 A1 Wyświetlenie listy połączeń przychodzących, wychodzących
A2 i nieodebranych.
A3
A2 Wybieranie numeru telefonu za pomocą klawiatury.
A4
A5
A3 Wybieranie fiszki w skorowidzu.
A4 Wyświetlenie skrzynki głosowej.
A5 Wybieranie jednej z usług sieci CITROËN (w zależności
od umowy).
B Z ARZĄDZANIE SKOROWIDZEM TELEFONICZNYM
B1 Wyświetlanie, modyfikowanie, tworzenie lub kasowanie
fiszki w skorowidzu.
B1 B2 Wybieranie lub wprowadzanie nazwy skorowidza. Wybie-
A
B2 ranie domyślnego skorowidza.
B B3 B3 Wysyłanie lub odbieranie jednej lub kilku fiszek za pomocą
C portu na podczerwień lub z karty SIM.
D

C
CZYTANIE, WYSYŁANIE, TWORZENIE LUB KASOWANIE
KRÓTKICH WIADOMOŚCI TEKSTOWYCH (SMS)
C1 Odczyt odebranych lub zapisanych wiadomości (SMS).
C1 C2 Wysyłanie zapamiętanej wiadomości (SMS).
C2
C3
C3 Tworzenie krótkiej wiadomości tekstowej (SMS).
C4 C4 Kasowanie wszystkich zapisanych wiadomości (SMS).

D USTAWIANIE PARAMETRÓW FUNKCJI TELEFONU

D1 Konfigurowanie trybu wyszukiwania sieci lub wyświetlenie
dostępnych sieci.
D1
D2 Wyświetlanie czasu trwania jednego lub wszystkich połączeń
przychodzących i wychodzących. Zerowanie licznika.
D2
D3
D3 Włączenie, wyłączenie, zapamiętanie lub zmiana kodu
D4 PIN.
D4 Konfigurowanie przedstawiania numeru, automatycznego
odbierania połączenia, dzwonka i przekazywania połączeń. 45
Kasowanie dziennika połączeń.
 TELEFON
WYBIERANIE NUMERU ROZMÓWCY

JAK WYBRAĆ NUMER ROZMÓWCY?

V • Nacisnąć na sterowanie „Rozłączenia połączenia” lub nacisnąć na sterowanie na kierownicy.
A
W menu telefonu:
• Obrócić pokrętło w celu wybrania menu A.
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.

• Wprowadzić numer rozmówcy za pomocą klawiatury alfanumerycznej.

• Nacisnąć na sterowanie „Rozłączenia połączenia” lub nacisnąć na sterowanie na kierownicy.

• Na koniec połączenia, nacisnąć na sterowanie „Rozłączenia połączenia” lub na sterowanie na kierow-

nicy.

JAK ODEBRAĆ/ODMÓWIĆ PRZYJĘCIA POŁĄCZENIA?

Podczas odbierania połączenia:
• Nacisnąć na sterowanie „Uzyskania połączenia” w celu odebrania połączenia lub nacisnąć na sterowanie
na kierownicy.
lub
W menu telefonu:
• Obrócić pokrętło w celu wybrania B. B C
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.
W celu odmówienia odebrania połączenia:
• Nacisnąć na sterowanie „Rozłączenia połączenia” lub nacisnąć i przytrzymać sterowanie na kierownicy.
lub
• Obrócić pokrętło w celu wybrania C.
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.
46
 TELEFON
TWORZENIE KRÓTKIEJ WIADOMOŚCI TEKSTOWEJ (SMS)

JAK STWORZYĆ KRÓTKĄ WIADOMOŚĆ TEKSTOWĄ (SMS)

• Obrócić pokrętło w celu wybrania menu A. V
A
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.

• Obrócić pokrętło w celu wybrania liter stanowiących treść wiadomości.

• Nacisnąć pokrętło w celu zatwierdzenia poszczególnych liter.

Wybranie opcji B umożliwia wprowadzanie dużych liter, małych liter i znaków specjal-
nych.
C B
• Wybrać opcję C w celu poprawienia wprowadzonych danych.

Po wprowadzeniu wiadomości:
• Obrócić pokrętło w celu wybrania OK.
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.

Otworzy się okno. Treść krótkiej wiadomości tekstowej (SMS) można wyświetlić.
• Obrócić pokrętło w celu wybrania OK.
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić.

• Wprowadzić numer adresata za pomocą klawiatury alfanumerycznej, wybrać fiszkę w skorowidzu lub
uzyskać dostęp do dziennika połączeń.
• Obrócić pokrętło w celu wybrania opcji D.
• Nacisnąć pokrętło, aby zatwierdzić. Wiadomość została wysłana.

D E
SMS można zapamiętać E i wysłać później.

Po odebraniu krótkiej wiadomości tekstowej (SMS)

Sygnał dźwiękowy oraz wyświetlenie nałożonego okna informują o nadejściu nowej wiadomości (SMS):
• Wybrać „YES” (tak), aby odczytać SMS.
• Wybrać „NO” (nie), aby zapamiętać SMS bez odczytywania.
Na SMS można bezpośrednio odpowiedzieć lub zapisać numer nadawcy.
47