Professional Documents
Culture Documents
Listening Dinh Tran Thuy Lieu
Listening Dinh Tran Thuy Lieu
Major code :8 14 01 11
STATEMENT OF AUTHORSHIP
I hereby certify that the thesis “The impacts of Edpuzzle mobile app on listening
skill for non-English major students at SaigonTech College” is my original work.
In the thesis, there is no other person’s work referenced without acknowledgment.
The work has not been submitted for any degree or diploma in any tertiary institution.
I hereby state that I, Dinh Tran Thuy Lieu, the learner for the degree of Master in
TESOL, accept the requirement of the university relating to the retention and use of
the Master’s theses deposited in the university library.
In terms of these conditions, I agree that the origin of my thesis deposited in the
university library should be accessible for the purposes of the studies and research, in
accordance with the normal condition established by the library for the care, loan,
and reproduction of the thesis.
iii
ACKNOWLEDGMENTS
Second, I am thankful for the approval and support from the SaigonTech
College and the ESL Department who offered me the opportunity and the best
condition to carry out the research.
Last but not least, my special thanks go to my beloved friends and family who
had given me great care, support, and encouragement during the time I do this
research.
iv
ABSTRACT
ABBREVIATIONS
M: Mean
Max: Maximum
Min: Minimum
N: Number
Ss: Students
LIST OF FIGURES
LIST OF TABLES
Table 1. Correlations of the AV2 Course, CEFR, and TOEIC Test Scores.............26
Table 2. AV2 Course's Summary Syllabus and Listening Objectives .....................26
Table 3. Description of the Listening Pre-Test and Post-Test .................................31
Table 4. Listening Activities for The Control Group ...............................................36
Table 5. Listening Activities for The Experimental Group......................................37
Table 6. Reliability of the questionnaire and constructs ..........................................42
Table 7. Descriptive Statistics of CG's Pre-test and Post-test ..................................44
Table 8. Test of Normality for CG's Listening Pre-test and Post-test Scores ..........45
Table 9. Descriptive Statistics of EG's Pre-test and Post-test ..................................46
Table 10. Test of Normality for EG's Listening pre-test and post-test scores .........46
Table 11. Descriptive Statistics of the CG and EG's Pre-test Scores .......................47
Table 12. Results of Independent Samples t-test for listening pre-test scores .........48
Table 13. Descriptive Statistics of CG and EG's listening post-test scores........49
Table 14. Results of Independent Samples t-test for listening post-test scores .......50
Table 15. Descriptive Statistics of EG's general perceptions of the learning
experience with Edpuzzle .........................................................................................51
Table 16. Descriptive Statistics of EG's attitudes about listening through Edpuzzle
treatment ....................................................................................................................54
Table 17. Descriptive Statistics of EG's behavioral perceptions toward Edpuzzle ..56
viii
TABLE OF CONTENTS
ABSTRACT ............................................................................................................. iv
ABRIVATIONS.........................................................................................................v
3. Instruments ......................................................................................................30
3.2. Students’ perceptions about the usefulness and impacts of Edpuzzle on their
listening abilities ...............................................................................................60
xi
1. Conclusion ........................................................................................................67
2. Limitation.........................................................................................................68
3. Recommendation .............................................................................................69
APPENDIX ..............................................................................................................80
APPENDIX B ..........................................................................................................87
APPENDIX C ..........................................................................................................94
APPENDIX D ..........................................................................................................97
APPENDIX E ........................................................................................................100
APPENDIX F .........................................................................................................101
1
CHAPTER 1. INTRODUCTION
1.1. Background and Context
A number of different methods and approaches to language teaching have been
developed over the history of language teaching. As the world moves on, language
teaching trends have also shifted from teacher-centered and learning-centered to
learner-centered in an attempt to provide learners with a diverse repertoire of
learning opportunities for the development of the learners' knowledge of language
and language skills. Besides, it is without a doubt that the advancement of
technology and the internet has not only reshaped how individuals interact with
each other but also had some influences on the process of language teaching and
learning (Pritchard, 2007). In recent times, Information and Communication
Technology (ICT) and its implementations in education, notably, in English
language teaching and learning have been successively taken into consideration
by educators, researchers, and teachers around the world, and Vietnam is not an
exception. In the past few years, Mobile-Assisted Language Learning (MALL)
has been the approach that calls the most attention from researchers and teachers
of English language teaching, especially the use of mobile phones and technology
in teaching and learning listening skills. The issue of how to help learners improve
their listening skills with the assistance of mobile phones and technology has been
becoming one of the interests of researchers, teachers as well as learners,
especially, the notion of using mobile applications in the language classroom.
It cannot be denied that knowing a language means not only mastering the
language knowledge but also having the ability to use the language skills in
particular contexts appropriately. Listening skill is not out of our concern in trying
to develop learners’ competency. Indeed, listening is considered an important
means for learners in their second language learning process (Rost, 2013; cited in
Nunan & Carter, 2013). Furthermore, in the current trend of learner-centered
education, we should give students opportunities to study and practice English at
2
their own pace and make the learning process more active and interactive.
However, it would be difficult to disagree with Dang (2011), Tran and Duong
(2020), Vu and Shah (2016), Kodir Al-Baekani and Ridwan (2018), and Alzieni
(2021) that listening skill is such a challenging skill to many students who are
learning English as a foreign language (EFL) generally and to EFL students in
Vietnam particularly. In fact, EFL students in the researcher’s teaching context
encounter the same problem of weakness in listening skills.
Schools and teachers have been trying to use videos in teaching English listening
skills, apart from the use of CDs, cassette recordings, and tapes. In the trend of
using mobile apps in teaching and learning English listening skills, the emergence
of mobile apps which offer tools to make interactive videos has been showing its
usefulness in trying to help teachers to engage students in interesting listening
lessons. Such mobile apps, for example, Thinglink, Edpuzzle, Playposit, and
Nearpod, are still in their paths to prove themselves and contribute to education,
particularly, introduce a new approach to teaching and learning English.
1. To what extent does Edpuzzle app enhance listening skills for students at
SaigonTech College?
It is expected from the study that the use of the Edpuzzle mobile app may improve
listening skills among students in SaigonTech College and support the teacher in
the teaching process in both face-to-face learning and online learning. The study’s
results should make a considerable contribution to the development of teaching
and learning English listening skills. Besides, the study provides teachers,
educators, and researchers a wider perspective of mobile apps as a tool to support
the teaching and learning process, and considerations for future use of the
Edpuzzle app.
The study results and conclusions are limited to employing the Edpuzzle mobile
app in the English language subject to help foster students’ listening skills during
English language learning. Additionally, the study will not investigate the
Edpuzzle integration into specific lessons or units. The students' English
proficiencies are also regarded as one of the study’s limitations. Since there are
5
students who are in the same English class in SaigonTech College but have
achieved different results in the English subject in the National Highschool
Examination, this may affect the reliability of the research. Furthermore, the
research will be conducted in ten weeks, which is considered to be quite short to
collect the data for knowledgeable and productive results to the research problems.
6
Several experts and researchers agree with the idea that listening is a complicated
process (Arjulayana, 2018; Kurniawati, 2016; Lynch and Mendelsohn, 2010;
Rost, 2011; Vandergrift, 2011).
According to Lynch and Mendelsohn (2010), the process of listening involves the
realization of the sounds articulated by the speaker, awareness of intonation
patterns that indicate information concentration, comprehension of what is being
stated in relation to the current subject, and so on.” Rost (2011) described listening
as “overlapping types of processing: neurological processing, linguistic
processing, semantic processing, and pragmatic processing.” Importantly, to
comprehend the spoken language, the four processes “integrate and complement
each other.” Kurniawati (2016) defined in recent research that listening is a
procedural skill or ability to grasp information or message through listening to the
spoken language.
comprehend the speech, listeners interpret the meaning of the words within a
specific context, the “grammatical structure and meaning of the sentence” in both
top-down and bottom-up directions, and finally, store and process the information
they hear.
When we listen to the spoken language and try to comprehend the messages, we
involve in bottom-up and top-down processing. (Goh, 2014) described bottom-up
processing as the process of constructing meaning from the encoded sounds and
top-down processing is the process of interpreting and constructing meaning from
the implementation of preexisting knowledge of language and the world preserved
in long-term memory. In view of the fact that listening is a goal-oriented and
purposeful activity (Michael Rost, 2001; Goh, 2014), which model to use depends
on the listeners’ purpose when engaging in listening. However, it is strongly
suggested by many authors that listeners engage in both bottom-up and top-down
processing simultaneously, which is a so-called interactive process (Michael Rost,
2001; Flowerdew and Miller, 2005; Wilson, 2008; Lynch and Mendelsohn, 2010;
Goh, 2014).
Vandergrift and Goh (2012) pointed out six integral core skills for listening
comprehension, namely listening for details, listening for global understanding,
8
listening selectively, listening and predicting, listening and inferring, and listening
for main ideas. When listening to the spoken language and trying to comprehend
the input, leaners integrate these skills reciprocally, depends on the purpose of the
listening tasks.
In language teaching and learning, Wilson (2008) claimed that “we cannot talk
without listening first.” Harmer (2007) also pointed out that apart from speaking
proficiency, effective listening plays a significant role in successful verbal
communication. Indeed, listening is not a “Cinderella” skill among the four
language skills of listening, speaking, reading, and writing (Flowerdew & Miller,
2005) but is a vital part of second language acquisition (Michael Rost, 2001).
Furthermore, listening skill plays a significant role in English language teaching
and learning in that it is a medium that helps learners acquire and communicate
with the target language input and assist the acquisition of speaking, reading, and
writing language skills (Vandergrift & Goh, 2012). It is the English teachers’ duty
to help students develop their listening skills so that they can “enhance overall L2
learning success” (Vandergrift, 2011).
in the aural input. Goh (2014) also believed that learners’ knowledge of the
language, discourse, and language use have significant roles in supporting
learners to process information so that learners can comprehend the aural input.
Wilson (2008) pointed out that the features of the message, the articulation, the
listener attributes, and the environment might make listening to be a difficult skill
in English language learning.
According to Thu and Tung (2017), learners’ anxieties about the listening tasks,
lack of listening strategies, insufficiency of knowledge of the language and
background knowledge, and teachers’ instruction which is mainly product-
oriented rather than listening process are the notable drawbacks in teaching and
learning L2 listening in Vietnam.
In a recent study by Nguyen and Luu (2022) about the English-majored second-
year students’ difficulties in listening, the results showed that the challenges in
listening related to the students’ vocabulary, pronunciation, background
knowledge, and psychological factors.
from any place and can be occurred formally or informally (Kukulska-Hulme &
Shield, 2008).
Lewis (2013) then stated that “in the future we will integrate mobile technology
directly into the instructional model, bringing the world into the classroom in real-
time” and learning opportunities could occur anytime and anywhere by effectively
employing mobile phones as learning hubs.
Mobile learning has been playing a significant role in English teaching and
learning, especially, in the era of Information and Communication Technology.
According to Kukulska-Hulme and Shield (2008), MALL varies from computer-
assisted language learning in several ways including its reliance on handy and
personalized devices that promotes a new learning approach, underlining the
consistency or instantaneous access as well as interaction without frontiers across
various settings. Kukulska-Hulme (2013) further defined MALL as language
learning that under the implementation of mobile technologies, especially
practical when benefits are provided by the mobility of the devices.
Indeed, mobile phones and technology have not only been coursebook
supplements but also have been developed and used as an effective teaching and
learning tools in that they offer learners and teachers plenty of advantages. Mobile
devices may support language learning in that it is “ready access to relevant help
12
or information; more flexible use of time and space; adaption to personal habits,
motivation, and preferences; continuity between learning in different settings; and
greater opportunity for sustained language practice while carrying out everyday
activities” Kukulska-Hulme (2013).
devices for language learning. The research pointed out that the majority of
students (94%) considered employing mobile devices in learning a language
offered more benefits than the traditional way of language learning.
Overall, MALL in general, as well as its integration has the potential of providing
learners with learning opportunities and learning experiences that cannot find in
a conventional classroom with traditional teaching approaches and materials.
However, during the use of video in the classroom of English language and the
breathtaking developments of educational technology, here comes up the realm of
offering learners more opportunities to engage in the teaching and learning
process, requiring learners of English not only to be active learners who discuss
the topic and answer the questions after watching the video but also learners who
“react” to the topic and what is happening in the video meanwhile watching it,
able to show their comprehension about the content of the video, think critically
about the topic and what they have watched, then talk about it with their teacher
or other students. Teachers could easily find out applications or websites that offer
tools to make the video to be interactive video, such as Edpuzzle, Camtasia,
Playposit, Teachvid, Hapyak, etc.
Apart from the features of a normal video, an interactive video includes some
other features which are considered interactive: pointers, inductive questions,
rhetoric questions, internal video links, external video links, and inter-path links
(Papadopoulou & Palaigeorgiou, 2016).
15
In their recent project, Gedera and Zalipour (2018) considered interactive videos
as videos that include interactive learning features in which students may
experience deep learning.
According to Blake et al. (2020), teachers can use digital tools to add “questions,
comments hot-points, voiceovers, and comprehension checks” to traditional
videos, so that they could make listening activities and listening lessons become
more engaging and interesting.
Thereby, it is the interaction between the learners and the language and the content
of the video, which engages learners in the input processing (M Rost, 2011), that
the interactive video provides learners with.
Moreover, teachers could use interactive videos for both formative assessment
and summative assessment, to help the student improve their awareness, and
motivate students (Kolas, 2015). Ma’rifah and Wulandari (2015) also concluded
the use of interactive video could be seen as one of the solutions for improving
students’ motivation in that teachers can effectively exploit learning materials,
and generate an interactive learning environment for students.
16
Additionally, in the recent research, Gedera and Zalipour (2018) stated that under
the use of this media, students are provided opportunities to engage and take part
in the learning process actively in that they can interact with the video content,
the lecture, and assessments which the teacher includes in the video. Furthermore,
interactive video benefits students with flexible and autonomous learning options
in that they have a sense of control and take the responsibility for their learning.
This app helps teachers turn any video into their lesson with easy-to-use editing
tools and track students’ comprehension of the video. Teachers can use videos
that are linked to reliable sources, such as YouTube, Khan Academy, TED Talks,
National Geographics, Crash Course, and many other sources. (Bilmona, 2021)
considered these linked and available videos are guaranteed in content quality.
Teachers can also use videos designed and edited by other teachers or even upload
their own videos. The superiorities Edpuzzle provides teachers are reinforcing
accountability, engaging students, and saving time.
Mischel (2019) believed that teachers could take advantage of the mobile app
Edpuzzle at any subject and student level, and that “Edpuzzle can be a valuable
tool to use in flipped classrooms, MOOCs, hybrid courses, and online learning in
general.” Additionally, the use of Edpuzzle in education is also highly
recommended by many other researchers, such as Kolås (2015), Graham (2016),
Palaigeorgiou et al. (2019), Blake et al. (2020), Hanoi Academy (n.d.), etc.
Furthermore, teachers can download any section from the class’s Gradebook in
.csv format which allows teachers to read in Excel or Google Sheets.
Recent research carried out by Emiliya Hidayat and Dzulfiqar Praseno (2021)
showed that the integration of Edpuzzle together with Flipped Classroom strategy
is an effective approach to help students improve their writing participation and
achievements in the classroom. Particularly, students’ achievements increased
from 62% to 79%. There are 72.5% of students participated actively in the
classroom. The students also had a positive perception of the teacher’s strategy of
combining Edpuzzle and Flipped classroom.
Karimov (2021) even supported the idea of using Edpuzzle in the classroom,
particularly, in an online classroom by stating that Edpuzzle helps engage students
in online lessons and provides teachers with feedback timely.
received positive feedback from the students in terms of motivation and the
learning process. The participants reported that they liked the interactive features
of the Edpuzzle app which were the pop-up questions, the immediate feedback,
and the rewatch features.
It could be seen from previous studies that Edpuzzle is an effective tool that
teachers can employ to help students improve their language skills, analytical
thinking skill, and their learning performance. The app also helps teachers to know
students’ difficulties during the learning process, connect with students, and
engage students in interesting lessons in form of interactive videos.
To conclude, the app meets the requirements of the current trend in teaching and
learning English by using MALL and interactive videos in language classrooms.
There is clearly a notable relation between teaching and learning English listening
skills and the use of the Edpuzzle app in that the use of this app in the classroom
could help enhance students’ language skills, especially, listening skills.
that English learners could have from the Edpuzzle app and how to implement
Edpuzzle into English language learning effectively. There have been a few
studies that take into account the circumstances that learners’ listening skills can
be also improved through the integration of Edpuzzle into English learning and
how students perceive the implementation of Edpuzzle in listening activities.
Furthermore, studies about Edpuzzle and its use in teaching and learning English
in Vietnam have seemingly not been varied, especially in improving students’
listening skills.
Accordingly, this composition aims to investigate the impacts of the Edpuzzle app
in enhancing listening skills among first-year students at SaigonTech College in
Ho Chi Minh City as well as their perceptions towards the use of the Edpuzzle
mobile app. In addition, this study attempts to give a considerable contribution to
the use of mobile apps in teaching and learning English listening skills in Vietnam
CHAPTER 3. METHODOLOGY
The research methodology is demonstrated in this chapter. First, it begins with the
design of this current research. The chapter continues with a description of the
research site and the participants of the research. Next, it presents the instruments
used in this research. The next section portrays the methods and procedures of
collecting and analyzing the data. Finally, concludes with some related issues in
terms of research reliability and validity, researcher’s roles, and potential ethical
issues in the research.
There were several rationales for this mixed-methods research. First, in this study,
the researcher collected both quantitative and qualitative data from tests,
questionnaires, and interviews to answer the research questions with the
participation of students from both the experimental group (EG) and control group
(CG).
Creswell (2012) also advocated that if researchers wish to benefit from the
potential of quantitative and qualitative data, this type of research design is an
appropriate design to adopt.
The AV2 course aims to provide students with knowledge and skills to use basic
English in everyday life, studying, and professional activities in accordance with
the level of training.
The course’s textbook is American English File Level 1 (from unit 7 to unit 12),
third edition, published by Oxford University Press. According to the authors of
the textbook, the coursebook is suitable for students whose English level is A1+,
in the correlation between the American English File and CEFR. Additionally, the
students who were in the AV2 course have an A2 English level in the correlations
26
The table below shows the detailed correlations of the coursebook used in the
AV2 course, CEFR, and TOEIC test scores.
Table 1. Correlations of the AV2 Course, CEFR, and TOEIC Test Scores
American English File 1 CEFR TOEIC TOEIC Listening
Listening and Minimum Score
Reading Scores
The table below shows the description of the AV2 course’s syllabus, and the
objectives for the listening skills of the students that were mapped out by Latham-
Koenig et al. (2021).
File 10A Can understand and extract the essential information from
short recorded passages dealing with predictable everyday
6 File 10B
matters that are delivered slowly and clearly.
Speaking Test
7 File 10C Can understand and extract the essential information from
short recorded passages dealing with predictable everyday
matters that are delivered slowly and clearly.
File 11A Can understand and extract the essential information from
short recorded passages dealing with predictable everyday
Progress
matters that are delivered slowly and clearly.
Test
8 File 11B
File 11C
28
9 File 12A Can understand and extract the essential information from
short recorded passages dealing with predictable everyday
File 12B
matters that are delivered slowly and clearly.
Final Test 1
10 File 12C
11 Self-Study
12 Final Test 2
The participants were divided into two groups: the experimental group (EG, n=25,
9 females and 16 males) and the control group (CG, n=27, 13 females and 14
males), aged from 18 to 25.
Figure 4 below shows the comparison of the two groups’ participants in terms of
years they had been learning English. It can be seen that the students in both CG
and EG had English learning experiences ranging from seven to eleven years.
Furthermore, the majority of the students of the two groups had been learning
29
English for seven to eight years, so their English learning experiences are not
much different.
The students were attentive and responsive during the lessons and show they were
able to work individually, in pairs, or groups as required in the classroom activities
quite well.
Overall, the factors of age, gender, and years of learning English were taken into
consideration and were almost the same among the participants of the control and
experimental groups.
Before conducting the study, the researcher sought approval from the head of the
ESL Faculty and the students to ensure ethical policies.
30
3.3. Instruments
In this study, the researcher used three different instruments, including tests,
questionnaires, and interviews. The data collection methods were triangulated so
that the problem of reliability and validity would be resolved. Moreover, various
data collection instruments may support each other and reinforce the research’s
conclusion.
The listening pre-test and post-test were designed in the format of the Test of
English for International Communication (TOEIC) listening test. The TOEIC
Listening and Reading test aims to measure receptive skills in everyday life and
workplace contexts and is “suitable for use in all environments where English is
used by native speakers of other languages” (ETS, 2019b). According to ETS
(2019), the listening section’s objective is to measure English-language
proficiency in understanding spoken English. There are four parts in the listening
section in which the test takers answer questions about the photographs,
conversations, talks, and responses to the questions. Accordingly, the listening
skills of listening for details, listening for main ideas, listening and inferring,
listening and predicting, listening for global understanding, and listening
selectively are included in the test.
31
The tests were extracted from the book ETS 토익 정기시험기출문제집 (LC)
which is a TOEIC test preparation book published by YBM publisher. According
to YBM, this test preparation material was written by the same experts who
develops the TOEIC test at Educational Testing Service (ETS).
The students in both control and experimental groups would take the tests which
consist of four different listening tasks with multiple choice formats in about 20
minutes. The tests were uploaded to Moodle and opened to the students on the
planned date.
The table below shows the description of the listening pre-test and post-test.
Total 25 10
3.3.2. Questionnaire
As defined by Brown (2001), questionnaires are “any written instruments that
present respondents with a series of questions or statements to which they are to
react either by writing out their answers or selecting from among existing
answers.”
Likert five-point scale. The options for the question items, which explore
students’ attitudes towards using Edpuzzle in practicing listening skills, ranged
from 1 to 5, in specific, 1 = strongly disagree, 2 = disagree, 3 = neutral, 4 = agree,
and 5 = strongly agree. Besides close-ended questions, there were open-ended
questions that encourage students to give their own answers about what they really
thought which the interview stage cannot be achieved due to the presence of the
researcher.
The items in the questionnaire of this study were adapted from Andujar and Nadif,
(2020) and Al-Shamsi et al., (2020). The aim of the questionnaire in Andujar and
Nadif's (2020) “Evaluating an inclusive blended learning environment in EFL: a
flipped approach” was to investigate the attitude of the participants towards the
use of mobile learning in enhancing their listening skills. In “The effects of mobile
learning on listening comprehension skills and attitudes of Omani EFL adult
learners”, Al-Shamsi et al., (2020) used the questionnaire to investigate
participants’ attitudes as well as acceptance of the flipped learning model with the
assistance of Edpuzzle. Nevertheless, the researcher modified the items to better
accommodate the study.
The questionnaire of this research consisted of two parts with a total of eighteen
items. The first part was used to collect data on participants’ demographics in
terms of age, gender, major, and years of learning English. The purpose of the
second part was to explore the students’ perceptions of the use of Edpuzzle in
listening activities. There were two sections in this part, in which participants
would answer both types of close-ended questions and open-ended questions.
There were 15 items in the first section (items 1 to 15) which were about
participants’ general perceptions of learning experience with Edpuzzle, feelings
about using Edpuzzle in listening activities, ease of use, usefulness, attitude, and
intention to use. In this section, participants had to indicate to what extent did they
agree with the statements. The second section consisted of 3 open-ended questions
34
(items 16 to 18) about problems that participants had during the experiment, what
they liked most about using Edpuzzle, and their further comments.
The questionnaire was translated into Vietnamese to make sure that there would
be no misunderstanding when students were giving responses. After that, the
questionnaire was checked and reviewed by the researcher’s supervisor and
piloted on a sample of 16 students in the EG before the official administration at
the end of the course.
3.3.3. Interview
Due to the fact that interviews are interactive and help the researcher explore
issues that are not noticeable in other modes of data collection (Mackey & Gass,
2015), a semi-structured interview was conducted at the end of the course to
collect qualitative data. According to Mackey and Gass (2015), in the semi-
structured interview, “the researcher uses a written list of questions as a guide,
while still having the freedom to digress and probe for more information.”
The aim of the semi-structured interview in this study was to support the
conclusion of the research and provide an in-depth understanding of students’
learning experiences with Edpuzzle, their attitudes, and opinions towards the use
of Edpuzzle in the English classroom and listening activities as well. Seven
students in the experimental group were interviewed individually at the end of the
course and the responses were recorded.
There were 6 questions in the interview that aimed to investigate how Edpuzzle
helps the participants in improving their listening abilities, participants’ opinions
about the use of Edpuzzle in listening activities, problems that they faced, the
usefulness and the disadvantages of Edpuzzle, and further suggestions from the
participants. The questions in the interview were designed in line with the
questionnaire so that the researcher could be more certain about the participant’s
35
thoughts and attitudes in accordance with the answers in the questionnaire and the
data would also be triangulated.
Then, the researcher gave some instructions for downloading and using Edpuzzle
to the experimental group.
On the second week of the course, the students from the two groups were asked
to take the listening pre-test on Moodle site, which comprised four different
listening tasks. The results of the test would be saved for the data analysis stage.
In addition, the researcher uploaded the videos to Edpuzzle and edited the videos
for later use in the treatment. The videos chosen to be edited were ‘A Haunted
Castle’, ‘It’s written in the cards’ (parts 1-5), and ‘Judi Dench’.
In both the CG and EG groups, the listening activities were carried out under three
stages pre-listening, while-listening, and post-listening. In the pre-listening stage,
the teacher introduced the topic related to the video, new information, and new
words to the students. This activity’s purpose is to provide the students with the
36
general background knowledge and vocabulary of what they were going to watch.
In the while-listening stage, the students watch the video and answer the
questions. The aim of this stage was for the students to watch the video, pay
attention to the details, and answer the questions. In the post-listening stage, the
students had further discussions about what they had watched and the related
topic. This stage helped the students to relate and give their opinions about the
topic.
Generally, there were the same stages of the listening activities in the two groups.
However, the teaching and learning activities and the tool being used in the while-
listening stage of the EG were different from the ones in the CG.
Post- Task c - Elicit the question and ask the whole class
listening - Ask some Ss to share the opinions
(3 minutes)
Table 4 above shows the plan of listening activities carried out in the CG. In the
CG, the teacher played the video three times for the whole class and had the
students watch the video and answer the questions. As a result, the teacher was
the person who controlled the speed of the video and the times that the students
watched the video. The plan of the listening activities in the EG is described in
the table below.
Post- Task c - Elicit the question and ask the whole class
listening - Have the Ss watch the video on Edpuzzle again
- Ask some Ss to share the opinions
(3 minutes)
In the listening activities of the EG, the teacher played the video for the whole
class to watch once, at the end of the while-listening stage to check and elicit the
answers as a whole class. Besides, while watching the video and answering the
questions in tasks a and b, the students in EG worked individually on the Edpuzzle
app. Consequently, the students had opportunities to do the exercise at their own
pace, and take control of the speed of the video and the times they watch the video.
This means that the students could re-play and pause the video if it was necessary
for them to do so.
The researcher had no or little control over students’ performances during the
data-gathering procedure, tried to build a comfortable environment for the
students, and ensured that students were clear about the purpose of the data
collection techniques in which they were going to involve.
In order to have an overview and the trends of the data collected from the tests
and questionnaire, a descriptive statistics test was computed. The researcher
displayed the summary of the data in terms of the maximum score (Max),
minimum score (Min), the average score (Mean), the range of the score, the
distributions of the score around the mean (Variance), and the standard deviation
(SD), which is the square root of the variance.
A normality test was performed to see whether the data collected from CG and
EG’s listening tests had a normal distribution. Due to the small sample size of the
CG (n=27) and the EG (n=25), the Shapiro-Wilk test is used to test the normality
of the data. According to (Pallant, 2020), if the Sig. value is more than 0.05 (Sig.
> 0.05), the distribution of the scores is not different from the normal distribution.
In addition, the distribution of the scores was also displayed graphically in the
40
After that, the researcher would use an independent sample t-test to analyze and
detect the statistical differences between the mean scores of the CG and EG’s
listening tests. As defined by (Hinton et al., 2014), the significance level is “the
risk (probability) of erroneously claiming a relationship between an independent
and a dependent variable when there is not one….this probability is chosen to be
small”. The significance level (Sig.) is usually set at 0.05 which means 5 out of
100 times. It is assumed that there is a significant difference in the mean scores of
the two groups if the Sig. (2-tailed) value is equal to or less than the significance
level of 0.05 and vice versa. The p-value, the probability of the test statistics,
indicates the feasibility of the null hypothesis (H0) to be true. This value is also
set at 0.05 in that effect is considered significant and the H0 is rejected if p <0.05.
The first independent sample t-test of the pre-test was computed to see whether
the participants in the two groups had the same listening abilities. The second
independent sample t-test of the CG and EG’s post-test scores aimed to compare
and discover the differences between the two groups in terms of listening abilities
and the effectiveness of the treatment among the experimented participants.
Next, the data from the questionnaire was gathered using Google Forms and
analyzed using the SPSS program (version 26.0), so that the researcher could have
a picture of the participants’ general perceptions about the learning experience
with Edpuzzle and their attitudes toward the use of Edpuzzle in English listening
skill learning.
The data from the interview was transcribed verbatim, coded, categorized into
themes, and represented by the researcher. The researcher presented the results of
the interview in three main categories: (1) students’ general perceptions about the
use of Edpuzzle in listening activities, (2) students’ perceptions about the
41
3.6.1. Validity
By choosing the students in the same classroom context, controlling some factors
on data collection problems such as internet connection problems, and having the
supervisor judge the research instruments of assessments, questionnaires, and
interview questions, the researcher can ensure the validity of the study and the
instruments. Moreover, the researcher tried to triangulate the data by using the
three data collection instruments of tests, questionnaires, and interviews, so that
they could support each other shortages and help strengthen the research’s
conclusion. Besides, the researcher gave detailed and clear instructions on the
tests, questionnaire, and interview to the participants before the application.
3.6.2. Reliability
In trying to make sure the reliability of the research, the researcher tried to make
sure that the questionnaire and interview questions are unambiguous. The
researcher translated the questionnaire into Vietnamese for the participants to
answer, piloted it on 16 students, and revised the questions where necessary before
42
the official administration. The reliability of the questionnaire was also checked
using Cronbach’s Alpha method and described in Table 6 below.
Total 15 0.929
Due to the Cronbach’s Alpha values of the whole questionnaire and each
individual construct being greater than 0.7, the questionnaire of this study had a
significantly high-reliability value and was considered to be a good and
appropriate data collection instrument for the study.
Additionally, the listening pre-test and post-test were in the format of the TOEIC
Listening test and extracted from the same TOEIC preparation material written by
the experts from ETS. The interview was conducted in Vietnamese so that the
interview was stress-free and it was easy for the participants to understand and
give responses to the questions.
The researcher needed to ensure that the students’ identities were protected in the
study and they were treated with respect. Moreover, the researcher played a role
of an English teacher, observer, and interviewer in the research. There was no or
little interference by the teacher in the students’ performances.
As presented in Table 7, there was a little difference in mean scores between the pre-
test (M=5.79, SD=1.12) and post-test (M=5.83, SD=1.19). Although the minimum
scores of both tests are 4.0, the maximum score of the post-test (Max=8.8) is higher
than the one of the pre-test (Max=8.0).
The CG’s listening pre-test and post-test scores were checked, statistically displayed
in Table 8, and graphically presented by Normal Q-Q Plots in Figure 5 to see whether
the data had a normal distribution.
45
Table 8. Test of Normality for CG's Listening Pre-test and Post-test Scores
Shapiro-Wilk
Statistic df Sig.
As shown in Table 8 above, CG has the Sig. value of normality for pre-test and post-
test greater than 0.05 (Sig.=0.259 for pre-test, and Sig.= 0.093 for post-test). In
addition, Figure 5 indicates that the data distribute close to the diagonal line. It can
be concluded that the CG listening pre-test and post-test results are normally
distributed.
mean of the post-test score (M=7.12). although the range of scores is 4.0, there is a
significant difference between the pre-test and post-test’s minimum and maximum
scores. In particular, the results of the post-test (Min=5.20, Max=9.20) are higher than
the ones of the post-test (Min=3.60, Max=7.60).
In order to check the normality distribution of the data collected from the listening
pre-test and post-test of EG, the Shapiro-Wilk test of normality and the Q-Q Plots test
were computed.
Table 10. Test of Normality for EG's Listening pre-test and post-test scores
Shapiro-Wilk
Statistic df Sig.
Table 10 shows the test of normality for EG’s pre-test and post-test scores in terms
of statistics. The Sig. value in the Shapiro-Wilk test of pre-test and post-test is greater
than 0.05 (Sig.=0.070 for pre-test and Sig.=0.422 for post-test). Moreover, Figure 6
shows the normal Q-Q plots of EG’s pre-test and post-test scores. As can be seen in
the figure that the plots distribute fairly close to the diagonal line. As a result, the pre-
test and post-test scores had a normal distribution in terms of statistics and graphics.
47
Figure 6. Normal Q-Q plots for EG's listening pre-test and post-test scores
Table 11 shows that there is a trivial difference in the mean scores of the two group’s
listening pre-test. The mean score of the CG (M=5.79, SD=1.13, n=27) is a little
lower than the mean score of the EG (M=5.98, SD=1.19, n=25). Although there was
a slight difference between the lowest and highest score of CG (Min=4.0, Max=8.0)
48
and the EG (Min=3.6, Max=7.6), the score range of the two groups is the same with
the range of 4.
Consequently, an independent samples t-test was carried out to find out if there was
a statistical difference between the mean CG and EG’s pre-test scores.
The results in Table 12 below show that with the Sig. = 0.758 > 0.05 of Levene’s test
for equality of variances, the two groups have equal variances. Additionally, the Sig.
(2-tailed) value of the t-test for equality of means is greater than 0.05 (Sig. (2-tailed)
= 0.555). This means the differences between the means of CG and EG are not
significant (t=-0.595, df=50, p=0.554 > 0.05). It could be assumed that the
participants in CG and EG are considered to share the same or equal listening abilities
before the intervention.
Table 12. Results of Independent Samples t-test for listening pre-test scores
Levene's
Test for
Equality
of
Variances t-test for Equality of Means
95%
Confidence
Interval of
the
Sig.
Difference
(2- Mean Std. Error
F Sig. t df tailed) Difference Difference Lower Upper
Table 13 shows that there is a noticeable difference in the CG and EG’s post-test
mean scores. The mean score of the EG (M=7.12, SD=1.07)) is greater than the mean
score of the CG (M=5.83, SD=1.19). The score range of the two groups was also not
the same in that the score range of the CG is 4.8, but the score range of the EG is 4.0.
Besides, the EG’s minimum score is much higher than the CG’s minimum score with
MinCG=4.0 and MinEG=5.2. Similarly, while the highest score of the CG was 8.8
(Max=8.8), the highest score of the EG was 9.2 (Max=9.2).
The independent samples t-test was carried out to discover the statistically significant
difference between the post-test means scores of CG and EG.
The results in Table 14 below show that the variances are equal with Sig.= 0.564
>0.05 and the Sig. (2-tailed) value of the t-test for equality of means is lower than
0.05 (Sig. (2-tailed) = 0.000). This means there is a statistically significant difference
between the listening post-test scores of the participants in CG and EG after the
50
Table 14. Results of Independent Samples t-test for listening post-test scores
Levene's
Test for
Equality
of
Variance
s t-test for Equality of Means
95%
Confidence
Interval of
Std.
the
Error
Difference
Sig. (2- Mean Differen
F Sig. t df tailed) Difference ce Lower Upper
Additionally, the difference in mean scores between CG and EG and the improvement
of listening skills could be visually seen in Figure 3 below.
To begin with, most of the participants (40% strongly agree, 52% agree) claimed that
the use of Edpuzzle provided activities to learn English in a realistic environment
(M=4.32, S.D.=0.627).
Figure 8 shows that a majority of the participants considered learning how to use
Edpuzzle for the listening activities easy (M= 4.16, S.D.=0.898, 48% strongly agree,
20% agree). 80% of the experimental group students had a positive attitude towards
the use of Edpuzzle in this course (M=4.24, S.D.=0.779, 44% strongly agree, 36%
agree).
53
To sum up, the experimental group participants’ general perceptions of the learning
experience with Edpuzzle were positive.
Table 16. Descriptive Statistics of EG's attitudes about listening through Edpuzzle
treatment
Std.
N Minimum Maximum Mean Deviation
About 80% of the participants claimed that they felt comfortable when using
Edpuzzle to engage in the listening activities (M=4.24, S.D.=0.779, 44% strongly
agree, 36% agree) and that listening activities on Edpuzzle did not take much time
(M=4.28, S.D.=0.737, 44% strongly agree, 40% agree). The content of the videos
through Edpuzzle was considered to be adequate and not stressful by a majority of
the participants (M=4.44, S.D.=6.51, 52% strongly agree, 40% agree).
The results from the questionnaire also show that 72% of the experimental group
students liked using Edpuzzle to practice listening skills (M=4.00, S.D.=0.764, 28%
strongly agree, 44% agree). Practicing listening skills using Edpuzzle was recognized
as a good method by 92% of experimented students (M=4.28, S.D.=0.614).
56
Substantially, the experimental group participants had positive attitudes about the
listening activities through Edpuzzle treatment.
The results presented above suggest that the students in the experimental group had
positive behavior tendencies towards Edpuzzle.
experimental group participants’ opinions about what they liked most about
Edpuzzle, the difficulties they had during the experiment, and further comments.
Apart from 23 participants who acknowledged that they did not have any problems
when using Edpuzzle in listening activities, 2 students commented that they had few
problems and needed to log into the app every time they wanted to do the assigned
tasks.
The twenty-five participants in the experimental group were next asked about what
they liked most about Edpuzzle. Many participants reported that the videos were
short, audible, interesting, and understandable so that the tasks were easier for them
to finish while watching the video. In addition, the researcher received many other
positive comments about the merits of the Edpuzzle app. Some students felt that it
was easy for them to use the app to do the assigned tasks. Other experimented
participants liked doing assignments on Edpuzzle because there were pop-up
multiple-choice questions for them to choose during watching the videos and its
convenience and time-saving features as well. Moreover, since the participants
worked at their own pace to finish the assignments, some of the participants claimed
that they could replay the videos when necessary and that it was easy for them to stay
focused on the tasks.
The final question invited students to give further comments on the use of Edpuzzle
in listening activities. While nineteen students did not give any further comments, the
researcher received a few suggestions proposed by some students. In particular, the
participants said that they wanted to watch more videos, i.e. more listening tasks on
Edpuzzle and that the videos should be of different difficulties. Besides, a participant
mentioned that a user only needed to log in once to be able to do the tasks. Another
participant made the point that it was not necessary to watch the video until the end
to be able to submit the assignments.
59
The results of the interview were transcribed and organized into themes in order to
investigate more about participants’ perceptions of the use of Edpuzzle in listening
activities, the usefulness of Edpuzzle in improving participants’ listening skills,
problems that participants encountered, disadvantages of Edpuzzle, and participants’
further comments.
There were three participants (S1, S2, and S4) said that Edpuzzle was a convenient
app to use. As participant S1 said:
“It’s convenient.”
Besides, other participants (S3, S5, S6, S7) had the same view that Edpuzzle is a good
and helpful application and that this app successfully helped them enhance their
listening skills. As participant S3 said:
60
Overall, the participants had positive perceptions about the app Edpuzzle and its use
in listening activities.
With regard to the usefulness of Edpuzzle, all the interviewees made the same point
that Edpuzzle was a useful app.
Student S4 clarified:
“Because it helped the listening activities become easier and I felt more
interested in listening activities.”
“I think this app is useful. People may have their children use this app, as well.
It helped me improve my listening skills and develop my thinking skills.”
Similarly, other students claimed the usefulness of Edpuzzle and gave some reasons
when the researcher asked them if they thought Edpuzzle was useful. They all
reported that their listening skills improved after the intervention of Edpuzzle.
61
“I think it’s a useful app. Because for those who are not good at listening,
this app will help them become better. There are also native speaker accents.” (S3)
“I think it’s really useful because it helps me improve my listening (and make
it) easier.” (S5)
“I find this app very useful. After practicing listening on this app for 1 week,
my listening skills improve significantly.” (S6)
“After using this app, my listening skills were more or less improved. I could
listen and comprehend it better.”
“Listening used to be a very difficult skill for me. However, after being
introduced to the app Edpuzzle by you, listening activities become easier for me.”
From the data above, we can see that all the participants expressed positive
responses about the app Edpuzzle’s usefulness and its helpful impact on the
students’ listening skills. This finding is in line with the results of the second
construct of students’ attitudes about listening activities through Edpuzzle treatment
in the questionnaire.
62
As far as the data report is concerned, there were some interviewees reported that
they had had some problems when practicing listening through Edpuzzle.
Particularly, students S2, S3, S4, and S7 said that they have problems with the internet
connection, sometimes their internet connection was unstable. Student S7 also
reported that there were some difficulties when logging in to the app to do the
assignments.
In reference to the videos’ quality and contents, students S3 and S7 had the same
response that sometimes the speed of the videos had been a little fast to listen to and
they had had to replay the videos 2-3 times to be able to understand. Student S7 added,
“(I) couldn’t understand the connected speech.” Student S3 also felt that the picture
quality of the videos should be better.
“I hope there will be more helpful videos, not just in English but in other
foreign languages because I need to learn another foreign language in my major.”
Students S5, S6, and S7 made the same point that there should be a ‘Submit’ button
in the app after they answered all the questions instead of watching the videos until
the end.
It can be seen that the above responses support the results analyzed in the second
section of the questionnaire.
63
Apart from the positive perceptions after the experience with Edpuzzle in listening
activities, the students faced some difficulties and found some drawbacks. Hence,
they provided some comments on the app for a better future experience.
4.4. Discussion
4.4.1. Research Question 1: To what extent does the Edpuzzle app
enhance listening skills for students at SaigonTech College?
It could be seen from the data of the tests (pre-test and post-test) that Edpuzzle had a
positive impact on learners’ listening skills. Particularly, the students who
experienced listening activities with the app Edpuzzle achieved higher scores in the
listening post-test than the ones who engaged in listening activities in a conventional
teaching method.
Before the treatment, the students in both groups CG and EG were considered to have
the same or equal listening abilities. In particular, the mean score of the CG (M=5.79)
is a little lower than the mean score of the EG (M=5.98) (Table 10) with the p-value
being 0.433 > 0.05 (Table 11).
However, after the intervention, the students in the EG performed better than the
students in the CG in the post-test. The post-test mean score of the EG (M=7.12) is
much greater than the mean score of the CG (M=5.83) with the Sig. (2-tailed) value
is lower than 0.05 (Sig. (2-tailed) = 0.000).
In addition, the CG’s mean scores of the pre-test (M=5.79) and the post-test (M=5.83)
(Table 4) are not statistically significant with Sig. (2-tailed) =0.989 > 0.05 (Table 6).
The CG students’ listening abilities are considered not to change much at the end of
the course. Nevertheless, with the statistically significant mean score of Mpre-
test=5.98, Mpost-test=7.12 (Table 7), and the Sig. (2-tailed) =0.000 < 0.05 (Table 9), the
EG students’ listening abilities considerably change at the end of the course and after
the intervention of Edpuzzle in listening activities.
64
Hence, the results of the tests revealed the answer to the first research question: “To
what extent does the Edpuzzle app enhance listening skills for students at SaigonTech
College?” in that the combination of the interactive video and MALL in the Edpuzzle
app had impacts on the students’ listening skills and that students’ listening skills
could be successfully enhanced through the assistance of Edpuzzle. Particularly, the
listening post-test results show that the students listening skills of listening for details,
listening for main ideas, listening and inferring, listening and predicting, listening
selectively, and listening for global understanding were better compared to those in
the listening pre-test.
The finding of this study also is in agreement with other previous studies by M.
Taufikil Aula (2020), Mawaddah et al., (2022), and Albert & Mudure-Iacob (2021).
All of these above investigations authenticated the benefits of enhancing students’
listening skills using the Edpuzzle app as conducted in this study.
The participants’ general perceptions about Edpuzzle and their learning experiences
were positive. The majority of the students had positive attitudes toward the use of
Edpuzzle in the classroom and agreed that Edpuzzle provided learners with a realistic
and stimulating learning environment and this is a convenient and user-friendly app.
Indeed, the students only need a class code to enroll in the course created by the
teacher in the app and then do the assigned task. Due to the fact that the students’
anxieties and motivation are the factors that influence the students’ performance and
listening success ( Vandergrift & Goh, 2012), the Edpuzzle app succeeds in providing
the students with a comfortable and stimulating learning environment so that they
could do their best in listening activities.
65
The participants perceived Edpuzzle as a good and useful app and that the application
of the app in listening activities was a good approach. Furthermore, the students also
liked using this app in listening activities and even found it interesting as one
interviewee reported. As a consequence, the participants agreed that Edpuzzle helped
them improve not only their listening skills but also the outcome of the course. These
findings are in agreement with the findings in previous studies by Egilistiani and
Prayuana (2021) and M. Taufikil Aula (2020). In addition to listening skills, some
students made the same point that they were better at English speaking skills and
thinking skills. The findings support what was mentioned by Albert and Mudure-
Iacob (2021), and Yansyah et al., (2018).
Apart from the above perceptions, the participants reported some disadvantages of
the app and difficulties they had during the treatment in that there were some
66
problems with the unstable internet connection, the logging-in process, and the fast
and connected speech of the videos. It was also further commented by some students
that the picture of the videos should be of better quality, a ‘Submit’ button is needed
instead of watching the video until the end.
Despite the fact that there were some problems and disadvantages, there were some
students expected to have more questions and more videos in other foreign languages
besides English and videos with different levels of difficulty. Additionally, the
experimented students showed positive behavior tendencies. Compared to paper-
based listening exercises, most of the participants preferred doing the exercises on
Edpuzzle. They also acknowledged that they would use this app to continue
practicing listening skills and other English skills after the course and that they would
introduce this app to others.
CHAPTER 5. CONCLUSION
Through the findings and discussions in Chapter IV and Chapter V, conclusions of
the research are drawn in this chapter. In addition, some limitations of this study are
listed. The chapter ends with some recommendations for future studies.
5.1. Conclusion
The study was designed to explore the impacts of the app Edpuzzle on non-English
major students’ listening skills at SaigonTech College. Specifically, the researcher
investigated the effect of Edpuzzle on students’ listening skills, as well as students’
perceptions regarding using Edpuzzle in listening activities. The participants were 52
non-English-majored students divided into two groups, a control group with 27
students and an experimental group with 25 students.
In order to meet the study’s purposes, the dependent variables were measured using
pre-test, post-test, questionnaire, and interview. First, the two tests were used to
examine students’ listening abilities before and after the intervention to measure the
treatment’s impacts. Then, participants’ perceptions of the treatment were explored
via a questionnaire. In addition, to investigate students’ deeper and more sufficient
perceptions, the semi-structured interview was utilized. The data of the pre-test, post-
test, and questionnaire were collected and analyzed using the SPSS program (version
26). The findings, which were discussed according to the objectives of the two
research questions previously raised in Chapter I, were briefly concluded as follows:
Research question 1: To what extent does the Edpuzzle app enhance listening
skills for students at SaigonTech College?
The results of the pre-tests and post-tests indicated that the participants’ listening
abilities enhanced considerably after the treatment. This improvement is the impact
of using Edpuzzle for listening activities during the course.
Research question 2: How do the students perceive the Edpuzzle app in listening
activities?
68
Regardless of the technical problems, the results of the questionnaire and interview
revealed that most students had positive perceptions of using Edpuzzle in teaching
and learning listening in the classroom.
5.2. Limitation
Despite the fact that Edpuzzle had positive impacts on students’ listening skills, it
still has several limitations which can be solved in further research.
Firstly, the limitation of the sample size in this current research is considered not large
enough. As a result, it is insufficient to fulfill the demand of generalizing the research
findings of integrating the Edpuzzle mobile app into the English language subject to
help foster students’ listening skills during English language learning in other
situations. As mentioned previously, there were only 52 subjects who took part in the
study with 25 participants in the experimental group because the researcher was in
charge of two classes at SaigonTech College. On the condition that the sample size
was bigger with more participants, the research results would be more reliable and
closer to reality.
Secondly, the students’ English levels are also considered one of the limitations of
the study. Although the students were in the same AV2 course in SaigonTech
College, they had achieved different levels in the English subject in the National
Highschool Examination. This factor of the mixed-level class affected the reliability
of the research.
Thirdly, the treatment was conducted in a limited time frame of ten weeks i.e., twenty
sessions. This is considered to be relatively short to result in sufficient and significant
findings.
Lastly, the bad internet connection that some participants faced during the treatment
is counted to be a limitation in this study. This factor might affect the students’
experience and feelings during the experimental period. A possible explanation for
this was that due to the Covid-19 pandemic, the students had to take the course online
69
and that they were participating in the listening activities through Edpuzzle at
different places which had different internet speeds.
5.3. Recommendation
Based on the above limitations, some recommendations for future research are
provided as follows:
First, future research should be conducted with a larger sample size. The size of each
group should be about or more than 30 participants so that the accuracy and reliability
of the study would be enhanced.
Second, it is also recommended that the English levels of the participants should be
ensured in future research. This is to improve the equality of the results from the start
and the reliability of the research.
Additionally, to collect more data and make the findings more significant, further
research should be carried out in a longer time frame.
Last but not least, the listening activities through Edpuzzle should be conducted in a
place where the students have good and stable internet connection quality for the
students to have a better experience with the Edpuzzle app.
70
REFERENCES
Al-Shamsi, A., Al-Mekhlafi, A. M., Busaidi, S. Al, & Hilal, M. M. (2020). The
effects of mobile learning on listening comprehension skills and attitudes
of omani EFL adult learners. International Journal of Learning, Teaching
and Educational Research, 19(8), 16–39.
https://doi.org/10.26803/IJLTER.19.8.2
Albert, C.-N., & Mudure-Iacob, I. (2021). An App To Cater for Every English
for Specific Purposes Skill. ICERI2021 Proceedings, 1, 8213–8219.
https://doi.org/10.21125/iceri.2021.1872
Blake, R. J., Guillén, G., & Thorne, S. L. (2020). Brave New Digital
Classroom: Technology and Foreign Language Learning, Third Edition.
Georgetown University Press.
https://books.google.com.vn/books?id=SZHZDwAAQBAJ
Christina, L.-K., Clive, O., Seligson, P., & Boyle, M. (2009). American English
File Common European Framework of Reference Correlation. In American
English File (p. 2009). Oxford University Press.
72
Cook, V. (2008). second language learning and language teaching (4th Edi).
Hodder Education Publishers.
Dudeney, G., & Hockly, N. (2007). How to teach English with technology.
Egilistiani, R., & Prayuana, R. (2021). Students’ Responses through the Use of
Edpuzzle as an Application in Achieving Listening Comprehension.
Linguists : Journal Of Linguistics and Language Teaching, 7(2), 63–74.
https://doi.org/10.29300/ling.v7i2.5469
ETS. (2019b). SCORE USER GUIDE. TOEIC Listening and Reading test. 22.
Flowerdew, J., & Miller, L. (2005). Second language listening: Theory and
practice. Cambridge University Press.
Fraenkel, J. R., & Wallen, N. E. (2009). How To Design And Evaluate Research
In Education (7th Editio). https://archive.org/details/methodology-
alobatnic-libraries
Gedera, D., & Zalipour, A. (2018). Use of interactive video for teaching and
learning. ASCILITE 2018 - Conference Proceedings - 35th International
Conference of Innovation, Practice and Research in the Use of
Educational Technologies in Tertiary Education: Open Oceans: Learning
Without Borders, 362–367.
Giyanto, G., Heliawaty, L., & Rubini, B. (2020). The effectiveness of online
learning by EdPuzzle in polymer materials on students’ problem-solving
skills. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 959(1).
https://doi.org/10.1088/1757-899X/959/1/012006
Graham, K. (2016). TechMatters: Let’s Get Interactive, (Videos That Is), with
EdPuzzle and Vialogues. LOEX Quaterly, 43, 1–4.
Hinton, P. R., McMurray, I., & Brownlow, C. (2014). SPSS Explained (2nd
Editio). Routledge.
Latham-Koenig, C., Oxenden, C., Lambert, J., Seligson, P., & Chomacki, K.
(2021). American English File Teacher’s Guide (3rd Editio). Oxford
University Press.
Mischel, L. J. (2019). Watch and Learn? Using EDpuzzle to Enhance the Use
of Online Videos. Management Teaching Review, 4(3), 283–289.
https://doi.org/10.1177/2379298118773418
Nunan, D., & Carter, R. (2013). The Cambridge guide to teaching English to
speakers of other languages/edited by Ronald Carter and David Nunan.
Zhang, D., Zhou, L., Briggs, R. O., & Nunamaker, J. F. (2006). Instructional
video in e-learning: Assessing the impact of interactive video on learning
effectiveness. Information and Management, 43(1), 15–27.
https://doi.org/10.1016/j.im.2005.01.004
Zou, D., & Xie, H. (2018). Flipping an English writing class with technology-
80
APPENDIX A
PART 1
Directions: For each question in this part, you will hear four statements about a
picture. When you hear the statements, you must select the one statement that best
describes what you see in the picture. Then choose the correct answer. The statements
will not be printed in your test book and will be spoken only one time.
Question 1
Question 2
81
Question 3
Question 4
Question 5
82
PART 2
Directions: You will hear a question or statement and three responses spoken in
English. They will be spoken only one time. Select the best response to the question
or statement and mark the letter (A), (B), or (C).
Question 6
A
B
C
Question 7
A
B
C
Question 8
A
B
C
Question 9
A
B
C
Question 10
A
B
C
83
Question 11
A
B
C
Question 12
A
B
C
Question 13
A
B
C
Question 14
A
B
C
Question 15
A
B
C
Question 16
A
B
C
PART 3
Directions: You will hear some conversations between two or more people. You will
be asked to answer three questions about what the speakers say in each conversation.
Select the best response to each question and mark the letter (A), (B), (C), or (D). The
conversations will be spoken only one time.
84
Question 17
a. Go sightseeing
b. Attend a conference
c. Purchase some gifts
d. Stop at a bank
Question 18
a. Internet access
b. Use of a fitness center
c. Transportation options
d. Nearby restaurant
Question 19
a. Make a reservation
b. Print a parking pass
c. Provide a password
d. Check on some prices
Question 20
Directions: You will hear a talk given by a single speaker. You will be asked to
answer three questions about what the speaker says in the talk. Select the best
response to each question and mark the letter (A), (B), (C), or (D). The talk will be
spoken only one time.
Question 23
a. He is taking a vacation.
b. He is making a delivery.
c. He is inspecting properties.
d. He is conducting training.
Question 24
Look at the graphic. Which item number should the listener order?
a. NT-105
b. FF-200
c. A-888
d. C-250
86
Question 25
--THE END--
87
APPENDIX B
PART 1
Directions: For each question in this part, you will hear four statements about a
picture. When you hear the statements, you must select the one statement that best
describes what you see in the picture. Then choose the correct answer. The statements
will not be printed in your test book and will be spoken only one time.
Question 1
Question 2
88
Question 3
Question 4
Question 5
89
PART 2
Directions: You will hear a question or statement and three responses spoken in
English. They will be spoken only one time. Select the best response to the question
or statement and mark the letter (A), (B), or (C).
Question 6
A
B
C
Question 7
A
B
C
Question 8
A
B
C
Question 9
A
B
C
Question 10
A
B
C
Question 11
A
B
C
90
Question 12
A
B
C
Question 13
A
B
C
Question 14
A
B
C
Question 15
A
B
C
Question 16
A
B
C
PART 3
Directions: You will hear some conversations between two or more people. You will
be asked to answer three questions about what the speakers say in each conversation.
Select the best response to each question and mark the letter (A), (B), (C), or (D). The
conversations will be spoken only one time.
Question 17
a. Change offices
91
a. 900
b. 920
c. 960
d. 972
Question 21
a. A client list
b. A budget proposal
c. A résumé
d. A donation
PART 4
Directions: You will hear a talk given by a single speaker. You will be asked to
answer three questions about what the speaker says in the talk. Select the best
response to each question and mark the letter (A), (B), (C), or (D). The talk will be
spoken only one time.
Question 23
a. At a bookshop
b. At an electronic store
c. At a library
d. At a museum
Question 24
a. Scanning materials
b. Restoring artwork
c. Editing manuscripts
d. Reorganizing display cases
Question 25
What does the speaker imply when he says "you should speak with Ms. Wilson"?
93
--THE END--
94
APPENDIX C
Dear students,
I am conducting a study on the impacts of the Edpuzzle mobile app on listening skills
for non-English major students at SaigonTech College. I will be grateful for your
filling in the questionnaire below about your perceptions of the use of Edpuzzle in
listening activities. It serves research purposes and is anonymous.
Part 1: Demographics
1 = Strongly Disagree
2 = Disagree
3 = Neutral
4 = Agree
5 = Strongly Agree
1 2 3 4 5
General perceptions of learning experience with Edpuzzle
95
Section 2: Please write your answer to the following questions. Your responses
should be honest. They don’t have to be very long or well organized.
16. What difficulties did you have when practicing listening through Edpuzzle?
…………………………………………………………………………………
17. What did you like most about using Edpuzzle in learning English listening
skills?
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
Adapted from (Andujar & Nadif, 2020) and (Al-Shamsi et al., 2020)
97
APPENDIX D
Cô đang thực hiện một nghiên cứu khoa học về sự tác động của ứng dụng Edpuzzle
trên điện thoại lên kĩ năng nghe của sinh viên tiếng Anh không chuyên tại trường Cao
Đẳng Sài Gòn. Các bạn hãy giúp Cô hoàn thành bảng câu hỏi khảo sát dưới đây về
cảm nhận đối với việc sử dụng Edpuzzle trong hoạt động nghe. Kết quả khảo sát chỉ
nhằm mục đích nghiên cứu và thông tin các nhân người tham gia sẽ được giữ kín.
Vui lòng trả lời các câu hỏi sau về thông tin cá nhân của người tham gia khảo
sát.
Bạn đồng ý với các câu dưới đây ở mức độ nào? Vui lòng chọn số tương ứng như
sau:
2 = Không đồng ý
3 = Bình thường
4 = Đồng ý
1 2 3 4 5
Cảm nhận chung về trải nghiệm học tập với Edpuzzle
1. Edpuzzle cung cấp các hoạt động để học
tiếng Anh trong môi trường thực tế.
2. Edpuzzle cung cấp một môi trường học
tập thú vị.
3. Tôi có thái độ tích cực về việc sử dụng
Edpuzzle trong lớp học.
4. Việc học cách sử dụng Edpuzzle để làm
bài tập Nghe diễn ra dễ dàng.
Thái độ đối với việc thực hành Nghe trên
Edpuzzle
5. Tôi cảm thấy thoải mái khi sử dụng
Edpuzzle khi tham gia váo hoạt động Nghe.
6. Hoạt động Nghe trên Edpuzzle không tốn
nhiều thời gian.
7. Nội dung video trên Edpuzzle vừa phải,
không gây căng thẳng.
8. Luyện tập kỹ năng Nghe trên Edpuzzle
giúp tôi cải thiện khả năng Nghe.
9. Luyện tập kỹ năng Nghe trên Edpuzzle
giúp tôi có được kết quả tốt cho khóa học
này.
10. Tôi thích sử dụng Edpuzzle để luyện tập
kỹ năng Nghe.
11. Việc luyện tập kỹ năng Nghe trên
Edpuzzle là một cách hay.
99
Vui lòng viết câu trả lời đôi với các câu hỏi sau. Phần trả lời của bạn cần phải
đúng sự thật. Câu trả lời không nhất thiết phải quá dài hay sắp xếp một cách
chặt chẽ.
16. Trong quá trình sử dụng Edpuzle luyện tập kỹ năng Nghe, bạn có gặp phải
khó khăn gì không?
…………………………………………………………………………………
17. Bạn thích điều gì nhất khi sử dụng Edpuzzle trong học kỹ năng Nghe?
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
APPENDIX E
INTERVIEW QUESTIONS
(ENGLISH VERSION)
APPENDIX F
APPENDIX G
1 = Strongly disagree
2 = Disagree
3 = Neutral
4 = Agree
5 = Strongly Agree
Mark
System characteristics
The use of Edpuzzle provided activities to learn English 1 2 3 4 5
in a realistic environment
The use of Edpuzzle provided a stimulating learning 1 2 3 4 5
environment.
I felt comfortable using Edpuzzle to visualize the 1 2 3 4 5
theoretical explanations compared to the face-to-face
tuition 1 2 3 4 5
I could use Edpuzzle to improve my learning due to the
teacher’s explanations
Material characteristics
The audio/video materials made by the teacher led to a 1 2 3 4 5
better comprehension of the course contents.
The audio/video materials made by the teacher helped me 1 2 3 4 5
immerse myself in the learning atmosphere of the class
103
Behavioural intention
If have access to Edpuzzle, I will explore more videos to 1 2 3 4 5
improve my English competence
If have access to Edpuzzle, I will continue using it to 1 2 3 4 5
improve my English competence
I will be happy to use the contents I have learnt through 1 2 3 4 5
Edpuzzle
I will have confidence to use the contents I have learnt 1 2 3 4 5
through Edpuzlle when I participate in conversations in
English.
105
APPENDIX H
First: In the following list, please indicate the level of your agreement and
disagreement with the statements regarding your attitudes towards using mobile
devices in English language learning.
Strongly Strongl
Disagre Neutra
Statements Disagre Agree y
e l
e Agree
1. Mobile learning provided
more extensive listening
practice.
2. Listening practice through
the mobile device improved
my listening ability.
3. Mobile devices helped me
to practise listening anytime
and anywhere.
4. I listen to audio materials
using my mobile device more
than once.
5. Using mobile devices
motivated me to practise the
listening skill.
6. The mobile device reduced
my anxiety in learning
listening skill.
106