Professional Documents
Culture Documents
Działania Podstawowe Instrukcja
Działania Podstawowe Instrukcja
Instrukcja A:
działania podstawowe
Skrócona instrukcja
obsługi
Jak używać terminala? – krok po kroku.
W instrukcji poznasz najważniejsze
działania, które będziesz wykonywać
najczęściej: sprzedaż, wypłata gotówki,
doładowania telefonów, zarządzanie
kasjerami.
Dodatkowa pomoc
Instrukcja B:
Instrukcja
działania rozszerzone
Instrukcja A:
działania podstawowe oraz filmami instruktażowymi na YouTube
Skrócona instrukcja
Skrócona instrukcja
obsługi (www.polcard.pl/YouTube), które
przygotowaliśmy specjalnie dla Ciebie
obsługi
2
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytanie?
MID: 74467695 Przygotuj numer MID, który znajdziesz
POS MID: 62523254
w prawym górnym rogu raportu wysyłki.
RAPORT WYSYŁKI
Przyspieszy on Twoją identyfikację i rozwiązanie
0065 00 240216 2273 0
1 678303 8 095120
0 PLN 10.00
POLCARD
problemu. Jeżeli nie możesz uzyskać numeru
0066 24
1
0216 2273 0
793229 9 055210
0 PLN 5.75
POLCARD
MID – nasi konsultanci przeprowadzą
0067 2 40216 1997 0 0 PLN 35.00
identyfikację podczas rozmowy
095054 MASTERCARD
sprzedaż 3 26.00
3
uznanie 0 0.00
cash back 1 4.00
napiwek 1 0.75
dopłata 0 0.00
gotówka 0 0.00
dopełnienie preaut. 1 15.00
preautoryzacja 2 110.00
podwyższenie preaut. 0 0.00
odwołanie preaut. 0 0.00
aktywacja 0 0.00
doładowanie
sprawdzenie salda
0
0
0.00
0.00 Zadzwoń do Centrum Obsługi Klienta (24/7):
0 0.00
RAZEM: 8 155.75
+48 22 515 30 05
W tym:
DCC
sprzedaż 0 0.00
uznanie 0 0.00
dopełnienie preaut. 0 0.00
preautoryzacja 0 0.00
podwyższenie preaut. 0 0.00
obniżenie preaut. 0 0.00
napiwek 0 0.00
dopłata 0 0.00
2
Obsługa i konfiguracja 4
Weryfikacja numerem NIP 5
Zmiana języka na terminalu Ingenico 6
Zmiana języka na terminalu Verifone 7
Działania podstawowe 8
Sprzedaż 9
Sprzedaż w walucie karty (DCC) 10
Sprzedaż z wypłatą gotówki (cash back) 11
Płatność mobilna BLIK 13
Zwrot 14
Unieważnienie transakcji 15
Kopia ostatniego rachunku 17
Kopia dowolnego rachunku 19
Raport wysyłki 21
Raport długi 23
Raport krótki 25
Raport DCC 27
Raport razem 29
Zarządzanie kasjerami 31
Logowanie kasjera transakcyjne 32
Logowanie kasjera stałe 33
Dodanie kasjera 34
Usunięcie kasjera 35
Raport kasjera 36
Doładowania telefonów 38
Terminal Verifone 39
Terminal Verifone – raporty 40
Terminal Ingenico 41
Terminal Ingenico – raporty 42
3
Obsługa i konfiguracja
Obsługa
TYTUŁ
i konfiguracja
4
Obsługa i konfiguracja
1 2 3 4
1 SPRZEDAŻ
2 MENU
5
Obsługa i konfiguracja
1 2 3 4
1 TRANSAKCJE 1 KASJERZY
1 SPRZEDAŻ
2 POMOCNICZE 2 ZMIANA JĘZYKA
2 MENU
3 ADMINISTRACYJNE 3 ZMIANA PINU
4 SERWIS 4 WYŚWIETL FUNKCJE
5 6
1 CLERKS
SELECT LANGUAGE
2 CHANGE LANGUAGE
1 EN
3 CHANGE PIN
2 PL
4 DISPLAY FEATURES
6
Obsługa i konfiguracja
1 2 3 4
1 TRANSAKCJE 1 KASJERZY
1 SPRZEDAŻ
2 POMOCNICZE 2 ZMIANA JĘZYKA
2 MENU
3 ADMINISTRACYJNE 3 ZMIANA PINU
5 6 7
Wprowadź 1 CLERKS
7
Działania podstawowe
Działania
TYTUŁ
podstawowe
8
Działania podstawowe
Sprzedaż
1 2 3 4
Aby rozpocząć sprze- Wpisz kwotę i po- Włóż kartę do czytnika Poproś klienta,
daż, naciśnij przycisk twierdź [zielonym na dole terminala by wpisał PIN
[1] przyciskiem] i potwierdził [zielo-
nym przyciskiem]
5 6 7 8
i
ZGODA
Odbieranie. . .
KOD
AUT: 56789
9
Działania podstawowe
1 2 3 4
SPRZEDAŻ
1 SPRZEDAŻ SPRZEDAŻ Płatność w walucie:
2 MENU 20.00 PLN
Wprowadź kwotę
0.45809 EURO
20.00 PLN
Kurs wymiany:
0.239269
Aby rozpocząć sprze- Wpisz kwotę sprzeda- Włóż kartę do czytnika Terminal sam
daż, naciśnij przycisk ży i potwierdź [zielo- na dole terminala rozpozna kartę zagra-
[1] nym przyciskiem] niczną i przewalutuje
kwotę transakcji
5 6 7 8
9 10 11
i
ZGODA
KOD
AUT: 56789
10
Działania podstawowe
1 2 3 4
?
1 SPRZEDAŻ SPRZEDAŻ Czy klient chce
2 MENU Podaj kwotę skorzystać z usługi
20.00 PLN cash back?
Aby rozpocząć sprze- Wpisz kwotę sprzeda- Włóż kartę do czytnika Zapytaj klienta, czy
daż, naciśnij przycisk ży i potwierdź [zielo- na dole terminala chce wypłacić gotów-
[1] nym przyciskiem] kę (cash back)
5 6 7 8
Jeżeli tak, wybierz [zie- Wprowadź kwotę Poproś klienta, aby Poczekaj na połą
lony przycisk]. Jeżeli wypłaty gotówki wprowadził PIN i po- czenie z bankiem
nie, wybierz [czerwo- i potwierdź [zielonym twierdził [zielonym i wydruk paragonu
ny przycisk] przyciskiem] przyciskiem]
9 10 11 12
i
ZGODA
KOD
AUT: 56789
11
Działania podstawowe
MID: 74467695
POS MID: 62523254
! !
Jeżeli usługa cash back nie jest aktywna na Maksymalna kwota wypłaty cash back
karcie, terminal nie zapyta o wypłatę gotówki dla kart VISA wynosi 300 PLN, a dla kart
MasterCard 500 PLN
12
Działania podstawowe
1 2 3 4
Kwota PLN 20.00
1 SPRZEDAŻ SPRZEDAŻ Przyłóż kartę
Wprowadź kod
2 MENU Wprowadź kwotę SPRZEDAŻ
BLIK:
20.00 PLN Użyj czytn. kart lub
wprowadź nr karty
<BLIK>
Aby rozpocząć sprze- Wpisz kwotę i po- Wybierz przycisk Poproś klienta,
daż, naciśnij przycisk twierdź [zielonym pod napisem <BLIK> by wpisał kod BLIK
[1] przyciskiem] z aplikacji mobilnej
i potwierdził [zielonym
przyciskiem]
5 6 7
i
Odbieranie. . . ZGODA
KOD
AUT: 56789
Poczekaj na połą
czenie z bankiem
i wydruk paragonu
13
Działania podstawowe
Zwrot
1 2 3 4
1 TRANSAKCJE 1 SPRZEDAŻ
1 SPRZEDAŻ Zwrot
2 POMOCNICZE 2 WERYFIKACJA KARTY Konfiguracja
2 MENU czytnika CTLS
3 ADMINISTRACYJNE 3 UNIEWAŻNIENIE
Proszę czekać...
4 SERWIS 4 ZWROT
5 6 7 8
Czy transakcję
Wprowadź kwotę:
zrealizowano
20.00 PLN
jako DCC?
Wpisz kwotę zwrotu Włóż kartę do czytnika Jeżeli transakcja była Wydrukuj paragon
i potwierdź [zielonym na dole terminala zrealizowana jako i poproś klienta
przyciskiem] DCC, wybierz [zielo- o podpis
ny przycisk]. Jeżeli
nie, wybierz [czerwo-
ny przycisk]
9 10 11
Sprawdź podpis.
Czy podpis jest
poprawny?
14
Działania podstawowe
Unieważnienie transakcji
1 2 3 4
1 TRANSAKCJE 1 SPRZEDAŻ
1 SPRZEDAŻ
2 POMOCNICZE 2 WERYFIKACJA KARTY Wprowadź numer
2 MENU transakcji:
3 ADMINISTRACYJNE 3 PAYBACK
4 SERWIS 4 UNIEWAŻNIENIE
5 6
Odbieranie. . .
Poczekaj na połą
czenie z bankiem
i wydruk paragonu
MID: 74467695
POS MID: 62523254
!
SPRZEDAŻ 20.00 PLN
Pamiętaj: unieważnienie transakcji można
wykonać tylko przed zrealizowaniem dziennego DATA: 24-02-2016 CZAS: 15:42:28
raportu wysyłki.Numer transakcji, którą chcesz
usunąć, znajdziesz na paragonie z terminala
pod nazwą RACHUNEK NR (patrz rysunek obok)
15
Działania podstawowe
MID: 74461695
POS ID: 62523254
USUNIĘCIE
RACHUNEK USUNIĘTY
16
Działania podstawowe
1 2 3 4
17
Działania podstawowe
MID: 74467695
POS MID: 62523254
KOPIA
18
Działania podstawowe
1 2 3 4
Aby wydrukować W MENU naciśnij Teraz naciśnij przycisk Wpisz numer transak-
kopię dowolnego przycisk [2], aby [1], by wybrać cji i potwierdź [zielo-
rachunku z dnia rozli- wyświetlić funkcje funkcję DOWOLNA nym przyciskiem]
czeniowego, naciśnij POMOCNICZE KOPIA RACHUNKU
przycisk [2] i wejdź
do MENU
Poczekaj
na wydruk rachunku
MID: 74467695
POS MID: 62523254
!
SPRZEDAŻ 20.00 PLN
Pamiętaj: kopię dowolnego rachunku możesz
wygenerować tylko w danym dniu, przed zre- DATA: 24-02-2016 CZAS: 15:42:28
alizowaniem raportu wysyłki. Numer transakcji
znajdziesz na raporcie długim bądź na oryginale
swojego paragonu pod nazwą RACHUNEK NR
(patrz rysunek obok)
19
Działania podstawowe
MID: 74467695
POS MID: 62523254
KOPIA
---------------------------------------------
PODPIS
DATA: 24-02-2016 CZAS: 15:42:28
20
Działania podstawowe
Raport wysyłki
1 2 3 4
5 6 7 8
1 MEDIUM 1 193.25.161.213
2 MEDIUM 2 2443 Odbieranie. . .
3 MEDIUM 3 Y
! !
Wysyłka jest przekazaniem transakcji z terminala Pamiętaj: zawsze porównaj, czy liczba
do systemu rozliczeniowego. Odbywa się transakcji oraz łączna kwota są zgodne z sumą
automatycznie raz dziennie o zaprogramowanej przeprowadzonych transakcji wyszczególnionych
godzinie (najczęściej w nocy). W związku z tym w raporcie wysyłki
nie należy wyłączać terminala na noc. Wysyłkę
transakcji można też zainicjować ręcznie
w dowolnym momencie (instrukcja powyżej)
21
Działania podstawowe
RAZEM: 8 155.75
suma
wszystkich
W tym: transakcji
DCC
sprzedaż 0 0.00
uznanie 0 0.00
dopełnienie preaut. 0 0.00
preautoryzacja 0 0.00
podwyższenie preaut. 0 0.00
obniżenie preaut. 0 0.00
napiwek 0 0.00
dopłata 0 0.00
22
Działania podstawowe
Raport długi
1 2 3 4
Poczekaj
na wydruk raportu
23
Działania podstawowe
cztery ostatnie
cyfry numeru
karty
MID: 74461695 transakcja
na podpis
POS ID: 62523254
typ transakcji waluta
RAPORT DNIA transakcji
00 – sprzedaż
09 – cash back
03 – MOTO
0065 00 240216 2271 D @PLN 10.00 kwota
transakcji
1 678308 B 095120 POLCARD
0066
00 240216 2271 D @PLN 5.75 kwota
1 793259 B 095210 POLCARD napiwku
nr transakcji
0.75
godzina
data 0067
09 240216 1997 D A PLN 35.00 transakcji
transakcji GGMMSS
DDMMRR
1 095254 MASTERCARD
25.00 transakcja
potwierdzona
PINem
źródło 0067
00 240216 1997 D A PLN 35.00
autoryzacji 1 095254 MASTERCARD
1 – online 25.00 kwota
cash back
2 – offline
3 – referal
4 – preautoryzacja
0068
09 240216 9014 D A PLN 15.00
1 203208 B 095333 MAESTRO
4.00 kod
autoryzacji
waluta DCC
0069 00 240216 9014 D A PLN 10.00
1 095514 MAESTRO
EUR 2.40 4.159600 kurs DCC
kwota
w walucie DCC
24
Działania podstawowe
Raport krótki
1 2 3 4
Poczekaj
na wydruk raportu
25
Działania podstawowe
ilośc transakcji
dla danego
typu transakcji
MID: 74461695
POS ID: 62523254
sprzedaż 3 31.11
uznanie 0 0.00
cash back 1 25.00
napiwek 0 0.00
dopłata 0 0.00
gotówka 0 0.00
dopełnienie preaut. 0 0.00
preautoryzacja 1 50.00
podwyższenie preaut. 0 0.00
odwołanie preaut. 0 0.00
aktywacja 0 0.00
doładowanie 0 0.00 suma
sprawdzenie salda 0 0.00 wszystkich
transakcji
weryfikacja karty 0 0.00
26
Działania podstawowe
Raport DCC
1 2 3 4
Poczekaj
na wydruk raportu
! !
27
Działania podstawowe
liczba transakcji
MID: 74461695
POS ID: 62523254 kwota
transakcji
typ w walucie
transakcji RAPORT DCC karty DCC
suma
transakcji sprzedaż 1 USD 0.32 1.00 suma kwota
uznanie 0 USD 0.00 0.00 transakcji
napiwek 0 USD 0.00 0.00 w PLN
28
Działania podstawowe
Raport razem
1 2 3 4
5 6 7
1 RAPORT KASJERA
29
Działania podstawowe
kwoty dla
MID: 74461695 poszczególnych
POS ID: 62523254 rodzajów
transakcji
RAPORT RAZEM
Maestro
typ karty
sprzedaż liczba 12 kwota 225.33 PLN
cash back liczba 1 kwota 4.00 PLN
sumy kwot
gotówka liczba 0 kwota 0.00 PLN transakcji dla
un. sprzedaż liczba 0 kwota 0.00 PLN danego rodzaju
un. cash back liczba 0 kwota 0.00 PLN karty
un. gotówka liczba 0 kwota 0.00 PLN
un. uznanie liczba 0 kwota 0.00 PLN
RAZEM liczba 12 kwota 229.33 PLN
ZESTAWIENIE NIEWYZEROWANE
Data 24-02-2016 Czas: 13:45:40
30
Zarządzanie kasjerami
Zarządzanie
kasjerami
31
Zarządzanie kasjerami
1 2 3 4
1 SPRZEDAŻ SPRZEDAŻ ?
Wprowadź ID
2 MENU Wprowadź kwotę kasjera
20.00 PLN
Aby rozpocząć Wpisz kwotę płatno- Włóż kartę do czytnika Wpisz ID kasjera
sprzedaż z logowa- ści i potwierdź [zielo- na dole terminala i potwierdź [zielonym
niem kasjera, naciśnij nym przyciskiem] przyciskiem]
przycisk [1]
5 6
? i Dokończ transakcję.
Kasjer 000001 Kasjer 000001 Po przeprowadzonej transakcji
Wprowadź hasło sprzedaży kasjer zostanie
został zalogowany.
kasjera automatycznie wylogowany
Czas 12:30
! !
32
Zarządzanie kasjerami
1 2 3
? ?
Wprowadź ID Kasjer 000001
kasjera Wprowadź hasło
kasjera
! !
33
Zarządzanie kasjerami
Dodanie kasjera
1 2 3 4
1 TRANSAKCJE 1 KASJERZY
1 SPRZEDAŻ
2 POMOCNICZE Wprowadź hasło 2 ZMIANA JĘZYKA
2 MENU administratora
3 ADMINISTRACYJNE 3 ZMIANA PINU
Aby dodać kasjera, W MENU naciśnij Wpisz hasło administra- Naciśnij przycisk [1],
naciśnij przycisk [2] przycisk [3], aby tora (hasło domyślne to by wybrać funkcję
i wejdź do MENU wyświetlić funkcję 0000) i potwierdź [zie- KASJERZY
ADMINISTRACYJNE lonym przyciskiem]
5 6 7 8
1 WYŚWIETL ?
? ?
2 DODAJ Ponownie
Wprowadź ID Wprowadź hasło dla
wprowadź hasło dla
3 USUŃ nowego kasjera kasjera o ID 000001
kasjera o ID 000001
Naciśnij przycisk [2], Wpisz ID kasjera Następnie wpisz hasło Ponownie wpisz hasło
by dodać nowego i potwierdź [zielonym nowego kasjera i po- i potwierdź je [zielo-
kasjera przyciskiem] twierdź je [zielonym nym przyciskiem]
przyciskiem]
9 10 11
?
i
Czy chcesz
Nowy kasjer zarejestrować
o ID 000001 został kolejnego kasjera?
zarejestrowany
34
Zarządzanie kasjerami
Usunięcie kasjera
1 2 3 4
1 TRANSAKCJE 1 KASJERZY
1 SPRZEDAŻ
2 POMOCNICZE Wprowadź hasło 2 ZMIANA JĘZYKA
2 MENU administratora
3 ADMINISTRACYJNE 3 ZMIANA PINU
Aby usunąć kasjera, W MENU naciśnij Wpisz hasło administra- Naciśnij przycisk [1],
naciśnij przycisk [2] przycisk [3], aby tora (hasło domyślne to by wybrać funkcję
i wejdź do MENU wyświetlić funkcję 0000) i potwierdź [zie- KASJERZY
ADMINISTRACYJNE lonym przyciskiem]
5 6 7 8
1 WYŚWIETL ?
?
2 DODAJ Czy na pewno
Wprowadź ID kasjera Wprowadź hasło
usunąć kasjera
3 USUŃ do skasowania administratora
o ID 000001?
Naciśnij przycisk [3], Wpisz ID kasjera Wpisz hasło admini- Potwierdź usunięcie
by usunąć kasjera i potwierdź [zielonym stratora i potwierdź je kasjera [zielonym
przyciskiem] [zielonym przyci- przyciskiem]
skiem]
9 10
i
Kasjer
o ID 000001
został usunięty
35
Zarządzanie kasjerami
Raport kasjera
1 2 3 4
5 6
1 RAPORT KASJERA
2 RAPORT PRODUKTÓW
3 RAPORT RAZEM
Wybierz [1],
aby wydrukować
raport kasjera
36
Zarządzanie kasjerami
liczba
wykonanych
transakcji
numer kasjera ZESTAWIENIE WEDŁUG KASJERÓW
KASJER 00001:
Typ Ilość Kwota w PLN
typy transakcji suma kwot dla
sprzedaż 3 31.11 danego typu
transakcji
uznanie 0 0.00
cash back 1 25.00
napiwek 0 0.00
dopłata 0 0.00
gotówka 0 0.00
dopełnienie preaut. 0 0.00
preautoryzacja 1 50.00
podwyższenie preaut. 0 0.00
odwołanie preaut. 0 0.00
aktywacja 0 0.00
ilość transakcji
doładowanie 0 0.00 wykonanych
sprawdzenie salda 0 0.00 przez danego
weryfikacja karty 0 0.00 kasjera
37
Doładowania telefonów
Doładowania
TYTUŁ
telefonów
38
Doładowania telefonów
Terminal Verifone
1 2 3 4
PAYMENT 1 Doładowania
1 SPRZEDAŻ
APLIKACJE LOGOWANIE
2 MENU 2 Raporty
NCP
5 6 7 8
1 PLUS 1 5 ZŁ 5 PLN
2 ORANGE 2 10 ZŁ PRZYJĘTO PŁATNOŚĆ?
3 PLAY 3 20 ZŁ NIE TAK
39
Doładowania telefonów
1 2 3 4
1 DZIENNY
PAYMENT INICJALIZACJA
2 DZIENNY SUMARYCZNY
1 SPRZEDAŻ
APLIKACJE 1 DOŁADOWANIA 3 SPRZEDAŻY
2 MENU
ADMIN 2 RAPORTY 4 KASJERÓW
5 KASJERA
Opis Raportów
1 Dzienny
Pokazuje chronologicznie wszystkie transakcje
danego dnia do momentu wygenerowania raportu.
2 Dzienny sumaryczny
Pokazuje liczbę i wartość sprzedanych doładowań
z danego dnia w sposób sumaryczny.
3 Sprzedaży
Pokazuje liczbę i wartość sprzedanych doładowań
w sposób sumaryczny do 30 dni wstecz.
4 Kasjerów
Pokazuje transakcje sprzedaży doładowań w rozbiciu
na kasjerów z możliwością wydruku do 30 dni wstecz.
5 Kasjera
pokazuje chronologicznie listę sprzedanych doładowań
przez konkretnego (zalogowanego) kasjera.
Pamiętaj!
Transakcje rozliczają się automatycznie (online) co oznacza,
że raporty z terminala należy generować ręcznie (samodzielnie) wedle potrzeb.
40
Doładowania telefonów
Terminal Ingenico
1 2 3 4
APLIKACJE 1 PUS
WPISZ KWOTĘ
1 SPRZEDAŻ
LOGOWANIE 1 DOŁADOWANIA 2 ORANGE
2 SPRZEDAŻY
MENU
2 RAPORTY 2 PLAY
MENU
5 6 7
1 5 ZŁ 5 PLN
2 10 ZŁ PRZYJĘTO PŁATNOŚĆ?
3 20 ZŁ NIE TAK
41
Doładowania telefonów
1 2 3
1 DZIENNY
APLIKACJE 2 DZIENNY SUMARYCZNY
1 SPRZEDAŻ
1 DOŁADOWANIA 3 SPRZEDAŻY
2 MENU
2 RAPORTY 4 KASJERÓW
5 KASJERA
Opis Raportów
1 Dzienny
Pokazuje chronologicznie wszystkie transakcje
danego dnia do momentu wygenerowania raportu.
2 Dzienny sumaryczny
Pokazuje liczbę i wartość sprzedanych doładowań
z danego dnia w sposób sumaryczny.
3 Sprzedaży
Pokazuje liczbę i wartość sprzedanych doładowań
w sposób sumaryczny do 30 dni wstecz.
4 Kasjerów
Pokazuje transakcje sprzedaży doładowań w rozbiciu
na kasjerów z możliwością wydruku do 30 dni wstecz.
5 Kasjera
pokazuje chronologicznie listę sprzedanych doładowań
przez konkretnego (zalogowanego) kasjera.
Pamiętaj!
Transakcje rozliczają się automatycznie (online) co oznacza,
że raporty z terminala należy generować ręcznie (samodzielnie) wedle potrzeb.
42
Centrum Obsługi Klienta:
+48 22 515 30 05
polcard.pl