https://lingojam.

com/edit/418daa3384a21f22da578e61e1c48fe1

###name, Name of your translator...:

Ladino (Judeo-Spanish)

###subtitle, Subtitle (optional):

###language1, Language1 name...:

English

###language2, Language2 name...:

Ladino

###description, Description...:
Ladino is a language spoken by the Sephardic Jews originating from Spain but being
found across the Middle East, Balkans, Southern France, Northern Africa, and in the
Netherlands. This variant being translated here is the Eastern Dialect of Djudezmo,
spoken in Turkey, Syria, Cyprus, and Parts of Greece, Egypt, and Bulgaria. It is a
mix of Medieval Spanish, Arabic, Aramaic, Hebrew, Turkish, and Greek.

###email, Admin email (optional)...:

###phrases1, Language1...:

###phrases2, Language2...:

###words1, Language1...:
down
common cold
to steam
to suffocate
to choke
to cover
to mask
abandon
down
common cold
down
common cold
to lower
to go down
to stop
to be enough
almighty
omnipotent
common cold
lampshade
common cold
to get accustomed to
to get in the habit of
to bend over
to turn around
to return
to hate
hug
to coat
coat
below
due to
to become informed
forward
address
goodbye
addition
hurry
rush
to add
to join
to add
to fall ill
to be in pain
to repair
adultery
island
aged
elderly
airport
to flatter
to catch
to grasp
ornamented
to ornament oneself
even
even though
even if
starve
to happen
to take place
to deprive
to persecute
to torment
hope
faith
confidence
now
august
sour
to pleasure
pleasurable
to thank
pomegranate
a lemon sauce
sour
water
to hit
outside
there
yet
air
foreign
to add
to act cautiously
to do this and that
the sacrifice of Isaac
that
here
to clear
to remember
to accompany
to accompany
to advise
to happen
to remember
often
to accept
action
activity
activism
actually
here
next to
see you later
see you soon
jewish law
to lengthen
to elongate
praised
to praise
bunch
meatball
meatball
pocket
alphebet
happy
to make oneself happy
happy
joyous
happiness
to back away
liberty
freedom
somebody
Sunday
sunday
Germany
to ascend to
Sunday
surname
endlessly
soul
chandelier
almond
baba ganoush
to raise
tall
tall
tongue
formerly
once upon a time
but
to heal
tomorrow
to take pity on
to love
peasant
bitter
to make bitter
yellow
to extinguish
amateur
attic
to teach
to learn
hunger
American
friend
i love
love
to show
to begin
but
humble
where
angel
angel
ring
wedding ring
encyclopedia
encyclopedic
thus
worry
ancestor
before
ancient
antique-dealer
antisemitism
anthology
announce
year
poor
now
spoken for
to catch
to display the bride's trousseau
to prepare
to seperate
barely
to take pity on
to set
to make incantations
to learn
to appreciate
tight
to prepare
to hurry
car
shaved
to become angry
passion
to offer a gift
to water
to pick up
to shine
to die
seller of sand
to rest
to set up
to recieve
backwards
to stuff
to take
flour
Aristotle
archaism
archeology
archive
army
cupboard
to beg
to rob
rice
rice field
rice dish
harp
harps
shaved
to drag
to water
to remember
to pick up
to remember
to kill
to push
to recieve
to arrive
to rob
rice
cooked rice
rice pudding
raw rice
wedding rice
ground rice
seperated rice
rice paddy
rice dish
full
art
artisanal
artistic
tree
grave
enemy
to fright
similar
to light
to sit
to sit oneself
to get close
to close
olive
olive tree
European Jew
sugar
to make sure
according to
to destroy
to ravage
association
to wait
to wake up
until
till
astronomy
to assure
sugar
prohibited
to go up
sugar
to suffocate
to suffocate oneself
to fix
to repair
to attack
to tie
stoker
stoker
to terminate
stoker
stoker
stoker
stoker
oh my god
to swell
to unite
air
future
to have
hazelnut
open
airplane
speak
lawyer
april
to open
faith
there is
there are
let's go
to arrive
yesterday
egypt
evil eye
wind
helper
to help
he helped
over there
there
oil
to do
to make yourself
oil
oil
success
foolish thing
donkey
there
yet
father
to reconsider
blow
luggage
gardener
grocer
baklava
host
hostess
ax
fishmonger
okra
flag
banker
bath
together
courageous
cheap
small boat
boatman
evil
bar mitzvah
courageous
to sweep
clay
blessed be his name
chin
on the ground
gladly
with goodwill
very
to be enough
idle
battle
idleness
to sink
to sink
to knock
beating of the heart
to sink
to sink
idle
trunk
grandma
foolishness
at your service
dancer
dance
animal
waist
municipality
quince
respected man
blessing
blessing
eggplant
brit milah
to drink
to like each other
to kiss
kiss
nightingale
library
to succeed
good
happy
blessed
beak
nightingale
ticket
even
quince
frying pan for fritters
fritter
biology
pastry
to terminate
to stop
alive
widowed
liveliness
to live
great grandmother
great-grandson
soft
tender
white
blonde
blue
wedding
rim
eldest son
mouth
pitcher
to fly
disappear
bag
candy dish
candy
bonnet
storm
drunk
boreka
drunk
thunderstorm
boreka
voice
forest
fool
size
to paint
painter
turnover
a stuffed pastry
voice
to break
to ruin
arm
circumcision
noise
good
good morning
ox
madam
lady
to make a hole
hole
joke
to make fun of
to look for
to seek
shopkeeper
to boil
ice
ice box
the blessed one
the blessed ones
word
good
goods
biblical
office
multitude of drawers
drawer
umbrella
bell
purse
hat
shoes
market
tea
girl
childhood
child
youth
mortar
bedbug
plate
hut
to suck
trash can
blanket
advice
counsels
cosmopolitan
cosmopolitans
Denmark
dentist
to damage
harm
to give
date fruit
to endure
rabbinic judge
yet
of
occasionally
under
dedicated
to dedicate
finger

###words2, Language2...:
abachada
abachada
abafar
abafar
abafar
abafar
abafar
abandonar
abashada
abashada
abashade
abashade
abashar
abashar
abastar
abastar
abastádo
abastado
abaxada
abazur
abaşada
abituar
abituar
abokarse
aboltar
aboltar
aborreser
abrasar
abrigar
abrigo
abásho
achakes de
achilearse
adelantre
aderesso
adio
adisyón
adjilé
adjilé
adjuntar
adjuntar
adjustar
adolensyarse
adolensyarse
adovar
adulterio
adá
aedada/o
aedada/o
aeroporto
afalagar
aferrar
aferrar
afeytado
afeytarse
afilu
afilú
afilu
afinar
afitar
afitar
afriyar
afriyar
afriyar
aftaha
aftaha
aftaha
agora
agosto
agra
agradar
agradavle
agradeser
agranada
agristada
agro
agua
aharvar
ahuera
ai
ainda
aire
ajena/o
ajustar
akavidarse
akear
akedá
akel/ya
aki
aklarar
akodrar
akompaniar
akompanyar
akonsejar
akonteser
akordarse
akoruto
akseptar
aksión
aktividad
aktivizmo
aktualmente
akí
al lado de
al vermos
al vermos
alaha
alargar
alargar
alavada/o
alavar
alay
albondiga
albóndiga
faldukera
alefbet
alegra
alegrarse
alegre
alegrete
alegriya
alesharse
alforría
alforría
alguno
alhad
Alhát
alimanya
aliyá
aljhad
alkunya
alkuruto
alma
almenara
almendra
almodrote
alsar
alta
alto
aluenga
alzemán
alzeman
ama
amahar
amanyana
amanziyarse
amar
amares
amarga/o
amargar
amariya/o
amatar
amator
ambar
ambezar
ambezarse
ambre
amerikana/o
amigo
amo
amor
amostrar
ampesar
amá
anav
ande
andjel
andjeló
aniyo
aniyo de kidushim
ansiklopedia
ansiklopediko
ansina
ansya
antepasado
antes
antigo
antikadjí
antisemitizmo
antolojia
anunsiar
anyada
aní
aora
apalavrada/o
apanyar
aparar
aparejar
apartar
apenas
apiyadarse
apozar
aprekantar
aprender
apresiar
apretada/o
aprontar
apurarse
arabá
arapada/o
aravyarse
ardor
aregalar
aregar
arekojer
arelumbrar
arematar
arenadjí
arepozarse
aresentar
aresivir
arevés
areyenar
areyevar
arina
Aristoteles
arkaizmo
arkeolojiya
arkivo
armada
armaryo
arogar
arovar
aroz
arozal
aroziko
arpa
arpas
arrapada/o
arrastar
arregar
arrekodrar
arrekojer
arrekordar
arrematar
arrepushar
arresevir
arrivar
arrovar
arroz
arroz cocho
arroz con leche
arroz crudo
arroz de boda
arroz pisado
arroz tané
arrozal
arrozico
arta/o
arte
artezano
artistiko
arvolé
arón
asad
asararse
asemejante
asender
asentar
asentarse
aserkar
aserrar
asetuna
asetunal
ashkenazi
ashugar
asigurar
asigún
asoladar
asolar
asosyasyon
asperar
aspertarse
asta
asta
astronomiya
asugurar
asukar
asur
asuvir
asúkuar
atabafar
atabafarse
atakanar
atakanear
atakar
atar
atedjiya
atedjí
atemar
ateshdjiya
ateshdjí
ateshya
ateya
atyó
auflar
aunarse
avel
avenir
aver
aveyana
avierta/o
avión
avlar
avokato
avril
avrir
avtaha
ay
ay
aydé
ayegar
ayer
Ayifto
aynará
ayre
ayudador
ayudar
ayudo
ayá
ayí
azeite
azer
azerse
azete
azeyte
azlaha
aznedad
azno
aí
aínda
babá
badkar
bafo
bagaje
bahcheván
bakkal
baklavá
balabay
balabaya
balta
balukchí
bamyas
bandiera
banker
banyo
baraber
baragán
barato/a
barka
barkero
barminán
barmizvá
barragán
barrer
barro
baruh xemó
barva
basho
bashustoné
bashustuné
bastante
bastar
batal
batalia
batalik
batar
batarse
batear
batir
batirear
batirearse
batlán
baul
bava
bavajada
baxustoné
baylador/a
bayle
beemá
bel
belediye
bembriyo
benadam
bendisión
berahá
berendjena
berit
bever
beyenearse
bezar
bezo
bibiliko
biblioteka
bidjirear
bien
bienaventurado
bienaventurados
biko
bilbiliko
bilieto
bilé
bimbriyo
bimuelera
bimuelo
biolojiya
biskocho
biterear
bitirear
biva/o
bivda/o
bivez
bivir
biznona
biznyeto
blanda/o
blando/a
blanka/o
blondeado
blu
boda
bodre
bohor
boka
bokal
bolar
bolarse
bolsa
bombonyera
bombón
bonete
bora
boracho
boreka
borracho
borraska
borreka
bos
boske
bova/o
boy
boyadear
boyayí
boyiko
boyo
boz
bozdear
bozear
braso
brit milá
bruido
bueno/a
buenos dias
buey
bula
bulisa
burakar
burako
burla
burlarse
bushkar
buskar
butikaryo
buyir
buz
buzyera
byenaventurádo
byenaventurádos
byervo
byén
byénes
bíbliko
büró
caxonerío
caxón
chadir
chan
chanta
chapeo
chapines
charshí
chay
chika
chikez
chiko
chikés
chimento
chincha
chiní
chosa
chupar
chöp
colcha
consejo
consejos
cosmopolito
cosmopolitos
Danimarka
dantist
danyar
danyo
dar
datil
dayanear
dayán
daínda
de
de vez en kuando
debasho de
dedikado/a
dedikar
dedo
defekto
defender
degoyar
delantre de
demanda
demandar
demanyana
demet
derecha
derecho
derokar
desembre
deshar
deskonto
deskripsion
deskriptivo
deskrivir
deskutir
deskuvrir
desmayarse
desmazalado
desmuda
desmudo
despartirse
despedasar
despozorio
después
desrepozada
desrepozado
destakarse
destruyir
destruyirse
desvaneserse
desvelopamiento
detalyo
detenerse
detrás
devantal
devda
dever
dezeyer
dezir
dezmayarse
dezmuda
dezmudo
dialekto
dicha
dicho
diferensya
diferente
difísil
dikat
diksionario
diktator
din
dinguna
dinguno
Dio
dirito
distingir
diverso
dividir
divizyón
diya
diyamante
diz
dizer
dizido
dizir
djami
djanim
djarro
djaspe
djenitor
djente
djeográfiko
djep
-djí
djidió
djidyó
djinoyo
djoya
djoyero
Djudaismo
djudaizmo
djudeo-espanyol
djudyó
djudío
djueves
djugar
djuguar
djugueves
djulio
djumba
djunio
djusta
djustidad
djusto
djuzgar
djénero
dobro
dodje
doktor
dokumento
dolap
dolashear
dolmúsh
dolor
dolyente
dolyo
domate
donde
donzeya
dos
dota
dovletliya
dovletlí
dublar
dudak
dudar
dueler
dugueler
dukado
dulse
dulsura
durante
durera
durmir
duspués
dyente
dyez
dyezena
dyezén
Dyo
día
echa
echar
echar lashon
echo
echos
egzempyo
egzistir
ehal
ek
ekonomiko
eksterminar
el
elektrik
elektrisita
eleva
elevo
embasada
embatakar
embatakarse
embatako
embeveserse
embirrarse
empesar
empesijo
emplear
emportante
empyegado
empyegar
empyegarse
en
en-
enamorarse
enano
enchikeser
endagora
endechadera
enderechar
endivino
endjunto
enfasyarse
enforkar
enfrente
englenearse
enhaminar
enkantada
enkantado
enkantarse
enkolgar
enkorajar
enmentar
enreynar
enrikesar
ensanyarse
ensegida
ensenyanza
enshaguar
enshavonar
enshemplo
enshuguar
ensima
entender
enteramente
enteresante
enteresar
entezarse
entiznar
entrar
entrar en el mes
entrar en la mer
entre
entyender
enverano
epístola
erensya
ermana
ermano
ermoza
ermozo
ermozura
ermuera
ero
es nada
es-huegra
es-huegro
es-huenyo
esetra
esfuenyo
eskaldar
eskansar
eskapar
eskarinyarse
eskasa
eskaso
esklavo
eskojer
eskola
eskolar
eskonder
eskova
eskrita
eskritor
eskritura
eskrivano
eskrivir
eskuchar
eskurrir
esnoga
espajar
espalda
espander
Espania
espantar
espantarse
Espanya
espanyol
espartimyento
espartir
espartirse
espedasar
espedasarse
espejo
espesearse
espidir
espinaka
espondjar
espozada
espozado
esprimir
estampador
Estanbol
estar
estindakchí
estrechura
estrena
estreya
estruir
estruirse
esuenyo
esvaneserse
etimolojiya
etrog
exército
exércitos
eya
eyas
eyos
ezmayarse
faldukera
fambre
fambres
farfuría
farina
fasaria
fashista
fashisto
favlante
favlar
favlar a kuturu
fazer
fermozo
fidelmente
fija
fijo
filozofo
fin
finansamiento
findjan
fisika
foja
fonksionar
forkar
fota
fraguar
frente
frio
friyo
Frutas
fuersa
galante
galut
gameyo
ganansya
ganar
ganedén
garato
garón
gato
gayna
gayo
gazeta
gazetero
gazino
gechmish olsun
gerra
get
geto
giadera
ginnam
gitarra
giyar sovre
giyotina
gizado
gizar
godra
godro
goler
golor
gomitar
gomitó
gomo
gongosha
gostar
gostijo
gota
governo
goy
gozar
graciozzo
grado
gramo
grande
granmama
grasias
grasyas
grego
grip
gritar
grito
grizo
gruya
guadrar
guay
guay de
guay de mí
guaya
guerko
guerta
guertelano
guevo
guezmo
gustarse
guzano
guzma
guzmadji
haber
hach
haftona
haham
hakim
halvadjí
hamal
hamam
hamor
hanukalik
hanuká
hanum
haragan
haraganut
haram
haver
hazina
hazino
hazinura
hotelyí
i
ija
ijika
ijiko
ijo
-iko
importansia
indikasión
informasión
innat
interpretasión
investigador
investigar
investigasion
inyevar
inyeve
istoria
istoriko
istorya
ivrit
jenealojia
jenitor
jenitores
jeografiya
jues
jugar
jurnal
jurnalisto
jyovintud
kachon
kafedjí
kafé
kaji
kal
kale
kaleja
kalem
kaminar
kamino
kaminos de leche i miel
kamisa
kamma
kandela
kapasidad
karpus
Kartago
kartof
kasap
kasher
kashon
kasteyano
katalogo
kavayo
kavesa
kavo
kavod
kavzar
kavé
kaya
kaza
kazado
kazal
kazamentera
kaşon
ke
keilá
kemar
ken
kerer
kerido
keruvim
kinze
kirendj
kirurgo
kolay
kolcha
kolche
koleksión
kolorado
koltcha
koltche
kolça
komparasión
komparizon
komunidad
komunita
kon
kon plazer
kondanasión
kondensar
kondjuntamente
kondurya
konejo
konformidad
konkubina
konosimiento
konsejo
konsejos
konsekuensa
konsepsión
konsepto
konserto
konsiderablamente
kontar un maasé
kontenido
koral
korasón
koreh
korodear
korrekto
kosa
kosmopolito
kosmopolitos
koza
krear
kreasión
kreatura
kreer
kriatura
kristal
kritikar
kualo
kuando
kuantunke
kultura
kunduryero
kushak
kuturu
kuyumchi
kézo
la
ladronisyo
ladrón
lago
lamber
las
lashon
lavorar
lehli
lengua
libero
ligado
limitasión
lingua
linguistiko
liturjia
liturjiko
livro
loar
lodola
lokedad
lonso
los
luna
lunes
luzyo
ma
maabe
maale
maalé
maalé yahudí
maaráv
maasé
machará
madre
madrugada
maho
malah
malo
malorozamente
manko
mansana
mansevez
mansevo
mantener
manya
manyana
mapala
maraviyozo
marjina
masa
masadjí
mashala
matar
mavi
maymona
mayorana
mazal
mazal bueno
mazalozo
mazloso
meana
meara
meatad
mecate
medra
meldar
menos
mentirozo
merced
mercedes
merkader
merkado
merkar
mersi
mersi muncho
merçed
merçedes
mes
meshared
meshkita
met
meter
mezkita
mežža
midbar
mierkoles
milyarda
mintirozo
mirar
mishkita
mitolojiya
mobtadj
modrer
moendiz
montanya
morar
mortaja
mortaldad
moshka
motivasión
movimento
movimiento
movimyento
mozotras
mozotros
muestro
mueve
muevo
mujer
Mulud
munchas grasias
muncho
mundo
mupak
musafir
mushteri
muy
muzher
muzika
myel
mélej
na
naiv
nalga
narandja
nariz
natura
naturalmente
nefus
negro
nieve
niftar
no
noche
Noel
nombre
non
nona
nono
nosión
nufus
numero
nunka
nümeró
ofisial
oja
ojo
okupasion
Olokosto
ombre
ombro
onestetad
oreja
organizasion
orijinariamente
orozamente
orozo
otobüs
otonyo
oveja
ovra
padre
paja
pajina
palavra
palikar
papaz
papú
paras
parasha
pariente
partajar
partikularmente
partisipar
pasharo
patladear
paz
pazi
peki
pekyi
pelagos
pelit
pelte
pensar
perikolo
pero
personalidad
peshkado
peshkador
peyorativo
pila
pilaf
pile
piron
pishar
pishin
plenamente
poblasyón
poliya
pom
por modo de
por modre
porke
portokal
posta elektronika
prasa
prejudizio
presidente
preto
prezidente
primero
prinsipalmente
profesia
promover
prove
publikasión
puerko
puerta
purimlik
putana
raki
rasizmo
reaksión
reformista
reformisto
regularida
rekordar
relijion
relijiozo
relijión
renar
republika
resevir
restriksión
rey
rio
Rosh Ashana
roza
rubisa
ruso
sadik
sadikero
salata
Saloniko
salud
samán
sangre
saraf
sarsicha
sedaka
sedro
sefaradi
Sefaradi
sefardí
seheludo
sekretamente
sekso
semana
semetiko
sensia
sensya
sentro
septembre
ser
seriozo
serrar
sesh
shabat
shaka
shara
sharope
shasheo
shavón
shemin-de-fer
shena
shudula
shukur
siedra
sielo
sientifiko
siguir
sikia
Silas
sin
sinagoga
sintir
sinyal
sinyifikar
sistema
sivdad
skola
sol
sonido
sosiedad
sosiolojiya
sovre
sovrebivir
su
subjetivo
sudhor
suflar
sutlach
suzio
tadre
talmud
talmudiko
Tanah
tefilá
teksto
televizyon
tivyo
tocẖabim
topar
tora
traduzir
trafiko
tramvay
travajo
travajos
tresladar
trocar
tsedaká
tu
tuerto
tú
umanidad
umidita
umido
umor
un
una
uno
unya
urjensia
uydurmasión
uzar
vaka
vakif
validja
vapor
vara
vava
vazo
vedre
vejéz
veluntad
vendedor
ventana
verdad
verdades
ves
vestido
vez
vezina
vezino
vida
videlo
viejo
vijna
Vikipedia
vinir
virus
vistido
vizina
vizino
volontariamente
vos
vozotras
vozotros
vyaje
vyejo
yamar
yaprak
yave
yelado
yeno
yerrar
Yerushalayim
yerva
Yeshu
yevar
Yisrael
yo
Yosef
yurek
zahut
zanadjí
zarzavachí
zarzavat
ziara
ánde
árabo

###intraword1, Language1...:

###intraword2, Language2...:

###prefixes1, Language1...:

###prefixes2, Language2...:
###suffixes1, Language1...:

###suffixes2, Language2...:

###regex1, Replace this...:

###regex2, with this...:

###rev_regex1, Replace this...:

###rev_regex2, with this...:

###ordering1, Language1...:

###ordering2, Language2...:

###defaulttext, One random default text string per line...:

Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked.
I am happy that our people now have representation.
I shall praise your name for your mercy and for your truth.

###disable-reverse, :
on

###custom-script, Define your functions here...:

Bienaventurado el varon que non anda en consejo de malos.
Yo estoy alegre ke mostra djente tenen representasyon.
Loare tu nombre por tu merçed i por tu verdad.

###title-extra, e.g. '(and reverse translation)':

###background-image-source, http://example.com/my_image.png:

###title-font-name, Name of custom font...:

###title-font-size, Size of title (default=5.5)...:

###language1-font, Language1 font...:

###language2-font, Language2 font...:

###language1-font-size, Language1 font size (default=24)...:

###language2-font-size, Language2 font size (default=24)...: