生活口语 8000 句 part 24

电话

●打电话
This is Dennis Smith.
This is Dennis Smith speaking.
Hello, John? *常用于熟人之间
Is this Mr. Dennis Smith?
Is this the finance department?
Is this Dr. Jim Baker's office?
Do you mind if I use your phone?
No, please go ahead. 不介意，请用吧
May I speak to Mr. Sato?
May I speak with Mr. Sato?
I'd like to speak to Mr. Sato, please.
Is Mr. Sato there, please?
Mr. Sato, please. *这是最简单的说法。
Is Mark there? 马克在吗? *熟人间用
I'm sorry for calling you this late.
I hope I'm not disturbing you. 打扰
I hope I'm not keeping you.
I hope I didn't wake you up.
It is urgent I talk to Mr. Barr now.
I need to get in contact with Mr. Barr right away.
I need to talk to Mr. Barr immediately.
I'm calling about tomorrow's meeting.
I'm returning your call.
I'm calling you back.

接电话
●接电话
Hello.
Oh, hello. Is Mark there?
Speaking. 我就是
This is he/she.
This is Mr. Sato speaking. 对，我是佐藤
It's me. *常用于关系非常亲密的场合
ABC Business College, may I help you?
Thank you for calling ABC Business College. Can I help you?
Who's calling, please? 您是哪位?
Who's speaking, please?
Who is this, please?
May I ask who's calling?
Who should I say is calling?
Who in particular would you like to talk to? 特别、尤其
He's been expecting your call. 他一直在等您的电话* He's 是 He has 的省略
Which Suzuki do you want to talk to?
There are three Suzukis here.
Would you mind calling back later?
Could you call back later?
Extension 103, please.
请转分机 103
May I have extension 103?
Could I have extension number 103?
Please connect me with extension 103.
Would you transfer this call to extension 103?
I'll connect you to extension 103.
I'm transferring yourcall to extension 103.
May I speak to Mr. Smith?
Hold on, please. 请稍等。
One moment, please.
Just a moment, please.
Hold the line, please.
Just a second, please.
I'll put him on. 我让他接电话
I'll connect you. 把电话转接给你。
I'll transfer your call.我把电话给您接过去
I'll put you through.
I'll get your party for you. *party 不是“聚会”而是指接电话的对象，你要找的人
Let me transfer this call for you.
I'm transferring ur call to the person in charge.
I'm transferring ur call to the sales department.
Mr. Peck is on line one.
Mr. Peck for you. He's on line one.
Pick up line one. It's Mr. Peck.
You have a call from Mr. Miller of ABC.
There's a call from Mr. Miller of ABC.
Mr. Miller of ABC is on the line.
Your party is on the line. 您要找的人在线了