Głowica sterujaca

Model RX 116

Instrukcja

1
 Drogi Kliencie,

Dziękujemy za zakup produktu oraz gratulujemy dobrego wyboru.

Jesteśmy przekonani, że wybrany produkt spełni Państwa oczekiwania oraz zapewni

radość z posiadania czystej i zdrowej wody.

Dokładamy starań, by produkowane przez Global Water urządzenia były niezawodne

i mogły być eksploatowane przez wiele lat.

Wykorzystujemy najnowszą technologię oraz stosujemy wysokiej jakości komponenty.

Pragniemy zapewnić Państwu czystą, zdrową i smaczną wodę!

Oto kilka zalet produktu:

Jakość - bezkonkurencyjna jakość produktu

Trwałość - poprawność działania oraz wysoka jakość podzespołów

Ekonomia - ochrona domowej instalacji wodnej oraz sprzętu AGD

Wygoda - duża wydajność oraz łatwość obsługi

Życzymy wielu lat udanej eksploatacji oraz zadowolenia z jakości uzyskanej wody!

Global Water Sp. z o.o., ul. Daleka 7, 41-253 Czeladź, Polska

www.sklep.osmoza.pl

2
Informacje:

Głowica sterująca RX 116 przeznaczona jest do urządzeń uzdatniających wodę wykorzystujących do okresowej
regeneracji złoża filtrującego nieagresywne środki regenerujące (sól, powietrze).
Temperatura otoczenia w której znajduje się głowica sterująca nie może być niższa niż 4°C i wyższa niż 40°C.
Maksymalna temperatura wody nie może być wyższa niż 38°C.
Urządzenie pracuje zasilane prądem o napięciu 12 V. Prosimy o używanie dostarczonego w komplecie zasilacza.
W razie uszkodzenia kabla zasilającego należy natychmiast odłączyć a następnie wymienić zasilacz.

Bezpieczeństwo:

Przed przystąpieniem do instalacji prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją i dostosowanie się
do wszystkich reguł bezpieczeństwa dotyczących uruchamiania oraz funkcjonowania produktu.
W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt z Działem Pomocy Technicznej Global Water.
Przestrzeganie zaleceń tej instrukcji zapewni bezpieczne i pełne wykorzystanie zakupionego produktu.
Nie stosowanie się do poniższej instrukcji może spowodować szkody materialne i zdrowotne.

1. Prosimy zachować szczególną ostrożność używając narzędzi elektrycznych.

Nie zanurzać zasilacza, przewodu lub wtyczki w wodzie albo innych płynach.
Nie dotykać części elektrycznych mokrymi lub wilgotnymi częściami ciała.
2. Pilnować by do urządzenia nie miały dostępu osoby niepowołane, małe dzieci lub osoby nie odpowiadające
za swoje czyny.
3. Natychmiast odłączyć wtyczkę zasilacza z prądu jeśli urządzenie pracuje niepoprawnie.
4. Nie korzystać z produktu gdy jest ono uszkodzone lub gdy jest uszkodzony zasilacz, wtyczka lub przewód.
5. Produkt może pracować tylko wewnątrz budynku.
6. Produkt, zasilacz oraz kabel i wtyczka nie mogą dotykać gorących części innych urządzeń domowych
(piec c.o., kuchenka, grzejnik, piekarnik, itp.)
7. Przewody nie mogą luźno zwisać lub być narażone na uszkodzenia mechaniczne.
8. Zawsze wyłączać produkt przez wyjęcie wtyczki z gniazdka a następnie odłączenie dopływu wody.
9. Instrukcję obsługi należy zachować przez cały okres eksploatacji urządzenia.
Wszelkie ostrzeżenia i zalecenia producenta powinny być przestrzegane przez użytkownika.
11. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niewłaściwą instalacją,
konserwacją lub obsługą produktu.
12. W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów prosimy o kontakt z Działem Pomocy Technicznej Global Water.

Środki ostrożności:

1. Prosimy nie ingerować w konstrukcję produktu.

2. Prosimy nie używać agresywnych środków chemicznych do czyszczenia produktu.
3. Prosimy nie wystawiać produktu na działanie promieni słonecznych lub wysokiej temperatury.

3
Rozpakowanie:

Ostrożnie wyjąć produkt z kartonu. Sprawdzić, czy nie uległ uszkodzeniu podczas transportu.
Ważne! Przed przykręceniem głowicy sterującej do butli należy założyć górny kosz filtracyjny (montujemy
go na wcisk i obracamy). Proszę się też upewnić, czy pod głowicą znajduje się uszczelka.

Zawartość:
1. Głowica sterująca RX 116
2. Zasilacz 12V
3. Zawór by-pass
4. Nakrętka do podłączenia przewodu solanki
5. Uszczelka do podstawy głowicy sterującej
6. Uszczelki do zaworu by-pass (2 szt.)
7. Kosz górny

Wymagania techniczne:

Aby produkt prawidłowo pracował ciśnienie wody zasilającej nie może być mniejsze niż 1,8 bara oraz
większe niż 6,0 bar. Jeśli ciśnienie jest mniejsze należy zastosować hydrofor; gdy ciśnienie przekracza
wartość maksymalną należy zastosować reduktor ciśnienia.
Jeśli w ciągu dnia ciśnienie wody jest bardzo wysokie (powyżej 5,0 bar), może się zdarzyć, że w nocy
przekroczy 6,0 barów - w takim przypadku zalecamy zainstalowanie reduktora ciśnienia. W celu kontroli
ciśnienia roboczego w instalacji sugerujemy instalację manometrów.
Niezbędne jest podłączenie produktu do zasilania wody, kanalizacji oraz zasilania elektrycznego.
Temperatura wody zasilającej: 2°C - 49°C
Głowica sterująca jest zasilana prądem 12 V. Prosimy o używanie dostarczonego w komplecie zasilacza.
Produkt należy zamontować w miejscu nie narażonym na zamarznięcie.
Nie instalować w pobliżu źródeł ciepła (piece, grzejniki, itp.).
Odpływ do kanalizacji musi być drożny i nie być narażony na zamarznięcie.

4
Instalacja:

Instalację urządzenia można wykonać wybierając dowolny materiał instalacyjny (rury stalowe, plastikowe itp.).
Należy zwrócić szczególną uwagę na właściwe podłączenie kierunku przepływu wody.
W celu podłączenia odprowadzenia zanieczyszczeń do kanalizacji należy użyć przewodu o średnicy min.1/2".
Jeden koniec podłączyć do króćca wylotowego popłuczyn znajdującego się w tylnej części głowicy sterującej,
drugi należy podłączyć do rury kanalizacyjnej. Przewód należy zamontować w taki sposób, aby w czasie
intensywnego wypływu popłuczyn nie został wyrwany z kanalizacji.

Podłączenie miernika przepływu:

Po zamontowaniu zaworu by-pass do głowicy należy wpiąć do niego wychodzący z głowicy czarny przewód
zakończony wtyczką miernika przepływu. Wtyczka zlicza impulsy generowane podczas poboru wody uzdatnionej
przez miernik umieszczony wewnątrz zaworu by-pass. Brak podłączenia wtyczki miernika przepływu spowoduje
brak informacji o ilości wody uzdatnionej przez urządzenie oraz brak regeneracji objętościowej.

miejsce instalacji wtyczki miernika przepływu

5
Instalacja przewodu solanki:

Podłączenie przewodu solanki

Podłączenie do kanalizacji

Instalacja by-pasu
Podłączenia głowicy sterującej opisane są jako IN (wlot) oraz OUT (wylot).
Po umieszczeniu w by-pasie uszczelek należy go dokręcić do głowicy sterującej.
Podczas instalacji zaworu by-pass nie należy używać żadnych narzędzi. Dokręcić zawór ręcznie z odpowiednią siłą.
By-pass należy dokręcać równomiernie z obydwu stron. Po dokręceniu by-pasu należy ustawić pokrętło
by-pasu w pozycji IN SERW (praca). Ewentualną regulację podmieszania wody (1,2,3,4) wykonujemy
po pełnym uruchomieniu urządzenia.

6
By-pass:

7
Głowica sterująca:

Opis symboli wyświetlacza:

Klepsydra: praca, przepływ wody przez urządzenie. Symbol podświetlony podczas normalnej pracy urządzenia.

Płukanie wsteczne: przeciwprądowe płukanie złoża. Symbol podświetlony podczas regeneracji.

Pobieranie solanki: pobieranie roztworu solanki. Symbol podświetlony podczas regeneracji.

Napełnianie solanki: nalewanie wody do zbiornika soli. Symbol podświetlony podczas regeneracji.

Szybkie płukanie współprądowe: usuwanie solanki ze złoża. Symbol podświetlony podczas regeneracji.

Funkcja nieaktywna.

Funkcja nieaktywna.

Zegar: aktualnie ustawiona godzina.

Klucz: oznacza blokadę przycisków.

Symbol regulacji. Tryb zmiany ustawień.

Litery D, H. M: wskazanie jednostki czasu (doba, godzina, minuta).

Symbole m.3 / gal / L: wskazanie jednostek objętości wody pomiędzy regeneracjami (metry sześcienne, galony, litry)

8
Głowica sterująca:

Opis przycisków:

ENTER REGENERACJA DÓŁ GÓRA

ENTER - Tryb zmiany ustawień i potwierdzenie zmiany ustawień.

REGENERACJA - przycisk natychmiastowej regeneracji.
DÓŁ - przejście do kolejnej opcji.
GÓRA - przejście do poprzedniej opcji.

Funkcje przycisków w trybie programowania.

ENTER - przyciskiem tym aktywujemy i po ustawieniu zatwierdzamy wartość podlegającą zmianie.
Po aktywacji wartość aktywna (ta, którą chcemy zmienić) miga wraz z migającym symbolem regulacji.
Wartość tę możemy zmienić używając przycisków GÓRA lub DÓŁ. Po zatwierdzeniu ustawionej wartości
przyciskiem ENTER symbol regulacji przestanie migać, a sterownik potwierdzi dokonanie zmiany krótkim
sygnałem dźwiękowym.
REGENERACJA - wyjście z trybu programowania lub zmiany wartości i przejście do poprzedniego trybu w jakim
znajdował się sterownik.
DÓŁ - zmiana rodzaju parametru lub zmniejszenie aktywnej wartości.
GÓRA - zmiana rodzaju parametru lub zwiększenie aktywnej wartości.

9
Programowanie:
Tryb programowania uruchamiany jest przyciskiem ENTER. Jeżeli klawiatura jest zablokowana i wyświetlany
jest symbol klucza trzeba wcześniej odblokować klawisze przyciskając równocześnie przez 5 sekund przyciski
GÓRA i DÓŁ. Odblokowanie dostępu do menu sterownika zostanie potwierdzone krótkim sygnałem dźwiękowym.
Świecący się symbol regulacji oznacza aktywny tryb programowania ustawień. Przycisk REGENERACJA
zamyka tryb programowania, zostanie on także automatycznie zamknięty, a klawiatura zablokowana po 1
minucie bezczynności.
Zmiana wyświetlanego parametru następuje przyciskiem DÓŁ.
Parametry do zaprogramowania w kolejności ich wyświetlania:
- aktualna godzina (w systemie 24-ro godzinnym)
- tryb pracy A-01 objętościowy-opóźniony
- tryb pracy A-02 objętościowy natychmiastowy
- tryb pracy A-03 inteligentny opóźniony
- tryb pracy A-04 inteligentny natychmiastowy
W trybie pracy A-01 sterownik po uzdatnieniu zadanej ilości wody poczeka z regeneracją złoża do
zaprogramowanej godziny.
W trybie pracy A-02 regeneracja nastąpi natychmiast po uzdatnieniu zadanej ilości złoża.
W trybie pracy A-03 (wymaga wprowadzenia objętości złoża, twardości wody, współczynnika regeneracji)
sterownik oblicza objętość uzdatnionej wody, a po przekroczeniu ustalonej wartości czeka z regeneracją do
zaprogramowanej godziny.
W trybie pracy A-04 (wymaga wprowadzenia parametrów jak w trybie A-03) sterownik oblicza objętość
uzdatnionej wody, a regeneracja nastąpi natychmiast po uzdatnieniu obliczonej ilości wody.
- objętość wody po przepłynięciu której dokonywana będzie regeneracja
- godzina o której w trybie A-01 lub A-03 rozpocznie się regeneracja, po uzdatnieniu zaprogramowanej
objętości wody
- objętość złoża w butli (w litrach). Np. 20L oznacza 20 litrów złoża (Uwaga: jest to kluczowy parametr dla
sprawnego działania urządzenia - tylko w trybach A-03 i A-04)
- twardość wody surowej w mmol/litr (np. yd 3.0 oznacza, że twardość wody surowej wynosi 3,0 mmol/litr - tylko
w trybach A-03 i A-04). Tabela przelicznika jednostek znajduje się na stronie 13.
- współczynnik regeneracji. Wartość domyślna: AL.65 (tylko w trybach A-03 i A-04)
- czas płukania wstecznego w minutach. Np. 2-10M oznacza czas trwania 2 cyklu pracy 10 minut
- czas regeneracji i wolnego płukania w minutach. Np. 3-60M oznacza czas trwania 3 cyklu pracy 60 minut
- czas szybkiego płukania. Np. 5-10M oznacza czas trwania 5 cyklu pracy 10 minut
- czas napełniania zbiornika solanki w minutach. Np. 4-05M oznacza czas trwania 4 cyklu pracy 5 minut

UWAGA: zbyt długi czas napełniania zbiornika solanki może spowodować

przelanie się wody do kanalizacji lub poza urządzenie.

- maksymalny odstęp w dniach pomiędzy regeneracjami (D- wskazanie w dniach). Np. H-15 oznacza, że odstęp
czasowy pomiędzy regeneracjami będzie wynosił 15 dni.
- rodzaj sygnału zewnętrznego wysyłanego przez sterownik. B-01 oznacza sygnał ciągły podczas regeneracji.
B-02 oznacza sygnał jedynie w czasie kiedy głowica zmienia pozycje pracy.

10
Zakres programowania parametrów.
Parametr Symbol Zakres ustawień Opis
Godzina 00:00 – 23:59 -
Regeneracja opóźniona o
A-01
ustalonej godzinie
Regeneracja
A-02
natychmiastowa
Regeneracja opóźniona
obliczona na podstawie
A-03
Tryb pracy A-01 twardości wody i
objętości żywicy
Regeneracja
natychmiastowa
A-04 obliczona na podstawie
twardości wody i
objętości żywicy
HU-01 (m3)
Jednostka HU-01 HU-01 – HU-03 HU-02 (gal)
HU-03 (L)
Godzina, o której nastąpi
Godzina regeneracji 02:00 00:00 – 23:59
regeneracja
Objętość żywicy 20L 5 – 200L Objętość żywicy (L)
Twardość wody Yd1.2 0,1 – 9,9 Twardość wody (mmol/L)
Współczynnik
AL.65 0,30 – 0,99
jonowymienny
Objętość Objętość zmiękczonej
0 – 99,99
uzdatnionej wody wody (m3)
Czas płukania
0 – 99:59 (min:s)
wstecznego
Czas solankowania
0 – 99:59 (min:s)
i płukania wolnego
Czas płukania
0 – 99:59 (min:s)
szybkiego
Czas uzupełniania
zbiornika solanki 0 – 99:59 (min:s)
Maksymalny odstęp
Ustawienie „0” wyłącza tę
między H-30 0 - 40
funkcję
regeneracjami (dni)
Rodzaj sygnału
Sygnał wyjściowy b-01 01 lub 02
wyjściowego

Przeliczanie jednostek twardości wody:

mmol / l mval / l mg CaCO3 / l stopień stopień gpg
(ppm) niemiecki francuski
1 mmol / l = 1 2 100 5,6 10 5,8
1 mval / l = 0,5 1 50 2,8 5 2,9
1 mg CaCO3 / l = 0,01 0,02 1 0,056 0,1 0,058
1 st. niemiecki = 0,179 0,357 17,9 1 1,79 1,04
1 st. francuski = 0,1 0,2 10 0,56 1 0,58
1 gpg = 0,143 0,29 14,3 08 1,43 1

Uwaga: do uzyskanych wyników należy dodać wartość żelaza oraz/lub manganu podnosząc parametr twardości
wody surowej o pięciokrotną zawartość żelaza i/lub manganu.
Przykład: woda surowa zawiera 150 ppm węglanu wapnia (CaCO3/l) oraz 250 ppm manganu.
Suma wyniesie zatem: 150 + 1250 (250 x 5) = 1400 ppm

11
Cykle pracy głowicy sterujacej:

Pierwszy cykl: praca, przepływ i uzdatnianie wody przez urządzenie

Drugi cykl: regeneracja, przeciwprądowe płukanie wsteczne złoża
Trzeci cykl: regeneracja, pobieranie roztworu solanki
Czwarty cykl: płukanie współprądowe złoża, wypłukiwanie solanki
Piąty cykl: napuszczanie wody do zbiornika solanki

W trakcie trwania pierwszego cyklu pracy następuje przepływ i uzdatnienie wody przez urządzenie.
W tym czasie świecą się kolorowe paski po lewej stronie wyświetlacza oraz symbol klepsydry.
Panel wyświetlacza pokazuje naprzemiennie w odstępach co 15 sekund cztery następujące wskazania:
1. Bieżącą godzinę np. 12:20 (rys. 1)
2. Godzinę zaprogramowanej regeneracji np. 02:00 (rys. 2)
3. Objętość wody pozostałej do regeneracji w m.3 np. 10,18 m.3 (rys.3)
4. Aktualną prędkość przepływu pobieranej wody w m.3/h np. 3,46 (rys 4)

Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4

W trakcie trwania kolejnych, poszczególnych cykli (2-5) następuje regeneracja złoża zmiękczającego wodę.
W tym czasie na wyświetlaczu będzie widoczny symbol danego cyklu oraz jego numer, a także czas trwania
cyklu w minutach. Np. „2-10M” oznacza, że sterownik jest w cyklu drugim (regeneracja, przeciwprądowe
płukanie wsteczne złoża), a do zakończenia cyklu pozostało 10 minut.

UWAGA:

Państwa sterownik RX jest już zaprogramowany odpowiednio do rodzaju i ilości złoża

w butli oraz wielkości zbiornika solanki. Objętość uzdatnionej wody została ustalona
na podstawie dostarczonych wyników badania wody lub wartości średnich.

Na wypadek awarii zasilania sterownik posiada funkcje podtrzymania przez 7 dni wszystkich zaprogramowanych
parametrów. Gdyby brak zasilania wystąpił w dłuższym okresie czasu to jedynym parametrem niezbędnym do
zaprogramowania przez użytkownika będzie aktualna godzina. Pozostałe zaprogramowane parametry nie ulegają
zmianie.

12
Obsługa sterownika:

Czyszczenie inżektorów:

Inżektory to elementy sterownika odpowiedzialne za podawanie solanki na złoże uzdatniające wodę podczas
drugiego cyklu regeneracji. Zablokowane inżektory utrudniają zaciąganie solanki a tym samym poprawną
regenerację złoża. Inżektory mogą być zablokowane złogiem solnym lub zanieczyszczeniami mechanicznymi.
W celu wyczyszczenia lub wymiany inżektorów należy zakręcić zasilanie wody doprowadzonej do urządzenia
i odkręcić najbliższy kran zimnej wody by uwolnić ciśnienie znajdujące się w instalacji.
Przy pomocy śrubokręta zdemontować zespół inżektora pokazany na ilustracji poniżej a następnie wykręcić
i wyczyścić lub wymienić inżektory.
Zalecany czas kontroli: co 12 miesięcy.

zespół inżektora

inżektory

Pomoc techniczna:

Dodatkowe pytania dotyczące instalacji lub pracy urządzenia:

e-mail: pomoc.techniczna@osmoza.pl

13
Global Water — Twój osobisty
ekspert do spraw wody

„Filtry do wody to nasza specjalność”

30 lat

Nowoczesne systemy odwróconej osmozy

Global Water Sp. z o.o.

tel. + 48 32 360 25 43
sklep@osmoza.pl
www.sklep.osmoza.pl

14