TeacherGuidelines L3L4 A1A6my

q&mrsm;twGuf vrf;nGef
or®musrf;pmoif,lavhvmcsdef tqifh 3 ESifh tqifh 4
twGJ; (u)
oifcef;pm 1-6
www.besweb.com
Bible Educational Services
"r®ynma&qdkif&m0efaqmifrIvkyfief;
Registered Charity UK (No 1096157)
omoemawmf twGuf oabmxm;

tpDtpOftvdkufjzpfonfh usrf;pmoifcef;pmrsm;udk ,ckvuf&SdtcsdefESifh aemifvmrnfhrsdK;qufrsm;tm; bk&m;ocif\pum;awmfudk
oifBum;ay;Edkif&eftwGufESifh trIawmfjrwfwGiftapcHonhftcg urÇmtESHUtoHk;jyKEdkif&ef oifcef;pmrsm;udk xkwfvkyfay;jcif;tm;jzifh
tapcHaejcif;jzpfonf/
&lyg&Hkxm;&Sdjcif;
or®musrf;pm ynma&;qdkif&mrsm;udk urÇmbmompum;toD;oD;jzifh vG,fulpGmxkwfa0edkif&efESifh qufEG,frIUtrsdK;rsdK;tm;jzifh wpfOD;ESifhwpfOD;
vufwGJ;vkyfaqmif&mü tusdK;jyKap&ef uRefyfwdkY\ wefzdk;t&SdqHk;aom t&mrsm;udk a0iSay;jcif;jzpfonf/
taxGaxGtoday;csuf
"r®ynma&;qdkif&m 0efaqmifrIUvkyfief;rS vkyfaqmifcsufrsm;
“Bibletime”, “New Life” ESifh “Gleaners” usrf;pmoifcef;pmrsm;udk t*Fvdyfbmomjzifhxkwfa0jyD; UK wGif&Sdaom usrf;pmausmif;rsm;ESifh BES
oifcef;pmrsm;udk toHk;jyKaomtzGJUtpnf;toD;oD;odkU pmwdkufrSydkUay;jcif;rsm;? oGm;a&mufvnfywfjcif;tm;jzifhvnf;aumif;?tquftoG,frsm;? jyKvkyf
vnfaumif;tMuHnSPfay;jcif;rsm;? oifwef;ydkUcsjcif;rsm;jyKvkyfay;onf/þ BES tzGJUonfoifcef;pmrsm;udkbmomjyefay;jcif;? 'DZdkif;qGJ;ay;jcif;rsm;?
xkwfa0ay;jcif;rsm;jzifh tjcm;edkifiHrsm;&SdtzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf;vufwGJ;vkyfaqmifonf/ oifcef;pmrsm;u ausmif;om;wdkif;twGuf tcrJh
jyifqifxm;ay;onf/
Bibletime oifcef;pmrsm;udk vGefcJhaomESpfaygif; (50)ausmf tdkif,mvefawmifydkifwGif yxrqHk; toHkjyKcJhjyD

jzpfonf/t*FvdyfbmomESifh vnf;aumif;edkifiHjcm; bmomtoD;oD;jzifhvnf;aumif; oifcef;pmrsm;twGuf pmrlESifhywfoufí
usrf;pmynma&qdkif&m0efaqmifrIvkyfief;rS wm0ef,lxdef;odrf;xm;onf/tcsdKUae&mrsm;wGif ausmif;om;rsm;twGuf taxmuftuljyKap&ef Bibletime
oifcef;pmrsm;udk omrmef A-4 yHkpHjzifh
xkwfa0xm;onf/ av;ywfajrSmufwdkif; oifcef;pmrsm;udk usrf;pmausmif;&Hk;csKyfodkU trSwf ppfaq; &ef jyefydkUay;&rnfjzpfonf/ Belfast &Sd
(Edk;xrItpDtpOf) Every Home For Crusade odkUaus;Zl;wifygonf/ rsm;rMumrDu A5 yHkpHjzifh ajcmufvpm oifcef;pmrsm;udk xkwfa0edkifchJonf/
xdkoifcef;pmrsm;udk txl;ojzifh xda&mufjrefqefonfhpmydkUrIpepfr&Sdaomae&mrsm;wGif&Sdonfh toif;awmfESifh ausmif;rsm;wGif
toHk;jyKEdkif&eftwGufjzpfonf/
BES oifcef;pmrsm;onf tvGefaumif;rGefjyD; tdrf (odkU) tzGJtpnf; (toif;awmf?ausmif;?) rsm;wGifoif,ledkif&ef jyifqifxm;jcif;jzpfonf/

ausmif;om;rsm;touf(20)ESpftxd qufvufoif,ledkifcGifh&&ef oif&kdrmwdumrsm;udk jyifqifay;xm;onf/ tqifh 5 qifh\ oifcef;pmrsm;onf
wduspGmoufrSwfxm;onfh touftydkif;tjcm;rsm;twGufjzpfonf/ rlMudK ? 5-7 ESpf? 8-10ESpf? 11-13ESpf?14-16ESpf? wdkUjzpfonf/
touftydkif;tjcm;wpfckpDtwGuf oHk;ESpfpmtwGuf oif&dkrmwdum &Sdonf/ tzGJUwpfckpDonf pGrf;&nfjcm;em;rI&Sdedkifonf/ bk&m;ocif\pum;awmfudk
uav;oli,frsm; oif,ledkifaom tcGifhta&ESifh or®musrf;pmyHkjyifrsm;udk olwdkU\toufwmü oif,ljcif;jzifh owif;aumif;ESifh ywfoufí
pdefac:rIrsm;udk jrifawGcHpm;edkif&ef or®musrf;pmoif,lcsdef (Bibletime) oifcef;pmrSjyKvkyfay;xm;onf/
oifcef;pmrdwåLrsm;udk t*Fvdyfbmompumjzifh BES Website www.besweb.com wGif¤if; International Secretary wGif¤if;

&&Sdedkifonf/tjcm;aombmompum;rsm;tm;jzifh Website wGif&&Sdedkifonf/ usGEfkyfwdkUESifhvufwGJ;vkyfaqmif&ef
oiftvdkqE &Sdyguoifhtm;tultnDay;edkifaompm&Gufpmwrf;rsm;udk BES wGif&Sdonf/ xdkpm&Gufpmwrf;rsm;udk Website wGif&&Sdedkifygonf/
qufoG,f&efvdyfpm
UK (Northern Ireland) Office (stockist of all English lessons)
37a Belmore Street, Enniskillen, Northern Ireland BT74 6AA
Phone: 0286 632 2462
UK Secretary
Mr Stephen Gillham
Email: stephen.gilllham@besweb.com
Web address: www.besweb.com

Email address: info@besweb.com
BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 3

q&mrsm;twGufvrf;nTef
rlvyxrwGif Bibletime oifcef;pmrsm;udk usrf;pmausmif;ta0oifXme ESifh pmydkUpepfjzifh toHk;jyK&ef xkwfvkyfxm;jcif;jzpfaomfvnf;
pmydkUpepfrvG,fulaomae&mrsm; (odkU) tmz&du&Sd ae&mtwnfwusr&Sdaomausmif;rsm;? toif;awmfrsm;? tEd´, ESifh tjcm;aomae&mrsm;wGif
þoifcef;pmrsm;udk ydkrdktoHk;jyKvmMuonf/ xdkuJhodkUaomtajctaersdL;wGif Bibletime oifcef;pmrsm;udktoHljyKedkif&eftwGuf q&mhvrf;nGeftqifh 3 ESifh
4 oifcef;pmtwGuf jzpfjyD; touftydkif;tjcm;tm;jzifh 11-16 ESpf txd uav;rsm;twGuf a&;qGJ;xm;jcif;jzpfonf/
vrf;nGefwpfckcsif;pDonf Bibletime oifcef;pmwGif azmfjyxmonfh usrf;tudk;tum;twdkif; wlnDap&ef vdkufema&;qGJ;xm;jcif; jzpfonf/ Bibletime

oifcef;pmrsm;ESifh vrf;nGefrsm;onf tywfpOftoHk;jyKedkif&ef a&;qGJ;xm;jcif;jzpfonf/{NyDvtwGuf oifcef;pmrsm;onf (Easter) ESifhqufEG,fonfh
taMumif;t&mrsm;jzpfjyD; 'DZifbmvtwGuf oifcef;pmrsm;onf c&pörwfESifh qufEG,fonfh oifcef;pmrsm; jzpfonf/
tcsdKUae&mrsmwGif A4 yHkpHjzifhoifcef;pmrsm;udk xkwfvkyf toHkjyKoGm;rnfjzpfonf/ tcsdKUae&mrsm;wGif oifcef;pm 24 ckyg0ifonfh A5

yHkpHudktoHkjyKoGm;rnfjzpfonf/ omreftm;jzifh q&m odkUr[kwf acgif;aqmifonf vpOf A4 oifcef;pmudkay;jyD; toif;awmfü? ausmif;ü odkUr[kwf
tdrfodkU,loGm;apjyD; tywfpOf xdkoifcef;pmudk jznfh&rnfjzpfonf/ aemufwywfwGif xdkjznfhjyD;omoifcef;pmudk jyeftyfap&rnfjzpfonf/ vukefjyD;aemuf
q&m odkr[kwf acgif;aqmifonf oifcef;pmrsm;udkpkpnf;jyD; jzpfedkifajct&SdqHk;trSwfrsm;udkay;jyD; xdk&rSwfrsm;udk tjrefedkifqHk; ausmif;om;rsm;xH
jyefay;&rnfjzpfonf
oifcef;pm pmtkyfi,f&Sd oifcef;pmrsm;udk tpDtpOftwdkif; toHkjyKonfhtcg tcef;wckpD\tqHk;wdkif;wGif pmtkyfrsm;udk pkpnf;jyD;

&rSwfrsm;ay;oGm;&rnfjzpfonf/ rnfonfhtajctaewGifrqdk þt&monf tvGefta&;MuD;aMumif; uREkfyfwdkUem;vnfxm;&rnfjzpfonf/ xdkUaMumifh
pkxm;onfh tajzvTmpmtkyfrsmudk pmoifcef;xJ&Sd tajzvTm&Sifr[kwfaom ausmif;om;rsmxH a0ay;yg /acgifaqmif odkUr[kwf q&monf oifcef;pmyg
trSwfay;pnf;rsOf;twdkif; OD;aqmifnTefMum;oGm;jyD; ausmif;om;rsm;u olwdkUoli,fcsif;rsm;\ oifcef;pmrsm;udk &rSwfrsm; ay;oGm;rnfkjzpfonf/ vpOf
oifcef;pmtwGuf &rSwfrsm;a&;&ef ae&mudk oifcef;pm pmtkyf\ aemufydkifwGif ay;xm;onf/ausmif;om;rsm;\ tajzvTmESifh ywfoufí a0zefcsufrsm;
a&;&ef ae&mudkvnf; ay;xm;onf/ ajcmufvpmoifcef;pmtwGuf ausmif;om;&&Sdxm;aom &rSwf\ trSwf&mcdkifEIef;t& tqifhtwef; rcGJ;jcm;yJ
atmifvufrSwfrsm;udk ay;oGm;rnfjzpfonf/
q&m^q&mrrsm; twGuf MudKwifjyifqifjcif;

oifMumay;olonf rdrdwdkU\ udk,fydkift&nftcsif; ?udk,fydkifenf;vrf; ? udk,fydkiftawG;tac:rsm;udk toHk;jyK&efae&mr&Sdatmif uREfkyfwdkUrjyKvkyfvdkay /
Bibletime oifcef;pmrsm;udk toHkjyK&mwGif tultnDay;edkif&ef þt&mrsm;onf tBuHjyKcsufrsm;om jzpfonf/
• yHkjyifESifhuRrf;0ifrIU&Sdyg / - oifMum;ay;olonf usrf;pmyHkjyifrsm;ESifhvnf;aumif; ? oifcef;pmygyHkjyifrsm;ESifhvnf;aumif; ? twufedkifqHk;
uRrf;0ifrIU&Sd&rnf/ oifcef;pmtwGuf &nf&G,fcsuf&Sd&SdESifh a&;qGJ;xm;onfh oifcef;pmwpfckcsif;pD\ vrf;nTefrsm;udkvnf; *&kwpdkuf
• oif,ledkif&efoifcef;pmrsm;udk em;vnfxm;yg / - oifcef;pmwpfckcsif;pDwdkif;\ acgif;pOfwGifyg&Sdaom &nf&G,fcsuftwdkif;

pOf;pm;qifcsifoifhonf/ oifcef;pmudk pwifroifMumrD q&monfoifcef;pmrsm;udk avhvmjyD;jzpf&rnf/
uREfkyfwdkUoif,loGm;edkifonfhpum;vHk;rsm;udk oifrSwfom;oGm;yg/ þtcsufudk vdkufemjcif;tm;jzifh q&m\wifqufrIUESifh oifcef;pm

jyD;qHk;jySD;aemufwGif oif,ljcif;\ &nf&G,fcsufESpfckudk uav;rsm; trSefyif em;vnfoabmaygufoGm;ayrnf/ yxr oif,ljcif;\
&nf&G,fcsufonf yHkjyif\taMumif;udkodem;vnf&ef vkyfaqmifay;jcif;jzpfjyD; wwd, taejzifh uav;rsm;tm; wdkufwGef;cGeftm;ay;
vdkonfhtcsufrSm olwdkUodxm;onfh yHkjyifygtaMumif;t&mudk pOf;pm;qifcsifjyD; olwdkUtoufwmwGif vdkufavQmufusifhoHk;jyD;
rSefuefpGmwkefUjyefoGm;&ef jzpfonf/þoifcef;pm\ &nf&G,fcsufrsm;onf oifcef;pmxJü t"duoifMum;ay;aom or®mw&m;\
• rdwfqufay;yg / - uav;rsm;onf rdrdwdkU\ udk,fydkiftawGUtMuHKESifh tajctaersm; &SdaeedkifonfhtwGuf oifcef;pmwpfckcsif;pDudk tpjyKwdkif;

rSefuefaomazmfjycsufrsm;jzpfonf/jzpfyGm;cJhonfht&mrsm;tm;jzifh q&mrsm;onfvnf; rdrdwdkU\ oif,ljcif;ESifh oifMum;jcif;udk oHk;oufedkifonf /
xdkoifcef;pmESifh rdwfqufay;yg/ yHkjyifudk pwifaqG;aEG;onhftcsufrSmyifuav;rsm;\ wkefUjyefrIudk&&SSdedkif&ef yHkjyifrdwfquf&mwGif toHkjyKedkifonfh
• oifMum;ay;yg / - yHkjyifxJwGif t"duaomhcsufudk uREkfyfwdkU ay;xm;onf / yHkjyifudk ajymonfhtcg þ vIHKUaqmfay;aom enf;vrf;jzifh

enf;vrf;rsm;udk tBuHjyKxm;onf/
oifMum;ay&rnf / q&mwpfa,mufonf yHkjyifrS oifcef;pmrsm;udk ausmif;om;rsm;tm;em;vnfapvdkonfh qE´&Sdae&rnf jzpfonf /

yHkjyifrSoifcef;udk oif,ljyD;aemuf wkefUjyefrIcsrSwf&rnfudk uav;rsm;em;vnfedkif&ef ulnDay;&rnf /yHkjyifajym&mwGif
• oif,lapyg / - yHkjyifwpfckcsif;pDudkcsKyfxm;onfh t"duaomhcsuf wpfckpD&Sdonf /tcsdKUaom tajctaersm;wGif

tcsdKUaom&Sif;vif;csufrsm;udkvnf; oifhavsmfovdk a&míMudK;pm;xnfhxm;ay;ygonf / þt&mrsm;udktjrJtu©apmif;jzifhazmfjyavh&Sdonf/
t"duaomhcsufusrf;ESpfckawGU&onf /uav;rsm;oif,l&mwGif ydkrdkvG,fulap&ef tjcm;t"duaomhcsufusrf;wpfckudkvnf;

aygif;xnfhay;xm;jcif;jzpfonf / uav;rsm;onf t"duaomhcsufusrf;udkoif,ledkifjyD; olwdkU\toufwmxJwGif usef&Sdaeap&ef
uREkfwdkUarQmfvifhonf / odkUrSom olwdkUonf t"duaomhcsufusrf;\ todynmrsm;udk olwdkUtoufwmwGif pwifwnfaqmufrnfjzpfonf /

• tqHk;oufyg / - ausmif;wpfausmif;\tajctaewGif q&mrsm; awmif;qdkonfh ta&twGufESifhjyD;ajrmufatmif vkyfedkifonfh uav;rsm;\
t&nftcsif;udk oifodxm;&ayvdrfhrnf / tcsdKUaom olrsm;twGuf oifcef;pmygtaMumif;t&mudk q&mu a&SrS OD;aqmifzwfjyjyD;
uav;rsm;tm; aemufrSvdkufzwfapjcif;tm;jzifh yHkjyifygZmwfvrf;ESifhtuRrf;0ifapyg / tjcm;aomuav;rsm;onf
olwdkUudk,fwdkifoifcef;pmrsm;udk zwfedkifMuayvdrfhrnf / tjcmwzwfwGif uav;rsm;\ tm;&Hkplpdkufjcif;udk qufpyfaeonfhar;cGef;rsm;ESifh
wdusaom oifMum;ydkUcsrIUbufodkU qGJ;ac:oGm;jcif;onf tMuHnSPfaumif;wpfckjzpfedkifonf / tu,fí oifonf ausmif;wufa&mufjcifr&SdbJ
Bibletime oifcef;pmudk toHk;jyKaeygu tultnD&&eftvGefta&;MuD;vSonf /odkUrSom þoifcefpmonf jiD;aiGUp&maumif;aomt&m
odkUr[kwf prf;oufrIwpfck jzpfonf[k rSm,Gif;pGm rawG;xifrdrnfjzpfonf/oifcef;pm&Sd ta&MuD;onfh t&mudkoif,laepOfrSmyif csD;rGrf;p&m ?
• oifcef;pmudkrSwfrdowd&apyg / - yHkjyifudkjyefvnfpdppfonfhtaejzifh oifcef;pmudk ulnDay;onfh trlt&mrsm; ? ya[Vdrsm; jyKvkyfjcif;onf

cGeftm;,lp&m ESifh tvGef0rf;ajrSmufp&m jzpfoifhygonf /
• jyyg / - tcsdKUaomtajctaersm;wGif oifaxmuful&kyfyHkrsm;&&Sd&efrSm tvGefcufcJvSygonf / odkUaomf ykHjyifudk em;vnfedkif&ef ulnDay;onfh

rnfonfhae&mwGifrqdk jzpfedkifaMumif; uREkfyfwdkUtMuHjyKxm;jyD;jzpfonf /
t&m0w¦K odkUr[kwf &kyfyHkrsm;udk OD;wnfazmfjyjcif;onf rnfonfhae&mwGifrqdk tvGefta&;MuD;vSaMumif; wdkufwGef;vdkonf / yHkjyifajym&mwGif

&kyfyHkrsm;onf rsm;pGmtaxmuftuljyKonf /oifcef;pmwdkif;ü oifhavsmonfhae&mwGif &kyfyHktaMumif;tMuHjyKcsufudk www.freebibleimages.org
pictures (FBI) wGifazmfjyxm;onf/¤if;wdkU website rSvnf;ul;,l;edkifonf/ oifcef;pmtwGuf &kyfyHkrsm;udk aq;a&mifjc,f&efESifh toHk;jyKedkif&ef
oif;cef;pmtwGif;xnfhoGif;az:jyí&aomae&mtcsdKUwGif xnfhoGif;azmfjyxm;onf/
t"duaomhcsufusrf;oifMum;jcif; /
(1) usrf;csufrsm;udk pm&Gufodkr[kwf oifykef;ay:wGif zsufedkifonfh taetxm;jzifha&;xm;&rnf/ xdkYaemuf ausmif;om;rsm;udk
tMudrfMudrf&Gwfqdkapjcif;jzifh pum;vHk;wpfjyD;wpfvHk wpfckrusefonfhtxd zsufay;&rnf/ aemufqHkwGifausmif;om;rsm;onf usrf;csufudk
tvGwf&Gwfqdkedkifrnfjzpfonf/
(2) t"duaomhcsufusrf;udk rdwfqufay&ef oiftoHk;jyKedkifaomenf;rSm
(u)'dkifvlMuSD;wpfOD;rStzGJUESpfzGJU zGJUapyg/ pum;vHkta&;twGufrsmESifh t"duusrf;pum;vHkrsm;udk tpDtpOfwus
r[kwfbJxm;yg/tjcm;tzGJUrSolrsm; usrf;ydkufudktpDtpOfwusrjyKvkyfedkifrD rdrdwdkUtzGJUrS OD;pGmvkyfaqmifedkif&ef uav;rsm;udk ,SOfjyKifapyg/
(c) xdkaemufrS rdrdwdkU &&SdcJhaom usrfydk'fudkolwyg; wdkUxufOD;pGm &Gwfqdk apyg /
tcsdeftoHk;jyKyHk
• nTefMum;csuf / /oifcef;pmwpfckcsif;pDtwGuf ay;xm;onfhq&mhvrf;nTefudk uREkfyfwdkYodxm;jyD;jzpfonf/ odkUaomf q&mrsm;onf
tcsdefESifhtnDajymif;vJvdkMuayrnf/
(1) rdwfqwfjcif;ESifh yHkjyifajymjcif; (tMumqHk; 15 rdepf)
(2) t"duaomhcsufusrf; oifMumay;jcif; (5 -10 rdepf)
(3) oifcef;pmrsm;udkjyD;qHk;apjcif; (20 rdepf)
(4) ar;cGefar;jcif;ESifhyg0ifvkyfaqmifcsdef (5-10 rdepf)
ta&;MuSD;ajym&rnfh pum;rsm;udk owdxm;yg /

]]uREkfyfarhedkifonfhtwGuf uREkfyfudkajymyg /
uREkfyfowd&atmif uRekfyfudkjyyg /
uRekfyfem;vnfedkif&ef uRefkyfESifhtwlyg0ifyg /}}

Bibletime oifcef;pm rmwdum
tqifh 0 rlBudK
tqifh (1) touf 5-7ESpf tqifh (3) touf11-13 tqifh (4) touf14ESpf ESifhtxuf
tqifh (2) touf8-10ESpf
tpjyKoifcef;pm 1/tpjyKoifcef;pm-rdwfquf 1/tpjyKoifcef;pm-rdwfquf 1/tpjyKoifcef;pm-rdwfquf
1/ zefqif;jcif; 1/ zefqif;jcif; 1/ zefqif;jcif; -tjypfEGHusjcif;

2/ aem{ 2/ aem{ 2/ ueOD;zGHUjzdK;jcif;-urÇmOD;usrf;
3/ ayw&k 3/ ayw&k 3/ ayw&k
4/ ayw&k-vuf0g;uyfwdkif 4/ ayw&k-vuf0g;uyfwdkif 4/ ayw&k-vuf0g;uyfwdkif
5/ tmjAH[H 5/ ayw&k 5/ ayw&k
6/ tmjAH[H 6/ tmjAH[H 6/ tmjAH[H
twGJ; (u)
7/ ayw&k 7/ ,mukyf 7/ ,mukyf
8/ ayw&k 8/ qkawmif;jcif; 8/ c&pf,meftoufwm
9/ ,mukyf 9/ aygvk 9/ aygvk
10/ ueOD;c&pf,mefrsm; 10/ aygvk 10/ aygvk
11/ aygvk 11/ aygvk 11/ aygvk
12/ c&pörwfyHkjyif 12/ c&pörwfyHkjyif 12/ c&pörwfyHkjyif
1/ c&pfawmf\ueOD;toufwm 1/ yHkOyrm 1/ yHkOyrm

2/ tHzG,ferdwfvu©Pm 2/ tHzG,ferdwfvu©Pm 2/ tHzG,ferdwfvu©Pm
3/ aAoed 3/ aAoed 3/ aAoed
4/ vuf0g;uyfwdkif 4/ vuf0g;uyfwdkif 4/ vuf0g;uyfwdkif
5/ yHkOyrm 5/ ueOD;c&pf,mef 5/ ueOD;c&pf,mef
6/ a,moyf 6/ a,moyf 6/ ,mukyfESifhrdom;pk
twGJ; (c)
7/ a,moyf 7/ a,moyf 7/ a,moyf
8/ a,&lawGUqHkaomolrsm; 8/ owiff;aumif;a&;olrsm; 8/ wref 2;42 OD;aqmifonfhenf;vrf;
9/ arma&S 9/ arma&S 9/ arma&S
10/ arma&S 10/ arma&S 10/ arma&S
11/ arma&S 11/ arma&S 11/ ynmwfawmf
1/ 'Ha,v 1/ 'Ha,v 1/ 'Ha,v

2/ ydkírsm;aom tHzG,ferdwfvu©Pm 2/a,&lESifhawGUqHkolrsm; 2/ a,&l\pum;awmfrsm;
3/ a,&lawGUqHkaomolrsm; 3/ ydkírsm;aom tHzG,ferdwfvu©Pm 3/ bk&m;ocif\ wefcdk;awmf
4/ c&pfawmf\aojcif; 4/ c&pfawmf\aojcif; 4/ c&pfawmf\aojcif;
5/ &koESifh &karGv 5/ &ko 5/ &ko
6/ 'g0d'f 6/ &SarGv 6/ &SarGv
twGJ; (*)
7/ 'g0d'f 7/ 'g0d'f 7/ 'g0d'f
8/ a,m&l 8/ a,m&l 8/ a,m&l
9/ {vd, 9/ {vd, 9/ {vd,
10/ {vd&SJ 10/ {vd&SJ 10/ {vd&SJ
11/ a,me 11/ "r®a[mif;umv bk&m;ociftoH;k jyKorl sm; 11/ "r®a[mif;Zmwfaumifrsm;

u 1 – tqifh 3 u 1 – tqifh 4
oifcef;pm 1 – tptOD;ü avhvm&ef 1 – zefqif;jcif;
acgif;pOf – urÇmMuD;udkbk&m;ocifzefqif;onf/ acgif;pOf – tptOD;ü
tajcjyKor®musrf; - urÇmOD; 1;1-19 tajcjyKor®musrf; - urÇmOD; 1;1-31

t”duaomhcsufusrf; – urÇmOD; 1;1 t”duaomhcsufusrf; – a[NAJ 1;10 ?a[&Sm, 45;18
uRekfyfwdkUoif,loGm;rnfht&m / uRekfyfwdkUoif,loGm;rnfht&m /
1. bk&m;ocifonf pMum0VmESifh txJü&Sdaom t&mtm;vHk;udk 1. bk&m;ocifonf pMum0Vmudk zefqif;cJhonf/
zefqif;cJhonf/ 2. bk&m;ocifonf wefcdk;ESifh jynfhpHkonf/
2. bk&m;ocifonf uRefkyfwdkY wpfOD;csif;pDudk zefqif;jyD;? odí 3. bk&m;ocifonf ol\ o@mefawmfESifhtnD vludk zefqif;onf/
cspfawmfrlonf/
oifcef;pmudk þar;cGef;rsm;\ tajzudk uav;wpfa,mufpDtm; ajzqdkapyg/ atmufyg ar;cGef;rsm;udk tzGJUvdkuftaejzifh avhvmyg/

oli,fcsif;ESifhtwlwuG ajzqdkEkdif&ef tjcm;twef;om;rsm;udkvnf;
tpjyKrdwfqufay; zdwfac:Ekdifygonf/ 1. oif aemufqHk; qef;opf wDxGifcJhaom t&mudkajymyg/
yg/ 2. xddkt&mtay: pdwfauseyfrI &Sdygovm;/
1. pMum0Vm xJwGif Mu,frnfrQ &Sdoenf;/
2. urÇmay:wGif vlrnfrQ &Sdoenf;/
• Oa&my tmumo avhvma&;tzGJU\ ajymMum;csuft& Mu,faygif;

rdepftenf;i,f Mumonfhaemuf atmufygtajzrsm;udk ajymay;yg/
rnfrQ&Sdonfudk ajym&efrSm cufcJonf/ ,ck aexdkifaom Mu,fpifpk

wpfckwnf;wGifyif oef;axmif aygif;rsm;pGmaom Mu,frsm; &Sdonf/
xdkrQru tjcm;Mu,fpif pkrsm;vnf; &SdaeonfhtwGuf
• teD;pyfqHk;a&wGufrIt& vloef;aygif; 7000 ausmf&Sdonf/

Mu,fta&twGuf rsm;jym;vSonf/
oifcef;pmudk or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/ or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/

NyD;ajrmufapyg/
avhvmaqG;aEG;NyD;? &Sif;jyyg/ avhvmaqG;aEG;NyD;? &Sif;jyyg/
1. rnfonfh t&mrQ r&SdrD tcsdefuwnf;u bk&m;ocif &SdESifh cJhonf/ 1. bk&m;ocifonf urÇmBuD;udk ajcmuf&uftwGif; zefqif;cJhonf/
2. bk&m;ocifonf urÇmBuD;udk ajcmuf&uftwGif; zefqif;cJhonf/ 2. yxraeYwGif bk&m;ocifonf tvif;udk zefqif;í? arSmifrdkuf ESifh
3. yxraeYwGif bk&m;ocifonf tvif;udk zefqif;í? arSmifrdkufESifh cGm;jcm;awmf rlonf/ 'kwd,aeYwGif bk&m;ocifonf rdk;rsufESmMuufudk
cGJ;jcm;awmf rlonf/ 'kwd,aeYwGif bk&m;ocifonf rdk;rsufESmMuufudk zefqifawmfrlNyD;? a&ESifh a&csif; ydkif;jcm; awmfrlonf/ wwd,aeYwGif
zefqifawmfrlNyD;? a&ESifh a&csif; ydkif;jcm; awmfrlonf/ wwd,aeYwGif bk&m;ocifonf a&udk pka0;apí ukef;udk ajr [k ac:a0:cJhonf/ ajrwGif
bk&m;ocifonf a&udk pka0;apí ukef;udkajr[k ac:a0:cJhonf/ pm;yifoD;yifrsm;udk aygufap awmfrlonf/ pwkw¦aeYwGif ae? v ESifh
ajrwGif pm;yifoD;yifrsm;udk aygufap awmfrlonf/ pwkw¦aeYwGif ae? Mu,frsm;udk zefqif; awmfrl cJoh nf/ yOöraeYwiG f bk&m;ocifonf yifv,fig;
v ESihf Mu,frsm;udk zefqif;awmfrl cJoh nf/ yOöraeYwiG f bk&m;ocifonf ESifh iSufrsm;udk zefqif;awmfrl cJhonf/ q|raeYwGif bk&m;ocifonf
yifv,fig;ESifh iSufrsm;udk zefqif; awmf rlcJhonf/ q|raeYwGif ajrwd&pmäefrsm;udk zefqif; cJhonf/
bk&m;ocifonf ajrwd&pmäefrsm;udk zefqif;cJhonf/ 3. bk&m;ocif\ wefc;kd awmfonf tHzh , G jf zpfonf/ bk&m;ocifonf urÇmBu;D udk
4. xdkYaemuf bk&m;ocifonf rdrdo@mef awmfESifhtnD vla,musfm; ESifh pum;awmftm;jzifo h m zefqif;í? ajcmuf&uftwGi;f wGio f m zefqif;cJo
h nf/
vlrdef;r wdkYtm; ajrjyifudk jynfhap&ef ESifh tkyfpdk;&ef 4. bk&m;ocifonf vlom;udk rdrdo@mefawmfESifhtnD zefqif; awmfrlNyD;?
zefqif;awmfrlcJhonf/ vla,mufsm;? vlrdef;rudkzefqif;cJhonf/
5. bk&m;ocifonf zefqif;cHowå0gtm;vHk; ESifh vlwdkYtwGuf 5. bk&m;ocifonf rdrjd yKcahJ om t&mtm;vH;k udMk unfu h m tvGeaf umif;onf[k
pm;aomufzG,frsm;udk axmufyHh rpawmfrl cJhonf/ rSwfcsufjyKcJhonf/
6. bk&m;ocifonf rdrdvkyfaqmiforQ t&mtm;vHk;onf
tvGefaumif;onf [k jrifawmfrlonf/
t"duaomhcsufusrf;udk &Sif;jyNyD; uav;rsm; oif,lEdkif&ef cGeftm;ay;yg/ t"duaomhcsufusrf;udk &Sif;jyNyD; uav;rsm; oif,lEdkif&ef cGeftm;ay;yg/
oifcef;pm 1 udk NyD;ajrmufapyg/ oifcef;pm 1 udk NyD;ajrmufapyg/
jyyg FBI - &kyfjyoifaxmuful – bk&m;ocifonf aumif;uif ESifh jyyg FBI - &kyfjyoifaxmuful –bk&m;ocifonf aumif;uif ESifh ajrBuD;udk
ajrBuD;udk zefqif;awmfrlonf/ zefqif;awmfrlonf/
jyefvSefavhusifhyg tzGUJ av;zGUJ cG;J um ajcmuf&uftwGi;f bk&m;ocif zefqif;cJo

h nfh t&mrsm;udk bk&m;ocifESifh pyfvsOf;í rnfonfht&mudk þoifcef;pm tm;jzifh oifavhvm
ydkpwmwpfck a&;qGJapyg/ cJh&oenf;/ ,if;taMumif;t&mudk azmfusL;&ef uAsmwdk odkYr[kwf pmydk'fi,f
wpfckjzifh azmfjyay;yg/
vdkufavQmuftouf&Sifyg oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/ oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/

1. bk&m;ocifonf wefcdk;tvHk;pHkESifh jynfhpHkawmfrkNyD;? t&mtm;vHk;udk 1. bk&m;ocifonf uREkfyfwdkY tygt0if urÇmavmu wpfckvHk;udk
zefqif;awmfrlonf/ bk&m;ocifonf uREfkyfwdkY wpfa,mufpDwdkif;udk zefqif;cJhonf/ uREfkyfwdkY toufwmwGif rnfonfh jcm;em;rIrsdK;udk
zefqif;NyD;? wpfOD;csif;pDudk odí cspfawmf rlonf/ uRefkyf\ vkyfaqmifoifhoenf;/
vkyfaqmifcsufrsm;onf bk&m;ocifhtay:ESifh zef;qif;jcif; 2. u? 1;26-27 ESihf a[&Sm? 45;18 wdu Yk zkd wfyg/ vlom;wdt
Yk wGuf bk&m;ocif\
t&mrsm;tay: rnfodkY tusdK;oufa&mufrI &Sdap& rnfenf;/ &nf&G,fcsufrSm tb,fenf;/ ¤if;onf uREfkyfwdkY\ ,aeY toufwmtay:
rnfodkY tusdK;oufa&mufrI &Sdoenf;/

acgif;pOf – bk&m;ocifonf vludk zefqif;onf acgif;pOf – NyD;ajrmufcJhonf/
tajcjyKor®musrf; - urÇmOD;? 1;20-31 tajcjyKor®musrf; - urÇmOD;? 1;27-31? 2;1-9

t”duaomhcsufusrf; – urÇmOD;? 1;27 t”duaomhcsufusrf; – a,m[ef? 1; 1-3
1. bk&m;ocifonf wd&pämefrsm;udk zefqif;cJhaomfvnf; vludk 1. ckepf&uf ajrmufaomaeYwGif bk&m;ocifonf Nidrf0yfpGm aeawmfrl\/
wpfrlxljcm;pGm zefqif;cJhonf/ 2. Nidrf0yfpGmae&ef Oyk'faeYudk bk&m;ocif zefqif;cJhonf/
2. bk&m;ocifonf vlukd rdrd o@mefawmfEiS t hf nD zefqif;&jcif;rSm 3. bk&m;ocifonf vlom;xH Zd0touf ay;awmfrlcJhonf/
olEiS w hf al p&EfEiS hf zefqif;cH t&mrsm;tay: tkypf ;kd &ef zefqif;cJjh cif; jzpfonf/ 4. ZD0toufonf wef;zdk;jzwfír&yg/
3. vlom;onf bk&m;ocifESifhvnf;aumif;? vltcsif;csif;ESifhvnf;aumif;
rdó[m,zGJU&ef yHkoGif;jcif;cHxm;&onf/
4. bk&m;ocif vlom;xH wm0efrsm; tyfESif;cJhonf/
oifcef;pmudk wd&pämef yHkav;rsm;udk jyo upm;yg/ tzGJUav;zGJUcGJ;yg/ wpfzGJUpDxHodkY tjyeftvSef acsyapyg/ ]oabmwlonf?} ]oabmrwlyg?} ESifh ]raocsmyg}
pm&Guwf pf&uG Ef iS hf abmyif wpfacsmif;pD ay;yg/ tzGUJ wpfzUJG rS wpfa,mufukd [laom pmom;rsm;ygonfh oifaxmufulrsm;udk tcef;wGif;&Sd tajctaersm;udk
tpjyKrdwfqufay; wd&pämefyHk qGJapum tjcm;tzGJUrS uav;rsm;tm; rnfonfh od&SdEdkif&ef toHk;jyKyg/ atmufyg tcsuftvufrsm;udk zwfMum;ay;um
• we*FaEGaeYudk
yg/ taumifjzpfaMumif; cefYrSef;apyg/ uav;rsm; rdrdwdkY\ pdwfae oabmxm;rsm;udk azmfjyapyg/
rsufarSmufumvü tjrwfwEdk; xm;jcif;onf
• we*FaEGaeYonf
usdK;aMumif;oufqdkifjcif;r&Sdyg/
aps;0,fxGuf&efESifh tdrfpmrsm;vkyf&ef
• we*FaEGaeYrsm;wGif tm;upm;jyKvkyfjcif;udk wm;jrpfoifhonf/

taumif;qHk;aomaeYjzpfonf/
• vl\ oaEöm;rsm;udk avhvmjcif;onf vufcEH ifkd af om taMumif;t&mjzpfonf/

• c&pf,mefrsm;onf ppfyGJtwGif;ü ryg0ifoifhyg/

NyD;ajrmufapyg/ avhvmaqG;aEG;NyD;? &Sif;jyyg/ avhvmaqG;aEG;NyD;? &Sif;jyyg/
1. bk&m;ocif wd&pämefrsm;udk rsdK;yGm;&efESifh wdk;yGm;ap&ef zefqif;cJhonf/ 1. tptOD;ü bk&m;ocif wnf&Sdawmfrlonf/ EIwfuywfawmf
2. bk&m;ocifonf rdro d @mefawmf ESithf nD vlom;tm;zefqif;cJ&h jcif;rSm (a,&Ic&pfawmf)onf bk&m;ocif jzpfawmfrlí bk&m;ocifESifh
olESifhwl&efESifh iSufrsm;? ig;rsm;ESifh wd&pämefrsm;tay: twl&Sdawmfrlonf/ t&mtm;vHk;udk zefqif;awmfrlí? zefqif;jcif;ESifh
tkyfpdk;&eftwGufjzpfonf/ uif;vTwfaomt&m wpfckrQr&Sd/ bk&m;ocifonf zefqif;&Sif jzpfawmfrlNyD;?
3. bk&m;ocifonf vlrsm;udkzefqif;cJhonf/ vla,musfm;? vlrdef;r bk&m;ocifonf tptOD jzpfawmfrlonf/
zefqif;cJhonf/ 2. bk&m;ocif vludk {'ifO,mOfü xm;awmfrlonf/
4. bk&m;ocifonf vluakd umif;cs;D ay;um? txl;wm0efrsm; ay;tyfco hJ nf 3. bk&m;ocif toufyifESifh aumif;raumif; oduRrf;&m tyifjzpfonfh
(urÇmajrBuD;udk jynfhap&ef? wdk;yGm;jcif; &Sdap&efESifh bk&m;ocif\ xl;jcm;aom tyifESpfrsdK;udk O,mOftxJü xm;awmfrlcJhonf/
zefqif;jcif; t&mrsm;tay: tkyfpdk;&efjzpfonf/) 4. bk&m;ocifonf ckepf&ufajrmufaomaeYü Nidrf0yfpGmaejcif;jzifh vlom;wdkY
5. uREfkyfwdkY touf&SifoefEkdifa&;twGuf vdktyfonfh tpm;tpmrsm;udk NidrfoufpGmaeEkdif&ef OykyfaeYudk zefqif;awmfrlcJhonf/
axmufyhHay;oem;cJhonf/ 5. bk&m;ocifonf Zd0touf vlom;txJodkY rIwfoGif;awmfrlcJhonf/
6. bk&m;ocifonf rdrdzefqif;orQudk tm;&ESpfoufawmfrlcJhonf/ þtcsufonf vlom;ESifh wd&pämefwdkY\ uGJjym;jcm;em;rIudkazmfjyonf/
tvGefaumif;onf[kvnf; rdefYawmfrlcJhonf/ vlYtoufonf tzdk;wefqHk;jzpfum? wefzdk;vnf;jzwfír&yg/
t”duaomhcsufusrf;udk &Sif;jyNyD; uav;rsm; oif,lEdkif&ef cGeftm;ay;yg/ t”duaomhcsufusrf;udk &Sif;jyNyD; uav;rsm; oif,lEdkif&ef cGeftm;ay;yg/
jyyg FBI - &kyjf yoifaxmuful – bk&m;ocifonf aumif;uifESifhajrBuD;udk jyyg FBI - &kyfjyoifaxmuful – bk&m;ocifonf aumif;uifESifhajrBuD;udk
zefqif;awmfrlonf / zefqif;awmfrlonf /
jyefvSefavhusifhyg tzGJUi,frsm;zGJUum aqG;aEG;apyg/ xdkYaemuf tzGJUwpfckvHk;tm;jzifh jyefvnf tzGJUi,frsm;zGJUum aqG;aEG;apyg/ xdkYaemuf tzGJUwpfckvHk;tm;jzifh
ajzMum;apyg/ iSufrsm;? ig;rsm;ESifh wd&pämefrsm;udk tkyfpdk;&ef vlom;udk jyefvnfajzMum;apyg/
bk&m;ocif zefqif;cJhjcif; [kwfyg ovm;/ xGuf? 20;8ESifh rm? 2;27 wdkYudkzwfapyg/ xdkusrf;ydk'frsm;onf ,aeY uREfkyfwdkY
toufwmESifh rnfodkY qufEG,frI &Sdaeoenf;/
tjcm;olrsm;ESifhvnf;aumif;? bk&m;ocifESifhvnf;aumif; rdó[m&zGJY&ef
uREfkyfwdkYudk bk&m;ocif zefqif;cJhjcif;jzpfonf/ 1) ausmif;? 2) tdrf? vlom;\ toufonf wefzdk;jzwfr&aMumif; uREfkyfwdkY avhvmcJhNyD;NyD/
3) toif;awmfü tjcm;vlwpfOD;xH bk&m;ocif\ cspfarwÅmudk uREfkfyfwdkY ,if;azmfjycsufonf odyÜHenf;us aomfvnf;aumif;? aq;ynmt&
rnfodkY jyoEdkifrnfenf;/ aomfvnf;aumif;? Oya't& aomfvnf;aumif;? a&S;qdk&dk; pum;rsm;tm;jzifh
aomfvnf;aumif; rnfodkY tusdK;oufa&mufrI jzpfapoenf;/

1. tjcm;olrsm;ESiv hf nf;aumif;? bk&m;ocifEiS v hf nf;aumif; rdó[m&zG&YJ ef 1. ,aeYwGif OykyfaeYudk uREkfyfwdkYonf tb,fodkY a&SmifMu oenf;/ okdYr[kwf
uREykf w
f u
Ykd kd bk&m;ocif zefqif;cJjh cif; jzpfonf/ uREykf w
f Ykd aemifw&um tb,fodkY Oyk'fysufjcif; &SdaeMuoenf;/ OykyfaeYonf ta&;BuD;ygovm;/
bk&m;ocifudk ,HkMunfjcif;&SdvQif xdkt&mtm;jzihf uREfkyfwdkY aeYpOf tb,fhaMumifhenf;/
touf&Sifonfh t&mü rnfodkYaom uGJjym;jcm;em;rIrsdK;jzifh 2. vlom;\ toufudk bk&m;ocifay;cJhaMumif;ESifh wefzdk;jzwfr&aMumif;
touf&iS o f ifoh enf;/ uRefkyfwdkY ,HkMunfouJhodkY xdkt&mudk uREfkyfwdkYtoufwmjzifh rnfodkY xif[yf
2. uREfkyfwdkY vkyfaqmif&rnfh wm0efrsm;udk bk&m;ocif azmfjy&ef aocsmap rnfenf;/
qkawmif;um? toif;awmfwiG v f nf;aumif;? rdom;pkwiG f vnf;aumif;?
ausmif;wGifvnf;aumif; bk&m;ocif\ *kPft*Fgawmf (Oyrm?
bk&m;ocif\cspjf cif;? oem;Muifemjcif;? w&m;rQwawmfrjl cif;) wdu Yk kd ,ck
tywfwiG f jyoyg/

acgif;pOf – trSm;rsm;jzpfvmjcif; acgif;pOf – tjypfw&m;0ifa&mufvmjcif;
tajcjyKor®musrf; - urÇmOD;?2;15-17? urÇmOD;? 3;1-13/ tajcjyKor®musrf; - urÇmOD;?2;14-19? urÇmOD;? 3;1-7/

t”duaomhcsufusrf; – urÇmOD;? 3;3 t”duaomhcsufusrf; – a&mr? 3; 23? a&mr? 6; 23/
1. tm'HESifh{0 bk&m;ocifudk remcHcJhyg/ 1. aumif;raumif; oduRrf;&m tyif\toD;udkrpm;&ef vludk bk&m;ocif
2. tm'HESifh{0 &SufaMumufjcif;udk cHpm;cJh&um tjypfw&m;\ ynwfxm;cJhonf/
aemufqufwGJ tzdk;tcudk cHpm;cJh Mu&onf/ 2. a>ronf tm'HESifh{0udk vSnfhjzm;um? {0onf bk&m;ocif\ trdefYudk
remcHcJhyg/
3. tm'HESifh{0 &SufaMumufcJhMuonf/
oifcef;pmudk ausmif;wGif pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; &Sdygovm;[kar;yg/ xdkt&mrsm;udk atmufyg taMumif;rsm;udk wkdifyifaqG;aEG;&ef uav;rsm;udk ajymjyyg/ ausmif;?
azmufzsufygu rnfodkYjzpfrnfenf;/ tvkyEf iS hf tdrw
f iG &f adS om wm0efrsm;udk ar;jref;yg/ vdu
k ef m&rnfh pnf;urf;rsm;ESihf
tpjyKrdwfqufay; usifhpOfrsm;udk ar;jref;yg/ xdkt&mrsm;udk *&krjyK azmufzsufygu
yg/ rnfodkYjzpfrnhftaMumif; ar;jref;yg/

1. bk&mocifonf vludk {'ifO,mOfwGif xm;NyD;? Munfh&IjyKpk&ef 1. bk&m;ocifonf {'ifO,mOfudk apmifha&Smuf&efESifh iSufrsm; wd&pämrsm;udk
wm0efay;cJhonf/ vdktyfonfht&mrsm;tm;vHk;udk bk&m;ocifonf trnfay;&ef tm'Hudkwm0efay;cJhonf/
vlom;twGuf axmufyhHay;cJhaomfvnf;? vlom;vdkufem&ef 2. aumif;raumif;oduRrf;&mtyif\ toD;rSwyg; tjcm;aom tyifrsm;\
ynwfwpfck xm;&Scd o hJ nf/ aumif;raumif; oduRr;f &mtyif\ toD;udk toD;ukdpm;&ef bk&m;ocif cGifhjyKcJhonf/ xdktyif\toD;ukdpm;jcif;\
rpm;&ef bk&m;ocif rdefYawmfrlcJhonf/ tusKd ;qufrmS {ueftrSeaf ojcif; jzpfonf[k bk&m;ocif rdeaYf wmf rlco hJ nf/
2. vlonf iSufrsm;ESifh wd&pämefrsm;udk trnfay;&ef wm0efay;jcif; 3. vlrdef;r[k ac:onfh ulnDrnfholudkvnf; bk&m;ocif zefqif;cJhonf/
cHcJh&onf/ twlwuG tvkyfvkyfaqmifMu&ef jzpfonf/ xdrf;jrm;vufxyfjcif;tm;jzifh
3. vla,mufsm;udk ulnDaxmufyHh&ef vlrdefr;udkvnf; bk&m;ocif tdrfaxmifopf wpfckudk wnfaxmifum twlwuG tvkyfvkyfaqmifMu&ef
zefqif;cJhonf/ vufxyfxdrf;jrm;jcif;tm;jzifh tdrfaxmifopfwpfck jzpfonf/
wnfaqmufum? nDnGwfpGm vkyfaqmifMu&efjzpfonf/ 4. a>r\vSnfhjzm;rIudk emcHcJhaom {0onf bk&m;ocif wm;jrpfxm;aom
4. bk&m;ocif\ &efolonf pOf;vJaoma>rudk toHk;jyKum bk&m;ocif\ toD;udk; pm;cJhNyD;? ol\ cifyGef;udkvnf; ay;um? xdkolvnf;pm;cJhonf/
ynwfcsufudk vlom;wdkY oHo,0ifap&ef vkyfaqmifcJhonf/ vla,musfm;onfvnf; toD;udkpm;jcif;jzifh bk&m;ocifudk remcHcJhay/
bk&m;ocif\ ynwfcsufudk emrcHvQifvnf; aornfr[kwfaMumif; vla,musmf ;ESihf vlred ;f ronf toD;udk pm;jcif;jzifh Ny;D jynfph akH om tajctaerS
tm'HESifh{0udk vSnfhjzm;cJhonf/ pmwefonf vlrdef;rudk vSnfhjzm;um? bk&m;ocifha&SUawmfü toa&ysufMu&onf/
bk&m;ocif wm;jrpfxm;onfh toD;udk vlrdef;rpm;cJhonf/ 5. tm'HESifh{0wdkYonf bk&m;ocifudk remcHaMumif; rdrdudk,fudkodum
rdrdcifyGef;udkvnf;ay;um? olvnf;pm;cJhonf/ &SufaMumufcJhMuonf/ bk&m;ocif\ trdefYawmfudk remcH&ef
5. xdkt&mudk vkyfaqmifcJhMuonfhtcg? vlom;ESpfOD; raysmf&TifrIudk qH;k jzwfcMhJ uonft
h wGuf tusKd ;qufukd xdo k w
l Ykd cHpm;Mu&awmhrnfjzpfonf/
cHpm;cJhMu&onf/ oabFmozef;&Gufrsm;udk csKyfpyf0wfqifum? 6. bk&m;ocif\ tjypf'Pfay;jcif;udk xdkolwdkY &ifqdkifcJhMu&onf/
opfyifrsm;aemufwGif ykef;uG,fcJhMuonf/ xdkolwdkYvkyfaqmifcJhonfh
t&mrsm;udk bk&m;ocifu ar;jref;cJhonf/ tm'Hu{0udk jypfwifum?
{0onfvnf; a>rudk tjypfwifcJhonf/
6. a>rudk bk&m;ocif usdefcJhonf/ tm'HESifh{0onfvnf; tjypf\
tzdk;tcudk cHpm;cJhMu&onf/ emusifrIrsm;udk cHpm;&um?
tvkyftudkifrsm; vkyfonfhtcgwGifvnf; yifyef;pGm&kef;uefMu&onf/
b0wpfckvHk; cufcJyifyef;um? wpfaeYwGifvnf; aojcif;udk
BuHKMu&rnfjzpfonf/
7. tm'HESifh{0twGuf bk&m;ocifonf odk;oli,fom;a&jzifh t0wfudk
jyKvkyfay;um? toufyifESifh a0&mjzpfonfh {'ifO,mOftxJrS
xdkolwdkYudk armif;xkwfcJhonf/
jyyg FBI - tm'HESifh{0 bk&m;ocifudk remcJhjcif;jzifh cHpm;cJh&onfh jyyg FBI - tm'HESifh{0 bk&m;ocifudk remcJhjcif;jzifh cHpm;cJh&onfh
tjypf\aemufqufwGJ tzdk;tctaMumif;udk yHkESifhwuG jyoay;yg / tjypf\aemufqufwGJ tzdk;tctaMumif;udk yHkESifhwuG jyoay;yg/
jyefvSefavhusifhyg oifcef;pmudk a&m? 5;12 ESifh qufpyf oifMum;ay;yg/ tm'HESifh{0 tm'HEiS {hf 0wd\
Yk remcHjcif;\ tusK;d qufrsm;udk azmfjyyg/ a&m? 5;12-14ESihf 18-
remcHjcif;aMumifh uREfkyfwkdYtm;vHk; tjypfom; jzpf&Muonf/ 19udk zwfyg/ tm'H\ remcHjcif;onf ,aeYxdwdkif rnfodkY tusdK;oufa&mufrI
uREfkyfwdkYtoufwmwGifvnf; bk&m;ocif\ trdefYawmfrsm;udk remcHygu &Sdoenf;/
Oyrm rnfoYkd jzpfEidk rf nft
h aMumif; uav;rsm;udk ar;yg/ uREykf wf Ykd tay:ESihf
tjcm;vlrsm; tay: rnfodkY tusdK;oufa&muf vdrfhrnfenf;/

1. uREfkyfwdkYudk topfjzpfapum cGifhvTwfjcif;ay;&ef bk&m;ocifudk 1. c&pf,mefwpfa,muf taejzihf bk&m;ocifudk emcHjcif;onf tb,faMumifh
0efcsawmif;yef&rnf/ xdkaemuf bk&m;ocif ESpfoufaom ta&;BuD;aomt&m jzpfoenf;/
toufwmjzihf touf&Sifum? bk&m;ocif\ trdefYawmfrsm;udk 2. ,aeY uREfkyfwdkY\ vufawGY toufwmwGif bk&m;ocifukd rnfodkYemcHEkdif
vdkufavQmufEkdifrnfjzpfonf/ rnfenf;/

acgif;pOf – bk&m;ocif\ vrf;pOftwdkif; vkyfaqmifjcif; acgif;pOf – tjypf\ &v'f
tajcjyKor®musrf; - u? 4;1-16 tajcjyKor®musrf; - u? 3; 7-24

t”duaomhcsufusrf; – a,m? 14;6 t”duaomhcsufusrf; – 1aum? 15;22? a&mr? 6;23
1. bk&m;ocif\ vrf;pOfudk tmaAv vdkufemcJhaomfvnf;? um£eonf 1. tm'HESifh{0 bk&m;ocifhxHrS a&Smifykef;&ef BudK;pm;cJhonf/
rdrd\oabmtwdkif;om jyKvkyfcJhonf/ tmaAv\ ylaZmfjcif;udk 2. vSnfhjzm;aom a>rudk bk&m;ocif usdefawmfrlcJhonf/
bk&m;ocif vufcHcJhaomfvnf;? um£eudk jiif;y,fcJhonf/ 3. tjypf\ &v'ftaejzifh cufcjJ cif;rsm;? yifyef;jcif;rsm;ESihf BuKH rnf[k xdo
k w
l u
Ykd kd
2. tmaAvudk um£e owfcJhonf/ bk&m;ocifonf olUudk bk&m;ocif usdefcJhonf/
ESifxkwfawmfrlí t&yf&yfodkY vSnfhvnfapcJhonf/ bk&m;ocif\ 4. xdkolwdkY\ t0wfcsnf;pnf;&SdrIudk umuG,fay;&ef t0wfudk bk&m;ocif
rsufarSmufawmfudk um£e ausmcdkif;cJhonf/ jyKvkyfay;cJhonf/
3. bk&m;ocifxHodkY oGm;onfh vrf;wpfckwnf;om&SdNyD;? 5. {'ifO,mOftjyifbufodkY tm'HESifh{0udk bk&m;ocif ESifxkwfawmfrlcJhonf/
xdkenf;vrf;onfvnf; bk&m;ocif\ enf;vrf;jzpfonf/
oifcef;pmudk ajryHkESifh vrf;nTefcsufrsm;udk rMunfhbJ oifc&D;xGufrnfqdkygu uav;wpfa,muftaejzifh tdrfwGifvnf;aumif;? ausmif;wGifvnf;aumif;

rnfodkYjzpfrnfenf;/ vrf;nTefrsm;udk rMunfh&Ijcif;tm;jzifh oifvrf;aysmufzl; remcHjcif;udk rnfonfhtcsdefrsm;wGif jyKvkyfaMumif;ar;Munfhyg/
tpjyKrdwfqufay; ygovm;/ um£eonf bk&m;ocif\ oGefoifrIrsm;udk *&krjyKcJhbJ? xdkodkYjyKvkyfjcif;aMumifh rnfodkYcHpm;&aMumif; qufvufar;jref;yg/
yg/ vrf;aysmufívSnfhvnfoGm;vmjcif;jzifh tqHk;owfcJh&onf/

1. tm'HESifh{0ü om;ESpfa,muf&Sdonf/ wpfOD;rSm um£ejzpfNyD; 1. tm'HESifh{0 remcHjcif;\ tusdK;qufrSm aumif;jcif;? raumif;jcif;wdkYudk
pdkufysdK;a&;orm;jzpfum? wpfOD;rSm arG;jrLa&;vkyfaqmifol od&Sdvmjcif;ESifh t0wfcsnf;pnf;&SdaMumif; od&SdvmMujcif;jzpfonf/ xdkolwdkY
tmaAvjzpfonf/ aMumuf&GHUcJhMuNyD;? bk&m;ocifhxHrS ykef;a&SmifvdkcJhMuonf/
2. arG;jrLxm;onfh taumifrsm; txJrS tmaAv,laqmifcJhonfh 2. tm'HESifh{0udk ar;cGef;rsm; bk&m;ocifar;jref;cJhonf/ rdrdwdkY rSm;,Gif;cJhonfh
wd&pämef,Zfaumifjzpfonfh taumif;qH;k aom od;k om;OD;udk bk&m;ocif tjypfrsm;udk0efcH&ef bk&m;ocif tvdkawmf &SdcJhonf/ odkYaomfvnf;
vufcHcJhonf/ um£e\ toD;tESHylaZmfouúúm tcsdKUudk bk&m;ocif 0efcHjcif;tpm; wpfOD;tay:wpfOD; tjypfwifcJhMuonf/
jiif;y,fcJhonf/ xdkYaMumihf um£evnf; a'gotrsuf xGufcJhNyD;? tm'Honf{0udktjzpfwifí? {0onf a>rudktjypfwifcJhonf/
bk&m;ocifudk jiif;qefcJhonf/ 3. remcHjcif;\ tusKd ;quftjzpf? tm'HEiS {hf 0wdo Yk nf emusiaf 0'emrsm;? b0\
3. tjypfEiS phf yfvsO;f í um£eudk bk&m;ocif owday;cJNh y;D ? bk&m;ocif\ cufcJjcif;rsm;wdkYudk cHpm;cJh&NyD;? bk&m;ocif\rsufarSmufawmfrS
enf;vrf;udk vdkufavQmufjcif;onf ta&;BuD; aMumif; ajymcJhonf/ {'ifO,smOftjyifbufodkY ESifxkwfjcif;cHcJhMu&onf/
bk&m;ocifudk awmif;yefjcif;rjyKouJhodkY? bk&m;ocifhpum; 4. tm'H\tjypfaMumifh uREfkfyfwdkYonfvnf; tjypfw&m;\ tudsK;qufudk
emcH&efvnf; um£e jiif;y,fcJhonf/ cHpm;Mu&onf/ uREfkyfwdkYonf tm'HrSqif;oufí aojcif;udk
4. ol\nDjzpfonfh tmaAvudk um£eowfjzwfcJhonf/xdkYaMumifh BuHKawGU&Muonf/
bk&m;ocifonf um£eudk ajray:rSESifxkwfouJhodkY? t&yf&yfodkY 5. bk&m;ocifonf aus;Zl;awmftm;jzihf axmufyHhawmfrlaom
vSnfhvnfapum? rsufarSmufawmfrS ESifxkwfcJhonf/ bk&m;ocifjzpfonf/ tm'HEiS {hf 0wk\ Yd t0wfcsn;f pnf; &Sjd cif;udk uG,u
f m&ef
5. odk;oli,fudkom ,ZfylaZmf&rnfjzpfaMumif; um£e em;vnfcJhygonf/ wd&pämefom;a&jzihf t0wfjyKvkyf ay;cJhonf/ a&m? 6;23 onf
bk&m;ocifhxHodkY bk&m;ocifhenf;vrf;jzifh um£e wdk;0ifjcif; a,&Ic&pftm;jzifh xm0& toufudk uREfkyfwdkYtm; tcrJhay;oem;awmfrlí?
rjyKcJhonfhtwGuf tjypfay;jcif; cHcJh&onf/ a,&Ic&pf awmfudk u,fwifykdif&Siftjzpf ,HkMunfvufcHjcif;tm;jzifh
6. tmaAv\ylaZmfjcif;onf vuf0g;uyfwkdifay:wGif xm0&toufudk &&SdEkdifaMumif; oGefoifxm;onf/
a,&Ivkyfaqmifrnfht&mudk udk,fpm;jyKjcif;jzpfonf/
jyyg FBI - um£eESifhtmaAv (1) jyyg FBI - tm'HESifh{0 bk&m;ocifudkremcHjcif; (1)
jyefvSefavhusifhyg t"duusrf;ydkf'fwGif a,&Iu rdrdom bk&m;ocifhxHodkY a&mufEkdifonfh ,ckoifcef;pmrS bk&m;ocif\ tavhtxawmfESifhpyfvsOf;í rnfonfht&mudk
wpfckwnf;aomenf;vrf;jzpfaMumif; ajymxm;onf/ oif,lcJh&oenf;/
t"duusr;f yd'fk u
f kd &Si;f vif;pGma&;rSwEf ikd &f ef ydpk u
hf 'forYkd [kw?f acgufpm&Guu
f kd a&m? 5;12 ESihf oifcef;pmudk qufpyfay;yg/ tm'HEiS {hf 0 remcHjcif;rS tpjyKum?
jyKvkyfzefwD;yg/ uREfkyfwdkYonfvnf; tjypfom;tjzpfjzifh arG;zGm; vmMuonf/
uREykf w
f t
Ykd oufwmwGif bk&m;ocif\ trdeaYf wmfrsm;udk remcHonft h aMumif;rsm;udk
uav;rsm;udkar;yg/ xdkokdUremcHjcif;onf 1) uREfkyfwdkYtoufwmtwGuf? 2)
tjcm;olrsm;twGuf rnfot Ydk usKd ; oufa&mufapoenf;/

1. t"duusrf;ydk'fudk tvGwfusufrSwfyg/ 1. bk&m;ocifudk emcHEdkif&ef txHawmfwGif cGeftm;awmif;cHyg/ bk&m;ocif\
2. oifonf bk&m;ocifxHodkYa&muf&ef wpfxckwnf;aomfvrf;jzpfonfh bkef;awmfudk &HIcsapum? uREkfyfwdkY us&HI;cJhaomfvnf; ocif\
a,&Ic&pfawmfaemufodkY vdkufavQmufaeygovm;/ aus;Zl;awmftm;jzifh axmufyahH wmfrjl cif;wdt Yk wGuf aus;Zl;awmfukd cs;D rGr;f yg/
2. uREfkyfwdkYudk cGifhvGwf&efESifh topfwzef jyefvnfjyKvkyf ay;ap&ef
bk&m;ocifudk awmif;yefyg/ xdkaemuf bk&m;ocif\ trdefYawmfrsm;udk
uREfkyfwdkY vdkufavQmuf emcHjcif;ESifhtwl? bk&m;ocif auseyfapaom
toufwmjzifh touf&SifEdkfifrnfjzpfonf/

oifcef;pm 1 – aem{ESifh a&vTrf;rdk;jcif; avhvm&ef 1 - um£eESifh tmaAv
acgif;pOf – oabFmBuD;wnfaqmufjcif; acgif;pOf – bk&m;ocifudk ukd;uG,fjcif;
tajcjyKor®musrf; - u? 6;5-22 tajcjyKor®musrf; - u? 4;1-16

t”duaomhcsufusrf; – u? 6;8 t”duaomhcsufusrf; – a[NAJ? 11;4
1. bk&m;ocifonf oefY&Sif;aombk&m; jzpfonf/ vlom;wkdY\ 1. bk&m;ocif tvdkawmf&Sdonfhtwdkif; tmaAvonf bk&m;ocifxHodkY
tjypfrsm;jym;jcif;onf bk&m;ocif\ ESvHk;om;udk aMurGaponf/ oGm;a&mufco hJ nf/ ol\ ylaZmfjcif;udv
k nf; bk&m;ocif vufcaH wmfrcl o
hJ nf/
2. aem{udk u,fwif&ef bk&m;ocif qHk;jzwfcJhonf/ iSufrsm;ESifh wd&pämef 2. um£eonf ol\enf;vrf;twdkif; bk&m;ocifxHodkY vmcJhonf/ ol\
txD;tr wpfpHkpD? aem{ ESifh rdom;pkudk u,fwif&ef bk&m;ocifonf ylaZmfjcif;udkvnf; bk&m;ocif jiif;y,fcJhonf/
aem{udk oabFmBuD;wpfpD; wnfaqmufaponf/
3. bk&m;ocif rdefYawmfrlorQaom t&mrsm;udk aem{ wduspGm
vkyfaqmifcJhonf/ aem{onf bk&m;ocifudk ,HkMunfum?
emcHvdkufavQmuf cJhonf/
oifcef;pmudk erlemyHkpHi,f wnfaqmufjcif; odkYr[kwf? udwfrkefYzkwfjcif; twGuf uREfkyfwdkY vdkufem&rnfh rwlnDonfh nGefMum;csufrsm;udk pm&if;jyKpkyg/
jyKvkyf&rnfh vrf;nTefudk uav;rsm;udk ay;yg/ erlemwnfaqmufjcif;ESifh xdkt&mrsm;udk azmufzsufygu rnfodkY BuHKawGY&rnfenf;/
tpjyKrdwfqufay;
udwfrkefYzkwfjcif;twGuf ay;xm;aomvrf;nTeftwdkif; vdkufemjcif;onf
yg/
ta&;BuD;aMumif; uav;rsm;udk ajymjyyg/ bk&m;ocifonf aem{udk
txl;ta&;ygonfh vrf;nTefcsuftwdkif; vdkufavQmufvkyfaqmif&ef
ay;cJhaMumif; uav;rsm;udk &Sif;jyyg/

NyD;ajrmufapyg/
1. avhvmaqG;aEG;NyD;? &Sif;jyyg/urÇmay:&Sd vlrsm;pGmwdkYonf 1. tm'H ESifh {0wdkYwGif om;ESpfa,muf &SdcJhonf/ tmaAvonf
tvGefqdk;,kwfvmNyD;? ,kwfrmvm Muonf/ xdkolwkdY\ remcHjcif;ESifh odkausmif;om;jzpfNyD;? um£eonf v,fvkyfol jzpfonf/
tjypfESifhjynfhjcif;rsm;onff bk&m;ocifudk 0rf;enf;apcJhonf/ 2. odk;tkyfxJrS odk;om;OD;udk ,laqmifvmonfh tmaAv\ ylaZmfouúmudk
2. bk&m;ocifonf zefqif;cJah om vlrsm; ESihf wd&pämefrsm;udk zsuqf ;D ypf&ef bk&m;cif vufcHawmfrlcJhonf/ um£e ,laqmifcJhaom toD;tESHtcsdKUjzifh
qHk;jzwfcJhonf/ ylaZmfaom ylaZmfouúmudk bk&m;ocif jiif;y,f cJhonf/ um£evnf;
3. aem{onf jcm;em;aom olwpfOD;jzpfonf/ bk&m;ocifudk trsufxGufum? pdwfndK;EGrf;cJhonf/
auseyfapoljzpfonf/ tjcm;olrsm;ESifh uGJjym;ae&jcif;rSm 3. tjypfw&m; taMumif;ESifh bk&m;ocif\ enf;vrf;udk vdkufemjcif;onf
rSefuefaomt&mrsm;udk vkyfaqmifjcif;aMumifhjzpfNyD;? ta&;Bu;D aMumif; bk&m;ocifonf um£eudk owday;cJo h nf/ um£eonf
bk&m;ocifudkcspfí? emcHcJhaomaMumifhjzpfonf/ bk&m;ocifudk awmif;yefjcif; rjyLonfhtjyif bk&m;ocifudk emcHjcif;
4. vlwdkYonf avmuudk qlylysufpD;apaomaMumifh bk&m;ocifonf rjyKcJhay/
tm;vHk;udk zsufqD;rnfjzpfaMumif; aem{udk owday;cJhonf/ 4. um£eonf ol\nD tmaAvudk owfjzwfcJhonf/ bk&m;ocifonf olUudk
5. jyifqifjcif;twGuf vdktyfonfh txl;vrf;nTefcsufudk bk&m;ocifonf ajray:wGif vSnfhvnfapum rsufarSmufawmfxJrS ESifxkwfcJhonf/
aem{xH ay;awmfrlcJhonf/ wd&pämeftxD;tr wpfpHkpD? 5. bk&m;ocifxH od;k oli,fukd ylaZmf&rnfukd tmaAvod&cdS ohJ nf/ um£eonf
aem{ESifhrdom;pkudk u,fwif&ef oabFBuD;wpfpD;wnfaqmuf&ef bk&m;ocif\ enf;vrf;tm;jzifh bk&m;ocifhxHodkY roGmcJhay/ xdkYaMumifh
bk&m;ocifonf wdusaomvrf;nTefudk aem{xHay;cJhonf/ bk&m;ocif\ tjypfay;jcif;udkvnf; cHcJh&onf/
6. bk&m;ocifudk ,HkMunfjcif;ESifhtwl aem{onf bk&m;ocifay;aom
vrf;nTeftwdkif; wduspGmvkyfaqmifcJhonf/
jyyg FBI - aem{ESihfa&vTrf;rdk;jcif; (1) jyyg FBI - um£eESifh tmaAv (1)
jyefvSefavhusifhyg aem{ ESifh rdom;pk yHkjyifrS bk&m;ocifay;cJhonfh vrf;nTeftaMumif;udk t"duusrf;ydk'fudk zwfapyg/ a[NAJ? 11;4/ um£eESifh tmaAv taMumif;udk
ya[Vdrsm; ar;jcif;jzifh jyefvSefavhusifhyg/ þusrf;ydk'fonf tcsKyftm;jzifh rnfodkYazmfjyoenf;/

1. aem{onf bk&m;ocifudk,HkMunfcJhNyD;? vkyfaqmif&ef ay;orQudk 1. um£e ESifh tmaAvwkdY\ toufwmESifh trltusifhrsm;rS rnfonfh
wduspGm vkyfaqmifcJhonf/ uREkfyfwdkYonf bk&m;ocifudk rnfodkY oifcef;pmrsm; uREfkyfwdkY oif,lEkdifoenf;/
,HkMunfEdkif oenf/ bk&m;ocifudk oifh,HkMunfudk;pm; ygovm;/ aem{ 2. ,if;oifcef;pmrsm;udk vufawGU toufwmtwGuf uREfkyfwdkY rnfodkY
ESifh ol\rdom;pkonf bk&m;ocifudk ,HkMunfudk;pm;cJhojzifh usifhoHk;Edkif rnfenf;/
bk&m;ocif\ u,fwifjcif; cHpm;cJh&onf/

oifcef;pm 2 – aem{ ESifh a&vTrf;rdk;jcif; avhvm&ef 2 – {aemuf ESifh aem{
acgif;pOf – oabFmxJodkY0ifjcif; acgif;pOf – bk&m;coifESihf oGm;vmjcif;
tajcjyKor®musrf; - u? 7;1-20 tajcjyKor®musrf; - u? 5;21-33? 6;1-15

1. aem{ESifh rdom;pkudk u,fwif&ef bk&m;ocifonf enf;vrf;wpfck 1. {aemuf ESifh jrpfjzpfol aem{wdkYonfh bk&m;ocifESifh eD;uyfpGm
jyifqifay;cJhonf/ oGm;vmMuolrsm; jzpfonf/
2. aem{onf bk&m;ocifudk ,HkMunfum? apcdkif;orQudk vkyfaqmifcJhonf 2. bk&m;ocifESifh eD;uyfpGmoGm;vmMu onfhtwGuf xdkolESpfOD;wdkYonf
tjcm;olrsm;ESifh rwlbJ uGJjym;aeonf/
oifcef;pmudk oifhrdom;pkESifhtwl c&D;xGufzl;ygovm;/ xdkc&D;twGuf oif rnfodkY bk&m;ocifESifh aumif;rGefaom rdó[m, &Sdjcif;onf tjcm;olrsm;ESifh
jyifqifoenf;/ uREfkyfwdkYudk uGJjym;aponf/ c&pf,mefrsm; taejzifh tjcm;olrsm;ESifhrwl rnfodkY
tpjyKrdwfqufay;
uGJ;jym;&rnfenf;/ uGJ;jym;jcmem;&rnfh t&mrsm;udk csa&;Munfhyg/
yg/

NyD;ajrmufapyg/
1. vmrnfh 7 &ufwGif a&vTrf;rdk;jcif;udk apvTwfrnf[k aem{udk 1. {aemufonf toufESpfaygif; 365 ESpftouf&SifNyD;? bk&m;ocifESifh
bk&m;ocif owday;cJhonf/ eD;uyfpGmoGm;vmcJhonf/
2. wd&pämefrsm;udk oabFmxJoo Ykd iG ;f jcif;jzifh a&vTr;f rd;k jcif;rS toufrsm;udk 2. tjcm;olrsm;uJhodkY {aemuf raoqHk;cJhaMumif; or®musrf;pmu
u,fwifEdkifrnhftaMumif; aem{udk bk&m;ocif ajymcJhonf/ azmfjyxm;onf/ ol\toufwm aemufqHk;ydkif;wGif {aemufudk
3. touf 600 jynfh? 17 &uf 'kwd,vwGif bk&mocif rSmMum; aemufwpfzef rawGU&awmhaMumif;om ajymxm;onf/ tb,fah Mumifq h akd omf
onfhtwdkif; aem{ESifh rdom;0ifrsm;? wd&pämefrsm;wdkYonf oabFmxJodkY bk&m;ocifonf olYudk aumif;uifodkY csDaqmifawmfrlaomaMumifh jzpfonf/
0ifcJhMuonf/ bk&m;ocif ajymcJhonfhtwdkif; 7 &uf tMumwGif 3. aem{onf {aemuf\ jrpfjzpfonf/ qdk;,kwfaomolrsm;ESifh rwlbJ
a&vTrf;rdk;jcif; jzpfvmonf/ aem{onfvnf; {aemufuJhodkY bk&m;ocifESifh eD;uyfpGm oGm;vmcJhNyD;?
4. aem{ ESifh rdom;pk0ifrsm;? wd&pämefrsm;wdkY oabFmtwGif;odkY 0ifonfESifh ajzmifhrwfaomol jzpfcJhonf/
oabFmwHcg;udk bk&m;ocif ydwcf NhJ y;D ? twGi;f ü olwu Ykd kd vHNk cKH apcJo
h nf/ 4. aem{ tcsdefumvü touf&SifcJhaom vlom;wdkY\ tjypfrsm;jym;rIonf
aem{ ESifh rdom;pk0ifrsm;? oabFmtwGif;ü &Sdaom wd&pämrsm;om bk&m;ocif\ ESvHk;om;udk aMuuGJaponf/ bk&m;ocifonf xdkolrsm;udk
aMumufrufzG,faom a&vTrf;rdk;jcif;rS touf&Sifusef&pfcJhMuonf/ a&vTrf;rdk;jcif;jzifh zsufqD;awmfrl&ef qHk;jzwfcJhNyD;? aem{udk u,fwifcJhonf/
&ufaygif; av;q,fywfvHk; tqufrjywf rdk;&GmoGef;cJhum? tjrifhqHk; 5. aem{ESifh rdom;pkudk a&vTrf;rdk;jcif;rS u,fwif&ef bk&m;ocifonf
awmifxdyfrsm; txuf 22 ay a&vTrf;rdk;cJhonf/ vrf;nTefcsufwpfckudk aem{xH ay;cJhonf/
jyyg FBI - aem{ ESifh a&vTrf;rdk;jcif; (1) jyyg FBI - aem{ ESifh a&vTrf;rdk;jcif; (1)
jyefvSefavhusifhyg wDxGifqef;opfyg/ a&ay:wGif aygavmay:aeaom aem{ESifh {aemufESifh aem{wdkYonf rnfodkYaomvlrsm; jzpfcJhMu oenf;/ rnfonfht&mu
rdom;pk0ifrsm;? wd&pämefrsm; yg&Sdonfh oabFmBuD;yHkudkqGJNyD; ]]bk&m;ocif\ xdkolrsm;udk tjcm;olrsm;ESif jcm;em;aeapcJh oenf;/
u,fwifawmfrljcif;}} [k acgif;pOfay;yg/

bk&m;ocifonf aem{udkcspfNyD;? a&vTrf;rdk;jcif;rS vGwfajrmuf&mvrf;udk c&pf,mefrsm;taejzifh tjcm;olrsm;ESifh uGJjym;ae&rnfhtaMumif; csa&;cJhaom
jyifqifay;cJhonf/ bk&m;ocif\ vrf;nTefjcif;udk aem{ OD;pGm t&mrsm;udk jyefMunhfNyD;? {aemuf ESifh aem{wdkY\ bk&m;ocifESifh
vdkufem&onf/ w&m;pD&ifjcif;twGuf jyifqifjcif;&Sd&ef uREfkyfwdkYudk qufqHa&;taMumif;udk qifjcifyg/ ,cktywfwGif bk&m;ocifESifh
bk&m;ocif rdefYawmfrlonf/ bk&m;ocifonf vuf0g;uyfwdkifay:wGif eD;uyfpmG oGm;vmEdik &f ef bk&m;ocifxrH S cGet
f m;awmif;cHyg/ c&pf,mefwpfa,muf
uREfkyfwdkYtwGuf taocHcJhaom a,&Ic&pfawmfudk ,HkMunfapvdkonf/ vkyfaqmif&rnfh trltusifhwpfckudk a&G;cs,fum xdkt&müBuD;xGm;
a,&Iudk oifvufcHNyD;NyDvm;/ u,fwifjcif;cH&&ef oifonf touf&SifEkdif&ef bk&m;ocifxH qkawmif;yg/
tqifoifhjzpfygNyDvm;/

oifcef;pm 3 – aem{ ESifh a&vTrf;rdk;jcif; avhvm&ef 3 - aem{ ESifh a&vTrf;rdk;jcif;
acgif;pOf – aobFmBuD; tm;jzifh u,fwifjcif; acgif;pOf – bk&m;ociftwGuf vkyfaqmifjcif;
tajcjyKor®musrf; - u? 8; 1-22 tajcjyKor®musrf; - u? 6;14-22? u? 7;1-24

1. oabFmxJü &Sdaom wd&pämefrsm;? aem{ ESifh rdom;pkrsm;udk bk&m;ocif 1. oabFmaqmufvkyfjcif;twGuf tao;pdwfvrf;nTefrsm;udk aem{xH
atmufarhawmfrlcJhonf/ bk&m;ocif ay;awmfrlcJhonf/
2. oabFmBuD;;tm;jzifh u,fwifjcif;cHcJh&onfhtwGuf aem{onf 2. bk&m;ocifay;aom t&mrsm;udk aem{onf wduspGm vdkufemcJhojzifh
bk&m;ocifudk aus;Zl;wifcJhonf/ u,fwifjcif;cHcJh&onf/
3. a&vTrf;rdk;jcif;tm;jzifh ouf&Sdowå0grsm;udk zsufqD;jcif;
rjyKawmhrnfhtaMumif; bk&m;ocif uwdawmfay;cJhonf/
oifcef;pmudk 1. oif\ rdom;pk? oli,fcsif;rsm;ESifh q&morm;rsm; oifhtay: av,mOfrsm;? oabFmrsm;wGifay;aom vHkNcHKa&; owday;csufrsm;taMumif;
apmifha&SmufMuonfh enf;vrf;rsm;udk csa&;yg/ uav;rsm;ESifh aqG;aEG;yg/ xdkt&mrsm;udk vlwdkYaocsmpGm vdkufemMuygovm;/
tpjyKrdwfqufay;
2. aeYpOf bk&m;ocif oifhtay: apmifha&Smufjcif; enf;vrf;rsm;udkvnf; tb,fhaMumifhenf;/ tb,fhaMumifh rvdkufemMuoenf;/
yg/ csa&;yg/ rnfrQta&;Bu;D aomaMumifh bk&m;ocif ay;aom vrf;nTecf suf tm;vH;k udk aem{
3. rdom;pkrsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh q&morm;rsm;\ apmifha&Smufjcif;wdkY vdkufem&oenf;/
aus;Zl;wifjcif;onf ta&;BuD;aom t&mjzpfaMumif; uav;rsm;udk
owday;yg/ uREykf w
f \
Ykd ,HMk unfjcif;udk olUtay:xm;&S&d jkH zifh uREykf w
f u
Ykd kd
u,fwifawmfrlaom bk&m;ocifudk ydkíta&;BuD;aMumif; ajymjyyg/

1. bk&m;ocifonf oabFmtwGif;&Sd aem{ESifhrdom;pkrsm;? wd&pämefrsm;udk 1. bk&m;ocif apvTwfawmhrnhf a&vTrf;rdk;jcif;rS vGwfajrmufjcif;iSm
owd&awmfrlojzifh urÇmajray:wGif avudkwkdufcwfapum jyifqifjcif;twGuf oabFmBuD;wpfpD; aqmufvkyf&ef wdusaom
a&rsm;avsmhus apcJhonf/ nTefMum;csufrsm; aem{udk bk&m;ocifay;cJhonf/
2. &ufaygif; 150 (pkpak ygif; 5 v) Mumonft h cg oabFmBu;D onf tm&&wf 2. a&vTrf;rdk;jcif; taMumif;udkvnf; aem{udk bk&m;ocif
awmifxyd af y:wGif aomifwif aecJo h nf/ ESpv
f cGJ Mumonfth cg a&rsm;pGm tao;pdwfajymcJhonf/
qkwo f mG ;um tjcm; awmifxyd rf sm;vnf; ay:vmonf/ 3. wd&pämefrsm;? aem{ ESifh rdom;pkrsm;udk u,fwiffrnfhtaMumif; aem{udk
3. &uf 40 MumonfhaemufwGif aem{onf usD;iSuf wpfaumifudk bk&m;ocif uwdawmfay;cJhonf/
jywif;wHcg;zGifhum vTwfay;cJhaomfvnf; jyefrvm awmhay/ xdkYaemuf 4. wd&pämefrsm;udk rnfodkYu,fwif&rnf taMumif; bk&m;ocifonf aem{ukd
csdK;iSufwpfaumifudk xyfrH vGwfjyefonf/ em;ae&ef ae&rawGYojzifh tao;pdwfajymcJhonf/ wd&pämefrsm;? aem{ ESifh rdom;pkrsm; oabFmxJodkY
csdK;iSufonf oabFmqDodkY jyefvmcJhonf/ 7&uf Mumonfhaemuf 0ifonfhtcg wHcg;udk bk&m;ocifydwfay;cJhonf/
csdK;iSufudk xyfrH vGwfjyefonfhtcg? csdK;iSufonf oHvGifcufudk 5. rdk;&GmoGef;jcif;onf &ufaygif; 40 MumjrifhcJhNyD;? BuD;rm;aom
udkufcsDum jyefvmonfh twGuf a&ajcmufvkNyD[k aem{ odcJh&onf/ rdk;&GmoGef;jcif;aMumifh oabFmtjyifü&Sdaom ouf&Sdrsm;tm;vHk;
aemufxyf 7 &ufMumonfhtcg csdK;iSufudk vGwfjyefvQif jyefrvm ysufpD;cJhMuonf/ aem{? ol\rdom;pkrsm;ESifhwuG oabFm twGif;&Sd
awmhonfhtwGuf ukef;ay:wGifa&r&Sd awmhaMumif; aem{ odcJhonf/ wd&pämefrsm;om touf&SifusefcJhonf/ vTrf;rdk;aom a&ay:wGif
4. aemufqHk;? wpfq,fhESpfvcJG Mumonhfaemuf ukef;ay:wGif a&rsm; aygavmarsmaeapjcif; tm;jzifh xdkolwdkYudk bk&m;ocif u,fwifcJhonf/
crf;ajcmuf oGm;cJhonf/
5. wd&pämefrsm;? rdom;pkrsm;ESifh twlwuG oabFmxJrS xGufvm&ef
aem{udk bk&m;ocif rdefYawmfrlcJhonf/
6. bk&m;ocifudk aem{ tvGefaus;Zl;wifcJhonf/ xdkYaMumifh ,Zfykv’ifudk
wnfaqmufum bk&m;ocifudk rD;&dI&m,Zf ylaZmfcJhonf/
7. aem{\ ylaZmfjcif;udk bk&m;ocif auseyfawmfrlcJhonf/
ouf&Sdowå0grsm;udk a&vTrf;rdk;jcif;jzifh aemufwpfzef rzsufqD;&ef
bk&m;ocif uwdawmfay;cJhonf/
jyyg FBI - aem{ ESifh BuD;rm;aom a&vTrf;rdk;jcif; (1) jyyg FBI - aem{ ESifh BuD;rm;aom a&vTrf;rdk;jcif; (1)
jyefvSefavhusifhyg bk&m;ocifudk aus;Zl;csD;rGrf;jcif; taMumif;? txl;ojzifh u,fwifjcif; þyHkjyifrS bk&m;ocif\ rnfonfh tavhtxawmfrsm;udk uREkfyfwdkY oif,l
ay;onfhtwGuf aus;Zl;csD;rGrf;jcif;taMumif;udk azmfjyonfh ydkpwm wpfck &oenf;/ aem{\ rnfonfh trltusifhrsm;udk oif,lEdkifoenf;/
jyKvkyfyg/ xdkoifcef;pmrsm;udk pum;vHk;rsm;tjzpf csa&;apyg/

1. bk&m;ocifonf aem{udk u,fwifcJhNyD;? Munfh&I apmifha&SmufcJhonf/ 1. t"duusrf;ydk'fudk zwfyg/ aem{ toufwmudk Oyrm,lum uREfkyfwdkY
aem{onfvnf; bk&m;ocifudk aus;Zl;wif cJhonf/ bk&m;ocifonf toufwmwGifvnf; rnfhodkY vdkufavQmuf oifhaMumif; &Sif;jyay;yg/
uREfkyfwdkYudk u,fwif&ef wwfpGrf;EkdfifouJhodkY? u,fwif&ef 2. uREfkyfwdkY ywf0ef;usifwGif&Sdaom vlrsm;udkvnf; rnfodkY tudsK;oufa&mufrI
tvdkawmf&Sdaom bk&m;jzpfonf/ xdkYaMumifh uREfkyfwdkYbufrS &Sdrnfenf;/
bk&m;ocifudk ,HkMunf&ef ESifh aus;Zl;wif&efom jzpfonf/

oifcef;pm 4 – aem{ ESifh a&vTrf;rdk;jcif; avhvm&ef 4 – aem{ ESifh ol\rdom;pk
acgif;pOf – oabFmxJrSxGufjcif; acgif;pOf – bk&m;ocifudk udk;uG,fjcif;
tajcjyKor®musrf; - u? 9;7-17 tajcjyKor®musrf; - u? 8;1-22? u? 9;11-16

t”duaomhcsufusrf; – u? 9;15 t”duaomhcsufusrf; – {? 2;8
1. ouf&Sdrsm;udk a&vTrf;rdk;jcif;jzifh aemufwpfzef zsufqD;jcif; 1. bk&m;ocifonf oabFm twGif;&Sd aem{ ESif hrdom;pkrsm;? wd&pämefrsm;udk
rjyKrnftaMumif;udk bk&m;ocifonf uwdy#dnmOf jyKvkyfcJhonf/ owd&awmfrlcJhonf/
2. uwdawmf\ trSwftom;tjzpf aumif;uifü oufwHhudk bk&m;ocif 2. aem{onf bk&m;ocifudk tvGefaus;Zl;wifonfhtwGuf oabFmwGif;rS
xm;&SdcJhonf/ xGufonfESifh tjcm;t&mrsm;udk rvkyfaqmifbJ bk&m;ocifudk
udk;uG,fcJhonf/
3. ouf&Sdrsm;udk a&vTrf;rdk;jcif;jzifh aemufwpfzef zsufqD;jcif;
rjyKrnftaMumif;udk bk&m;ocifonf uwdjyKcJhonf/
oifcef;pmudk vlwaYkd y;aom uwdrsm;taMumif;udk ESpaf ,mufwpfwpJG w

D í
JG aqG;aEG;apyg/ aus;Zl;wifaMumif; pmvTmESifh vufaqmifrsm;udk tb,fhaMumifh
tpjyKrdwfqufay; vlwdkYonf uwdrsm;udk apmifhxdef;ygovm;/ ay;tyfMuonfhtaMumif; ESpfa,mufwpffwGJpD aqG;aEG;apyg/ tb,fhaMumifh
yg/ wpfOD;ESifhwpfOD; ay;tyfMuoenf;/

1. yGm;rsm;jcif;&Sd&efESifh urÇmajrBuD;udk jynfhap&ef aem{ESifh rdom;pkudk 1. bk&m;ocif apvTwfawmhrnhf a&vTrf;rdk;jcif;rS vGwfajrmufjcif;iSm
bk&m;ocif rdefYrSmcJhonf/ jyifqifjcif;twGuf oabFmBuD;wpfpD; aqmufvkyf&ef wdusaom
2. wd&pämefrsm;? aem{ESifh ol\om;rsm;ESifhwuG bk&m;ocifonf nTefMum;csufrsm;udk aem{tm; bk&m;ocifay;cJhonf/
txl;uwdawmf y#dnmOfudk jyKvkyfcJhonf/ 2. wd&pämefrsm;? aem{ ESifh rdom;pkrsm;udk u,fwiffrnfhtaMumif; aem{udk
3. ouf&Sdrsm;udk a&vTrf;rdk;jcif;tm;jzifh rzsufqD;awmhrnfh taMumif; bk&m;ocif uwdawmfay;cJhonf/
uwdawmfudk bk&m;ocifay;cJhonf/ 3. rd;k &GmoGe;f jcif;onf &ufaygif; 40 Mumjrifch NhJ y;D ? aem{? ol\rdom;pkrsm;ESiw hf uG
4. xm0&uwdawmf\ trSwftom;tjzpf rdk;wdrfwGif oufwHhudk oabFmtwGif;&Sd wd&pämefrsm;om touf&SifusefcJhonf/
bk&m;ocifxm;&SdcJhonf/ 4. a&onf tpOftwdkif; avsmhenf;oGm;um oabFmonfvnf; tm&&wf
awmifxdyfay:wGif wifusefaecJhonf/
5. &uf 40 Mumonfh aemufwGif aem{onf usD;iSufwpfaumifudk jywif;ayguf
zGifhum vTwfay;cJhaomfvnf; jyefrvmawmhay/ xdkYaemuf
csdK;iSufwpfaumifudk xyfrHvGwfjyefonf/ em;ae&ef ae&rawGYojzifh
csdK;iSufonf oabFmqDodkY jyefvmcJhonf/
7 &uf Mumonfhaemuf csdK;iSufudk xyfrHvGwfjyefonfhtcg? csdK;iSufonf
oHvGifcufudk udkufcsDum jyefvmonfhtwGuf a&ajcmufvkNyD[k aem{
odcJh&onf/ aemufxyf 7 &ufMumonfhtcg csdK;iSufudkvGwfjyefvQif
jyefrvmawmhonft h wGuf uke;f ay:wGif a&r&Sad wmhaMumif; aem{ odco hJ nf/
6. yGm;rsm;jcif;&S&d efEiS hf urÇmajrBu;D udk jynfah p&ef aem{ESihf rdom;pkukd bk&m;ocif
rdefYrSmcJhonf/
7. oabFmxJrS xGufonfESifh yxrOD;qHk; aem{jyKvkyfonfh t&mrSm
bk&m;ocifudk rD;&dIU&m,Zf ylaZmfjcif;jzpfonf/
8. wd&pämefrsm;? aem{ESifh ol\om;rsm;ESifhwuG bk&m;ocifonf
txl;uwdawmf y#dnmOfudk jyKvkyfcJhonf/
9. ouf&Sdrsm;udk a&vTrf;rdk;jcif;tm;jzifh rzsufqD;awmhrnfhtaMumif;
uwdawmfudk bk&m;ocifay;cJhonf/
10. rdk;wdrfay:wGif oufwHhudk uwdawmf\ trSwftom;tjzpf
bk&m;ocifxm;&SdcJhonf/ xdkuwdawmfonf xm0& wnfNrJonf/
bk&m;ocifonf uwdawmfudk rnfodkYaomtcgrQ y,fzsufrnfr[kwfyg/
jyyg FBI - aem{ ESifh BuD;rm;aom a&vTrf;rdk;jcif; (1) jyyg FBI - aem{ ESifh BuD;rm;aom a&vTrf;rdk;jcif; (1)
jyefvSefavhusifhyg oufww hH pfck yg&So

d nfyh u
kH kd zefw;D yg/ ]]bk&m;ocifonf uwdawmfukd xm0& udk;uG,fjcif; ESifh pyfvsOf;í tzGJYvdkuf aqG;aEG;um jyefvnf ajzMum;apyg/
xdef;odrf;onf}} [laom acgif;pOfudk wyfay;yg/ udk;uG,fjcif;ESifh ywfowfí þoifcef;pmrS rnfodkY oGefoifxm;oenf;/

aem{udk bk&m;ocif ay;awmfrlaom uwdawmfonf xm0& wnfNrJonf/ aem{onf bk&m;ocifudk tvGefaus;Zl;wifcJhonf/ vufawGY enf;vrf;tm;jzifh
bk&m;ocifonf ol\uwdawmfudk xm0& xdef;odrf;onf/ uREfkyfwdkY uREfkyfwdkYonfvnf; bk&m;oif\ aumif;csD;rsm;udk rnfodkY azmfxkwfjyo
toufwmwGifvnf; rnfonfh jcm;em;rIrsm; jyKvkyfoifhoenf;/ Edkifrnfenf;/

oifcef;pm 1 - &Sifayw&k\toufwm avhvm&ef 1 - &Sifayw&k\ toufwm
acgif;pOf – ayw&kudk a,&Iac:jcif; acgif;pOf – ayw&ktm; ac:jcif;
tajcjyKor®musrf; - r? 4;17-22 tajcjyKor®musrf; - r? 4;17-22 ? a,m? 1;35-42

t”duaomhcsufusrf; – r? 4;19 t”duaomhcsufusrf; – r? 4;19
1. tdaÈÉSifh a,m[efwdkYESpfOD;onf a,&Iudk OD;pGmjrifawGYcJhNyD;? aemufydkif;wGif

1. rdrd aemufawmfodkY vdkuf&ef vlrsm;udk a,&I ac:,lcJhonf/
2. a,&I aemufawmfodkY vdkufjcif;onf aemifw&jcif;ESifh olYtay: wynfhawmfrsm; jzpfvmMuonf/
,kHMunfjcif;udk qdkvdkjcif;jzpffonf/ 2. a,&Ionf u,fwif&SifESifh ar&Sd,jzpfaMumif; xdkolwdkY od&SdcJhMuonf/
oifcef;pmudk tm;upm;toif;wpfck? vkyfief;cGif wpfckwGif twlwuG vkyfaqmif&ef vlwdkYonf abmvHk;toif;wpfoif;? ayghyf tqdkawmfrsm;ESifh tjcm;t&mrsm;\
vltpktzGJU vdktyfaMumif; ajymjyyg/ a,&Ionfvnf; ol\trIawmfudk y&dwfowfrsm; rnfodkY jzpfvmaMumif; uav;rsm;udk ajymjyyg/ a,&I\
tpjyKrdwfqufay;
pwifvkyfaqmif&efESifh olr&Sdawmhonfhaemuf qufvufvkyfaqmifrnfh tjyKtrlESifh EIwfawmfxGufrsm;onf vlrsm;wdkYudk qGJaqmifEdkifaMumif;
yg/
olrsm;udk avhusifh oifMum;ay;&ef vlrsm;pkaqmif;cJhonf/ uav;rsm;udk &Si;f jyyg/ a,&Ionf wynfah wmf rsm;tjzpf txl;a&G;cs,x
f m;onfh
vlrsm; &SdaMumif;udkvnf; uav;rsm;tm; &Sif;jyyg/

NyD;ajrmufapyg/
1. a,&I a[majymcJhonfhf w&m;a'oemawmf (4;17)/ 1. a,&Ionf bk&m;ocif\ odk;oli,fawmfjzpfaMumif; AwdåZHq&m
2. ayw&kESifh a,m[efwdkY ydkufuGefrsm; csaeMuonfudk a,&I jrifawmfrl a,m[efonf oufaocHcJhNyD;? a,&Ionf ar&Sd, jzpfaMumif; tdaÈÉSifh
cJhonf/ ol\oli,fcsif;onf od&SdcJhMuonf (a,m? 1;35-41)/
3. tvkyf BudK;pm;cJhMuonfh wHigonfrsm;udk tzGJUtaejzifh a,&I 2. ayw&kudk a,&IESifhrdwfquf ay;jcif;onf tdaÈ´\ trSwftom;
ac:,lcJhNyD;? xdkolrsm;udk avhusifhoifMum; ay;Edkifrnfudk odjrifcJhonf/ jzpfcJhonf/
4. a,&I\ac:oHudk xdkolwdkYonfvnf; csufcsif; wkefYjyef cJhonf/ 3. xdkolwdkY ig;zrf;aeonfhtcg a,&Iudk awGUjrifcJhjcif;onf tHhMozG,f&m
5. ,mukyfESifh a,m[efwdkYudk a,&Iac:onfh tcgwGifvnf; xdkolwdkYonf r[kwfawmhyg/ xdkolrsm;udk rdrdaemufawmfodkY vdkuf&efac:,lcJhNyD;?
4. tdaÈ´\ wpfOD;csif; oufaocHcsuf/

csucf si;f wkejYf yef cJo
h nf/ xdo
k rl sm;onf yxrOD;qH;k aom wynfah wmfrsm; xdkolwdkYonfvnf; csufcsif; wkefYjyef cJhonf/
jzpfMuonf/
5. a,&Ic&pfawmfESifh udk,fwdkifBuHKawGY&jcif; taMumif;udk olwyg;xH
jyefvnfrQa0jcif;onf ta&;BuD;onf/
jyyg FBI - &kyfjyoifaxmuful r&Sdyg/ jyyg FBI - &kyfjyoifaxmuful r&Sdyg/
jyefvSefavhusifhyg ausmif;om;rsm;twGuf ar;cGef;rsm; ausmif;om;rsm;twGuf ar;cGef;rsm;

1. þomrnvlrsm;udk a,&I tb,fhaMumifh ac:,lcJhoenf;/ 1. oifhtoufwmtwGuf bk&m;ocif\ tBuHtpnfawmf &SdaMumif;udk rnfokdY
2. ,aeYwGif bk&m;ocif\ ac:jcif;udk emcHjcif;onf rnfonfudk odEkdifrnfenf;/
qdkvdkoenf;/ 2. yxrOD;qHk; wynhfawmfrsm; twGuf a,&Iü rnfonfh tBuHtpnfawmfrsm;
3. rnfhonfht&monf bk&m;ocif\ ac:oHudk t[efYtwm; &SdcJhoenf;/
jzpfapoenf;/ 3. bk&m;ocif\ tBuHtpnfawmfudk od&jcif;\ tusdK;aus;Zl;udk azmfjyyg/
4. a,&Iu xdkolwdkYudk rnfonfh uwdawmf ay;cJhoenf; (4;19 4. uREfkyfwdkY toufwmtwGuf bk&m;ocif\ tBuHtpnfawmfrsm;udk
udkMunfhyg)/ rnfodkY&SmazGEdkifNyD;? rnfodkY wkefYjyef&rnfenf;/

1. aemifw&jcif;taMumif;udk avhvmaqG;aEG;yg/ 1. ,ckwGif bk&m;ocif taMumif; oufaocHEdkifrnfh enf;vrf;rsm;taMumif;
2. aemifw&jcif;ESifhqdkifaom qkawmif;csufudk csa&;apum? aqG;aEG;yg/
ae&mwpfckwGif odrf;qnf;xm;yg/ 2. a,&Ic&pfawmf\ trnfemrrsm;udk pm;&if;jyKpkyg/
3. tjcm;aomc&pf,mefrsm;\ ac:oHudk wkefYjyefjcif;taMumif;udk
avhvmyg/ Oyrm - a';ApfvpfAif;pwkef;/

oifcef;pm 2 - &Sifayw&k\toufwm avhvm&ef 2 - &Sifayw&k\ toufwm
acgif;pOf - ig;rsm;zrf;rdjcif; acgif;pOf – ol\pdefac:rI
tajcjyKor®musrf; - vk? 5; 1-11 tajcjyKor®musrf; - r? 14;22-33

t”duaomhcsufusrf; – a&m? 3;23 t”duaomhcsufusrf; – r? 14; 33
1. a,&Ic&pfawmfudk emcH&ef wynfhawmfrsm; oif,lcJhMuonf/ 1. a,&Ionf bk&m;ocif\ om;awmfjzpfaMumif; wynfhawmfrsm; od&SdcJhMuNyD;?
2. a,&Ionf wef;cdk;ESifhjynfhpHkawmfrlNyD;? edrdwfvu©Pmrsm;udk uREfkyfwdkY\ aMumuf&GHUjcif;rsm;udk y,f&Sm;ay;Edkif onf/
vkyfaqmifEdkifatmif BuD;jrwfonf/ 2. toufwmrkefwdkif;udk atmifjrifEkdif&ef a,&Ic&pfawmftay:
3. aemifw&onfh rnfoludkrqdk bk&m;ocif toHk;jyKEkdifonf/ ,HkMunfEkdfifonf/
oifcef;pmudk ausmif;wGif ausmif;om;rsm; rnfrQoif,lcJhMuaMumif;udk odEdkif&ef uREfkyfwdkY toufwmonf c&D;oGm;wpfckozG,f arG;zGm;jcif;ESifh tpjyKum?
pmar;yGJppfjcif; taMumif;rsm;udk ajymjyyg/ a,&Ionfvnf; aoqHk;jcif;jzifh tqHk;owfaMumif;udk uav;rsm;udk &Sif;jyyg/ toufwmwGif
tpjyKrdwfqufay;
wynfhawmfrsm;udk ppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfay;jcif;jzifh xdkolwdkYü vG,fuljcif;rsm; &SdouJhodkY tcuftcJrsm;ESifh rkefwdkif;xefaom tcsdefrsm;vnf;
yg/
,HkMunfjcif;ESihf emcHjcif;udk oifMum;ay;cJhonf/ &Sdonf/

NyD;ajrmufapyg/
1. a,&Ionf ayw&k\avSay:rS vlrsm;udk qHk;roGefoifonf/ 1. a,&Ionf BuD;rm;aom edrdwfvu©Pmudk jyocJhNyD;? wynfhawmfrsm;udk
2. qHk;roGefoifjcif; jyD;oGm;onfhtcg xdkolrsm;tm; ig;zrf;jcif;udk *gvdvJtdkif wpfzufurf;odkY oGm;a&muf apcJhonf/
wpfzefjyefvkyf&ef ajymcJhonf/ (xdkolwdkYonf wpfnwmvHk; 2. a,&Ionf qkawmif;&ef awmifay:odkY oGm;cJhonf/
ig;zrf;cJhMuaomfvnf;? ig;r&&SdcJhonfhtjyif qmavmifaecJhMuonf/) 3. wynfhawmfrsm;onf rkefwdkif;ESifh BuHKawGY cJhMu&onf/
3. a,&I rdefYrSmonfhtwdkif; ayw&kvdkufemcJhNyD; ig;rsm;pGm &&Sdzrf;rdcJhonf/ 4. a,&Ionf xdkt&mudkod&SdNyD;? a&ay:rS vrf;avQmufcJhonf/
4. a,&Ionf tvGefBuD;jrwfaMumif;ESifh pum;tm;jzifh azmfjy&efyif 5. ayw&konf a&ay:wGif vrf;avQmufum a,&IxHodkY vm&rnhftaMumif;
rpGrf;EdkifaMumif;udk ayw&k em;vnfcJhonf (tydk'fi,f 8)/ cGifhawmif;cJhonf/
5. wynfhawmfrsm;onf t&mtm;vHk;udk pGefYypfum a,&I aemufawmfodkY 6. ayw&konf a&wGif epfjrKyfvkeD;csdefwGif a,&Iudk [pfatmfcJhNyD;? a,&Ivnf;
vdkufcJhMuonf/ olYudk u,fwifcJhonf/
7. a,&Itay:,HkMunfjcif;onf ta&;BuD;aMumif;udk &Sif;jyyg/
8. a,&Ic&pfawmfudk ,HkMunftm;udk;jcif;jzifh toufwmrkefwdkif;
wdkufcwfcsdefwGifvnf; ulrrnf jzpfaMumif; &Sif;jyyg/
jyyg FBI -yxrOD;qHk;aom wynfhawmfrsm;udk a,&Iac:,ljcif; (p ) jyyg FBI - a,&Ia&ay:wGif vrf;avQmufjcif;(1)

1. tydk'fi,f 5 &Sd &Sdrkefayw&k\ wkefYjyefcsufrSm tb,fenf;/ 1. tydk'fi,f 27 wGifawGY&aom a,&Ic&pf\ pum;awmfonf uREfkyfwdkYudk
2. ayw&k tjypf0efcHjcif; toufwmrS rnfonfhoifcef;pmudk uREfkyfwkdY rnfonfodkY cGeftm;ay;oenf;/
oif,lEkdifoenf;/ 2. þusrf;ydk'frS ayw&k\ toufwmtm;jzifh rnfonfht&mudk uREfkyfwdkY
3. aemifw&jcif;qdkonfrSm rnfonhft&mjzpfaMumif; aqG;aEG;yg/ oif,lEdkifoenf;/
4. a,&ItwGuf t&mtm;vHk;udk uREfkyfwdkY rnfodkYpGefYvTwfEdkif rnfenf;/ 3. toufwmwGif rkefwdkif;rsm;ESifh awGYonfhtcg rnfonfh oifcef;pmudk
uREfkyfwdkY oif,lEkdifrnfenf;/

1. vmrnft h ywfwiG f a,&Iukd a,&Ipum;udk emcHEikd rf nfh enf;vrf;ok;kH ckukd 1. BuD;rm;pGm awGUBuHKae&onfh tcuftcJ rkefwdkif;taMumif;ESifh a,&Itay:
a&;yg/ ,HkMunfjcif;tm;jzifh xdkt&mudk rnfodkY&ifqdkif ausmfjzwfoGm;Edkifrnfh
2. bk&m;ocif\ cGifhvTwfjcif;udk cH&&ef tawmifhwqHk;jzpfonfh taMumif;udk tzGJUvdkufaqG;aEG;apyg/
tcsdfeftaMumif;udk c&pf,mefwpfa,mufudk ar;Munfhyg/ 2. a[&Sm? 43;2ukd zwfyg/ uREfkyfwdkY zwf&IcJhonfh usrf;pmonf
a,&IaemufawmfodkY vdkufavQmufcJhMuonfh vlrsm;ESifh rnfodkYqufEG,f
aeaMumif; qifjcifyg/

oifcef;pm 3 - &Sifayw&k\toufwm avhvm&ef 3 - &Sifayw&k\toufwm
acgif;pOf – ayw&ktm;a,&Iu,fwifjcif; acgif;pOf – ayw&k\aemifw
tajcjyKor®musrf; - r? 14;22-33 tajcjyKor®musrf; - r? 16;13-23

t”duaomhcsufusrf; – r? 14;33 t”duaomhcsufusrf; – a&m? 10;9
1. a,&Ionf bk&m;ocif\om;awmfjzpfawmfrl\/ 1. a,&Ionf ]]c&pfawmf }} odkYr[kwf ]]ar&Sd,}} jzpfawmfrl\/
2. a,&Iudk,HkMunfudk;pm;jcif;onf b0\ rkefwdkif;rsm;ESifh aMumuf&GHYrsm;udk 2. ayw&kxH ocif\wkefYjyefrIrSm toif;awmf\tkwfjrpf ay;;jcif;jzpfonf/
ausmfvTm;Edkif&ef uREkfyfwdkYtm; ulnDay;onf/
oifcef;pmudk b0c&D;&Snf taMumif;ajymyg/ uREfkyfwdkY toufwmonf a,&Ionf trSew f u,f rnfojl zpfonf [laomtcsujf zpfonfh t"duar;cGe;f udk
c&D;oGm;wpfckozG,f arG;zGm;jcif;ESifh tpjyKum? aoqHk;Muonfhtcg ta,mufpDwdkif; rsufESmcsif;qdkifí ajymyg/ a,&Ic&pfawmfacwfu vlwdkYonf
tpjyKrdwfqufay;
uREkfyfwdkY\ b0c&D;udk tqHk;owfaMumif; uav;rsm;udk &Sif;jyyg/ a,&IonfrnfoljzpfaMumif;ESifh ywfoufí trsdK;rdsK;aomtajzrsm;
yg/
ay;cJhMuaMumif;rsm;udk &Sif;jyyg/ wzefa,&Iu olonfrnfoljzpfaMumif;
oll\wynfhawmfrsm;xH ar;cGef;aar;cJhjcif;taMumif;udkvnf; &Sif;jyyg/

NyD;ajrmufapyg/
1. a,&Ionf BuD;rm;aomedrdwfvu©Pmudk jyNyD;aemuf 1. a,&Ionf oloGm;a&mufvnfywfcJhonfh ajrmufbufydkif;wGif
ol\wynfhawmfrsm;udk *gvdvJtdkifwpfbufodkY ul;apcJhonf/ a&muf&Sdaeonf/ (oifcef;pmxJ&Sd ajryHkwGifMunfhyg/)
2. olonf qkawmif;&ef awmifay:odkY wufoGm;cJhonf/ 2. ]]vlwdkYonf igYtm;tb,foljzpfonf[k qdkMuoenf;/}}[k a,&Ionf
3. wynfhawmfwdkYonf rkefwdkif;ESifh BuHKawGYaeMuonf/ wynfhawmfwdkYtm; ar;cJhonf/ tajzav;ckudk rSwfom;yg/
4. a,&Ionf odawmfrlojzifh yifv,fa&jyifay:wGifvrf;avsmufí 3. wzef wynfhawmfwdkYtm;vnf; ]]oifwdkYonf igYtm; tb,foljzpfonf[k
olwdkYxH oGm;cJhonf/ xifMuoenf; }}[k ar;awmfrlonf/ ayw&konf csufjcif;wkefYjyefcJhonf/
5. yifv,fa&jyifay:wGif vrf;avsmufí vmrnf[k ayw&konf a,&IxH 4. xdkYaemuf a,&Iu þodkY&Sif;jycJhonf/ olonf touf&Sifaom
awmif;qdkcJhonf/ bk&m;ocif\om;awmfjzpfawmfrlonfudk ,HkMunfaomolwdkYonf
6. olonf pwifESpfNrIyfonfhtcg a,&Iudk atmfac:ojzifh oltm; a,&I toif;awmfjzpfaMummif;&Sif;jycJhonf/ toif;awmfqdkonfrSm
u,fcJhonf/ taqmiftOD;udkqdkvdkjcif; r[kwfay/ ,HkMunfoltpkta0udk ac:jcif;yif
7. a,&lc&pfü ,HkMunfjcif;&Sd&ef tvGefta&BuD;aMumif; &Sif;jyyg/ jzpfonf/
8. uREyfk w
f o
Ykd nf a,&Itm; ,HMk unfu;kd pm; Muonft h cg b0rkew f ikd ;f rsm;udk 5. xdkaemuf olonf taocH&rnfjzpfNyD; jyefvnfxaNrmufrnfh
olrnfuJhodkY ulnDajz&Sif;ay;aMumif; &Sif;jyyg/ taMumif;udkvnf; &Sif;jycJhonf/
9. cwfcJonfhtcsdefwGif a,&Itm; ,HkMunfudk;pm;&ef rnfrSs 6. þt&monf rjzpfEdkifaMumif; ayw&kajymcJhonf/ ayw&kxH
ta&;MuD;aMumif; pOf;pm;yg/ a,&IwkefYjyefonfh pum;awmfudk qifjcif;yg/
jyyg FBI - a,&I a&ay:vrf;avsmufonfhyHk (1) jyyg FBI - wGifoifhavSsmonfh yHkr&Sdyg/

1. uREkfyfwdkYonf aMumuf&GHUp&mESifh awGUBuHKonfhtcg a,&Ionf rnfodkY 1. uREyfk w
f o
Ykd nf a,&IEiS o
hf ufqikd af omolrsm;jzpfonfukd rnfonft
h &mtm;jzifh
ulnDrnfenf;/ pdwfcsrI&&Sdapoenf;/
2. oifBuHKawGae&onfh tcuftcJtcdsKYudkazmfjyyg/ 2. uREkfyfwdkYonf toif;awmf\tpdwftydkif;rsm;tjzpf rnfodkY jzpfvmoenf;/
3. þusrf;csufrS oifhtm;rnfodkY ulnDay;oenf/ 3. toif;awmf\ tpdwftydkif;jzpf&jcif;\ aumif;usdK;rsm;rSm tb,fenf;/

1. tcwftcJjyomemrsm;udk a&;omazmfjyxm;onfh eH&HuyfaMujim 1. oif\ toif;awmftwGuf bk&m;ocifudk aus;Zl;awmf csD;rGrf;onf
wpfckjyKvkyfNyD; vuf0g;uyfwdkifwGif oHESifh&dkufxm;yg/ qkawmif;csuf toD;oD;udka&;yg/
2. oufwHY a&;qGJ;NyD; xdkooufwHhay:wGif usrf;uwdawmfwpfckudk a&;yg/ 2. ocifa,&I\ u,fwifjcif;owif;aumif;udk oifa0iS a[majymEdkifrnfh
olwpfa,uftaMumif; pOf;pm;yg/

acgif;pOf – a,&Ionftb,foljzpfoenf;/ acgif;pOf – awmifay:wGif
tajcjyKor®musrf; -r?16; 13-23 tajcjyKor®musrf; -r? 17; 1-13

t”duaomhcsufusrf; – a&m? 10; 9 t”duaomhcsufusrf; – 2ay? 1; 16-18
1. bk&m;ocif\om;awmfjzpfonfh a,&ItaMumif;udk uREkfyfwdk 1. a,&Ionf bk&m;ocif\om;awmfjzpfaomaMumifh xl;jcm;onf/
oufaocH&rnf/ 2. a,&Ionf arma&S {vd, wdkYxufBuD;jrwfonf/
2. a,&Ionf toif;awmf\ OD;acgif; jzpfonf/
oifcef;pmudk xif&mS ; ausmMf um;aom yk*K¾d vrf sm; taMumif;ajymyg/ tb,faMumifh xdo
k w
l Ykd ausmif;om;rsm; vHk;0arhvdkYr&Edkifatmif owd&p&m tawGYtMuHKudk ajymjyyg/
xif&Sm;&aMumif;udk pOf;pmapyg/ a,&Ionf ausmfMum;aom yk*d¾KvfwpfOD; bkef;wefcdk;ESifh jynfhpHkaeonfh ocifa,&Iudk awmifay:wGif awGYcJhMuonfh
tpjyKrdwfqufay;
jzpfcJhonf/ odkYaomf olonf trSefwu,f rnfolrnf0g jzpfaMumif;udk wynfhawmfoHk;OD;\ rarhEdkifonfh tawGUtMuHKudk &Sifjyyg/
yg/
ajrmufrsm;pGmaom olwdkYonf rodMuay/

NyD;ajrmufapyg/
1. ]]vlwdkYonf igYtm;tb,foljzpfonf[k qdkMuoenf;/}}[k a,&Ionf 1. awmifay:wGif olESifhtwl&Sd&ef wynfhawmfoHk;OD;udk a,&I a&Gcs,fcJhonf/
wynfhawmfwdkYtm; ar;cJhonf/ tajzav;ckudk rSwfom;yg/ 2. a,&Ionf bkef;wefcdk; a&mifjcnfawmfESifh jynfhpHkvsuf arma&S? {vd,wdkY
2. wzef wynfhawmfwdkYtm;vnf; ]]oifwdkYonf igYtm; ESifhtwl ay:vmonf/
tb,foljzpfonf[k xifMuoenf; }}[k ar;awmfrlonf/ ayw&konf 3. ayw&konf xdkae&mwGif aeNyD; olwdkYoHk;OD;twGuf wJwpfaqmifpD
csufjcif;wkefYjyefcJhonf/ ayw&k\ 0efcHjcif;onf rnfrSs aqmufay;vdkonf/ a,&Ionf tm;vHk;xuf BuD;jrwfonfh
ta&Bu;D aMumif;ESihf ,HMk unforl sm;twGuf rnfonfh t"dymÜ ,f&adS Mumif; y*d¾KvfjzpfaMumif;udk bk&m;ocifonf aumif;uifrS toHawmfjzifh olwdkYtm;
&Sif;jyyg/ owday; rdefY>rwfawmfrlonf/
3. xdkYaemuf a,&Iu þodkY&Sif;jycJhonf/ olonf touf&Sifaom 4. wynfah wmfwo Ykd nf tvGeaf MumufvefY cJMh uaomfvnf; a,&Ionf olwt Ykd m;
bk&m;ocif\ om;awmfjzpfawmfrlonfudk ,HkMunfaom olwdkYonf ESpo
f rd ahf y;cJNh y;D olww Ykd iG f rnfonfh t&mrsm; jzpfysuv
f mrnfukd &Si;f jycJo
h nf/
toif;awmfjzpfaMummif;&Sif;jycJhonf/ toif;awmf qdkonfrSm 5. a,&I\ xl;jcm;csufESifh olonf tHMozG,fyk*d¾KjzpfaMumif;udk &Sif;jyyg/
taqmiftOD;udk qdkvdkjcif; r[kwfay/ ,HkMunfol tpkta0udk 6. olUtm; uREkfyfwdkYb0\ yxrae&mwGifxm;&ef tvGefta&;MuD;aMumif;
ac:jcif;yif jzpfonf/ pOf;pm;apyg/
4. xdkaemuf olonf taocH&rnfjzpfNyD; jyefvnfxaNrmufrnfh
taMumif;udkvnf; &Sif;jycJhonf/
5. þt&monf rjzpfEdkifaMumif; ayw&kajymcJhonf/ ayw&kxH a,&I
wkefYjyefonfh pum;awmfudk qifjcif;yg/
jyyg FBI - -wGifoifavsmfonfhyHkr&Sdyg/ jyyg FBI - a,&I yHko@ef ajymifcJhonf/ (1)
jyefvSefavhusifhyg ausmif;om;rsm;twGuf ar;cGef;rsm; - ausmif;om;rsm;twGuf ar;cGef;rsm;

1. ayw&k\ pum;rsm;onf tb,faMumifh tvGefrSm;&oenf;/ 1. ayw&k oufaocHcJhonfh a,&I\ yHko@ef ajymif;vJjcif; taMummif;onf
(tcef;i,f 22) tb,faMumifh ta&;BuD;oenf;/
2. bk&m;ocifudk ydkítapcHEdkif&ef toif;awmfu uREkfyfwdkYudk rnfodkY 2. þtawGYtMuHK rS wynfhawmfrsm; &cJhonfh oifcef;pmudk oif rnfodkY
ulnDay;oenf;/ awG;xif;oenf;/
3. a,&I\ ppfrSefaom jzpfwnfjcif;udk olwyg;xH ajymjy&mwGif 3. uREyfk w
f Ykd b0\ yxrae&mwGif ocifa,&Iukd rnfuo
hJ Ykd ae&m ay;rnfenf;/
uREkfyfwdkYonf tb,fuJhodkYaom ouffaocHaumif;rsm; jzpfEkdifMu
oenf;/

1. toif;awmf\ tcsuftvufrsm;udk a&;qGJ;xm;onfh eH&Huyfpm 1. a,&Itm; yxrae&mwGif rxm;Ekdkifatmif uREfkfyfwdkYtm; aemuf,Sufonfh
wpfcjk yKvyk yf g/ toif;awmf\ rdom;pk0ifjzpfjcif;\ tBuKd ;aus;Zl;rsm;udk taMumif;t&if;rsm;udkpm&if;jyKpkyg/
xdktxJwGifa&;yg/ 2. ]]ol\ pum;udkem;axmifMuavmh}}[k (tcef;i,f 5) wGifaz:jyxm;onf/
2. oifoufaocHvdkaomolrsm;ESifh yHkrSefqkawmif;ay;vdkolrsm;udk xdkYaMumifh þtywftwGif;wGif oifxH bk&m;ocif ajymaompum;awmfudk
rSwfpkoufouf jyKvkyfyg/ em;axmif;&ef tcsdef,lyg/

acgif;pOf – cspfjcif;arwåm\ Oyrm acgif;pOf – ESdrfhcsjcif; oifcef;pm
tajcjyKor®musrf; -a,m ? 13; 1-17 tajcjyKor®musrf; - a,m ? 13; 1-17

t”duaomhcsufusrf; – a,m? 13; 15 t”duaomhcsufusrf; – a,m ? 13; 15
1. a,&Ionf ppfrSefaom tapcHjzpfonf/ 1. a,&Ionf ESdrfhcsonfh tapcHwpfOD; jzpfonf/ bk&m;ocif\ tvdkawmfudk
2. uREkfyfwdkYvnf; olwpfyg;tm; tapcH&rnf/ 0efcHcJhonf/
2. c&pf,meftoufwm touf&Sifjcif;wGif ESdrfcsjcif;onf t"duusaomt&m
jzpfonf/
oifcef;pmudk ocifa,&I aexdkifcJhaom EdkifiHonf ylNyD;ajcmufaoGYaomEdkifiH jzpfonf/ ocifa,&Ionf ppfrSefaomc&pf,meftoufwm taMumif;udk ol\
(ausmif;om;rsm; aexdik o f nfh Edik if EH iS hf ESikd ;f &Sijf yyg/) xdEk ikd if w
H iG f aexdik af om yHkOyrmrsm;tm;jzifh rMumcP &Sifvif;ajymjyxm;onf/ þtcsdefwGif
tpjyKrdwfqufay;
olwdkYonf npfywfaom vrf;rrsm;wGif oGm;vmMuNyD; ? tdrfodkY ]]vufawGYjyoonfh yHkOyrm}} [kac:aom oifcef;pmudk oifjy&ef ola&G;cs,f
yg/
a&muf&SdcsdefwGif tpmrpm;rD {nfhonfwdkY\ ajcrsm; aq;aMumxm;NyD;&ef xm;onf/
tdrf&SifrS *&kpdkufay;&onf/ (ausmif;om;rsm;aexdkifonfh EdkifiHwGif
tdrfwpftdrfodkY 0ifaomtcg oufrSwfxm;;onf ,Ofaus;rIxHkwrf;rsm;
&Sdaumif;&Sdedkifonf/ xdkt&mrsm;udk pOf;pm;yg/ )

NyD;ajrmufapyg/
1. xdkaeYonf ocifa,&I vuf0g;uyfwdkifay:wGif wifowfjcif;rcH&rD 1. a,&Ionf ol\ wynfhawmfrsmESifhtwl yocgyGJudk usifhyaeonf/
wpf&uftvdkwGif jzpfonf/ ol\wynfhawmfrsm;ESifh aemufqHk;npm £oa&vvlrsdK;rsm;tm; tJ*kwåKjynfrS xkwfaqmifcJhonfhtcsdefudk
pm;aomtcsdefwGif jzpfonf/ jyefvnfowd,aponfhyGJ jzpfonf/
2. "avhxHk;wrf;rsm;udk vdkufem&ef ESifh olwdkY\ ajcrsm;aq;&ef rnfolrSs 2. xdkyGJ\ pm;yGJwGif tvGefta&;BuD;onfh oifcef;pm ESpfckudkoljyocJhonf/
pdwfrul;Muay/ xdkt&mudk vkyfaqmif&ef a,&I jyifqifcJhonf/ 3. a&SUOD;pGm olonf tapcH\ae&mudk ,lí wynfhawmfrsm;\ ajcudk
(tcef;i,f 4-5) aq;ay;cJhonf/ olonf ESdrfhcsaompdwfxm;ESifh olwdkYtm; Oyrm
3. ayw&konf ol\ajctm; a,&I aq;ay;onfudk rvdkvmaMumif; ay;íjyocJhonf/ (t"dusrf;wGif Munfhyg/)
ajymcJhonf/ 4. uREfkfyfwdk;tm;vHk;onf uREkfyfwdkY\ tjypfrS aq;aMumoefY&Sifjcif; cH&&ef
4. oiftm; igraq;&vSsif oifonf igESirhf qufqikd f aomol jzpfonf [k vdtk yfaMumif;udv k nf; olwtYkd m; jyocJoh nf/ (a&csKd ;jcif;Oyrmudk oltoH;k jyK
a,&Ionf ayw&ktm; &Sif;jycJhonf/ (tcef;i,f 8) cJhonf/ tcef;i,f 10) odkYaomf aeYpOfajcaq;&ef vdktyfonf/ uREkfyfwdkY
5. uREkfyfwdkYtm;vHk;onf npfywfNyD; tjypfESifh jynfhaeaomolrsm; c&pf,mefjzpfvmaomtcsdefwGif aeYpOf tjypfrsm;jyKvkyfwufonfhtwGuf
jzpfMuonf/ xdktjypfrsm;udk aq;aMum&efESifh oefY&Sif;pifMu,fjcif; ol\cGifhvGwfjcif; cHpm;&&ef vdktyfonf/
cHpm&&ef vdktyfaMumif;ESifh a,&I wpfyg;wnf;om 5. þt&mudk ausmif;om;rsm;em;vnfatmif ulnDEdkif&ef ayw&kxH a,&I
vkyfaqmifay;EdkifaMumif; wynfhawmfwdkY\ajcudk aq;jcif;tm;jzifh bmajymonfudk Munfhyg/
jyocJhonf/ tb,faMumifhqdkaomf olonf vuf0g;uyfwdkifay:wGif 6. 'kwd,taejzifh olonf rkefYESifhpyspf&nfudk ,lí rkefYonf usdK;yJhjcif;cH&rnfh
taocHay;cJhonf/ ol\udk,fjzpfaMumif;ESifh pyspf&nfonf um;wdkifwGif oGef;avmifrnfh
6. olwyg;twGuf tapcHpdwfxm; xm;&SdoifhaMumifhudkvnf; a,&I ol\taoG;awmfjzpfaMumif; &Sif;jycJhonf/ (vk ?22;19-20 wGif Munfhyg/)
jyocJhonf/
7. olwyg;ajcudk aq;ay;jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;jyyg/
jyyg FBI - a,&Ionf wynfhawmfrsm;\ajcudk aq;jcif;yHk jyyg FBI - a,&Ionf wynfhawmfrsm;\ajcudk aq;jcif;yHk
jyefvSefavhusifhyg 1. aemuftywfwGif c&pf,mefrsm; wpfOD;ESifhwpfOD; tapcHEdkifonfh 1. ESdrfhcsjcif;udk vufawGUusifhoHk;Edkifonfh enf;vrf;udk aqG;aEG;yg/

vufawGYusonfh enf;vrf; taMumif; aqG;aEG;yg/ 2. bk&m;ocifudk uREkdyfwdkYtoufwm\ yxrae&mwGif xm;Edkifonfh
2. vmrnfEh pS w
f iG f toif;awmf\ jyifyodx
Yk u
G í
f tzGv
YJ u
kd f tapcHEikd o
f nfh vufawGUusonfh enf;vrf;udk pOf;pm;yg/
vufawGUusonfh enf;vrf;udk pOf;pm;yg/ 3. c&pf,meftoufwm touf&Sifjcif;wGif ESdrfcsjcif;onf t"duusaomt&m
jzpfaMumif; aumif;pGmodaomoludk az:xkwfyg/

1. a,&Ionf þavmuwGif touf&SifaexdkifcJhpOfu wyg;olrsm;tm; 1. ayw&konf þtjzpftysufrS rnfonfhoifcef;pmudk oif,lcJhoenf;/
rnfuJhodkY tapcHcJhoenf;/ 2. uREkfyfwdkY tjypfrSoefY&Sif;pifMu,fjcif; qdkonfrSm tb,fenf;/ uREkfyfwdkY
2. uREkfyfwdkYonf c&pf,mefrsm; jzpfvsufyif tjypfrsm; qufvuf toufwmwGif ocifbk&m;\ tvdktwdkif; touf&Sif&efESifh olESifheD;uyfpGm
jyKaewufMuonfhtwGuf aeYpOf uREkfyfwdkY\ tjypfrsm; oefY&Sif;&efESifh touf&SifEdkif&ef aeYpOfuREfkyfwdkY bmvkyfoihfoenf;/
cGiv
hf w
G jf cif; cHpm&&efvt
kd yfaMumif; udv
k nf;f a,&Iu oifMum;ay;cJo
hJ nf/

acgif;pOf – ol\ocifudk oljiif;y,fonf/ acgif;pOf – opöm&Sdjcif; oifcef;pm
tajcjyKor®musrf; -vkum? 22; 31- 34 ? 54-62 tajcjyKor®musrf; -vkum? 22; 31- 34 ? 39-62
t”duaomhcsufusrf; – vkum? 22; 31-32 t”duaomhcsufusrf; – vkum ? 22; 31-32
1. a,&IEiS hf ywfoufaomoljzpfonf[k ajym&rnfrmS tvGecf wfcv J o
S nf/ 1. a,&Itm; udk;pm;jcif;xuf rdrdudk,frdrd ,HkMunfrI &Sdjcif;udk uREkfyfwdkY
2. uREkfyfwdkYonf trSefw&m;udk ajym&ef tNrJBudK;pm; oifhonf/ a&Smifoifhonf/
2. uREkfyfwdkYonf ayw&kuJhodkY rdrdwdkY\ tjypfrsm;udk ppfrSefpGm aemifw&&ef
vdktyfonf/
oifcef;pmudk ausmif;om;rsm;onf tm;vHk;trSefrajymjcif;? odkYr[kwf vdrfajymavh&Sdonfh ayw&kuvnf; rdrdonf a,&Itm; vHk;0rpGefUypf a,&ItwGuf axmifusjcif;
tcsdef tajctaeudk pOf;pm;yg/ uREkfyfwdkYonf wpfcgwpf&H trSefw&m;udk odkUr[kwf taocH&efyiff toifh&SdaMumif; 0g<um;ajymqdkcJhonf/ (vk? 22;33 )
tpjyKrdwfqufay;
ajym&ef tb,faMumifh tvGefaMumuf&GHUavh &SdwufaMumif; rmeonf ysufpD;jcif;t&if vmaMumif; uREkfyfwdkY odMuonf/ (ok ?16;18 )
yg/
pOf;pm;oHk;oyfyg/ xdkuJhodkYaom tajctaeodkY rdrdudk,frdrd qGJ;ac:oGm;onfh ayw&k\ toufwmwGif ol\ysufpD;jcif;rvmrD; ol\rme t&ifvmonf/
ayw&k\ taMumif;udk &Sif;jyyg/

NyD;ajrmufapyg/
1. ayw&konf a,&Itm; zrf;qD;ac:aqmifoGm;aom tzGJUrsm;ESifhtwl 1. ayw&k pdw&f yI af xG;cJo
h nf/ ol\ jiif;y,fjcif;tMumif; a,&I ajymjycJo
h nfukd
,Zfya&m[dwfrif;\ tdrfodkY vdkufoGm;cJhonf/ olodxm;jyD; jzpfonf/ (22;34) a,&Itm; tultnDay;&ef
2. olonf tdrf\ wHwdkif;0ef;twGif;wGif vltcsdKUESifh a&maESmvsuf olUwGifvHk;avmufonfh cGeftm; &Sdonf[k olawG;xif;xm;onf/
aeonf/ 2. ta&;BuHKvmonfhtcg oltvGefaMumuf&GHUonfhtwGuf trSefudk
3. vltcsdKYu olUtm; a,&I\aemufvdkufjzpfonf[k ajymMuaomtcg rajymEdkifawmhay/ a,&I rdefYawmfrlxm;onfh twdkif;yif ayw&konf
olonf aMumuf&GHUonfh twGuf a,&Itm; odvsufESifhyif xdkoludk a,&Itm; oHk;Budrf jiif;y,fcJhonf/
igrod[k oHk;Budrfwdkifatmif jiif;y,fí vdfrfajymcJhonf/ 3. a,&Itm; jiif;y,fcJhonfh twGuf oltb,fuJhodkY cHpm;cJh&rnfudk pOf;pm;yg/
4. a,&Ionf ayw&ktm; vSrf;íMunfvdkufoonfhtcsdefwGif MuufwGef 4. ayw&k\ pHkprf;aESuf,Sufjcif; cH&onf oabmobm0udk aqG;aEG;yg/
avonf/ xdt k cg ayw&konf oljyKco hJ nft
h jypfukd em;vnfvu
kd f onf/ 5. uREkfyfwdkYoGm;onfhae&m ? aygif;oif;aomol? awG;ac:onfh t&mrsm;onf
olonf tjyifodkYxGufí 0rf;enf;pGmidka<u;cJhonf/ olYtm; rnfrSsta&;BuD;aMumif;udkvnf; aqG;aEG;yg/
vdktyfaomtcsdefwGif a,&Iudk oljiif;y,fcJhonf/ a,&Itm;
cGeftm;ay;&rnfhtpm; vltkyfBuD;ESifh oltwlaecJhonf/
jyyg FBI - ayw&konf a,&Itm; jiif;y,fjcif; jyyg FBI - ayw&konf a,&Itm; jiif;y,fjcif;
jyefvSefavhusifhyg 1. a,&IESifywfoufaomol (oufqdkifol) jzpf&onfudk cwfcJonf[k 1. oli,fcsif;aumif; wpfOD;wGif &Sd&rnf t&nftcsif;rsm;udk pm&if;jyKpkyg/
uREyfk w
f x
Ykd ifonfh taMumif;&ifukd pm&if;jyKpyk g/ xdt
k aMumif;&if;rsm;\ 2. þtywftwGi;f a,&Itay: oifopöm &SEd ikd rf nfh tcsuwf pfcsuuf kd az:jyyg/
tay:wGif usrf;uwdawmfrsm;udk a&;yg/ 3. ayw&kwGif jzpfvmrnfht&mudk a,&I owday;aom tcsdefwGif a,&Ionf
2. ayw&konf a,&Iukd jiif;y,fco hJ nft h wGuf olonf tjypfciG v hf w
G jf cif; rnfonfht"dyÜm,fjzifh ajymaeaMumif; pOfpm;yg/
cHpm;&ygrnfavmh/
3. 'g0d'fonf Amoa&SbESifh jypfrSm;aomtcg oltb,fodkY
tjypfawmif;yefonfudk Munfhyg/ (2&m ? 11) qm? 51 wGifvnf;
jyefvnfazmfjyxm;onf/

1. wcgw&HwGif rdrdonf a,&IESifh oufqdkifaomoljzpfonf[k 0efcH&ef 1. uREkfyfwdkYonf trSefwu,f tjypfrS aemifw&aMumif; rnfuJhodkY
c&pf,mefrsm;twGuf tb,faMumifh cwfcJoenf;/ oufaojyEdkifoenf;/
2. trSefw&m;udk rajymEdkifatmif tb,ft&mu uREkfyfwdkYudk 2. uREkfyfwdkYonf rnfuJhodkUaom oli,fcsif;udk tNrJvufwGJ;oGm;edkif oltjzpf
wmqD;xm;oenf;/ owfrSwfrnfenf;/

oifcef;pm 3 - &Sifayw&k\toufwm avhvm&ef 3- &Sifayw&k\toufwm
acgif;pOf – ocifa,&I taocHonf/ acgif;pOf - 0rf;enf;jcif; ESifh 0rf;ajrmufjcif; oifcef;pm
tajcjyKor®musrf; - rm? 15; 22-40 tajcjyKor®musrf; -vkum? 24; 1-12 ? 33-49

t”duaomhcsufusrf; – *vm? 2; 20 t”duaomhcsufusrf; – vkum? 24; 46-47
1. a,&Ionf tjypfESifhuif;pifNyD; pHkvif;aomol jzpfonf/ 1. uREkfyfwdkY u,fwifjcif;cHpm;&&ef ocifa,&Ionf uREkfyfwdkY tjypf\
2. uREkfyfwdkYtwGuf vuf0g;uyfwdkifay:wGif a,&I taocHay;cJhonfh tctwGuf a0'em cHpm;cJh&onf/
t&mtwGuf uREkfyfwdkY aus;Zl;awmfcsD;rGrf;oifhonf/ 2. ocifa,&Ionf uREkfyftm; cGifhvGwfjcif;ESifh xm0&toufudk ay;cJhonf/
oifcef;pmudk ausmif;om;rsm;onf ayw&kuJhodkY wpfpHkwpfOD;tm; jiif;y,fcJhbl;onf a,&I vuf0g;uyfwdkifay:ü &SdaomtcsdefwGif ayw&k rnfonfht&m
qdkygu olwdkY rnfuJhodkY jyKvkyfoifhaMumif; aqG;aEG;yg/ ayw&k BudK;pm; vkyaf qmifaeonfukd uREyfk w
f Ykd trSew
f u,f rodaMumif; &Si;f jyyg/ odaYk omf a,&I
tpjyKrdwfqufay;
vkyfaqmifrnfh taMumif;t&mudk pOf;pm;yg/ xdkt&monf tb,fodkY xajrmufaom reufwGif olonfocsøKif;odkY oGm;cJhaMumif; uREkfyfwdkY odMuonf/
yg/
jzpfEdkifrnfenf;/ xdkaeYüyif olonf a,&IESifh trSefwu,f awGUcJhaMumif; usrf;pmwGif
az:jyxm;onf/ (tcef;i,f 34)

NyD;ajrmufapyg/
1. a,&Ionf taooufjcif; cH&eftwGuf NrdKYjyifodkY rnfuJhodkY 1. tDpwm reufcifwGif trsdK;orD;rsm; ocsøKifawmfodkY rnfodkY
ac:aqmifoGm;jcif; cH&onfhtaMumif; aqG;aEG;yg/ oGm;cJhMuonfudkaqG;aEG;yg/
2. a,&I nSif;yef;ESdrfhpuf cH&yHkESifh ol\teD;em&Sd vlrsm; oltm; 2. olwdkYonf rnfonfht&mudk awGYcJhNyD; rnfonfhowif;udk
avSmifajymifMuyHkudk az:jyyg/ Mum;odcJhMuaMumif;udk &Sif;jyyg/
3. oHk;em&DMum tarSmifusoGm;jcif;onf tHzG,fedrdwfvu©Pmwpfck 3. xdkowif;udk ayw&kMuodonfhtcg olrnfodkY vkyfaqmifonfudk azmfjyyg/
jzpfaMumif; ESihf uREyfk w
f t
Ykd jypftwGuf taocHawmfral om om;awmfukd (tcef;i,f 12)
bk&m;ocifonf rMunfh&ufonfhtwGuf uREkfyfwdkY em;vnfatmif 4. a,&I &Sifjyefxajrmufonfh t&monf tb,faMumifh tcsdKUaom
ulnDay;jcif; jzpfaMumif; &Sif;jyyg/ olrsm;twGuf ,HkMunf&ef cwfcJ&onfudk aqG;aEG;yg/
4. tjypf\tctwGuf uREkfyfwdkYcH&rnfhae&mwGif ocifa,&Ionf 5. a,&Ionf olwdkYxH udk,fxif&Smjyoonfhtcg rnfonfht&m
xdktcsdeftwGif;wGif uREkfyfwdkYudk,fpm taocH ay;qufcJhonf/ jzpfysufcJhonfudk &Sif;jyyg/
5. a,&I oufawmf pGefYoGm;csdefwGif rnfonfht&m jzpfoGm;onfudk 6. xajrmufawmfrlaom t&Sifudk olwdkYjrifawGUMuonfhtcg ayw&kESifh
aqG;aEG;yg/ (tcef;i,f 38-39) oli,fcsif;rsm;onf tHMozG,f0rf;ajrmufjcif; cHpm;cJh&Muonf/
6. um;wdkifteD;wGif &yfaeaom wyfrI;\ wkefYjyefrIudk &Sif;jyyg/ 7. olcHpm&onfh a0'emudk a,&I rnfodkY &Sif;jycJhoenf;/ (tcef;i,f 45-47)
jyyg FBI - a,&Ionf toufudk paw;ítaocHcJhonf/ jyyg FBI - a,&Ionf aojcif;rSxajrmufí touf&SifcJhonf/
jyefvSefavhusifhyg 1. t"duaomhcsufusrf;\ t"dyÜm,fjzpfonfh a,&Ium;wdkifay: 1. uREkfyfwdkYonf trSefwu,f tjypfrSaemifw&aMumif; jyoEdkifonfh

taocH&onfh &nf&G,fcsufudk pOf;pm;yg/ wpfOD;csif;pDtwGuf a,&I vufawGUusaom enf;vrf;udk aqG;aEG;yg/
taocHcJhjcif; jzpfaMumif; pOf;pm;yg/ 2. a,&I\ xajrmufjcif;ESifh aojcif;tay: ol\ atmifEdkifjcif;twGuf
2. um;wdkifay:wGif a,&I taocHjcif;tm;jzifh &aomtusdK;&v'fudk *kPfjyKonfh aw;oGm;udk zefwD;yg/
aqG;aEG;yg/ a,&I\ taocHjcif;udk owday;aom t&mtjzpf
um;wdkifudk rnfonfh ae&mwGif oifjyoEdkifaMumif; pOf;pm;yg/

1. a,&Ionf um;wdkifay: tb,faMumifh taocH&onf[k 1. a,&I touf&SifaMumifh aojcm;aom pdwfcsrIudk uREkfyfwdkYonf rnfodkY
oifxifygovJ/ &&Sdedkifoenf;/
2. um;wdkifay:wGif a,&I taocHay;onfhtwGuf uREkfyfwdkYonf 2. xm0&touf &&Sdonf[k qdkaom t"dyÜm,frSm tb,fenf;/
aus;Zl;wifaMumif; rnfodkY oufaojyrnfenf;/ 3. uREkfyfwdkYonf vHk;0tjypfcGifhvGwfjcif; cHpm;&aMumif; rnfodkY odEdkifoenf;/

oifcef;pm 4 - &Sifayw&k\toufwm avhvm&ef 4 – &Sifayw&k\toufwm
acgif;pOf – ]]oif uREkfyfudk cspfygovm;/}} acgif;pOf – cspfjcif;arwåm oifcef;pm
tajcjyKor®musrf; - a,m ? 21;1-17 tajcjyKor®musrf; - a,m ? 21;1-20

t”duaomhcsufusrf; – a,m ?21;17 t”duaomhcsufusrf; – a,m ? 21;15
1. uREkfyfwdkYonf ayw&kuJhodkY a,&Iudk jiif;y,fonfh tcsdef&SdcJhygvSsif 1. uREyfk wf o
Ykd nf topfaom pwifjcif;ESihf pwifEikd &f ef a,&I jyifqifay;cJo
h nf/
bk&m;ocif\ cGifhvGwfjcif; cHpm;Edkifygonf/ 2. uREkfyfwdkUonf &SH;ESdrfholjzpfaomfvnf; a,&I\ cspfjcif;arwåmonf
2. odk;xdef;onf odk;rsm;udk *&kpdkufouJhodkY uREkfyfwdkYonf olwyg;tm; avsmhroGm;cJhay/
*&kpdkuf&efESifh oifMum;ay;&ef a,&Itvdkawmf&Sdonf/
oifcef;pmudk a,&I taocHNyD;aemufwGif ayw&konf ol\toufwmudk topfrS a,&Ionf aojcif;rS &SifjyefxajrmufNyD; aemufwGif taMumif; trsdK;rsdK;jzifh
jyefp&ef BudK;pmonf/ ol\tdrfodkY jyefoGm;cJhNyD; ol\tvkyfudk jyefvkyf&ef wynfhawmfrsm;xH udk,fxif&Sm jyojcif;tm;jzifh rdrdtouf&SifaMumif;
tpjyKrdwfqufay;
jzpfonf/ *gvdvJtdkifodkY oGm;NyD; ig;jyefzrf;onf/ oufaojycJhonf/ (2aum ? 15;3-8)
yg/

NyD;ajrmufapyg/
1. wynfhawmfwdkYonf wpfnvHk;ig;zrf;Muaomfvnf; wpfaumifrSs 1. a,&Ionf &SifjyefxajrmufNyD;aemuf ol\ udk,fxif&Sm;jyojcif; wpfckrSm
r&Muay/ olwdkYonf qmavmifvsuf ? armyef;vsuf ? pdwfysufvsuf *gvdvJtdkifwGif ig;zrf;&efoGm;onhf wynfhawmf ckESpfa,mufxH
urf;ajcodkY jyefvmMuonf/ udk,fxif&Sm;jyjcif;yif jzpfonf/
2. ocifa,&Ionf urf;ajcrSaeí olwt Ykd m; ac:onf/ odaYk omf olwo
Ykd nf 2. ig;rsm;pGmudk zrf;rdapjciftm;jzifh olonf rnfojl zpfaMumif; oufaojycJo h nf/
a,&Ijzpfonfudk rrSwfrdMuay/ ig;&ovm; [k a,&Ionf olwdkYtm; 3. wynfah wmfwo Ykd nf eHeufpmudk a,&IEiS thf wl urf;ajcwGif oH;k aqmifMuonf/
ar;cJhonf/ 4. ayw&konf a,&I\ aemufqHk; tcsdefwdkifatmif a,&Iudk
3. olwdkYonf a,&I\ trdefYawmfudk emcHNyD; avS\tjcm;wpfbufodkY jiif;y,fcJhonfhtwGuf olwu,f aemifw &r&udk a,&I aojcmpGm
ydkufuGefudkcsMu&m ig;rsm;pGmudk zrf;rdcJhonf/ odvdkonf/
4. xdkolrSm a,&IjzpfaMumif; a,m[ef odvdkufonf/ ayw&konf 5. ayw&konf a,&Itm; cspfaMumif; oHk;Budrfwdkifatmif wyg;olrsm;
a,&Itm;awGY&ef a&xJodk ckefcsNyD; ul;;oGm;cJhonf/ a&SharSmufwGif azmfjycJhonf/
5. eHeufpmpm;&ef a,&Ionf tm;vHk;udk zdwfac:vdkufonf/ xdkYaemuf 6. ,ckwGif ayw&konf a,&I\ aemufvdkufrsm;jzpfonfh toif;awmf opfudk
ayw&ktm; oludkcspfovm;[k ar;vdkufonf/ Munf&I&rnfh odk;xef; jzpfvmonf/
6. ayw&kuvnf; cspfygonf [k wkefYjyefcJhonf/ ol\aemufvdkufrsm; 7. olonf ocifa,&I\ trIawmfudk xrf;aqmif&eftwGuf 'kwd, ajcvSrf;udk
(odk;rsm;) udk Munfh&Iapmifhyg[k a,&Ionf ayw&ktm; pwifcJhonf/
tvkyfopfay;tyfcJhonf/ 8. uREkfyfwdkY\ tm;enf;csufrsm; rnfrsSyif&Sdapumrl a,&I\ cspfjcif; arwåm
7. a,&Ionf ayw&ktm; wlnDonfhar;cGef;udk tb,faMumifh avsmeh nf;oGm;jcif; r&Sb d J olonf uREykf w f u
Ykd kd rnfrsS cspaf Mumif; ESihf uREyfk w
f Ykd
oHk;Mudrfar;&onfudk aqG;aEG;yg/ oltm;jyefcspf&ef vdkvmol jzpfaMumif; aqG;aEG;yg/
8. þuJhodkY ta&;BuD;onfhtvkyfudk ay;w&ktm; vkyfaponfht&mudk 9. uREyfk w
f o
Ykd nf trSm;rsm; jyKvyk w
f ufMuaomfvnf; bk&m;ocifonf rnfonfh
Munfhkjcif;tm;jzifh a,&Ionf ayw&ktm; rnfrSs cGifhvGwfaMumif; tcgürSs tjypfrvkyfaMumif; ausmif;om;rsm;udk owday;yg/
pOf;pm;yg/
jyyg FBI - a,&Ionf *gvdvJtdkifü wynfhawmfrsm;xH udk,fxif&Smjyojcif; jyyg FBI - a,&Ionf *gvdvJtdkifü wynfhawmfrsm;xH udk,fxif&Smjyojcif; ESifh
ESifh ayw&kxH ar;cGef;ar;jcif; ayw&kxH ar;cGef;ar;jcif;
jyefvSefavhusifhyg 1. þtywftwGif;wGif oif a,&I\pum;udk em;axmif&ef 1. bk&m;ocif\ cspfjcif;arwåmESifh cGifhvGwfjcifonf uREkfyfwdkYtwGuf rnfrSs
tcsdefay;Edkifrnfh vufawGUusaom enf;vrf;udk aqG;aEG;yg/ cGeftm;jzpfaMumif; aqG;aEG;yg/
2. a,&I\pum;udk em;axmif&efESifh ol\tvdkawmftwdkif 2. topfaom pwifjcif;udk pwifEdkif&ef a,&I cGifhjyKay;onf xif;&Sm;onfh
vdkufavsmuf&ef oif,lonfh xif&Sm;onfh c&pf,mefrsm;udk &SmazGyg/ c&pf,mefrsm;udk &SmazGyg/

1. uREkfyfwdkYtwGuf ocifa,&I ay;qufcJhonfh cspfjcif;arwåmtwGuf 1. uREkfyftay:xm;&Sdaom bk&m;ocif\ cspfjcif;arwåm uREkfyfwdkY tb,fodkY
uREkfyfwdkY\ cspfjcif;udk jyefvnfjyo&ef rnfrSsta&;BuD;aMumif; wefzdk;xm;Edkifrnfenf;/
pOf;pm;qifjcifyg/ 2. uREkfyfwdkYonf bk&m;ocif\ cspfjcif;arwåmudk vufawGYtm;jzifh rnfodkY
2. uREkfyfwdkYonf ocifa,&Itay: trSm;rsm;jyKrdaomfvnf; ppfrSefaom oufaojyEdkifrnfenf;/
aemifw&&eftwGuf tcGifhta&;wpfckru bk&m;ocif
jyifqifay;xm;aMumif; em;vnfoabmaygufyg/

oifcef;pm 1 - &Sifayw&k\toufwm avhvm&ef 1 – &Sifayw&k\toufwm
acgif;pOf – ayw&k w&m;a[monf/ acgif;pOf – yifawukawå
tajcjyKor®musrf; - wref? 2; 1-43 tajcjyKor®musrf; - wref? 2; 1-42

t”duaomhcsufusrf; – wref ? 1; 8 t”duaomhcsufusrf; – wref ? 2; 38
1. a,&I\ aemufvdkufrsm;twGuf vufaqmiftjzpf 1. yifawukawåonf ,k'vlrsdK;rsm;\ yGJjzpfonf/
oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk ay;cJhonf/ 2. ayw&k w&m;a[mNyD;aemufwGif toif;awmf arG;zGm;vmcJhonf/
2. wynfhawmfrsm;\ w&m;a[mcsufrSm tjypfrS aemifw&NyD;
bk&m;ocif\ cGifhvGwfjcif;udk vufcH&,l&ef jzpfonf/
oifcef;pmudk ausmif;om;rsm; toufwmwGif Bu;D rm;onfh ajymif;vJrBI u;D jzpfcyhJ gu ¤if;wdYk arG;aeY ? ESpfywfvnfaeY ? bmoma&;yGJ aeYrsm;onf rdom;pkrsm;twGuf
rnfodkY cHpm;Murnfudk pOf;pm;apyg/ tdrftopf ? ausmif;opf ? rdom;pk ta&;Bu;D aMumif; pOf;pm;yg/ vmrnfv
h twGi;f &Sv
d mrnfh aeYx;l aeYjrwftaMumif;
tpjyKrdwfqufay;
tajctaetopf jzpfcrhJ nfqykd gvsiS f rnfocYkd pH m;rIrsKd ; jzpfrnfenf;/ ,ckwiG f pOf;pm;yg/ yifawukawåyGJonf ,k'vlrsdK;rsm;\ yGJjzpfonf/ olwdkYonf tJ*kwåKrS
yg/ a,&I aumif;uifodkU wuf<uoGm;NyD; jzpfonf/ xdkYaemuf ol\trIawmfudk xGufvmMuaomtcsdef? arma&Sonf odeawmifay:wGif ynmwfawmfudk
qufvufvkyfaqmif&eftwGuf wynfhawmfrsm;\ toufwmwGif vufcHNyD;onfhtcsdefudk trSwf&onfhtaejzifh yocgyGJ jyD;aemuf &ufig;q,f
BuD;rm;onfh ajymifvJrIBuD;wpfck jzpfcJhaMumif; &Sif;yg/ usif;y&aom yGJjzpfonf/

1. wynhfawmfwdkYonf ocifa,&I uwdxm;awmfrlonfh oefY&Sif;aom 1. yifawukawåyGJaeYwGif wynfhawmfrsm; oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfudk
0dnmOfawmf qifoufvmrnfht&mudk apmifhqdkif;aeMuonf/ tHMozG,fenf;vrf;jzifh vufcH&&SdcJhonfh tcsdefwGif ocifa,&I\
(wref?1;8) uwdawmfonf jynfhpHkcJhonf/
2. yifawukawåyGJaeYwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmf 2. oefY&Sif;aom 0dnmOfawmf qifoufvmonfhtcg rnfonfh t&mrsm;
qif;oufvmonfhtaMumif; wref? 2;3 wGif azmfjyxm;onf/ jzpfysufcJhonfudk &Sif;jyyg/
3. txl;yGJawmftwGuf te,fe,ft&yf&yfrS vmMuonfh vltrsdK;rsdK; 3. ,k'vlrsdK;wdkYonf ocifa,&Iudk taoowfcJhMuonf/ odkYaomf
em;vnfEdkif&ef wynfhawmfwdkYonf trsdK;rsdK;aom bmompum;jzifh bk&m;ocifonf olUtm; &SifjyefxajrmufapcJhNyD; aumif;uift&yfodkY
pwifa[majym Muonf/ csD;ajrmufawmfrlcJhonf/ xdkYaemuf ,ckwGif oefY&Sif;aom0dnmOfawmfudk
4. wynfhawmfwdkYonf pyspf&nfESifh ,Zfrl;aeMuonf[k tcsdKYu apvGwfcJhjcif; jzpfonf [k ayw&k ajymcJhonf/
xifMuonf/ 4. xdkaeYü ocifa,&Iudk ,HkMunfvmMuolrsm;onf toif;awmfwGif ueOD;
5. aw&konf rnfonfht&m jzpfysufcJhaMumif;udk vufOD;rI&,lí ,HkMunfolrsm; jzpfvmMuonf/ toif;awmfonf xdkaeUrS pwifvmNyD;
&Sif;jycJhonf/ ya&mazwf a,mv\ ya&mzufjyKcsuf jynfhpHkNyD; ,aeUwdkifatmif qufvufwnf&Sdaeonf/
jzpfaMumif;ESifh oefY&Sif;aom0dnmOfawmf qif;oufvmonfh taMumif; 5. a,&Itm; ,HkMunfaomolrsm;wGif trSefwu,f jzpfysufcJhonfh
&Sif;jycJhonf/ (a,mv? 2;18-32) taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;yg/ (tcef;i,f 38-39 wGif Munfhyg/)
6. xdkolwdkYonf a,&Itm; vuf0g;uyfwdkifwGif wifoufcJhMu aomfvnf; 6. olwdkY\ toufwmrsm; ajymifvJcJhMuonfudk olwdkY rnfodkY
bk&m;ocifonf oltm; toufjyef&SifapcJhonfh taMumif;udk ayw&k oufaojycJhMuaMumif; Munfhyg/ (tcef;i,f 42 wGif Munfhyg/)
&J0HhpGm a[majymcJhonf/
7. olwdkYonf 0rf;enf;pGmjzifh rdrdwdkYonf rnfodkYjyKvkyfoifaMumif;
ar;cJhMuonf/
8. ayw&kuvnf; xdkolwdkYtm; tjypfrS aemifw&NyD; AwdåZHcH&ef
ajymcJhonf/ xdkaeYwGif vl oHk;axmifonf ,HkMunfjcif;odkY a&mufí
c&pfawmf\ aemufvdkufrsm; jzpfvmMuonf/
jyyg FBI - yifawukawåyGJaeY taMumif; yHkudkjyyg/ jyyg FBI - yifawukawåyGJaeY taMumif; yHkudkjyyg/
jyefvSefavhusifhyg 1. uREfkyfwdkY oufaocHEdkif&ef oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfonf uREkfyfwdkYudk 1. oefY&Sif;aom 0dnmOfawmf vkyfaqmifrI\ ta&;BuD;yHkudk aqG;aEG;yg/
rnfodkY wefcdk;ay;aMumif; pOf;pm;yg/ 2. toif;awmftjzpf twlwuG pnf;a0;jcif; &if;ESD;pGm rdo[m&zGJUjcif;\
2. urÇmtESHtjym;odkY owif;aumif; jyefYESH&ef rnfrSs ta&;BuD;aMumif; tusdK;udk aqG;aEG;yg/
aqG;aEG;yg/ 3. yxrOD;qHk; BuD;xGm;vmonfh toif;awmf\ trnfudk &Smyg/
3. þtywftwGif; ausmif;om;rsm; tzGJYvdkuf oufaocHEdkifonfh xdktoif;awmf\ p&dkufvu©Pmrsm;udk azmfjyyg/
enf;vrf;udk aqG;aEG;yg/
4. vGefcJhonfh ESpfaygif;rsm;pGmu tjypfajzvGwfjcif; odkYr[kwf
aemifw&jcif;twGuf rnfonfh yHpk jH zifh toH;k jyKcMhJ uonfukd azmfxw
k yf g/

1. oufaocH wpfOD; qdkonfrSm tb,fenf;/ 1. yifawukawåonf ,aeYtoif;awmfrsm; twGuf tb,faMumifh
2. aemifw&jcif; qdkonfrSm tb,fenf;/ tvGefta&;BuD; oenf;/
2. bk&m;ausmif;wufjcif;ESifh toif;awmf\ tpdwftydkiftjzifh toif;awmf\
rdo[m&zGJYjcif;wGif yg0ifjcif;onf rnfrSs jcm;em;aMumif; aqG;aEG;yg/

acgif;pOf – ayw&k tema&m*g Nidrf;apjcif; acgif;pOf – ajcrpGrf;oltm; ayw&k usef;rmapjcif;
tajcjyKor®musrf; - wref? 3;1-16 tajcjyKor®musrf; - wref? 3;1-26

t”duaomhcsufusrf; – wref ? 3;6 t”duaomhcsufusrf; – wref ? 4;10
1. a,&Iü a&m*gESifh rusef;rmjcif;udk ay;aysmufapEdkifaom wefcdk;awmf 1. bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYtm; rSefueftcsdef rSefuefaom ae&mwGif
&Sdonf/ xm;onf/
2. uREfkyfwdkYonf olYtm;,HkMunf udk;pm;vSsif uREkfyfwdkY\ toufwmudk 2. ajcroefpGrf;aomoltm; usef;rmapjcif;onf bk&m;ocif\
olajymifvJ ay;Edkifonf/ wefcdk;awmfaMumifh jzpfonf/ wynfhawmfrsm;aMumifh r[kwfay/
oifcef;pmudk a,&I oifjyay;cJhonfh aumif;aom &Srm&d ESifh udk,fESifh qufqdkifoludk ocifa,&I\ tBuD;jrwfqHk;aom oifMum;jcif;rSm olwyg;tm;
ud,
k Ef iS t
hf rSs csp&f ef oifcef;pmudk ayw&kEiS hf tjcm;aom wynfah wmfwo Ykd nf *&kpdkufwufjcif;yif jzpfonf/ vlwdkif; tay:xm;&Sdonfh ol\ cspfjcif;arwåmudk
tpjyKrdwfqufay;
vH;k 0rarhEikd f cJMh uay/ (vkum? 10; 25-37 ) þolukd olwYkd jrifawGcY MhJ uonfh ol\ wynfhawmfrsm;xH tNrJjyo cJhonf/ txl;ojzifh vdktyfaom
yg/
tcgwdkif; a,&I jyKvkyfcJhonfhtwdkif; olwdkY jyKvkyfoifhaMumif;udk olwdkY olrsm;twGufyif jzpfonf/ olr&Sdawmhonfh tcsdefwGif oljyKvkyfouJhodkY ol\
odem;vnf Muonf/ wynfhawmf wdkYonfvnf; BuD;rm;onfh trIrsm; vkyfaqmifoGm;&rnf jzpfonf/
(a,m? 14; 12)

NyD;ajrmufapyg/
1. ayw&kESifh a,m[efonf qkawmif;&ef AdrmefawmfodkY oGm;Muonf/ 1. yifawukawåyGJNyD; rsm;rMumrD tcsdefwGif ayw&k ESifh a,m[efwdkYonf
2. vGefcJhonfh ESpfav;q,fu arG;uwnfu vrf;ravsmufEdkifonfh qkawmif;&ef twGuf Adr®mefawmfodkY oGm;cJhMuonf/
ajcrpGrf;ol vlwpfOD;udk olwdkY awGYMuonf/ 2. ajcroefpGrf;oludk olwdkYjrifMuaomtcg ocif vkyfcJhonfh t&mudk
3. xdkolonf ydkufqHawmif;aeonf/ odkYaomf ayw&ku usef;rmjcif;xuf olwdkYodMuonf/
aumif;aomt&m ay;p&mr&Sd[k ajymcJhonf/ 3. xdkol rwfwuf &yfEdkif&eftwGuf ayw&konf ,HkMunfjcif; tm;jzifh
4. xdkol\ajcrsm; &yfEdkif&ef olulnDay; cJhonf/ xdkaemuf olonf ckefNyD;? ulnDay;cJhonf/ csufjcif;yif xdkolonf usef;rm; oGm;cJhonf/ olonf
vrf;avsmufum bk&m;ocifukd cs;D rGr;f &ef Adrm® efawmfoYkd 0ifomG ;cJo
h nf/ uckefNyD;? vrf;avsmufum bk&m;ocifudk csD;rGrf;&ef Adr®mefawmfodkY
þt&monf ueOD;toif;awmfwGif yxrOD;qHk;aom edrdwfvu©Pm 0ifoGm;jcif;jzifh usef;rmaMumif; oufaojycJhonf/
jzpfonf/ 4. a,&IjyocJhonfh tjcm;aom edrdwfvu©Pmrsm; uJhodkYyif olonfvnf;
5. vltkyfBuD; pk&Hk;a&muf&Sdvmaomtcg ajcrpGrf;aomol csufjcif;yif vHk;vHk; usef;rmvmcJhonf/
vrf;avsmufvmEdkifjcif;onf ol\tpGrf; wefcdk;aMumifh r[kwf 5. oefY&Sif;aom 0dnmOfawmf qif;oufvmjcif;tm;jzifh ocifa,&I\
bk&m;ocif\ wefcdk;awmfaMumifh jzpfonf [k ayw&k &Sif;jycJhonf/ wefcdk;awmfonf ,ckwGif wynfhawmfrsm;\ toufwmwGif
(tcef;i,f? 16 wGifMunfhyg/ ) xif&Sm;vmcJhonf/
6. tcef;i,f? 16 &Sd xdkol\ ,HkMunfjcif;udk tav;xm;í rSwfom;yg/ 6. ocifa,&Ionf rnfoljzpfaMumif;ESifh olonf ,aeYxdwdkif rnfonfht&m
vkyfaqmifEdkifaMumif; ayw&k&Sif;jyonfh olYw&m;a[mcsuf\ t"du
taMumif;t&if;udk pOf;pm; qifcsifyg/
7. ol\wynfhawmfrsm; usef;rmjcif; ay;Edkif&ef bk&m;ocifonf rnfrsS
axmufyHhrIay;aMumif; pOf;pm qifcsifyg/
jyyg FBI - ajcrpGrf;aom olawmif;pm usef;rmcJhonf/ jyyg FBI - ajcrpGrf;aom olawmif;pm usef;rmcJhonf/
jyefvSefavhusifhyg 1. tema&m*gNidrf;onfh edrdwfvu©Pm taMumif;ESifh rusef;rmaomol 1. a,&IESifhtwl tcsdefoHk;jcif;onf uREkfyfwdkY\ aeYpOf toufwm
tm;vHk; rusef;rm&onfh tcsufrsm;udk pOf;pmyg/ vkyfief;aqmifwmrsm;ESifh oufaocHjcif;wGif tusdK;oufa&mufrI &SdaMumif;
2. c&pf,mefrsm;onf ajrBuD;pGef;wdkifatmif {0Ha*vdw&m;udk rajymrD aqG;aEG;yg/
(uREkfyfwdkY\ a,&k&Svif) jzpfonfh rdrdwdkY\ rdom;pkwGif OD;pGmajym&ef 2. 0dnmOfawmfESifh jynfh0&ef? bk&m;ocif\ tapcHEdkif&ef twGuf tjcm;aom
tb,faMumifh vdktyfaMumif; aqG;aEG;yg/ c&pf,mefrsm;ESifh twlwuG bk&m;ocifxH qkawmif;jcif;jzifh tcsdefoHk;yg/
3. tema&m*g jidrf;jcif;taMumif;ESifh ywfoufí tawGYtBuHK&Sdonfh 3. a,&Itm; jiif;y,fcJhonfh tcsdefuwnfu ayw&k\toufwmonf
,aeYacwf c&pf,mefrsm;taMumif; &SmazGyg/ ocifa,&Iudk uREkfyfwdkY tvGefajymif;vJcJh&onfh taMumif;t&if;udk pOf;pm;yg/
toufwmwGif ocifa,&Iudk ,HkMunfudk;pm;aom tcsdefwGif a,&I
jyKvkyfEdkifonfh tajymiftvJudk aqG;aEG;yg/

1. vlwikd ;f udk bk&m;ocif ruse;f rmaponfh taMumif;ESihf ywfoufí oif 1. bk&m;ocif oift h m; tvdak wmf&adS om ae&mwGif oif&adS eaMumif; oifrnfoYkd
rnfodkY xifygoenf;/ odEdkifrnfenf;/
2. aeYpOftoufwmtwGuf bk&m;ocifudk uREfkyfwdkY rnfodkY 2. uREkfyfwdkY\ tjypfrsm;udk cGifhvGwfay;NyD; ? uREkfyfwdkY toufwmrsm;udk
udk;pm;Edkifoenf;/ ajymifvJay;onfhtwGuf bk&m;ocifudk uREkfyfwdkY rnfodkY csD;rGrf; Edkifoenf;/

acgif;pOf – ayw&k oufaocHjcif; acgif;pOf – vGwft&m&Sdrsm; a&SUarSmuf

t”duaomhcsufusrf; – wref ? 4; 12 t”duaomhcsufusrf; – wref ? 4; 13
1. oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfonf ayw&k\ toufwmwGif 1. bmoma&; acgif;qmifrsm;xH oufaocHEdkif&ef bk&m;ocifonf ayw&ktm;
tvGefBuD;rm;onfh xl;jcm;rIBuD;udk jyKvkyfay;cJhonf/ cGeftm;ESifh tpGrf;owdå ay;cJhonf/
2. c&pf,mefrsm;onf ocifbk&m;twGuf &yfwnfcsuf xm;&Sd&rnf 2. ,HkMunfolrsm;onf rnfonfh tajctaewGif rqdk olwyg;tm;
jzpfonf/ a,&ItaMumif; a0iSEdkif&ef jyifqif xm;&rnf jzpfonf/
oifcef;pmudk NyD;cJhonfh oifcef;pmwGif rnfonfht&m jzpfysufcJhonfudk jyefvnf pDppfyg/ ayw&konf tjcm;aom w&m;a[mcsufBuD; wpfckudk a[majymcJhonf/
tcsdKUaom EdkifiHrsm;wGif ocifa,&ItwGuf oif&yfwnfvSsif (tcef;BuD;? 3) ,HkMunfolrsm;\ ta&twGufrSm 5000jzpfonf/ (ti,f?4)
tpjyKrdwfqufay;
nif;yef;ESdrfhpufjcif;? odkUr[kwf axmifusjcif;? ponfh tusdK;qufrsm; ocifa,&I towfcH&NyD;vSsif ol\aemufvdkufrsm;onf tvdkvdk
yg/
cHpm&EdkifaMumif; ausmif;pomrsm;udk owday;yg/ þtajctaewGif tqHk;owfoGm;Muvdrfhrnf[k bmoma&; acgif;aqmifrsm;u
ayw&kESifh a,m[efonf bmoma&;acgif;aqmifrsm;\ awG;xifxm;Muonf/ odkYaomf ,ckwGif ydkíBuD;rm; vmcJhonf/
nif;yef;ESdrfhpufjcif;ESifh &ifqdkifae&onf/

NyD;ajrmufapyg/
1. ayw&\ w&m;a[mcsufudk Mum;onfhtcg ,k'bmoma&; 1. ayw&kESifh a,m[efwdkYonf zrf;qD;cH&onf/
acgif;aqmifwdkYonf olwdkYtm; taESmuft,Suf ay;Muonf/ 2. vGwfawmf\ &nf&G,fcsufudk rSwfom;yg/ (,k'bmom udk;uG,folwdkY\
tb,faMumifhqdkaomf ayw&konf olwdkY\ vkyf&yfrsm;ESifh a,&I aumifpD)
&SifjyefxaNrmufonfhtaMumif; a[majymaomaMumifh jzpfonf/ 3. a,&Ic&pf\ wefcdk;awmfonf ajcroefpGrf;aomoludk usef;rmapcJhaMumif;
2. ayw&kESifh a,m[efwdkYonf zrf;qD;cH&NyD; axmifxJodkY ESifh a,&Iom wpfOD;wnfaom u,fwif&Sif jzpfaMumif;udk ayw&konf
xnfhvdkufMuonf/ vGwfawmfwGif &J0ifhpGm &Sif;vif;a[majymcJhonf/ (ti,f? 12)
3. aemufwpfaeY eHeufwGif olwdkYonf a,&IuJhodkYyif vGwfawmff&Hk;wGif 4. ayw&kESifha,m[efwdkY\ &J&ifhjcif;udk jrifí vGwft&m&SdwdkYonf tHMo
(bmoma&; w&m;&Hk;wGif) trIESifh &ifqdkif&rnf jzpfonf/ Muonf/ txufu olwo Ykd nf a,&IEiS hf twl &Scd MhJ uonfukd owd&Muonf/
4. ajcrpGrf;aomoltm; vrf;avSsmufEdkifatmif ayw&konf rnfonfh 5. a,&IemrESifh a[majymjcif;udk &yfwefY&ef wmjrpf cJhMuonf/ odkYaomf
wefcdk;udk toHk;jyKcJhaMumif; olwdkY odvdkMuonf/ ayw&ku vGwft&m&Sd\pum;xuf bk&m;ocif\ pum;udk
5. xdkt&monf a,&I\ emrawmf wefcdk;aMumifhom jzpfaMumif; ayw&k ydkíem;axmifoifhaMumif; ajymcJhonf/
ajymcJhonf/ (ti,f? 10) 6. ayw&konf olwdkY\ taygif;toif;rsm;&Sd&modkY oGm;cJhNyD; olwdkYonf &J&ifhpGm
6. bmoma&;acgif;aqmifwdkYonf ayw&kESifa,m[efwdkY\ &J&ifhjcif;udk w&m;a[mEdkif&ef qkawmif;cJhMuonf/ olwdkY\ qkawmif;jcif;udk
jrifonfhtcg tvGeftHMoMuonf/ wefcdk;yg;onfhenf;vrf;jzifh rnfuJhodkY tajz&&SdcJhaMumif; rSwfom;yg/
7. a,&ItaMumif; ajymjcif;udk &yfwefY&ef wmjrpfMuonf/
8. olwdkY\pum;xuf bk&m;ocif\ pum;udk ydkíem;axmifoifhaMumif;
ayw&k ajymcJhonf/
jyyg FBI - ayw&k ESifh a,m[ef zrf;qD;jcif; cHcJh&onf/ (I) jyyg FBI - ayw&k ESifh a,m[ef zrf;qD;jcif; cHcJh&onf/ (I)
jyefvSefavhusifhyg 1. c&pf,mefwdkY\ ,HkMunfjcif; t"duaomhcsufudk rSwfom;yg/ xdkt&mrSm 1. oif\ ,HkMunfjcif; ESifh oufaocHjcif;twGuf oif tb,fodkY &J&ifh
t&if;tjrpfjzpfonf/ ocifa,&Ionf ,HkMunfolwdkY\ ,HkMunfjcif; Edkifrnfenf;/
t&if;tjrpf jzpfaMumif; owd&yg/ (ti,f? 12 udk qifcsifyg) 2. ESifh wdkY\ vkyfaqmifrIudk &SmazGyg/ nif;yef;ESdrfhpufjcif; cH&aomae&mwGif
2. olwdkY\ ,HkMunfjcif;twGuf rm;rm;rwfrwf &yfwnfcJhaom c&pf,mefrsm; tb,fodkY atmifEdkifaomol jzpfEdkifaMumif;udk avhvm
ausmfMum;onfh c&pf,mefrsm;taMumif; &SmazGyg/ Oyrm? &SmazGyg/

1. olwpfyg;tm; a,&ItaMumif; ajym&mwGif uREkfyfwdkYudk 1. owif;aumif; a0iS&mwGif uREkfyfwdkYtm; ulnD&eftwGuf oefY&Sif;aom
wm;qD;aomt&mrSm tb,ft&menf;/ 0dnmOfawmfudk uREkfyfwdkY rnfodkY rSDcdktm;xm; rnfenf;/
2. ,HkMunfolrsm;twGuf ]]toufausmuf}}() qdkonfrSm tb,fenf;/ 2. owif;aumif;udk wmqD;aomolwdkYonf uREkfyfwdkY\ ,HkMunfjcif;
(1ay? 2; 4-5) BuD;xGm;atmif rnfodkY ulnDay;oenf;/

acgif;pOf – ayw&k oufaocHjcif; acgif;pOf – ayw&k oufaocHjcif;

t”duaomhcsufusrf; – 1a,m? 5; 14 t”duaomhcsufusrf; – 1a,m? 5; 5
1. nif;yef;ESrd phf ufjcif;onf wpfcgwpf&H bk&m;om;orD;rsm;twGuf tusKd ; 1. tvGefcwfcJonfh tajctaerSmyifvSsif ayw&kuJhodkY uREkfyfwdkYonf
jzpfaponf/ bk&m;ocifudk udk;pm;&ef tvGefta&;BuD;onf/
2. bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYtm; cspfaMumif;ESifh rnfonfht&mwdkYonf 2. bk&m;ocif rwufEdkifaomtrI r&Sday/ odkYaomf olonf uREkfyfwdkY
uREkfyfwdkYtwGuf taumif;qHk; jzpfonfudk or®musrf;pmu wufEdkifonfh tvkyfudk uREkfyftwGuf xm;ay;onf/
oGefoifxm;onf/
oifcef;pmudk avmuBuD;onf olYtm;rkef;ouJhodkY wrefawmfrsm; ESifh ayw&konf ol\ ,HkMunfjcif; ESifh w&m;a[mjcif;aMumifh aemufwpfBudrf
bk&m;ocif\om;orD; tm;vH;k udk rke;f vdrrhf nf[k a,&I rderYf mS cJo
h nf/ (a,m? axmifwiG f tusO;f csc&H onf/ ppfaq;jcif; rcHrn
D axmiftwGi;f vsiS v f sS ijf refjref
tpjyKrdwfqufay;
15; 18) ocifa,&I\ tdyfaysmfEdkif&efrSm ayw&kwGif tvGefBuD;rm;onfh ,HkMunfjcif; &Sd&ef vdktyfonf/
yg/
b0tpwGif a[&k'frif;BuD;\ owfjcif;cH&vkeD; jzpfcJh&onf/ ,ckwGif ola&;om; xm;onfh pmwGif ayw&konf Ekwfuywfawmf\ or®mw&m;udk ol
xdka[&k'f\ om;ajr; jzpfol tjcm;aom a[&k'fwpfa,mufonf oif,lcJhaMumif; azmfjyxm;ygovm;/ (1ay? 5-7)
ayw&ktm; xdkYenf;wl jyKawmhrnf jzpfonf/

NyD;ajrmufapyg/
1. a[&k'frif;BuD;onf ,mukyfudk owfvdkufonf/ xdkodkY 1. toif;awmfonf ayw&k taMumif;udk tav;xm;MuNyD; oltwGuf
owfvu kd jf cif;onf ,k'vlrsm;udk pdwaf useyfapaMumif; olov d u
kd o
f nfh pdwfygvufygESifh txl;tav;teufxm;NyD; qkawmif;ay;Muonf/
tcsdefwGif ayw&ktm; zrf;qD;cJhonf/ 2. ayw&konf ppfom; 16 OD; tm;jzifh tapmifhtMuyf cHxm;&NyD;
2. ayw&konf axmifxo J Ykd aemufwpfBurd f jyef0ifc&hJ onf/ trI&ifqikd &f ef ab;wpfzwfwpfcsufwGifvnf; ppfom; ESpfOD; ESifhwGJ;í oHBudK;jzifh
apmifhqdkifaeonf/ csDaESmifxm;Muonf/
3. toif;awmfu oltwGuf twlwuG qkawmif;ay;Muonf/ 3. aumif;uifwrefonf ay:vmNyD;? ayw&ktm; ESdK;vdkufonf/
4. ppfaq;jcif; rcH&rDnwGif axmiftwGif;rS ayw&k vGwfajrmuf cDsaESmifxm;onfh oHBudK;rsmudk jzKwfay;NyD; axmiftjyifodkY xkwfay;cJhonf/
vmEdkifap&ef aumif;uifwrefu ulnDay;cJhonf/ tHMozG,f&myif ayw&k vGwfajrmufcJhonf/
5. ol\rdwfaqGrsm; qkawmif;aeonfh tdrfodkY oloGm;cJhonf/ 4. olYtm; vGwfaNrmuf ay;cJholrSm ocif;bk&m; jzpfaMumif; ayw&k
6. ayw&konf wHcg;0wGif a&mufaeNyD;[k wHcg;zGifhay;aom em;vnfcJhonf/
trsdK;orD;i,fu ajymvdkufonf/ odkUaomf rnfolrSs r,HkcJhMuay/ 5. toif;awmfonf olUtwGuf qkawmif;ay;aeMuaomfvnf;
7. bk&m;ocifonf olwdkY\ qkawmif;jcif;udk tajzay;NyD; [k olwdkY rjzpfEdkifonfht&mudk bk&m;ocif wufEdkifaMumif; ppfrSefonfh ,HkMunfjcif;
csufjcif; oabmaygufoGm;Muonf/ r&SdMuonfudk ayw&k awGU&SdcJhonf/
8. ,HkMunfolrsm;tMum; ppfrSefaom rdo[m&zGJUjcif;onf rnfrSs 6. ayw&k vkyfaqmif&rnfh t&mrsm;pGm &SdaMumif; bk&m;ocifu &Sif;vif;pGm
ta&;BuD;aMumif; pOf;pm;qifcsifyg/ zGifhjycJhonf/ þtcsdefonf ayw&k ao&rnfh tcsdefr[kwfaoay/
9. uREkfyfwdkYonf rnfuJhodkY yHkrSefqkawmif;Edkifrnfudk pOf;pmyg/ bk&m;ocif bk&m;ocifonf t&mtm;vHk;udk xdef;csKyfxm;onf/
ay;vmrnfh tajzudk arSsmfvifhyg/ uREkfyftoufwmtwGuf
bk&m;ocif\ tvdkawmfudk vufcHyg/
jyyg FBI - axmiftwGif;rS tHMozG,f ayw&k vGwfajrmufcJhjcif; jyyg FBI - axmiftwGif;rS tHMozG,f ayw&k vGwfajrmufcJhjcif;
jyefvSefavhusifhyg 1. c&pf,mefrsm;twGuf yHkrSefqkawmif;&ef tb,faMumifh cwfcJ&onfudk 1. cwfcJonfhtcsdefwGif bk&m;ocifxH qkawmif;&ef rnfrSs ta&;BuD;aMumif;
aqG;aEG;yg/ pOf;pmyg/
2. bk&m;ocif\ tvdkawmftwdkif; oiftoufr&Sifonfh tcsdefudk 2. arSsmfvifh csufESifh tb,fuJhodkY qkawmif;&rnfudk qifcsifyg/ tajz&&Sd&ef
oifodygu aqG;aEG;yg/ bk&m;ocifudk udk;pm;yg/
3. bk&m;ocif\ vrf;jyrItwdkif; vkyfaqmif&ef usrf;csufESpfckudk &Smyg/ 3. oif\ oli,fcsif; odkYr[kwf aqGrdsK;tm; bk&m;ocifonf olwdkY\
xdkYaemuf tzGJUwGif a0iSyg/ qkawmif;jcif;udk rnfuJhodk wdwdusus tajzay;cJhaMumif; ar;yg/ xdkt&mudk
wpfyg;olxH a0iSyg/

1. wpfcgwpf&H bk&m;ocif\ enf;vrf;rsm;onf tb,faMumifh 1. uREkfyfwdkY qkawmif;onfhtwdkif; bk&m;ocif tajzay;vmrnfh t&mtay:
vsKdS U0Suq
f ef;Mu,fpmG jrifawGU &ygoenf;/ (tcsKd UrSm use;f rmNy;D tcsKd UrSm tb,faMumifh uREkfyfwdkY oHo& &Sdavh &SdMuoenf;/
rusef;rmay/) 2. bk&m;ocif\ wefcdk;awmfonf uREkfyfwdkYxuf BuD;jrwfaMumif; rnfonfh
2. uREfkyfwdkY toufwm twGuf bk&m;ocif\ enf;vrf;udk uREkfyfwdkY enf;vrf;jzifh uREkfyfwdkY odEdkifoenf;/
rnfuJhodkY &SmazGrnfenf;/

oifcef;pm 1 - tmNAH[H\ c&D;pOf avhvm&ef 1 - tmNAH[H\ c&D;pOf
acgif;pOf – bk&m;ociftm; udk;pm;jcif; acgif;pOf – ol\ ac:jcif;
tajcjyKor®musrf; - urÇm? 12; 1-9 tajcjyKor®musrf; - urÇm? 11; 27-32 ? urÇm? 12; 1-9
t”duaomhcsufusrf; – a[NAJ? 11; 8 t”duaomhcsufusrf; – wref? 7; 2-4
1. tmNAH[Honf ,HkMunfjcif;\ zcifBuD;wpfOD; jzpfonf/ bk&m;ocifonf 1. tmNAH[Honf ,HkMunfjcif;\ zcifBuD;wpfOD; jzpfonf/ bk&m;ocifonf
oltm; rnfonfh t&yfodkY ydkYaqmifvdrfhrnfudk rodonfh tcsdefrSmyif oltm; rnfonfh t&yfodkY ydkYaqmifvdrfhrnfudk rodonfh tcsdefrSmyif
bk&m;ociftm; oludk;pm;cJhonf/ bk&m;ociftm; oludk;pm;cJhonf/
2. tmNAH[Htm; ac:onfhenf;wl uREkfyfwdkYtm; bk&m;ocif ac:ygu 2. tmNAH[Htm; ac:onfhenf;wl uREkfyfwdkYtm; bk&m;ocif ac:ygu
bk&m;ociftm; uREkfyfwdkY udk;pm;&rnf/ vdkufem&rnf;/ emcH&rnf/ bk&m;ociftm; uREyfk w f Ykd ud;k pm;&rnf/ vdu
k ef m&rnf;/ emcH&rnf/ uREyfk w
f \
Ykd
toufwmudkvnf; tyfESHxm; &rnf/
oifcef;pmudk • ausmif;topfodkY ajymif;a&GUbl;ygovm; [k tzGJUom;rsm;udk ar;yg/ awG;awmpOf;pm;apyg/ ausmif;om;rsm; wpfcgrSs roGm;bl;onfh c&D;&SnBf u;D wpfcu k kd
ausmif;topfodkY ajymif;a&GUbl;ygu rnfonfh pdefac:rIrsm;ESifh oGm;&rnft h aMumif; pOf;pm;apyg/ xdck &D;pOfukd tpDtpOf qG;J onft h cg rdrw d \ Ykd
tpjyKrdwfqufay; awGYBuHK&oenf;/ (topfaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm; pwif&jcif;? tdrfrS pwifxGufcGg &rnf jzpfonf/ þtpDtpOftwGuf rnfonfh
yg/ rwlnDonfh c&D;pOf jyifqif&jcif;? oli,fcsif;opfESifh rdwfzGJU&jcif;? pdeaf c:rIrsm;&Srd nfenf;/ (tmNA[ H H ESihf rdom;pkrsm;twGuf pdeaf c:rI topfrsm;ESihf
• ausmif;om;xJrS wpfa,mufa,muf tdrfajymif;a&GUbl;ygovm; [k

q&mopfrsm;ESifh awGUqHk&jcif;? ponfwdkYudk oifaqG;aEG;ay;Edkifonf/) BuKH awGcY &hJ onf/ rwlno D nfh bmompum;? rwlno D nfh tpm;tpm? rwlno D nfh
&moDOwk? rwlno D nfh "avhxpkH ?H wpfcsed w f nf;rSmyif rdrZd mwdEiS hf rdom;pkukd pGeUf Ny;D
ar;yg/ xdkodkY ajymif;a&GU&jcif;tm;jzifh rnfonfhtawGUtBuHKopfrsm; ta0;odYk oGm;cJ&h jcif; ponfh tawGUtBuKH opfrsm; awGUBuKH c&hJ onf/)
&&Sdoenf;/ tmNAH[H ESifh rdom;pkrsm;twGuf pdefac:rI topfrsm;ESifh atmufyg pmom;rsm;udk A4 pm&GufwGif oufoufpDcsa&;yg/ raocsmaom?
BuHKawGYcJh&onf/ rwlnDonfh bmompum;? rwlnDonfh tpm;tpm? pdwfylyefcJhonf? pdwfvIyf&Sm;onf? aMumif;Mupdwf&Sdjcif;? pdk;&drfaom/
rwlnDonfh &moDOwk? rwlnDonfh "avhxHkpH? wpfcsdefwnf;rSmyif oifa&;xm;aom xdkpm&Guf wpf&GufpDudk rwlnDaom tcef;wpfcef;pDwGif eH&Hü
rdrdZmwdESifh rdom;pkudk pGefUNyD; ta0;odkY oGm;cJh&jcif; ponfh uyfyg/ ausmif;om;rsm;tm; pma&;xm;onfh ae&modkY avSsmufoGm;apNyD;
tawGUtBuHKopfrsm; awGUBuHKcJh&onf/ c&D;a0;udk oGm;&ef jyifqifaeaom tajctaewGif ausmif;om;rsm;\ cHpm;rIudk
taumif;qHk; azmfjyonfh pmom;udk olwdkYtm; ar;yg/
olw\ Ykd a&G;cs,rf uI kd aqG;aEG;yg/ olwo Ykd nf tb,faMumifh xdo k Ykd cHpm;Muoenf;/

1. bk&m;ocifonf tmNAHtm; oljyvwHhaomjynfodkY ol\ rdom;pkrsm; 1. bk&m;ocifonf tmNAHtm; oljyvwHhaomjynfodkY ol\ rdom;pkrsm; ESifhtwl
ESifhtwl ajymif;a&GUaexdkif&ef rdefYrSmcJhonf/ þt&monf vG,fulaom ajymif;a&GUaexdkif&ef rdefYrSmcJhonf/ þt&monf vG,fulaom t&m
t&m jzpfvrd rhf nf r[kwaf y/ tmNAw H Ykd acmwfumvwGif c&D;oGm;jcif;rSm jzpfvdrfhrnf r[kwfay/ tmNAHwdkY acmwfumvwGif c&D;oGm;jcif;rSm cwfcJNyD;
cwfcJNyD; tvGefrS BuHMumonf/ olUwGifvnf; o,faqmifoGm;&rnfh tvGefrS BuHMumonf/ olUwGifvnf; o,faqmifoGm;&rnfh ypönf;rsm; ESifh
ypönf;rsm; ESifh twlac:oGm;&rnfh vlrsm; &Sdonf/ twlac:oGm;&rnfh vlrsm; &Sdonf/
2. bk&m;ocifonf tmNAHtm; aumif;BuD;ay;rnf? ol\rdom;pkudkvnf; 2. bk&m;ocifonf tmNAHtm; aumif;BuD;ay;rnf? ol\rdom;pkudkvnf;
vlrsKd ;Bu;D jzpfaprnf [k txl;uwdawmfukd ay;cJo h nf/ xdvk rl sKd ;tm;jzifh vlrsdK;BuD; jzpfaprnf [k txl;uwdawmfudk ay;cJhonf/ xdkvlrsdK;tm;jzifh
ajrBuD;ay:&Sd vlrsdK;wum aumif;BuD; cHpm;&vdrfhrnf/ ajrBuD;ay:&Sd vlrsdK;wum aumif;BuD; cHpm;&vdrfhrnf/
3. tmNAo H nf ol\ZeD; pm&J? olUwlavmw wdEYk iS t hf wl c&D;xGuv f mcJo h nf/ 3. tmNAHonf ol\ZeD; pm&J? olUwlavmw wdkYESifhtwl c&D;xGufvmcJhonf/
olwdkY\ ydkifqdkifrIrsm; tm;vHk;udk olwdkYESifhtwl wygwnf; ,laqmif olwdkY\ ydkifqdkifrIrsm; tm;vHk;udk olwdkYESifhtwl wygwnf; ,laqmif
vmMuonf/ xdktcsdefwGif tmNAH\ toufonf 75ESpf &SdNyD; jzpfonf/ vmMuonf/ xdktcsdefwGif tmNAH\ toufonf 75ESpf &SdNyD; jzpfonf/
4. olwdkYonf c&D;wpfckudk tcsdeftenf;oGm;vmcJhNyD;aemufwGif &Sdcif[k 4. olwdkYonf c&D;wpfckudk tcsdeftenf;oGm;vmcJhNyD;aemufwGif &Sdcif[k
ac:aomt&yfwGif bk&m;ocifonf tmNAHxH xif&Sm;cJhonf/ xm0& ac:aomt&yfwiG f bk&m;ocifonf tmNAx H H xif&mS ;cJo
h nf/ xm0& bk&m;u
bk&m;u tmNAHtm; þjynfudk oifh\rdom;pktm; igay;rnf[k tmNAHtm; þjynfudk oifh\rdom;pktm; igay;rnf[k ajymcJhonf/
ajymcJhonf/ 5. tmNAHonf ,Zfyv’ifwnfí xm0&bk&m;udk udk;uG,fcJhonf/ xdkYaemuf
5. tmNAo H nf ,Zfyv’iw f nfí xm0&bk&m;udk ud;k uG,cf o hJ nf/ xdaYk emuf olonf c&D;qufcJhNyD; aAovt&yf ESifh tm£t&yfMum;&Sd awmifukef;wGif
olonf c&D;qufcNhJ y;D aAovt&yf ESihf tm£t&yfMum;&Sd awmifuek ;f wGif wJudk aqmufavonf/ wzef olonf ,Zfyv’ifwnfí xm0&bk&m;udk
wJukd aqmufavonf/ wzef olonf ,Zfyv’iw f nfí xm0&bk&m;udk udk;uG,favonf/ xdkae&mrS awmifrsufESmodkY olc&D;qufcJhonf/
ud;k uG,af vonf/ xdak e&mrS awmifrsuEf mS odYk olc&D;qufco hJ nf/
jyyg FBI - tmNAH[Honf cgemejynffodkY a&TUajymif; cJhonf/ jyyg FBI - tmNAH[Honf cgemefjynfodkY a&TUajymif; cJhonf/
jyefvSefavhusifhyg cg&efNrKd rY S aAovNrKd t

Y xd tmNAo
H mG ;cJo
h nfh vrf;c&D;udk ajryHq
k ;JG yg/ xdaYk emuf tjcm;aom jynfodkY oGm;&ef tmNAHtm; bk&m;ocif ac:onfhtcg tmNAH\
yHkjyifxJwGif yg0ifonfh ae&mrsm;udk ajryHkwGif rSwfom;azmfjyyg/ pdwfaeoabmxm;udk uREkfyfwdkY azmfjyEdkifonfh emr0daooersm;udk a&;yg/ ,aeY
arma&oydwfyif ESifh xm0&bk&m;udk udk;uG,f&ef tmNAHwnfcJhonfh oifMum;onfh usrf;pmoifcef;pm tay:tajccHí a&;yg/
,Zfyv’ESpfckudkvnf; wnfhoGif; azmfjyyg/

1. xm0&bk&m;onf tmNAHtm; oljyvwHhaom jynfodkY xGufoGm;&ef 1. tmNAH xm0&bk&m;udk emcHcJhonfhtaMumif; tzGJU 2zGJU odkYr[kwf 3zGJU cGJ;í
ac:aomtcsdefwGif cwfcJonfh tajctae jzpfaomfvnf; tmNAHonf aqG;aEG;apyg/ tmNAHonf bk&m;ociftay:xm;&Sdonfh tjriftaMumif;udk
bk&m;ocif\ pum;awmfudk emcHcJhonf/ þt&mtm;jzifh tmNAH\ þt&mtm;jzifh rnfodkY oifMum;ay;oenf;/
tusifhp&dkufudk rnfodkY azmfjyaeoenf;/ 2. bk&m;ocif\ pum;awmfudk emcHNyD; pdefac:rI jzpfaponfh tajctaeudk
2. uREkfyfwdkY vHk;vHk;em;rvnfonfh tajctaerSmyifvSsif bk&m;ocifudk pOf;pm;yg/ cwfcJonfh tajctae? ra&&monfh tajctae?
,HMk unfonfh uREyfk w f \Ykd ,HMk unfjcif;onf aepOftoufwmwGif rnfoYkd pdk;&drfonfhtajctae? jzpfonf[k uREkfyfwdkY cHpm;&onfhtcsdefwGifvnf;
,HkMunfae&rnfenf;/ uREkfyfwdkY rnfodkY jyKrloifhaMumif; tmNAH yHkjyifrS rnfodkY oGefoif xm;oenf;/

acgif;pOf – a&G;cs,fjcif; acgif;pOf – ol\ a&G;cs,fjcif;
tajcjyKor®musrf; - urÇm? 13; 1-18 tajcjyKor®musrf; - urÇm? 13; 1-18 ? urÇm? 14; 1-16
t”duaomhcsufusrf; – ok? 3; 5?6 t”duaomhcsufusrf; – a,m&I? 24; 15
1. uREyf k w
f Y k d toufwmwGif rSeu f efonfh qHjkzwfcsucf s&ef tvGet f a&;Bu;D ygonf/ 1. tmNAHonf bk&m;ocif\ vrf;jyrI ESifh rprIudk &SmazGcJhNyD;? bk&m;ociftm;
2. uREyfk w f o Ykd nf rSeu
f efaumif;rGeo
f nfh qHjk zwfcsuf csEikd &f ef bk&m;ocif\ csD;rGrf;udk;uG,f cJhonf/
ulnDrprIudk awmif;cH&rnf jzpfonf/ ol\vrf;jyrIudk awmif;cH&rnf/ 2. uREkfyfwdkY vkyfaqmifonfh t&mwdkif;wGif bk&m;ocifxH 0efcH&rnf jzpfonf/
xdt Yk wl bk&m;ociftm; cs;D rGr;f &ef ESifh ud;k uG,&f ef udk atmufarh owd& ol\ vrf;jyrI ESifh rprIudk &SmazGNyD;? uREkfyfwdkY toufwmwGif cHpm;&onfh
&rnf jzpfonf/ aumif;BuD;r*Fvmrsm; twGuf bk&m;ociftm; csD;rGrf;udk;uG,f &rnf/
oifcef;pmudk • a&G;cs,frI jyK&jcif; ESifh qHkjzwfcsuf cs&jcif;udk uREkfyfwdkY aeYpOf bk&m;ocif udk tapcHjcif;onf a&G;cs,frI wpfckjzpfonf/
jyKvkyfae&onf/ aeYpOf jyKvkyf&onfh qHk;jzwfcsuf tao;trTm; ESifh bk&m;ocif\ tapudkcH&ef a&G;cs,faom olrsm;\ toufwmwGif rnfonfh
tpjyKrdwfqufay; b0BuD;udk ajymifvJaponfh BuD;BuD;rm;rm; qHkjzwfcsuf tcsdKYudk Oyrm xl;jcm;csufudk uRekfyfwdkY awGUjrifEdkifoenf;/
yg/ ay;&ef ausmif;om;rsm;udk ar;yg/ þtaMumif;t&mESifh ESpfckESifh xdkxl;jcm;csufrsm;udk pm&if; jyKpkyg/ þoifcef;pmwGif yg&Sdaom tmNAH\
• wpfa,mufcsif;pDudk pm&Gufwpf&Gufcsif;pD ay;yg/ csufjcif; olwdkY
ywfoufonfh tcsuftvufrsm;udk pm&if;jyKpkyg/ toufwmwGif uREkfyfwdkY oif,louJhodkY bk&m;ocif\ tapcHrsm;\
toufwmwGif awGU&Sd&onfh xl;jcm;csufp&dkuf rsm;udk rdrdwdkY pdwfESvHk;xJwGif
qHk;jzwfvdkufonfh qHk;jzwfcsuf tao;tpm;udk yHkazmfjyonfh &kyfyHkudk rSwfom;yg/
pm&Guw f pfrsuEf mS wGif yHq k ;JG apyg/ tjcm; wpfzufwiG f tem*wftwGuf
olwYkd xm;&So d nfh arSsmv
f ifch su?f &nf&,
G cf su?f tdyrf ufrsm;udk yHak zmfonfh
&kyyf u
kH kd qG;J apyg/ tzGUJ i,frsm; cG;J í olw\ Ykd &kyyf rkH sm;taMumif; a0iSjcif;?
aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifonf/ uREkfyfwdkY tm;vHk; a&G;cs,frIESifh
qHkjzwfcsufrsm; jyKvkyfae&aMumif; &Sif;jyyg/ xdkt&mrsm;twGuf
vrf;nTefrIESifh ulnDrprI vdktyfonf/ uREkfyfwdkY\ a&G;cs,frIESifh
qHkjzwfcsufrsm; tm;vHk;twGuf aumif;rGefonfh vrf;nTefrIay;&ef
bk&m;ocifudk uREkfyfwdkY udk;pm;Edkifonf/

1. tmNAHonf txufu ola&mufcJhbl;onfh aAovt&yf ESifh tm£NrdKU 1. tmNAH qH;k jzwfcsuf csco hJ nf/ vltrsm;pkonf ajrwpfae&mwnf;wGif aexdik Mf uNy;D
Mum;&Sd ae&mt&yfodkU wzefjyefvmcJhonf/ olonf xdkt&yfwGif ? wd&pd mä efrsm;twGuf vH;k avmufonfh tpmrsm; r&&So d nfth wGuaf Mumifh
,Zfyv’ifudk wnfí xm0&bk&m;\ emrawmfudk yXem jyKavonf/ olwo Ykd nf pum;rsm;&efjzpfMuonf/ xdaYk Mumifh tmNAo H nf olUwlavmwESihf cG;J Ny;D
2. tmNAH qHk;jzwfcsuf cscJhonf/ vltrsm;pkonf ajrwpfae&mwnf;wGif oD;jcm;ae&ef qH;k jzwfcsuf cs&rnfh tcsed af &mufvmNy;D jzpfonf/
aexdkifMuNyD; ? xdktwGufaMumifh olwdkYonf pum;rsm;&efjzpfMuonf/ 2. avmw aevdkonfh ae&mwGif aexdkif&ef tmNAHonf avmwtm; OD;pGm
ta,mufpDwdkif;twGuf ae&m rvHkavmufay/ xdkYaMumifh tmNAHonf a&G;cs,fcGifh ay;cJhonf/
olUwlavmwESifh cGJ;NyD; oD;jcm;ae&ef qHk;jzwfcsuf cs&rnfh 3. a&&&SdNyD; ajrMoZmaumif;onfh a,m'efjrpf0Srf;a'oudk avmw jrifNyD; NrdKU\
tcsdefa&mufvmNyD; jzpfonf/ teD;tem;wGif a&G;cs,fcJhonf/
3. avmw aevdkonfh ae&mwGif aexdkif&ef tmNAHonf avmwtm; OD;pGm 4. tmNAHonf cgemefjynfü aeonf/
a&G;cs,fcGifh ay;cJhonf/ 5. avmwonf olUvrf;udk a&G;cs,fcGJ;xGuf oGm;NyD;aemufwGif bk&m;ocifonf
4. a&&&SdNyD; ajrMoZmaumif;onfh a,m'efjrpf0Srf;a'oudk avmw tmNAHxH xyfrH uwday;acJhonf/ tmNAH eif;orSs ta&hS? taemuf? awmif?
a&G;cs,fcJhonf/ ajrmuf t&yf&Sd e,fajrrsm; tm;vHk;udk olUtm; ay;rnf[k bk&m;ocif
5. tmNAHonf cgemefjynfü aeonf/ uwday;cJo h nf/ tmNAo H nf om;ajr;rsm;pGmudk &&SNd y;D xdo
k m;ajr;wdo
Yk nfvnf;
6. avmwonf olUvrf;udk a&G;cs,fcGJ;xGuf oGm;NyD;aemufwGif þe,fajrrsm;udk ydkifqdkif&vdrfhrnf[k bk&m;ocif uwday;cJhonf/
bk&m;ocifonf tmNAx H H xyfrH uwday;acJo
h nf/ tmNAH eif;orSs ta&h?S 6. tmNAo H nf a[NAKeNf rKd ?Y rHa&oydwaf wmodYk a&mufí aexdik af vonf/ olonf
taemuf? awmif? ajrmuf t&yf&Sd e,fajrrsm; tm;vHk;udk xdkae&mwGif ,Zfyv’ifudk wnfí xm0&bk&m;tm; udk;uG,favonf/
olUtm;ay;rnf[k bk&m;ocif uwday;cJhonf/ 7. tm;NAHonf e,fajrrNidrf;csrf; jzpfaecsdefwGif aexdkifcJh jzpfonf/
7. tmNAHonf om;ajr;rsm;pGmudk &&SdNyD; xdkom;ajr;wdkYonfvnf; &efolrsm;onf aom'HkNrdKUtm; 0ifa&mufwdkufcdkufNyD; avmwESifhtwl
þe,fajrrsm;udk ydkifqdkif&vdrfhrnf[k bk&m;ocif uwday;cJhonf/ tjcm;aomolrsm;ESifh olwdkY\ydkifqdkifypönfrsm;udk ,laqmifoGm;Muonf/
8. tmNAHonf a[NAKefNrdKY? rHa&oydwfawmodkY a&mufí aexdkifavonf/ 8. xdo
k wif;udk tmNAMH um;aomtcsed w f iG f ol\wyfom;rsm;udk pkpnfNy;D &eforl sm;
olonf xdkae&mwGif ,Zfyv’ifudk wnfí xm0&bk&m;tm; aemufodkY vdkufí wdkufcdkufcJhNyD;? "m;pmcHrsm;udk u,fwifcJhonf/ tmNAHonf
udk;uG,favonf/ aom'Hkrif;BuD;xHrS rnfonfh tzdk;tcudkrSs r,lcJhay/ tb,faMumifhqdkaomf
ol\&efolrsm;udk atmifEdkif&aom tcGifhudk ay;aomolrSm bk&m;ocif
jzpfaomaMumifh jzpfonf/
jyyg FBI - tmNAH[H ESifh avmw cGJ;cGmjcif; jyyg FBI - tmNAH[H ESifh avmw cGJ;cGmjcif;
jyefvSefavhusifhyg owif;pmuJhodkY owif;pm&GufjyKvkyf&rnf/ owif;pm acgif;pD;wGif ,aeY t"duaomhcsufusrf; a,m&l? 24; 15 udk zwfyg/ þavhvmjcif;rS oif
oifcef;pmrS yHjk yifyg taMumif;t&mudk a&;yg/ aqmif;yg;wGif yHjk yif\ t"du rnfonfht&mudk oif,lcJh&ygoenf;/ tmNAHonf bk&m;ocif\ tapcH
taMumif;t&mrsm; yg0if&rnf/ þvufawGU jyKvkyfcsufudk tzGJUi,frsm;? jzpfaMumif; rnfuJhodkY azmfjycJhoenf;/ þoifcef;pmtpwGif jyKpkxm;onfh
odkYr[kwf ESpfa,mufwpfwGJ;pDjzifh jyKvkyfapyg/ aqmif;yg;udk jyo&rnf/ bk&m;ocifh tapcHrsm;\ xl;jcm;onfh p&dkufrsm;udk jyefvSef ppfaq;yg/ oif
aqG;aEG;&rnf/ xyfjznfhvdkaomt&m odkYr[kwf jyifvdkaomt&m wpfpHkwpfck &Sdygovm;/
bk&m;ocifudk tapcHjcif;onf ,aeY uREkfyfwdkY toufwmwGif rnfonfh
xl;jcm;csufrsm; jzpfapoenf;/

tmNAHonf ol\a&G;cs,fjcif;ESifh qHkjzwfcsufcsjcif;wdkYwGif bk&m;ocifudk ausmif;om; wpfa,ufpDudk AvmydkYpuyfwpfckpD ay;yg/ bk&m;ocifudk olwdkY
yg0ifaponfhtwGuf bk&m;ocifonf olYtm; aumif;csD;ay;onf/ oif\ ydkíopöm&SdpGm tapcHedkifonfh enf;vrf;wpfckpDudk pOf;pm;&ef pdefac:rI jyKyg/ xdk
toufwmwGif ta&;BuD;onfh qHk;jzwfcsufcs&mwGif bk&m;ocif\ ydkYpuyfay:wGif olwdkY\udk,fydkif qkawmif;csufudk a&;EdkifNyD;? trSwfw&ypönf;
vrf;nTefrIESifh nTefMum;rIudk oif awmif;avsmufonfhtaMumif; pOf;pm;yg/ wpfcktjzpf rdrdwdkY\tdrfodkY ,loGm;Edkifonf/

acgif;pOf – bk&m;ocif\ uwdawmf acgif;pOf – ol\ ,HkMunf pdwfcsrI
tajcjyKor®musrf; - urÇm? 17; 1-8 ? urÇm? 18; 1-15? urÇm? 21; 1-5 tajcjyKor®musrf; -urÇm? 15; 1-7 ? urÇm? 17;1-19? urÇm? 18; 1-15
t”duaomhcsufusrf; – roJ? 1; 21 t”duaomhcsufusrf; – urÇm? 18;14
1. tmNAHonf olUenf; olU[efjzifh ol\vrf;udk BudK;pm;avSsmufcJh 1. tmNA[ H \ H tarGuk d qufcrH nfh om;udk ay;rnf[k bk&m;ocif uwdxm;awmfrcl o h J nf/
aomfvnf; bk&m;ocifonf oltm; vHk;0 vufra&SmhcJhay/ tmNAo H nf bk&m;ocifukd ,HMk unfonf/ odaYk omf ol ESihf ol\ZeD;onfonf
2. bk&m;ocifonf tmNAHtm; vlrsdK;wdkY\tz jzpfrnf[k uwd touft&G,f tvGet f Nkyd ;D ? tdo k nfwh ik d af tmif om;orD;wpfa,mufrsS r&&Sad o;ay/
xm;awmfrlonfhtwdkif; ol\uwd wnfcJhonf/ tmNAH om;orD;&&ef olweY k d nf; olw[ Y k d ef jzifBhuKd;pm;Muonf/
wpfOD;wnf;udkom aus;Zl;jyKrnfr[kwfyJ ol\ om;pOfajr;qufxdwdkif 2. bk&m;ocifonf tmNAHESifhpm&Jtm; vHk;0 vufra&SmhcJhay/ bk&m;ocifonf
qufvuf aumif;csD;ay;rnf [k qdkvdkjcif; jzpfonf/ tmNAt H m; vlrsKd ;wd\Yk tz jzpfrnf[k uwd xm;awmfro l nfth wdik ;f ol\uwd
3. wpfcgwpf&H uREkfyfwdkYonf bk&m;ocif\ uwdawmftay: oHo& wnfcJhonf/ tmNAH wpfOD;wnf;udkom aus;Zl;jyKrnfr[kwfyJ ol\
0ifEdkifonf/ tb,faMumifhqdkaomf ,Hk&cwfaom t&mrsm; om;pOfajr;qufxw d ikd f qufvuf aumif;cs;D ay;rnf [k qdv k jkd cif; jzpfonf/
jzpfaomaMumifh jzpfonf/ uREkfyfwdkYonf t&m&mudk uREfkyfwdkY\ 3. wpfcgwpf&H uREkfyfwdkYonf bk&m;ocif\ uwdawmftay: oHo&
pdwfxiftwdkif; tpDtpOfqGJ;wufonf/ bk&m;ocif\ uwdawmfudk 0ifEdkifonf/ tb,faMumifhqdkaomf ,Hk&cwfaom t&mrsm; jzpfaomaMumifh
,HkMunf&efESifh xdkuwdawmfrsm; jynfhpHkvmonftxd apmifh&ef jzpfonf/ uREkfyfwdkYonf t&m&mudk uREfkyfwdkY\ pdwfxiftwdkif; tpDtpOf
þoifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk oGefoifNyD; pdefac:rI jyKxm;ygonf/ qGJ;wufonf/ bk&m;ocif\ uwdawmfudk ,HkMunf&efESifh xdkuwdawmfrsm;
jynfph v kH monftxd apmif&h ef þoifcef;pmrS uREykf w f u
Ykd kd oGeof ifNy;D pdeaf c:rI
jyKxm;ygonf/
oifcef;pmudk uwday;bl;ygovm; [k ausmif;om;rsm;udk ar;yg/ wpfpw kH pfO;D u ,aeYwGifvlom;wdkY jyKvkyfwufMuonfh uwdjyKcsufrsm;udk oifykef;ay: odkYr[kwf
ausmif;om;xJrS wpfO;D OD;ud uwday;bl;ygovm;/ uwday;bl;ygu xdu k wdrsm;udk zvifpm&Guwf iG f a&;yg/ (vufxyfuwdpum;? ppfwyfusr;f used pf mrsm? w&m;Oya'
tpjyKrdwfqufay; pm&if;jyKpí k a&;om;yg/ vlwo Y k d nf wpfcgwpf&H olw\
Y k d uwdrsm;udk rapmifx h ed ;f Edik f oabmwlpmcsKyfrsm;? aiGay;acsjcif; oabmwlpmcsKyfrsm;? ponfjzifh )
yg/ Muay/ uwd rwnfEikd f Muay/ tb,faMumifh uwd rwnfEikd &f jcif; jzpfoenf;/ xdkuwdrsm;onf rnfonfh twdkif;twmtxd xdef;odrf;NyD;? rnfonfh
(tzGUJ ESihf aqG;aEG;yg/) bk&m;ocifay;rnfh tvm;tvm &Sv d rd rhf nf r[kw[ f k twdkif;twmwGif uwdysufwufonfudk aqG;aEG;yg/ bk&m;ocifonf ol\
xif&onfh tajctaerSmyifvsS if bk&m;ocifonf ol\uwdukd apmifx h ed ;f aMumif; uwdudk apmifhxdef;aMumifh þoifcef;pmrS uREkfyfwdkYudk oGefoifxm;onf/
þoifcef;pmrS uREyfk w f u
Ykd kd oGeo f ifxm;onf/

1. tmNAHonf om;orD;rsm;pGm &Sdvdrfhrnf[k bk&m;ocif uwday;cJhonf/ 1. tmNAHonf om;orD;rsm;pGm &Sdvdrfhrnf[k bk&m;ocif uwday;cJhonf/
2. tmNAH ESifh pm&Jonf tvGeftouftdkNyD; jzpfonfhtwGuf uav;&&ef 2. tmNAH ESifh pm&Jonf tvGeftouftdkNyD; jzpfonfhtwGuf uav;&&ef
olwdkYenf; olwdkY[efESifh BudK;pm;Muonf/ olwdkYenf; olwdkY[efESifh BudK;pm;Muonf/
3. xdkodkY jzpfonfhwdkifatmif bk&m;ocifonf ol\uwdudk rzsufcJhay/ 3. xdkodkY jzpfonfhwdkifatmif bk&m;ocifonf ol\uwdudk rzsufcJhay/
uwdzsufrnfhtpm tmNAHESifhpm&JtwGuf ol\uwdawmfudk ol\uwdawmfudk jynfpHkapcJhonf/ olUuwd\ oufaotjzpf ¤if;wdkYtm;
jynfpHkapcJhonf/ olUuwd\ oufaotjzpf ¤if;wdkYtm; emrnftopf emrnftopf ay;cJhonf/ tmNAH[H ESifh pm&m tjzpf ajymifvJac:apcJhonf/
ay;cJhonf/ tmNAH[H ESifh pm&m tjzpf ajymifvJac:apcJhonf/ 4. tmNAH[Htm; vlrsdK;wdkY\tz jzpfvdrfhrnf[k ajymcJhonf/ tmNAH[H ESifh ol\
4. tmNAH[Htm; vlrsdK;wdkY\tz jzpfvdrfhrnf[k ajymcJhonf/ tmNAH[H ESifh om;pOfajrquftm; e,fajrtydkif ay;rnf[k uwday;cJhonf/ olonfvnf;
ol\ om;pOfajrquftm; e,fajrtydkif ay;rnf[k uwday;cJhonf/ olwdkY\ bk&m; jzpfvdrfhrnf[k ajymcJhonf/
olonfvnf; olwdkY\ bk&m; jzpfvdrfhrnf[k ajymcJhonf/ 5. vloHk;OD;onf tmNAH[HxH vma&mufvnfywfcJhonf/ tmNAH[Honfvnf;
5. vlo;kH OD;onf tmNA[ H x
H H vma&mufvnfywfco hJ nf/ tmNA[ H o
H nfvnf; aumif;pGm {nfhcHcJhonf/
aumif;pGm {nfhcHcJhonf/ 6. pm&monf vmrnfEh pS f þtcsed w f iG f om;a,mufsm;udk zGm;vdrrhf nf[k ocifu
6. pm&monf vmrnfhESpf þtcsdefwGif om;a,mufsm;udk zGm;vdrfhrnf[k ajymcJhonf/ xdkowif;pum;udk MumNyD; pm&m &,fcJhonf/
ocifu ajymcJhonf/ xdkowif;pum;udk MumNyD; pm&m &,fcJhonf/ tb,faMumifq h akd omf olrESihf tmNA[ H o
H nf uav;arG;&efrmS tvGet f akd eNy;D
tb,faMumifhqdkaomf olrESifh tmNAH[Honf uav;arG;&efrSm jzpfonfh twGufaMumifh jzpfonf/
tvGeftdkaeNyD; jzpfonfh twGufaMumifh jzpfonf/ 7. bk&m;ocifonf ol\uwdudk apmifhxdef;awmfrlNyD;? pm&monf om;av;
7. bk&m;ocifonf ol\uwdukd apmifx h ed ;f awmfrNl y;D ? pm&monf om;av; arG;zGm;cJhonf/
arG;zGm;cJhonf/ 8. tmNAH[H ESifh pm&m olwdkY\ om;av;udk £Zuf trnfjzifh rnfhac:onf/
8. tmNA[ H H ESihf pm&m olw\Ykd om;av;udk £Zuf trnfjzifh rnfah c:onf/ £Zuf qdkaom trnfrSm &,farmjcif; [k t"dyÜm,f&onf/
£Zuf qdkaom trnfrSm &,farmjcif; [k t"dyÜm,f&onf/ tb,faMumifhqdkaomf bk&m;ocifonf tvm;tvm
tb,faMumifhqdkaomf bk&m;ocifonf tvm;tvm r&So
d nft h ajctaewGif ol\ uwdukd tmNA[ H H ESihf pm&mwd\
Yk toufwmwGif
r&SdonfhtajctaewGif ol\ uwdudk tmNAH[H ESifh pm&mwdkY\ jynfhpHkapcJhNyD;? olwdkY tdkrif;aomtcsdefrSm olwdkYtwGuf 0rf;ajrmufjcif;udk
toufwmwGif jynfhpHkapcJhNyD;? olwdkY tdkrif;aomtcsdefrSm olwdkYtwGuf o,faqmifvmay;aomaMumifh jzpfonf/
0rf;ajrmufjcif;udk o,faqmifvmay;aomaMumifh jzpfonf/
jyyg FBI - tmNAH[H ESifh {nfhonf oHk;OD; (1) jyyg FBI - tmNAH[H ESifh {nfhonf oHk;OD; (1)
jyefvSefavhusifhyg t"duaomhcsufusrf;udk zwfyg/ xdkusrf;csuf&Sdonfhae&mwGif tzGJUi,fzJGUyg/ þoifcef;pmrS bk&m;ocif? tmNAH[H ESifh pm&mwdkY\ rnfonfh
pmrsufESmrSwfonfh pm&Gufcsufuav;jzifh ar;cGef;trSwftom; jyKvkyfyg/ p&dkufvu©Pmudk uREkfyfwdkY oif,l&oenf;/ ausmif;om;rsm;onf rdrdwdkY
þt&m Munfhonfhtcgwdkif rjzpfEdkifonfh tajctaerSmyifvSsif tzGJUtvdkuf aqG;aEG;xm;onfh t&mrsm;udk pm&GufwGif csa&;&rnf/
bk&m;ocifonf ol\uwdudk wnfaponfh bk&m;jzpfaMumif; owd&yg/

1. bk&m;ocifudk oif,HkMunf udk;pm;ygovm;/ 1. oif\toufwmwGif bk&m;ociftwGuf tvGefcwfcJaomt&m jzpfonf
2. bk&m;ocif\ EkwfuywfawmfxJwGif ay;xm;onfh uwdawmfrsm;udk [k oifawG;xifaomt&m &Sdygovm;/
oif,HkMunfygovm;/ 2. oif\toufwm tajctaewdkif;wGif bk&m;ociftm; oifudk;pm;Edkif&ef
3. bk&m;ociftay:ü oifxm;&Sdaom ,HkMunfjcif;onf þoifcef;pmrS rnfonfht&mudk oif avhvm&&Sd oenf;/
þoifcef;pmtm;jzifh rnfrSs cGeftm; jzpfapygoenf;/

acgif;pOf – cspfjcif;udk prf;oyfjcif; acgif;pOf – pdefac:jcif;
tajcjyKor®musrf; - urÇm? 22; 1-14 tajcjyKor®musrf; - urÇm? 22; 1-19

t”duaomhcsufusrf; – a,m? 1; 29 t”duaomhcsufusrf; – a[NAJ? 11; 17-19
1. bk&m;ocifonf tmNAH[Hudk prf;oyfcJhonf/ tmNAH[H\ 1. bk&m;ocifonf tmNAH[Hudk prf;oyfcJhonf/ tmNAH[H\ wpfOD;wnf;aom
wpfOD;wnf;aomom;udk olUtm; ylaZmfapcJhonf/ tm;NAH[Honf om;udk olUtm; ylaZmfapcJhonf/ tm;NAH[Honf bk&m;ocif\ pum;udk
bk&m;ocif\ pum;udk emcHNyD; vHk;vHk;,HkMunf udk;pm;cJhonf/ emcHNyD; vHk;vHk;,HkMunf udk;pm;cJhonf/
2. bk&m;ocifonf taumif;qHk; jyifqifay;aom t&Sif jzpfonf/ 2. bk&m;ocifonf taumif;qHk; jyifqifay;aom t&Sif jzpfonf/ £Zuf\
£Zuf\ ae&mwGif tpm;xdk;rnfh ,Zfaumifudk jyifqifay;cJhonf/ ae&mwGif tpm;xdk;rnfh ,Zfaumifudk jyifqifay;cJhonf/
3. uREkfyfwdkY\ udk,fpm ,Zfaumiftjzpf taocH&efESifh uREkfyfwdkY\ 3. bk&m;ocif pum;udk tmNAH[H emcHaMumif; bk&m;ocifodonf/ xdkYaMumifh
tjypfrsm;udk ta0;odkY ,laqmifoGm;&ef ocifa,&Iudk bk&m;ocif bk&m;ocifonf oltm; t&m;tm;vHk;ay;&ef tqifoifhjzpfaeonf/ ol\
jyifqifay;cJhonf/ uwdudk vufawGUjycJhonf/
4. uREkfyfwdkY\ udk,fpm ,Zfaumiftjzpf taocH&efESifh uREkfyfwdkY\ tjypfrsm;udk
ta0;odkY ,laqmifoGm;&ef ocifa,&Iudk bk&m;ocif jyifqifay;cJhonf/
oifcef;pmudk wpfcgwpf&H uREyfk wf o Ykd nf vlawG\taMumif;udk od&eftwGuf orf;oyfrrI sm; 'Dypönf;wpfck? odkYr[kwf 'Dvlwpfa,muf r&SdvSsif oifraeEdkifonfh tajctae
jyKvkyfwufMuonf/ vlwdkY prf;oyfavh&Sdonfh prf;oyfrI trsdK;rsdK;udk oiftoufwmwGif &Sdbl;ygovm;/ tmNAH[HtwGuf ol\om;£Zufonf
tpjyKrdwfqufay; p&if;jyKpkyg/ (,Ofarmif; prf;oyfppfaq;jcif;? ausmif;pmar;yGJ? tEkynm xdkuJhodkYaomol jzpfonf/ £Zufudk &&Sd&eftwGuf tmNAH[H tcsdeftMum;BuD;
yg/ pmar;yG?J tMum;? tjrif? ponfjzif)h þpyf;oyfrrI sm;onf vlwpfa,muf\ apmifhcJh&onf/ £Zufudk qHk;&IH&ygvSsif tmNAH[H rnfrSs cHpm;&rnfenf;/
A[kw? wufodem;vnfrI? &kyfydkifqdkif&m t&nftcsif;? tusifhp&dwf
trltusifh? tajctaeudk azmfjyaeonf/ þyHkjyifwGif tmNAH[H\
,HMk unfu;kd pm;rIukd azmfxw k &f ef tmNA[
H t
H m; bk&m;ocif prf;oyfco
hJ nf/

1. bk&m;ocif\ uwdaawmftm;jzifh &&SdcJhonfh tmNAH[H\ 1. bk&m;ocif\ uwdaawmftm;jzifh &&SdcJhonfh tmNAH[H\
wpfOD;wnf;aomom;udk bk&m;ociftm; ,ZfylaZmf&eftwGuf wpfOD;wnf;aomom;udk bk&m;ociftm; ,ZfylaZmf&eftwGuf tmNAH[HxH
tmNAH[HxH bk&m;ocif awmif;cJhonf/ bk&m;ocif awmif;cJhonf/
2. bk&m;ocif\ enf;vrf;udk tmNAH[H emcHcJhonf/ bk&m;ocif 2. bk&m;ocif\ enf;vrf;udk tmNAH[H emcHcJhonf/ bk&m;ocif oGm;cdkifonfh
oGm;cdkifonfh ae&modkY a&muf&ef tmNAH[H oHk;&ufc&D; oGm;cJh&onf/ ae&modkY a&muf&ef tmNAH[H oHk;&ufc&D; oGm;cJh&onf/
3. ,Zfaumif b,frmS enf;[k £Zuf ar;cJah omtcsed w f iG f bk&m;ocifonf 3. ,Zfaumif b,frSmenf;[k £Zuf ar;cJhaomtcsdefwGif bk&m;ocifonf
olUtwGuf oljyifqifvdrfhrnf[k tmNAH[H ajzcJhonf/ þodkY olUtwGuf oljyifqifvrd rhf nf[k tmNA[ H H ajzcJo
h nf/ þodYk ajzonfh t&mudk
ajzonft h &mudk Munfjh cif;tm;jzifh tmNA[
H w
H iG f Bu;D rm;onfh ,HMk unfjcif; Munfjh cif;tm;jzifh tmNA[
H wH iG f Bu;D rm;onfh ,HMk unfjcif; &Sad Mumif; odEikd o
f nf/
&SdaMumif; odEdkifonf/ 4. tmNAH[Honf bk&m;ocifxH vHk;vHk; emcHcJhonf/ bk&m;ociftwGuf
4. tmNAH[Honf bk&m;ocifxH vHk;vHk; emcHcJhonf/ bk&m;ociftwGuf ol\t&mtm;vHk;ESifh olwefzdk;xm;&onfh ol\ wpfOD;wnf;aom om;udk
ol\t&mtm;vHk;ESifh olwefzdk;xm;&onfh ol\ wpfOD;wnf;aom ay;&ef tqifoifhyif jzpfonf/
om;udk ay;&ef tqifoifhyif jzpfonf/ 5. bk&m;ocifonf tmNAH[Hudk ac:NyD;? ol\om; £Zufudk rxdcdkuf&ef
5. bk&m;ocifonf tmNAH[Hudk ac:NyD;? ol\om; £Zufudk rxdcdkuf&ef ajymcJhonf/
ajymcJhonf/ 6. £Zuf\ ae&mwGif tpm;xdk ,ZfylaZmf&eftwGuf odk;wpfaumifudk
6. £Zuf\ ae&mwGif tpm;xdk ,ZfylaZmf&eftwGuf odk;wpfaumifudk bk&m;ocif jyifqifay;cJhonf/
bk&m;ocif jyifqifay;cJhonf/ 7. tmNAH[H\trsdK;tEG,fudk ra&wGufEdkifatmif rsm;jym;aprnf[k ajymcJhonfh
7. tmNAH[H\trsdK;tEG,fudk ra&wGufEdkifatmif rsm;jym;aprnf[k ol\uwdudk bk&m;ocifapmifhxdef;cJhNyD; bk&m;ocif uwdwnfcJhonf/
ajymcJhonfh ol\uwdudk bk&m;ocifapifhxdef;cJhJNyD;? bk&m;ocif xdkvlrsdK;tm;jzifhvnf; vlrsdK;wumudk aumif;BuD; jzpfaprnf[kvnf;
uwdwnfcJhonf/ xdkvlrsdK;tm;jzifhvnf; vlrsdK;wumudk aumif;BuD; bk&m;ocif uwday;cJhonf/
jzpfaprnf[kvnf; bk&m;ocif uwday;cJhonf/ 8. ]]bk&m;ocif\ odk;oli,f}} tjzpf uREkfyfwdkYudk,fpm; taocH&ef
8. ]]bk&m;ocif\ odk;oli,f}} tjzpf uREkfyfwdkYudk,fpm; taocH&ef bk&m;ocifonf ol\ wpfyg;wnf;aom om;awmfudk apvGwfcJhonf/
bk&m;ocifonf ol\ wpfyg;wnf;aom om;awmfudk apvGwfcJhonf/ ocifa,&Itm;jzifh bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYudk aumif;BuD;ay;cJhonf/
ocifa,&Itm;jzifh bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYudk aumif;BuD;ay;cJhonf/ uREyfk w
f oYkd nf ocifa,&Iukd ,HMk unfu;kd pm;vSsif bk&m;ocif jyifqifay;onfh
uREkfyfwdkYonf ocifa,&Iudk ,HkMunfudk;pm;vSsif bk&m;ocif u,fwifjcif;udk cHpm;&&Sdedkifonf/
jyifqifay;onfh u,fwifjcif;udk cHpm;&&Sdedkifonf/
jyyg FBI - tmNAH[H ESifh £Zuf jyyg FBI - tmNAH[H ESifh £Zuf
jyefvSefavhusifhyg ocifa,&Ionf NyD;jynfhpHkaom,Zf? þavmu\ tjypfudk ,aeUoifcef;pmyg taMumif;;t&m jzpfysufcJhonfhae&mudk ]]bk&m;

,laqmif;oGm;aom bk&m;ocif\ odk;oli,f jzpfaMumif; axmifhyHhay;onf}} (a,a[m0g,da&)[k tmNAH[H trnfay;cJhonf/
t"duaomhcsufusrf;rS uREkfyfwdkYtm; oifMum;ay;onf/ bk&m;ocifudk bk&m;ocifonf uREkfyfwdkYtwGuf tb,frSsavmuf jyifqifay;ygoenf;/
oif,HkMunfudk;pm; NyD;vm/ ocifa,&Iudk oif\ u,fwif&Sifociftjzpf
oifvufcHNyD;vm/

tmNA[ H oH nf bk&m;ocifukd ,HMk unfu;kd pm;Ny;D ? bk&m;ocif\pum;udk tmNA[ H oH nf bk&m;ocifukd ,HMk unfu;kd pm;Ny;D ? ol\ ,HMk unfjcif;udk prf;oyfonfh
vH;k vH;k emcHco
hJ nf/ xdt
Yk wGuaf Mumifh bk&m;ocifonf olu Y kd aumif;Bu;D ay;cJo
h nf/ tcsdefrSmyifvSsif bk&m;ocif\pum;udk tmNAH[H vHk;vHk;emcHcJhonf/ tmNAH[H\
tmNA[ H \H yHOk yrmudk uREyfk w
f Ykd toufwmwGif rnfoYkd vdu k ef mrnfenf;/ yHkOyrmudk uREkfyfwdkY toufwmwGif rnfodkY vdkufem Edkifrnfenf;/

oifcef;pmjyKvkyf&ef q&mrsm;twGuf vrf;nTef
• ausmif;om;rsm;onf usrf;nTef;rsm;udk rzwfygu þoifcef;pmrsm;udk NyD;ajrmufatmif oif,lEdkifrnf r[kwfay/ xdkYaMumifh ay;xm;onfh

tqifh (3) oifcef;pmrsm;
• uGufvyf jznfhjcif;? *&yf Z,m;rsm;? ya[Vdpum;vHk;rsm; ponfjzifh ar;cGef; trsdK;rsdK; &Sdonf/

usrf;nTef;rsm;udk zwf&ef vdkonf/
• xdkar;cGef;rsm;udk yHkrSeftm;jzifh wdkYudk toHk;jyKí ajzqdkEdlif&ef a&;qGJ;xm;onf/ (rSwfcsuf- jrefrmoifcef;pmrsm;twGufrl ,k'oef bmomjyefonfh
• uREkfyfwdkY\ &nf&G,fcsufrSm ausmif;om;rsm;onf rnfodkYaom usrf;pmudk ydkifqdkifonf jzpfygap ar;cGef;rsm;udk aumif;pGm ajzqdkEdkif&efom jzpfonf/
usrf;udkom toHk;jyKxm;)
• þoifcef;pmrsm; tm;vHk;udk rSefuefpGm ajzqdkEdkifygu wpfywfpmtwGuf &rSwf 20rSwf ESifh wpfvpm &rSwf 80 rSwf owfrSwfxm;ygonf/
• tqifh (3) –oifcef;pmwGif yHkrSeftm;jzifh tajzwpfck twGuf &rSwf 1 rSwf jzpfonf/
• þoifcef;pmrsm;onf tqifh 3 oifcef;pmxuf ydkrdkuspfvpfpGm wnf;jzwfxm;onf/

tqifh (4) oifcef;pmrsm;
• ydkírsm;aom ar;cGef;ESifh tajzrsm;udk awmif;qdk xm;onf/

• oifcef;pm ar;cGef;rsm;tm;vHk;udk rSefuefjynfhpHkpGm ajzqdkEdkifonfh tcsdefwGif wpfywftwGuf &rSwf 20 ESifh wpfvtwGuf &rSwf pkpkaygif; 80rSwf
&rnfjzpfonf/
trSwfay;pnf;rsOf; t&dyft>ruf
• oifcef;pmrsm;udkppfaq;jyD; tajzrsm;udk trSm;trSeft& trSwfay;yg/

q&mrsm;onf þt&mudkvkyfaqmif&rnf/ yxrwGif
• oifMum;ay;onfhtwdkif;jzpfygu oabmusonfh tcsufrsm;twGuf qkay;yg/

• jcm;em;aom ta&mifrsm;ESifh tNrJtrSwfjcpfyg / tajzrSefrsm;udk jcpfyg/
• rjzpfrae vdktyfygu rSm;aom ae&mwGif tajzrSefudkjyifay;yg/ pmvHk;aygif; owfyHktrSm;rsm;udk jyifay;yg/þt&mrsm;twGuf trSwfrEkwfyg/
• w0wfwjywf ajzxm;aom tajzrsm;udk trSwf enf;enf; ay;yg/
• 1 vpmtwGuf trSwfrsm;udk aygif;xnfhyg/ ausmbuf&Sd trSwfay;pnf;rsOf; Z,m;wGif aygif;xnfhyg/
oabmxm;BuD;jyD; w&m;rQwrI&Sd&ef vdktyfonf/ olwdkY\ usrf;pmavhvmjcif;ESifh ausmif;omrsm;tm; cGeftm;ay;wdkufwGef;&ef ESifh tm;vHk;udk taumif;qHk;
vkyfaqmifay;&ef vdktyfonf/ ausmif;om;rsm;xH cGeftm;ay;aom pum;udk vpOf a&;ay;jcif;onf q&mrsm;twGuf taumif;qHk;jzpfjyD;
taxmuftuljyKayvdrfhrnf/ þt&mudk vkyfaqmifedkif&eftwGuf oifcef;pm pm&GufwGif ae&mvyf jyifqifay;xm;onf/a0zefcsufrsm;udk azmfjy&mwGif
a&mifpHkaumif;aumif;jc,fedkifw,f ?aooyfw,f ? MudK;pm;rI&Sdw,f ponfjzifh uav;rsm;oifcef;pmtay: em;vnfrIudk Munfhí azmfjyoGm;&rnf/
twufedkifqHk; rwlnDonfh a0zefcsufrsm;udk ay;oGm;&rnfjzpfonf/ ar;cGef;rsm; ? azmfjycsufrsm;?
&SmazGawGU&Sdcsufrsm; ? cGeftm;ay;ESdK;aqmfrIrsm; ponfjzifh uGJ;uGJ;jym;jym; jzpfatmif uREkfyfwdkY toHk;jyKedkifonf/ pOf;pm;awG;awm&ef
awmif;qdkxm;aomfvnf; ausmif;om;rsm\ toufwmwGif pdwf0ifwpm vkyfaqmif&ef tvGefta&;MuD;onf/ wlnDonfh taMumif;t&m odkYr[kwf
ar;cGef;rsm;vpOf xyfaeygu tMudK;oufa&mufrIudk qHk;&IHaprnfjzpfonf/
tqifh (3)
a,bl,sa0zefcsuf
]]aumif;aumif; vkyfxm;wmyJ? om;ôrD; ar;cGef;udk aumif;aumif; *&kpdkufNyD; zwfxm;wmyJ/ txl;ojzifh om;ôrD;&JU aemufqHk;ar;cGef;udk BudKufw,f/
pum;vHk; toHk;tESKef;u t&rf;aumif;w,f/}}
]][vdk—a,meoef ? om; aumif;aumif; BudK;pm;xm;onfhtwGuf aus;Zl;wifw,f/ tajztm;vHk;udk om; aumif;aumif; ajzxm;EdkifwmbJ/ om; ajzzdkY
usefcJhwJh wpfckudk q&m^r jznfhxm; ay;w,f/}}
0dnmOfa&qdkif&ma0zefcsuf
]]arma&Sonf £oa&v vlrsm;ESifh tcsdKUaomtcsdefrsm;wGif tcwftcJrsm; BuHKawGUcJh&onf/ odkYaomf xdkjyomemrsm;udk olwpfODwnf; &kef;uefajz&Sif&ef
bk&m;ocifonf olYtm; pGefUypfrxm;ay/}}
]]bk&m;ocifudk cspf&ef olzcif oifBum;ay;xm;onfh t&mudk a,moyf vHk;0 arhavsmhjcif; r&SdcJhay/ rdrdtdrfESifh a0;aom ae&mwGif a&muf&Sdaeaom
tcsddefrSmyifvSsif xdkt&mudk olowd&qJ jzpfonf/}}
]]AmwdrJonf a,&IxH oGm;&ef qHkjzwfcJhonf/ ,ckwGif olonf rsufpdjyefjrifcJhNyD; jzpfaomaMumifh pdwfrysufawmhay/onf/ a,&Ionf tvGefxl;jcm;onfh
yk*d¾KvfjzpfaMumif; ,ckwGif olod&SdcJhNyD; jzpfonf/ }}
tqifh (4)
a,bl,sa0zefcsuf
]]tvGefaumifwJh oifcef;pm wpfckbJ/ þusrf;pm yHkjyifrsm;udk oifaumif;pGm em;vnfrnf[k xifw,f/ xdkyHkjyifrsm;tm; avhvmoifMum;&jcif;tay:
oifaysmf&Gifvdrfhrnf[k q&m^r ,HkMunfygw,f/ oifcef;pmudk tcsdef,lNyD; aumif;aumif; oif,lonfhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/ ppf&wm
t&rf;vG,frSmbJ/ oifh&JU BudK;pm;rIudk csD;usL;ygw,f/}}
]]&macv orD; aumifaumif; BudK;pm;xm;wmbJ/ orD;&JU tajzudk Munfhjcif;jzifh yHkjyifudk orD;aumif;aumif; em;rvnfbl; xifw,f/ yHkjyifudk wpfacguf
jyefzwfvdkufaem/}}
0dnmOfa&qdkif&ma0zefcsuf
]]yHkOyrmrsm;onf &dk;&Sif;onfh yHkjyifrsm; jzpfaomfvnf; av;eufonfh t"dyÜm,f &Sdonf/ oifcef;pm 3 &Sd yHkjyifxJwGif rnfonfh av;eufonfh t"dyÜm,f
&Sdygoenf;/ oifpOf;pm;Edkifygovm;/}}
]]oawzefonf &ufpufpGm towfcHcJh&onf/ rSefygonf olonf towfcH&onfudk raMumuf&GHUcJhay/ bk&m;ocifonf t&m tm;vHk;udk
xdef;csKyfxm;aMumif;ESifh olonf aooGm;vSsif aumif;uifwGif a,&IESifh twl &Sdaernfudk olodxm;onf/}}

© Bible Educational Services 2019
www.besweb.com
Registered Charity UK 1096157
11/2019
MY-Burmese

TeacherGuidelines L3L4 A1A6my

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

TeacherGuidelines L3L4 A1A6my

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TeacherGuidelines L3L4 A1A6my

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

q&mrsm;twGuf vrf;nGef

or®musrf;pmoif,lavhvmcsdef tqifh 3 ESifh tqifh 4

omoemawmf twGuf oabmxm;

Bibletime oifcef;pmrsm;udk vGefcJhaomESpfaygif; (50)ausmf tdkif,mvefawmifydkifwGif yxrqHk; toHkjyKcJhjyD

BES oifcef;pmrsm;onf tvGefaumif;rGefjyD; tdrf (odkU) tzGJtpnf; (toif;awmf?ausmif;?) rsm;wGifoif,ledkif&ef jyifqifxm;jcif;jzpfonf/

oifcef;pmrdwåLrsm;udk t*Fvdyfbmompumjzifh BES Website www.besweb.com wGif¤if; International Secretary wGif¤if;

Web address: www.besweb.com

BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 3

vrf;nGefwpfckcsif;pDonf Bibletime oifcef;pmwGif azmfjyxmonfh usrf;tudk;tum;twdkif; wlnDap&ef vdkufema&;qGJ;xm;jcif; jzpfonf/ Bibletime

tcsdKUae&mrsmwGif A4 yHkpHjzifhoifcef;pmrsm;udk xkwfvkyf toHkjyKoGm;rnfjzpfonf/ tcsdKUae&mrsm;wGif oifcef;pm 24 ckyg0ifonfh A5

oifcef;pm pmtkyfi,f&Sd oifcef;pmrsm;udk tpDtpOftwdkif; toHkjyKonfhtcg tcef;wckpD\tqHk;wdkif;wGif pmtkyfrsm;udk pkpnf;jyD;

q&m^q&mrrsm; twGuf MudKwifjyifqifjcif;

• oif,ledkif&efoifcef;pmrsm;udk em;vnfxm;yg / - oifcef;pmwpfckcsif;pDwdkif;\ acgif;pOfwGifyg&Sdaom &nf&G,fcsuftwdkif;

uREfkyfwdkUoif,loGm;edkifonfhpum;vHk;rsm;udk oifrSwfom;oGm;yg/ þtcsufudk vdkufemjcif;tm;jzifh q&m\wifqufrIUESifh oifcef;pm

• rdwfqufay;yg / - uav;rsm;onf rdrdwdkU\ udk,fydkiftawGUtMuHKESifh tajctaersm; &SdaeedkifonfhtwGuf oifcef;pmwpfckcsif;pDudk tpjyKwdkif;

xdkoifcef;pmESifh rdwfqufay;yg/ yHkjyifudk pwifaqG;aEG;onhftcsufrSmyifuav;rsm;\ wkefUjyefrIudk&&SSdedkif&ef yHkjyifrdwfquf&mwGif toHkjyKedkifonfh

• oifMum;ay;yg / - yHkjyifxJwGif t"duaomhcsufudk uREkfyfwdkU ay;xm;onf / yHkjyifudk ajymonfhtcg þ vIHKUaqmfay;aom enf;vrf;jzifh

oifMum;ay&rnf / q&mwpfa,mufonf yHkjyifrS oifcef;pmrsm;udk ausmif;om;rsm;tm;em;vnfapvdkonfh qE´&Sdae&rnf jzpfonf /

• oif,lapyg / - yHkjyifwpfckcsif;pDudkcsKyfxm;onfh t"duaomhcsuf wpfckpD&Sdonf /tcsdKUaom tajctaersm;wGif

t"duaomhcsufusrf;ESpfckawGU&onf /uav;rsm;oif,l&mwGif ydkrdkvG,fulap&ef tjcm;t"duaomhcsufusrf;wpfckudkvnf;

BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 4

• oifcef;pmudkrSwfrdowd&apyg / - yHkjyifudkjyefvnfpdppfonfhtaejzifh oifcef;pmudk ulnDay;onfh trlt&mrsm; ? ya[Vdrsm; jyKvkyfjcif;onf

• jyyg / - tcsdKUaomtajctaersm;wGif oifaxmuful&kyfyHkrsm;&&Sd&efrSm tvGefcufcJvSygonf / odkUaomf ykHjyifudk em;vnfedkif&ef ulnDay;onfh

t&m0w¦K odkUr[kwf &kyfyHkrsm;udk OD;wnfazmfjyjcif;onf rnfonfhae&mwGifrqdk tvGefta&;MuD;vSaMumif; wdkufwGef;vdkonf / yHkjyifajym&mwGif

ta&;MuSD;ajym&rnfh pum;rsm;udk owdxm;yg /

BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 5

tpjyKoifcef;pm 1/tpjyKoifcef;pm-rdwfquf 1/tpjyKoifcef;pm-rdwfquf 1/tpjyKoifcef;pm-rdwfquf

1/ zefqif;jcif; 1/ zefqif;jcif; 1/ zefqif;jcif; -tjypfEGHusjcif;

1/ c&pfawmf\ueOD;toufwm 1/ yHkOyrm 1/ yHkOyrm

1/ 'Ha,v 1/ 'Ha,v 1/ 'Ha,v

BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 6

tajcjyKor®musrf; - urÇmOD; 1;1-19 tajcjyKor®musrf; - urÇmOD; 1;1-31

oifcef;pmudk þar;cGef;rsm;\ tajzudk uav;wpfa,mufpDtm; ajzqdkapyg/ atmufyg ar;cGef;rsm;udk tzGJUvdkuftaejzifh avhvmyg/

• Oa&my tmumo avhvma&;tzGJU\ ajymMum;csuft& Mu,faygif;

rnfrQ&Sdonfudk ajym&efrSm cufcJonf/ ,ck aexdkifaom Mu,fpifpk

• teD;pyfqHk;a&wGufrIt& vloef;aygif; 7000 ausmf&Sdonf/

oifcef;pmudk or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/ or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/

jyefvSefavhusifhyg tzGUJ av;zGUJ cG;J um ajcmuf&uftwGi;f bk&m;ocif zefqif;cJo

vdkufavQmuftouf&Sifyg oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/ oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/

BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 7

tajcjyKor®musrf; - urÇmOD;? 1;20-31 tajcjyKor®musrf; - urÇmOD;? 1;27-31? 2;1-9

• we*FaEGaeYrsm;wGif tm;upm;jyKvkyfjcif;udk wm;jrpfoifhonf/

• vl\ oaE¨om;rsm;udk avhvmjcif;onf vufcEH ifkd af om taMumif;t&mjzpfonf/

oifcef;pmudk or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/ or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/

vdkufavQmuftouf&Sifyg oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/ oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/

BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 8

tajcjyKor®musrf; - urÇmOD;?2;15-17? urÇmOD;? 3;1-13/ tajcjyKor®musrf; - urÇmOD;?2;14-19? urÇmOD;? 3;1-7/

oifcef;pmudk or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/ or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/

vdkufavQmuftouf&Sifyg oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/ oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/

BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 9

tajcjyKor®musrf; - u? 4;1-16 tajcjyKor®musrf; - u? 3; 7-24

oifcef;pmudk ajryHkESifh vrf;nTefcsufrsm;udk rMunfhbJ oifc&D;xGufrnfqdkygu uav;wpfa,muftaejzifh tdrfwGifvnf;aumif;? ausmif;wGifvnf;aumif;

oifcef;pmudk or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/ or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/

vdkufavQmuftouf&Sifyg oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/ oifcef;pmrS uREfkyfwdkYudk rnfonfhpdefac:rIrsm; ay;oenf;/

BES – q&mrsm;twGuf vrf;nGef – tqifh 3 ESifh tqifh 4 (u)1-6 - 11/2019 MY-Burmese 10

tajcjyKor®musrf; - u? 6;5-22 tajcjyKor®musrf; - u? 4;1-16

oifcef;pmudk or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/ or®musrf;pmyHkjyifudk ajymjyyg/