《硕鼠》中"爱得我直"的"直" 李瑶章

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

无后顾之忧,可集中力量从中路下长安F 若魏 兵山上,司马憋在天晴月朗之夜至 山下探营,

军抢先占领街亭,则断了蜀军给养之地。蜀军 被马谩在山上看见之后发出的 。 “马 i夏在山上


无粮无草,则进退两难,用司马路的话来说, 见之 z 大笑曰, 4彼若有命,不来围山。’”
不出一月, “蜀军皆饿死,亮必被吾擒矣。” 大军压境,劲敌来临,面对一触即发的战
可见,街亭绝非“山僻之处”,乃是魏蜀双方必 争形势,作为主将的马读不是重新考虑一下诸
争之地。诸葛亮考虑再三,嘱咐谆谆,完全是 葛亮、王平的意见是否言之有理,自己的安营
十分必要的。可是,一向以“自幼熟读兵书, 扎寨是否符合要求,兵员士气是否旺盛,战术
颇知兵法”自诵的马谩,非但不能审时度势, 运用是否恰当,而是盲目乐观,口出狂言 ,大
敏锐地看到街亭的重要,反而取笑诸葛亮多此 有至死不悟之势。至此,马谩J死守教条 、刚
一举。至此,马谩麻痹轻敌、吾行吾素的脸 惶自用、骄横不可一 世的脸谱,通过这一笑,
谱,巴初步勾勒起来了。街亭能否守住,实在 已完全句勒成功。街亭失在眉睫,令人毋庸置
令人担心。 疑。
第二笑是在马谩欲电兵于山上,主平指出 马谩违诸葛亮将令,麻痹轻敌 ,拒王平之
“倘魏兵骤至,四面围定,将何策 保之”时发 良谏,死啃教条,轻司马青恶之用兵 ,盲目乐观
出的= “谩大笑曰: 4 汝真女子之 见”!”并搬 的性格特征,通过这三笑,一步一步明显地表
出兵书上忏么“凭高视下,势如劈竹”, “置 现了出来。司马能说马谩“徒有虚名,乃庸才
之死地而后生”之类的条条来拒绝。 耳”,确实是一针见血。
我们说,兵法是前人经验的总结,有一定
的参考价值。但在斗争中运用兵法,须视当时
当地的情况而行,不能生搬硬套,奉若金科玉
律。
街亭位于交通要冲(五路总口〉,四周既
“无城廓,又无 险阻 ,守之极难。”因此,如 《硕鼠》中“爱得我
何屯兵扎寨, 就不能照兵书硬套 ,而应因地制
宜。诸葛亮掌握了当时敌我双方的形势,熟悉 革”的“直”
街亭的地理位置,因此,当着马 i冕的面再三告
诫主平 z “下寨必 当要道之处,使贼兵急切不
能通过”,马谩不能说没有听见,可是他置若 李瑶章
罔闻。
到了街亭,察看地势之后,王平又建议z
“可就此五路总口下寨,却 令军士伐木为棚,
以图久计。”马谩又拒纳忠言,说什么“当道
全日制十年青l]高中课本语文第一册《硕鼠》
岂是下寨之地?”
一诗中有“爱得我直”一句。课本注 z 〔直〕
马谩欲电兵于山上,王平为谏 z “今若弃
这里指处所。
此要路,电兵于山上,倘魏兵骤至,四而围
定,将何策保之?”这种分析,不谓不深刻。 关于“直’y ,《古汉语常用字字典》释作
可马谩充耳不闻,斥之为女子之见。 《史记 · 张汤传》 z “汤死,家产
“价 值 ”。
最后王平以“若魏兵断我汲水之道,军士 直不过五百金。”引伸为“工钱 ” 。 《后汉
不战自乱矣”这个生死攸关的大问题,也是最 书·班超传》 : “为官写书 受直 , 以养老母”。
简单的军事常识问题来提醒马 i里,可马谩非但 这个意义后来写作“值”。今人余冠英《诗经
不听,反而发出“吾素读兵书, it 相诸事尚问 选译》仍把“直”解作“值”,我认为是正确
于我,汝奈何相阻邪”的狂言以坚持己见。 的。 “得我值”就是说,使我的劳动得到相当
至此,马谩死守教条,刚惺自用,不可一 的代价。
世的嘴脸,通过第二笑,已大半句勒成功。
街亭之失,巳势在必然。
第三笑是在马谩固执己见,死守教条,电

喜9

You might also like